Produktübersicht Hörsysteme Stand April 2015

Transcrição

Mehr als nur
Hören.
www.siemens.de/hoersysteme
Produktübersicht Hörsysteme
Stand April 2015
Partnerschaft Plus
Verbindung der Zukunft.
binax. Mehr als nur Hören.
In dieser Produktbroschüre erhalten Sie einen Überblick über das gesamte Portfolio, die hervorragenden Produkt-Eigenschaften
und zum klar definierten Kundennutzen.
Binaurale Verbindung.
Mit der wegweisenden Chip-Generation binax haben wir einmal mehr unseren Anspruch bewiesen:
Die konsequente Weiterentwicklung der Siemens Hörsystem-Technologie.
binax steht für beeindruckend klares und ruhiges Hören in besonders lauter Umgebung durch das binaurale Präzisionsnetzwerk. Hören in brillanter Auflösung. Hören in HDSR.
Das bedeutet echte Binauralität, echtes Richtungshören sowie automatisches und sanftes Zuschalten binauraler Features –
bei besonders geringem Stromverbrauch:
• Richtwirkung Plus für präzise Ausrichtung auf einen Sprecher im Störgeräusch
• SpeechFocus 360 für eine klare Ausrichtung auf einen Sprecher von allen Seiten
• eWindScreen Binaural für natürlicheres Hören bei Wind mit Erhalt der räumlichen Information
Mit dem Binauralen OneMic-Richtmikrofonsystem für IdO-Hörsysteme präsentieren wir Ihnen nun sogar eine Weltneuheit in der Hörgerätebranche! Erstmals tauschen auch kleine CIC-Hörsysteme binaural Audiodaten aus – so bilden
sie ein virtuelles Vier-Mikrofon-Netzwerk.
Kabellose Verbindung.
Die Fernbedienungs-App touchControl bedeutet Konnektivität ohne Zusatzgerät für alle binax-Hörsysteme.
Selbst Ace ist direkt mit dem iOS- oder Android-Smartphone diskret und komfortabel fernbedienbar.
Echte Konnektivität mit grenzenlosen Verbindungsmöglichkeiten: easyTek – Audiostreamer und Fernbedienung –
verbindet praktisch alle binax-Hörsysteme per Knopfdruck mit modernen Audiogeräten. Kabellos über Bluetooth®.
Partnerschaftliche Verbindung.
Eine gute Partnerschaft ist heute und in Zukunft wichtiger denn je: Mit uns an Ihrer Seite sichern Sie sich eine Pole-Position im
Markt. Durch die exzellente technische Ausstattung der Produkte, die hohe Flexibilität der Siemens Software Connexx und die
umfassenden Serviceleistungen sind Sie gerüstet – für eine erfolgreiche Zukunft.
Informative Verbindung.
Vorsprung durch Wissen: Mit den aktuellen Informationen aus dem Siemens Newsletter sind Sie immer einen Schritt voraus.
Ihre Vorteile:
• Neues zu technologischen Innovationen
• Aktuelle Hilfsmittelverzeichnisnummern
• Mitteilung über Branchen-Neuigkeiten
• Themen-Updates bei Online-Schulungen
• Informationen rund um Siemens Marketingtools
• Wichtige Firmennews
Der Weg zu mehr Wissen: www.siemens.de/akustiker-news
Wir geben unser Bestes – damit wir gemeinsam mehr erreichen.
2
Inhaltsverzeichnis
binax BestSound Technology
4 – 5
Was ist neu?
6 – 11
easyTek und Apps
12 – 13
Mehrwert Leistungsklassen
14 – 15
Hörsysteme für vielfältige Ansprüche
16
Übersicht Leistungsklassen
17
Produktübersicht18
Funktionsübersicht19
Hörsysteme HdO
Ace Pure
Carat Motion
Siemens Life
Aquaris
Nitro
Orion
Sirion
Intuis Pro
20 – 21
22 – 23
24 – 25
26 – 29
30 – 31
32 – 33
34 – 35
36 – 37
38 – 39
40 – 41
Audioschuh-Batterielade42
HdO – alle Größen auf einen Blick
43
Innovation und Erfahrung in Erlangen
44
Optimale Positionierung der Mikrofone
45
Hörsysteme IdO
Insio
46 – 47
Nitro
48 – 49 Orion50
Sirion51
Gehörschutz
SecureEar
52 Zubehör
Otoplastiken53
Bestellformulare IdO und Otoplastik
54 – 55
easyTek
56 – 57
easyTek-App58
touchControl-App, binaxDemo-App
59
easyPocket60
miniTek-App61
Ladestation, Aufbewahrung, Übersicht Zubehör
62
miniReceiver 2.0
63
miniReceiver
64 – 65
HF4 Pro
66
ThinTube67
Life und S-Life
68 – 69
Unity 3
70 – 73
Arbeitshilfen
Hörtraining, Zubehör und Software
74
iScan75
Farbvarianten HdO
Funktionsübersicht HdO
Funktionsübersicht IdO
76 – 77
78 – 81
82 – 83
3
. Verbindung der Zukunft.
Einfach. Präzise.
e2e wireless 3.0 – Grundlage für das binaurale Präzisionsnetzwerk
Acht-Mikrofon-Netzwerk
für Hören in HD-Qualität.
Audiodatentransfer in innovativer Qualität ermöglicht die herausragende Feinauflösung von Signalen.
Ergebnis: Heraushören von Wichtigem gelingt leichter, der Höreindruck wird ruhiger und angenehmer.
Erneut setzen unsere Ingenieure, Pioniere der drahtlosen Hörsystemekopplung, den Standard der Zukunft
für binauralen Audiodatentransfer. Mit e2e wireless 3.0 wird das Hören präziser, klarer und natürlicher.
Ein beeindruckendes Hörerlebnis.
Dem menschlichen Hörvorgang ganz nah
Der menschliche Hörvorgang ist ein hochkomplexer Prozess.
Rechtes und linkes Ohr erhalten unterschiedliche Signale.
Doch das auditorische System addiert die beiden Signale
nicht nur. Es bestehen Verknüpfungen im Gehirn, die eine
Auswertung von Differenzen ermöglichen, bekannt als Laufzeitdifferenz und Pegeldifferenz. Soll diese Fähigkeit der
Auswertung elektronisch nachgebildet werden, benötigt es
die Verbindung beider Hörsysteme. Dabei muss jedes Hörsystem nicht nur die eigenen Eingangssignale verarbeiten,
sondern zusätzlich auch die Signale des anderen Gerätes.
Ein reines Addieren bzw. Kopieren würde dem menschlichen
Hörprozess nicht gerecht.
Konsequente Weiterentwicklung von e2e wireless
Siemens Ingenieure haben 2012 in Kooperation mit Forschern
der Universität Oldenburg für die Grundlagen einer binauralen Hörsystemtechnologie den deutschen Zukunftspreis
erhalten. Mit e2e wireless 3.0 präsentieren wir nun die konsequente Weiterentwicklung.
Virtuelles Acht-Mikrofon-Netzwerk
Bei einer binauralen Anpassung werden Audiosignale zwischen
den Hörsystemen ausgetauscht. Jedes Hörsystem nimmt
nicht nur Signale der eigenen beiden Mikrofone des Richtmikrofonsystems auf, sondern erhält Informationen auch von
den zwei gegenüberliegenden Mikrofonen. In jedem Hörsys-
4
tem werden somit die Eingangssignale von vier Mikrofonen
verarbeitet. Betrachtet man die stereophone Versorgung als
Gesamtsystem, entsteht ein virtuelles Netzwerk aus acht
Mikrofonen – ein innovatives elektronisches Netzwerk, das
der natürlichen Verarbeitung sehr nahe kommt.
Energieeffizient, vollautomatisch
Durch den besonders energieeffizienten binax-Chip ist es
gelungen, die binaurale Verarbeitung von Audiodaten so
stromsparend zu realisieren, dass die Funktion dauerhaft
und jederzeit im Einsatz sein kann. Automatisch und ganz
ohne Umschalten des Kunden.
Das Ergebnis: einfach und präzise
Das Heraushören von wichtigen Informationen in geräuschvoller Umgebung wird beeindruckend klar, der Höreindruck
um ein Vielfaches natürlicher. Und diese Klangvorteile sind
für den Kunden sofort hörbar.
Besonders beeindruckt zeigten sich Testkunden bei Unterhaltungen an einer vielbefahrenen Straße vor dem Fachgeschäft oder bei lauten Alltagsgeräuschen im Anpassraum.
Wir möchten Sie daher ermutigen, Kunden diese herausragenden Klangvorteile direkt erleben zu lassen – am besten
mit der neuen binaxDemo-App.
binax – Verbindung der Zukunft.
Binaurales Präzisionsnetzwerk.
Unerreicht klar. Angenehm ruhig.
Richtwirkung Plus für präzises Hören
im Störgeräusch
Automatische Ver
engung des Fokus
bei starkem
Störlärm
SpeechFocus 360 für klareres Hören
aus allen Richtungen
Automatische Ausrichtung auf dominanten Sprecher
StandardRichtwirkung
Mit seinem binauralen Acht-Mikrofon-Netzwerk schafft binax
die Voraussetzung für eine hochpräzise Richtcharakteristik.
binax analysiert die akustische Umgebung und verengt
bei höherer Umgebungslautstärke automatisch den Winkel,
mit dem auf den Gesprächspartner fokussiert wird. Der Gesprächspartner ist damit aus den Umgebungsgeräuschen
noch besser herauszuhören – und das Hören um ein Vielfaches angenehmer.
In Situationen, in denen sich der Hörgeräteträger nicht
zu seinem Gesprächspartner umdrehen kann, richtet sich
SpeechFocus 360 automatisch auf den Gesprächspartner
aus – im Auto beispielsweise auf den Beifahrer. Sitzt der
Gesprächspartner auf der Rücksitzbank, fokussieren die
Hörsysteme automatisch nach hinten. Dank e2e wireless 3.0
und der Signalverarbeitung in bis zu 48 Kanälen mit höchster
Präzision.
Eingangssignal
eWindScreen Binaural für natürlicheres Hören mit Erhalt der räumlichen Information
Frequenzspektrum links
Frequenzspektrum rechts
Ausgangsssignal
Transfer
Frequenzspektrum links
Ein Verdienst von eWindScreen Binaural: Gravierende
Windgeräuschreduktion und ausbalanciertes Hören – für
mehr Sicherheit beim Radfahren im Straßenverkehr. Durch
Analyse und Vergleich der Mikrofoneingänge erkennt das
System, auf welches der beiden Hörsysteme die Windgeräusche besonders negativ einwirken. eWindScreen überträgt das Signal der besseren Seite auf die schlechtere.
Frequenzspektrum rechts
Windgeräusche werden reduziert und ein beidseitig ausgewogener Höreindruck erzielt.
Das Besondere: Durch die Signalverarbeitung in bis zu
48 Kanälen kann der betroffene Frequenzbereich gezielt
ausgetauscht werden. Hohe Frequenzen mit Richtungsinformation bleiben unangetastet, das Hören ist natürlicher.
5
Was ist neu?
Die 3er-Serie.
Neu!
Glanzlicht der Mittelklasse
mit e2e wireless 3.0.
Heiß ersehnt ist die Leistungsklasse 3 mit binax-Technologie –
für Budgets im mittleren Bereich und hervorragenden binaxKlang. Besonders im Störgeräusch spielt binax seine Vorteile
voll aus, und das gilt auch für die 3er-Serie.
Mit Richtwirkung Plus*, dem Richtmikrofons ystem mit bi
nauraler Signalverarbeitung, und der speziell auf Siemens
Hörgeräte optimierten Anpassmethode binax-Fit gelingt
sehr gute Hörbarkeit bei gleichzeitig extrem hoher Spontanakzeptanz.
Alle Hörsysteme der 3er-Serie sind mittels touchControl-App
per Smartphone fernb edienbar – ohne Zusatzgerät und mit
den neuen Tinnitus-Therapiesignalen Ocean Waves aus
gestattet.
**
Ace
binax
* nicht für Ace
Pure
binax
Carat
binax
Carat A
binax
Motion SX
binax
Motion SA
binax
** nur HdO
Vorteile 3er-Hörsysteme
• e2e wireless 3.0*
• Richtwirkung Plus – für klares Heraushören des Gesprächspartners.
Schnelle Aktivierung bei sanftem Einregeln von Richtwirkung Plus
in lauten Umgebungsgeräuschen*
• Fernbedienbar per Smartphone (iOS und Android)
• Volle Konnektivität per easyTek*
• Tinnitus-Noiser mit angenehmen Ocean Waves
• Pure, Carat, Motion SX und PX aufladbar
• Automatisches Ein-/Ausschalten bei Benutzung der Ladestation eCharger
• Lange Batterielaufzeit durch effizientes Energiemanagement
• Windgeräuschunterdrückung auch im Mittelklasse-Segment
6
Motion PX
binax
Insio
binax
Was ist neu?
Die Motion-Familie.
Kompakte Technik mit
einfacher Handhabung.
Neu!
Motion-Hörsysteme sind die praktisch-kompakten und robusten Modelle des Siemens
Hörgeräte-Sortiments. Mit ihrem eingebauten Hörer, den griffigen Bedienelementen
und der Batteriegröße 13 profitieren Hörsystemeträger von der besonders leichten
Handhabung.
Auch Motion-Hörsysteme sind nun mit dem binax-Chip und daher mit e2e wireless 3.0
und Audiodatenübertragung zwischen den Hörsystemen verfügbar. Sie reagieren
vollautomatisch auf die akustische Umgebung. Das Besondere: schnelles Aktivieren
bei gleichzeitig sanftem Einschwingen – in allen Leistungsklassen von Mittelklasse
bis Premium! Es ist keinerlei Zutun des Hörsystemeträgers nötig, um den Gesprächspartner in lauter Umgebung noch klarer zu hören.
7bx
5bx
Motion SA binax mit optionaler
Audioschuh-Batterielade
Vorteile Motion
• Besonders leichte Handhabung
• Anpassbar mit Standard-Winkel
oder unauffälligem ThinTube
• Motion PX – kompakte Power
mit allen Bedienelementen
• Motion SX – klein und handlich
• e2e wireless 3.0 – automatisches
Zuschalten binauraler Funktionen
3bx
• Fernbedienbar per Smartphone
• Streaming via easyTek
• Automatisches Ein-/Ausschalten bei
Einsatz der Ladestation eCharger
• Eingebaute Telefonspule
Zubehör
Motion PX
Motion SX
easyTek
eCharger
Neuer ThinTube mit Schraubgewinde
Zusammen mit dem neuen Gehäuse für Motion SX und SA optimiert der neue ThinTube den Sitz und somit die Mikrofonposition
der Hörsysteme. Der Vorteil für den Hörsystemeträger: noch bessere Direktionalität, noch höhere Rückkopplungsstabilität,
noch größere Spontanakzeptanz. Die neuen ThinTubes mit Schraubgewinde sind als Set in allen Längen oder als Nachfüllpackung à 5 Stück pro Länge erhältlich.
Neu: ein extra langer, individuell formbarer Universal-ThinTube zum Einkleben in Otoplastiken.
Die LifeTips unterscheiden sich nicht von den bisherigen.
7
Was ist neu?
Die Insio-Familie.
Neu!
Volle e2e wireless 3.0-Funktion
auch bei Im-Ohr-Geräten.
7bx
5bx
3bx
Mit e2e wireless 3.0 nimmt jedes Hörsystem einer stereophonen Versorgung nicht nur Signale der eigenen beiden
Mikrofone des Richtmikrofonsystems auf, sondern erhält
Informationen auch von den zwei gegenüberliegenden Mikro
fonen. In beiden Hörsystemen werden somit die Eingangssignale
von vier Mikrofonen verarbeitet.
Betrachtet man die binaurale Versorgung als Gesamtsystem,
entsteht ein virtuelles Acht-Mikrofon-Netzwerk – eine innovative drahtlose Verbindung, mit der die Signalverarbeitung
der natürlichen Verarbeitung des Gehirns sehr nahe kommt.
Das Heraushören eines Gesprächspartners aus lauten Umgebungsgeräuschen wird wesentlich erleichtert – nach wie vor
eines der wichtigsten Bedürfnisse von Hörgeräteträgern.
Insio-Hörsysteme sind ab sofort mit binax-Technologie aus
gestattet. IdO-Hörgeräteträger können nun auch von allen
binauralen Funktionen profitieren, die in Siemens HdO-Hörsystemen vorhanden sind. IdO-Versorgung ohne Kompromisse.
Um alle binauralen Funktionen mit Audiodatenübertragung wie
SpeechFocus 360, eWindScreen Binaural und Richtwirkung
Plus voll auszuschöpfen, können Concha- und Gehörgangs-
geräte mit TwinMic ausgestattet werden. TwinMic ist ein Richtmikrofon-System für Im-Ohr-Hörsysteme, das aus zwei Mikrofonen besteht. Denn um beispielsweise präzises seitliches
Fokussieren technisch zu realisieren, werden zwei Mikrofone
pro Hörsystem benötigt – mit anderen Worten: ein virtuelles
Acht-Mikrofon-Netzwerk. Mit TwinMic verfügen IdOs über die
uneingeschränkte binaurale Funktionalität der binax-HdOs.
Binaurale Funktionalität in binax-IdO-Hörsystemen: Audiodatenübertragung
durch e2e wireless 3.0
binax-IdOs mit binauralem
TwinMic-Richtmikrofonsystem*
e2e wireless 3.0
Audiodaten-Transfer
Virtuelles Acht-Mikrofon-Netzwerk
* Virtuelles Acht-Mikrofon-Netzwerk auch bei binax-HdOs
8
binax-IdOs mit binauralem
OneMic-Richtmikrofonsystem
e2e wireless 3.0
Audiodaten-Transfer
Virtuelles Vier-Mikrofon-Netzwerk
Was ist neu?
OneMic-Richtmikrofonsystem.
Binaurale Audiodatenübertragung in CICs.
Weltneuheit!
Bei kleinen Gehörgangs-Hörsystemen ist bekanntlich bereits
die Mikrofonposition vorteilhaft für Hörsystemeträger, wenn
es um Hören im Störschall geht. Aufgrund des tiefen Sitzes
kann der natürliche Schalltrichter-Effekt der Ohrmuschel genutzt werden. Doch zeigt die Erfahrung, dass schwerhörige
Menschen von zusätzlicher elektronischer Unterstützung
ganz wesentlich profitieren.
Durch eine spezielle Konzeption der Im-Ohr-Komponenten ist
es erstmals in der Hörgerätebranche gelungen, binaurale Audiodatenübertragung zwischen den Hörsystemen auf kleinstem
Raum zu realisieren – sogar in CICs und IICs. Der besondere
Nutzen für Kunden mit kleinen IdOs der Leistungsklasse 7:
Leichteres Hören durch das binaurale OneMic-Richtmikrofonsystem, dem extrem platzsparenden Richtmikrofonsystem.
Um eine effektive Richtwirkung zu erzielen, bedurfte es bislang
zweier Mikrofone pro Hörsystem. Mit e2e wireless 3.0 und
binauraler Audiodatenübertragung ist es nun gelungen, die
beiden Einzelmikrofone einer beidseitigen Hörsystemeversorgung drahtlos so zu verknüpfen, dass der eintreffende Schall
von beiden Hörsystemen gemeinsam in einem virtuellen
Vier-Mikrofon-Netzwerk verarbeitet wird. So entsteht eine
Richtcharakteristik – welche die Standard-Richtwirkung von
HdO-Hörsystemen ohne binauralen Audiodatenaustausch
und mit jeweils zwei Mikrofonen – sogar übertrifft. Für kleine
Abmessungen ohne Kompromisse.
Binaurale Audiodatenübertragung
mittels virtuellem Vier-Mikrofon-Netzwerk
Wir haben das Herzstück der binauralen Audiodatenübertragung, die wirelessSpule, optimiert und den Aufbau unserer Im-Ohr-Komponenten neu konzipiert.
Die geschickte elektromagnetische Abschirmung und die Doppelnutzung des
Spuleninnenraums als Schallkanal ermöglicht es, die Bauelemente auf noch
kleinerem Raum anzuordnen. Das Ergebnis ist eine Weltneuheit: Erstmals tauschen
nun auch kleine CIC und IIC- Hörsysteme Audiodaten aus!
Richtwirkung Plus: virtuelles
Acht-Mikrofon-Netzwerk
Neues Design,
kompakt und stabil
Binaurales OneMic-Richtmikrofon-System:
virtuelles Vier-Mikrofon-Netzwerk – für
besonders kleine IdOs
Fokussierungsfähigkeit
bei normalem Gehör
Binaurales OneMicRichtmikrofon-System
Standard-Richtwirkung
in HdOs
Binaurale Audiodaten
übertragung zwischen rechtem und
linkem Mikrofon
Hochpräzise
Richtwirkung
in HdOs und IdOs
mit TwinMic
Natürlicher
Schalltrichtereffekt der
Ohrmuschel bei
Standard-CICs
9
Was ist neu?
Ocean Waves
gegen Tinnitus.
Neu!
Zur Ruhe kommen ohne Stille – mit dem Klang des Meeres.
Die Vorteile von Siemens Hörsystemen
• Tinnitus-Funktion in allen binax-Hörsystemen
• Individualisierung in bis zu 20 Frequenzbändern
• Vier voreingestellte statische Rauscharten
• O cean Waves: vier dynamisch modulierte
Meeresrauschen
• Lautstärke von Mikrofon und Noiser auch vom
Kunden separat einstellbar
• Zielgerichtete akustische Stimulation in bis zu
48 Kanälen und bis weit über 10 kHz
• Automatische Akklimatisierung für behutsames
Hyperakusis-Training
Ziel einer Tinnitusversorgung ist es, dem Ohrgeräusch die
Dominanz zu nehmen. Akustische Gegenspieler, ob Musik
oder Noiser-Geräusche, verdecken einen Teil des Tinnitus,
wodurch sich Hörgeräteträger leichter mit anderen, schönen
Eindrücken des Lebens beschäftigen können. Positive Assoziationen helfen zusätzlich dabei, die Belastung durch den
Tinnitus zu reduzieren.
Sanftes Meeresrauschen ist daher ideal, hat es doch eine natürlich entspannende Wirkung, indem es an einen erholsamen
Spaziergang am Strand erinnert. Viele Menschen denken dabei
an Urlaub und die Freiheit von Alltagsverpflichtungen. Eine
gute Voraussetzung, um leichter mit Tinnitus zu leben.
Mit der neuen Connexx-Version 7.4 stehen in binax-Hörsys
temen zusätzlich Ocean Waves, vier unterschiedlich modulierte Meeresrauschen, zur Auswahl. Emotional positiv besetzt
und dynamisch gestaltet, stellt Meeresrauschen einen hervorragenden Gegenspieler zu lästigen Ohrgeräuschen jeglicher
Art und Frequenz dar.
Übrigens: Erstmals steht ein neues Feature auch in bereits
angepassten binax-Hörsystemen zur Verfügung. Einfach
Hörsysteme auslesen und Ocean Waves aktivieren.
Felsenstrand
Therapie
Signalpegel
Therapie
Signalpegel
Tinnitus-Therapiesignale Ocean Waves – von der Natur inspiriert
Kieselstrand
Zeit
10
Zeit
Therapie
Signalpegel
Therapie
Signalpegel
Zeit
Dünenstrand
Sandstrand
Zeit
Was ist neu?
Adaptive StreamingLautstärke (ASL).
Neu!
Klares Telefonieren in jeder Umgebung.
In unserer vernetzten Welt nimmt die Bedeutung von Konnektivität kontinuierlich zu. Heutzutage ist es üblich, jederzeit
erreichbar zu sein, in welcher Situation auch immer man sich
befindet. Da ist es hilfreich, wenn sich die Lautstärke des
Telefongesprächs automatisch an unterschiedliche Umgebungspegel anpasst.
Mit ASL, der Adaptiven Streaming-Lautstärke, muss easyTek
nicht mehr nachgeregelt werden, ob beim Telefonieren, MusikStreamen oder bei Einsatz des Konferenzmikrofons VoiceLink.
Das Nachregeln erfolgt automatisch und blitzschnell, sodass das Streaming-Signal stets aus dem Umgebungslärm
herausgehört wird – auch bei extremem Baustellenlärm. ASL
steht für binax-Hörsysteme der Leistungsklasse 7 zur Verfügung und ist mit der neuen Connexx-Version 7.4 erhältlich –
auch in bereits angepassten binax-Hörsystemen.
Automatisch einfach – immer hörbar
ASL ist die neue Funktion für 7bx-Hörsysteme,
die Streamen mittels easyTek noch einfacher
und komfortabler macht.
easyTek
Adaptive Streaming-Lautstärke – nie wieder nachregeln dank ASL
+
+
Standard Streaming-Pegel
Adaptive Streaming-Lautstärke
–
–
Umgebungspegel
News-Ticker
Innerhalb der nächsten Monate stehen weitere Neuerungen bevor, über die wir Sie schon jetzt informieren möchten:
• Weichere Hörerkabel auch für M- und P-Hörer
• Neue M-Hörer mit überarbeitetem Gehäuse, gleichen akustischen Eigenschaften und kompatibel
mit bestehenden RIC-Otoplastiken
• Neue Siemens Batterien, 100 % quecksilberfrei
• Bereits ab April: zusätzliche Akklimatisierungsstufe „Power“ bei den speziell für Siemens Hörsysteme
entwickelten Anpassformeln
11
easyTek.
Ein Knopf, keine Programmierung.
easyTek ist der neue Audiostreamer von Siemens – komfortabel telefonieren, fernsehen oder skypen.
easyTek kann dem Kunden ganz ohne Programmierung mitgegeben
werden, ist einfach zu bedienen und im Handumdrehen mit den Hörsystemen gekoppelt.
Erfahren Sie mehr auf Seite 56 – 57.
Android Smartphones
und Tablets
Batterie
Funktion
Bluetooth
Smartphones,
Tablets und mehr
easyTek-App.
Komfortable Bedienung.
Besonders komfortabel bedienbar und mit noch mehr Funktionen ist
easyTek mit der easyTek-App. Hörprogramme oder Audioquellen können
direkt angewählt werden, der Batteriestatus der Hörsysteme wird
angezeigt.
Erfahren Sie mehr auf Seite 58.
Kostenloser Download:
Kompatibel mit iPad
und iPhone
Kompatibel mit Android
Smartphones und Tablets
12
touchControl-App.
Fernbedienung per Smartphone.
Alle binax-Hörsysteme sind direkt mit einem Smartphone fernbedienbar! Direkt per App, mittels hochfrequenter Töne. Ohne Zusatzgerät.
Ohne Zusatzkosten.
Kompatibel mit iPad
und iPhone
binaxDemo-App.
Klangvorteile live erleben.
Die binaxDemo-App ermöglicht direktes Erleben automatischer Hörgerätefunktionen, und das sogar in echten Hörsituationen außerhalb des
Anpassraums. Mit einem Knopfdruck zum Beispiel Richtwirkung Plus anoder abschalten.
Kompatibel mit iPad
und iPhone
13
Siemens Hörgeräte –
Mehrwert der
nächsthöheren Leistungsklasse.
Vom Basismodell zur Vollausstattung. Ihr fachliches Argumentationsgerüst
für das Beratungsgespräch – hin zur nächsthöheren Leistungsklasse.
Die Grafik zeigt die Aufteilung der Siemens Hörsysteme in neun Leistungsklassen
und die Mehrausstattung beim Sprung auf die folgende Ebene. Natürlich sind alle
Funktionen der niedrigeren Leistungsklassen ebenfalls in der jeweils höheren
enthalten.
Orion
Sirion
micon 3mi
Basis
• Adaptive Regelzeiten
Orion
Sirion
• Hochwertiger
Feedbackmanager
Basis
• BedienelementeKopplung rechts/links
• Bluetooth
(Tek/miniTek)
• Fernbedienbar
• SoundSmoothing
• e2e wireless
2.0-Kopplung
• Akkutechnologie
• eWindScreen
1
• Adaptives direktionales Richtmikrofon
2
• Erfüllt alle Anforderungen der GKV
• IP67 geprüft
• InSituGram
• Tinnitus-Noiser
• Störgeräuschmanagement
4-kanalig
• 12 Kanäle
• Frequenzkompression
• 16 Kanäle
• 4 Kanäle
(1) Nur HdO
14
(2) Nur mit Richtmikrofon
• 24 Kanäle • Automatisches
Richtmikrofon
• Richtmikrofon
Verfügbar für:
Intuis Pro S Dir
Intuis Pro Dir
Intuis Pro SP Dir
1
Verfügbar für:
Sirion S
Sirion M
Sirion P
Sirion IdO
(3) Nicht bei Ace binax
(4) Nur mit miniTek
Verfügbar für:
Orion S
Orion M
Orion P
Orion SP
Orion RIC
Orion IdO
(5) Nur mit easyTek und easyTek-App
Verfügbar für:
Siemens Life micon
Aquaris micon
Nitro micon HdO/IdO
(6) Nitro 7mi: 24 Kanäle
binax
binax 7bx
• Hören in HDSR3
micon
• SpeechFocus 3603
micon 7mi
binax 5bx
• Direktionale Sprach
anhebung
micon 5mi
• Fokus Individuell • SpeechFocus1
binax 3bx
• eWindScreen indivi2
duell regelbar
• binax-Fit
• SoundBrilliance
• e2e wireless 3.03
• Klang-Equalizer,
Automatik in 3 Situa
tionen, individuell
einstellbar
• Richtwirkung Plus
3
vollautomatisch
• Fernbedienbar per
Smartphone
(touchControl-App)
• Richtung Individuell5
• eWindScreen
3
Binaural
• Frequenzbereich bis
über 10 kHz
• Neu! easyTek
7
Streaming mit ASL • Klang-Equalizer,
Automatik in 6 Situa
tionen, individuell
einstellbar
• Neu! Binaurales
OneMic-Richtmikro8
fonsystem für IdO
• 48 Kanäle
6
• 48 Kanäle • 32 Kanäle 4
• 32 Kanäle
• Automatische
Akklimatisierung
• TruEar
• Kompatibel mit
easyTek/easyTek3
App
• Neu! Tinnitus-Therapiesignale Ocean
Waves und Brownsches Rauschen
• 24 Kanäle
Verfügbar für:
Neu! Ace binax
Neu! Pure binax
Neu! Carat binax
Neu! Carat A binax
Neu! Motion SX binax
Neu! Motion SA binax
Neu! Motion PX binax
Neu! Insio binax
Verfügbar für:
Siemens Life micon
Aquaris micon
(7) ASL: Adaptive Streaming-Lautstärke
Verfügbar für:
Ace binax
Pure binax
Carat binax
Carat A binax
Neu! Insio binax
Verfügbar für:
Siemens Life micon
Aquaris micon
Nitro micon HdO/IdO6
Verfügbar für:
Ace binax
Pure binax
Carat binax
Carat A binax
Neu! Insio binax
(8) Richtwirkung trotz kleiner Bauform und mit nur einem Mikrofon pro Hörsystem
15
Hörsysteme
für vielfältige Ansprüche.
Die Marke Siemens bietet eine breite Palette an Hörsystemen für unterschiedlichste Ansprüche
und Hörverluste. Ihre Kunden haben eine große Auswahl an Modellen und Leistungsklassen.
In der folgenden Darstellung sehen Sie für jede Hörsystemfamilie den maximal zu versorgenden Hörverlust. Dies dient Ihnen zur Orientierung und unterstützt Sie bei der Wahl des
passenden Hörsystems.
RIC
an Taubheit
grenzend
Neu! 3bx
Neu! 3bx
Grad des Hörverlusts
*
hochgradig
Neu! 3bx
mittelgradig
geringgradig
Ace binax
easyTek
miniTek
Apps
Pure binax
easyPocket
Carat binax
eCharger (wiederaufladbar)
*nicht für Carat A
HdO
an Taubheit
grenzend
Neu!
hochgradig
Nitro micon
mittelgradig
geringgradig
Motion binax
easyTek
miniTek
Apps
Siemens Life
micon
easyPocket
Aquaris micon
Orion
eCharger (wiederaufladbar)
IdO
an Taubheit
grenzend
hochgradig
mittelgradig
Nitro micon
geringgradig
easyTek (optional)
16
Neu!
Orion
Insio binax
miniTek (optional)
Apps (optional)
easyPocket (optional)
Sirion
Sirion
Intuis Pro Übersicht
Leistungsklassen.
Wir bieten Ihnen ein vielseitiges Produktportfolio in zahlreichen Leistungsklassen.
Zu Ihrer Information finden Sie nachfolgend eine Übersicht.
3bx
Ace binax
3bx
Pure binax
3bx
Neu! Neu! Neu! Neu! Neu!
7
Carat binax
5
3
Orion
Sirion
Basis
Motion binax
Insio binax
Siemens Life micon
Aquaris micon
Nitro micon
Orion
Sirion
Intuis Pro
micon BestSound Technology
Orion BestSound Technology
Sirion BestSound Technology
Basis
17
Produktübersicht
Neu!
Neu!
Neu! 3bx Neu! 3bx Neu! 3bx
Modelle und Gerätefamilien
RIC
Tube
Winkel
IT, CT, CIC
Ace binax
7bx
5bx
3bx
Pure binax
7bx
5bx
3bx
Carat binax
7bx
5bx
3bx
Motion binax
7bx
5bx
3bx
Insio binax
7bx
5bx
3bx
Siemens Life micon
7mi
5mi
3mi
Aquaris micon
7mi
5mi
3mi
Nitro micon
7mi
3mi
Orion
Orion
Sirion
Sirion
Intuis Pro
Basis
Basis
Wichtiger Hinweis:
Für Vergleichsmessungen oder akustische Demonstrationen von Hörsystemen mit e2e wireless verwenden Sie bitte ausschließlich Batterien oder Akkus und keine Programmierpillen zur Stromversorgung. Durch eine Kabelanbindung können
unter Umständen temporäre Störungen der Klangqualität oder Einschränkungen der binauralen Features hervorgerufen
werden, welche Ihre Ergebnisse beeinträchtigen können.
18
Funktionsübersicht
Funktionen
Leistungsklassen
7bx
7mi
5bx
5mi
3bx
3mi
Orion
Sirion
Basis
48 / 20
48 / 20A
32 / 16
32 / 16
24 / 12
24 / 12
16 / 8
12 / 6
4 / 4
6
6
6
6
6
6
4
4
4
-
-
-
-
Sprache
Frequenzkanäle / einstellbar
Anzahl der Programme
C, G, I
-
Richtwirkung Plus H
-
OneMic-Richtmikrofonsystem -
-
-
-
-
-
-
Richtwirkung Individuell C, G, F, I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
manuell
manuell
C, G, I
Fokus Individuell -
Direktionale Sprachanhebung
Frequenzkompression
automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch automatisch
automatisch
mehrkanal mehrkanal mehrkanal mehrkanal mehrkanal mehrkanal
mehrkanal
adaptiv
adaptiv
adaptiv
adaptiv
adaptiv
adaptiv
Richtmikrofon
SpeechFocus 360G, I
-
-
-
-
SpeechFocus
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TruEar
Klang
-
binax-Signalverarbeitung
-
micon-Signalverarbeitung
-
-
Orion-Signalverarbeitung
-
-
-
-
-
-
Sirion-Signalverarbeitung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 Stufen
3 Stufen
an / aus
3 Stufen
-
-
-
-
-
-
Erweiterte Bandbreite
-
-
Rückkopplungsmanagement
eWindScreen Binaural C, G, I
eWindScreen
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
SoundSmoothing
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
3 Stufen
Sprach- und Störgeräuschmanagement
7 Stufen
7 Stufen
5 Stufen
5 Stufen
e2e wireless 3.0 C
-
C
-
-
e2e wireless 2.0 SoundBrilliance
3 Stufen
Automatische Streaming
F, C, J
Lautstärke (ASL) -
Sprache Direkt
F
3 Stufen
3 Stufen
E
3 Stufen
D
F
3 Stufen
E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
B
B
Anpassung / Individualität
-
binax-Fit
-
micon-Fit
-
-
Automatische Akklimatisierung
Klang-Equalizer (Situationen)
6
6
3
3
-
Lernen
-
Data logging
Fernbedienung / Bluetooth
Fernbedienungs-App touchControl easyTek / easyTek-App C, J
miniTek / miniTek-App C, J
easyPocket C, J
C, J
ConnexxLink -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A) Nitro 7mi: 24 / 16 B) Nur Intuis Pro C) Nicht für Ace D) Ohne Streaming E) Nur über miniTek F) Nur über easyTek / easyTek-App G) Binaurale Anpassung mit e2e wireless 3.0 erforderlich
H) Nur Insio binax mit e2e wireless 3.0 I) Bei IdO mit e2e wireless 3.0 und TwinMic J) Bei IdO mit e2e wireless
19
Ace.
Klein. Diskret. Fernbedienbar.
4
Hauptmerkmale
Neu!
Ace 3bx
Originalgröße in cm
3
• Neue Chip-Generation
• Kleinstes Siemens HdO-Hörsystem
2
1
0
Ace binax
• Fernbedienbar über touchControl-App
Austauschbares Gehäuse
Fernbedienbar über
touchControl-App
Das Gehäuse kann schnell und einfach
ausgewechselt werden, wenn sich die
Farbwünsche des Kunden ändern.
Komfortable Bedienung der Programme, Lautstärke und Klang.
Mikrofone
Optimierte Platzierung und Ausrichtung sorgen für eine ausgezeichnete Klangqualität.
Geprüft nach IP67
Widerstandsfähig gegen
Staub und Feuchtigkeit.
Click Dome
Programmierbarer Programmtaster
Noch einfacher
zu reinigen.
Statt des Programmtasters ist auch
eine flache Abdeckung erhältlich.
Individualisierbare Tinnitusfunktion
Tinnitus-Noiser oder Kombieinsatz –
individualisierbar in bis zu 20 Kanälen.
Neu! 4 Therapiesignale Ocean Waves
und zusätzlich auswählbares Brownsches
Rauschen für alle binax Hörsysteme.
Ace binax
Batteriefach
Mit Ein- / Ausschalter.
Gehäusekonzept
Die Wechselgehäuse von Ace binax sind schnell und einfach austauschbar. Wählen Sie aus
vielen verschiedenen Farben. Erfüllen Sie Kundenwünsche, ohne Ihre Lagerhaltung unnötig
zu strapazieren.
Notizen
20
miniReceiver 2.0
Für ausgezeichneten Klang in einem
robusten und ergonomischen Design.
Erhältlich in vier verschiedenen Längen
und vier Leistungsstufen, die praktisch in
jedes Ohr und zu fast jeder Art von Hörverlust passen.
BestSound Technology
Zubehör ab Seite 53.
Farben
Ace binax
Typ
1
2
3
5
6
7
30
31
66
C5
RIC
Leistungsklassen
7bx / 5bx / 3bx
Ace binax
mit S-Hörer 2.0
Bezeichnung
Ace binax
mit M-Hörer 2.0
Ace binax
mit P-Hörer 2.0
Ace binax
mit HP-Hörer 2.0
Abbildung
0
0
20
20
40
40
40
40
60
80
60
80
100
100
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
60
80
100
dB SPL
dB SPL
Hörverlust
0
20
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
0,5
1
2
3 4 kHz
8
dB SPL
120
0,125
0,5
1
f
f
Offene Domes
Geschlossene Domes
Receiver/Mold (keine Belüftung)
80
100
dB SPL
120
0,125
60
2
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
2
f
3 4 kHz
8
f
Maßgefertigte Otoplastik
(keine Belüftung)
Double Domes
(keine Belüftung)
Offene Domes
Geschlossene Domes
Details
Matrix (2 ccm)
108 / 45 dB
113 / 55 dB
118 / 60 dB
123 / 65 dB
Batteriegröße
10
10
10
10
0,9 mA
1,0 mA
0,9 mA
0,9 mA
binax
binax
binax
binax
e2e wireless 3.0
-
-
-
-
Ladekontakte
-
-
-
Stromverbrauch
Ausstattung
-
Lautstärkesteller
2
2
2
2
Programmtaster
1
1
1
1
-
-
-
-
Standardtragehaken
-
-
-
-
Kindertragehaken
-
-
-
-
Audioeingang
-
-
-
-
Größe 10
Größe 10
Größe 10
Größe 10
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
Telefonspule
Batteriefachschalter
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Wechselgehäuse
Zubehör
Anpass-Set
Kleine Hörer – große Leistung
miniReceiver 2.0
Custom shell P/HP
miniReceiver 2.0, mehr Infos auf Seite 63.
S
M
P
HP
0
1
2
3
C
14 mm
A
(1)Abdeckung optional. Tasterdeaktivierung programmierbar
über Connexx.
(2)
Über touchControl-App
9 mm
A
B
C
Programmieradapter
Standard
Optional
HP
B
miniReceiver 2.0 Messschablone
Mit der miniReceiver 2.0 Messschablone finden Sie ganz einfach
heraus, für welche Kunden sich
der miniReceiver 2.0 HP eignet.
7 mm
7 mm
A
P
5 mm
B
Mehr Infos auf Seite 65.
21
Pure.
Energieeffizientes
Leistungswunder.
4
Hauptmerkmale
Neu!
Pure 3bx
3
• Echte binaurale Signalverarbeitung
2
Pure binax
1
0
Geprüft nach IP67
e2e wireless 3.0
Mikrofone
Ermöglicht eine echte binaurale, vollautomatische Signalverarbeitung.
ausgewechselt werden.
miniReceiver 2.0
Erhältlich in vier verschiedenen Längen
und vier Leistungsstufen.
Click Dome
Noch einfacher
zu reinigen.
Programmierbare und auswechselbare
Bedienelemente
Die Bedienelemente können programmiert
und / oder ausgetauscht und an die Ansprüche
des Benutzers angepasst werden.
Ladekontakt
Batteriefach
Pure binax
Integrierte Telefonspule
Gehäusekonzept
Die neuen Wechselgehäuse von Pure binax sind schnell und einfach austauschbar.
Wählen Sie aus vielen verschiedenen Farben.
Aufgrund der neuen Chiptechnologie wurde das Gehäuse angepasst und ist daher
nicht mit Pure micon kompatibel.
Notizen
22
Mit der Ladestation eCharger ist Batteriewechsel nicht mehr nötig und
das Ein- und Ausschalten übernimmt
die Ladestation.
Je nach gewählter Matrix können die Hörsysteme mit einer HMV-Nummer der Gruppe
13.20.12. bzw. der 13.20.10. für an Taubheit grenzend Schwerhörige mit den gesetzlichen Krankenkassen abgerechnet werden.
Farben
Pure binax
Typ
1
2
3
4
5
6
7
30
31
37
66
C5
RIC
Leistungsklassen
7bx / 5bx / 3bx
Pure binax
mit S-Hörer 2.0
Bezeichnung
Pure binax
mit M-Hörer 2.0
Pure binax
mit P-Hörer 2.0
Pure binax
mit HP-Hörer 2.0
Abbildung
0
0
20
20
40
40
40
40
60
80
100
60
80
100
dB SPL
0,5
1
2
3 4 kHz
8
60
80
100
dB SPL
120
0,125
Hörverlust
0
20
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
0,5
1
2
3 4 kHz
8
80
100
dB SPL
120
0,125
f
60
dB SPL
120
0,125
0,5
1
f
2
3 4 kHz
f
8
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
f
Double Domes
(keine Belüftung)
Double Domes
(keine Belüftung)
Offene Domes
Geschlossene Domes
Offene Domes
Geschlossene Domes
Matrix (2 ccm)
108 / 45 dB
119 / 60 dB
124 / 70 dB
130 / 75 dB
Batteriegröße
312
312
312
312
0,9 mA
1,0 mA
1,0 mA
1,1 mA
binax
binax
binax
binax
Details
Stromverbrauch
Ausstattung
e2e wireless 3.0
Ladekontakte
1
1
1
Lautstärkesteller
2
2
2
2
Programmtaster
2
2
2
2
Telefonspule
Standardtragehaken
-
Kindertragehaken
-
Audioeingang
-
-
3
-
3
3
3
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Wechselgehäuse Pure binax
Zubehör
Anpass-Set
Größe 312
Größe 312
Größe 312
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
Custom shell P/HP
S
M
P
HP
0
1
2
3
C
14 mm
A
(1) Bei eingeschränkter Laufzeit
(2)Austauschbares Bedienelement – programmierbar
über Connexx
(3) Über easyTek
Größe 312
9 mm
A
B
C
Programmieradapter
HP
B
Standard
Optional
7 mm
7 mm
A
P
5 mm
B
23
Carat Neu!
Ausdauernd. Leistungsstark.
Tag für Tag.
Carat 3bx
Carat A 3bx
4
Hauptmerkmale
3
Carat binax
2
• Lange Betriebsdauer
1
0
Carat A binax mit
optionaler Audioschuh-Batterielade
• Echte binaurale Signalverarbeitung
Mikrofone
e2e wireless 3.0
Geprüft nach IP67
ausgewechselt werden.
miniReceiver 2.0
Erhältlich in vier verschiedenen Längen und
vier Leistungsstufen.
Click Dome
Noch einfacher
zu reinigen.
Wippschalter (programmierbar)
Ladekontakt
Carat binax
Carat A mit optionaler
Audioschuh-Batterielade,
ohne Ladekontakte.
Gehäusekonzept
Die neuen Wechselgehäuse von Carat binax und Carat A binax sind schnell und einfach
austauschbar. Wählen Sie aus vielen verschiedenen Farben.
Notizen
24
Mit der Ladestation eCharger ist Batteriewechsel nicht mehr nötig und
das Ein- und Ausschalten übernimmt
die Ladestation.
13.20.12. bzw. der 13.20.10. für an Taubheit grenzend Schwerhörige mit den gesetzlichen Krankenkassen abgerechnet werden.
Audioschuh auf Seite 42.
Farben
Carat
Typ
1
2
3
4
5
6
7
30
31
37
66
C5
RIC
Leistungsklassen
7bx / 5bx / 3bx
Carat / Carat A binax
mit S-Hörer 2.0
Bezeichnung
mit M-Hörer 2.0
mit P-Hörer 2.0
mit HP-Hörer 2.0
Abbildung
0
0
20
20
40
40
40
40
60
80
100
60
80
100
dB SPL
0,5
1
2
3 4 kHz
8
60
80
100
dB SPL
120
0,125
Hörverlust
0
20
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
0,5
1
2
3 4 kHz
8
dB SPL
120
0,125
0,5
1
2
f
Offene Domes
Geschlossene Domes
80
100
dB SPL
120
0,125
f
60
3 4 kHz
8
f
Offene Domes
Geschlossene Domes
Double Domes
(keine Belüftung)
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
f
Double Domes
(keine Belüftung)
Details
Matrix (2 ccm)
108/45 dB
119/60 dB
124/70 dB
130/75 dB
Batteriegröße
13
13
13
13
0,9 mA
1,1 mA
1,0 mA
1,1 mA
binax
binax
binax
binax
Stromverbrauch
Ausstattung
e2e wireless 3.0
Ladekontakte
4
4
4
4
Lautstärkesteller
2
2
2
2
Programmtaster
2
2
2
2
Telefonspule
Standardtragehaken
-
Kindertragehaken
-
Audioeingang
-
-
5
-
5
5
5
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Wechselgehäuse
Zubehör
Anpass-Set
Bei eingeschränkter Laufzeit
Programmierbar über Connexx
Über easyTek
Nicht für Carat A
Carat nur über easyTek
Standard
Optional
Größe 13
Größe 13
Größe 13
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
Custom shell P/HP
S
M
P
HP
0
1
2
3
C
14 mm
A
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Größe 13
9 mm
A
B
C
Programmieradapter
HP
B
7 mm
7 mm
A
P
5 mm
B
25
Motion.
Neu!
binax BestSound
Technology
Ein Partner fürs Leben.
4
• Wiederaufladbar (SX) oder mit
optionalem Audioeingang (SA)
3
• Programmierbares Bedienelement
2
• Sehr kleines Gehäuse
1
0
Motion SX/SA
binax
Hauptmerkmale
e2e wireless 3.0
Mikrofone
Ladekontakt
Mit der Ladestation eCharger ist Batteriewechsel
nicht mehr nötig und das Ein- und Ausschalten
übernimmt die Ladestation.
Neu!
Rauschen für alle binax-Hörsysteme.
Motion SX binax
Gehäusekonzept
Die Wechselgehäuse von Motion binax sind schnell und einfach austauschbar.
Wählen Sie aus vielen verschiedenen Farben. Erfüllen Sie Kundenwünsche,
ohne Ihre Lagerhaltung unnötig zu strapazieren.
Notizen
26
ThinTube
Optimiert den Sitz des Hörsystems
für exzellente Positionierung der
Mikrofone. Der Vorteil für den
Hörsystemeträger: Noch bessere
Direktionalität, noch höhere
Rückkopplungsstabilität und
noch größere Spontanakzeptanz.
Nachrüstbarer Audioeingang
Für Motion SA steht eine Batterielade mit integriertem Audioeingang zur Verfügung.
Motion SA mit optionaler
Audioschuh-Batterielade,
ohne Ladekontakte.
Farben
1
2
3
4
5
6
30
31
37
66
C5
C12
Zusätzlich für Motion SA
Motion binax
60
Typ
61
HdO
Leistungsklassen
7bx / 5bx / 3bx
Motion SX binax
mit ThinTube
Bezeichnung
Motion SX binax
mit Winkel
Motion SA binax
mit ThinTube
Motion SA binax
mit Winkel
Abbildung
0
0
20
20
40
40
40
40
60
80
60
80
Hörverlust
0
20
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
60
80
60
80
100
100
100
100
dB SPL
dB SPL
dB SPL
dB SPL
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
f
LifeTube
Tragehaken gedämpft
8
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
f
LifeTube
2
3 4 kHz
f
LifeTube
8
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
f
LifeTube
Details
Matrix (2 ccm)
126/53 dB
130/60 dB
126/53 dB
130/60 dB
Batteriegröße
13
13
13
13
1,1 mA
1,0 mA
1,1 mA
1,0 mA
binax
binax
binax
binax
-
-
Stromverbrauch
Ausstattung
e2e wireless 3.0
Ladekontakte
Lautstärkesteller
1
1
1
1
Programmtaster
1
1
1
1
2
2
Telefonspule
Standardtragehaken
Kindertragehaken
Audioeingang
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Wechselgehäuse
Brillenmontage
Zubehör
Programmieradapter
Größe 13
Größe 13
Größe 13
Größe 13
Anpass-Set
ThinTube
ThinTube
ThinTube
ThinTube
(1)
(2) Über easyTek
Standard
Optional
27
Motion.
Neu!
binax BestSound
Technology
Ein Partner fürs Leben.
Hauptmerkmale
• Wiederaufladbar
4
3
• Programmierbare Bedienelemente
2
1
0
Motion PX binax
• Programmierbare Tastensperre
Mikrofone
e2e wireless 3.0
Ladekontakt
Mit der Ladestation eCharger ist Batteriewechsel
nicht mehr nötig und das Ein- und Ausschalten
übernimmt die Ladestation.
S-LifeTube
Motion PX binax
Gehäusekonzept
Die Wechselgehäuse von Motion binax sind schnell und einfach austauschbar.
Wählen Sie aus vielen verschiedenen Farben. Erfüllen Sie Kundenwünsche,
ohne Ihre Lagerhaltung unnötig zu strapazieren.
Notizen
28
In sechs verschiedenen
Ausführungen erhältlich.
BESTSOUND
TECHNOLOGY
BestSound
Technology
Farben
Motion binax
1
2
3
4
5
6
7
30
31
37
66
Typ
HdO
Leistungsklassen
7bx / 5bx / 3bx
Motion PX binax
mit S-LifeTube
Bezeichnung
Motion PX binax
mit Winkel
Abbildung
0
0
20
20
40
40
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
60
80
60
80
100
100
dB SPL
dB SPL
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
f
LifeTube
8
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
f
LifeTube
Details
Matrix (2 ccm)
127/65 dB
135/75 dB
Batteriegröße
13
13
1,3 mA
1,3 mA
binax
binax
Stromverbrauch
Ausstattung
e2e wireless 3.0
Ladekontakte
Lautstärkesteller
1
1
Programmtaster
1
1
2
2
Telefonspule
Standardtragehaken
Kindertragehaken
Audioeingang
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Wechselgehäuse
Brillenmontage
Zubehör
Programmieradapter
Größe 13
Größe 13
Anpass-Set
ThinTube
ThinTube
(1)
(2) Über easyTek
Standard
Optional
29
Siemens Life.
Hörkomfort trifft Eleganz.
• Lautstärkeregulierung über Drucktaster
in Verbindung mit e2e
3
• Wireless-Technologie
2
• Individualisierbare Tinnitusfunktion
1
0
Siemens Life micon
4
Hauptmerkmale
Das Gehäuse kann schnell und einfach ausgewechselt werden,
wenn sich die Farbwünsche des Kunden ändern.
Drucktaster
Ein programmierbarer Drucktaster
dient zur Auswahl verschiedener
Programme und bei micon sogar
zum Einstellen der Lautstärke.
LifeTube
Die ultradünnen, durchsichtigen
Tubes sorgen für einen dezenten
und zugleich bequemen Sitz des
Hörsystems.
Einsetzbar als reines Hörsystem, Tinnituslösung oder in Kombination. Die Tinnitusfunktion kann auch bei kombinierter
Anwendung individuell angepasst
werden.
Siemens Life micon
Batteriefach
Gehäusekonzept
Die Wechselgehäuse von Siemens Life micon sind schnell und einfach austauschbar. Wählen
Sie aus vielen verschiedenen Farben. Erfüllen Sie Kundenwünsche, ohne Ihre Lagerhaltung
unnötig zu strapazieren.
Notizen
30
Lamellen-Tip
Halboffene Passform, die sich an viele unterschiedliche Gehörgangsformen anpasst.
Farben
Siemens Life micon
Typ
2
3
4
5
6
7
30
31
37
66
C10
HdO
Leistungsklassen
Bezeichnung
1
7mi / 5mi / 3mi
Siemens Life micon
mit LifeTube
Siemens Life micon
mit Winkel
Abbildung
0
0
20
20
40
40
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
60
80
100
60
80
100
dB SPL
dB SPL
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
f
2
3 4 kHz
8
f
LifeTube offen
LifeTube geschlossen
Tragehaken
LifeTube offen
Tragehaken
Details
Matrix (2 ccm)
121 / 47 dB
123 / 57 dB
Batteriegröße
312
312
0,8 mA
0,8 mA
micon
micon
-
-
Stromverbrauch
Ausstattung
e2e wireless 2.0
Ladekontakte
Lautstärkesteller
1
1
Programmtaster
1
1
Telefonspule
2
2
Standardtragehaken
Kindertragehaken
-
Audioeingang
2
2
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Wechselgehäuse
Brillenmontage
-
Zubehör
Programmieradapter
Anpass-Set
(1) Programmierbar über Connexx
(2) Über miniTek
Größe 312
Größe 312
LifeTube
LifeTube
Standard
Optional
31
Aquaris.
Das robuste, wasser- und
staubdichte Hörsystem.
5
Hauptmerkmale
• Wasser- und staubdicht – IP68-geprüft
4
• Robuste Bauweise
3
• Bis zu 65 dB Verstärkung
Aquaris micon
2
1
0
Hörerschutz
GORE Acoustic Vents
für Mikrofonschutz
Ein nanobeschichtetes Gitter am
Hörerstutzen schützt zusätzlich
vor Wassereintritt.
Die schalldurchlässige Hochleistungsmembran von Gore sichert
die Klangqualität des Mikrofons
und schützt es zugleich vor
Wasser- und Staubeintritt.
Flaschengehäuse
Das austauschbare Gehäuse ist aus
einem Stück gefertigt. Zusätzliche
Silikonringe dichten das Batteriefach
zum Gehäuse ab.
Mikrofonabdeckung (nicht abnehmbar)
Lamellen-Tip (optional)
Halboffene Passform, die sich
an viele unterschiedliche Gehörgangsformen anpasst.
Schützt die Mikrofonmembranen und reduziert
gleichzeitig störende Geräusche wie Wind,
Regentropfen und Haarrascheln.
Verbessertes Batteriefach
Das mit Silikon versiegelte Batteriefach
wurde überarbeitet und wesentlich
verbessert.
SoftTouch Oberfläche
Für einen angenehmeren und sicheren
Sitz hinter dem Ohr.
Aquaris micon
Verbesserte, wasserdichte
Luftaustauschmembran
Die neue, größere Membran sorgt für
noch bessere Luftdurchlässigkeit zur
Batterie. Ihre Oberfläche ist darauf ausgelegt, Wasser zuverlässig abzuweisen.
Notizen
32
Aquaris hat die Auszeichnungen
„International CES Innovations
2013 Design and Engineering
Award“ in der Kategorie
„Accessible and Universal Design
Technologies“ gewonnen.
Wir empfehlen, das AquarisGehäuse routinemäßig einmal pro Jahr zu wechseln.
Farben
Aquaris micon
51
Typ
53
54
55
56
A) AquaPac
HdO
Leistungsklassen
Ob Fernbedienungen, Mobil
telefon oder MP3-Player –
AquaPac bietet am Pool oder
im Garten ausgezeichneten
Schutz für wasserempfindliche
Geräte. Und das bis zu einer
Wassertiefe von einem Meter.
Der Clou: MP3-Player können
im AquaPac auch während
des Schwimmens in Verbindung mit Tek oder miniTek
benutzt werden.
Sachnummer 10668262
7mi / 5mi / 3mi
Aquaris micon
mit LifeTube
Bezeichnung
Aquaris micon
mit Winkel
Abbildung
0
0
20
20
40
40
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
60
80
100
100
dB SPL
0,5
1
2
3 4 kHz
8
Der Aquaris SportClip sorgt
für einen sicheren Halt.
Sachnummer 10666837
80
dB SPL
120
0,125
B) SportClip
60
120
0,125
0,5
1
f
LifeTube offen
Tragehaken
2
3 4 kHz
8
f
LifeTube offen
Tragehaken
Details
Matrix (2 ccm)
122 / 49 dB
129 / 65 dB
Batteriegröße
13
13
1,0 mA
1,0 mA
micon
micon
-
-
Stromverbrauch
Ausstattung
e2e wireless 2.0
Ladekontakte
Lautstärkesteller
1
1
Programmtaster
1
1
Telefonspule
2
2
2
2
Standardtragehaken
Kindertragehaken
Audioeingang
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Wechselgehäuse
Zubehör
Programmieradapter
Anpass-Set
-
-
LifeTube
LifeTube
(1) Über Fernbedienung
(2) Über miniTek
Standard
Optional
33
Nitro.
Eine besondere Leistung.
5
•E
norm leistungsstark, auch im Richt‑
mikrofon-Modus
4
3
• LED-Funktionsanzeige für Programmwechsel
und Batteriestatus
• Geprüft nach IP67: widerstandsfähig gegen
Staub und Feuchtigkeit
2
Nitro micon
Hauptmerkmale
1
• Hohe Rückkopplungsstabilität
0
Richtmikrofone
Schlankes Design
Herausragende Leistungsfähigkeit durch innovative
Konstruktion.
Sorgt für diskreten Sitz hinter dem Ohr und
hohen Tragekomfort.
AutoPhone
Duale Bedienung
Integrierter Programmtaster und Wippschalter
für manuelle Bedienung. Programmierbare
Sperre schützt vor unbeabsichtigter Änderung
von Programm oder Lautstärke.
LED-Funktionsanzeige
Zeigt Programmwechsel, Tastensperre und Batteriestatus.
Geprüft nach IP67
Tinnitusfunktion
Einsetzbar als reines Hörsystem, Tinnitus
lösung oder in Kombination. Die Tinnitusfunktion kann auch bei kombinierter Anwendung individuell angepasst werden.
Batteriefach
Optional mit Kindersicherung bzw. integriertem
Audioeingang.
Notizen
34
Nitro micon
Farben
Nitro micon
1
Typ
2
4
3
5
66
HdO
Leistungsklassen
7mi / 3mi
Bezeichnung
Nitro micon
mit Winkel
Abbildung
Anpassbereich
0
20
Hörverlust
40
60
80
100
dB SPL
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
f
Details
Matrix (2 ccm)
Batteriegröße
Stromverbrauch
140/85 dB
675
2,1 mA
Ausstattung
micon
e2e wireless 2.0
Ladekontakte
-
Lautstärkesteller
1
Programmtaster
1
Telefonspule
Standardtragehaken
Kindertragehaken
Audioeingang
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Brillenmontage
-
Zubehör
Programmieradapter
-
Standard
Optional
35
Orion.
Flexibel, robust,
individuell.
Hauptmerkmale
Orion
• H ochwertiges Rückkopplungsmanagement
• Frequenzkompression
Typ
• Binaurale Kopplung inkl. Bedienelemente
Leistungsklassen
• Fernbedienbar
Bezeichnung
Abbildung
5
4
Anpassbereich
3
Orion SP
Orion P
Orion M
0
Orion S
1
Orion RIC
2
Details
Matrix (2 ccm)
Automatisches Richtmikrofon
Batteriegröße
Ermöglicht durch hervorragende
Platz ierung und Ausrichtung genaueres Richtungshören. Geschützt
durch nanobeschichtete Membranen.
Stromverbrauch
Geprüft nach IP67
Ausstattung
e2e wireless 2.0
Ladekontakte
Individualisierbare Tinnitus
funktion
Lautstärkesteller
Einsetzbar als reines Hörsystem,
Tinnituslösung oder in Kombination.
Die Tinnitusfunktion kann auch bei
kombinierter Anwendung individuell
angepasst werden.
Programmtaster
Integrierte
Telefonspule
Telefonspule
Standardtragehaken
Programmierbarer
Wippschalter
Batteriefach
Kindertragehaken
Optional mit Kinder
sicherung bzw. inte
griertem Audioeingang
(für M und P).
Audioeingang
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Wechselgehäuse (Oberschale)
Zubehör
Orion M
Programmieradapter
Anpass-Set
36
(1) Ohne Streaming
(3)Austauschbares Bedienelement –
programmierbar über Connexx
Farben Orion RIC und SP
1
2
4
3
5
66
6*
*Nur für Orion RIC
Farben Orion S, M und P
Unterschale kann nicht
gewechselt werden.
1
66
3
4
66
5
66
6
66
66
HdO
Orion
Orion S
Orion M
Orion P
Orion SP
0
0
20
20
40
40
40
40
40
60
80
100
60
80
0,5
1
S-Hörer
M-Hörer
Maximalwerte
2
3 4 kHz
f
8
P-Hörer
HP-Hörer
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
f
LifeTube
8
120
0,125
60
80
1
2
3 4 kHz
f
LifeTube
8
120
0,125
80
dB SPL
dB SPL
0,5
60
100
100
dB SPL
dB SPL
120
0,125
80
100
100
dB SPL
60
Hörverlust
0
20
Hörverlust
0
20
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Orion RIC
0,5
1
2
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
LifeTube
S 108/45 dB
M 118/60 dB
P 124/70 dB
HP 130/75 dB
LifeTube 124/45 dB
Winkel 124/55 dB
LifeTube 125/53 dB
Winkel 130/60 dB
LifeTube 125/65 dB
Winkel 136/75 dB
Winkel 140/82 dB
312
312
13
13
675
S 0,8 mA, M / P 1,0 mA,
HP 1,1 mA
0,8 mA
1,0 mA
1,0 mA
2,1 mA
Orion
Orion
Orion
Orion
Orion
1
-
1
-
1
-
1
-
8
f
f
1
-
3
2
2
2
2
3
2
2
2
2
-
-
-
Größe 312
Größe 312
Größe 13
Größe 13
-
miniReceiver 2.0
LifeTube
LifeTube
LifeTube
-
Standard
Optional
37
Sirion.
Einfach zuverlässig.
5
Hauptmerkmale
• Hochwertiges Rückkopplungsmanagement
4
• Richtmikrofon
•W
iderstandsfähig gegen Staub und
Feuchtigkeit
3
0
Sirion P
Sirion S
1
Sirion M
2
Geprüft nach IP67
Richtmikrofon
Programmierbarer Wipptaster
Batteriefach
Optional mit Kindersicherung
bzw. integriertem Audioeingang.
Sirion M
Notizen
38
Farben
Sirion
Unterschale kann nicht
gewechselt werden.
Typ
1
66
3
4
66
5
66
6
66
66
HdO
Leistungsklassen
Sirion
Bezeichnung
Sirion S
Sirion M
Sirion P
Abbildung
0
0
20
20
40
40
40
60
80
60
80
100
100
0,5
1
2
3 4 kHz
f
LifeTube
8
120
0,125
60
80
100
dB SPL
dB SPL
120
0,125
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
dB SPL
0,5
1
2
3 4 kHz
f
LifeTube
8
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
f
LifeTube
Details
Matrix (2 ccm)
LifeTube 124/45 dB
Winkel 124/55 dB
LifeTube 125/53dB
Winkel 130/60 dB
LifeTube 125/65 dB
Winkel 136/75 dB
Batteriegröße
312
13
13
0,8 mA
1,0 mA
1,0 mA
Sirion
Sirion
Sirion
e2e wireless 2.0
-
-
-
Ladekontakte
-
-
Lautstärkesteller
-
Stromverbrauch
Ausstattung
Programmtaster
Telefonspule
1
1
1
1
1
-
Standardtragehaken
Kindertragehaken
Audioeingang
-
Tinnitus-Noiser
-
-
-
Größe 312
Größe 13
Größe 13
LifeTube
LifeTube
LifeTube
Modifikationen
Wechselgehäuse (Oberschale)
Zubehör
Programmieradapter
Anpass-Set
Standard
Optional
39
Intuis Pro.
Verbesserte Basis für die Zukunft.
5
Hauptmerkmale
4
• Feature „Sprache Direkt“
• Individuell einstellbares
Störgeräuschmanagement
3
• Digitale Signalverarbeitung
1
• 4 Kanäle
• Mindestens 3 Hörprogramme
0
• Rückkopplungsmanagement
Intuis Pro Dir
2
Erfüllt die Anforderungen des GKV
Intuis Pro S Dir
• Störgeräuschmanagement 4-kanalig
Intuis Pro SP Dir
• Richtmikrofon
• Störschallmanagement
Mikrofonöffnungen
Programmierbuchse
Programmtaster
Batteriefach
Mit An-/Aus-Funktion.
Intuis Pro S Dir
Notizen
40
Basis
Farben
Intuis Pro
Weitere Gehäusefarben als Gehäuseumbau
erhältlich. Umbaukosten siehe Preisliste.
Typ
1
2
3
4
HdO
Leistungsklassen
Basis
Intuis Pro S Dir
mit Winkel
Bezeichnung
Intuis Pro Dir
mit Winkel
Intuis Pro SP Dir
mit Winkel
Abbildung
0
0
20
20
40
40
40
60
80
100
60
80
100
dB SPL
120
0,125
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
1
2
3 4 kHz
8
120
0,125
80
100
dB SPL
0,5
60
dB SPL
0,5
1
f
2
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
f
2
3 4 kHz
8
f
Details
Matrix (2 ccm)
Batteriegröße
Stromverbrauch
124/55 dB
120/60 dB
128/80 dB
13
13
675
0,7 mA
0,8 mA
1,0 mA
Ausstattung
e2e wireless 2.0
-
-
-
Ladekontakte
-
-
-
Lautstärkesteller
-
Programmtaster
Telefonspule
Standardtragehaken
Kindertragehaken
Audioeingang
-
Tinnitus-Noiser
-
-
-
-
-
-
LifeTube
-
-
Modifikationen
Brillenmontage
Zubehör
Programmieradapter
Anpass-Set
Standard
Optional
41
Audioschuh-Batterielade
Beschreibung
Farbe
Sachnummer
Batterielade mit integriertem Audioschuh
Beige
10822542
Dunkles Granit
10823652
Beige
10822542
Dunkles Granit
10823652
Batterielade mit Audioeingang, Kindersicherung und Zubehör
Beige
10820940
Granit
10821156
Grau
10821157
Braun
10821158
Schwarz
10821159
Dunkles Granit
10821160
Beige
10673021
Dunkles Granit
10674609
Carat A binax
Motion SA binax
Nitro micon und Orion SP
Orion M / P und Sirion M / P
Intuis Pro Dir Audioschuh transparent inklusive Typenschild
10825402
Intuis Pro SP Dir
Audioschuh transparent inklusive Typenschild
42
10054617
HdO – alle Größen auf einen Blick
5
4
3
2
1
0
Ace binax
Pure binax
Orion RIC
Carat binax
Carat A binax
Siemens Life micon
5
4
3
2
1
0
Orion S
Sirion S
Motion SA binax
Motion SX binax
Intuis Pro S Dir
Orion M
Sirion M
5
4
3
2
1
0
Orion P
Sirion P
Motion PX binax
Intuis Pro Dir
Aquaris micon
5
4
3
2
1
0
Nitro micon
Orion SP
Intuis Pro SP Dir
43
Innovation und Erfahrung
in Erlangen.
Erlangen, die Geburtsstadt vieler berühmter Erfinder, ist ein
Aushängeschild für Technik, Wissenschaft und Fortschritt.
temträgern die Vorteile des binauralen Abgleichs nutzbar zu
machen.
Wir blicken in eben dieser Stadt auf über 30 Jahre Erfahrung in
der Entwicklung und Herstellung von IdO-Hörsystemen zurück.
Das bedeutet: über 30 Jahre innovative Kompetenz und praktisches Know-how.
Bei allen Entwicklungen und Innovationen für den Hörsystemträger
stehen Sie als Kunde ebenso im Mittelpunkt. Aber selbstverständlich nicht nur bei der Entwicklung:
Ein Meilenstein in der Geschichte der IdO-Fertigung war sicherlich
die Einführung der CIC-Bauform Mitte der 80er Jahre. Der Wunsch
unserer Kunden und Hörsystemträger nach einem diskreten Hörsystem konnte mit dieser Bauform erstmals verwirklicht werden.
Mit der Erfindung von Telos, einer neuartigen Fernbedienung für
IdO-Hörsysteme per Ultraschall, revolutionierten wir in puncto
Bedienkomfort und Diskretion weiter den Markt.
Nicht zu vergessen ist die Einführung der digitalen Chiptechnik.
Und für die Grundlagen der Drahtlos-Technologie e2e wireless
erhielten Siemens Ingenieure in Kooperation mit Forschern der
Universität Oldenburg sogar den deutschen Zukunftspreis 2012.
Diese Drahtlos-Technologie ermöglichte damit erstmals, Hörsys-
Unsere Erfolge verdanken wir im wahrsten Sinne des Wortes auch
der Meisterleistung unserer Auftragsbearbeitung.
Als Schnittstelle zur Fertigung nimmt das IdO-Team, das aus Akustikern und Akustiker-Meistern besteht, jeden Auftrag genauestens
unter die Lupe. Mit seiner langjährigen Erfahrung realisiert dieses
Team für Sie und Ihre Kunden die optimale Lösung – von Abdruckbewertung über Matrix bis zum Vent.
Anschließend wird Ihr Auftrag von hochqualifizierten Mitarbeitern
im Haus modelliert und nach Ihren Wünschen bearbeitet. Dabei
setzen wir nicht nur auf spezielle Software, um Ihre Abdrücke als
Datei zu bearbeiten. Handwerkliches Geschick und jahrelange
Erfahrung spielen eine mindestens genauso große Rolle.
Ihr IdO-Team Erlangen:
Rainer Wein
Leiter Produktion,
Fertigung und
Service Erlangen
44
Isabella Kaiser
Sebastian Matzke
Christof Weber
Tanja Renner
Susanne Kößler
Optimale Positionierung.
Der nächste Schritt zur Perfektion
von maßgefertigten IdO-Hörsystemen.
Die Position der Mikrofone ist für die optimale Berechnung einer Direktionalität von entscheidender Bedeutung.
Nur horizontal zueinander ausgerichtete
Mikrofone können die volle Direktionalität
gewährleisten.
Studien zufolge bedeutet eine Abweichung von 30 Grad einen Verlust von
ca. 20 % Sprachverstehen.
Um den individuellen Anforderungen, die
eine Im-Ohr-Versorgung mit sich bringt,
bestmöglich gerecht zu werden, haben
wir für Sie unseren Fertigungs- und Bestellprozess angepasst.
Auf unserem IdO-Bestellformular finden
Sie ab sofort die Möglichkeit, die Ausrichtung des Tragus anzukreuzen.
Gerne dürfen Sie natürlich auch selbst die
genaue Ausrichtung des Tragus in die Vorlage einzeichnen.
IdO-Hörsysteme – so individuell wie Ihre
Träger.
Eine stets aktuelle Version der Bestellformulare
finden Sie zum Download unter:
www.siemens.de/hoersysteme/bestellformulare
45
Insio.
Neu!
binax BestSound
Technology
Entwickelt für außergewöhn lichen Komfort und Diskretion.
4
Hauptmerkmale
3
Neu!
• binax Audiodatentransfer1)
• 8-Mikrofon-Netzwerk mit TwinMic1)
2
• Revolutionäres Design von Hörer und Spule
• Volle binax-Konnektivität
1
1)
0
1)
Mit e2e wireless 3.0
Insio binax CIC
• Binaurales OneMic-Richtmikrofonsystem1)
Praktisch unsichtbares IIC
mit e2e wireless 3.0, voller
binax Konnektivität und
binauralem OneMic-Richtmikrofonsystem.
Neu! Fernbedienbar
über touchControl-App
Neu! Vier Therapiesignale Ocean Waves
Komfortable Bedienung der Programme, Lautstärke
des Klangs per Smartphone ohne Zusatzgerät.
TwinMic
Individuelle Platzierung der Mikrofone sorgen für optimierte Direktionalität. Siehe IdO-Bestellformular
Seite 54.
Neu! e2e wireless 3.0
Ermöglicht volle binax
Konnektivität und binau
ralen Audiodatentransfer.
Neu! Binaurales
OneMic-Richtmikrofonsystem
Mit nur einem Mikrofon pro Hörsystem ist es nun erstmals möglich, über
einen binauralen Audiodatentransfer
mit einem virtuellen 4-Mikrofon-Netzwerk echte Richtwirkung auch in CICs
zu ermöglichen.
Notizen
46
Insio CT
Insio CIC
Austauschbarer
Windschutz
Revolutionäres Design von Hörer
und Spule mit spezieller elektromagnetischer Abschirmung.
BESTSOUND
TECHNOLOGY
BestSound
Technology
Faceplate-Farben
IT
CT
-
-
Dunkelbraun
CIC
IIC
Braun
-
Mocca
-
Tan
-
-
Beige
-
-
Schalen-Farben für alle Bauformen
Vollfarbe
V1
Transparent
V2
V3
T1
T2
T3
Koloriert (Vent nicht koloriert, *mit Metallic-Effekt)
Insio binax
*
K1
Typ
K2
K3
*
K4
*
K5
*
K6
*
K7
K8
IdO
Leistungsklassen
7bx / 5bx / 3bx
Bezeichnung
Insio binax IT
Insio binax CT
Insio binax CIC
Insio binax IIC
Abbildung
0
0
20
20
40
40
40
40
60
80
60
80
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
80
dB SPL
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
f
CIC
CT
60
100
f
f
IT
80
dB SPL
dB SPL
dB SPL
60
100
100
100
Hörverlust
0
20
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
2
3 4 kHz
8
f
IIC
Details
1
113/50 dB
Matrix (2 ccm)
123/601 dB
118/551 dB
113/501 dB
Batteriegröße
13/312
312
10
10
Stromverbrauch
1,1 mA
1,1 mA
1,0 mA
0,9 mA
binax
binax
binax
binax
Ausstattung
e2e wireless 3.0
Lautstärkesteller
2
2
Programmtaster
2
-
Telefonspule/Autophone
Audioeingang
3
3
3
3
Tinnitus-Noiser
TwinMic
-
-
Flex Strip Adapter
Flex Strip Adapter
Zubehör
Programmieradapter
Flex Strip Adapter
Flex Strip Adapter
(1) Maximale Werte
(2)Lautstärkeregelung und Programmumschaltung direkt per App
oder mit e2e wireless mit Fernbedienung / easyTek möglich
(3)Mit e2e wireless über easyTek
Standard
Optional
47
Nitro.
Eine besondere Leistung.
Hauptmerkmale
• Extrem leistungsstark selbst bei kleiner Bauweise
• Ausgestattet mit Optivent und e2e wireless
• Individualisierbare Tinnitusfunktion
• micon-Rückkopplungsmanagement
• Personalisierung mit Lasergravur
Personalisierung mit Lasergravur
Einsetzbar als reines Hörsystem, Tinnituslösung oder in Kombination. Die Tinnitusfunktion kann auch bei kombinierter Anwendung
individuell angepasst werden.
Personalisieren Sie die IdO-Schale
mit Ihrem Firmennamen oder dem
Namen Ihres Kunden.
Beispiel Lasergravur
Belüftung mit Optivent
Das Optivent ist ein durch eine
spezielle Fertigungssoftware
berechneter Belüftungskanal.
Nitro micon
Notizen
48
TwinMic
BESTSOUND
BestSoundTECHNOLOGY
Technology
Faceplate-Farben
IT
CT
CIC
Braun
Mocca
13.20.12. bzw. der 13.20.10. für an Taubheit
grenzend Schwerhörige mit den gesetz
lichen Krankenkassen abgerechnet werden.
Tan
-
Beige
-
Schalen-Farben für alle drei Bauformen
Transparent
Vollfarbe
V1
V2
V3
T1
T2
T3
Nitro micon
*
K1
Typ
K2
K3
K4
*
*
K5
*
K6
K7
*
K8
IdO
Leistungsklassen
7mi / 3mi
Bezeichnung
Nitro micon IT
Nitro micon CT
Nitro micon CIC
Abbildung
0
0
20
20
40
40
40
60
80
60
80
0,5
1
2
3 4 kHz
8
120
0,125
80
dB SPL
dB SPL
dB SPL
60
100
100
100
120
0,125
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
0,5
1
2
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
f
f
f
Details
Matrix (2 ccm)
130/71 dB1
130/71 dB1
130/71 dB1
Batteriegröße
13/312
312
10
Stromverbrauch
1,0 mA
1,0 mA
1,0 mA
micon
micon
micon
Ausstattung
e2e wireless 2.0
Lautstärkesteller
2
Programmtaster
Audioeingang
2
2
2
2
Tinnitus-Noiser
-
TwinMic
Zubehör
Programmieradapter
Flex Strip Adapter
Flex Strip Adapter
Flex Strip Adapter
(1) Maximale Werte
(2)Audioeingang, Telefonspule, Lautstärkeregelung und Programm
umschaltung über e2e mit Fernbedienung/miniTek möglich
Standard
Optional
Nitro micon Messschablone
Unterstützt Sie beim Anpassprozess. Sie
finden ganz einfach die individuelle Größe
für die Hörhilfe Ihres Kunden heraus.
49
Faceplate-Farben
IT
CT
CIC
Braun
Mocca
Tan
-
Beige
-
Schalen-Farben für alle drei Bauformen
Transparent
Vollfarbe
V1
V2
V3
T1
T2
T3
Orion
K1*
Typ
K2
K3
K5*
K4
K6*
K7*
IdO
Leistungsklassen
Orion
Bezeichnung
Orion IT
Orion CT
Orion CIC
Abbildung
0
0
20
20
40
40
40
60
80
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
60
80
dB SPL
dB SPL
dB SPL
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
IT
2
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
CIC, CT
IT
2
3 4 kHz
f
f
f
CIC, CT
80
100
100
100
60
CIC, CT
IT
Details
1
123/60 dB
118/551 dB
113/501 dB
Batteriegröße
13/312
312
10
Stromverbrauch
1,0 mA
1,0 mA
0,9 mA
Orion
Orion
Orion
Matrix (2 ccm)
Ausstattung
2
e2e wireless 2.0
Ladekontakte
-
2
-
2
-
Lautstärkesteller
3
Programmtaster
-
Audioeingang
-
-
-
Tinnitus-Noiser
-
TwinMic
Zubehör
Programmieradapter
(1) Maximale Werte
(2) Ohne Streaming
Standard
Optional
50
Flex Strip Adapter
Flex Strip Adapter
Flex Strip Adapter
8
K8*
Farben
IT
CT
CIC
Braun
Mocca
Sirion
Typ
Tan
-
Beige
-
IdO
Leistungsklassen
Sirion
Bezeichnung
Sirion IT
Sirion CT
Sirion CIC
Abbildung
0
0
20
20
40
40
40
60
80
Hörverlust
0
20
Hörverlust
Hörverlust
Anpassbereich
60
80
100
100
120
0,125
0,5
1
2
3 4 kHz
8
dB SPL
120
0,125
0,5
1
2
IT
3 4 kHz
8
120
0,125
0,5
1
2
f
f
CIC, CT
80
100
dB SPL
dB SPL
60
CIC, CT
IT
3 4 kHz
8
f
CIC, CT
IT
Details
1
123/60 dB
118/551 dB
113/501 dB
Batteriegröße
13/312
312
10
Stromverbrauch
1,0 mA
1,0 mA
0,9 mA
Sirion
Sirion
Sirion
e2e wireless 2.0
-
-
-
Ladekontakte
-
-
-
Matrix (2 ccm)
Ausstattung
-
Lautstärkesteller
Programmtaster
-
Audioeingang
-
-
-
Tinnitus-Noiser
-
-
-
TwinMic
-
-
-
Flex Strip Adapter
Flex Strip Adapter
Flex Strip Adapter
Zubehör
Programmieradapter
(1) Maximale Werte
Standard
Optional
51
Gehörschutz
SecureEar.
Sie hören das Rascheln.
Wir dämpfen den Knall.
Endkundenflyer
erhältlich.
Siemens Hörsystem-Technologie
• Vier Kanäle für besseres Hören und leichtere Kommunikation
• Digitale Signalverarbeitung
• Rauschunterdrückung
Sicherheit
• Gehörschutz nach EN 352-2:2002 und
EN 352-7:2002 mit 85 dB maximaler Ausgangsleistung
• Reduzierung von lauten Geräuschen um bis zu 35 dB
• Schützt das Gehör vor impulsartigen und konstanten
lauten Geräuschen
SecureEar
Verstärkung
SecureEar schützt und unterstützt Sie.
Mit optionaler Öse und Trageband!
• Maximalverstärkung bis zu 30 dB
• 24 dB Lautstärkeregelung
Kommunikation
• Optionale Telefonspule zum Telefonieren und
Funken (EN 352-8)
FaceplateFarbe
Einsatzbereitschaft
• Bis zu 230 Stunden einsatzbereit
• Gängige 312er Zink-Luft-Hörgerätebatterien
(keine Spezialbatterien!)
• Ohne Druckgefühl angenehm zu tragen
• Stört nicht beim Schießen (im Gegensatz
zu einem Kapselgehörschutz)
• Optional: eingelassene Öse
mit Trageband
Individualität
• Verschiedene Farben wählbar
• Individuelle Lasergravur möglich
52
V2
V3
T1
T2
T3
K6*
K7*
K8*
Koloriert (*mit Metallic-Effekt)
Tan
K1*
K2
K3
K4
K5*
Schalldämpfung
• Maßgefertigt
(bis zu zehn Zeichen)
Transparent
Vollfarbe
V1
• Einfaches und schnelles Wechseln der Batterien
Tragekomfort
Schalen-Farben
Frequenz
(Hz)
Schalldämp
fung (dB)
Standard
abweichung (dB)
APV
(dB)
63
29,9
4,9
25,0
125
34,0
6,2
27,8
250
33,0
4,6
28,4
500
33,7
4,8
28,9
1000
37,1
3,5
33,6
2000
40,1
2,2
37,9
4000
42,6
4,4
38,2
8000
43,1
4,9
38,2
SNR = 36 dB, H = 37 dB, M = 33 dB, L = 30 dB
Beispiel Lasergravur
APV – APV-Wert (Assumed Protection Value)
SNR – SNR-Wert (Single Number Rating Attenuation)
H – Hochfrequenzdämpfung
M – Mittelfrequenzdämpfung
L – Niedrigfrequenzdämpfung
Otoplastiken
Unsere Otoplastiken.
Passgenauigkeit durch computer
gesteuerte Laserfertigung.
Hauptmerkmale
I n vielen Farben erhältlich!
• Hohe Passgenauigkeit durch computer
gesteuerte Laserfertigung
Mit transluzentem Lack, um die Persönlichkeit
Ihrer Kunden zu unterstreichen.
• Alle Otoplastiken werden mit Seriennummer
ausgeliefert
Transluzenter Farblack
• Individuelle Lasergravur möglich
L1
L2
L3
L4
L5
L6
Standard-Otoplastiken
Optionen
• Verglasung
• Mattierung
• Standardschlauch Ø 3,1 mm
Spange
Halbspange
Halbschale
• Bohrung für LifeTube
• Winkel 2,5 mm
• Kanalende wählbar
• Zugfaden
• Individuelle Lasergravur
Ring
Stöpsel
Kralle
Stöpsel mit
Abstützkralle
Schale
Schlauchhalterung
RIC-Otoplastiken
Optionen
• Mit Abstützkralle
• Mit Kralle
• Mit Halbspange
• Mit Ring
RIC-Otoplastiken
Wahlweise als Voll- oder
Hohlotoplastik
53
IdO-Bestellformular
54
Gerne können Sie die Bestellformulare mit Ihrem Absender bei uns bestellen.
Otoplastik-Bestellformular
55
easyTek.
Ein Knopf, keine Programmierung.
easyTek ist der neue Audiostreamer für Siemens Hörsysteme –
komfortabel telefonieren, fernsehen oder skypen.
easyTek kann dem Kunden ganz ohne Programmierung mitgegeben werden und ist im Handumdrehen mit den Hörsystemen
gekoppelt. easyTek und Hörsysteme einschalten, den Rest
erledigen die Geräte praktisch von selbst. Mit einem einzigen
Knopf bedienbar ist easyTek für den Kunden besonders einfach
zu handhaben.
Bis zu zwei Bluetooth®-Telefone können genauso einfach verbunden werden.
Ein ankommender Anruf wird in den Hörsystemen signalisiert
und mit einem Knopfdruck kann wirklich „Handsfree“ telefoniert
werden.
easyTek unterstützt eine Vielzahl an Protokollen
und ist damit nahezu mit allen Bluetooth-Geräten
kompatibel:
e2e wireless 3.0
Android Smartphones
und Tablets
• HSP – Headset Profile
• HFP – Handsfree Profile
• A2DP – Advanced Audio Distribution Profile
Transmitter
Smartphones,
Tablets und mehr
• AVRCP – Audio Video Remote Control Profile
• SPP – Serial Port Profile
FM
TV
Phone
mp3
PC
Multifunktionsknopf
Batterie
Funktion
Bluetooth
Produkte
easyTek hat seinen Namen voll
und ganz verdient. Einfach zu
koppeln, ohne Programmierung
einsatzfähig und mit nur einem
Knopf zu bedienen.
Eingebautes
Mikrofon
Lautstärke
einstellung
Direkter
Audioeingang
Micro-USB
FM-Eingang
Reset
Typ
Beschreibung
Sachnummer
easyTek
Für 7bx, 5bx und 3bx
10824190*
10931133**
easyTek
ohne Transmitter
Direct
Audio Input
1
Transmitter-Set
Transmitter inkl. Zubehör für easyTek und
miniTek
10603245
VoiceLink-Set (1)
Für easyTek und miniTek
10673506
Netzgerät mit Adapterset
Für easyTek
10824346
Umhängeband mit integrierter
Antenne
Für easyTek
10824276
* Kompatibel mit Pure binax, Motion binax, Carat und Carat A binax. ** Kompatibel mit Insio binax und allen binax-Hörgeräten mit e2e wireless 3.0.
56
Zubehör
easyTek – einfach bedienen.
Lautstärketasten
➌
➊ Multifunktionsknopf
➋
easyPairing: Hörsysteme
Schritt 1
•Hörsysteme programmieren
•easyTek umhängen
•easyTek einschalten: Taste ➊ lange drücken
•Grüne LED ➍ blinkt
Schritt 2
LED-Anzeige
Batterie
➍ Funktion ➎ Bluetooth
easyStreaming: Telefonieren
• Anruf annehmen / auflegen:
Taste ➊ kurz drücken
•Anruf abweisen: Taste ➊ lange drücken
•Hörsystemmikrofone ausschalten:
Taste ➋ + ➌ gleichzeitig drücken
•Gespräch zum Telefon zurückgeben:
Taste ➊ zweimal schnell drücken
•Hörsysteme ins Ohr einsetzen und einschalten
•Grüne LED ➍ leuchtet kurz kontinuierlich
und geht aus
•Hörsysteme sind nun gekoppelt
easyPairing: Bluetooth-Geräte
Schritt 1
•Taste ➊ + ➋ gleichzeitig drücken,
bis blaue LED ➎ blinkt
Schritt 2
•Bluetooth am Telefon einschalten
•easyTek suchen und auswählen
•Blaue LED ➎ leuchtet kurz kontinuierlich
und geht aus
easyStreaming: Fernsehen
•Zum Transmitter wechseln:
•Zwischen Transmittern wechseln:
•Hörsystemmikrofone ausschalten:
Taste ➋ + ➌ gleichzeitig drücken
•Übertragung beenden:
Taste ➊ kurz drücken
easyStreaming: Musik hören
•Wiedergabe am verbundenen Gerät starten
•Ist easyTek verbunden, wird die Musik
automatisch in die Hörsysteme übertragen
easyPairing: Transmitter
Schritt 1
•Taste ➊ + ➋ + ➌ gleichzeitig drücken, bis grüne LED ➍ und blaue LED ➎ blinken
Schritt 2
•Transmitter einschalten und warten, bis Suchlauf
beendet ist (bis zu zwei Minuten)
•Blaue LED ➎ leuchtet kontinuierlich, wenn Transmitter verbunden und Stream automatisch beginnt
easyTek und Connexx
Zur Verwendung der easyTek ist es nicht notwendig,
separate Programme anzulegen. Für eine individuellere
Einstellung oder zur Verwendung der Automatischen
Streaming Lautstärke (ASL) können Sie weiterhin über
Connexx spezielle Programme anlegen. Wir empfehlen
Ihnen, stets auf Updates der Firmware für easyTek in
Connexx zu prüfen.
• Sollte Stream nicht automatisch beginnen,
Tipp:
Der Transmitter lässt sich auch einfach über die easyTekApp paaren. Folgen Sie dazu den Anweisungen in der App.
57
easyTek-App.
Komfortable Bedienung.
Besonders komfortabel bedienbar und mit noch mehr Funktionen ist easyTek mit der
easyTek-App. Hörprogramme oder Audioquellen können direkt angewählt werden, der
Batteriestatus der Hörsysteme wird angezeigt und es sind zwei neue Bedienfunktionen
hinzugekommen:
Fokus Individuell
easyTek auf einen Blick:
• Ein Multifunktionsknopf für alles
• Schnell einsatzfähig, keine Programmierung in Connexx nötig
• Hohe Akkulaufzeit: BluetoothStreaming bis zu 6 h, bei direktem
Audioanschluss bis zu 10 h
• FM-Eingang
• Nutzbar als Freisprecheinrichtung
dank eingebautem Mikrofon
Siemens Hörsysteme reagieren auf geräuschvolle Umgebung, indem sie den Richtmikrofonmodus aktivieren.
Doch kann es Situationen geben, in denen Hörgeräteträger Rundum-Hören bevorzugen, zum Beispiel im
Straßenverkehr. Mit Fokus Individuell bestimmt der
Kunde selbst den Fokus seiner Hörsysteme.
Richtung Individuell
Automatische Funktionen sind auf den dominanten
Gesprächspartner ausgelegt. Es kann jedoch Situationen geben, in denen der Hörgeräteträger etwas anderes hören möchte, beispielsweise spielende Kinder.
Mit der Funktion Richtung Individuell legt der Kunde
selbst die Richtung fest, aus der er bevorzugt hören
möchte.
easyTek-App
easyTek-App auf einen Blick:
• Fokus Individuell
• Richtung Individuell
• Lautstärkeeinstellung
• Programmwahl
Tinnitus-Noiser separat
• Klangeinstellung
Screenshots easyTek-App
➊
➋
➌
1) Fokus Individuell
2) Richtung Individuell
3) • Einfache Programmwahl
• Separate Einstellung
für Tinnitus-Noiser
• Direkte Wahl der Audioquelle
• Auslesen des Batteriestatus
• Individualisierung der Programmnamen
Sollte der Kunde die easyTek einmal vergessen haben, kann er sein
Smartphone per easyTek-App als
Fernbedienung nutzen.
➍
➎
➏
4) Direkte Wahl der
Audioquelle
5) • Klangeinstellung
• Auslesen des Batterie
status für Hörsysteme
und easyTek
• Tastatursperre easyTek
6) Individualisierung der
Programmnamen für
Tinnitus-Noiser
58
Zubehör
touchControl-App.
Fernbedienung per Smartphone.
Alle binax-Hörsysteme sind mit einem Smartphone fernbedienbar! Direkt per App, mittels hochfrequenter Töne. Ohne Zusatzgerät. Ohne Zusatzkosten. Ohne dass die Steuerung von anderen bemerkt wird. Mehrwert, der binax-Hörsysteme noch
attraktiver macht. Einfach touchControl-App kostenlos im AppStore herunterladen und mit den Hörsystemen koppeln. Es ist
keine Programmierung in Connexx nötig.
Viele Einstellmöglichkeiten in übersichtlichem Design:
• Lautstärke in allen Programmen
Lautstärke Mikrofone
und Noiser separat
einstellbar
• L autstärke der Mikrofone und des Tinnitus-Noisers
im Tinnitusprogramm separat einstellbar
• Programmwahl
Programmwahl
und Lautstärke
• Individuelle Programmnamen
• Klangeinstellung
binaxDemo-App.
Klangvorteile live erleben.
Probehören von Alltagsgeräuschen gehört bei vielen Akustikern zur Anpassung.
Ob mit Geräuschbeispielen im Anpassraum oder mit echten Störgeräuschen an
der Straße vor dem Fachgeschäft, es lohnt sich stets, die Hörgeräteanpassung in
geräuschvollen Situationen zu überprüfen.
Die binaxDemo-App ermöglicht direktes Erleben automatischer Hörgerätefunk
tionen – sogar in echten Hörsituationen außerhalb des Anpassraums.
Mit einem Knopfdruck zum Beispiel Richtwirkung Plus anoder abschalten.
Der Kunde hört den Unterschied sofort.
Laute Umgebung
Auto
Richtwirkung Plus –
für Gespräche in lauter
Umgebung.
SpeechFocus 360 –
Hören von allen Seiten.
Individuelle Situation
Im Freien
Manuelle Individualisierung – der Träger ent
scheidet, wen oder was
er hören möchte.
eWindScreen Binaural –
effektiv gegen Windgeräusche.
Folgende Features stehen zur
Demonstration zur Auswahl:
• Richtwirkung Plus
• SpeechFocus 360
• Fokus Individuell
• eWindScreen Binaural
59
easyPocket.
Kompatibel
mit binax!
Mit aktueller
Firmware.
Mehr Möglichkeiten,
mehr Komfort.
New!
Hauptmerkmale
•V
orprogrammiert und ohne zusätzlichen
Aufwand einsetzbar
• Individuell programmierbare Tasten
• Alarmfunktion über Hörsysteme-Hörer
• Datum und Uhrzeit
•H
interlegen Sie Ihre Visitenkarte oder den
nächsten Termin
• Individualisierbares Layout
• Handelsübliche Batterien
Vorprogrammiert:
Steuertaste oben
Tastensperre
Stellt die Tastensperre per
Schiebefunktion ein.
Drücken, um die Voreinstellung
des Hörsystems wiederherzustellen
(Lautstärke/Programm).
Programmieranschluss
Verbinden Sie easyPocket via
USB-Kabel mit Ihrem Computer.
Vorprogrammiert:
Steuertaste unten
Programmtaste
Drücken, um das Hörsystem
stumm zu schalten (lautlos).
Drücken, um das aktuelle
Hörprogramm zu wechseln.
Lautstärketaste + / −
Lautstärketaste + / −
Drücken, um die Lautstärke
zu erhöhen oder zu senken.
Gleichzeitig drücken, um in das
Menü zu wechseln oder um das
Menü zu verlassen.
Vorprogrammiert
Individuell programmierbar
Zeigt den Wechsel des Hörprogramms
und der Lautstärke an.
Name des Hörprogramms
Icon des Hörprogramms
Statusleiste (Alarm, Batterie)
Nummer des Hörprogramms
Statusleiste (Alarm, Batterie)
Produkte
Typ
Beschreibung
Sachnummer
easyPocket
Für 7mi, 5mi, 3mi und für Orion
10675287
easyPocket
60
Zubehör
miniTek-App
Komfort für Android-Nutzer: Die miniTek-App ermöglicht die Bedienung der miniTek*
über das Smartphone. Das ist einfach und sehr unauffällig, da nur das Smartphone
bedient werden muss. Und die große Bedienfläche des Smartphones macht es zudem sehr komfortabel. Aber die miniTek-App kann noch mehr: Mit ihr lassen sich auch
Audioquellen auswählen, die mit miniTek verbunden sind. Diese können über Kabel
verbunden sein, aber auch via Transmitter oder Bluetooth. Selbst Musik und Audiosignale direkt vom Smartphone kann der Nutzer über die miniTek genießen. Weiterer Pluspunkt: Die miniTek-App ist gratis. Erhältlich im Google Play** Store.
* miniTek-App unterstützt miniTek nur mit aktueller Firmware, programmierbar über Connexx 7.
Scannen Sie diesen Code mit Ihrem Android-Smartphone – und
Sie gelangen zum Google Play** Store. Dort können Sie die
miniTek-App kostenlos downloaden und installieren.
Eine Anleitung zur Installation und Konfiguration der miniTek-App finden
Sie unter www.siemens.de/anleitung-minitek-app
** Google Play ist ein Markenzeichen der Google Inc.
Screenshots miniTek-App
➋
➊
➌
➍
1) Verschiedene Widgets in unterschiedlichen Designs verfügbar
2) Individuelle Benennung
der Programme
3) Individuell wählbare Icons für
Programme
5) Direkte Auswahl der Audioquelle
Produkte
Typ
Beschreibung
Sachnummer
miniTek Komplett-Set
miniTek,
Transmitter,
Trageband,
Ladegeräte 2x,
Zubehör-Set (Audiokabel-Set, Adapter-Set,
Ansteck-Clip)
10603493
VoiceLink-Set (1)
Für miniTek und easyTek
10673506
Autoladekabel (2)
Für miniTek und eCharger
10601544
Transmitter-Set
Zusätzlicher Transmitter inkl. Zubehör
10603245
miniTek
Direkter
Audioeingang
1
3
FM
kompatibel
Ansteck-Clip (3)
2
10604180
Trageschlaufe
Für miniTek
10604232
Ladegerät
Für miniTek, Transmitter und eCharger
10417270
Programmierkabel
Für miniTek
10417279
Audiokabel-Set
10420199
Adapter-Set
10420201
61
Ladestation eCharger
Produkte
Typ
Beschreibung
Sachnummer
eCharger mit elektronischer
Trocknungsfunktion
eCharger ohne Inlay (Akku nicht enthalten)
10600230
Inlay 312-B
Für Pure XCEL X01, X01, X00
10423516
Inlay 13-C
Für Motion X01, DM VC, DP, X00 M,
M VC, P
10423515
eCharger
v
Inlay 13-E
Für Motion X00 S
10423076
Inlay 13-F
Für Motion P XCEL X01, P X01
10600074
Inlay 13-G
Für Motion SX micon, SX XCEL X01, SX X01
10600297
Inlay 13-H
Für Pure Carat XCEL X01, X01
10603039
Inlay 13-K
Für Motion PX micon
10823023
Inlay 312-L
Für Pure binax, Pure micon
10820446
Inlay 13-M
Für Carat binax
10824799
10827814
Inlay 13-N
Für Motion SX binax
Akku Typ 312 (1 Stück)
Für wiederaufladbare Hörsysteme
10423863
Akku Typ 13 (1 Stück)
Für wiederaufladbare Hörsysteme
10423862
Autoladekabel 12 V
Für Tek, miniTek und eCharger
10601544
Ladegerät
Für Tek, miniTek und eCharger
10417270
Beschreibung
Sachnummer
Hörgeräte-Etui oval (groß) (1)
Für 7er- und 5er-Preisklasse
10672623
Hörgeräte-Etui oval (klein) (2)
Für 7er- und 5er-Preisklasse
10672624
Aufbewahrung
Produkte
Typ
5
4
3
2
1
Hörgeräte-Etui Basis (3)
Bis Preisklasse 3
10821648
Premium Box (4)
Für 7er-Preisklasse
10672625
Value Box (5)
Für 5er-Preisklasse
10672626
Übersicht Zubehör
Hörsystem
Ace binax
Streamer
miniTek
easyTek-App
miniTek-App
VoiceLink
-
-
-
-
-
Carat binax
Carat A binax
Motion SX, PX binax
Motion SA binax
Insio binax
Aquaris micon
Nitro micon
Orion
62
Fernbedienungen
easyTek
Pure binax
Siemens Life micon
Streamer Zubehör
-
-
-
-
touchControlApp
Ladestation
easyPocket
eCharger
-
-
-
-
-
-
Zubehör
miniReceiver 2.0
Robust und flexibel.
Hauptmerkmale
•Z
uverlässige und bewährte Click-Verbindung
• Robustes Verbindungssystem
• Integrierter zusätzlicher Cerumenschutz
• Integrierter Speicher für intelligenten Schutz
Robustes Verbindungssystem
mit SIM-Technologie
Schützt vor Staub und Feuchtigkeit.
Zuverlässige Click-Verbindung
Bewährter Anschluss an Click
Domes und Click Molds.
Effektiver 2-Wege-Schutz vor Cerumen
In Kombination mit Click Domes und Click Molds.
Farbindikator
Links (blau) und rechts (rot)
sind sofort erkennbar.
Erhältlich für den miniReceiver HP.
miniReceiver 2.0 – Austausch schnell und einfach
Stift mit vor
gesehenem WerkStift einsetzen
zeug durch DrehDruck-Bewegung
entfernen.
miniReceiver
austauschen.
und in Position
zurückdrücken.
Intelligente Verbindung in robustem Design
Die miniReceiver 2.0 verwenden die SIM-Technologie (Subscriber Identity Module) – bekannt durch ihre Verwendung
in Handys. Für unsere Hörsysteme wurde die SIM-Karte weiter verkleinert und in das miniReceiver-Verbindungssystem
integriert. Dies ermöglicht dem Hörsystem, zu erkennen, ob der richtige Hörer angeschlossen ist.
Die SIM-Technologie führt die Vorteile noch einen Schritt weiter – und das in einem bestechenden Design. Dank der
SIM-Technologie kann das Mikrofon am Hörsystem ideal positioniert werden. Durch die damit verbundene audiologisch
optimierte Platzierung der Mikrofone am Ohr wird das Richtungshören sowie die Rückkopplungsunterdrückung wesentlich
verbessert. Darüber hinaus erkennt das Hörsystem durch diese Technologie einen falschen Hörer und reduziert in diesem
Fall die Verstärkung, um den Träger zu schützen.
63
miniReceiver
Für jede Generation der BestSound Technology sind zahlreiche miniReceiver erhältlich.
Zwei verschiedene Verbindungsmodule
miniReceiver 2.0
Vier verschiedene
miniReceiver-Typen
miniReceiver
Produkte
Vier verschiedene Längen
S
M
P
HP
Länge 0
Beschreibung
Länge 1
Länge 2
Länge 3
Sachnummer
miniReceiver Anpass-Set
miniReceiver
Typ S
miniReceiver 2.0
• Ace binax
• Pure binax
• Carat binax
• Ace micon
• Pure micon
miniReceiver
• Pure XCEL
• Pure
• Pure Carat XCEL
Typ M
miniReceiver 2.0
• Ace binax
• Pure binax
• Carat binax
• Ace micon
• Pure micon
miniReceiver
• Pure XCEL
• Pure
• Pure Carat XCEL
Typ P
miniReceiver 2.0
• Ace binax
• Pure binax
• Carat binax
• Ace micon
• Pure micon
64
miniReceiver
• Pure XCEL
• Pure
• Pure Carat XCEL
Typ HP
Typ HP
miniReceiver 2.0
• Ace binax
• Pure binax
• Carat binax
• Ace micon
• Pure micon
miniReceiver
• Pure XCEL
• Pure
• Pure Carat XCEL
Kabellänge und Seite
Anzahl
miniReceiver 2.0
miniReceiver
0L
1
10669907
10425988
0R
1
10669908
10425989
1L
1
10669909
10425990
1R
1
10669910
10425991
2L
1
10669911
10425992
2R
1
10669912
10425993
3L
1
10669913
10425994
3R
1
10669914
10425995
0L
1
10669915
10671603
0R
1
10669916
10671604
1L
1
10669917
10671605
1R
1
10669918
10671606
2L
1
10669919
10671607
2R
1
10669920
10671608
3L
1
10669921
10671616
3R
1
10669922
10671619
0L
1
10669923
10426004
0R
1
10669924
10426005
1L
1
10669925
10426006
1R
1
10669926
10426007
2L
1
10669927
10426008
2R
1
10669928
10426009
3L
1
10669929
10426010
3R
1
10669930
10426011
Bitte bestellen Sie die miniReceiver-Größe HP mit passendem CIC-Gehäuse
per IdO- oder Otoplastik-Bestellblock wie bei einem IdO-Hörsystem.
Zubehör
Produkte
Beschreibung
Click Dome
Offen
Lamellen
Geschlossen
Größe
Anzahl
Für Kunden, die exzellenten Trage
komfort wünschen und lästiges Verschlussgefühl vermeiden möchten.
4 mm
6
10426024
8 mm
6
10426022
10 mm
6
10426023
Die neuen Lamellen Click Domes vereinen
die Vorteile der offenen und geschlossenen Modelle – für Kunden, die den Komfort eines offenen Domes genießen möchten, aber mehr Verstärkung brauchen.
8 –12 mm
6
10669971
Für Kunden, denen ein offener Dome
nicht ausreichend Verstärkung bietet.
6 mm
6
10426025
8 mm
6
10426020
10 mm
6
10426021
8 / 10 mm
6
10426026
10 / 12 mm
6
10426027
Für Kunden, die breitbandige Verstärkung und größere Abdichtung benötigen.
Der Double Dome kann auch mit dem
miniReceiver P kombiniert werden.
Doppelt
Sachnummer
miniReceiver Mold Nutzer-Set
miniReceiver Demontage-Werkzeug, Waxpick und Magnet, Receiver-Mold-Tube-Set
10297177
miniReceiver Demontage-Werkzeug für langes Mold, Receiver-Demontage-Set für langes Mold
10420833
Click Mold
Click Mold Starter-Set für miniReceiver 2.0
10670820
Click Mold Adapter (rot und blau), Click Mold Service-Set, Click Mold
Demontage-Set, Click Mold Montage-Set, Bohr- und Schneidwerkzeug,
Zugfaden, miniReceiver 2.0 S / M / P Dummys, Click Mold Messschablone,
HF4-Filter (links und rechts), miniReceiver-Cerumensystem,
Arbeitsanweisung auf CD
Click Mold Starter-Set für miniReceiver
10426787
Click Mold Messschablone für miniReceiver 2.0
10670821
Click Mold Messschablone für miniReceiver
10598784
miniReceiver-Cerumensystem
10597971
miniReceiver 2.0 Wechselwerkzeug
10674370
Click Dome Wechselwerkzeug
10605850
Click Mold Service-Set
10597930
Messschablone für Hörerlänge
10174571
HF4 Pro-Filter rechts und links (rot / blau) je 10 Stück (20 Stück)
10827324
HF4-Filter links (blau) (15 Stück)
10597139
HF4-Filter rechts (rot) (15 Stück)
10597137
Zur Bestimmung der Hörerlänge und Abdrucksmessung
von HP-Receivern
10673959
miniReceiver HP Messschablone
Zur Bestimmung der Hörerlänge und Abdrucksmessung
von HP-Receivern
10670257
Zubehör
miniReceiver 2.0
Custom shell P/HP
14 mm
A
9 mm
A
B
C
0
1
2
3
C
HP
B
7 mm
7 mm
A
P
5 mm
B
65
HF4 Pro.
Innovative Filtersysteme
in bewährtem Design.
Premium-Schutz für das Hörsystem: HF4 Pro
Die Vorteile im Überblick:
Cerumen, Feuchtigkeit und Schmutz sind die natürlichen Feinde
eines Hörsystems. Für wirksame Abhilfe sorgte bisher das Filtersystem HF4: Es hat sich in der Praxis millionenfach bewährt
und bietet einen verlässlichen Basisschutz vor vielen Verschmutzungen.
•Erhöhte Lebensdauer
Dieses Filtersystem wurde nun weiterentwickelt. Mit dem HF4 Pro
ist ein völlig neuer Cerumenfilter erhältlich, der sich durch
zusätzliche Schutzfunktionen auszeichnet. Eine innovative
Filtermembran, bestehend aus hochmodernem HightechGewebe, ermöglicht eine besonders einfache Reinigung und
wirkt zugleich wasser-, öl- sowie schmutzabweisend.
Ein weiteres Plus: der Lotuseffekt (Selbstreinigungseffekt)
Das Resultat: nachhaltig verbesserte Hygiene, eine verlängerte
Lebensdauer des Filters und noch besserer Schutz für die
Komponenten des Hörsystems.
Innovatives
Filtersystem in
bewährtem Design.
•Größerer Schutz
•Leichtere Reinigung
•Kompatibel mit HF4
Der Cerumenfilter HF4 Pro wartet mit dem revolutionären
Selbstreinigungseffekt durch Nanobeschichtung auf.
Der Effekt: Sauberkeit und Hörkomfort nehmen nochmals
zu, während sich die Reparaturanfälligkeit des Hörsystems
verringert.
Ein sichtbarer
Unterschied: Links das
Gewebe des HF4, rechts
das innovative HightechGewebe des HF4 Pro.
HF4 Pro im
Click Mold
HF4 Pro
im IdO
Nachweis des Effektes im Labor
125°
52°
Die Hydrophobie (hydrophob = wassermeidend) von Oberflächen wird mit dem Kontaktwinkel bestimmt. Oberflächen mit
einem Kontaktwinkel kleiner 90° werden als hydrophil, Oberflächen mit einem Kontaktwinkel größer 90° als hydrophob
bezeichnet.
66
Der neue ThinTube.
Für exzellente
Positionierung der Mikrofone.
Zusammen mit dem neuen Gehäuse für Motion SX und SA
optimiert der neue ThinTube den Sitz und somit die Mikrofonposition der Hörsysteme. Der Vorteil für den Hörsystemeträger: noch bessere Direktionalität, noch höhere Rückkopplungsstabilität, noch größere Spontanakzeptanz. Die
neuen ThinTubes mit Schraubgewinde sind als Set in allen
Längen oder als Nachfüllpackung erhältlich.
Neu: Ein extra langer, individuell formbarer UniversalThinTube zum Einkleben in Otoplastiken.
Neu!
Sichere
Verbindung.
Durch ein spezielles
Schraubgewinde
lässt sich der
ThinTube einfach,
schnell und sicher
am Hörsystem
anbringen.
So einfach funktioniert’s:
Den ThinTube an das Gewinde des
Verbindungsstücks sauber ansetzen.
Den ThinTube langsam im Uhrzeigersinn
hineindrehen.
STOP
Die richtige Position ist erreicht, wenn sich
der ThinTube ohne Kraftaufwand nicht
weiter eindrehen lässt.
Anschließend prüfen, ob der ThinTube
fest mit dem Hörsystem verbunden ist.
Zur Entfernung den ThinTube entgegen
dem Uhrzeigersinn drehen, bis er voll
ständig aus dem Gehäuse gelöst ist.
67
Life und S-Life
Produkte
LifeTube
LifeTube und ThinTube Anpass-Sets
Neu!
Box LifeTube
S-LifeTube
Neu!
ThinTube
S-LifeTube
LifeTube
LifeTip Nachfüll-Sets
Geschlossen
Sachnummer
10296968
Typ
Sachnummer
Box ThinTube
LifeTube und ThinTube Nachfüll-Sets
Offen
Inhalt
LifeTubes in allen Längen,
LifeTips in allen Größen,
LifeTube-Zubehörbox (Messschablone,
LifeTube Shaper, Reinigungsdrähte)
Lamellen
Doppelt
Menge
1L
10
10296944
1R
10
10296945
2L
10
10296946
2R
10
10296947
3L
10
10296948
3R
10
10296949
4L
10
10296950
4R
10
10296951
5L
10
10296952
5R
10
10296953
6L
10
10296954
6R
10
10296955
Typ
Menge
Sachnummer
Offen 4 mm
10
10296987
Offen 6 mm
10
10296988
Offen 8 mm
10
10296989
Offen 10 mm
10
10296990
Geschlossen 8 mm
10
10296986
Doppelt 8 / 10 mm
10
10296984
Doppelt 10 / 12 mm
10
10296985
Lamellen 8 –12 mm
10
10673779
Sonstiges Zubehör
Typ
Menge
Sachnummer
LifeTube Shaper individuell formbar
1
5
10054903
2
5
10054904
3
5
10054905
4
5
10148704
Life Reinigungsdrähte
-
30
10054970
Messschablone
-
1
10054711
68
Zubehör
ThinTube Neu!
S-LifeTube
Inhalt
Sachnummer
Typ
Sachnummer
S-LifeTubes in allen Längen,
LifeTips in allen Größen,
LifeTube-Zubehörbox (Messschablone,
Reinigungsdrähte)
10296992
ThinTubes in allen Längen
Messschablone
Reinigungsdrähte
10828299
Typ
Sachnummer
Typ
Menge
Menge
Sachnummer
1L
10
10297010
1L
5
10828291
1R
10
10297011
1R
5
10828292
2L
10
10297012
2L
5
10828293
2R
10
10297013
2R
5
10828294
3L
10
10297014
3L
5
10828295
3R
10
10297015
3R
5
10828296
4L
10
10297016
4L
5
10828297
5
10828298
5
10828971
4R
10
10297017
4R
-
-
-
-
-
-
5 seitenneutral
(zum Einkleben)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sachnummer
-
-
-
Typ
Menge
Offen 4 mm
10
10296987
Offen 6 mm
10
10296988
Offen 8 mm
10
10296989
Offen 10 mm
10
10296990
Geschlossen 8 mm
10
10296986
Doppelt 8 / 10 mm
10
10296984
Doppelt 10 / 12 mm
10
10296985
Offen 8 –12 mm
10
10673779
Typ
Menge
Sachnummer
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
30
10054970
-
1
10054711
Neu!
-
-
69
Unity 3.
Raffiniertes Design
mit hohem Komfort.
Bis
16 kHz!
Siemens Unity 3 ist ein innovatives PC-basiertes Mess- und Anpasssystem, das Ihre täglichen Arbeitsschritte
vereinfacht und beschleunigt, ohne dabei auf höchste technische Ansprüche zu verzichten.
Modulare Hard- und Software-Komponenten bieten Ihnen
außergewöhnliche Flexibilität für Ihre persönlichen Anforderungen. Eine übersichtliche visuelle Darstellung für
einen einfachen Messvorgang und die individuelle Workflow-Unterstützung helfen Ihnen, Ihren Arbeitsablauf so
zu gestalten, wie Sie es möchten.
Hoher Komfort
• Eine individuell konfigurierbare Software für alle UnityKomponenten orientiert sich am typischen Workflow
und dem Anpassprozess von Hörgeräteakustikern.
Raffiniertes Design
• Die Kalibrierung wird direkt in den jeweiligen Wandlern
gespeichert, die bereits kalibriert geliefert werden.
• Unity 3 ist modular aufgebaut: Verwenden Sie das Audiometer und die Messbox separat oder hängen Sie das
Audiometer platzsparend an die Messbox. Selbstverständlich ist eine Kabelblende hierfür im Lieferumfang
enthalten.
• Die leichtgewichtige Fitting-Unit kann direkt über einen
USB-Anschluss betrieben werden – optimal für Hausbesuche.
• Die binauralen Module InSitu und Speechmapping
ersparen Ihnen und Ihren Kunden durch gleichzeitige
Messung beider Ohren viel Zeit im Anpassprozess.
Starker Service für ein starkes System
• Durch die Unterstützung von AutoFit (ab Connexx 7.3)
passen Sie die Hörsysteme schnell und einfach an die
Zielkurve an.
• Unser Trainerteam schult Sie mit detailliertem
Wissen – online oder vor Ort:
www.siemens.de/expertenschulung
• Das InSitu-Live-Monitoring ermöglicht eine noch individuellere Anpassung an die Kundenwünsche.
• Einfache Software-Updates und -Upgrades via Siemens
Update Manager möglich.
•U
nsere Hotline steht Ihnen für Fragen und Bestel
lungen Montag bis Freitag von 8:30–18:00 Uhr
telefonisch zur Verfügung: 09131 308-3333
• Die neue Unity 3 Software ist kompatibel mit NOAH 3
und NOAH 4, kann aber auch stand-alone betrieben
werden.
HIT-Unit (Messbox)
70
Durchdachtes modulares Konzept: Die Fitting-Unit kann platzsparend an
die HIT-Unit eingehängt und mit einer Kabelblende versehen werden.
Module.
Unity 3
Effizient. Präzise.
Formvollendet.
www.siemens.de/unity3
Unity 3
Effizient. Präzise. Formvollendet.
SAT_Unity3-Broschüre_140205_v6.indd 1
11.03.14 09:19
Broschüre erhältlich.
Messbox – formvollendete Technik
Das optimierte Gehäusedesign ermöglicht Ihnen nicht nur
einen einfachen und schnellen Zugriff auf die Messkammer –
clevere Details wie beispielsweise eine integrierte Buchse zur
Durchleitung des Programmierkabels machen die Arbeit mit
der HIT-Unit sogar richtig komfortabel. Die HIT-Unit kann
unabhängig vom Audiometer betrieben werden – über das
mitgelieferte Netzteil oder direkt über den USB-Anschluss.
Zudem besteht die Möglichkeit, das Speechmapping-Modul
für die Messung über Kuppler zu verwenden.
Unterstützte Normen
HIT-Unit (Messbox)
• IEC 60118-7
• IEC 60118-15 (in Kombination mit dem Speechmapping-Modul)
• ANSI S3.22
Audiometer – effiziente Diagnostik
Das Zwei-Kanal-Audiometer mit integrierter Soundkarte
bietet Ihnen eine Vielfalt an diagnostischen Möglichkeiten.
Hochfrequenzaudiometrie-Test bis zu 16 kHz, Weber- und
TEN-Test (optional) – das Audiometer-Modul bietet viele
Testverfahren und lässt sich ganz einfach per Tastatur und
Maus steuern. Es können mehrere Kurven gleichzeitig, beispielsweise Hörtests aus verschiedenen Sitzungen, in einem
Diagramm angezeigt werden. So können Sie Ergebnisse sehr
gut vergleichen und Veränderungen analysieren. In der
Sprachaudiometrie wird für jedes Wort abgespeichert, ob es
richtig oder falsch verstanden wurde. Die Ergebnisse lassen
sich bei Bedarf jederzeit abrufen.
Fitting-Unit
Die intelligente Fitting-Unit
bietet eine Vielzahl an Anschlussmöglichkeiten, erkennt
die angeschlossenen Wandler
automatisch und besitzt eine
integrierte Soundkarte.
Viele praktische Details wie
eine Steckverbindung für die
Lautsprecher oder ein optischer Ausgang machen die
Unity 3 Fitting-Unit zu einem
hervorragenden Werkzeug für
Ihre tägliche Arbeit.
InSitu – präzise Anpassung
Simultane binaurale Messung und InSitu-Live-Monitoring –
das gehört zu den vielen ausgezeichneten Features der Unity 3.
Unity 3 bietet mit dem InSitu- und dem SpeechmappingModul eine gleichzeitige Messung beider Ohren und spart
Ihnen und Ihrem Kunden damit viel Zeit bei der Anpassung.
Durch die Unterstützung von AutoFit (ab Connexx 7.3) und
InSitu-Live-Monitoring ermöglicht Unity 3 Anpassung auf
herausragendem Niveau. Das InSitu-Live-Monitoring erlaubt
es, den Schall direkt im Gehörgang aufzunehmen und über
einen Kopfhörer für den Akustiker hörbar zu machen.
Fitting-Unit
Speechmapping – hervorragende Visualisierung
Ob Sie Ihre Anpassung überprüfen oder ihr einfach nur den
letzten Schliff geben möchten – mit Speechmapping und
Perzentilanalyse stehen Ihnen alle Optionen offen. Zudem
helfen Ihnen zahlreiche Geräuschbeispiele auch dabei,
Ihren Kunden die Unterschiede zwischen verschiedenen
Leistungsklassen und Features live zu visualisieren.
InSitu-Mikrofone
71
Standardkonfigurationen
Unity 3 Komplettsystem: Audiometer + REM + Messbox
Unity 3 Audiometer + REM
− Unity 3 Fitting-Unit (Paket)
− Kopfhörer DD45 (kalibriert)
− Knochenleitungshörer B71 (kalibriert)
− InSitu-Starterset (kalibriert)
− InSitu-Starterset (kalibriert)
− Headset mit Ansprechmikrofon
− Tischmikrofon
− Tischmikrofon
− Softwarelizenz Audiometer
− Softwarelizenz InSitu (REM)
− Softwarelizenz InSitu (REM)
− Softwarelizenz Speechmapping (REM)
− Softwarelizenz Speechmapping (REM)
− Unity 3 HIT-Unit (Paket)
− Softwarelizenz Messbox
Unity 3 Audiometer
Unity 3 Messbox
− Unity 3 HIT-Unit (Paket)
− Softwarelizenz Messbox
− Tischmikrofon
Hinweis: Alle Pakete enthalten die aktuelle Software auf USB-Stick sowie ein Medizinproduktebuch.
Zubehör
Zubehör allgemein
Abbildungen
In Unit (Paket)*
HIT
-
3
Sachnummer
Netzteil 30 Watt (1)
10823944
USB-Kabel**
10055862
Optisch isoliertes USB-Kabel (2)
10823939
Medizinproduktebuch (3)
10419887
Typ
Sachnummer
Patientenantworttaster (1)
10823942
Fitting
2
1
Typ
-
Zubehör Fitting-Unit
Abbildungen
In Unit (Paket)*
HIT
1
2
4
3
Fitting
-
-
Freiburger Sprachtest CD (2)
7970155
-
-
Headset mit Ansprechmikrofon (3)
10823940
-
-
Tischmikrofon (4)
10823941
* Bestandteil der in der Standardkonfiguration angebotenen Fitting-Unit oder HIT-Unit.
**Produktionsbedingt können Nachbestellungen von der Erstlieferung differieren.
72
Unity 3
Zubehör HIT-Unit
Abbildungen
In Unit (Paket)*
HIT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
Typ
Sachnummer
-
Kupplermikrofon kalibriert (1)
10823951
-
Referenzmikrofon kalibriert (2)
10823952
-
HdO-Schläuche für Kuppler 3 Stück (3)
10823959
-
IdO-Dichtungsmaterial** (4)
8786084
-
IdO-Adpater für Kuppler (5)
10823948
-
HdO-Adpater für Kuppler (6)
10823949
-
Taschengeräte-Adpater für Kuppler (7)
10823950
-
2 ccm Kuppler (8)
10823947
-
IdO-Schaumstoffhalterung (9)
10824088
-
HdO-Schaumstoffhalterung (10)
10824089
-
HI-Pro Verlängerungskabel
10824187
Fitting
-
Batterieadapter 5, 10, 312, 13 und 675 (11)
10823962
-
-
Batterieadapter 5 (11)
10823967
-
-
10823968
-
-
10823969
-
-
10823970
-
-
10823971
Typ
Sachnummer
Wandler
Abbildungen
In Unit (Paket)*
HIT
-
-
Freifeldlautsprecher 1 Stück
10824086
-
-
Kopfhörer DD45 kalibriert (1)
10823935
2
-
-
Knochenleitungshörer B71 kalibriert (2)
10823938
4
-
-
Hochton-Kopfhörer HDA 300 kalibriert (3)
10825966
-
-
InSitu-Starterset kalibriert (4)
10823933
-
-
Einsteckhörer kalibriert (5)
10823936
-
-
Einsteckhörer ER 3A kalibriert (6)
10823934
-
-
Verlängerungskabel (DIN)
10829018
Typ
Sachnummer
1
3
5
Fitting
6
Verbrauchsmaterial
Abbildungen
In Unit (Paket)*
HIT
1
2
3
4
7
5
6
Fitting
-
-
InSitu-Schallschlauch (1) 36 Stück
10823958
-
-
InSitu-Schlauchhalter (2) 8 Stück
10823957
-
-
Schallschlauch für Einsteckhörer (3),
mit Schlauchnippel, 6 Stück
10823956
-
-
Ohrstück für Einsteckhörer, klein (4),
E-A-RLINK 3B, 50 Stück
8786852
-
-
Ohrstück für Einsteckhörer, mittel (5),
E-A-RLINK 3A, 50 Stück
8786845
-
-
Ohrstück für Einsteckhörer, groß (6),
E-A-RLINK 3C, 24 Stück
8786860
-
-
Ohrbügel 4 Stück (7),
Ersatzbügel für 10823933 und 10823936
10823943
73
Hörtraining
Produkte
Beschreibung
Sachnummer
eARena 3.0
Das interaktive Hörtraining umfasst 20 Einheiten und verbessert die
Gewöhnung an Hörgeräte nachhaltig. Dank abwechslungsreicher
Übungen lassen sich die Lernfortschritte aus dem virtuellen Hörtraining effektiv auf reale Hörsituationen übertragen. Dadurch bewirkt
eARena eine spürbare Hörverbesserung im alltäglichen Leben und
trägt aktiv zu einer höheren Kundenzufriedenheit bei.
eARena 3.0 DVD 10826826
Zubehör und Software
Produkte
Beschreibung
Sachnummer
Anpass-Software
Highlights unserer neuen Connexx 7.4
• Unterstützung aller neuen binax-Hörsysteme:
Motion binax, Insio binax und 3bx
• Neue zusätzliche Akklimatisierungsstufe „Power“
• Neues Feature: Binaurales OneMic-Richtmikrofonsystem für Insio binax
• Neues Feature: Adaptive Streaming Lautstärke (ASL)
• Neue dynamische Tinnitus-Therapiesignale Ocean Waves
für alle binax Hörsysteme
• Neues statisches Tinnitus-Therapiesignal Brownsches Rauschen
für alle binax Hörsysteme
• Verbesserte Oberfläche für Tinnitus-Noiser-Anpassung
• Optimierte Kurvendarstellungen
• Separate Seitenwahl für Telefonspulenprogramm
• Firmwareupdates einiger Hörsysteme, easyTek und easyPocket
Connexx 7.4 DVD
10675783
Connexx 6.5 DVD
10597368
ConnexxLink
ConnexxLink ist eine drahtlose Programmiereinheit, geeignet
für alle Siemens Hörsysteme der Leistungsklassen 7, 5, 3, Orion
und Sirion.
ConnexxLink
Lieferumfang:
ConnexxLink drahtloses Programmiersystem, USB-Stick, Ladegerät,
Umhängeschleife, Akku
10423664
HI-Pro 2 USB PC Interface:
Anschluss der HI-Pro 2 über den USB-Anschluss am PC
10297179
HI-Pro 2 Kabel Rechts
02944986
HI-Pro 2 Kabel Links
02944994
NoahLink inkl. Bluetooth-Adapter
NoahLink ist ein drahtloses Bluetooth-Kommunikationsgerät,
mit dem Hörsysteme einfach und bequem programmiert werden
können – ob in der Filiale oder unterwegs.
07784890
NoahLink Kabel
L: 07784908
R: 07784916
Programmieradapter, Größe 10 (1 Stk.)
10824471
10824469
10824470
Programmieradapter IdO, Flex Strip Adapter (1 Stk.)
03726994
HI-Pro / HI-Pro 2 und NoahLink
HI-Pro 2 USB
NoahLink
Programmieradapter
74
Arbeitshilfen
iScan.
Komfortabel,
sicher, schnell.
• Offenes Datenformat: iScan-Daten auch für Bestellungen bei anderen
Herstellern und Otoplastik-Laboren geeignet (IdO- und HdO-Otoplastiken)
• Zeitdauer pro Scan: ca. 1,5 bis 2 Min., abhängig vom Ohrabdruck
• Ausgabeformat: .asc und .stl (unverschlüsselt)
• Technologie: CCT Color Code Triangulation
Mit iScan scannen Sie die Abdrücke einfach und direkt in Ihrem Fachgeschäft. Der Vorteil: Sie sehen
den Scan sofort in 3D-Darstellung auf Ihrem Bildschirm und können die IdO-Hörsysteme mit nur wenigen
Klicks online bestellen. Zeitnah, unabhängig und zuverlässig. Die Verbindung mit dem Online-Bestelltool
eBusiness sorgt für den besonderen Service: Mit diesem Tool lässt sich der gesamte Bestell-, Fertigungsund Lieferprozess online nachverfolgen.
iScan – Ihre Vorteile:
D
urch die digitale Präzision von iScan erreichen Sie eine akkurate Abbildung des Gehörgangs.
Es
können nur Optionen gewählt werden, die für die gewünschte Bauform zur Verfügung stehen.
D
er digitale Versand der Abdruckdaten verhindert Transportschäden und Verformungen, die auf dem
Postweg entstehen könnten.
S
ie verringern die Zeit von der Bestellung bis zur Lieferung um bis zu 48 Stunden und erhöhen damit
die Zufriedenheit Ihrer Kunden.
Sie
können den Status Ihrer IdO-Bestellung mithilfe von eBusiness jederzeit online nachverfolgen.
iScan
arbeitet effizient, spart Ressourcen und Zeit.
Produkte
Beschreibung
Sachnummer
Die nächste Generation des iScan – noch schneller und einfacher!
08868007
Software
10055228
iScan
75
HdO – Übersicht Farbvarianten
Farbton
Beige
1
Granit
2
Grau
3
Braun
4
Schwarz
5
Silber
6
Perlweiß
7
Goldblond
30
Dunkelblond
31
Champagner
37
Sandy
51
Silverlake
53
Stony Beach
54
Seagull
55
Aqua
56
Candy Pink
60
Galactic Blue
61
Dunkles Granit
66
Grau / Dunkles Granit
3 /66
Braun / Dunkles Granit
4/66
Schwarz / Dunkles Granit
5/66
Silber / Dunkles Granit
6/66
Ornament Perlweiß
C10
Spirit
C5
Elegance
C12
76
Nummer
Ace
binax
Pure
binax
Carat
binax
Carat A
binax
Motion SX
binax
Motion SA
binax
Motion PX
binax
Basis *Nur für Orion RIC
Farbauswahl HdO
Siemens Life
micon
Aquaris
micon
Nitro
micon
Orion
S / M / P
Orion
RIC / SP
Sirion
Intuis Pro
*
Nummer
Farbton
1
Beige
2
Granit
3
Grau
4
Braun
5
Schwarz
6
Silber
7
Perlweiß
30
Goldblond
31
Dunkelblond
37
Champagner
51
Sandy
53
Silverlake
54
Stony Beach
55
Seagull
56
Aqua
60
Candy Pink
61
Galactic Blue
66
Dunkles Granit
3 /66
Grau / Dunkles Granit
4/66
Braun / Dunkles Granit
5/66
Schwarz / Dunkles Granit
6/66
Silber / Dunkles Granit
C10
Ornament Perlweiß
C5
Spirit
C12
Elegance
Farbfächer
Zeigt für jedes Hörsystem die gesamte Farbauswahl.
A91SAT-02349-99C1
77
HdO – detaillierte Funktionsübersicht
Typ
Leistungsklassen
Ace binax
Pure binax
7bx / 5bx / 3bx
7bx / 5bx / 3bx
Abbildung
Neu 3bx!
Carat binax
Carat A binax
7bx / 5bx / 3bx
Neu 3bx!
Neu 3bx!
Neu 3bx!
Details
RIC
Matrix (2 ccm)
Winkel
LifeTube
Batteriegröße
Stromverbrauch
S 108/45 dB
M 113/55 dB
P 118/60 dB
HP 123/65 dB
S 108/45 dB
M 119/60 dB
P 124/70 dB
HP 130/75 dB
S 108/45 dB
M 119/60 dB
P 124/70 dB
HP 130/75 dB
S 108/45 dB
M 119/60 dB
P 124/70 dB
HP 130/75 dB
-
-
-
-
10
312
13
13
0,9 – 1,0 mA
0,9 – 1,1 mA
0,9 – 1,1 mA
0,9 – 1,1 mA
binax
binax
binax
binax
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
Ausstattung
Frequenzkanäle
Trimmer
-
-
-
-
Programme
6
6
6
6
e2e wireless 2.0
-
-
-
-
e2e wireless 3.0
-
Ladekontakte
-
-
Lautstärkesteller
4
1
2
2
Programmtaster
1
1
2
2
Telefonspule
-
Standardtragehaken
-
-
-
Kindertragehaken
-
-
-
Audioeingang
3
-
3
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Wechselgehäuse
CROS
-
-
-
-
BICROS
-
-
-
-
Brillenmontage
-
-
-
-
-
-
-
Zubehör
Fernbedienungs-App
touchControl
easyTek/easyTek-App
-
miniTek/miniTek-App
-
easyPocket
-
ConnexxLink
-
Programmieradapter
Anpass-Set
78
10
312
13
13
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
miniReceiver 2.0
(3) Über easyTek
(4) Über touchControl-App
Standard
Optional
Übersicht HdO
Motion
SX binax
Typ
Leistungsklassen
Motion
SA binax
Motion
PX binax
7bx / 5bx / 3bx
Abbildung
Neu!
Neu!
Siemens
Life micon
Aquaris
micon
Nitro
micon
7mi / 5mi / 3mi
7mi / 5mi / 3mi
7mi / 3mi
Neu!
Details
RIC
Matrix (2 ccm)
Winkel
Tube
Batteriegröße
Stromverbrauch
-
-
-
-
-
-
130/60 dB
126/53 dB
130/60 dB
126/53 dB
135/75 dB
127/65 dB
123/57 dB
121/47 dB
129/65 dB
122/49 dB
140/85 dB
13
13
13
312
13
675
1,0 mA
1,0 mA
1,3 mA
0,8 mA
1,0 mA
2,1 mA
binax
binax
binax
micon
micon
micon
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
7mi – 48
5mi – 32
3mi – 24
7mi – 48
5mi – 32
3mi – 24
7mi – 24
3mi – 24
-
Ausstattung
Frequenzkanäle
Trimmer
-
-
-
-
-
-
Programme
6
6
6
6
6
6
e2e wireless 2.0
-
-
-
-
-
e2e wireless 3.0
Ladekontakte
-
-
-
-
Lautstärkesteller
1
1
1
1
4
1
Programmtaster
1
1
1
1
4
1
2
2
2
2
Telefonspule
Standardtragehaken
Kindertragehaken
5
Audioeingang
5
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
-
Wechselgehäuse
CROS
3
3
BICROS
3
3
-
3
-
-
3
-
-
Brillenmontage
-
Zubehör
Fernbedienungs-App
touchControl
-
-
-
easyTek/easyTek-App
-
-
-
-
-
Programmieradapter
Größe 13
Größe 13
Größe 13
Größe 312
-
-
Anpass-Set
ThinTube
ThinTube
S-LifeTube
LifeTube
LifeTube
-
miniTek/miniTek-App
-
easyPocket
ConnexxLink
(1)Programmierbar über Connexx
(2) Über miniTek
(3) Mit Brillenmontage
(5) Über easyTek
Standard
Optional
79
HdO – detaillierte Funktionsübersicht
Typ
Orion RIC
Orion S
Leistungsklassen
Orion M
Orion P
Orion SP
Orion
Abbildung
Details
RIC
Matrix (2 ccm)
S 108/45 dB
M 118/60 dB
P 124/70 dB
HP 130/75 dB
-
-
-
-
124/55 dB
124/45 dB
130/60 dB
125/53 dB
136/75 dB
125/65 dB
140/82 dB
-
312
312
13
13
675
0,8 – 1,1 mA
0,8 mA
1,0 mA
1,0 – 1,3 mA
2,1 mA
Orion
Orion
Orion
Orion
Orion
16
16
16
16
16
Winkel
LifeTube
Batteriegröße
Stromverbrauch
Ausstattung
Frequenzkanäle
Trimmer
-
-
-
-
-
Programme
4
4
4
4
4
e2e wireless 2.0
1
e2e wireless 3.0
-
Ladekontakte
-
1
-
1
-
-
1
1
-
-
-
-
-
Lautstärkesteller
2
3
3
3
3
Programmtaster
2
3
3
3
3
4
4
4
Telefonspule
-
Standardtragehaken
-
Kindertragehaken
-
Audioeingang
-
-
Tinnitus-Noiser
Modifikationen
Wechselgehäuse
-
CROS
-
-
-
BICROS
-
-
Brillenmontage
-
-
Fernbedienungs-App
touchControl
-
-
-
-
-
easyTek/easyTek-App
-
-
-
-
-
miniTek/miniTek-App
-
-
-
-
-
Größe 312
Größe 312
Größe 13
Größe 13
-
miniReceiver 2.0
LifeTube
LifeTube
LifeTube
-
-
Zubehör
easyPocket
ConnexxLink
Programmieradapter
Anpass-Set
(1) Ohne Streaming
80
(4)Unterschale kann nicht gewechselt
werden
Standard
Optional
Übersicht HdO
Typ
Sirion S
Leistungsklassen
Sirion M
Sirion P
Intuis Pro
S Dir
Intuis Pro
Dir
Intuis Pro
SP Dir
Basis
Sirion
Abbildung
Details
RIC
Matrix (2 ccm)
Winkel
LifeTube
Batteriegröße
Stromverbrauch
-
-
-
-
-
-
124/55 dB
124/45 dB
130/60 dB
125/53dB
136/75 dB
125/65 dB
124/55 dB
123/53 dB
130/60 dB
-
138/80 dB
-
312
13
13
13
13
675
0,8 mA
1,0 mA
1,0 mA
0,7 mA
0,8 mA
1,0 mA
Sirion
Sirion
Sirion
-
-
-
12
12
12
4
4
4
Ausstattung
Frequenzkanäle
Trimmer
-
-
-
-
-
-
Programme
4
4
4
4
3+A
3+A
e2e wireless 2.0
-
-
-
-
-
-
e2e wireless 3.0
-
-
-
-
-
-
Ladekontakte
-
-
-
-
-
Lautstärkesteller
-
-
-
-
-
Programmtaster
Telefonspule
1
1
1
1
1
-
-
Standardtragehaken
Kindertragehaken
Audioeingang
-
Tinnitus-Noiser
-
-
-
-
Modifikationen
3
Wechselgehäuse
3
3
-
-
2
BICROS
-
2
Brillenmontage
-
CROS
-
Zubehör
Fernbedienungs-App
touchControl
-
-
-
-
-
-
easyTek/easyTek-App
-
-
-
-
-
-
miniTek/miniTek-App
-
-
-
-
-
-
easyPocket
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ConnexxLink
Programmieradapter
Anpass-Set
(2) Mit Brillenmontage
(3)Unterschale kann nicht gewechselt
werden
Größe 312
Größe 13
Größe 13
-
-
-
LifeTube
LifeTube
LifeTube
LifeTube
-
Standard
Optional
81
IdO – detaillierte Funktionsübersicht
Insio binax
IT
Typ
Insio binax
CT
Insio binax
CIC
Insio binax
IIC
Nitro micon
IT
7bx / 5bx / 3bx
Leistungsklassen
Abbildung
Nitro micon
CT
Nitro micon
CIC
7mi / 3mi
Neu!
Neu!
Neu!
Neu!
123/603 dB
118/553 dB
113/503 dB
113/503 dB
130/712,3 dB
130/712,3 dB
130/712,3 dB
Details
Matrix (2 ccm)
Batteriegröße
13/312
312
10
10
13/312
312
10
Stromverbrauch
1,1 mA
1,1 mA
1,0 mA
0,9 mA
1,0 mA
1,0 mA
1,0 mA
binax
binax
binax
binax
micon
micon
micon
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
7bx – 48
5bx – 32
3bx – 24
7mi – 48
3mi – 24
7mi – 48
3mi – 24
7mi – 48
3mi – 24
6
6
6
-
-
-
Ausstattung
Frequenzkanäle
Programme
6
6
6
6
e2e wireless 2.0
-
-
-
-
e2e wireless 3.0
Lautstärkesteller
5
5
Programmtaster
1
5
6
Audioeingang
6
1
6
6
1
1
1
Tinnitus-Noiser
TwinMic
-
-
-
Zubehör
Fernbedienungs-App
touchControl -
-
-
easyTek/easyTek-App4
-
-
-
-
-
-
Flex Strip
Adapter
Flex Strip
Adapter
Flex Strip
Adapter
miniTek/miniTek-App
4
-
-
-
-
easyPocket4
ConnexxLink4
Programmieradapter
Flex Strip
Adapter
Flex Strip
Adapter
(1) Audioeingang, Telefonspule, Lautstärkeregelung und Programm
umschaltung über e2e mit Fernbedienung/miniTek möglich
(2) Geeignet für Versorgung nach WHO4
(3) Maximale Werte
(4) Mit e2e wireless
(5)Lautstärkeregelung und Programmumschaltung direkt per App
oder mit e2e wireless mit Fernbedienung / easyTek möglich
(6)Mit e2e wireless über easyTek
82
Flex Strip
Adapter
Flex Strip
Adapter
Standard
Optional
Übersicht IdO
Orion
IT
Typ
Orion
CT
Orion
CIC
Sirion
IT
Orion
Leistungsklassen
Sirion
CT
Sirion
CIC
Sirion
Abbildung
Details
Matrix (2 ccm)
123/601 dB
118/551 dB
113/501 dB
123/601 dB
118/551 dB
113/501 dB
Batteriegröße
13/312
312
10
13/312
312
10
Stromverbrauch
1,0 mA
1,0 mA
0,9 mA
1,0 mA
1,0 mA
0,9 mA
Orion
Orion
Orion
Sirion
Sirion
Sirion
Frequenzkanäle
16
16
16
12
12
12
Programme
4
4
4
4
4
4
-
-
-
-
-
-
Ausstattung
2
e2e wireless 2.0
-
e2e wireless 3.0
2
-
2
-
Lautstärkesteller
3
-
Programmtaster
-
-
Audioeingang
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tinnitus-Noiser
TwinMic
Zubehör
Fernbedienungs-App
touchControl -
-
-
-
-
-
easyTek/easyTek-App4
-
-
-
-
-
-
4
miniTek/miniTek-App
-
-
-
-
-
-
easyPocket4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Flex Strip Adapter
Flex Strip Adapter
Flex Strip Adapter
4
ConnexxLink
Programmieradapter
(1) Maximale Werte
(2) Ohne Streaming
(4) Mit e2e wireless
Flex Strip Adapter Flex Strip Adapter Flex Strip Adapter
Standard
Optional
83
Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht
immer vorliegen müssen, und können ohne
vorherige Bekanntgabe abgeändert werden. Die
gewünschten Leistungsmerkmale sind daher
im Einzelfall bei Vertragsabschluss festzulegen.
Android und Google Play sind eingetragene
Warenzeichen der Google Inc.
Apple App Store ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Inc.
Die GORE™ Wortmarke und das Logo sind
eingetragene Warenzeichen der W.L. Gore
& Associates.
HI-Pro® ist eine registrierte Handelsmarke von
Madsen Electronics.
Die Bluetooth® Wortmarke und das Logo sind
eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG,
Inc. Jegliche Nutzung dieser Marke durch die
Sivantos GmbH geschieht unter Lizenz. Andere
Handelsmarken und -namen gehören den
jeweiligen Inhabern.
Hersteller
Sivantos GmbH
Henri-Dunant-Str. 100
91058 Erlangen
Deutschland
Sivantos GmbH ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG.
Kontakt
Sivantos GmbH
Henri-Dunant-Str. 100
91058 Erlangen
Deutschland
Tel.: +49 9131 308-3333
A91SAT-02430-99C1 | Gedruckt in Deutschland | © 04.2015 Siemens AG
www.siemens.de/hoersysteme

Produktübersicht Hörsysteme Stand April 2015

Transcrição

Documentos relacionados

Produktübersicht Hörsysteme Stand Oktober 2015

Produktübersicht Hörgeräte Stand Oktober 2014 Neu!

Flyer

Sommer in Hamburg Hotelbeschreibung

Intel PRO/Wireless 2915ABG Mini-PCI Adapter

32-Bit High-Performance PCI Adapter IEEE 802.11g Standard, bis

SMARTair™ Wireless Online Übersicht

Ser Servicemonteur Isernhagen

the brushless monster

wireless maxg pc card