Prix 2017

PREISE / PRICES / PRIX 2017
Jugendherberge
Youth hostel
Auberge de jeunesse
FREE
Mitgliedspreis *
Member’s price *
Prix membre *
Standardpreis­
Standard price
Prix standard
Bourglinster, Hollenfels, Vianden
19,20 €
22,20 €
Information
Beaufort, Echternach, Esch-sur-Alzette,
­Larochette, ­Remerschen, Lultzhausen
21,20 €
24,20 €
Luxembourg
Duschen/WC auf jeder Etage / Showers/WC
on each floor / Douches/WC à l’étage
21,65 €
24,65 €
Luxembourg
Mit eigenem Bad / En-suite bathroom /
Avec salle de bains
22,65 €
25,65 €
Les Auberges de Jeunesse
­Luxembourgeoises a.s.b.l.
Centrale administrative
2, rue du Fort Olisy
L-2261 Luxembourg
T. (+352) 26 27 66 - 200
F. (+352) 26 27 66 - 242
[email protected]
5,50 €
5,50 €
15,00 €
15,00 €
Mitgliedspreis *
Member’s price *
Prix membre *
Standardpreis­
Standard price
Prix standard
Lunchtüte für unterwegs / Packed lunch /
Pique-nique à emporter
5,50 €
6,00 €
Imbiss / Light meal / Repas simple
7,50 €
8,00 €
Komplette Mahlzeit / Complete meal /
Repas complet
9,90 €
10,90 €
Zuschlag pro Person für ein privates
­Zweibettzimmer /
Surcharge per person for a private twin room /
Supplément par personne pour une ­chambre
twin privée
Einzelzimmerzuschlag /
Surcharge for a single private room /
Supplément pour une chambre individuelle
Mahlzeiten
Meals
Repas
Preise pro Person und Nacht, kostenloses Frühstück und Bettwäsche inbegriffen.
Prices per person and night, free breakfast and bed sheets included.
Prix par personne et nuit, petit-déjeuner gratuit et draps inclus.
Online Booking
www.youthhostels.lu
* Noch nicht Mitglied? Dann informieren Sie sich
bei uns und sichern Sie sich Ihre internationale
Mitgliedskarte. Denn mit Ihrer Mitgliedschaft
sparen Sie bares Geld bei allen Aktivitäten der
Jugendherbergen und darüber hinaus!
* Not a member yet? Don’t hesitate to contact
us for information on how to receive your own
international membership card. Your membership
will help you save money on all our activities and
many other interesting things – find out more!
* Vous n’êtes pas encore membre? Contacteznous pour toute information supplémentaire et
commandez dès à présent votre carte de membre
internationale. Avec votre adhésion, vous pouvez
économiser de l’argent !
GRUPPEN / GROUPS / GROUPES
Ab 10 Personen
From 10 persons on
À partir de 10 personnes
Gruppen ohne gültigen Mitgliedsausweis
zahlen pro Nacht 15 € Aufschlag auf den
Mitgliedspreis.
Gruppen erhalten eine Ermäßigung von
10 % auf dem Übernachtungspreis bei
Buchung von mindestens 2 Nächten in
einer Jugendherberge inklusive Halboder Vollpension.
A surcharge of 15 € per night on the
member’s price will be charged for groups
without a valid membership card.
Groups booking at least 2 half or full
boarded overnights in one youth hostel
will receive a discount of 10 % on the
overnight rate.
Un supplément de 15 € par nuit sur le
prix membre sera facturé pour les groupes
n’ayant pas de carte de membre valable.
Les groupes qui réservent aux moins
2 nuitées en demi-pension ou en pension
complète dans une auberge, reçoivent une
remise de 10 % sur le prix de la nuitée.
Stornierungsbedingungen bei
Gruppenreservierungen mit
Belegungsvertrag (ab Ende der Option):
Terms of cancellation for group
reservations with a booking contract
(from the end of option):
Conditions d’annulation pour les
réservations de groupes avec contrat de
réservation (à partir de la fin de l’option) :
Bei einer Stornierung mehr als 28 Tage
vor dem Anreisedatum wird eine Gebühr
von 5 % des Gesamtbetrags fällig.
Bei einer Stornierung weniger als
28 Tage vor dem Anreisedatum
wird eine Gebühr von 15 % des
Gesamtbetrags fällig.
Bei Stornierungen weniger als 7 Tage
vor dem Anreisedatum oder bei
Nichterscheinen wird der Gesamtbetrag
zurück behalten.
If cancelled more than 28 days prior to
arrival, a fee of 5 % of the total amount
will be charged.
If cancelled less than 28 days prior
to arrival, a fee of 15 % of the total
amount will be charged.
If cancelled less than 7 days prior to
arrival or in case of no-show, the total
amount will be retained.
En cas d’annulation de plus de 28 jours
avant la date d’arrivée, 5 % du montant
de la réservation vous seront dus.
En cas d’annulation de moins de
28 jours avant la date d’arrivée, 15 %
du montant de la réservation vous
seront dus.
En cas d’absence ou d’annulation de
moins de 7 jours avant la date d’arrivée,
la totalité du montant de la réservation
vous sera due.
FAMILIEN & EINZELREISENDE / FAMILIES & INDIVIDUALS / FAMILLES & INDIVIDUELS
Kinder zwischen 0 und 2 Jahren:
kostenlose Übernachtung
Kinder zwischen 3 und 12 Jahren:
50 % Ermäßigung auf dem
Übernachtungspreis
Stornierungsbedingungen für
Einzelreisende und Familien:
Stornierungen die bis zu 28 Tage vor
Anreisedatum erfolgen, sind kostenfrei.
Stornierungen die weniger als 28 Tage
vor Anreisedatum erfolgen werden mit
15 % des Gesamtbetrags berechnet.
Bei Stornierungen weniger als
24 Stunden vor dem Anreisedatum
oder bei Nichterscheinen wird der
Gesamtbetrag zurück behalten.
Children between 0 and 2 years:
overnight is free of charge
Children between 3 and 12 years:
discount of 50 % on the overnight rate
Enfants entre 0 et 2 ans :
nuitée gratuite
Enfants entre 3 et 12 ans :
remise de 50 % sur le prix de la nuitée
Terms of cancellation for individuals and
families:
Conditions d’annulation pour les voyageurs
individuels et les familles :
In case of a cancellation more than
28 days before the arrival date, no fee
will be charged.
In case of a cancellation less than
28 days before the arrival date, a
charge equivalent to 15 % of the
booking value will be incurred.
In case of a cancellation less than
24 hours before the arrival date or
in case of no-show, the total booking
value will be incurred.
En cas d’annulation de plus de 28 jours
avant la date d’arrivée, il n’y aura pas
de frais d’annulation.
En cas d’annulation de moins de
28 jours avant la date d’arrivée,
15 % du montant de la réservation
seront dus.
En cas d’absence ou d’annulation
de moins de 24 heures avant la date
d’arrivée, la totalité du montant de la
réservation sera due.
Preisermäßigungen sind nicht kombinierbar. / Discounts can’t be accumulated. / Les remises ne sont pas cumulables.