auto ausstellung baden
Transcrição
auto ausstellung baden
AUTO AUSSTELLUNG BADEN 21. - 23. Okt. 2011 TRAFO Baden Freitag, 21. Okt., 17 – 21 h Samstag, 22. Okt., 10 – 19 h Sonntag, 23. Okt., 10 – 18 h Gratis-Eintritt Über l l e r, e t s s u 30 A nd u n e k r 2 9 Ma ge u e z r h 17 0 F a Eine Ausstellung der Garagisten des AGVS Sektion Aargau www.auto-aargau.ch www.facebook.com/agvs.ag Baden Autoträume – Kinoträume Vor gut hundert Jahren begannen zwei Erfindungen die Welt zu erobern, die das 20. Jahrhundert dann wesentlich prägten: das Auto und das Kino. Inzwischen, zu Beginn des 21. Jahrhunderts, sind Kino und Auto aus der Welt nicht mehr wegzudenken. Sie gehören zu unserem Alltag. Kino und Auto sind in vielem verwandt: Sie leben von der Bewegung. Sie überwinden Raum und Zeit. Sie transportieren Träume – im Guten wie im Schlechten, im Kuriosen wie im Romantischen. Was Wunder, spielt das Auto schon in frühen Filmen eine wichtige Rolle. In etlichen Stummfilmen ist es ein sperriges Gefährt, das bei mangelnder Beherrschung ein ebenso gefährliches wie verrücktes Eigenleben entwickelt. In den Fünfzigerjahren wird das Auto zum statusträchtigen Traumwagen und zum Geschwindigkeits- und Freiheitsvehikel. James Dean ohne Auto: unvorstellbar. Schliesslich hat das sogenannte Roadmovie in den Sechzigerjahren die vollständige Fusion von Auto und Kino vollzogen: die Autofahrt wird zum Inhalt des Kinofilms. Es ist nicht nur ein schöner Zufall, dass die Badener Auto Ausstellung in den Trafo-Hallen stattfindet – unter demselben Dach also, wo in fünf Kinosälen täglich andere Welten, Abenteuer, Spannung und grosse Gefühle locken. Es ist auch eine kulturgeschichtlich durchaus stimmige Verbindung. Träume finden zu Träumen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt und schöne Begegnungen in den Badener Trafo-Hallen. Ich danke der Sektion Aargau des Auto-Gewerbeverbandes Schweiz für ihre Initiative. Und wer weiss, vielleicht besuchen Sie die Trafo-Hallen einmal für einen Kinobesuch. Ich kann Ihnen versichern: Die Kinos hier werden immer wieder einen Film auch nach Ihrem Geschmack im Angebot haben. Stephan Attiger, Stadtammann Baden 2 Auto Ausstellung Baden Herzlich willkommen Mehrmarken-Ausstellungen sind attraktiv für die Besucher Liebe Besucherinnen und Besucher Die vier Auto Ausstellungen – vom AGVS, Sektion Aargau, organisiert – haben sich etabliert. Bereits zum dritten Mal finden diese Mehrmarken-Ausstellungen in Aarau, Zofingen, Baden und Stein in diesem Rahmen statt. Das ist ein Zeichen der Qualität. Ein Zeichen aber auch, dass wir mit unserem Konzept bei Besuchern und Ausstellern ein Bedürfnis stillen. Denn wo sonst können die Besucher so viele Modelle auf einmal anschauen und kennenlernen? Kommt hinzu, dass sich unsere Branche im letzten Jahr wieder über deutlich verbesserte Absatzzahlen freuen durfte und vom wirtschaftlichen Aufschwung profitieren konnte. An dieser Stelle danke ich im Namen aller Aussteller allen Kunden, die sich im letzten Jahr ein neues Auto gekauft haben oder dies in diesem Jahr tun werden. Der Erfolg des letzten Jahres geht auch in diesem Jahr weiter: wir präsentieren den Besuchern erneut Zahlen und Fakten zum Autogewerbe • Der AGVS wurde 1927 als Dachorganisation der Schweizer Garagisten gegründet. • Das Schweizer Autogewerbe umfasst 5‘250 Garagen und rund 38‘000 Mitarbeitende. Davon sind rund 4‘000 Garagen mit 31‘000 Mitarbeitenden im AGVS organisiert. • Der jährliche Umsatz im gesamten Autogewerbe wird auf 32,3 Mia. Franken geschätzt (2008). • Die in der Schweizer Automobilbranche tätigen Unternehmen setzten im Jahre 2008 rund 95 Milliarden Franken um. • In der Schweiz gibt es auf 1000 Einwohner 527 Personenwagen (1985: 402). Das entspricht einem Bestand von 3,955 Mio. Personenwagen (Stand 2007). Insgesamt gibt es 5,19 Mio. Motorfahrzeuge (inkl. leichter und schwerer Nutzfahrzeuge, landwirtschaftlicher Fahrzeuge usw.). • Jeder 8. Arbeitsplatz in der Schweiz hängt direkt oder indirekt vom Auto ab. • Die Fiskalabgaben aus dem Strassenverkehr lagen im Jahr 2007 bei über 9 Mia. Franken. • Hätte der private Strassenverkehr seit 1980 nicht mehr zugenommen, wäre die Arbeitsproduktivität in der Schweiz heute rund 7,5 Prozent tiefer. • Gemäss der vom Bund im Oktober 2006 präsentierten Studie hat die Wertschöpfung des Stras- rund 170 Modelle von über 29 Marken und 30 Ausstellern in 4 Ausstellungshallen! Dies ist ein schönes Zeichen der Konstanz und des Vertrauens unserer Garagisten in unsere Ausstellung. Und eine Ausstellung in dieser Grösse ermöglicht es Ihnen, liebe Gäste, sich einen umfassenden Überblick über die Autobranche und ihre aktuellen Modelle zu verschaffen. Nutzen Sie diese Gelgenheit! Sprechen Sie die Aussteller an, holen Sie sich die Informationen über die neuen Technologien, Sicherheitsfeatures und Verbrauchszahlen. Sie sehen: ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich. Ich wünsche allen Besuchern einen informativen und spannenden Rundgang. Den Ausstellern wünsche ich interessante Gespräche mit vielen Kunden. André Tinner Vorstand AGVS Sektion Aargau Sektion Aargau sen- und des Schienenverkehrs im Jahr 2001 rund 52,5 Mia. Franken (Strasse CHF 46,1 Mia., Schiene CHF 6,4 Mia.) betragen. Der Verkehrsträger Strasse hat damit fast 88 Prozent des berechneten volkswirtschaftlichen Nutzens erbracht. Zahlenquellen: Bundesamt für Statistik (BFS); strasseschweiz, auto-schweiz; AGVS Lehrberufe im Autogewerbe Der AGVS führt im Auftrage des Staates die Lehrabschlussprüfungen der sechs Lehrberufe des Autogewerbes, die drei Berufsprüfungen und die höhere Fachprüfung durch. Die Aus- und Weiterbildung ist für das Schweizer Autogewerbe existenziell, damit es den Herausforderungen der Zukunft gewachsen ist. Die neuen, seit 2007 gültigen Berufsbilder sind anspruchsvoll, interessant und attraktiv. Eine Übersicht über die Berufsmöglichkeiten finden Sie auf Seite 18 und www.agvs-ag.ch. Auto Ausstellung Baden 3 LASST SIE RAUS! ESA-TEcAR – SUpER GRIp 7 / SUpER GRIp 7 Hp www.meinpneu.ch | www.esa.ch | www.esashop.ch Hauptsitz Burgdorf Tel. 034 429 00 21 Fax 034 422 31 74 [email protected] Burgdorf Tel. 034 429 05 10 Fax 034 429 08 88 Zürich Tel. 043 388 66 66 Fax 043 388 66 67 Westschweiz Tel. 021 706 36 15 Fax 021 706 36 30 Zentralschweiz Tel. 041 450 44 22 Fax 041 450 30 20 St. Gallen Tel. 071 314 01 01 Fax 071 311 48 70 Tessin / Engadin Tel. 091 850 60 00 Fax 091 850 60 90 Basel Tel. 034 429 05 10 Fax 034 429 08 88 Geschäftsstellen Design in bestem Licht Megatron Veranstaltungstechnik AG Bahnhofstrasse 50 5507 Mellingen Telefon +41 56 481 77 00 [email protected] 4 Auto Ausstellung Baden Ausstellungsübersicht TRAFO-Halle OG Kino-Etage Zelt Parkhaus 1. UG TRAFOHalle EG ACHTUNG: Die Parkgarage TRAFO steht den Besuchern nicht zur Verfügung! Auto Ausstellung Baden 5 City Garage AG Wettingen Daniel Müller AG Baden-Dättwil Gross Garage Baden AG Baden Gross Garage Wettingen Wettingen Sträuli AG Neuenhof City Garage AG Wettingen City Garage AG Wettingen Südbahngarage Wüst AG Windisch Klosterrüti-Garage AG Neuenhof Kreuz-Garage Klötzli AG Klingnau Bauer Automobile AG Dättwil Autohaus Küng AG Gebenstorf 6 Auto Ausstellung Baden Zelt Auto-Center Küng AG Wettingen Eingang Eintreten und staunen ... Eintreten und staunen ... AMAG RETAIL Schinznach Bad Erne & Kalt AG Döttingen Pichler & Wegmüller Villigen Schmid & Co Brugg Siegler-Automobile GmbH Lupfig C-75 / M-0 / Y-100 / K-0 C-13 / M-0 / Y-0 / K-45 C-5 / M-0 / Y-0 / K-9 C-3 / M-0 / Y-0 / K-9 AMAG RETAIL Schinznach Bad Garage Küng AG Gebenstorf Regionalwerke AG Baden Reuss-Garage AG Gebenstorf J. Stocker AG, Kirchdorf Emil Frey AG Autocenter Safenwil Bauer Automobile AG Dättwil Eingang Rundgang Parkhaus 1. UG Elektromobilität Baumann Autogarage AG, Baden Letzigraben Garage AG, Spreitenbach Schlossgarage Brunegg AG Brunegg Auto Ausstellung Baden 7 Eintreten und staunen ... Eingang Brown Boveri Platz Restaurant Eingang TRAFO-Halle EG Ruedi Tinner AG Baden 8 Auto Ausstellung Baden Restaurant Sektion Aargau badenmobil Baden Eintreten und staunen ... AMAG RETAIL Schinznach Bad Kenny‘s Autocenter AG Wettingen Hofgarage Ducommun AG Oberrohrdorf Eingang Kino-Etage TRAFO-Halle OG Eingang Kino J. Stocker AG Neuenhof Daniel Kohler AG Untersiggenthal Auto Ausstellung Baden 9 Titel Text Aussteller Sträuli AG, 5432 Neuenhof, Telefon 056 406 33 20 City Garage AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70 AMAG RETAIL, 5116 Schinznach Bad, Telefon 056 463 94 42 badenmobil, 5400 Baden, Telefon 056 222 19 19 J. Stocker AG, 5432 Neuenhof, Telefon 056 416 90 30 Daniel Kohler AG, 5417 Untersiggenthal, Telefon 056 298 10 10 Siegler-Automobile GmbH, 5242 Lupfig, Telefon 056 464 68 88 Erne & Kalt AG, 5312 Döttingen, Telefon 056 268 80 90 Pichler & Wegmüller, 5234 Villigen, Telefon 056 284 11 26 Schmid & Co, 5200 Brugg, Telefon 056 441 13 50 Aare Touring Garage AG, 5033 Buchs, Telefon 062 834 44 88 Regionalwerke AG Baden, Haselstrasse 15, 5401 Baden, Telefon 056 200 22 22 Elektromobilität City Garage AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70 Siegler-Automobile GmbH, 5242 Lupfig, Telefon 056 464 68 88 Auto-Center Küng AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 26 36 Baumann Autogarage AG, 5400 Baden, Telefon 056 200 24 24 Letzigraben Garage AG, 8957 Spreitenbach, Telefon 056 401 11 66 Garage Küng AG, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 92 60 Hofgarage Ducommun AG, 5452 Oberrohrdorf, Telefon 056 485 60 00 City Garage AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70 City Garage AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70 Hofgarage Ducommun AG, 5452 Oberrohrdorf, Telefon 056 485 60 00 Emil Frey AG Autocenter Safenwil, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 82 66 Bauer Automobile AG, 5405 Dättwil, Telefon 056 484 14 84 Kenny‘s Auto Center AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 07 07 10 Auto Ausstellung Baden Titel Text Aussteller J. Stocker AG, 5432 Neuenhof, Telefon 056 416 90 30 Daniel Kohler AG, 5417 Untersiggenthal, Telefon 056 298 10 10 J. Stocker AG, 5432 Neuenhof, Telefon 056 416 90 30 Daniel Kohler AG, 5417 Untersiggenthal, Telefon 056 298 10 10 Autohaus Küng AG, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 92 92 Ruedi Tinner AG, 5400 Baden, Telefon 056 200 20 92 Gross Garage Baden AG, 5400 Baden, Telefon 056 200 90 20 Gross Garage Wettingen, 5430 Wettingen, Telefon 056 430 08 88 Hofgarage Ducommun AG, 5452 Oberrohrdorf, Telefon 056 485 60 00 Daniel Müller AG, 5405 Baden-Dättwil, Telefon 056 484 70 00 Schlossgarage Brunegg AG, 5505 Brunegg, Telefon 062 889 66 60 AMAG RETAIL, 5116 Schinznach Bad, Telefon 056 463 94 42 C-75 / M-0 / Y-100 / K-0 C-13 / M-0 / Y-0 / K-45 C-5 / M-0 / Y-0 / K-9 C-3 / M-0 / Y-0 / K-9 Kenny‘s Auto Center AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 07 07 Siegler-Automobile AG, 5242 Lupfig, Telefon 056 464 68 88 Südbahngarage Wüst AG, 5210 Windisch, Telefon 056 265 10 12 Bauer Automobile AG, 5405 Dättwil, Telefon 056 484 14 84 Klosterrüti-Garage AG, 5432 Neuenhof, Telefon 056 406 19 79 Kreuz-Garage Klötzli AG, 5313 Klingnau, Telefon 056 245 56 40 Reuss-Garage AG, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 00 20 J. Stocker AG, 5416 Kirchdorf AG, Telefon 056 282 44 66 AMAG RETAIL, 5116 Schinznach Bad, Telefon 056 463 94 42 Gastaussteller AGVS, Auto Gewerbeverband Schweiz, Sektion Aargau, Telefon 061 836 94 99 car4you (Schweiz) AG, 8002 Zürich, Telefon 043 499 18 88 CR Communications GmbH, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 721 69 00 badenmobil, Baden, Telefon 056 222 19 19 Auto Ausstellung Baden 11 Jetzt Mitglied werden Die neuen Mitgliedschaften ACS Classic ACS Travel ACS Premium acs-mitte.ch ACS Mitte www.acs-mitte.ch Tellistrasse 55 5000 Aarau Telefon +41 62 836 04 04 [email protected] Das Fernsehen mit Ps Jede Woche mit: • Neuheiten • Tipps und Trends • Fahrberichten • Speed Präsentiert von Chantal Beljean Automobil Revue TV – Boxenstopp bei Tele M1 Mittwoch Nachmittag: 17.50 Uhr Mittwoch Abend: 18.30 Uhr in stündlicher Wiederholung bis 14.00 Uhr (Folgetag) www.telem1.ch 12 Auto Ausstellung Baden Sponsoren Elektromobilität Regionalwerke AG Baden, www.regionalwerke.ch GE Money Bank AG, www.gemoneybank.ch car4you (Schweiz) AG, www.car4you.ch CR Communications GmbH, www.crcomm.ch Medienpartner Aargauer Zeitung AG, www.aargauerzeitung.ch Erstklassige Ausbildung, Zukunftschancen und Drive Traditionsbewusste, erfolgreiche und neu lancierte Automarken aus der ganzen Welt zählen auf dich! Genauso wie der AGVS, der Branchenverband der Schweizer Garagisten. Denn das Autogewerbe braucht ambitionierte Leute, die im Leben vorwärtskommen wollen. Deshalb bietet dir das Autogewerbe interessante Zukunftsmöglichkeiten mit attraktiven Einstiegs-, Entwicklungs- und Aufstiegschancen. Ein Leben lang. Informiere dich an unserem Stand. Impressum Organisation AGVS, Auto Gewerbe Verband Schweiz, Sektion Aargau Präsident Martin Sollberger Garage Sollberger AG Industrie Ausserfeld 5036 Oberentfelden 062 723 00 11 [email protected] Sekretär Thomas Kaiser lic.iur. Rechtsanwalt Marktgasse 61 4310 Rheinfelden 061 836 94 99 [email protected] Auflage Programmheft 70 000 Ex. Redaktion Hansueli Bächli / Chris Regez Druck AZ PRINT Aarau Organisation und Medienarbeit CR Communications GmbH Chris Regez 5036 Oberentfelden www.crcomm.ch Ihre Notizen Auto Ausstellung Baden 13 Ziele erreichen. Ideen umsetzen. Kunden begeistern. Klug kalkulieren. Wir sind an Ihrer Seite und unterstützen Sie dabei: Kompetent. Innovativ. Und zuverlässig. Brother. At your side. MFC-9970CDW Vollduplex-Farblaser All-in-One mit WLAN und Fax. Drucken, Faxen, Kopieren und Scannen in Farbe mit nur einem Gerät. Direkt an Ihrer Seite. Egal in welchen Funktionsbereichen: Das MFC-9970CDW ist die intelligente, netzwerkbereite und Platz sparende Lösung. Jetzt bei Ihrem Brother Fachhändler. BRCH_534_Image Anzeige GDI Impuls.indd 1 www.brother.ch 17.08.11 09:43 Messestandbau Hunn MSB Hunn GmbH Messestandbau Im Dreispitz 3 5622 Waltenschwil Telefon 056 622 58 09 tabloid_Hunn Messebau.indd 1 14 Auto Ausstellung Baden 19.08.11 08:28 Wer umweltbewusst umweltbewusst fährt, fährt,dem dem dankt danktdie dieNatur. Natur. Wer Erd-/Biogas schont die Umwelt Erd-/Biogas schont die Erdgasfahrzeuge weisen dasUmwelt insgesamt beste Abgasverhalten auf. Erdgas verursacht durchschnittlich 20 – 30% Erdgasfahrzeuge weisen das insgesamt beste Abgasverhalten auf. Erdgas verursacht 20 – 30 % garantiert zudem einen Mindestanteil von 10% Biogas durchschnittlich im nationalen Treibstoffnetz. weniger CO 2. Die Erdgasbranche weniger CO2. Die Erdgasbranche garantiert zudem einen Mindestanteil von 10 % Biogas im nationalen Treibstoffnetz. Der COSie Treibstoff wird für die Nordwestschweiz in der Bio-power-Anlage in Pratteln produziert und 2-neutrale Schonen Ihr Portemonnaie! dort ins regionale Treibstoffnetz Die Regionalwerke AG Baden hateingespeist. zusammen mit Shell (Switzerland) in Dättwil eine Erdgas/Biogas-Tankstelle erstellt. Die Tankstelle ist seit dem 17. September 2004 in Betrieb. Die Kunden profitieren von einem günstigen Treibstoffpreis. Erdgas/Biogas, welches an der Tankstelle in Kilogramm verkauft wird, kostet Fr. 1.75 pro kg oder Schonen Sieauf Ihreinen Portemonnaie! umgerechnet Liter Benzin ca. Fr. 1.19, Erdgas/Biogas ist also ca. 30 % günstiger als Benzin. Erdgasfahrzeuge auchSie imgegenüber Treibstoffverbrauch Da die Erdgasmotoren auf demselben Prinzip Mit Erdgas im Tanksind sparen Diesel odersparsam. Benzin über 30 % an Treibstoffkosten. Aktuell kostet einwie Liter Benzinmotoren basieren,Erdgas kann auf ausgereifte Technik zurückgegriffen werden, auch was bei denFr.Verbrauch Erdgas Fr. 1.12. Achtung! wirdeine in Kilogramm gemessen. Der Kilogramm-Preis liegt aktuell 1.65. Ein Kilobetrifft.Erdgas Beispiel: Der Opel Zafira 1.6Litern CNGBenzin. Turbo mit 150 PS verbraucht etwa 5,1 kg auf 100 Kilometern. gramm entspricht somit ca. 1,5 Erdgasfahrzeuge sind auch im Treibstoffverbrauch sparsam. Da die Erdgasmotoren auf demselben Prinzip wie BenGeben Sie Gas kann auf eine ausgereifte Technik zurückgegriffen werden, auch was den Verbrauch betrifft. zinmotoren basieren, Mit Erdgas fahren ist ein gutes Gefühl. Erdgasautos sind anders: bei vollem Fahrgenuss belasten sie im Vergleich Beispiel: Der Opel Zafira 1.6 CNG Turbo mit 150 PS verbraucht etwa 5,1 kg auf 100 Kilometern. zu Benzinern und Diesel-Fahrzeugen die Umwelt um bis zu 90% weniger. Sie sind leise, komfortabel und sie russen nicht. Wer sich für ein Erdgasauto entscheidet, fährt deutlich billiger als mit Diesel oder Benzin. Fahrer von Erdgasfahrzeugen im Grossraum Baden/Zürich profitieren bereits heute von einem Steuervorteil und bezahlen für das Jetzt Messeprämie sichern! CO 2 -neutrale Erdgas/Biogas rund 30% geringere Treibstoffkosten. Naturgas kostet im Vergleich zu Benzin Fr. 1.19 Kaufen Sie während der Autoausstellung in Stein (oder bis spätestens am 15.10.2011) ein Erdgas betriebenes Fahrpro Liter, ein Preisvorteil von über 30 Rp.! Zudem fördert die Regionalwerke AG Baden den umweltfreundlichen zeug, erhalten Sie zum regulären der1000.– IWB (bis(Angebot Fr. 1000)gültig zusätzlich Fr. 2000 Antrieb noch zusätzlich mit einerFörderprogramm Gutschrift von Fr. für Neuund Messeprämie. Vorführfahrzeuge bis Informieren SieFür sich bei Ihrem Händer anSie derbei Messe vor Ort über das Baregg Angebot! auf Widerruf). diesen Betrag können der Shell-Tankstelle in Baden-Dättwil Erdgas/Biogas tanken. Der Kauf eines Erdgasfahrzeuges ist eine attraktive Alternative, die Kosten spart und die Umwelt schont. Letzte Änderung: 17. August 2011, 7:48 Auto Ausstellung Baden 15 Testcenter AGVS Dienstleistungen: • Amtliche Nachkontrollen von Personenwagen, Kleinbussen, Lieferwagen, Motorrädern, Wohn-, Sportgeräte- und Sachentransportanhängern bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht. • Erteilung von technischen Auskünften im Zusammenhang mit den amtlichen Nachkontrollen. • Abnahme technischer Abänderungen. Unsere Öffnungszeiten: Büro/Empfang: 07.15 - 11.45 Uhr, 13.00 - 16.30 Uhr Telefon: 08.00 - 11.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr Prüfhalle: 07.15 - 12.10 Uhr, 13.00 - 16.45 Uhr Zofingen Testcenter AGVS Untere Brühlstrasse 25 4800 Zofingen Kleindöttingen Testcenter AGVS Gewerbestrasse 113 5314 Kleindöttingen Tel. 062 745 20 70 Fax 062 745 20 71 [email protected] Tel. 056 250 08 40 Fax 056 250 08 43 [email protected] 16 Auto Ausstellung Baden Testcenter des AGVS in Zofingen feiert sein 10-jähriges Bestehen CRC. Am 2. Juli 2001 eröffnete der AGVS, Sektion Aargau, das Testcenter in Zofingen. Heute blicken die Initianten und das gesamte Team auf zehn erfolgreiche Jahre zurück. Wer im Kanton Aargau das Aufgebot zur Prüfung eines Fahrzeuges erhält, hat die Wahl, wo er das Fahrzeug prüfen lässt. Auf dem Aufgebot des Strassenverkehrsamtes steht ein entsprechender Hinweis. Das Testcenter des AGVS entlastet das Strassenverkehrsamt bei den Fahrzeugprüfungen und verhindert Überhänge. Zudem verringern sich durch den Standort in Zofingen die Anfahrtswege. Das spart Zeit und Geld und reduziert die CO 2-Emissionen. Dies waren vor zehn Jahren Gründe des AGVS, Sektion Aargau, das Testcenter in Zofingen zu eröffnen. Toni Mancino, Präsident des Testcenters, zieht eine erfreuliche Bilanz: «Wir konnten die Anzahl der Prüfungen kontinuierlich erhöhen. Dass wir auf dem richtigen Weg sind, bestätigen uns auch die vielen positiven Rückmeldungen von Kunden.» Die Dienstleistungspalette Zu den Dienstleistungen zählen amtliche Fahrzeugprüfungen von Personenwagen, Kleinbussen, Lieferwagen, Motorrädern, Wohnwagen, Sport- und Transportanhängern bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht. Ausserdem sind freiwillige Fahrzeugprüfungen und Abnahme von technischen Änderungen möglich. AGVS Testcenter Insgesamt verfügt der AGVS, Sektion Aargau, über zwei Testcenter. Eines in Zofingen und eines in Kleindöttingen. Die Testcenter des AGVS verfügen über hohe Qualitätsstandards. Sie sind Partner des Strassenverkehrsamtes des Kantons Aargau in Schafisheim und Wettingen. Erfolgreiche Entwicklung Die vier Experten des Testcenters Zofingen führen inzwischen pro Jahr bis zu 17‘000 technische Prüfungen durch. Seit der Eröffnung vor 10 Jahren rund 133‘292. Die Experten verfügen über die gleichen Ausbildungen wie diejenigen der kantonalen Strassenverkehrskontrolle. Zudem ist das Testcenter nach der ISO-Norm 9001 zertifiziert. Zwei Büroangestellte unterstützen die Experten im administrativen Bereich. Zofingen Testcenter AGVS Untere Brühlstrasse 25, 4800 Zofingen Tel. 062 745 20 70, Fax 062 745 20 71 [email protected] Auto Ausstellung Baden 17 Berufsbilder Die Aus- und Weiterbildung ist für das Schweizer Autogewerbe existenziell, damit es den Herausforderungen der Zukunft gewachsen ist. Die neuen, seit 2007 gültigen Berufsbilder sind anspruchsvoll, interessant und attraktiv. Automobil-Mechatroniker/-in «Personenwagen» und Automobil-Mechatroniker/-in «Nutzfahrzeuge» Automobil-Fachmann/-frau «Personenwagen» und Automobil-Fachmann/-frau «Nutzfahrzeuge» Anspruchsvolle Reparaturen selbstständig ausführen und einfache Diagnosearbeiten am ganzen Fahrzeug übernehmen: der Automobil-Mechatroniker legt überall dort Hand an, wo Fachwissen rund um Motor und Fahrwerk, Antrieb oder elektrische Anlage gefragt ist. Ebenfalls zur Ausbildung gehört die Führerprüfung, wobei der Ausbildungsbetrieb die Kosten für mindestens 15 Fahrstunden für die jeweilige Fahrzeugkategorie übernimmt. Selbstständig Service- und Reparaturarbeiten an Motor, Fahrwerk und Antrieb ausführen sowie einfache Reparaturen in der Fahrzeugelektrik unter Mithilfe übernehmen. Ebenfalls zur Ausbildung gehört die Führerprüfung, wobei der Ausbildungsbetrieb die Kosten für mindestens 15 Fahrstunden für die jeweilige Fahrzeugkategorie übernimmt. Automobil-Assistent/-in Die Tätigkeiten des Automobil-Assistenten umfassen die selbstständige Ausführung von einfachen Servicearbeiten und Reparaturen sowie die Erledigung anspruchsvollerer Aufgaben mit Unterstützung. Kaufmann/Kauffrau im Automobil-Gewerbe Lebhaft, vielseitig und abwechslungsreich: so präsentiert sich eine kaufmännische Lehre in einem Autobetrieb, bei der die Organisation und Verwaltung im Mittelpunkt stehen. Detailhandelsfachmann/-frau In diesem Job geht es äusserst lebhaft und abwechslungsreich zu. Denn nur wenn das Autoteile-Lager tadellos organisiert ist, können Reparaturen speditiv und fristgerecht ausgeführt werden. Detailhandelsfachleute führen das Lager, kaufen ein und beraten neben dem Werkstattpersonal auch Kunden. In grossen Betrieben liefern sie zudem Teile an lokale Händler. Detailhandelsassistent/-in Der Detailhandelsassistent ist mitverantwortlich beim Beschaffen, Lagern und Bereitstellen aller Ersatzteile und Zubehörartikel, die das interne Garagenpersonal, Kunden oder fremde Garagenbetriebe täglich benötigen. 18 Auto Ausstellung Baden Beratung und Informationen rund um die Mobilität. Die Mobilitätszentrale badenmobil hilft Ihnen gerne weiter. www.badenmobil.ch Mobilitätszentrale badenmobil Bahnhofplatz 1, 5400 Baden Tel. 056 222 19 19 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08–18.30 Uhr Samstag 09–12 Uhr 13–16 Uhr Kleinanzeige186x273.indd 1 19.08.10 19:35 Auto Ausstellung Baden 19 Was Sie bewegt, ist unsere Energie Bewegung braucht Energie. Woher man die benötigte Energie bezieht, welche Quelle man anzapft, wird je länger, je wichtiger. Wer mit Erdgas / Biogas fährt, fährt umweltschonend. Das ist ein Argument. Ein starkes Argument auf der Fahrt in die Zukunft. Die Regionalwerke AG Baden betreibt in Dättwil eine Erdgas- / Biogastankstelle: die saubere Energiequelle ganz in der Nähe. Autos mit Elektromotoren werden immer leistungsstärker. Grosse Marken investieren immense Summen in die Entwicklung. Wer unter Strom fährt, fährt umwelttechnisch auf der Überholspur. Zumal er an der Ladestation der Regionalwerke AG Baden direkt beim Trafo-Center haltmacht: Wer hier «tankt», liebt die Umwelt. Haselstrasse 15, 5401 Baden, Telefon 056 200 22 22, www.regionalwerke.ch