Ausgabe 12 vom 23.03.2016

Frohe
Ostern
wünscht
Familie Sakiç
& Team
Bohler Heide 1
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
Haus
Jägerspfad
www.hema-immobilien.de
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
85. Jahrgang · Nr. 12 · 23. März 2016
W. Fräntz
Bohler
Heide
Frohe
Tel.: 02403 – 556640
www.haus-jaegerspfad.de
www.filmpost.de
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Cannabis: Kripo ermittelt nach Brand in Hastenrath
6LHȕQGHQ
XQVJXW
LQGHU$XHUEDFKVWU
-DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU
(VFKZHLOHUy7HOHIRQ
ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH
Eschweiler. Angeblich wurden in
dem Anbau an der Wendelinusstraße, der von Sonntag auf Montag
niedergebrannt ist, Textilien gelagert. Doch was die Feuerwehrleute
am späten Sonntagnachmittag in
jenem Haus, in dem sich früher eine
Videothek befand, vorfanden, sprach
eine andere – eindeutige – Sprache:
Wärmelampen, Bewässerung, Pflanzen. Teils im Erdgeschoss und im
gesamten Obergeschoss wurde hier
offensichtlich Cannabis gezüchtet.
Auf eine solche Hanfplantage waren
Wehrleute bereits bei dem Feuer im
vergangenen Jahr auf einem Anwe-
sen an der Alten Ziegelei zwischen
Bergrath und dem Oberdorf gestoßen. Insgesamt 24 Stunden war die
Eschweiler Wehr, unterstützt von
Kollegen aus Stolberg, Würselen,
dem Kreis Düren und des Technischen Hilfswerks, in Hastenrath vor
Ort, um das Feuer und alle Brandnester zu löschen und die benachbarten
Gebäude zu schützen. „Ich muss
weit zurückdenken, um mich an
einen solch langen Löscheinsatz zu
erinnern“, sagt Wach- und Einsatzleiter Axel Johnen. Bei dem Brand
wurde der Anbau völlig zerstört, ein
Bagger legte die Reste am Dienstag-
morgen nieder.
Die Löscharbeiten waren gefährlich
und gestalteten sich schwierig, weil
das Gebäude sehr verwinkelt war.
Irgendwann stürzte das Dach ein,
später eine Decke und es kam zu
einer Durchzündung. Verletzt wurde
zum Glück niemand. Um die Wasserversorgung sicherzustellen, wurden zusätzliche Leitungen von den
„Vier Wegen“ an der Werther Kreuzung über die Gressenicher Straße
zum Einsatzort gelegt. Die Zufahrt
nach Hastenrath war entsprechend
bis Montagvormittag gesperrt, die
Wendelinusstraße bis gegen 17.30
Uhr. Der Verkehr, also auch die
Linienbusse, musste umgeleitet werden. Am Dienstag war die Kripo vor
Ort, um Spuren zu sichern. Wie eine
Polizeisprecherin auf Anfrage mitteilte, war der Anbau an eine Firma
untervermietet, weitere Erkenntnisse müssten die Ermittlungen bringen. Wie es von anderer Stelle hieß,
bestehe der Verdacht, dass an dem
Haus Umbauten vorgenommen worden seien, die nicht genehmigt
waren. Über die Höhe des sicherlich
beträchtlichen Schadens konnten
noch keine Angaben gemacht werden.
Michael Cremer
üren,
Jetzt auch in D
tr. 242 – 244
Kölner Lands
FleuropOster-Service
auch
in letzter
Minute!
Öf fn un gs ze ite n zu
Os ter n
Karfreitag
Samstag
10.00-13.00 Uhr
ab 8.00 Uhr
Marienstr. 16 · Telefon 1611
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Start des zweiten
vhs-Trimesters
Beilagen-Hinweis
Einer größeren Teilauflage
liegen folgende Prospekte bei:
Möbel Boss,
Bauhaus,
Pallen, CDU.
Wir bitten um Beachtung.
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigen- u. Redaktionsleitung: Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion: Michael Cremer
Verlag: Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG, Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei, 40196 Düsseldorf-Heerdt
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.700
Junge Mütter
Wir bieten…
Weil die Sommerferien in 2016 so spät Vierzehntägig 6 Treffen mit anderen jungen Müttern, die
anfangen, wurden viele vhs-Kurse des in einer ähnlichen Situation sind, wo du alles besprechen
Gesundheitsbereichs im 1. Halbjahr kannst, was dich beschäftigt
geteilt. Nach Ostern startet mit den so
genannten „B-Kursen“ das zweite vhs- Anmeldung:
Beratungsstelle für Sexualität, Schwangerschaft und Familienplanung
Trimester dieses Jahres.
„Bewegung ist gesund. Wer sich aus- Grabenstraße 76, 52249 Eschweiler, Tel.: 02403 37212
reichend bewegt, wird älter. Und wer Meldet euch bei: Fr. Hermanns-Spilles oder Fr. Küpper. Oder per Email:
sich im Alter ausreichend bewegt, [email protected]
bleibt flexibler,“ erläutert vhs-Fachbereichsleiter Andreas Balsliemke: „Ein Gemeinsam finden wir Antworten auf Ihre Fragen, suchen nach Lösungen
Schwerpunkt der Volkshochschule für Probleme und helfen Unsicherheiten und Ängste im Gespräch abzuliegt deshalb im Bereich Gesundheits- bauen.
bildung: vor allem Gymnastik-, Fitness- und Kochkurse.“ Bei vielen im Wir reden über Fragen zur Schwangerschaft…
Frühjahr ausgebuchten Kursen sind im Wie kann ich mich auf die Schwangerschaft vorbereiten?
zweiten Trimester noch Plätze frei.
Was muss ich während meiner Schwangerschaft beachten?
Zu nennen sind Aqua-Fitness-, Rücken Wie kann ich mein Kind am besten willkommen heißen?
fitness- und Gymnastikkurse, aber
Wie sage ich es meinem Partner/Familie/Freunde/Arbeitgeber?
auch B.O.P, Taiji und Qigong. Neu
laufen auch Präventionskurse an, die …und nach der Geburt…
mit bis zu 80 Prozent der Beiträge von Was braucht mein Kind?
den gesetzlichen Krankenkassen ge Wie binde ich meinen Partner mit ein?
fördert werden. Nur im Sommer finden ferner drei Wassergymnastikkurse Wie schaffe ich es allein?
im Freibad Dürwiss statt. Sie sind vor Wie kann ich mein Kind beruhigen?
allem an Frauen adressiert – z.B. junge Welche finanziellen Leistungen kann ich beantragen?
Mütter – die nur vormittags Zeit ha- Wer betreut mein Kind, wenn ich verhindert bin?
ben.
Wie kann ich meine Ausbildung/Schule fortführen?
Wer im Laufe des Frühjahres einen
Einstieg in die chinesische, mallorqui- Beginn: 11.05.2016 bis 03.08.2016, mittwochs von 14.00 – 16.00 Uhr
nische, syrische oder kreolische Küche vierzehntägig
oder bei „Fingerfood zur Fußball-EM
finden will, sollte sich ebenfalls bald
einen Platz sichern, empfehlt Bals- ACHTUNG HAUSVERKÄUFER! FÜR Innenstadt, 2. OG, 2 Z, EBK, D, Bad,
JUNGE FAMILIEN SUCHEN WIR Balkon, 45m², 350,- € + NK, Tel.
liemke.
Anmeldung: www.vhs-eschweiler.de DRINGEND GEPFLEGTE WOHN- 0170/5455555 nach 13.00 h.
HÄUSER MIT GARTEN - GERNE BAND-PROBERAUM/STUDIO Nähe
Beratung: 02403 7027-0
AUCH ALTBAUTEN! RITTER IMMO- Markt zu vermieten, Tel. 0171/
BILIEN 02402-3477 AUCH ABENDS 9531879.
0171-7803453.
Regenauffangbehälter zu verkaufen,
Eschweiler-Hücheln: 2 Z, K, D, B, Bal- 1100 und 700 Liter, kostenl. Anliefekon, ca. 65 m² € 420,00 zzgl. NK, 2 rung, Tel. 0157/82945922.
MM Kaution, 02403/5027481.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Anzeigenannahme: Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230
Fax 02403/708228
PRIMUS KINOCENTER ESCHWEILER
HELGA JAKOBS
MARIENSTR. 45
IMMOBILIEN
Eschweiler
Fußgängerzone 1A-Lage
Wohn-Geschäftshaus
EG: Laden ca. 126 m², 1.OG Sozialräume ca. 61m², 2.OG 2ZKDB, ca.
61m², überwiegend saniert, geeignet
für alle Branchen, auch Gastronomie (B,169,4kWh,G,Bj1925)
bezugsfrei
Auf Anfrage
Eschweiler-Pumpe
2-Familienhaus mit Anbau, Hof,
Stellplätze, Ausfahrt zur rückwärtigen Straße, ca. 165 m² Wfl., ca. 90
m² Gewerbe- oder Wohnfläche, ca.
456 m² Grundstück (B, 227,3kWh,G,
Bj1906)
KP € 159.000
Gewerbevermietung:
Eschweiler-Röthgen
Ein-Zweifamilienhaus, großzügige
Doppelhaushälfte, sanierungsbedürftig, Grundstück ca. 529 m², Wfl.
ca. 163 m², Wintergarten ca. 25 m²,
Nfl. KG ca. 63 m², Garage ca. 20 m²
Mietwohnungen:
(B, 309,1 kWh,G,Bj1964)
bezugsfrei
Anlage-Objekt:
KP € 168.000
Blumen-Interieurgeschäft
in bester Innenstadtlage von Eschweiler, langjährig inhabergeführt,
großer Kundenstamm, ca. 150m²
Ladenfläche, ca. 60m², Kellerlager
(V:55,8kWh Heiz.,49,6kWh Strom,G,Bj1968)
Auf Anfrage
Eschweiler – Moltkestraße
schöne Galeriewohnung
ca. 130 m², 3. OG + DG, 4 Zi., off.
Kü., Bad, G-WC, 2 AR, Loggia, frei
ab 01.05.2016 (V,112,61kWh,G,Bj1963)
Garage € 50, € 845 + NK
Eschweiler – Invalidenstraße
EG-Whg. ca. 60 m², 3 Zi/Kü/Duschbad/Keller – bezugsfrei (Energieausweis in Arbeit)
€ 300 + NK
Eschweiler-Martin-Luther-Str.
ca. 42 m²,Diele, Dusche, Kochni.,
Wohn-Schlafzi., Keller - kurzfristig
bezugsfrei
€ 280 + NK
(Energieausweis in Arbeit)
Eschweiler-Vulligstraße
sehr gepflegtes, modernisiertes
EFH, ca. 116 m² Wfl., Grundstück
ca. 226m², Garage ca. 50m², Gartenanlage,(V,168,8 kWh,G,Bj1940,F) wird
bei Kauf nicht frei! KP € 149.000
Für vorgemerkte, solvente Interessenten suchen wir
Wohn- und Geschäftshäuser!
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170 · TELEFAX 02403/883177
[email protected]
Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de · Kartenreservierung unter
Kinoprogramm vom 24.03. bis 30.03.2016
Tägl. 20.00 Uhr
Fr./So./Di. auch 17.00 Uhr (ab 12 J.)
BATMAN V SUPERMAN:
DAWN OF JUSTICE – 3D
Tägl. 17.15 Uhr
Fr. – Mo. auch 15.15 Uhr (o.A.)
KUNG FU PANDA 3
Auß. Di. tägl. 19.30 Uhr
Fr./So./Di. auch 17.30 Uhr (ab 12 J.)
DIE BESTIMMUNG
Do./Sa./Mo./Mi. 17.15 Uhr
Fr. – Mo. auch 15.00 Uhr (o.A.)
ZOOMANIA
02403 - 33599
Do./Sa./Mo./Mi. 17.15 Uhr (ab 12 J.)
w w w. k i n o c e n t e r - e s c h w e i l e r. d e
Eschweiler-Bergrath
gepflegtes EFH-Reihenhaus, Bj.
1963/75, ca. 152m² Wfl., 8 Zi.,
Küche, 2 Bäder, ca. 74m² Nfl., ca.
273m² Grundstück, gepfl. Garten
mit Gartenhaus +Terrasse, Dachterrasse (B,160,3kWh,G,Bj1963,F)
bezugsfrei
KP €169.000
BATMAN V SUPERMAN:
DAWN OF JUSTICE – 2D
Fr. – Mo. 15.15 Uhr (o.A.)
BIBI & TINA
Mädchen gegen Jungs
Tägl. 19.45 Uhr (ab 12 J.)
DER GEILSTE TAG
Filmauslese!
Di. 29.03.20160.00 Uhr
KIRSCHBLÜTEN &
ROTE BOHNEN
NEU: Jeden 1. Montag im Monat SNEAK-PREVIEW! Eintritt 5,- €
Vorverkauf für FrühstücksNEU: Jeden 1. Sonntag im Monat FRÜHSTÜCKSKINO! Eintritt 15,- € kino nur im Morado!
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH,
Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim
Tel. Büro: 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
ter
en
Tor-C
- Rundumservice
- Beratung
- Demontage
- Entsorgung
- Neumontagen
TÜV geprüft
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
Medizinische Fußpflege
DDB geprüft
Susann Hohmann
Ihre Füße tragen Sie ein ganzes Leben!
Tel. 02403/80 96 532 Mob: 0179/66 39 048
nach neuer EN 12635
Von heute auf
morgen bei Ihnen
„fix und fertig“
02465 /1030
GIA Hochhaus
www.gta-hochhaus.de
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg Von Palantstr. 16
Wir holen und bringen 02403/20825
www.heissmangel-schleip.de
Grachtstraße: Wohncontainer statt Baracken
Eschweiler. Bedingt durch die Zahl an
Zuweisungen von Asylbewerbern im
vergangenen Jahr musste die Stadt
Eschweiler von dem Plan, die Gebäude der Flüchtlingsunterkunft an der
Grachtstraße 14-24 ersatzlos abzureißen, Abstand nehmen. So sollten die
Gebäude zunächst saniert werden, um
eine weitere Unterbringung von Asylbewerbern sicherzustellen.
Da sich Teile der Gebäude jedoch in einem nicht mehr sanierungsfähigen Zustand befinden, brachte der Stadtrat auf
Vorschlag der Stadtverwaltung in seiner
vergangenen Sitzung die Anmietung von
drei Containeranlagen für geflüchtete
Familien auf den Weg, die nach dem Abriss der Baracken, der bald erfolgen soll,
auf dem Grundstück an der Grachtstraße aufgestellt werden. Ein Ankauf
der Anlagen kam in Hinblick auf die
Einhaltung der Obergrenze der Nettoneuverschuldung der Stadt nicht in
Betracht.
In den beiden eingeschossigen Containeranlagen, die von einer Firma angemietet werden, die bereits in Monheim gute Erfahrungen mit ihren Anlagen gemacht hat, stehen pro Anlage
acht Wohnungen für vier Personen,
zwei Wohnungen für zwei Personen und
zusätzlich ein Technikraum, ein Waschund Trockenraum, ein Lagerraum, ein
Raum für Fahrräder und ein Hausmeisterbüro zur Verfügung. Außerdem
verfügt jede Familie über eine eigene
kleine Küche, Dusche und WC.
Zunächst sollen zwei Anlagen aufgestellt werden, um die Unterbringung von
etwa 72 Personen zu ermöglichen. Für
eine Anlage soll zudem die Möglichkeit
einer separaten Aufstockung gesichert
werden. Ab Mai 2016 soll Anlage I aufgestellt werden, im August/September
soll die Anlage II folgen. Eine künftige
städtebauliche Entwicklung des Gebietes „westliche Grachtstraße“ wird bei
dem Projekt berücksichtigt.
Die Baracken an der Grachtstraße werden bald abgerissen und durch Wohncontainer ersetzt, die die Stadt von einer Firma anmietet.
Foto: Michael Cremer
Gaststätte
termann
u
A Sa. Kegelbahnen frei!
Pro Abend 15,- Euro
Tel. 02403/42 79
●
Teppich ● Laminat
● Design-Planken
● Tapeten ● Farben
● Malerbedarf
52249 Eschweiler · Talstraße 49
Parkplätze am Haus
Telefon (0 24 03) 3 60 60
E-Dürwiß, Reihenhaus, Wfl. 93 qm, Info: Schatztruhe Gold- & Silberankauf
Ausbaureserve ca. 30 qm, Grdst. 246 jeglicher Art. Jeden Mittwoch, Donqm, Wintergarten, Garage, VB nerstag und Freitag von 12.00-18.00
145.000,- €, von Privat zu verkaufen, Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18,
Tel. 02403/23589.
Tel. 02403/53382.
Anzeige
„Olivio“:
Ostermenü und neue Gerichte zum Frühjahr
Eschweiler. Eine unvergessliche Zeit
in einer exklusiven Location im Herzen von Eschweiler verspricht das
„Olivio“ im Haus Markt 20. Das
„Olivio“ ist Restaurant, Bar und Café
und bietet leckere mediterrane Küche aus frischen Zutaten sowie ausgewählte Getränke in geschmackvollem, gemütlichem Ambiente. Auch
an den Ostertagen ist das Restaurant
für seine Gäste da und hält ein verschieden kombinierbares Drei-
Gänge-Menü bereit. Ab April wartet
das „Olivio“ mit neuen Gerichten
auf: Die Gäste dürfen sich auf
schmackhafte Vorspeisen wie mediterrane Gemüsepuffer mit Kräuterschmand oder mediterrane Blätterteigröllchen, gefüllt mit Schafskäse,
freuen. Dazu gibt es jeweils ein Salatbouquet. Als Hauptspeise kommen „Involtini“ hinzu: mit Schinken
und Oliven gefüllte Putenfleischröllchen in kräftiger Sauce aus Tomaten,
dazu Pommes frites und Salat der
Saison. Oder wie wäre es mit Schweinefleischröllchen, gefüllt mit Backpflaumen, in einer Senfsauce an Herzoginnenkartoffeln? Auch hierzu
wird Salat der Saison gereicht.
Ebenso erweitert das „Olivio“ seine
Gerichte vom Lavasteingrill und bietet zum Beispiel Lammkotelett und
Hähnchenfleisch-Spieße. Zum leckeren Essen passen die gepflegten
Weine, die das Restaurant für seine
Gäste bereithält – rot, rosé oder
weiß. Ein Blick in die Getränkekarte
lohnt sich, zumal das „Olivio“ mit einer großen Auswahl an Cocktails daherkommt, darunter Klassiker wie
Caipiriha, Tequila Sunrise, Mojito
und Cuba Libre, natürlich aber auch
alkoholfreie.
Das „Olivio“ mit Winter- und Biergarten ist der ideale Ort für Feiern
und Feste aller Art, einfach nachfragen und reservieren:
02403-7020920.
Geöffnet ist montags bis freitags
von 17 bis 23 Uhr, samstags von 12
bis 23 Uhr sowie sonn- und feiertags von 12 bis 22 Uhr. Ausführliche
Informationen bietet die Homepage:
www.olivio-eschweiler.de.
DER NEUE RAV4 HYBRID
In 8,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h
+
RAV4 HYBRID COMFORT
Ȋ.OLPDDXWRPDWLN
Ȋ0XOWLPHGLD$XGLRV\VWHP7R\RWD7RXFK
PLW5¾FNIDKUNDPHUDXQG%OXHWRRWKIUHL
VSUHFKHLQULFKWXQJXQG$XGLRVWUHDPLQJ
Ȋ/HLFKWPHWDOOIHOJHQ
Ȋ/('6FKHLQZHUIHU
Ȋ5HJHQVHQVRUXYP
FÜR NUR
195 €
*
PRQDWOɬQDQ]LHUHQ
*Unser Finanzierungsangebot für den RAV4 Hybrid Comfort 2,5-l mit Automatikgetriebe,
145 kW (197 PS):
Hauspreis: 32.989,00 €, Anzahlung: 8.724,58 €, Einmalige Schlussrate: 17.274,60 €, NettodarlehensEetrag: 21.800,88 €, *esamtEetrag: 24.099,60 €, *eEundener Sollzins: 3,92 , EƩeNtiYer
Jahreszins: 3,99 %, 35 monatl. Raten á: 195,00 €. (Abb. ähnlich)
Ein Angebot der 7o\ota .reditbanN *mbH, 7o\ota-Allee 5, 50858 .µln. (Abb. ähnlich)
1
.UDIWVWRɫYHUEUDXFKLQONPNRPELQLHUWLQQHURUWVDX¡HURUWV
CO2(PLVVLRQLQJNPNRPELQLHUW1DFKGHPYRUJHVFKULHEHQHQ(80HVVYHUIDKUHQ
$XWR.RFK*PE+&R.* I Auf dem Felde 75 I 52249 Eschweiler
Telefon: 02403-50580 I www.auto-Noch.com
Preise steigen, är
ge
steigen, ärge
rlich! +++ Preise
rlich!
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
voll,
Heizöl: Tank ist
Preis im Keller!
Nur bei uns:
Jetzt bestellen,
im Sommer
oder später liefern!
Keine Vorauszahlung!
Zahlung nach Lieferung!
So können Sie sich Ihren
Preis sichern!
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 88 95 95
Jakob & Frings GmbH & Co. KG
Grachtstraße 2-6
52249 Eschweiler
Tel. 024035554840
Diabetikerversorgung
Dürener Straße 12a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/704024
www.schuhtechnik-breuer.de
tŝĞǁŝĐŬĞ ,ĂƵƐǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ 'ŵď,
ϱϮϮϰϵ ƐĐŚǁĞŝůĞƌ ϬϮϰϬϯ Ͳ ϵϴ ϵϰ ϴϱ
6WHOOSODW] LQ &LW\/DJH(VFKZHLOHU
]X YHUPLHWHQ *UQHU :HJ E =XIDKUW EHU
+HKOUDWKHU 6WUD‰H 0LHWH ½ 0RQDW
Immobilien
Osterangebote –
Grundbuch besser als
Sparbuch
Zweifaml.-Hs. m. ausbaubaren
Dach, sep. Hzg., Iso-Fenster, Garten u. 2 Parkplätze, EEK B,138,8
kWh, Gas, Bj.1900,G
112 T€
Anlageobjekt Nothberg, 2 Mieter
mit 12 T€ + NK Jahresmiete., EEK
B, 330,4 kWh, Gas, Bj 1965, “G“
135 T€
8-Faml.-Hs. in Stolberg, modernisiert,
Fassadendämmung,
neues Dach, ME 30 T€ + NK p.a.,
EEK B, 218,1 kWh, Gas, Bj. 1960,
“E“
400 T€
10-Faml.-Hs am Stadtwald, Fassadendämmung, neue Gashzg.,
Aufzug, ME 50 T€ + NK p.a., EEK
B, 148,2 kWh, Gas, Bj 1973, “E“
750 T€
Schönes EFH in Eschweiler citynähe, 140 m² Wfl., Terrasse,
Garten, 2 Garagen, EEK B, 137,8
kWh, Gas, Bj. 1983, “E“ 310 T€
Baugrundstk. in Eschweiler
Dürwiß, gute Südlage, von 300 –
500m², unerschlossen 170 €/m²
Baugrundstk. Schevenhütte,
Waldrand, 852 m², sofort bebaubar
92 T€
Gewerbliche
Vermietungen
*Ladenlokal Englerthstr., 130 m²
Nutzfläche, großes Schaufenster,
eig. Parkplätze
€ 600 + NK
*Praxisräume am Markt, 205 m²
im 1 OG, Aufzug, Parkplätze,
günstige Miete VHB
*Ladenlokal am Markt, 160 m²
Nutzfläche, auch Teilanmietung
möglich
€ 1.200 + NK
*Bergrather Str. Eckladen, auch
als Büro, 140 m² Nutzfläche, Parkplätze, Sonderwünsche möglich
kleine Miete
Diverse Wohnungen auf Anfrage
*Energieausweise in Bearbeitung
www.hema-immobilien.de
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
M u s i k u n t e r r i c h t ? Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarwww.musikschulegoetz.de
beiten, Fliesenarbeiten, LaminatböWaschmaschine defekt? Kein Pro- den, Holzdecken und Trockenbau, A.
blem! Preiswerter Haus- und Kühlge- Lassmann, Tel. 02403/32996 o. 0179/
räteservice seit 1974, Elektromeister 8909898.
Peter Biedermann, Service-Tel. Stol- Ankauf von Teppichen, Porzellan und
berg 02402/28217.
Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
Kaiserstraße 120, 52146 Würselen, Tel. 02405/4469-0
In der Krause 82, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/55513-0
Heinzenstraße 5, 52062 Aachen, Tel. 0241/99019060
Marktstraße 7 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/15969 · Fax 02403/32180
www.isfahan-teppich.npage.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.30 bis 13.00 Uhr
Kostenlos zum Flughafen Köln, Düsseldorf, Maastricht oder Lüttich:
*ab Ihrer Haustür und zurück - Bei Buchung Ihrer Pauschalreise bei uns.
24.04. 7 T
30.04. 9 T
05.05. 4 T
08.05. 10 T
09.05. 9 T
11.05. 7 T
18.05. 6 T
19.05. 8 T
22.05. 8 T
Bad Hindelang/Allgäu, Hotel Wiesengrund
Oberprechtal / Schwarzwald Hotel Zum Schützen
Hamburg Hafengeburtstag, Schneverdingen
Prad/Vinschgau, Hotel Garden Park ****
Filzmoos/Salzburger Land, Hotel Hanneshof ****
Bodensee/Friedrichshafen, Buchhorner Hotel ****
Lourdes Hotel Roc de Massabielle ***
Binz auf Rügen FA Rügen Hotel + Ferienpark
Gardasee, Riva del Garda, Hotel Garda****
Tagesfahrten:
16.04. Brügge
€ 32,00
23.04. Keukenhof mit Blumenkorso € 39,50
23.04. 04.05.Laeken - königl. Gewächshäuser
(inkl. Eintritt) + Brüssel
€ 27,00
03.05.
05.05.
08.05.
21.05.
03.06.
HP € 559,HP € 619,ÜF € 269,HP € 789,HP € 739,HP € 619,HP € 419,HP € 719,HP € 789,-
Bad Münstereifel „Outlet“
€ 15,00
Altenahr - Vatertag
€ 39,00
Keukenhof - Muttertag
€ 39,50
Düsseldorf - Japantag € 19,90
Alkmaar Käsemarkt + Volendam-€ 38,00
DR. MED. DENT.
PETER VERHÜLSDONK
ZAHNARZT
Sprechstunden:
Mo. Do.
8.00-12.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
Freitag
8.00-12.00 Uhr
Langwahn 117
52249 Eschweiler
TEl. 02403/26929
Mitmachen und gewinnen!
Die Eschweiler Filmpost verlost einen
kostenlosen Frühjahrscheck bei Autohaus Gerhards (für alle Automarken). Schicken Sie uns das Lösungswort an die
Eschweiler Filmpost, Merkurstr. 3, 52249 Eschweiler, und Sie nehmen an der Verlosung teil. Einsendeschluss ist der kommende Dienstag, 29.3.16. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
„Verkehrs Check-Up 50 plus“
Schlenters Oster-Spezialitäten
Filet-Röllchen
18.98
Hausgem. Sauerbraten
11.98
Im Speckmantel, Kräuterkäse
feste magere Stücke
1 kg
1 kg ab
Bester Schmorbraten
extra Zuschnitt
Rinderhüfte zarter Braten
Rinderhüft-Steaks
Dünnes Roastbeef
ohne Sehnen und Fett,
ideal zum Kurzbraten
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
1a frisches Rinderfilet
Das Beste
1 kg
Kaninchenkeulen
dickfleischig, T.K.
98
12.
18.98
19.98
29.98
39.98
9.98
zum Kurzbraten
1 kg
Franz.
Entenbrust
Filet, T.K.
1 kg
Kalbskeulenbraten 1 kg ab
Kalbskeulen-Ragout
ohne Knochen
je 1 kg
Kalbsrücken
extra mager
1 kg
29.98
29.98
19.98
19.98
29.98
Wir wünschen ein frohes Osterfest!
ESCHWEILER · Marienstr. 4 (geg. Peek & Cloppenburg) · Tel. 02403/2 66 77
DürwiSS · Jülicher Straße 172 · Tel. 02403/5 47 90 (Parken im Hof)
1 kg
DAUN
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr
Seit 56 Jahren!
Vollwärmeschutz
Fassaden-Anstrich
Fußbodenverlegung
Anstrich- und Tapezierarbeiten
Ausführung aller modernen Malertechniken
Das Geschenk zur 1. hl. Kommunion!
Stifte-Gravur GRATIS
Jeden Stift, der bis zum
09. April 2016 gekauft wird,
gravieren wir mit
Ihrem Wunschtext KOSTENLOS!*
*Gilt für Stifte
ab 12,95 €. Stifte
können an diesen Tagen
oder später abgeholt werden.
Merkurstr. 7 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/31326
3 TAGE
HAPPY-SCHNÄPPCHEN
Alle Preise in Euro
Der Preis gilt nur für ausgesuchte Modelle!
A
K
T
I
O
N
Ihr Fachmarkt in Eschweiler
K
O
M
M
U
N
I
O
N
Möglichkeit, allgemeine Fragen zum
Thema Straßenverkehr zu thematisieren als auch viel Wissenswertes über gesetzliche Neuerungen in der Straßenverkehrsordnung, aktuelle, ortsgebundene Themen, moderne technische
Möglichkeiten des Kraftfahrzeugs und
„seniorengerechte“ Autos zu erfahren.
Aufgrund der beschränkten Teilnehmerzahl ist eine rechtzeitige Anmeldung
empfehlenswert. Die Teilnehmergebühr
beträgt 10 Euro. Dieser Betrag wird der
Mobilen Jugendarbeit in Eschweiler
gespendet. Anmeldungen nimmt die
Fahrschule Harald Seeger, Kochsgasse
4 in Eschweiler entgegen (Telefon
02403-33123, Mobil 0177-6553105;
Öffnungszeiten: montags bis freitags
von 16 bis 19 Uhr.
TEPPICH LEHMANN
Pass- und Bewerbungsfotos sofort
zum Mitnehmen - fotohaus AverdungHäfner, Neustr. 4 - 02403 35911.
Feuchtigkeitsschäden rund ums Haus
beseitigt Fa. M. Brandt, Tel. 0240328588, Fax 38358. Günstige Festpreise.
Info Schatztruhe: Silberankauf. Wir
Mit warmen Farben & frischen Wohnideen lassen wir Ihr Zuhause
zahlen garantiert den Tageshöchstin eleganter Gemütlichkeit erstrahlen.
preis für Schmuck, Münzen, Besteck, Becher, Schalen, Teller...
Neue Tapete, neuer Teppich! Renovierungsarbeiten?
Jeden Mittwoch, Donnerstag und
Freitag von 12.00-18.00 Uhr, Toni
Bamberger, Odilienstraße 18, Tel.
Kein Problem!
02403/23589.
Karnevalsmuseum! Die Renovierung ist
Aus-, Ein- und Umräumen von Möbeln, Verpacken von Einrichtungsabgeschlossen, von März bis Oktober
gegenständen, Reinigung von Fenstern, Fußböden, Gardinen.
jeden 1. und 3. Samstag von 14.00 bis
Wir erledigen für Sie alle anfallenden Arbeiten.
17.00 Uhr geöffnet, Führungen ab sofort nach tel. Vereinbarung, Hotline:
Fragen Sie nach weiteren Serviceleistungen.
02403/9615800, weitere Info: www.karWir beraten Sie kostenlos & unverbindlich.
nevalsmuseum-eschweiler.de.
Gut und günstig. Matratzen und
Wir wurden als einziger Malerbetrieb in Eschweiler mit
Schlafsysteme sind unser Bier. Sind
dem Qualitätssiegel „Sehr gut“ ausgezeichnet.
Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer,
Für Senioren unser besonderer Service.
Bauchschläfer? Wir haben die richtige Lösung für Sie. Wir beraten Sie,
Tel. 0 24 03/2 91 98
wir sind für Sie da. Breuer - Hausund Heimtextilien, 52249 Eschweiler
Bernhard Daun, Maler- und Lackierermeister
· Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel.
Moosweg 26, 52249 Eschweiler, www.maler-daun.de
02403/ 87590.
Pass- und Bewerbungsfotos sofort
zum Mitnehmen - fotohaus Averdungrio-eschweiler.de Event & Partyclub Bauunternehmer bietet Ihnen Garten- Häfner, Neustr. 4 - 02403 35911.
am Markt tageweise zu vermieten.
und Bauarbeiten, Tel. 0157/ 36430485. Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Malerbetrieb
Eschweiler. Unter dem Motto „Verkehrs Check-Up 50 plus“ findet in den
Räumen der Fahrschule Harald Seeger
am Freitag, 1. April, ab 19 Uhr eine Infoveranstaltung für langjährige Führerscheinbesitzer statt. An diesem Abend
ist ebenfalls der Quartiersentwickler
der Stadt Eschweiler, Cem Gökce, vor
Ort, um weitere Fragen zur individuellen Mobilität im Alter mit den Teilnehmern zu erörtern.
Für viele Menschen im höheren Alter
bedeutet das Auto „Mobilität“ und
„Unabhängigkeit“. Um diese Mobilität
weitgehend lange zu erhalten und auch
weiterhin sicher im Straßenverkehr zu
fahren, bietet Fahrlehrer Harald Seeger
dieses Seminar an. Von 19 bis 21 Uhr
besteht für die Teilnehmer sowohl die
www.unser-farbenparadies-shop.de
ohne Fett und Sehnen oder
Lammkeule zum Schmoren, 1 kg 9.98
mit kleinen Knochen
Lammfilet
o. Rückenfilet
ohne Sehnen,
Angebote solange Vorrat reicht!
Schweinefilet der Extraklasse
Anzeige
Merkurstraße 7 · Tel. 02403/839118
Inh.: Jürgen Lehmann
Professionelle
Autopflege in Eschweiler
Regelmäßiges Autowaschen und Konservieren
lässt den Lack glänzen Autopflege sichert den Werterhalt
Glänzende Autos erfreuen nicht nur den Besitzer, sie verlieren auch weniger an Wert.
Mit professioneller Autopflege können Autofahrer ihren Beitrag leisten, damit der Autolack nicht nur gut in Form, sondern auch
glanzvoll bleibt. Besonders in den kommenden Frühjahrs- und Sommermonaten,
wo Vogelkot, Baumharz und Insekten so
manche Attacke gegen die Fahrzeugoberfläche reiten, ist sorgfältige und regelmäßige
Autowäsche und -pflege sehr empfehlenswert.
Der Bundesverband Tankstellen und Gewerbliche Autowäsche in Minden rät Autobesitzern schon bei der Fahrt durch die
Waschanlage darauf zu achten, dass neben
dem gebräuchlichen Waschprogramm zusätzlich ein Konservierungsprogramm mit
Hartwachs gewählt wird.
Bei der anschließenden Fahrt durch die
Waschanlage - wo sich die nächstgelegene
befindet, erfahren Sie im Internet unter
www.autowaschen.de, Stichwort „Autowaschanlagenführer“ – empfiehlt sich dann
nicht nur ein Programm mit Wachskonservierung, sondern auch mit Insektenentferner.
Besonders hartnäckig erweisen sich oftmals
Insektenrückstände auf der Frontscheibe.
Für den optimalen Durchblick sollte deshalb
besonders in den Frühjahrs- und Sommermonaten entsprechender Scheibenreiniger in den Behälter für die Scheibenwaschanlage eingefüllt werden.
Der beseitigt nicht nur Blend- und Schmierfilme sekundenschnell, der löst ebenso die
Insektenreste an, so dass die Wischer leichte Arbeit damit haben. Vorausgesetzt, die
Gummilippen sind intakt, in vielen Fällen
müssen die Scheibenwischerblätter gerade
nach den frostigen Wintertagen erneuert
werden.
Die qualitativ hochwertige Konservierung
mit Wachs in der Waschanlage schützt den
Lack über einige Wochen und bei kontinuierlicher Wachskonservierung erspart sich
der Autofahrer die zeitaufwändige manuelle
Lackpflege.
Das Wachs sorgt nicht nur für Glanz und
abperlendes Wasser, sondern bewahrt gleichzeitig die Lackschicht davor, dass sich Insektensekrete, Vogelkot und Baumharz sowie Straßenteer bei Sonnenbestrahlung in
die Oberfläche einbrennen. Diese aggressiven Rückstände greifen den Lack an und
zerstören Schicht um Schicht. Deshalb
sollten Autofahrer nach längeren Touren
möglichst schnell derartige Reste entfernen.
Kann kurzfristig keine Waschanlage angesteuert werden, so lässt sich mit einem
Schwamm und einem Eimer Wasser der
gröbste Schmutz entfernen.
Auto Handwäsche
/$"
41 **
$!& //3+
$
'2 // + 0)5)05
5%-(
)
*/+
*!
!
"*"
"*
Eschweiler
äsche
Außenw
9, €
0
29,0 €
50
t
Komplet
Mo.-Sa. von 9-18 Uhr
Aachener Straße 63
52249 Eschweiler
✁
✁
Handy:
0157 / 726 082 19
Telefon:
02403 / 830 6300
✁
✁
MOHNEN
Königsbenden 5 (am HIT) · Eschweiler
Wir pflegen Ihr Auto mit Produkten der Firma
Bei jeder Wäsche gründliche
Vorreinigung inkl. Felgenreiniger
Gegen Vorlage dieses Coupons
geben wir 1,- € Rabatt
auf die Komplettwäsche
Gilt bis Ende Mai 2016
"1"+4/"
"
$)*) 555 %#
#55
) 555 %,5
55
*
/ *
+
+/* -# 00# +
+
3 *
Anzeige
„Khamphay“: Traditionelle Thai-Massage
für Körper und Geist
Eschweiler. Wohlfühlen, entspannen,
loslassen, den Alltagsstress vergessen
und zur Ruhe kommen: Wer Körper und
Geist Gutes tun möchte, dem sei die traditionelle Thai-Massage von „Khamphay“ im Haus Zechenstraße 6 in
Bergrath unbedingt empfohlen. Inhaberin Khamphay Ludwig wurde vom Internationalen Institut für traditionelle
Thai-Yoga-Massage in Köln zertifiziert und blickt auf eine mehrjährige Berufserfahrung zurück. Die traditionel-
SPD: Bürgerdialog
Eschweiler. Vorstand und Ratsmitglieder des SPD-Ortsvereins EschweilerSüd stehen am Samstag, 26. März, ab 10
Uhr auf dem Parkplatz des REWEMarkts an der Bohler Straße für die
Bürgerinnen und Bürger in den Süd-Wahlkreisen (Bergrath, Nothberg, Bohl, Volkenrath, Hastenrath und Scherpenseel) im
Rahmen der traditionellen Osterüberraschungsaktion für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Zahlreiche Anregungen und Anliegen der Menschen
wurden so bereits in der Vergangenheit
aufgenommen und konnten durch die
SPD-Ratsmitglieder (Peter Gartzen,
Heinz Thoma, Brigitte Priem, Jakob
Bündgen) und dem Ortsverein im Antragsverfahren an die Stadtverwaltung
Eschweiler weitergeleitet und bearbeitet
werden.
le Thai-Massage wird entlang der Energielinien, also der Meridiane, durchgeführt und baut Stress, Blockaden, Erschöpfung, Müdigkeit, Nervosität,
Kopfschmerzen und Verspannungen
ab. Sie spendet Kraft und neue Energie,
um die Herausforderungen des Lebens zu meistern. In einer entspannenden, wohligen Atmosphäre bietet
Khamphay Ludwig auch Thai-Massagen mit Öl oder Aroma-Ölen, FußThai-Massage und Massagen mit Kräuterstempeln an. Je nach Massage nimmt
sie sich 60 oder 90 Minuten Zeit, zum
„Reinschnuppern“ und Kennenlernen ist
aber auch eine 30-minütige Behandlung
möglich. Neben kostenlosen Getränken
wie Tees, Kaffee oder Wasser schätzen Eschw. Zentrum, Büro/Praxis/Kanzlei,
die Kunden auch das freie Parken direkt kernsan. EG Jugend-Stil, 5Zi, Nfl. 125
am Haus. „Khamphay“ ist montags bis m², KM EUR 1250, v.priv, Tel.
freitags von 10 bis 18 Uhr sowie sams- 0151/18938111.
Eschweiler, Indestr., Nähe Bushof, ca.
tags von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Wer ei- 73m², 2. OG, 3 ZKDBWCB, KM 410,nen Termin vereinbaren möchte, kann € + NK, Bedarfsausw. mit Endenergie
gerne in der Zechenstraße 6 vorbei- 118,6 kWh/(m²a), Klasse D, prov.-freu,
schauen oder sich telefonisch bezie- ab 01.04.2016 OVP Pfister e.K., Inh.
hungsweise per E-Mail an Khamphay Peter Wilhelms, 02402/ 27288.
Ludwig wenden: 02403-7201974, Mail: IMMOBILIENGESUCHE!!! Wir haben
[email protected]. Noch fast alle Immobilien innerhalb kürzeszwei Tipps: Bis Ende April bietet ter Zeit erfolgreich vermittelt und
suchen dringend: Altbauten (Zu„Khamphay“ einen Rabatt von 10 Prostand beliebig) bis ca. 80.000 € / Altzent auf alle Massagen. Und: Wer bauten renoviert bis ca. 130.000 € /
nach einem ebenso schönen wie sinn- EFH bis ca. 200.000 €, EFH mit EinKhamphay Ludwig bietet im Haus Ze- vollen Präsent sucht, ist mit einem Ge- liegerwohnung oder ZFH bis ca.
chenstraße 6 traditionelle Thai-Massage schenkgutschein für eine Massage be- 250.000 €. Kaussen Immobilien IVD
02409/372 oder 0179/2937740.
an.
Foto: Michael Cremer stens beraten.
Ab morgen schöner baden! Wannen- Karnevalsmuseum Eschweiler 2007 Hehlrather Str., Eschweiler, 4 E´ler Hastenrath, 3 ZKDB, G-WC, 4 Winterreifen auf Magma Felge mit M
wechsel ohne Schmutz und Fliesen- e.V. Lürkener Straße 15a von Novem- ZKDBBalk., 97,63 qm, 508,66 € + 2.OG, 87 qm, 490,- + NK, Kaut., Ga- + S Reifen, 205/55R 16 91 T, Einschaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sa- ber bis März Führungen nur nach tele- 323,00 € NK inkl. Heizung, WBS er- rage mögl., Tel. 02403/21431.
presstiefe 20 mm, 5-Loch, 199,- € FP,
nitär,
Tel.
02403/889595, fonischer Vereinbarung Hotline: forderl. Mo.-Fr. von 8.00-12.00 h, Tel. Malermeister Holger Burchartz, Tel. Tel. 02403/53215.
0163/2403806 od. 02403/7497140.
www.assmus-eschweiler.de.
02403/9615800.
0241/79621.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Deutsches
SCHWEINEFILET
das beste Stück vom Schwein,
besonders zart, gefroren/getaut, zum alsbaldigen
Verzehr bestimmt, 100 g
Am Fließ 6 · 52249 Eschweiler-Dürwiß
Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr
Frischer
SCHWEINRÜCKENBRATEN ohne Knochen,
besonders zart und mager, 1 kg
RINDERROULADEN
Zarte
aus den Kernstücken der Keule geschnitten,
deutsches Jungbullenfleisch, 1 kg
MON CHÉRI
Praline mit PiemontKirsche, 15 Stück = 157 g Packung (100 g = 1,27)
auch Ferrero Küsschen im Angebot
TOP-PREIS
TOP-PREIS
0.69
1.99
PUTENSCHNITZEL
Frische
aus der Brust geschnitten, besonders mager,
für den kalorienbewussten Genuss, Hkl. A, 1 kg
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
4.99
8.49
6.99
COPPENRATH & WIESE
BUNTE SAHNE-PLATTE
tiefgefroren, 800-g-Pack.
TOP-PREIS
(1 kg = 6,25)
5.00
VOLVIC NATURELLE
Stilles Mineralwasser oder leichtperlig,
je Kasten/Pack = 6 x 1,5 l (1 l = 0,37)
zzgl. 3,00/1,50 Pfand
Bonhoefferstr. 6-8
52249 Eschweiler-Dürwiß
TOP-PREIS
BITBURGER Pils Stubbi
versch. Sorten, je 2 Kästen à 24 x 0,33 l
(1 l = 1,28) zzgl. 3,10 Pfand je Kst.
3.33
800 qm
Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr
GAFFEL KÖLSCH
RHEINFELS QUELLE
versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 l/24 x 0,33 l
Medium, Klassik oder Naturell,
je Kasten = 12 x 1 l (1 l = 0,37)
zzgl. 3,30 Pfand
(1 l = 1,20/1,51)
zzgl. 3,10/3,42 Pfand
COCA COLA*, FANTA, SPRITE
und weitere Sorten, (*koffeinhaltig),
je 2 Kästen à 12 x 1 l
(1 l = 0,60) zzgl. 3,30 Pfand je Kst.
2 KÄSTEN
TOP-PREIS
TOP-PREIS
2 KÄSTEN
16.88
11.99
4.49
14.50
KW 12 Angebote gültig vom 21.03.2016 bis 26.03.2016
Für Druckfehler keine Haftung! Abgabe in handelsüblichen Mengen - solange der Vorrat reicht.
Wir
Lebensmittel.
Eschweiler
im
Blick
Zweites Kapitel einer Erfolgsgeschichte: Car-Sharing nun auch am Talbahnhof
Eschweiler. Anfangs, sagt Hermann Gödde, sei man belächelt
worden bei dem Vorhaben, CarSharing in einer Mittelstadt wie
Eschweiler zu etablieren. Das funktioniert in der Regel nur in Städten
ab 100.000 Einwohner. Mittlerweile
sieht der Technische Beigeordnete
die Zweifler verstummt: Eineinhalb
Jahre nach der Eröffnung der ersten „Cambio“-Station am Rathaus
wurde jetzt die zweite eingeweiht.
Sie liegt an der Rosenallee gegenüber dem Talbahnhof und wurde
nötig, weil längst nicht mehr alle
Buchungswünsche erfüllt werden
konnten. Sie ist Kapitel 2 einer kleinen Erfolgsgeschichte. „Es war für
uns alle ein Experiment“, gestand
Gödde bei der Eröffnung rückblickend ein. Partner der Stadt
Eschweiler waren und sind die
„Cambio“ Stadtteilauto Car-Sharing GmbH und die Städteregion,
die das Projekt im Rahmen des
Förderprogramms
„CIVITASDYN@MO“ unterstützt.
...von Michael Cremer
Gebühr entfällt
Vertriebspartner an der Inde ist die
Termine...
Buchhandlung Oelrich & Drescher,
wo die Eschweiler Bürger sich perMittwoch, 23. März 2016:
sönlich informieren und Verträge
abschließen können. Das lohnt sich
- Städtisches Seniorenzentrum:
zur Zeit besonders, denn bis Mitte
Tanztee mit Livemusik, Mariendes Jahres können Neueinsteiger
das Car-Sharing-Angebot ohne die
straße 7, 15 bis 17 Uhr.
sonst anfallende Anmeldegebühr in
- Bürgertelefon: mit Bürgermeister
Höhe von 30 Euro testen. Margret
Rudi Bertram, 16.30 bis 17.30 Uhr,
Oelrich und Jörg Drescher sind mit
ihrer Buchhandlung selber Kunde
Telefon 02403-71334.
von „Cambio“ und restlos überDonnerstag, 24. März 2016:
zeugt. Jörg Drescher: „Wir haben
unseren Firmenwagen und Car- St. Peter und Paul: Nacht des
Sharing eine Zeitlang verglichen.“
Wachens für Jugendliche, ab 21
Neben dem Umweltaspekt hat ihn
vor allem die Zeit- und GelderUhr.
Vor einigen Tagen wurde die zweite „Cambio“-Station in Eschweiler eröff- sparnis begeistert: „500 Euro sind
- St. Antonius Röhe: Abendmahlsnet. Sie besticht durch die Nähe zu Bus und Bahn. Foto: Michael Cremer da locker drin“, berichtete er bei
messe mit dem Frauenchor, ab 19
Uhr.
- St. Cäcilia Nothberg: „Messfeier
Ohne Parkgebühr
Eschweiler. Für Fahrzeuge mit eivom Letzten Abendmahl“, musika- nem Elektromotor werden die ersten zwei Parkstunden in Eschweilisch mitgestaltet vom Jungen
ler kostenfrei. Im März 2013
Chor, ab 19 Uhr.
bereits hatte hat die Junge Union
Eschweiler einen Antrag gestellt,
Karfreitag, 25. März 2016:
Fahrzeuge mit einer CO2-Emis- St. Peter und Paul: Karfreitagssion von unter 100 Gramm pro Kilometer von der Parkgebühr auf
liturgie, ab 15 Uhr.
öffentlichen Wegen und Plätzen zu
- St. Antonius Röhe:
befreien. Diesen Antrag hatte
Karfreitagsliturgie mit dem
Thomas Schlenter als CDU-RatsMännergesangsverein, ab 15 Uhr. mitglied nun konkretisiert und der
Gesetzeslage angepasst. „Wir
- St. Wendelinus Hastenrath:
freuen uns, dass der Stadtrat unserem ursprünglich von der Jungen
Kreuzwegandacht, ab 10 Uhr.
- St. Cäcilia Nothberg: Kreuzweg für Union ausgehenden Antrag einstimmig gefolgt ist. Es ist wichtig,
Familien, ab 11 Uhr.
dass wir auch in Eschweiler einen
Teil dazu beitragen, mehr ElektroSamstag, 26. März 2016:
fahrzeuge auf die Straße zu brin- SPD Süd: Bürgerdialog am REWE- gen“, betont der Vorsitzende der
CDU Eschweiler. Demnach sollen
Markt Bohl, ab 10 Uhr.
E-Fahrzeuge für die ersten zwei
- St. Barbara: Ostervigil, Beginn mit Stunden von der Parkgebühr auf
Osterfeuer, anschließend Agapeöffentlichen Wegen und Plätzen
befreit werden. Der Fahrer muss
Feier mit Begegnung, ab 20 Uhr.
dazu nur eine Parkscheibe gut
- St. Marien: Ostervigil mit
sichtbar auslegen.
Um das Fahrzeug von den nicht
Beteiligung des „Joszef-AcsE-Fahrzeugen zu unterscheiden,
Chores“, anschließend Agapefeier
sollte das Fahrzeug mit dem Zumit Begegnung, ab 20 Uhr.
satz „E“ im Kennzeichen und/oder
durch eine entsprechende Plakette
Ostersonntag, 27. März 2016:
I
gekennzeichnet werden.
- St. Antonius Bergrath: Feier der
Osternacht, anschließend gemeinsames Frühstück, ab 7 Uhr.
Ostermontag, 28. März 2016:
- St. Barbara: Gemeinsame
Osterlicht-Messe der Pfarre Heilig
Geist mit Lichterprozession aller
Erstkommunionkinder, ab 10 Uhr;
anschließend Frühstück mit
Begegnung im Pfarrheim.
Alle Termine ohne Gewähr!
der Eröffnung der zweiten Station
und erntete erstaunte Blicke. Das
Firmenauto hat die Buchhandlung
mittlerweile abgeschafft.
Hermann Gödde und Claudia
Strauch als Vertreterin der Städteregion betonten, dass mit der neuen
Station am Talbahnhof als Verknüpfungspunkt mit Bus und Bahn
alternative Mobilitätsangebote weiter vorangebracht würden. „Der
zweite Standort belegt, dass auch in
Mittelstädten das Potenzial da ist,
sagte Gödde. „Cambio“-Geschäftsführerin Gisela Warmke rechnet
nach der zweiten Station „nun fest
mit einer dritten“. Ziel sei es, in
Eschweiler ein Netz aufzubauen.
Derzeit zählt „Cambio“ an der Inde
53 fahrberechtigte Personen. Knapp
die Hälfte davon sind Mitarbeiter
der Stadtverwaltung, die so die Kosten für Dienstwagen reduzieren.
Neben Privatleuten zählen auch einige kleinere Betriebe zu den Kunden. An der Station Rosenallee stehen zwei Autos zur Verfügung, die
auch von Familien mit Nachwuchs
genutzt werden können, da Kindersitze an Bord sind. Wer sich für CarSharing interessiert, kann sich auf
der Homepage www.cambioI
CarSharing.de informieren.
Zahnärzte und Patienten unterstützen Kinderschutzbund mit über 24.000 Euro
Eschweiler. Seit gut einem Jahrzehnt unterstützt die Regionalinitiative der Eschweiler Zahnärzte
die bedeutsame Arbeit des Kinderschutzbundes in Eschweiler.
Auch im vergangenen Jahr hatten
14 der angeschlossenen Praxen
Sammeldosen für Zahngold aufgestellt, die von den Patienten wieder reichlich bedient wurden.
Der Erlös konnte sich erneut sehen lassen: Stolze 24.143 Euro und
50 Cent kamen so dem Eschweiler
Kinderschutzbund zugute - ein
Betrag, über den sich die Vorsitzende Mariethres Kaleß, ihre Vorstandskollegen und die pädagogische Leiterin Anne Weisser sehr
freuten.
„Die Summe deckt etwa ein Viertel des Spendenaufkommens ab,
das wir für unsere Arbeit benötigen“, sagte Mariethres Kaleß, die
gemeinsam mit Anne Weisser die
Arbeit des Kinderschutzbundes
umriss, der unter anderem Träger
der Kids Klubs und der Ganztagsbetreuung an fünf Eschweiler
Grundschulen ist. „Für dieses Engagement sind wir Ihnen und Ihren
Patienten von Herzen dankbar“,
richtete sie sich an die Dentisten,
die auf Einladung des Kinderschutzbundes zum Büro in der
Hehlrather Straße gekommen waren. „Diese Spende ist in jedem
Der Kinderschutzbund hatte die Zahnärzte eingeladen, um sich zu bedanken.
Donnerstag, 24.03.16 GROSSER Einfamilienhaus zur Miete in IndenRESTEVERKAUF: Borten je m 50 Altdorf: 4 Zimmer, Garten, 1 Stellplatz,
Cent, Satinbänder ja m 100 Cent, ca. 140 m² € 800,00 zzgl. NK, 2 MM
Store + Deko je m ab 200 Cent, Kaution, 0170/8149020.
Quasten je Stk. 300 Cent, Kaulen- Innenstadt, 2. OG, 2 Z, EBK, D, Bad,
Balkon, 39m², ab 01.07.16 zu vermieWieser, Uferstr.
IMMOBILIENGESUCHE!!! Wir haben ten, KM 300,- + NK, Tel.
fast alle Immobilien innerhalb kürzes- 0170/5455555 nach 13.00 h.
ter Zeit erfolgreich vermittelt und
suchen dringend: Altbauten (ZuRollladen
stand beliebig) bis ca. 80.000 € / AltMarkisen
bauten renoviert bis ca. 130.000 € /
EFH bis ca. 200.000 €, EFH mit Ein- Fliegengitter
liegerwohnung oder ZFH bis ca. w w w.di t o- fe n s t er.de
250.000 €. Kaussen Immobilien IVD
02403 / 55 70 37
02409/372 oder 0179/2937740.
Rasenschnitt, -pflege, Vertikutieren,
Mulchen zu Festpreisen, Infos:
02423/4045690
Mobil:
0170/9073663.
Witwe aus Eschweiler, 73 Jahre,
möchte einen etwa gleichaltrigen
Herrn für gemeinsame Unternehmungen kennenlernen, Zuschriften unter
Nr. 12.000 an die Eschweiler Filmpost, Merkurstr. 3, 52249 Eschweiler.
Gerüstbauer sucht Appartement in
Eschweiler, Tel.: 02403 / 7029252.
Hunde in großer Not suchen liebevolles Zuhause oder Pflegestelle
www.dogfriendsportugal.de
Jahr die sicherste Bank, die wir haben.“
Detlef Grossmann, der gemeinsam
mit Dr. Dagmar Thielen-Lahoije,
Dr. Werner Brocker und Dr. Stephan Lamm den Vorstand des
Eschweiler Zahnärztevereins bildet, nutzte die Gelegenheit, um
sich bei der Scheideanstalt zu bedanken, die das Edelmetall gebührenfrei aufgearbeitet hat.
Zahngoldspenden seien sinnvoll,
weil sie den Empfängern ohne
Verluste über Zwischenhändler direkt zukommen, betonte Grossmann, der auch allen Patienten,
die gespendet hatten, im Namen
I
seiner Kollegen dankte.
Foto: Michael Cremer
Schaumstoffe
Helgers GmbH
CNC Schneidewerk
Tür zu?
Schlüsseldienst
Breuer
hilft im Nu
02403 - 21076
Reparaturen & Montagen
Ihr seriöser Notdienst
aus Eschweiler
Die AWO-OV Dürwiß
Altentagesstätte und Büro
Nagelschmiedstr. 41– 45
52249 Eschweiler, Tel. 02403/52 100
Wir laden ein zum Stammtisch
Sicher und mobil im Straßenverkehr
mit dem Fahrrad
Mittwoch, den 6. April, um 15.00 Uhr
In der Begegnungsstätte
Nagelschmiedstraße 41-45
Tanzkaffee bei Live Musik
Mittwoch den 20. April, 15.00 Uhr
Fußpflege: Dienstag, den 19. April,
um 11.00 Uhr
Wochenfahrt zum Gardasee
vom 24. April bis 01. Mai 2016
Hunderte von Lesern haben mitgemacht.
Eschweiler jetzt bei knapp 58.000 Einwohnern
Eschweiler. Die Stadt Eschweiler
will aufgrund der Entwicklung der
Geburtenzahlen sowie des Zuzugs
hat gewonnen:
von Familien weiter in NeubaugebieWochentermine:
Montags - Preisskat 14 Uhr
te und Betreuungsplätze für Kinder inDienstags - Gymnastik 17 Uhr
vestieren. Die Zahl der Geburten stieg
Donnerstags - Rentenberatung 15 Uhr
von 427 im Jahr 2011 kontinuierlich
Freitags - Bingo 14.30 Uhr
Sperlichstraße 5a - 52249 Eschweiler
auf 519 im vergangenen Jahr. EschweiAWO OV- Dürwiß
ler ist auf dem Weg, zweitgrößte Stadt
in der Städteregion Aachen zu werden.
Auch Sie können gewinnen! Jeden Monat einen Essensgutschein im
Lebten hier nach Auskunft der VerWert von 50,- €. Achten Sie auf die Sonderseite:
waltung im Jahr 2011 noch 56.300
von
Menschen, so sind es heute knapp
Ihre Filmpost 58.000. Ein Grund dafür seien die
Schaffung von attraktiven WohngeAlte Jülicher Str. 107
Gartenarbeiten, sämtliche Arbeiten E`ler Stettiner Str. 22, 1. OG, 69m², 3 bieten, ein weiterer moderate Kita-Ge52353 Düren
z.B. Heckenschnitt + Baumschnitt ZKDB Balkon, Stellpl. ruhige Lage, bühren. Eschweiler ist neben Aachen
Telefon ( 02421) 944 70
zu Festpreisen, Infos: 02423/ KM 440,- € + NK, ab 01.05.16, Tel. die einzige Stadt in der Städteregion,
www.rosskamp.de
4045690 Mobil: 0170/9073663.
0173/6440741.
die einen Einwohnerzuwachs zu verFahrt ins Phantasialand
Mittwoch, den 27. April,
Anmeldung in der Begegnungsstätte
Den Essensgutschein im Wert von 50,- €
Melanie Broschk
Herzlichen Glückwunsch!
Sicherheitsrollladen
Rosskamp
Essen & Trinken
zeichnen hat.
„Die Zukunft der Stadt beginnt morgens um acht“, sagt Bürgermeister
Rudi Bertram und ergänzt: „Es zahlt
sich aus, dass wir bereits seit vielen
Jahren in den Ausbau von Betreuungsplätzen investieren.“ Zum Kindergartenjahr 2008/09 gab es 839
Plätze für die Ü-3-Betreuung, zum
kommenden Jahr seien1887 Plätze
gemeldet. Die Stadt investiert rund 7,5
Millionen Euro in den Neubau von
Kindertagesstätten auf dem Ringofengelände, an der ehemaligen
Hauptschule in Dürwiß sowie am
Sportplatz Patternhof. Damit steht
der Ausbau von weiteren Betreuungsplätzen ganz oben auf der Agenda der
Stadtverwaltung.
Traueranzeigen
:”h[d[hIjhWœ['((š+((*/;iY^m[_b[h
mmm$X[ijWjjkd]i^Wki#^WcWY^[h$Z[
Fragen über
Fragen…
J[b[\ed0!*/(*&)((+)-
7djmehj[dÄdZ[dI_[_dkdi[h[h
>WkiXheiY^”h[$
=[hdi[dZ[dm_h?^d[dkdi[h[>Wki#
XheiY^”h[pk$Hk\[dI_[kdiWd$
Grabmale
Jörres
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen
kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen,
die an ihn denken.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
gebote
n
a
s
r
h
Frühja
agen
Isabella Moch
geb. Hirtz
* 28. Juni 1934 † 29. Februar 2016
l
graban
Reihen ) ab 1500,rtig
(fix + fe
ine
grabste
Doppel ) bis 50%
are
(Lagerw batt
Ra
Claudia Ranfft geb. Moch
Wolfgang Ranfft
ihre Enkelin Daniela Isabella Hillers
Der Wortgottesdienst wird gehalten am Dienstag,
dem 29. März 2016, um 10.15 Uhr in der Pfarrkirche
St. Marien, Eschweiler-Röthgen.
Anschließend ist die Urnenbeisetzung auf dem
evangelischen Friedhof in Eschweiler, Jülicher Straße.
Zu den Anlagen erhalten Sie
eine von 6 unterschiedlichen
Grablaternen geschenkt.
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 Uhr
u. Sa. 8.00 – 14.30 Uhr
und nach telefonischer
Vereinbarung
Tel.: 02403/52394
Am Fließ 1 Eschweiler
Gott fügt es, er bestimmt die Zeit.
In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied
genommen von
Johanna Scheuer
* 31. Juli 1925
† 23. Februar 2016
Grabmale Jörres
Steinmetzbetrieb seit 1967
www.steinmetz-joerres.de
In stiller Trauer:
Reinhard und Regina
52249 Eschweiler-Röhe, Schulstraße 13
Die Urnenbeisetzung hat in aller Stille
auf dem Friedhof in Eschweiler-Röhe stattgefunden.
nicht
t muss
Qualitä sein …
teuer
n Sie
... frage !!!
s
erst un
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 -18.30 Uhr u. Sa. 8.00 -14.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 02403/52394 · Am Fließ 1 · Eschweiler
Wenn Zähne
knirschen
Ihr Partner für Holz
- Bauholz
- Latten, Schalung
- KVH – BSH
- Terrassendielen (Lärche)
- Fassadenverschalung
52379 Langerwehe-Heistern
Hamicher Straße 58 · Tel. 02423/1351 · Fax 02423/1245
www.holz-fourne.de
Pflege mit Würde
● Grundpflege
● Behandlungspflege
● Betreuungen
● Verhinderungspflege
● Hausnotrufsysteme
pro-vita Pflegedienst GmbH
Endlich abnehmen
Telefon 0800 / 83 73 633 · 52249 Eschweiler, Talstraße 164
ESCHWEILER
FILMPOST
iert:
inform
gegr. 1931
Anzeigenschluss
für die Ausgabe am
Mittwoch, 30. März 2016,
ist wegen Ostern
am Donnerstag, 24. März 2016 um 16.30 Uhr
Tel. 02403/
Viele Menschen leiden an Kieferbeschwerden. Die Probleme reichen von
Zähneknirschen, Muskelanspannung,
Schmerzen beim Kauen, Öffnen und
Schließen des Mundes, chronischen
Kopfschmerzen bis hin zu Schmerzen im
Gesicht, Nacken und in den Schultern.
Bei einem Kompaktseminar der vhs
Eschweiler am 30.04., 10 bis 13 Uhr, werden die Bewegungen des Kiefer- und
Nackenbereiches analysiert und Methoden vermittelt, Spannungen zu lösen
und zu einer gesünderen und müheloseren Kieferhaltung und -beweglichkeit
zu finden.
Wer Menschen pflegt, befindet sich in
ständiger Anspannung. Ein Erfahrungsaustausch mit anderen Pflegenden
ist deshalb ebenso sinnvoll wie effektive
Methoden, sich schnell zu entspannen.
Ein Tagesseminar der vhs Eschweiler am
23. April, 10 bis 16:15 Uhr, vermittelt mit
Klangschalen und weiteren Methoden,
wie Entspannung gelingen und in den
Pflegealltag eingebaut werden kann.
Anmeldung:
www.vhs-eschweiler.de
Beratung: 02403 7027-0
708230 / Fax 708228
Eschweiler, Merkurstraße 3
Viele Menschen sind zu dick und jede/r
kennt die Gründe: zu fettes Essen, zu wenig Bewegung! So einfach die Erkenntnis ist, so schwer fällt es, die Konsequenzen zu ziehen. Diäten erzeugen
Frust: Fast immer steigen die Kilos nach
deren Ende auf neue Rekorde. Im Rahmen der Gesundheitsbildung der Volkshochschule besteht ab dem 21. April, 1921:40 Uhr, die Möglichkeit. ein 10-wöchiges Schritt-für-Schritt-Programm
zu absolvieren. Ziel ist, die eigene Ernährung zu reflektieren, wo nötig umzustellen und sportliche Aktivitäten zu erhöhen.
Wer körperlich eingeschränkt ist, ist oft
übergewichtig. Wer übergewichtig ist, ist
oft körperlich eingeschränkt. Der Gymnastikteil des Kurses bezieht diese Probleme ein:
Nicht jede Übung ist für jede Problemlage gleich geeignet.
Anmeldung: www.vhs-eschweiler.de
Beratung: 02403 7027-0
Das Filmprogramm des Primus Kino- Neue Kurse, Klavier, Keyboard Gitarre,
centers erfahren Sie unter www. Gesang, www.musikschulegoetz.de,
kinocenter-eschweiler.de.
Tel. 01752375025.
MALERBETRIEB
JAKOB MÜLLER
Maler- und Lackierarbeiten
Fassadenbeschichtungen
Exclusive Raumgestaltung
JOHANNISSTRASSE 10 · 52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/6260
310.500 Euro Landesförderung
Eschweiler. Die Stadt Eschweiler erhält
vom Land Nordrhein-Westfalen eine
Landesförderung in Höhe von 310.500
Euro zur Integration von Flüchtlingen
im Quartier Eschweiler-West. „Nach der
Erarbeitung eines Integrierten Handlungskonzeptes für das Quartier
Eschweiler-West im Jahr 2011 freue ich
mich sehr darüber, dass mit dieser
Landesförderung nunmehr das Quartiersmanagement initiiert werden kann“,
kommentiert der SPD-Landtagsabgeordnete Stefan Kämmerling die Nachricht aus dem NRW-Bauministerium.
„Das ist ein guter Tag für die Stadt
Eschweiler und eine positive Nachricht für den Stadtteil Eschweiler-West
und seine Bürgerinnen und Bürger.“ Für
11/13
Bei diesen Angeboten...
diesen Preisen...
diesen Qualitäten...
diesem Service.
Kollektionswechsel-Sonderverkauf
Bugatti 4-Jahreszeiten Steppbetten
Premium Kombi-Steppbetten mit kuscheligem
Micro-Cotton Gewebe und atmungsaktiver
Klimahohlfaser. Besonders weich und
anschmiegsam. Waschbar + allergikergeeignet. Minimale Schönheitsfehler.
135/200
199,- 79,95
Bodyflex Tonnentaschenfederkern
Premium 7 Zonen Tonnentaschenfederkern
mit aktiver Schulterentlastung, Lendenunterstützung, Mittelzonenverstärkung und
waschbarem Klimafaser-Bezug. Zusätzliche
Vitalzonen Kaltschaum-Polsterung mit
über 1000 Massagepunkten.
24cm Komforthöhe
90/200
249,-
599,-
Highline Luxus-Kaltschaum-Matratzen
7 Zonen Premium Kaltschaum-Matratzen mit Multizonen Sandwich-Bauweise. Sensitive Schulterzone, ergonomische
Einschnitte im Beckenbereich, extra geformte LordoseUnterstützung für aktive Entlastung.
Klimaaktiver Doppeltuchbezug mit
atmungsaktiver Hohlfaser und Klimaband.
Allergikergeeignet, 28m LuxusKomforthöhe, 90/200
100/200
399,-
879,-
BREUER
Das größte
Betten-Fachgeschäft
in der Region
52249 Eschweiler
Indestr. 125 / Markt 24-26
Tel. 02403/87590
bettenhaus-breuer.de
Bettenhaus Breuer
Zuhause auf Zeit für Kinder und Jugendliche
Eschweiler. Anders als Kinder in Dauerpflegefamilien werden Kinder und auch
Jugendliche aus familiären Krisensituationen, deren Eltern überfordert oder
überlastet sind, für die Dauer einer familiären Klärung neben anderen möglichen Hilfeformen in eigens dafür geschulte Familien untergebracht. Seit 2014
werden Familien und auch Alleinstehende in der gesamten Städteregion in Ko-
operation mit dem Haus St. Josef für diese anspruchsvolle Aufgabe geschult und
intensiv vorbereitet. Unter der Leitung von
Marina Stein-Gerhards, Supervisorin
und Familientherapeutin, haben in diesem
Jahr neun Familien das Seminar erfolgreich mit der Zertifikatsübergabe abgeschlossen. Wer Interesse an dieser Aufgabe
hat, wendet sich an die Pflegekinderdienste
der Jugendämter in der Städteregion
das Sonderprogramm „Hilfen im
Städtebau für Kommunen zur Integration von Flüchtlingen“ wurden insgesamt 147 Projekte aus 100 Kommunen mit einem Fördervolumen von 72
Millionen Euro ausgewählt. Innerhalb
weniger Wochen nach Bekanntgabe
des Sonderprogramms waren im NRWBauministerium von 184 Kommunen
Förderanträge in Höhe von rund einer
halben Milliarde Euro eingegangen.
Stefan Kämmerling: „Ich habe den
Förderantrag der Stadt Eschweiler gerne begleitet. Dieser Erfolg ist nicht zuletzt auch der richtungsweisenden Entscheidung des Rates der Stadt Eschweiler und der hervorragenden Abwicklung
In diesem Jahr haben neun Familien das Seminar abgeschlossen.
der Stadtverwaltung zu verdanken.“
oder an das Haus St. Josef. Ansprechpartner sind unter anderem: Jugendamt
Eschweiler, Heike Fütterer, (02403-71224,
E-Mail: [email protected]);
Jugendamt Stolberg: Heinz-Josef Labs,
(02402-9748252, E-Mail: [email protected]); Haus St. Josef:
Kompetenzzentrum Pflegefamilien, Marina
Stein-Gerhards (02403-785821, E-Mail:
[email protected]).
Eschweiler
im
Eschweilers ältester Sportverein: Vorstand des ETV ist gut aufgestellt
Blick
...von Michael Cremer
Notdienste...
Apotheken-Notdienst
Notrufe:
Der Notdienst wechselt täglich.
Polizei:
110morgens 9.00 Uhr
Er
beginnt
Feuer,
Notfall:
112
und
endet
am folgenden
Tage
um
9.00u.Uhr.
FeuerRettungswache: 95170
Der
gesetzliche Zuschlag
Krankentransport:
19222
beträgt
€ 2,50.Notdienste10
Krankenhaus:
760
Mittwoch,
März 2016
Ärztlicher23.
Notdienst:
Bonifatius-Apotheke, Drimbornshof 2,
Notfalldienstpraxis
am
52249 Eschweiler (Dürwiß),
St. Antonius Hospital,
02403/54764
Dechant-DeckersVon-Coels-Str.
Str. 5-7;
Barbara-Apotheke,
194Tel. 02403/761111.
196,
52080 Aachen (Eilendorf),
0241/553100
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag
7.30
durchgehend.
Donnerstag,
24.Uhr
März
2016
Mo.,
Di. u. Do. 18.00
bisStr. 184Linden-Apotheke,
Lindener
7.30 52146
Uhr, Mi.
13.00 bis
7.30 Uhr
188,
Würselen,
02405/72426
Blondel-Apotheke Acnos Apotheken
Zahnärztlicher
Notdienst:
OHG, Blondelstr. 18, 52062 Aachen,
Zahnärztekammer Aachen:
0241/40107150
Tel. 0180/59 86 700,
Freitag,
25. März
dort erfahren
Sie2016
die Tel. Nr. und
Wald-Apotheke,
Pumpe 60,
Anschrift des diensthabenden
52249 Eschweiler, 02403/557830
Zahnarztes.
Martinus-Apotheke, Frauenrather Str. 7,
52457
Aldenhoven, 02464/6500
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst
wechselt
Samstag,
26. März
2016 täglich.
Er beginnt morgens
8.30 15,
Uhr und
Kronen-Apotheke,
Moltkestr.
52249
02403/889037
endet Eschweiler,
am folgenden
Tage um 8.30
Apotheke
Klein, Rathausstr. 86, 52222
Uhr.
Stolberg,
02402/23821
Der gesetzliche
Zuschlag beträgt
2,50.
Sonntag,
27. März 2016
Odilien-Apotheke Christian Eckert &
Mittwoch,
Heiko Kiefer OHG, Röthgener Str. 26,
den 03.
Dezember
2008,
52249
Eschweiler,
02403/26830
Moltke-Apotheke,
farma-plus
Apotheke Eschweiler,
unter der Burg,
Moltkestraße
Tel.Stolberg,
28844, Fax
Steinweg
1-11, 15,
52222
33858.
02402/28974
Montag,
28. März 2016
Donnerstag,
Klara-Apotheke,
Dürener 2008,
Str. 498a,
den 04. Dezember
52249
Eschweiler (Weisweiler),
Odilien-Apotheke,
Eschweiler,
02403/6368
Röthgener Straße 26, Tel. 26830,
Elefanten-Apotheke,
Salmstr. 20, 52222
Fax 839169.
Stolberg, 02402/23411
Freitag,
Dienstag, 29. März 2016
den
05. Dezember
2008,
Schopp´s
Johannes-Apotheke,
Rathaus-Apotheke,
Eschweiler,
Eifelstr. 31, 52224 Stolberg
(Vicht), City
Center, Tel. 29980, Fax 4060.
02402/1240477
Sonnen-Apotheke Ofden, TheodorSamstag,
Seipp-Str. 60, 52477 Alsdorf (Ofden),
den
06. Dezember 2008,
02404/24642
Rosen-Apotheke, Eschweiler,
Mittwoch,
30.9,März
2016 Fax
Rosenallee
Tel. 22223,
Apotheke
33968. Am Dreieck, Eschweiler Str. 7,
52477 Alsdorf (Mariadorf),
02404/62515
Sonntag,
Marien-Apotheke,
Marienstr.
1, 52457
den 07. Dezember
2008,
Aldenhoven,
02464/1754
Sonnen-Apotheke,
Eschweiler,
Indestraße 123, Tel. 33402,
Notrufe:
Fax 889136.
Polizei:
110
Feuer, Notfall: 112
Montag,
Feueru. Rettungswache:
den
08.
Dezember 2008,
95170
Krankentransport:
19222
Klara-Apotheke,
EschweilerKrankenhaus: 760
Weisweiler, Dürener Straße 498a,
Ärztlicher
Tel. 6368. Notdienst:
Notfalldienstpraxis am
St.
Antonius Hospital,
Dienstag,
Dechant-Deckers
Str.2008,
5-7;
den 09. Dezember
Tel.
02403/761111.Eschweiler,
Kronen-Apotheke,
Freitag
ab 14 Uhr bis
Dechant-Deckers-Straße
5-7, Tel.
Montag
889037. 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30
Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Mittwoch,
den 10. Dezember
2008,
Zahnärztlicher
Notdienst:
Zahnärztekammer
Aachen:
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
Tel.
0180/59 86
Moltkestraße
15,700,
Tel. 28844, Fax
dort
erfahren Sie die Tel. Nr. und
33858.
Anschrift des diensthabenden
Zahnarztes.
Der Vorstand des ETV mit Nicole Gallus, Stefan Gallus, Karl-Heinz Artz, Frank Wittemann (hintere Reihe), Liane Gallus, Melanie
Dohmen, Birgit Hansen, Monika Lux, Hans-Josef Bülles (Mitte) sowie Christina Gallus, Ute Jerzynski und Marion Breuer (vorne).
Eschweiler. Bei der Mitgliederversammlung des Eschweiler Turnvereins freute sich die Vorsitzende
Ute Jerzynski, dass die Arbeit im
Vorstand altersmäßig gut verteilt
ist. Das 148. Jahr der Vereinsgeschichte des ältesten Sportvereins
der Stadt läuft insgesamt in ruhigem Fahrwasser. Ute Jerzynski
zeigt sich allerdings besorgt über
sinkende Mitgliederzahlen. Wegen
der Belegung der Jahnhalle mit
Flüchtlingen seit dem letzten Sommer wurden viele Übungsstunden
in andere Hallen und zu anderen
Trainingszeiten verlegt. Unabhängig davon, dass die Unterstützung
der Flüchtlinge bei allen außer
Frage stehe, bedeute es für den
Verein, dass die Mitgliederzahlen
an eine dramatische Untergrenze
stoßen.
glieder in den Verein gebracht hat.
Die Aktivitäten der Vereinsmitglieder außerhalb der Turnhallen
waren auch im letzten Jahr sehr
vielfältig. Es gab wiederum einige
Mitglieder, die das Deutsche
Sportabzeichen abgelegt haben.
Außerdem führten die Gruppen
Wanderungen, Fahrradtouren und
auch eine Kanutour durch.Es gab
eine Tagestour mit dem Bus nach
Maastricht, die allen Teilnehmern
trotz Regen sehr gut gefallen hat.
Die Kinder- und Jugendabteilung
veranstaltete einen Familientag am
Blausteinsee, auch gab es ein Grillfest und eine Nikolausfeier für alle
Mitglieder.
Der ETV wählte den Vorstand
neu: Ute Jerzynski und Hans-Josef
Bülles bleiben 1. und 2. Vorsitzende, Frank Wittemann Geschäftsführer. Ihm zur Seite als
Stellvertreterin steht Christina Gallus. Schatzmeisterin und Stellvertreterin wurden Birgit Hansen und
Nicole Gallus. Dieses Amt war zuletzt nur kommissarisch besetzt.
Oberturnwart und Stellvertreter
bleiben Liane Gallus und Norbert
Schauff. Als Kinder- und Jugendwartin wurde Melanie Dohmen bestätigt. Als Beisitzer für dieses Amt
steht Daniel Esser zur Verfügung.
Pressewartin bleibt Monika Lux.
Neuer Sozialwart ist jetzt KarlHeinz Artz, der das Amt von Hans
Mohnen übernahm. Im Rechtsund Ehrenrat wurden Marion
Breuer, Waltraud Regiment und
Günter Frohn bestätigt. Ute Jerzynski zeigte sich hoch erfreut, dass
nahezu alle Positionen doppelt besetzt sind und vor allem auch viele
jüngere Mitglieder im Vorstand aktiv sind. Es gibt also durchaus gute
Aussichten für den Verein, der im
Jahr 2017 sein 150-jähriges Bestehen feiern will und bereits in der
Arbeit für dieses Jubiläum steckt.
Tanzgruppe „Mystic“
Ein Lichtblick sei die Ansiedelung
einer neuen Gruppe im Eschweiler
Turnverein: die neu gegründete
Showtanzgruppe „Mystic“, die innerhalb kurzer Zeit 20 neue Mit-
Jubilarehrung
Auch wurden langjährige Mitglieder geehrt:
10 Jahre: Brigitte Beihs, Petra Greven, Jutta Paland, Kimberley
Scharnickel, Wilhelm Sokolowsky,
Sandra Serafimovski und Horst
Thielen;
15 Jahre: Heidi Dolfen, Eloina Flores-Bernal und Annemarie Naujoks;
25 Jahre: Wolfgang Assmann und
Ein Teil der Jubilare war anwesend: Wolfgang Assmann, Brigitte Beihs, Hannelore Rheinberg;
Petra Greven, Sandra Serafimovski, Eloina Flores-Bernal (hinten) sowie 40 Jahre: Rosemarie Mordhorst
I
Kimberley Scharnickel, Rosemarie Mordhorst und Jutta Paland (vorne). und Ilse Vonderbank.
E-Bike-Ladestation
Tagebaumitarbeiter sammeln für den Verein „Lichtblicke“
Eschweiler. Um die Attraktivität
des Blausteinsees und seiner Umgebung für Radfahrer weiter auszubauen, hat die Stadt Eschweiler
mit Fördermitteln der Städteregion und mit der Unterstützung
durch die RWE Power AG eine
Fahrrad-Abstellanlage mit Ladesäule für E-Bikes, Schließanlage
für E-Bike-Akkus und einer ausreichenden Anzahl an Fahrradbügeln gebaut. Die Anlage wurde am
Freitag offiziell eingeweiht.
Viele Besucher des Sees kommen
mit dem Fahrrad, auch weil er inmitten eines ausgedehnten Radwegenetzes mit den überregionalen Radrouten „Grünroute“,
„WasserburgenRoute“ und „indeI
land-Radroute“ liegt.
Eschweiler. Auf der Barbarafeier
des Tagebaus Inden, die von der
Betriebsleitung des Tagebaus und
dem Ring Deutscher Bergingenieure (RDB) ausgerichtet wird,
konnte über eine Tombola Geld für
einen guten Zweck gesammelt werden.
RDB-Vorsitzende Herbert Zimmermann schlug den Verein
„Lichtblicke - Helfen Sie uns zu
helfen! e. V.“ vor, der krebs- und
schwerstkranke Kinder und ihre
Familien unterstützt. Tagebauleiter Dr. Andreas Wagner und der
Vorstand des RDB waren mit diesem Vorschlag einverstanden. Andrea Spix-Esser vom Verein „Lichtblicke“ konnte so eine Summe von Tagebauleiter Dr. Andreas Wagner und Michael Matyschik (Vorstand RDB) überI reichten Andrea Spix-Esser den symbolischen Scheck.
650 Euro entgegen nehmen.
Suche Nachhilfe für Schüler 7. Malerarbeiten und Renovierungen jegSchuljahr, Englisch + Latein, Raum licher Art zum Festpreis, Malerbetrieb
Stolberg/Eschweiler,
Tel. M. Brandt, Tel. 02403/28588.
0171/1913140.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Partyservice Kurth seit 1993, Eschwei- Haus 50 €, Wohnung 30 €, Tel. 0172/
ler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49, 1323708.
Tel. 02403/25311, www.partykurth.de Liebe Leser der Eschweiler FilmGut und günstig. Gardinen und Deko- post. Sollten Sie Ihre Filmpost einrationen, Sonnenschutz-Plissées, ge- mal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
fertigt nach Ihren Wünschen, montiert Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so
durch unser ständig geschultes Fach- schnell wie möglich unter der Telepersonal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie fon-Nr. 02403/ 708230 zu informieda. Breuer - Haus- und Heimtextilien, ren. Somit können wir veranlassen,
52249 Eschweiler · Indestraße 125 / dass Ihnen die Filmpost regelmäßig
zugestellt wird.
Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Treppenhausreinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
C
B
C
D
C
B
C
C
C
D
D
B
C D
B
C
B
B
1& 1*1/0: $7 *!*%)5
/*3$* 6*%
6* &(1(
$77 */// $0$ &-'
*/// ,, &- '
+
/6/ !2)
)2!%)* $77 "
"+
,(30* $)0;#(
$17 1/&0&* ,)/(9 $7 2/
*/// $"" &- '
*/// " & - '
+
/6/ !2)
)2!%)* $77 +"
/6/ !2)
/6/ !2)
!+
&(,/,(& ##* #(/&(;
00 4)*/#/) */// 1 &- '
*/// 1," &- '
5+
$**
&0 87*1$*
0,$ 6* #16*
1303#
.++
/6/ !2)
)2!%)* $77 ,7,
)0/ 7)),/&,'4; 0%) 4/*4; 704''
8/ % /&404/" //%#/%44 #4) % 7 % &47'') /&#/0#%)$
:%0 ) / )04/"2& /&404/"-
2! !
/&,'4;
/%9$%)
7 %0%&) 7) ):%/&7)!) '0) % % &7)!0%'! */
/!) % #/) /;4 */ ,*4#&/ 2 7)0/ 9*/#/%!/ /&70,/%02%)#%4'%#/ ,*4#&)$
!,/%0 ;7/ //#)7)! (%4 / /)&)&00- 4) +-<5-6<+1
'3&,*1*#,3 70!)*(() 0%) /;,4, %#4%! %&()44) / 7)9/%)'%#) /%0(,#'7)!) ! )7/ %) #70#'408'%#) )!) 0*')! / *//4 /%#4'' )!*4 0%) 70 ( )%#4 ,/%0!7))) */4%()4)!*4 !8'4%! %0 - ,/%' 6<+1 44 ;%#) 0%# 7 ) %!)) #('%!) /&70,/%0-
$;/4%;%/4
D
B
,,
**&
2) 3/ ! )!2! / ! !2(
)# )*#! !2) $ 2/*! 3/(
2) *#! ) #))/ )/(
6$9( '63 "<< 17 ///!
/6/ !2)
#* ,0(# 1 631$&*1 0$(3* &
&** 1$-** 6#(1$0&0
*/// $$"+ &-'
*/// +0 &-'
4+
!+
0&//,13 1 )/%*!
3&0&;&* 9( &()3(33*
& ((0#&*
17 ///!
/6/ !2)
/6/ !2)
)2!%)* $77 "7
%) 47)! 8/ /7&#'/&4%*) 6<<6 . +6$+5$6<+1
B
C
D
C
DEAL
r
e
l
i
e
w
h
c
s
E
n
i
.
3
0
.
4
2
Nur am
3,3 bar Pumpendruck
BOSCH TAS 1252 TASSIMO
Multi-Getränke-Automat
• 0,7 Liter Wassertank
• Reinigungs/
Entkalkungsprogramm
Art.-Nr: 1888225
0 % FINANZIERUNG
12.41
12
Ohne Deko
UVP
€ 109.99
60 Watt Leistung Spitzenklang
im handlichen Format
50.CANTON 3673 Musicbox Xs Schwarz
Kabelloser Lautsprecher
• Hochwertiges Aluminiumgehäuse
• Bass Reflex System mit
Passivmembran
• 10 h Akkulaufzeit a)
• Bis zu 10 Meter Reichweite
Art.-Nr: 2024297
SIE SPAREN € 89.99
a)Lt. Herstellerangabe
m
c
,6
39
0 % FINANZIERUNG
10.09
"
5,6
/1
Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
199.-
33
ASUS R515MA
Notebook
• Intel Celeron N2840 Dual-Core Prozessor mit bis 2,58GHz
• 4GB Arbeitsspeicher
• 500GB Festplatte
Art.-Nr.: 2083405
0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Eschweiler
Auerbachstr. 30 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/7856-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 350 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium,
Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
S
G
A
T
S
R
E
N
N
O
D
HAUPTSACHE HABEN WOLLEN.
HAMA 084468 TVWandhalterung 19-37 Zoll
TV Möbel
Art. Nr.: 1308640
HAMA 135803
Smartphonhalter
HAMA 136497
Selfiestick
HAMA 124407
POWERPACK
(Mobiler-Akku)
HAMA 012131
USB2.0 HUB
HAMA 135707 USB
OTG Flexi 0,15m
HAMA 108025 USBStick 16 GB
HAMA 55348
Kartenleser 5in1
HAMA 4299
Selfie 90
HAMA 4116
Stativ Star 61
HAMA 80900
Kabel ST-ST 0,75m
HAMA 29990 ODTKab ST-ST 1,5m
HAMA HDMI
Nylon 5m
HIFI-Zubehör
Fotozubehör
Smartphonezubehör
HAMA 086679
SatKabel 30m
Art. Nr.: 1994096
Computerzubehör
TV-Zubehör
HAMA 11955 HDMI Kabel 1,50 m
Art.-Nr.: 1040485
Gültig bis 26.03.2016. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Aachen
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Eschweiler
Franzstr. 6 • 52064 Aachen • Tel. 0241/5680-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
Auerbachstr. 30 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/7856-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr •
über 350 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Herzogenrath
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Hückelhoven
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Krefeld
Voccartstr. 66 • 52134 Herzogenrath • Tel. 02406/952-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
350 kostenlose Parkplätze
Am Landabsatz 5 • 41836 Hückelhoven • Tel. 02433/904-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
650 kostenlose Parkplätze
Blumentalstr. 151-155 • 47803 Krefeld • Tel. 02151/8788-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 300 kostenlose Parkplätze
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mönchengladbach
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Neuss
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Siegen
Breitenbachstr. 50 • 41065 Mönchengladbach • Tel. 02161/4950-0 • am vitusbad
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
1 Stunde kostenlos parken
Konrad-Adenauer-Ring 95 • 41464 Neuss • Tel. 02131/4068-0
im Gewerbegebiet Moselstraße • Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
kostenlose Parkplätze
Hauptmarkt/Poststr. • 57076 Siegen • Tel. 0271/38468-0
Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr
1 Stunde kostenlos parken
Mo.-Sa. von 7.00 - 21.30 Uhr geöffnet!
Weisweiler
Peter Schüller oHG
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
RinderRouladen,
-Braten oder
-Gulasch Aktionspreis
gut abgehangen,
Jungbullenfleisch aus
der Keule,
SB-verpackt
1 kg
80
8.
(1 l = 1,88-3,76)
ionspreis
1.
Knorr
Fix oder Natürlich
Lecker
eis
Aktionspr
versch. Sorten,
(100 g = 0,55-2,12)
26-100-g-Beutel
100 g
Das Original,
ionspreis
99
3.
Feinste Sahne
Torte
88
500-1000-ml-Be.
am Stück
Akt
Kühne
Rotkohl
Coppenrath & Wiese
Cremissimo
Akt
vom Jungbullen,
1 kg = 5,18
Langnese
versch. Sorten,
RinderFilet
55
0.
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4,66-5,83)
1200-1500-g-Pack.
Aktionspr
99
Auslese Kaffee
kaffee,
(1 kg = 6,66)
500-g-Packung
(1 kg = 1,22)
720-ml-Glas
125-g-Packung
Aktionspr
eis
Aktionspr
eis
88
0.
Hohes C
33
3.
1-l-PET-Flasche
versch. Sorten,
Aktionspr
(100 g = 0,50)
175-g-Packung
eis
99
0.
Kölsch
(1 l = 0,65)
1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 0,25 Pfand
eis
Aktionspr
20 x 0,5 x l/
20 x 0,33-l-Fl.-Kst.
Aktionspr
eis
98
0.
00
9.
(1 l = 5,13)
0,75-l-Flasche
0.
Stadt sucht weitere Spielplatz-Paten
versch. Ausformungen,
eis
Aktionspr
Eschweiler. Insgesamt 73 Spiel- und
Bolzplätze bewirtschaftet die Stadt
Eschweiler, die Kinder und Jugendliche
zum Spielen, Treffen und Aufhalten einladen. Seit dem Jahr 2009 besteht die
Möglichkeit, ehrenamtlicher SpielplatzPate zu werden. Zurzeit sind elf ehrenamtlich für die Stadt Eschweiler tätig,
die sich auf insgesamt 14 Spiel- und
Bolzplätzen für die Belange der Nutzer
einsetzen und den Erhalt und die Pflege der Plätze unterstützen. Die Stadt
sucht nun weitere engagierte Bürger, die
sich für dieses Ehrenamt interessieren!
Die Spielplatz-Paten informieren unter
anderem die Stadtverwaltung über den
Zustand und die Situation eines Spielund Bolzplatzes, übernehmen kleinere
Pflegearbeiten und sind auch Ansprechpartner für die Nutzer und Anwohner der Plätze. Auch bei Aktionen
(1 kg = 1,54)
500-g-Packung
77
0.
Überraschung
versch. Sorten,
(100 g = 2,20)
20-g-Pack.
Aktionspr
eis
44
0.
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 1,21)
20 x 0,33-l-Fl.Kasten
zzgl. 3,10 Pfand
Aktionspr
„Klüngelköpp“ auch 2016 wieder im „Talbahnhof“
99
7.
versch. Sorten,
eis
85
3.
zur Verschönerung der Spiel- und Bolzplätze unterstützen sie die Verwaltung,
die die benötigten Materialien zur Ausübung der ehrenamtlichen Tätigkeit
wie beispielweise Müllbeutel oder
Handschuhe zur Verfügung stellt und
die Paten in allen anfallenden Angelegenheiten unterstützt.
Wer sich für das Ehrenamt des Spielplatz-Paten interessiert, Fragen oder Anregungen hat, kann sich an Nicole Hillemacher-Esser wenden: 024037487460 oder per E-Mail: [email protected]. Darüber hinaus
findet man auf der Internetseite der
Stadt Eschweiler unter www.eschweiler.de in der Rubrik „Aktuelles“ eine
Übersicht mit sämtlichen Informationen
und Bildern zu allen Spiel- und Bolzplätzen der Stadt.
eis
Mineralwasser
Aktionspr
damit als Organist an der ältesten Orgel der Stadt Aachen tätig. 1999 kam als
weitere Wirkungsstätte St. Heinrich,
Aachen-Horbach, hinzu, seit 2005 ist er
zudem Chorleiter an St. Sebastian,
Aachen-Hörn. Die Leitung des Aachener Bistumchores obliegt ihm seit
2007.
Weiterführenden Unterricht für Orgelimprovisation und Orgelliteratur erhielt
Angelo Scholly bei Domorganist Norbert Richtsteig. Regelmäßige Tätigkeit
als Organist am Aachener Dom und als
Sänger und Organist in der Capella
Quirina Neuss und dem Münsterchor
Neuss ergänzen die musikalische Arbeit.
Das Konzert beginnt am Karfreitag, 25.
März 2016 um 20.00 Uhr in St. Peter
und Paul.
Der Eintritt ist frei(willig).
Pasta
Rheinfels Quelle
Mumm
versch. Sorten,
88
Auch in diesem Jahr findet in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Eschweiler
wieder die traditionelle Karfreitagsmusik statt. In diesem Jahr wird der Kirchenmusiker aus Richterich, Herr Angelo Scholly, mit Werken von Flor Peeters, Arvo Pärt, Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach, Johann Pachelbel u.a. das Konzert an der BachOrgel gestalten.
Angelo Scholly, Jahrgang 1974, studierte Kirchenmusik an der Kirchenmusikschule St. Gregoriushaus in Aachen. Seine Lehrer waren Joachim
Neugart (Chorleitung), Berthold Botzet (Orgelliteratur) und Norbert Richtsteig (Orgelimprovisation). Seinen Abschluss absolvierte er mit dem BExamen.
Seit 1996 ist er als Kirchenmusiker an
St. Martinus in Aachen-Richterich und
Premium Pils,
Radler oder Cola Stubbi
Sekt
versch. Sorten,
(1 l = 0,90-1,14)
eis
Karfreitagsmusik in St. Peter und Paul
Bitburger
teilw. koffeinhaltig,
Aktionspr
Richmodis
zzgl. 3,10/3,42 Pfand
(1 l = 1,00/1,26)
1.
versch. Sorten,
versch. Sorten,
konzentrat
99
Coca-Cola
Saft
aus Fruchtsaft-
157/178-g-Pack.
0.
außer „la Collezione“,
Küsschen oder
Mon Chéri Aktionspreis
(100 g = 1,12-1,27)
79
Philadelphia
Wir wünschen Ihnen ein
köstliches Osterfest!
Toffifee
Kinder
Ferrero
(100 g = 0,70)
eis
Barilla
Melitta
gemahlener Bohnen-
Abtropfgewicht,
eis
6.
versch. Sorten,
Aktionspr
650-g-
(1 l = 0,44)
12 x 0,75-l-PET-Fl.Kasten
zzgl. 3,30 Pfand
Aktionspr
eis
99
3.
52249 Eschweiler-Weisweiler · Kölner Straße 2 · Tel. 0 24 03 / 5 55 48 44
KW 12/2016 · Gültig ab 23.03.2016. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Sie sind ohne Zweifel eine der Spitzenbands im rheinischen Karneval,
denn ihre Hits „Stääne“, „Us Kölschen Holz“, „Jedööf met 4711“ und
viele mehr sind echte Gassenhauer
und das nicht nur an den tollen Tagen.
Zur Stadt an der Inde, dessen „Loss
mer singe Team“, zur Kulturschmiede
„Talbahnhof“ und zu vielen Fans, haben
sie seit Jahren ein besonderes Verhältnis. Seitdem sie zwischen Mai und
Dezember im Rheinland auf Tour gehen, eröffnen sie diese stets mit der Premiere im Talbahnhof Eschweiler. Das
„Loss mer singe Team-Eschweiler“
und das Talbahnhof-Team freuen sich,
die Männer um Frontmann Frank Reudenbach, auch in diesem Jahr wieder
gleich an zwei Terminen, am 3. und 4.
Mai, im Talbahnhof begrüßen zu können. Karten für diese beiden Veranstaltungen sind erhältlich beim Talbahnhof und dessen Vorverkaufsstelle
der „Bücherei Oellrich-Drescher“ auf
der Neustraße. Wer dabei sein will, sollte schnell zugreifen, denn in den letzten Jahren waren die Karten stets heiß
begehrt, und gerade in diesem Jahr wären sie sicher auch eine schöne Überraschung in so manchem Osternest.
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.mexis-partyeck.de
Karnevalsmuseum Eschweiler
2007 e.V.
geöffnet jeden 1. und 3.
Samstag von 15-17 Uhr.
Gruppenführungen nach
Terminvereinbarung
Hotline: 02403/9615800
Veranstaltungen
im
06.04.2016
VOLKER DIEFES
„Spass satt!“
08.04.2016
EVA EISELT
„Neurosen und andere Blumen“
- Ladies Night
09.04.2016
DAVID LEUKERT
„Schau Liebling, der Mond nimmt auch zu!“
www.talbahnhof.de · Tel. 02403/32311
Hunderte von Lesern haben mitgemacht.
Den Essensgutschein im Wert von 50,- €
hat gewonnen:
Marcel Schieren
Nickelstraße 119 - 52249 Eschweiler
Tierportraits
Garten-, Landschaftsbau
Stefan Jansen
Oberstr. 14
52459 Inden-Frenz
02423 - 40 45 690
0170 / 907 3663
www.gartenbau-brennholz.de
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbeiten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
02403-28588 – Fax 38358.
Schatztruhe Infos: Auf alle Antik & Designer Möbel 20% Rabatt. Angezahlte
Möbel werden reserviert! Ratenzahlung
& Lieferung & Aufbau möglich. Jeden
Mittwoch, Donnerstag und Freitag von
12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18, Tel. 02403/23589.
Donnerstag, 24.03.16 GROSSER
RESTEVERKAUF: Borten je m 50
Cent, Satinbänder ja m 100 Cent,
Store + Deko je m ab 200 Cent,
Quasten je Stk. 300 Cent, KaulenWieser, Uferstr.
Eschw. Zentrum, EG EE-kernsan.
Jugendstilwohnung, Nfl. 125 m²,
4ZKDB + Garten, 1100 EUR KM, v.
priv., Tel. 0151/18938111.
Essen & Trinken
Elfie Leuchtenberg
Tel.: 02463-999667
email: [email protected]
elfie-leuchtenberg.jimdo.com
Ein Schuljahr im Ausland
Ab 04. August 2016 sind amerikanische High School Studenten für ein
Schuljahr im Rahmen des Parlamentarischen Patenschafts-Programms
überall in Deutschland zu Gast. GIVE
e.V. sucht, als eine der vom Bundestag
mit der Durchführung des Programms
beauftragten Organisationen, für die
jungen Stipendiaten nette Gastfamilien von Ende August 2016 bis ca.
Mitte Juni 2017. Auch werden einige
Gastfamilien für Schüler benötigt, die
vom 04. bis 27.08.2016 ein Sprachcamp in Aachen besuchen.
Unabhängig vom PP – Programm werden auch aus anderen Ländern (z.B.
Italien, Frankreich, Norwegen, Schweden, Kanada, Thailand, Taiwan, Mexiko) wieder Schüler zu uns kommen. Alle
Gastschüler sind aufgeschlossene jun-
ge Menschen zwischen 15 und 18 Jahren, die sich in Auswahlverfahren für ihren Aufenthalt qualifiziert haben.
Als Gasteltern kommen alle Familien in
Betracht, die Interesse haben, einen
Gastschüler bei sich aufzunehmen. Die
jungen Gäste erwarten kein Besuchs-,
Reise- oder Unterhaltungsprogramm sie möchten einfach als weiteres Familienmitglied das Leben ihrer Gastfamilie
teilen. Übrigens : Auch kinderlose Paare oder Alleinerziehende können sich bewerben.
Weitere Auskünfte erteilt:
für den Raum Aachen:
Frau Monika Becker
Telefon 0241- 708078
[email protected]
Internationale Allianz geht gegen „Tihange“ vor
Städteregion. Ein deutlicheres Zeichen
der Solidarität kann es kaum geben:
Auch Sie können gewinnen! Jeden Monat einen Essensgutschein im
Über 50 (!) Kommunen und Kreise aus
den Niederlanden, Luxemburg und
Wert von 50,- €. Achten Sie auf die Sonderseite:
Deutschland wollen sich den Aktivitäten
Ihre Filmpost der Städteregion Aachen gegen „Tihange 2“ anschließen. Städteregionsrat Etschenberg hat jetzt alle HauptverwalHeckenschnitt + Baumschnitt zu Wir suchen ab sofort einen Klaviertungsbeamten im Haus der Städteregion
Festpreisen, Infos: 02423/4045690 lehrer, der ins Haus kommt, Tel.
empfangen, um die weitere VorgehensMobil: 0170/9073663.
02402/766388.
weise abzustimmen. Als nächster bedeutender Schritt ist ein gemeinsamer Termin bei der EU-Kommission geplant, wo
die Gruppe von EU-Parlamentspräsident
Schulz empfangen wird. Ziel ist es, dem
amtierenden EU-Kommissar für Energie,
Miguel Arias Cañete, einen Fragenkatalog zu überreichen und ihn um Auskunft
über die der Kommission vorliegenden Informationen in Sachen Tihange zu bitten.
Breite Unterstützung
„Die Bürgerinnen und Bürger unserer
Kreise, Städte und Gemeinden in den Niederlanden, Luxemburg, Belgien und
Deutschland sind zutiefst besorgt und
beunruhigt über die Sicherheit des belgischen Kernreaktors Tihange 2. Wir wer-
Herzlichen Glückwunsch!
Ihren Liebling von Hand gemalt
in Bleistift, Pastell,
Öl oder Acryl.
Ein schönes Geschenk oder eine
bleibende Erinnerung!
Kamin- und Brennholzhandel
den deshalb die EU-Kommission auffordern, ihre Informationsansprüche gegenüber dem Königreich Belgien geltend zu machen und zu prüfen, ob Belgien mit seinem Vorgehen in Bezug auf
den Kernreaktor Tihange 2 gegen Vorgaben aus den europäischen Verträgen
verstoßen hat beziehungsweise verstößt“,
erklärt Städteregionsrat Helmut Etschenberg, der inzwischen immer mehr
Mitstreiter an seiner Seite weiß: „Viele
Kommunen haben sich bei uns gemeldet
und ihre Unterstützung angeboten. Es
sind derzeit schon weit über 50, darunter
Kreise aus Rheinland-Pfalz, dem Regierungsbezirk Köln und große Städte wie die
Landeshauptstadt Düsseldorf und die
Millionenstadt Köln. Besonders freut
mich das Engagement der niederländischen Nachbarn und der Kommunen aus
Luxemburg!“ Henri Kox, Bürgermeister
von Remich (LU), ist es gelungen, rund
30 Kommunen als Solidargemeinschaft
aus dem Großherzogtum Luxemburg
zu gewinnen.
Zweites Verfahren
Die Vertreter aller Kommunen haben
unisono zum Ausdruck gebracht, dass sie
das bisherige Vorgehen der Städteregion
Aachen uneingeschränkt unterstützen
wollen. Sie haben auch einen freiwilligen
finanziellen Solidarbeitrag angeboten,
der nach Größe der Gebietskörperschaft
zwischen 1000 und 3000 Euro liegt. Besonders froh ist Etschenberg darüber, dass
er den anerkannten Experten Professor
Wolfgang Renneberg für das weitere Verfahren gegen Tihange 2 gewinnen konnte. Als Physiker, Jurist und Leiter des Büros für Atomsicherheit leiste Renneberg
wertvolle Arbeit zur Vorbereitung des
zweiten Klageverfahrens, das die Städteregion vor dem Gericht erster Instanz
anstrebt. Auch niederländische und luxemburgische Kommunen wollen eine
Klage vor dem Gericht der ersten Instanz
prüfen. Die erste Klage der Städteregion
Aachen vor dem belgischen Staatsrat läuft
bereits seit Anfang Februar. Vor dem obersten belgischen Verwaltungsgericht geht es
in erster Linie um die Frage, ob es überhaupt eine Genehmigung für das Wiederhochfahren der „Pannenreaktoren“ gegeben hat.
Auf Einladung von Städteregionsrat Helmut Etschenberg trafen sich jetzt über 30 Vertreter von Kommunen aus Luxemburg,
den Niederlanden und Deutschland im Haus der Städteregion, um das weitere Vorgehen gegen „Tihange 2“ abzustimmen.
Familienfreundliche
Preise 2016!
Wir geben Ihnen Grund
zur Freude!
Ihre privaten Anzeigen - individuell gestaltet!
(z.B.: Trauer, Geburt, Vermählung, Kinderkommunion,
Konfirmation u.s.w.) zum Preis von
0,49 € pro mm und Spalte
inkl. MwSt., bei einer Auflage von 37.700 Stück.
Dir schen
k
Darum heiraten wir
am 06.06.2016
Philipp
2 sp/50 mm nur 49,- Euro
l
Beispie
2. Jahrgedächtnis
ich heut
’ mein g
anzes
2 sp/40 mm
nur 39,20 Euro
Herz!
um 15.00 Uhr
in der
Pfarrkirche
St. Peter und Paul.
& Jenny
Musterm
Eschweil
ann
er, im Ju
ni 201
6
l
Beispie
Seite 2 Jahren ist es still um uns.
Wir haben das Liebste verloren.
Monika Mustermann
l
Beispie
Für immer geliebt und unvergessen.
Dein Mann Heinz und Deine Kinder
Dankeschön
Über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich
unserer silbernen Hochzeit haben wir uns sehr gefreut.
Wir möchten uns hiermit bei allen recht herzlich bedanken.
52249 Eschweiler, im Dezember 2015
Manfred & Gaby Muster
52249 Eschweiler, im Dezember 2015
2 sp/30 mm nur 29,40 Euro
3 sp/55 mm nur 80,85 Euro
Wir heiraten!
Carina & Kai
Unsere kirchliche Trauung findet statt am
Samstag - 28. Mai 2016
um 15.00 Uhr in der
Pfarrkirche St. Peter & Paul,
Eschweiler.
l
Beispie
l
Beispie
Jill
10. Dezember 2015
Wir gratulieren unserem
Enkelkind zum 10. Geburtstag
In Liebe Oma und Opa
2 sp/55 mm nur 53,90 Euro
Ihre Anzeige ist bei uns
in guten Händen...
Wir beraten Sie bei Größe, Preis
und Gestaltung.
Ihre ESCHWEILER FILMPOST
Merkurstr. 3, 52249 Eschweiler, Tel. 708230
TTIP – Jobwunder oder Freihandelslüge
Dienstag, 05.04.2016, 19.30 Uhr, Festhalle Dürwiß
Referent: Ralf Welter, Dipl.-Kfm.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Genossinnen und Genossen,
seit einigen Jahren wird unter strengster Geheimhaltung und Ausschluss demokratischer
Kontrolle der Vertragstext zu TTIP zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten
Staaten von Amerika verhandelt. Erst seit wenigen Wochen haben Bundestagsabgeordnete in
einem sogenannten Lesezimmer, unter Einhaltung strengster Verschwiegenheitsregelungen,
Einsicht in die Dokumente und den Stand der Verhandlungen. In unserer Veranstaltung wollen
wir einen Überblick in bisher Bekanntes vermitteln, kritisch hinterfragen und diskutieren.
Hierzu laden wir Sie/Euch herzlich ein!
SPD-Ortsverein Dürwiß/Neu-Lohn SPD-Ortsverein Weisweiler AG 60 plus der SPD Eschweiler
St. Jöris: Schützenfest
und Kölsche Nacht
Dringend gesucht: Gasteltern für
einen 17 jährigen Mexikaner und
Eschweiler. Die St.-Sebastianus- eine 16 jährige Amerikanerin, Infos
Schützenbruderschaft Dürwiß lädt zum unter: 0172/5213900.
25. Dorfpokalschießen für Jedermann ein,
das vom 18. bis 22. April 2016 im Schützenheim An der Waidmühle stattfindet.
7000,- € ohne Auskunft
Für das leibliche Wohl und die Betreuung Zinsgünstiger Kredit bis 75000 €, Lfz. bis 180
Umschuldung und Nebenkredit, auch in
auf dem Schießstand ist an allen Tagen Monate,
schweren Fällen. Zinsgünstiges Hypothekendargesorgt. Anmeldeschluss ist der 11. April. lehen. Finanzierung Jahn, Info 0241/9329513,
Alle Informationen und ein Anmelde- Tittardsfeld 106, 52078 Aachen
formular bietet die Homepage www.
schuetzen-duerwiss.de. Die Siegereh- Weisweiler, 3 ZKDB G-WC Balkon,
rung findet im Rahmen des Schützenfes- 72m², ruhige Lage, KM 370,- + NK +
tes statt, das vom 5. bis 9. Mai gefeiert Kaution, Tel. 02697/7444 o. 0171/
8372144.
wird.
Dorfpokal in Dürwiß
SOFORTKREDIT
Anzeige
Kosmetik Margrit Olert erhält Verstärkung
Eschweiler. Seit zwei Jahren ist Kosmetik Margrit Olert im Hause Hompeschstraße 29 zu finden, also mitten im
Herzen der Stadt. Margrit Olert, die seit
37 Jahren als selbstständige Kosmetikerin tätig ist, war zuvor 18 Jahre lang
mit ihrem Salon an der Uferstraße ansässig. Zum sympathischen Team von
Kosmetik Olert gehört seit sieben Jahren auch Yvonne Waltermann. Seit
Neuestem wird das Team durch Anja
Nieslony, jetzt Muschiol, verstärkt.
Anja Muschiol war jahrelang mit einem
eigenen Kosmetiksalon selbstständig,
schätzt und teilt die Firmenphilosophie
Margrit Olerts voll und ganz: „Bei uns
wird mit Verstand, viel Herz und Freude gearbeitet.“ Die Kundinnen und
Kunden mögen die familiäre, gemütliche Atmosphäre, in der man sich wie
zuhause fühlt - ein Tässchen Kaffee inbegriffen.
Zum umfangreichen Leistungsangebot von Kosmetik Margrit Olert zählen
Fußpflege und Fuß-Wellness, Maniküre, Hand-Wellness,
Brauen und Wimpern
färben, Tages- und
Abend-Make-up und
ebenso die Enthaarung
mit Wachs. Sehr be-
Die erfahrenen Kosmetikerinnen Yvonne
Waltermann, Margrit
Olert und Anja Muschiol sind jetzt ein
Team.
Foto: Ines Tiede
liebt sind die Massagen und Spezialbehandlungen wie Rückenlockerung,
Aroma-Relax-Massage, die Ayurvedische und die Hot-Stone-Massage, Fußund Fußreflexzonenmassage sowie die
Energiebahnmassage. Mit Blick auf
das nahende Frühjahr empfehlen die
drei erfahrenen Kosmetikerinnen Spezialbehandlungen wie Microdermabrasion, Mesoporation und die Behandlung mit Fruchtsäure, die allesamt wesentlich zur Verfeinerung des
Hautbildes beitragen. Und noch ein
Tipp: Alle Behandlungen gibt es in
Form von Gutscheinen auch zum Verschenken.
Kosmetik Margrit Olert, Hompeschstraße 29, ist dienstags bis freitags von
9 bis 18.30 Uhr sowie samstags von 10
bis 14 Uhr geöffnet; montags ist Ruhetag. Terminvereinbarungen sind auch
telefonisch möglich: 02403-802658.
Ausführliche Informationen bietet die
Homepage unter
www.kosmetik-olert.de.
Eschweiler. Die Schützenbruderschaft St.
Georgius St. Jöris feiert vom 22. bis 24.
April ihr Schützenfest. Einer der Höhepunkte ist die 2. Kölsche Nacht am 22.
April (Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr).
Stars des Abends sind die „Räuber“ und
die „Domstürmer“. Eintrittskarten zum
Preis von 15 Euro sind erhältlich bei „Big
Balloon“ an der Uferstraße oder per EMail: [email protected]. Weiter geht es am 23. April mit dem Festumzug ab 18.30 Uhr und dem Schützenball mit „Silvi & Ralf“ ab 20 Uhr. Der
Eintritt ist frei. Der Finaltag des Schützenfestes, der 24. April, beginnt um 11 Uhr
mit dem Frühschoppen, um 18 Uhr ist
Festumzug mit Gastbruderschaften und
ab 19 Uhr heißt es bei freiem Eintritt „Tanzen bis zum Abwinken“ mit „Silvi & Ralf“.
Alle Veranstaltungen finden im Festzelt auf
der Klosterwiese statt.
VdK Jahreshauptversammlung
Der VdK Ortsverband Eschweiler lädt seine Mitglieder ein,
zur ordentlichen Jahreshauptversammlung, am 14. April 2016
um 17.00 Uhr im Brauhaus Peltzer, Dürener Str. 94-96.
Tagesordnung:
● Eröffnung, Begrüßung und Genehmigung
● Totenehrung
● Vorstellung des neuen kommissarischen
Vorsitzenden Norbert Buhl
● Verlesen der Niederschrift der JHV 2015
● Jahresbericht des Vorsitzenden
● Kassenbericht
● Bericht der Kassenprüfer
● Entlastung des Vorstands
● Verschiedenes
Vorschläge oder Eingaben sind bis zum 07. April 2016 schriftlich
an den Vorstand einzureichen.
Es erfolgt keine Einladung auf dem Postweg
gez.: der Vorstand
Anzeige
„Inde-Event“:
Frischer Wind für Ihre Veranstaltung
Eschweiler. Eine gelungene Veranstaltung erkennt man daran, dass
man auch später noch gerne darüber
spricht. Diese Erkenntnis ist für Brigitte Mundt Firmenphilosophie und
Ansporn zugleich. Ihre Agentur
„Inde-Event“ steht für professionelles Event-Management und bietet für
private und gewerbliche Feiern von
der Planung über die Organisation
bis hin zur persönlichen Betreuung
vor Ort alles aus einer Hand. Dabei
hat Brigitte Mundt stets das Besondere im Blick, das die Feier - sei es
der Geburtstag, ein Firmenevent,
eine Großveranstaltung, die Hochzeit oder die Kinderkommunion zum unvergesslichen Erlebnis macht.
„Meine berufliche Laufbahn lässt
mich in verschiedene Branchen hineinblicken“, sagt die Event-Managerin IHK. „Als Betriebswirtschafterin
kenne ich strukturiertes und exaktes
Arbeiten. Organisationsfähigkeit, ein
guter Umgang mit Menschen und
perfektes Timing sind dabei stets das
A und O.“
Die Agentur „Inde-Event“ im Haus
Hehlrather Straße 2b schafft den perfekten Rahmen für Ihr Fest, hat dabei die vielen Details stets im Blick
und kümmert sich um die geschmackvolle Dekoration in allen
Farb- und Stilrichtungen sowie Blumenarrangements für Tisch und
Brigitte Mundt ist ausgebildete Event-Managerin und Ansprechpartnerin für
alle, die eine private oder gewerbliche Feier planen.
Raum. Mit dem Label „Frau Lehmann und Herr Schmitz“ übernimmt
„Inde-Event“ mit viel Liebe zum Detail die komplette Gestaltung der Location. Ein Highlight ist dabei die
„CandyBar“, die zu jeder Gelegenheit passt. Mit ihren Leckereien ist
sie ein vielseitiger und dekorativer
Blickfang und sorgt nicht nur bei den
kleinen Gästen für eine Überraschung.
Brigitte Mundt hält die wichtigen
Momente als bleibende Erinnerung
fest: Als professionelle Event-Foto-
grafin dokumentiert sie nicht nur
Ihre Veranstaltung, sondern fängt die
Atmosphäre, die Dynamik und die
Emotionen ein: „Ich begleite Sie zu
Familienfesten, Firmenfeiern oder
durch den schönsten Tag Ihres Lebens.“
Ausführliche Informationen bietet
die Homepage www.inde-event.de.
Brigitte Mundt freut sich auf Ihren
Anruf und steht für alle Fragen rund
um Ihre Veranstaltung bereit:
Telefon 02403-556669 oder mobil:
0170-8071474.
, $!4,)+, +* ( $ 5+$ 5+ -99 +!)"18 6" 11+!16 !1&$$
5+ 9 ,1 +& 4,7" 5+ , "1+ + 7+ $!4$ 84# +"$,
#,1 3.* +8 "+ 4 4$
++'$4$$ $ #4 4,, $ 32% 5+$
""#,1+/! ")),1+
777*,11$1+4+$*
&$1 , #,1 6&$ (9 , 39 +
Automarkt
Sie wollen Ihren Alten los werden?
Wir nehmen jeden - Alter und Zustand egal !!
In Eschweiler direkt an der A4
0,499 €*
Auto Ankauf
*Änderungen vorbehalten
SERVICE RUND UM’S AUTO VON A - Z
24 Std.
geöffnet
•
•
•
•
•
•
Autolackierung
An- und Verkauf
Abschleppdienst
Leihwagen-Service
Autoverglasung
Reifenwechsel
•
•
•
•
•
Beulen kalt entfernen
Spot-Repair
UnfallschadenInstandsetzung
Celette Richtbank System
Sommer & Wintercheck
Seit vielen Jahren Vertragspartner der PROVINZIAL
Hamicher Weg 54
52224 Stolberg-Gressenich
Tel.: 02409 - 95 96
Der Versicherung der Sparkassen.
Fax: 02409 - 93 77
Mobil: 0172 - 263 95 96
[email protected]
Mitglied im AC Eschweiler
e
Ta n k e n o h n
Daumen!
Umrüstung von
Fahrzeugen aller Hersteller
Einbau-Finanzierung in unserem Hause möglich
Aachener Straße 84-88 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/79060
t.de
www.filmpos
Die „Theatergesellschaft
Fröhlichkeit
1902 e.V.“ hält ihr
Versprechen
Seit über 20 Jahren in Eschweiler
Auto Bonnie
Autoteile neu und gebraucht
Ankauf von Unfallfahrzeugen
Verwertung von Altfahrzeugen
Wir haben fast alle Autoteile…
neu und gebraucht - immer günstig
Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet
Telefon 02402-5721
E-Mail: [email protected]
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
Zentrum für Gesundheit und Sport am St.-Antonius-Hospital Eschweiler
Beckenbodentraining – wieder neue Kurse im Zentrum für Gesundheit
und Sport am St.-Antonius-Hospital Eschweiler Beckenbodengymnastik für Frauen ab Donnerstag 21.04.2016
Das Zentrum für Gesundheit und Sport am St.Antonius-Hospital Eschweiler bietet regelmäßig
Kurse „Beckenbodentraining für Frauen“ an: die
Kurse finden regelmäßig donnerstags um 18:30
– 19:15 Uhr statt.
Zahlreiche Frauen sind mit einer sog. Belastungsoder Stressinkontinenz konfrontiert: Belastungen,
wie Treppensteigen, Laufen oder das Anheben
von schwereren Gegenständen und selbst Husten, Niesen und Lachen können bereits zum
Problem werden, wenn der Blasenschließmuskel
nicht mehr richtig funktioniert. Ein gezieltes Training der gesamten Beckenbodenmuskulatur ist
Bestandteil im Therapiekonzept der sog. „Belastungs- oder Stressinkontinenz“ und kann der
Beckenbodenschwäche, die oftmals mit einer
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Haus 50 €, Wohnung 30 €, Tel. 0172/
1323708.
Eichenpfähle, Bohnenstangen und Kaminholz zu verkaufen, Tel. 0177/3697401.
Weisweiler, 3 ZKDB G-WC Balkon,
72m², ruhige Lage, KM 370,- + NK +
Kaution, Tel. 02697/7444 o. 0171/
8372144.
Vier Mal hatten wir, die ,Theatergesellschaft Fröhlichkeit’ im Februar das Vergnügen, unser Stück „ August(e) stürmt
das Altenheim“ erfolgreich vor ausverkauftem Haus aufzuführen, belohnt
durch viel Applaus und „Standing Ovations“ unseres Publikums.
Zum Inhalt: „Durch einen Schreibfehler
in der Aufnahme zieht nicht August sondern Auguste Prödel (Petra Grün) ins Altenheim ,Indeblick’ ein. Weil der alte
Zimmergenosse von Opa Otto Schaaf
(Udo Jouhsen) in eine andere Einrichtung
verlegt wurde, ist dies das einzig freie Bett.
Schwester Monika Singer (Rita Mallmann) und Dr. Helmut Schmalstich
(Stefan Wipperfürth) müssen diesen Fehler der Geschäftsleitung ausbaden und
kreieren aus der Not heraus ein neues Seniorenprogramm ,Zweisamkeit im Altenheim’. Sie rechnen nicht mit der langjährigen Heimbewohnerin Helga Krawuttke (Charlotte Grüttgen), die auch den
Anspruch erhebt, bei Opa Schaaf einzuziehen. Und gemeinsam mit der Reini-
Stefan Kinkartz
Tel.: 02403/151 30 · Handy : 0170/ 21 111 40
Gebärmuttersenkung einhergeht, entgegenwirken – eine Operation kann ggf. durch das Training vermieden werden. Aber auch nach bereits
erfolgter Operation ist ein spezielles Beckenbodentraining empfehlenswert.
Auch junge Frauen sind besonders nach
Schwangerschaft und Geburt mit einer Beckenbodenschwäche konfrontiert – erfolgt kein gezieltes Training der betroffenen Muskulatur, ist
eine Blasenverschlußschwäche oftmals die
Folge, die sich bereits bei kleinsten Belastungen
im Alltag bemerkbar macht. Rückbildungsgymnastik allein reicht oftmals nicht aus, ein gezieltes
Beckenbodentraining ist notwendig. Wahrnehmungsübungen und Übungen zur Regulierung
des Muskeltonus, der „Muskelspannung“ gehö-
ren ebenfalls in das Konzept dieses Beckenbodentrainings. Atemübungen, Tipps für den Alltag
und Anleitung zum individuellen Training sind
ebenfalls Inhalt dieses Kurses Die Kurse laufen in
Kooperation mit dem Kontinenz- und Beckenboden Zentrum und werden im Zentrum für Gesundheit und Sport am St. - Antonius-Hospital
Eschweiler von einer erfahrenen und anerkannten Übungsleiterin Rehasport Profil „Orthopädie“
angeboten.
Nähere Informationen sind erhältlich im
Zentrum für Gesundheit und Sport
am St.-Antonius-Hospital Eschweiler,
Tel. 02403/76-1155.
Anmeldungen werden
ab sofort entgegengenommen.
Segelclub Jülich weiter auf Erfolgskurs
Region/Jülich. Die Jahreshauptversammlung der Jülicher Segler stand ganz
im Zeichen der Freude über die im vergangenen Jahr erfolgreich abgeschlossenen Baumaßnahmen am vereinseigenen
Clubhaus am Rursee. Der erste Vorsitzende Hans-Jürgen Dännart informierte gemeinsam mit dem zweiten Vorsitzenden Rainer Harnacke und dem Kassenwart Dirk Charlier die Mitglieder
über das Großprojekt der vergangenen
Jahre. Im letzten Jahr wurde ein sechsstelliger Betrag investiert und der Club damit fit gemacht für die kommenden Jahrzehnte. Das Geld floss in die Modernisierung der Sanitäranlagen, den Einbau
neuer Duschen, die Erweiterung der
Clubterrasse, die Schaffung eines Großraums für Veranstaltungen und mehr. Das
Clubhaus erstrahlt mittlerweile in neuem
Glanz und bietet den optimalen Rahmen
für ein perfektes Vereinsleben. Dännart
verwies stolz auf die reibungsfreie Realisierung, die nach den Erläuterungen der
Finanzlage durch Dirk Charlier nahezu
exakt im Kostenrahmen blieb. Der erste
Vorsitzende dankte den Mitgliedern für
den großen Einsatz im Rahmen der Verwirklichung des Projekts.
zenden Rainer Harnacke auch bei seiner
Mitgliederzahl. Hier liege man seit Jahren stabil bei rund 350. Sportwart Uli
Stein berichtete über die sportlichen Aktivitäten des Vereins, insbesondere die Organisation und Durchführung der Regatten. Wachsender Beliebtheit erfreut sich
dabei vor allem die Kehraus-Regatta, die
mit über 50 Booten mittlerweile die Regatta mit der höchsten Teilnehmerzahl am
Rursee ist und von vielen Seglern als das
Highlight der Saison empfunden wird.
Als Jugendwartin konnte Fabienne Ho-
ethker über die zahlreichen Aktivitäten der
Jugendabteilung informieren, die ein
Viertel der Mitglieder stellt und über
mehr als 25 Boote verfügt. Der Verein freut
sich bereits auf das offizielle Ansegeln mit
Rahmenprogramm am 1. Mai, bei dem
auch in diesem Jahr wieder Gäste herzlich willkommen sind. Wer also mit dem
Segelsport liebäugelt, ist eingeladen, sich
am 1. Mai zu informieren. Auch Gelegenheiten zum Mitsegeln werden immer
geboten. Weitere Informationen: www.scjuelich.de.
gungskraft Aishe (Angelika Bergrath)
sorgt sie für einigen Wirbel im Altenheim.
Und da wäre noch Augustes Tochter Olivia Prödel-Loeres (Kirsten Zinner), die
sehr um das Wohlergehen ihrer Mutter besorgt ist, sich aber auch große Chancen
bei Dr. Schmalstich ausmalt. Und welche
Rolle spielt der Hausmeister Kalle (Sven
Kucharz)…?“
Aufgrund der enorm hohen Nachfrage, erhielten viele Interessierte leider keine
Karten mehr. Unsere Regisseurin Claudia Kucharz hat schnell reagiert und gegenüber der Zeitung eingeräumt, in diesem Jahr noch zwei weitere Aufführungstermine zu planen.
Wir halten unser Versprechen! Am 16. und
17. September haben Sie nun noch einmal die Möglichkeit, unser Theaterstück
zu besuchen. Die Spielstätte wird wieder
unser Pfarrsaal in der Pfarrer-Kleinermanns-Straße in Eschweiler-Bergrath
sein. Den Zeitpunkt des Kartenvorver- 350 Mitglieder
kaufs werden wir frühzeitig veröffentli- Auf Erfolgskurs befindet sich der Verein Der erste Vorsitzende Hans-Jürgen Dännart (rechts) blickt mit seinen Vorstandschen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. nach den Ausführungen des 2. Vorsit- kollegen hoffnungsvoll in die Zukunft.
Guter
Service
Eschweiler
Handwerk & Handel
Persönliche
Betreuung
Perfekte
Ausführung
Kompetente
Beratung
Starke
Partner
B E S TAT T U N G S H A U S
Ihre
Top-Adressen,
wenn es
um Preis und
Leistung geht!
Pietät
GmbH & Co. KG
Werner Kuhn + Oliver Ruhe
FACHGEPRÜFTE BESTATTER
BESTATTUNGSVORSORGE
Wir regeln Ihre Bestattung auf Wunsch
im Voraus durch einen persönlichen Vorsorgevertrag
(empfehlenswert nicht nur für Alleinstehende)
Dürener Str. 122 · 52249 Eschweiler · Telefon (0 24 03) 2 25 37
hre
a
85 J
Müller & Partner Immobilien
Diplom-Immobilienwirt Marc Müller (DIA)
Jülicher Str. 43 · 52249 Eschweiler/Aachen
Telefon +49 (2403) 22997 · Mobil +49 (172) 2360305
[email protected]
www.mueller-partner-aachen.de
FILMPOST
Nachrichtenblatt · Werbespiegel
Klein- u. Familienanzeigen
für alle Haushaltungen von
Eschweiler und Umgebung
www.filmpost.de
52249 Eschweiler - Merkurstraße 3
Tel.
708
Fax
708
(02403)
230
(02403)
228
u
r
z
a
d
en
...w
hö
e
g
ir
Kamps
Bürotechnik
• Kopiersysteme
• Multifunktionsgeräte
• Drucker und Faxe
• Diktiergeräte und Zubehör
• Frankier- und Kuvertiermaschine
• PC- und Netzwerkservice
• Verbrauchsmaterial
• Bürobedarf
• Meisterwerkstatt mit Reparaturservice
Bürotechnik Kamps GmbH
Nagelschmiedstr. 41- 45
52249 Eschweiler
Tel.: (0 24 03) 88 97-58
Fax: (0 24 03) 88 97-59
E-Mail: [email protected]
Internet: www.bt-kamps.de
Unser Gerüst
ist Ihre Sicherheit!
Gerüstbau
Göbbels GmbH
52249 Eschweiler
Tel. 02403/21560
www.ihr-malermeisterteam.de
Zimmermann
Garten- und Landschaftsbau,
Friedhofsverwaltung
und moderne Floristik
www.zimmermanngalabau.de
Tel. 02403/21504
Das Eschweiler
andwerker-Team
macht
den Unterschied.
Insbesondere dann, wenn es um Ihr Eigentum geht. Denn es
ist wichtig, mit Handwerkern und Planern zusammenzuarbeiten, die ihr Metier verstehen und bei denen die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Gewerken so perfekt funktioniert,
dass Ihr gesamtes Bauvorhaben termingerecht abgewickelt
wird – dabei ist es egal, ob es sich um einen Neubau oder eine
Renovierung handelt.
Genau dafür steht Ihr Eschweiler Handwerker-Team.
Langwahn 101-103
Telefon 02403/4004
www.elektro-gassert.de
SCHÜMMER
Container- u. Entsorgungsdienste e.K.
Entsorgungsfachbetrieb
nach § 56 KrWG
Albertstraße 63a · 52249 Eschweiler
02403-29915 02402-29915
o rg
Ih r E n ts
rt
er vor O
www.schuemmer-containerdienst.de
Wir möchten gefordert werden!
Tun Sie es!
ULRICH SCHEUFEN
STUCKATEURMEISTER
Tel. 02403/800 800
Mobil 0170/38 31 553
■ INNENPUTZ
■ AUSSENPUTZ
■ TROCKENAUSBAU
■ WÄRMEDÄMMUNG
■ ALTBAUSANIERUNG
Fliesenfachgeschäft
Tel. 02403/22627
www.stuck-putz-scheufen.de
www.fliesen-winden.de
KAULENWIESER
Raumausstatter-Meisterbetrieb und Fachgeschäft
für Heimtextilien
Bei uns bleibt
der Kunde König!
Tel. 02403/22517
www.gardinen-wieser.de
Ihr Ansprechpartner für das gesamte
Handwerkerteam:
Ruhrstraße 4 · 52249 Eschweiler
Tel. (02403) 26018
www.bad-emotion.de
Jürgen Offermann
Tel. 02403/23672
(024 03) 8 3 81 9 5
www.glasmacher-metallbau.de
SOKOLOWSKY
DACHDECKERMEISTER
Inh. Frank Hoffmann
Exclusiver Innenausbau
Tel. 02403/87870
Tel. 02403/23672
Tel. 02403/
20452
&LIB?/MN?LHf
Karfreitag
Der Karfreitag ist der Tag der Erinnerung an
den Tod Christi, der höchste Feiertag der
evangelischen Christen. Die Katholiken
begehen den Karfreitag in stiller Trauer.
Für sie besteht ein Fastengebot.
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Osterfest!
Gier
Haustechnik
Heizung – Sanitär – Solartechnik
Georg Gier
Hamicher Weg 36 – 52249 Eschweiler
Telefon 0 24 03 / 2 03 71 – Telefax 0 24 03 / 3 55 28
www.Gier-Haustechnik.de
&LIB?/MN?LHf
las
oldschmidt
Seit über
70 Jahren in der vierten
Generation!
Familienunternehmen
Glas-Reparatur-Notdienst · Tag und Nacht
- Verglasungen aller Art
- Glastüren sowie Duschkabinen
- Spiegel- u. Glasplatten
- Autoglaserei
- Versiegelungen
- Isolierglas
- Fenster und Türen
Unser Team wünscht allen Kunden und
Freunden ein frohes Osterfest!
www.glas-goldschmidt.de
Tulpenweg 27 - Eschweiler - Tel. 02403/22629 - Fax 37836
Das Osterfest
Ostern ist eines der ältesten christlichen Feste.
Die christlichen Kirchen feiern mit dem Osterfest
die Auferstehung Jesu, nachdem er am Karfreitag
den Tod am Kreuze erlitt.
Das christliche Osterfest wird von dem jüdischen
„Paschafest“ abgeleitet, welches am ersten
Frühlingsvollmond zur Erinnerung an die Befreiung aus
der Knechtschaft der Ägypter gefeiert wird. Es war einst
ein Hirtenfest, an dem ein Lamm geschlachtet wurde.
Das Datum des Osterfestes wurde auf den ersten Sonntag
nach dem ersten Vollmond im Frühling gelegt.
Wir wünschen allen Lesern ein
frohes OSTERFEST!
Jülicher Straße 43 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/22997
www.mueller-partner-aachen.de
Besuchen Sie uns auch auf
facebook.com/MuellerIVD
✂
✂
Ein frohes Osterfest allen Kunden,
Freunden und Bekannten wünscht
Inh.: Irmgard Behrend
Gartenstraße 1a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/27200
✂
✂
✂
irmgard
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag:
8.30-17.00 Uhr
Samstag:
7.30-13.00 Uhr
Anmeldung erbeten
Wir führen Produkte von:
Wir wünschen allen Kunden
und Bekannten ein frohes Osterfest!
Kosmetik Margrit
Olert
HOMPESCHSTRASSE 29
52249 ESCHWEILER
☎
02403/80 26 58
&LIB?/MN?LHf
Ostersonntag
Der Ostersonntag ist der wichtigste Tag der Osterfeiertage.
An diesem Tag wird im Christentum die Auferstehung Jesu
gefeiert. Die Feier beginnt in der Osternacht von Karsamstag
auf Ostersonntag mit einem Gottesdienst, der an die
Auferstehung erinnern soll. Ein Höhepunkt für die katholischen Christen an den Osterfeiertagen ist die Feier des
Papstes im Petersdom in Rom, auf der er den traditionellen
Segen „Urbi et orbi“ erteilt.
Am Ostersonntag werden viele Osterbräuche gepflegt. In
Deutschland ist vor allem das Ostereier-Suchen bekannt.
Cuma
Gasthaus Schnoits
Ostermenü
4 Gänge 19,90 €
(um Reservierung wird gebeten)
Restaurant
Jeden Samstag Frühstück!
Mykonos
Mittagstisch
Dreieckstraße 2 – 52249 Eschweiler
3 Gang– Menü
Karfreitag Spezial
Frisch-Fisch aus der Kühltheke
- Große Auswahl -
Ostersonntag &
Ostermontag
Verschiedene 3 Gänge Menüs
& Osterlammgerichte
Öffnungszeiten über Ostern
Karfreitag, Ostersonntag &
Ostermontag, von 12.00-14.30 Uhr
und von 17.00-22.00 Uhr
Um Tischreservierung wird gebeten
Reservierung 0 24 03 / 5 44 47
hotel-mykonos.de
ab 7,90 €
Täglich 12.00 – 15.00 Uhr
Markt 14
52249 Eschweiler
Tel. 02403/ 88 18 650
Täglich geöffnet
von 11.00 bis
(mindestens) 23.00 Uhr
&LIB?/MN?LHf
Der Begriff Ostern
Über die Herkunft des Begriffes „Ostern“ wird immer wieder
gestritten. Einige sind der Meinung, Ostern ließe sich auf den
althochdeutschen Namen eines Frühlingsfestes „ostarum“ –
zurückführen, andere wiederum theoretisieren den Bezug zu
einer germanischen Frühlingsgöttin mit dem Namen Ostara.
Oft wird der Ursprung des Wortes Ostern auch in dem Wort
„Ost“ vermutet, weil in dieser Richtung im Frühling die Sonne
aufgeht.
Thailändische
Spezialitäten
Restaurant
Cocktails
Nakhon Thai
Seit 16 Jahren für unsere Gäste die Nr. 1 in der Region.
Wir wünschen
allen frohe Ostertage!
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 12.00-15.00 Uhr/17.30-23.30 Uhr, So./Feiertag 12.00-23.30 Uhr
Indestraße 97 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/951252 · www.nakhon.de
➤ Ihre Wohnung in frischen Farben
➤ Ihre Fassade im neuen Glanz
➤ Alle Holzteile frisch geschützt!
Besuchen Sie unser
Farbenfachgeschäft und lassen
sich unverbindlich beraten.
Farbenfachgeschäft - Gerüstbau - Malerfachbetrieb - Beschriftungen
Tulpenweg 19 · 52249 Eschweiler
Telefon (02403) 21560
Stellenmarkt
Kontakte
 Strapse sind sexy ! 
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
Wir stellen ein:
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Freizeitdame
Tel. 0160/97074803
t.de
www.filmpos
- Examinierte
Pflegefachkraft
zum 01.05.2016 für den
Frühdienst in Teilzeit oder
Vollzeit gesucht.
- Betreuungskraft
nach § 87 in Teilzeit
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
Ambulante Alten- und
Krankenpflege
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Monika Boden-Marin
Quellstr. 66a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/15046
oder 02402/36035
Sylvia, montags – donnerstags
von 10.00 –16.00 Uhr für Dich da!!
Tel. 0157/59 21 20 64
Junger Mann mit Berufserf. sucht Arbeit
als Maler und Anstreicher, Tel.
0178/1643303.
Selbstständiges Arbeiten von Zuhause
aus, Tel. 02423/1088.
Für Objekte in Weisweiler und Inden
suchen wir deutschsprachige,
erfahrene Reinigungskräfte im
Rahmen einer Minijob-Beschäftigung.
Arbeitszeit vormittags oder nachmittags. Gebäudereinigung Colonia, Tel.
0160-1812615 oder 0173-9145576.
Reinigungskraft für Sportstätte ges.,
tägl. auf 450,- € Basis, Tel. 02403/1687.
Neue Girls erwarten Dich
tägl. von 10.00 – 22.00 Uhr
Tel. 02403/35588 · Mobil: 0160/6535018
Pressemitteilung:
Pastor Christof Lenzen wechselt von Eschweiler nach Gera
Seit 2003 hat Pastor Christof Lenzen
nicht nur in der Freien evangelischen Gemeinde Eschweiler, sondern auch auf einigen Veranstaltungen in der Region mit klarer Botschaft das Evangelium verkündet.
Ausdruckstarke Predigten und Entwicklung
beziehungsorientierter Strukturen in der
Gemeinde sind nur ein Teil seiner Spuren,
die er in Eschweiler hinterlässt.
Durch offene Gespräche in der Ökumene
und Hilfestellungen zum authentischen
Christsein hat er viele Menschen als Zuhörer und Freunde der FeG Eschweiler erreicht. Mit „Glauben genießen“ und „Lass
dich fallen und flieg“ ist er nicht nur als
Buchautor, sondern auch durch seine häufigen Radiopredigten im WDR vielen Menschen auch außerhalb von Eschweiler bekannt. – Der Auftrag der Pastoren in den
Freien evangelischen Gemeinden heißt:
Geht dorthin, wohin ihr berufen werdet. So
folgt Pastor Christof Lenzen nun dem Ruf
der Freien evangelischen Gemeinde in
Gera, die er bei ihrem geplanten Aufund Ausbau begleiten wird.
Am Sonntag, dem 10.04.2016, wird Christof Lenzen in der Freien Evangelischen Gemeinde in Eschweiler-Bergrath im Rahmen
des Gottesdienstes um 10:00 Uhr verabschiedet. – Herzliche Einladung an alle Interessierten!
www.christoflenzen.de
Werkstattaushilfe
per sofort gesucht!
Bewerbungen per Email:
[email protected]
Industriekauffrau
spezialisiert auf Personalsachbearbeitung,
sucht langfristig einen neuen Wirkungskreis - gerne im
Mittelstand, 27 Jahre, mobil, flexibel, zuverlässig.
Zuschriften unter Chiffre-Nr. 09.001 an die Eschweiler Filmpost, Merkurstr. 3, 52249 Eschweiler
An der Wasserwiese 30
52249 Eschweiler
Telefon 02403 35990
Ein Stück Berlin von der Berlinale kommt im September in die Kinos:
Starbesetzung bei der Fallada-Verfilmung JEDER STIRBT FÜR SICH ALLEIN
Von unseren Berlinale-Korrespondenten Peer
Kling und Elisabeth Niggemann
Die Fallada-Verfilmung „Jeder stirbt für sich
allein“ spielt 1940 und zeigt Berlin im
Siegesrausch gegenüber Frankreich. Nur das
Ehepaar Quangel, brillant dargestellt von
Emma Thompson und dem irischen Schauspieler Brendan Gleeson, ist ernüchtert. Der
Verlust ihres Sohnes an der Front lässt sie eine
ganz eigene, stille Form des Widerstandes entwickeln. Der Spielfilm wurde als aufwändige
europäische Koproduktion mit internationaler
Star-Besetzung im diesjährigen Wettbewerb
der Berlinale vorgestellt. Regie führte Vincent
Perez. Dieser Schweizer Autor, Schauspieler,
Produzent und Regisseur mit einer deutschstämmigen Mutter und einem spanischen
Vater ist uns vor allem als Darsteller bekannt.
Wir haben ihn schon 1990 in dem Film
Cyrano von Bergerac in der Rolle des Christian de Neuvillette gesehen. 1992 wirkte er als
Schauspieler und Drehbuchbeteiligter bei
INDOCHINE mit Catherine Deneuve in der
Hauptrolle mit. Insgesamt hat er über 50
Film- und Fernsehrollen verkörpert.
Nun führte er selbst die internationalen
Schauspieler, darunter Brendan Gleeson,
Emma Thompson und Daniel Brühl durch ein
Oevre, das großes, gut gespieltes und spannendes Kino verspricht. Der 1993 mit einer
Sonderbriefmarke geehrte Autor des zugrundeliegenden Romans, Hans Fallada wandte
sich in objektiv-nüchternem Stil gesellschaftskritischen Themen zu. „Kleiner Mann - was
nun?“ und „Wer einmal aus dem Blechnapf
frisst“ sind Welterfolge. Fallada, der auf
Anraten seines Verlegers Ernst Rowohlt in die
Nähe von Berlin gezogen war, wurde 1933 von
seinen Mietern bei der SA denunziert. Sie hatten ein Gespräch Falladas mit Ernst von
Salomon belauscht, das angeblich staatsfeindlichen Inhalt hatte. Fallada wurde inhaftiert.JEDER STIRBT FÜR SICH ALLEIN
hätte ihm ganz sicher den Kopf gekostet, aber
dieser Roman erschien erst 1947, seinem
Todesjahr. Seine Alkohol- und Morphinsucht
ließen ihn nicht älter werden als 54 Jahre. In
diesem letzten Roman schildert Hans Fallada
den authentischen Fall des Ehepaars Otto und
Elise Hampel – so die wahren Namen. Sie legten Postkarten mit Parolen gegen das HitlerRegime aus und wurden denunziert. Übersetzungen und Neuausgaben führten erst ab
2009 zum Riesenerfolg dieser Schicksalsbeschreibung. Gedreht wurde in Görlitz,
Berlin und Köln.
Besonderer Wert wurde auf die Ex- und
Interieurs, auf die damalige Mode, den
Arbeitsalltag, das Straßenbild und auf die
Architektur der Institutionen des Unrechtsstaates gelegt. Einer der heute präsentesten
deutschen Schauspieler ist zweifelsfrei Daniel
Brühl, der übrigens 1978 als Sohn einer spanischen Lehrerin in Barcelona geboren wurde.
Wir müssen erst einmal die Bilder aus „Die
Frau in Gold“, „Colonia Dignidad“ und aus
„Ich und Kaminski“ aus dem Hirn scheuchen,
um uns voll auf seine jetzige Rolle als
Verkörperer der Staatsmacht konzentrieren zu
können. Das Interessante an seiner Rolle hier
ist, dass ihn seine Aufgabe, dem Regime zu
dienen, in starken Konflikt mit seinem
Gewissen bringt. Die unabwendbare Aus-
weglosigkeit wird im englischen Verleihtitel,
Alone in Berlin nicht so deutlich wie in der
deutschsprachigen Original-Variante. Was ist
wichtiger, zu überleben oder den Blick in den
Spiegel ein letztes Mal ertragen zu können?
Bundesstart ist: Do, der 8. September 2016
Foto: Hauptdarsteller und Regisseur der
Fallada-Verfilmung Jeder stirbt für sich allein
auf der BERLINALE-Pressekonferenz.
V.l.n.r.: Brendan Gleeson und Emma Thompson als die Darsteller des Widerstands-Ehepaares Quangel, Regisseur Vincent Perez und
Daniel Brühl, der im Film die Staatsgewalt verkörpert und dabei mit seinem Gewissen in
Konflikt gerät.
Foto: Peer Kling
ESCHWEILER
powered by
FILMPOST
120
35
11
ANGEBOTE
ANBIETER
SPECIALS
gegr. 1931
Eierlikör in der
Hasenflasche
10,95 €
inkl. 19% MwSt
... die neuesten
Schnäppchen,
die tollsten
Angebote aus Eschweiler
ONLINE AUSSUCHEN - OFFLINE KAUFEN
folge uns:
[email protected] oder Tel. 02403 / 70 82 33
Jetzt anmelden und informieren!
Catering · Kegelbahn
Räumlichkeiten
bis 120 Personen
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
Täglich (außer montags) von 10.00 –12.00 Uhr
Um Reservierung wird gebeten.
für alle gängigen Fabrikate
8,50 € p.P.
Inkl. 1 Tasse Kaffee oder Tee
Öffnungszeiten: Di – So ab 10.00 Uhr durchgehend
Zum Blaustein-See 53 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/8398033
E-Mail: [email protected] · www.seehaus53.de
iten:
Öffnungsze
17.00 Uhr
Mi. – Sa. ab
0 Uhr
So. ab 11.0 tag
uhe
Mo. + Di. R
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
www.gasthof-rinkens.de
Einen guten Morgen wünscht
Frisch & belebt
mit
restaurant · lounge · bar
Faszientraining
Ostersonntag/-Montag
10 Einheiten
ohne Studiovertrag
Start: 04.04. 20-21 Uhr
Platzreservierung unter:
Frühstücksbuffet:
Meisterbetrieb
02403/66996
info@fitnessprickvogel
Fitness · Bewegungs · Studio
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sanitär,
Tel.
02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
Buffet wie immer zzgl.
1 Glas Orangensaft, Rührei,
gebratener Speck
...und nach dem Frühstück
Osterspezialitäten
Putz
und
Stuck Reiff GmbH
ab Mittag den ganzen Tag
- Außen- und Innenputzarbeiten
- Trockenbau, Fassadensanierung
- Wärmedämmverbundsysteme
- Reparaturarbeiten zu Festpreisen
Lohner Str. 6
Eschweiler-Dürwiß
Telefon 02403 - 52687
Telefax 02403 - 702496
Reservierung wird erbeten
Küche durchgehend geöffnet
www.restaurantdergrieche.de
Emma ist eine junge, mittelgroße Hündin von ca. 1 Jahr. Sie wurde auf
der Straße herumirrend gefunden. Emma ist sehr spielfreudig und
aktiv, sie eignet sich hervorragend für eine Familie mit Kindern. Sie
geht gut an der Leine, ist zeitweise ein wenig dominant mit anderen
Hunden, lässt sich aber sofort korrigieren. Mit ein wenig Training ist sie
der perfekte Familienhund.
Wer möchte Emma adoptieren, um ihr ein
neues Zuhause zu schenken?
a
Emm
Weitere Infos unter:
www.dogfriendsportugal.de
oder Dogfriends Portugal n.e.v.
Frau Petra Kronen, Tel. 0171/6075693
oder per Email an:
[email protected]
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Tel. 02403/20361
Handy 0172/6776608
IMMOBILIEN
Robert Ellinghoven
Aachen, Kreis Aachen, Jülich, Düren
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
Für seriöse u. solvente Kunden suchen wir
über 40 Jahre Erfahrung
im KD
IMMOBILIEN e.K.
Ihr Eigentum
in guten Händen!
●
Telefon: 02403 15752
[email protected]
BESSER HABEN SIE STAURAUM
NOCH NIE GENUTZT.
Mit Erfahrung, Engagement
und Kompetenz betreuen wir
Sie seit über 15 Jahren bei
● Vermietung
● Verkauf
● Wertermittlung
von Immobilien jeglicher Art.
Fragen Sie nach einem
unverbindlichen Beratungsgespräch!
Wir sind Ihr kompetenter
Partner von der Planung bis
zur Montage. Kontaktieren
Sie uns für ein unverbindliches
Beratungsgespräch und
lassen Sie sich von intelligenten
Lösungen für den Stauraum
überraschen.
Tel. 02403 / 55 93 99
,QK)+RIIPDQQ
,QK)+RIIPDQQ
www.lado-immobilien.de
(VFKZHLOHU7HO
(VFKZHLOHU7HO
ZZZWLVFKOHUHLQLHVVHQGH
ZZZWLVFKOHUHLQLHVVHQGH
Ihre Nr. 1 in der Städteregion
DHH, EFH u. Eigentumswohnungen
MFH und Gewerbeobjekte
● Baugrundstücke, Gewerbegrundstücke
● Beratung kostenlos
● schnelle Käuferentscheidung
● Hilfe auch bei Zwangsversteigerungen
auch sanierungsbedürftige Objekte etc.
●
67$85$80
9207,6&+/(5.
MUSTERMANN
MUSTERMANN
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Haustechnik Zimmermann
Ihr Meisterbetrieb seit mehr als 35 Jahren vor Ort
Jetzt in die Zukunft investieren...
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern...
Am Kleekamp 5 · 52249 Eschweiler,
Tel. 02403-52347 · Fax. 02403-54966
www.haustechnikzimmermann.de
rio-eschweiler.de Event & Partyclub Gewerbeimmobilie EG - Kapitalanla- Flyer, Plakate, Visitenkarten, Festam Markt tageweise zu vermieten.
ge, 387qm zu verkaufen, Eschwei- schriften usw. nach Ihren WünEichenpfähle, Bohnenstangen und Ka- ler, Citylage, AB 0175-2375025.
schen gestaltet - vom Profi für kleiminholz zu verkaufen, Tel. 0177/ Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de nes Geld - Tel. 0171/3163354.
3697401.
Emma.
SCHLEIP
☎ (02403) 94 94 - 15
GmbH & CoKg
Frühstücksbuffet
Elektrogeräte-Kundendienst
● Installationen
● Reparaturen
● Service
Langwahn 101-103
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 4004
www.elektro-gasser t.de