- Gemeinde Aschbach Markt

Zugestellt durch Post.at
Ausgabe Nr. 220
Oktober 2008
33. Jahrgang
Liebe Aschbacherinnen und Aschbacher!
Nach einem gut geglückten Kindergarten- und Schulstart
hat sich in unserer Heimatgemeinde wieder einiges getan.
Seit dem 1. September besuchen in der Gemeinde
Aschbach-Markt fast 350 Schülerinnen und Schüler die
Volks- und Hauptschule sowie über 150 Kinder unsere 7
Kindergartengruppen. Für Letztere hat sich über den Sommer hinweg vieles bewegt. So gehen, nach dreimonatiger
Bauzeit, die Arbeiten im und rund um den Kindergarten zu
Ende. Im ehemaligen Kloster sind zwei neue Kindergartengruppen, davon eine Kleinkindgruppe entstanden, die
Ende September benützt werden können.
Die Kleinkindgruppe beherbergt Kinder ab 2,5 Jahren.
Die Kinderanzahl ist mit 16 limitiert, sodass besonders auf
die Bedürfnisse dieser jungen Kinder eingegangen werden kann. Der Gruppenraum unserer Jüngsten wurde natürlich auch auf ihre Bedürfnisse abgestimmt. Besondere
Highlights sind eine Kriechhöhle und ein Kuschelbereich!
Die kommenden Aschbacher Herbstabende bieten uns
wieder ein reichhaltiges Programm an kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen. Ich darf alle dazu herzlich einladen, diese Angebote sehr zahlreich zu nutzen.
Abschließend darf ich der FF Krenstetten zum ausgezeichneten 4. Platz beim Bundesfeuerwehrleistungsbewerb im
Ernst Happel Stadion gratulieren. Nach den bisherigen
guten Ergebnissen fand diese Bewerbssaison in Wien
schließlich ihren Höhepunkt an Auszeichnungen, die die
FF Krenstetten erhalten hat. Herzlichen Glückwunsch!
Mit den besten Wünschen für einen schönen Herbst.
Ihr Bgm. Franz Kirchweger
Ausgabe Nr. 220
ASCHBACH
Seite 2
Gemeinderatssitzung
Diverses aus Aschbach
Beschlüsse vom 19.09.2008
Weihnachtszeitung 2008
• Der Prüfungsausschuss hat den Bauhof bezüglich Organisationsstruktur, Arbeitsplanung etc. überprüft.
• Der 1. Nachtragsvoranschlag 2008 wurde aufgrund
der Investitionen im Kindergarten I (5. Gruppe für die
2 ½-jährigen) erstellt.
• Für das Projekt Kindergarten I (2 ½-jährige ab 09/2008
im Kindergarten I) werden die bisherigen Kosten von
€ 370.426,72, exkl. MWSt. genehmigt. Bgm. Franz
Kirchweger erklärt, dass noch Folgeaufträge gegeben
wurden und die Gesamtabrechnung in der nächsten
Gemeinderats-Sitzung vorgelegt wird.
• Die Honorarnote von BM Ing. Arnold Pressl für das Projekt Kindergarten I - Umbau wurde mit einem Nachlass
von 8 % genehmigt.
• Nach den Katastrophenschäden (Zufahrt Hochbehälter)
beim Güterweg Kreuzberg wurde die Gesamtsanierung
mit Kosten von € 80.000,00 beschlossen.
• Eine Wegverlegung wird aufgrund der Zustimmung der
Anrainer in der KG Abetzberg vorgenommen.
• Die Auflassung von öffentlichem Grund in der KG
Abetzberg wird ebenfalls durchgeführt.
• Folgendes Straßenbauprogramm für den Herbst 2008
wurde mit Kosten von € 126.814,08 exkl. MWSt. in
Auftrag gegeben: Zufahrt Angerweg; Frühwaldstraße;
Parkplatzerweiterung-Vogelweiderstraße; Umkehrplatz
Blumenweg; Vorplatz beim alten Sportplatz in der Webergasse und der Ziegelweg.
• Den Auftrag für die Straßenbeleuchtung beim Kreuzungsbereich Windfeld/Neufeld/Kumpfmühlstraße mit
Kosten von € 9.914,54 exkl. MWSt. erhält die Firma
Brunmüller.
• Die Gemeinde Aschbach kauft das Grundstück zwischen
dem Pfadfinderheim und dem Bauhof (Webergasse).
• Für ein Projekt Fernwärme im Bereich des Marktes erfolgte ein Grundsatzbeschluss.
• Ein Umkehrplatz soll bei der Zufahrtsstraße Hackenöd
entstehen. Die Gemeinde Aschbach wird eine Fläche von
60 m² ankaufen.
• Die Firma Fuchsluger erhält eine Förderung aufgrund
der großen Investitionen (Fernwärmeanlage).
• Für die Abfertigung der Vertragsbediensteten wurde eine
Rücklage beschlossen.
• Bei einem Grundstück in der KG Aschbach Markt wird
ein Wiederkaufsrecht gelöscht.
• Für Vermessungsarbeiten im Bereich der Straße Binderweg wurde der Auftrag erteilt.
• Einem Antrag auf Siedlungsförderung wurde zugestimmt.
• Aufgrund der 5. Gruppe im KG I wurden die Dienstverträge der Kindergartenbetreuerinnen angepasst.
Sehr geehrte Vereinsobleute!
Der Redaktionsschluss für die Weihnachtszeitung:
Dienstag, 4. November 2008
Sie können die Berichte (max. ¼ Seite und 1 Foto pro
Verein) schicken, am Gemeindeamt abgeben
(CD, USB-Stick,…) oder mailen an:
[email protected]
(Text bitte in einem Word-Dokument,
Fotos extra als TIF oder JPEG)!
Bei Interesse an einer Einschaltung bitte den Redaktionsschluss
genau einhalten, da auch wir terminlich gebunden sind und die
Berichte sonst nicht mehr berücksichtigen können.
Krenstetten
Es ist geplant, das Kriegerdenkmal im Jahr 2009
zu sanieren. Eine Skizze samt „Baubeschreibung“ liegt
bei GGR Gottfried Bühringer zur Einsichtnahme auf.
Noch vor dem 1. November 2008 werden die Verunreinigungen beim Denkmal von der Feuerwehr abgewaschen.
Stellenanzeige der Raiffeisenbank
Die Raiffeisenbank im Mostviertel Aschbach verstärkt ihr
Betreuungsteam u. sucht eine/n PrivatkundenberaterIn
Anforderungen:
- Interesse am Finanzdienstleistungsbereich
- Kommunikations- und Teamfähigkeit
- Kundenorientierung und Einsatzfreude
- Verantwortungsbewusstsein und Engagement
- Erfahrung im Bank- oder Finanzbereich
oder mehrjährige Verkaufstätigkeit
Wir bieten:
Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem motivierten
Team, eine interessante eigenverantwortliche Tätigkeit
mit umfangreichen persönlichen Entwicklungsmöglichkeiten und eine leistungsgerechte Entlohnung.
Bewerbungen bitte an Hannelore Mörx
Tel.: 07476/77503; [email protected]
ASCHBACH
Ausgabe Nr. 220
Rückblick - Segnung und Spatenstich
Segnung der Wohnhausanlage (Rathausgasse / Wallseerstraße)
Spatenstichfeier in der „Liese Prokop-Siedlung“
Medieninhaber und Herausgeber: Gemeinde Aschbach-Markt,
Hersteller: Eigendruck, Rathausplatz 1, 3361 Aschbach-Markt,
Tel.: 07476/77321, Fax: 77321-18
Verlagspostamt und Herstellungsort: 3361 Aschbach-Markt
Homepage: http://www.aschbachmarkt.gv.at; E-Mail: gemeinde@
aschbach-markt.gv.at
Seite 3
ASCHBACH
Ausgabe Nr. 220
Seite 4
Ärztedienstplan - Oktober bis Dezember 2008
O KT O B E R
04.10.2008
05.10.2008
11.10.2008
12.10.2008
18.10.2008
19.10.2008
25.10.2008
26.10.2008
Dr. HAGLER Johann
Wallsee
07433/2333
Dr. ZEHETGRUBER Josef
Aschbach-Markt
07476/77501
Dr. HESCHL Rudolf
Oed
07478/445
Dr. LAHNSTEINER Ernst
Strengberg
07432/2220
N OV E M B E R
01.11.2008
02.11.2008
08.11.2008
09.11.2008
15.11.2008
16.11.2008
22.11.2008
23.11.2008
29.11.2008
30.11.2008
Dr. ZEHETGRUBER Josef
Aschbach-Markt
07476/77501
Dr. SCHMUTZER Wolfgang
Aschbach-Markt
07476/77475
Dr. LAHNSTEINER Ernst
Strengberg
07432/2220
Dr. HESCHL Rudolf
Oed
07478/445
Dr. HAGLER Johann
Wallsee
07433/2333
DEZEMBER
06.12.2008
07.12.2008
08.12.2008
13.12.2008
14.12.2008
20.12.2008
21.12.2008
24.12.2008
25.12.2008
26.12.2008
27.12.2008
28.12.2008
31.12.2008
Dr. SCHMUTZER Wolfgang
Aschbach-Markt
07476/77475
Dr. ZEHETGRUBER Josef
Aschbach-Markt
07476/77501
Dr. LAHNSTEINER Ernst
Strengberg
07432/2220
Dr. HAGLER Johann
Wallsee
07433/2333
Dr. HESCHL Rudolf
Oed
07478/445
Dr. ZEHETGRUBER Josef
Aschbach-Markt
07476/77501
Bereitschaftsdienst der Apotheken
29.09.2008-03.10.2008: Apotheke St. Peter in der Au
25.10.2008-31.10.2008: Apoth. „Zur Linde“ (Seitenst.)
04.10.2008-10.10.2008: Apoth. „Zur Linde“ (Seitenst.)
01.11.2008-07.11.2008: Apotheke „Zum hl. Martin“
11.10.2008-17.10.2008: Apotheke „Zum hl. Martin“
08.11.2008-14.11.2008: Apotheke St. Peter in der Au
18.10.2008-24.10.2008: Apotheke St. Peter in der Au
15.11.2008-21.11.2008: Apoth. „Zur Linde“ (Seitenst.)
Ausgabe Nr. 220
ASCHBACH
Seite 5
Von unseren Kindergärten
Kindergarten I - Drei neue Kindergartenpädagoginnen stellen sich vor
Mit September habe ich, Hildegard Wintersberger, die
Kleinkindgruppe (Gruppe der Kinder ab 2,5 Jahren - anfangs im Ausweichkindergarten in der Schule) im Kindergarten I übernommen.
Beinahe 10 Jahre habe ich in Wien in Krippe und Kindergärten gearbeitet, bevor ich im Mai beruflich in den
heimischen Gefilden Fuß fassen durfte. Ich wurde Bezirksspringerin mit Stammhaus in Aschbach, wo ich Kolleginnen vertreten habe.
In der Kleinkindgruppe möchte ich die Kinder ein Stück
ihres Lebensweges begleiten und ihnen die erste Abnabelung von zu Hause erleichtern. Dabei gehe ich von den
Kindern und ihren Bedürfnissen aus und versuche ihren
Alltag spielerisch zu gestalten und sie zur Selbstständigkeit zu erziehen. Bei dieser Aufgabe steht mir die Kinderbetreuerin Maria Theresia Sturl zur Seite.
Nun freue ich mich sehr auf ein erlebnisreiches, buntes
Jahr mit den mir anvertrauten Kleinkindern in den neu
gestalteten Räumlichkeiten des ehemaligen Klosters.
v.l.n.r.: Gerlinde Dirnberger (Heilpädagog. Sonderkindergärtnerin), Elfriede Zeitlhofer, Michaela Feisthauer,
Martina Hüdl, Doris Höfinger, Ulrike Kirchweger, Waltraud Wenzl, Brigitta Reitbauer, Ilona Reitbauer, Monika Schuller, Hildegard Wintersberger, Anna Dirnberger,
Maria Theresia Sturl
Hildegard Wintersberger
„English Garden“
Englisch im Kindergarten
Da ich seit September 2008 im Kindergarten Aschbach
als Kleinkindpädagogin tätig bin, möchte ich mich kurz
vorstellen: Ich heiße Martina Hüdl, bin 27 Jahre alt und
komme aus Stephanshart. Ich bin verheiratet und habe
eine 5-jährige Tochter. Im Jahre 2000 maturierte ich an
der BAKIP in Amstetten und in den letzten Jahren arbeitete ich im City Center Amstetten als Kinderbetreuerin.
Ich werde gemeinsam mit Fr. Dir. Doris Höfinger eine
Gruppe führen und freue mich schon sehr auf die Arbeit
mit den Kindern und die Zusammenarbeit mit den Eltern.
Martina Hüdl
Mein Name ist Michaela Feisthauer, ich bin 38 Jahre alt
und seit 1. September als Kindergartenpädagogin (Vertretung Schuller) im Kindergarten Aschbach I tätig. Seit
einem Jahr lebe ich mit meinem Lebensgefährten und mit
meinen zwei Kindern (15 und 13 Jahre) in Öhling. In meiner Freizeit beschäftige ich mich gerne mit Musik und bin
gerne mit meiner Familie zusammen. Ich arbeite gerne mit
Kindern und freue mich auf ein schönes und erfolgreiches
Kindergartenjahr im Kindergarten Aschbach.
Michaela Feisthauer
Auch heuer läuft das Projekt
Englisch im Kindergarten hier
in Aschbach wieder weiter. Ein
wichtiges Kriterium dabei ist,
dass es von Native (Muttersprache Englisch) bzw. NearNative Trainern durchgeführt
wird – entsprechend der !Biku Philosophie. Das im Vorjahr gestartete Projekt wird vom Land NÖ unterstützt und
finanziert. Wir ermöglichen dabei den Kindern in unseren
Kindergärten ein spielbetontes Kontaktaufnehmen mit der
unbekannten Sprache. Durch die hohe Aufnahmefähigkeit
im Kindergartenalter erreichen wir großen Erfolg mit viel
positivem Feedback. Der „English Garden“ wird auch in
diesem Schuljahr 2008/09 mit vielen neuen Inhalten, Liedern, Spielen, Reimen etc. weitergeführt. !BikuAmstetten
bietet auch für alle Volksschulkinder pädagogisch wertvolle
„Play&Learn – Kurse“ an. Diese sind eine Unterstützung
zum normalen Englischunterricht in der Schule. Auch hier
geht es um spaßbetontes Näherkommen und Ausprobieren
verschiedenster Konversationen bzw. Vorbereiten auf intensive Englisch Arbeit in der höheren Schule (Gymnasium
od. Hauptschule). Dazu veranstalteten wir Schnupperstunden in der zweiten/dritten Woche im September 2008 in
Amstetten und Aschbach. Informationen: !BikuAmstetten,
Lucia Granser, 0664 – 790 55 48
Ausgabe Nr. 220
ASCHBACH
Seite 6
Für unsere Kleinen
Caritas-Eltern-Kind-Spielgruppe
In einer Spielgruppe treffen sich regelmäßig Kinder im
Alter von 0 – 4 Jahren in Begleitung einer Erwachsenen
Bezugsperson. (Meist die Mutter, aber auch Väter, Tanten,
Tagesmütter und Großeltern sind recht herzlich willkommen.) Nach einem relativ festgelegten Ablauf wird gespielt, gesungen, gebastelt und experimentiert. Die Kinder
haben die ungeteilte Aufmerksamkeit ihrer Bezugsperson.
Das Erleben der Gemeinschaft ist für das Kleinkind ein
lustvolles Auf- und Ab von Anspannung und Entspannung und es kann immer wieder die Nähe des vertrauten
Erwachsenen suchen. Sing-, Spiel-, und Bastelangebote
unterstützen die Entwicklung des Kindes und werden in
Form von Kopien als Anregung mitgegeben.
Es entsteht ein Netzwerk an Beziehungen zwischen jungen Familien in der Region, das sich im Alltag fortpflanzt
und entlastend auf die Gestaltung des Familienlebens
wirkt (gegenseitige Hilfeleistungen, Erfahrungsaustausch,
oder einfach nur Plaudern und Freundschaften knüpfen).
Konkretes über das neue Spielgruppensemester:
Birgit Kirchstetter, dipl. Spielpädagogin und ausgebildete
Spielgruppenleiterin, übernimmt die Leitung der Spielgruppen von Frau Röcklinger, in der alle Kinder ab 1,5
Jahres bis zum Kindergarteneintritt aufgenommen werden.
(Natürlich dürfen auch Geschwisterbabys mitkommen.)
Am Montag dem 6. Oktober 2008 startet die Spielgruppe;
14-tägig; Altersempfehlung: ab 18 Monaten
Bei regem Interesse werden 2 Gruppen eingerichtet, wobei die erste um 8.30, die zweite um 10.00 Uhr beginnen
wird. Der genaue Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben. Die Kosten des Spielgruppenblocks (5x)
betragen € 30,- pro Familie. (Honorar inkl. Bastelmaterial,
Fahrtkosten und Kopien)
Wenn Sie an der Spielgruppe mit ihrem Kind teilnehmen
möchten, melden Sie sich bitte sobald als möglich bei
Kirchstetter Birgit unter 0650/4381381, da nur eine begrenzte Teilnehmeranzahl aufgenommen werden kann!
Von unseren Schulen
Neues ECDL-Testcenter in der Hauptschule
schein) mit dem neuen Programm Microsoft Office 2007
zertifiziert. Durch die neue EDV-Ausstattung 2007 wurde
dies nun möglich – zum Wohl von insgesamt 75 SchülerInnen. 40 Mädchen und Buben starten parallel zum Maschinschreibunterricht bereits in den 2. Klassen mit der
Vorbereitung zum 1. Modul, und drei Gruppen aus den
Abschlussklassen haben sich ebenfalls freiwillig für den
EDV-Schwerpunkt entschieden. Das IT-Team Dipl. Päd.
Maria Salzmann, Dipl.Päd. Therese Kienberger und Dipl.
Päd. Anna Nagelhofer trainieren die ECDL-Anwärter.
Albert Haider, Melanie Farfeleder, Ewald Haider, Magdalena
Grubhofer, Thomas Haselmayr, Christina Schoder
Unsere Hauptschule – wieder eine Idee voraus! Unter
über 200 Schulen bundesweit wurde die HS „Walther von
der Vogelweide“ mit nur drei anderen als elektronisches
Testcenter für den ECDL (Europäischer Computerführer-
Florian und Stefanie Ladner, Andrea Kromoser, Birgit Haselmayr, Julia Zarl, Stefan Zeitlhofer
ASCHBACH
Ausgabe Nr. 220
Seite 7
Von unseren Schulen
Toller Erfolg unserer Musikschüler!
Die jährlich stattfindenden Leistungsabzeichen für Jungmusiker waren auch heuer
wieder ein großer Erfolg für die Schülerinnen und Schüler des Musikschulverbandes Mostviertel. Bronze, Silber und Gold sind die drei Kategorien die der Blasmusikverband für die Ablegung des Leistungsabzeichens vorgibt. Die Schüler unserer Musikschule meisterten die theoretische und praktische Prüfung bravourös.
Volksschule
Schuleinschreibung für das
Schuljahr 2009/2010
Mittwoch, 8. Oktober 2008
von 14.00 bis 17.00 Uhr
in der Volksschule Aschbach
Wichtige Unterlagen:
- Geburtsurkunde
- Sozialversicherungsnummer
des Kindes
Die Einladung und wichtige
Informationen ergehen zeitgerecht
persönlich an die Familien der
Schulanfänger.
Mit freundlichen Grüßen
VD Edith Pöll
Illich Sandra
Schoder Christina
Krydl Birgit
Prinz Jacqueline
Haimberger Elisabeth
Karner Magdalena
Bruckschwaiger Julia
Weitz Lisa
Sturm Teresa
Reichard Jürgen
Reitbauer Josef
Weitz Michael
Ettlinger Andreas
Spreitz Sophie
Pöchhacker Katharina
Mühlböck Sarah
Hagenhuber Leopold
Schörghuber Paul
Überlacker Alexander
Hagenhuber Mario
Querflöte
Querflöte
Querflöte
Querflöte
Querflöte
Querflöte
Saxophon
Saxophon
Saxophon
Trompete
Trompete
Trompete
Klarinette
Querflöte
Querflöte
Querflöte
Tenorhorn
Trompete
Trompete
Trompete
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Bronze
Gold
Silber
Silber
Silber
Silber
Silber
Silber
Silber
Die Leitung der Musikschule gratuliert allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern
aufs Allerherzlichste und bedankt sich bei den Lehrerinnen und Lehrern für die
Prüfungsvorbereitung.
Alois Aichberger, Leiter MS Mostviertel
Direktionen der Volks- und Hauptschule
Liebe Eltern!
„Halloween“ wirft wie immer seine Schatten voraus.
Viele Kinder und Jugendliche wollen die „Nacht des Schreckens“ gerne ausleben und von Haus zu Haus ziehen,
was die Bevölkerung leider belästigt. Die Leitung der Schulen sowie der Vorstand des Elternvereines ersuchen Sie
wieder, auf Ihr Kind einzuwirken, zu Hause zu bleiben und nicht an dem Treiben teilzunehmen.
Mit Bitte um Verständnis
Volksschuldirektorin Edith Pöll, Hauptschuldirektorin Cornelia Wagner-Sturm, Obfrau d. Eltervereines Maria Kattner
Ausgabe Nr. 220
ASCHBACH
Seite 8
6 in the city - 6mal Blasmusik in Aschbach
Das traditionelle Sommerkonzert am
14. August wurde zu einem wunderbaren Abend der Blasmusik bei Kaiserwetter und starken Klängen.
Die Veranstaltung mit dem unanständigen Titel bescherte rund 1200 Gästen die anständigste Musik des Mostviertels. Eine einmalige Besonderheit
– ein einmaliger Titel: In unserer Gemeinde wohnen 6 Kapellmeister, sie
brachten ihre Musikkapellen aus Krenstetten, Biberbach, St.Leonhard/Walde, Viehdorf und Wolfsbach zu einem
OpenAir-Konzert auf den Rathausplatz – insgesamt 280 Musikanten und
Musikantinnen.
Bemerkenswert: Krenstetten hatte sich
Bezirksstabführer Andreas Tatzreiter
„geborgt“, und Aschbach war die einzige Kapelle mit einer Frau an der
Spitze – Veronika Pfeiffer hatte ihre
Truppe im Griff! Bei einer glanzvollen
Choreographie zum Einmarsch präsentierte Biberbach harmonische
Kreise, zeigte St. Leonhard am Wald
als Kürfgur das Wiener Riesenrad, und
Kapellmeister Sepp Halbmayr dirigierte sogar eine Viehdorfer Mostbirne. Beim konzertanten Teil spielte jede
Kapelle ein Stück auf der Tribüne. Danach kam es zur Begegnung von Kapell- und Bürgermeister der jeweiligen
Musikgemeinde. Nach dem Soundtrack aus „Fluch der Karibik“ mit der
Aschbacher Kapelle dankte Bürgermeister Franz Kirchweger allen Beteiligten, besonders aber Vbgm. Cornelia
Wagner-Sturm, die durch den Abend
geführt und die Veranstaltung organisiert hatte.
Krönender Abschluss vor einem begeisterten Publikum war ein Monsterkonzert mit dem für diesen Tag eigens
arrangierten Marsch „Gruß aus Aschbach“ und der Zugabe „O du mein
Österreich“. Dirigent: Kapellmeister
der Aschbacher, Ferdinand Halbmayr.
Während die Musikanten noch lange
zusammen saßen und die Besucher bis
in die späte Nacht blieben, sorgte die
Band „grooveTea“ mit Markus
Wolf für stimmungsvollen Ausklang.
Herzlichen Dank
- an die Sponsoren Fa. Hinterholzer, Bau-Pabst, Holz-Pabst, Dachdeckerei
und Spenglerei Weise, Raiffeisen Bank im Mostviertel Aschbach
3361 Aschbach
•
Wa l l s e e r- S t r. 1
Tel. 07476/ 77 301 • Fax ... 77 301 - 77
Raiffeisenbank im
Mostviertel Aschbach
- an das bestens organisierte Bauhofteam mit Leiter Ernst Stiefelbauer
- dem Team von Landgasthof Berndl und Gasthof Lettner für die reibungslose
Verköstigung der MusikantInnen sowie dem Gasthaus Weiß, der Musikkapelle
Aschbach und dem Oldtimerverein für die gute Zusammenarbeit bei der Ausschank
- An Exekutive und Feuerwehr für verkehrssichernde Maßnahmen
und den Bereitschaftsdienst
- an das Technikteam der „Lichtgestalten“ für die professionelle Abwicklung
- vor allem aber an unsere 6 Kapellmeister
Hannes Ettlinger, Ferdinand Halbmayr, Josef Halbmayr, Markus Krenn,
Alfred Rittmannsperger, Gerhard Überlacker!
Ausgabe Nr. 220
ASCHBACH
Seite 9
Rückblicke
Mariazeller Wallfahrt 2008
Zum 61. Mal fand vom 28. bis 30. August 2008 die traditionelle Aschbacher Fußwallfahrt nach Mariazell statt.
46 Fußwallfahrer und ca. 30 mit dem Auto Nachgekommene feierten gemeinsam mit einer Wallfahrergruppe aus
der Pfarre St. Anton im 10. Wiener Gemeindebezirk vor
dem Gnadenaltar der „Magna Mater Austriae“ den Wallfahrtsgottesdienst, konzelebriert vom dortigen Pfarrer
Herz, Kaplan Kim und unserem Pfarrer P. Severin Ritt.
Die Aschbacher gedachten bei dieser Heiligen Messe besonders des am 17. Mai 2008 tödlich verunglückten langjährigen Wallfahrtskollegen Klaus Steinkellner. Möge der
Herrgott ihm alles reichlich vergelten, was er auf Erden
Gutes getan hat. Gestaltet wurde der Gottesdienst von
einem Aschbacher Bläserquartett unter der Leitung von
Kapellmeister Ferdinand Halbmayr.
Für alle Teilnhmer war diese Wallfahrt wieder ein tief beeindruckendes Erlebnis, eine Symbiose aus geistlicher Erbauung und körperlicher Anstrengung, und alle waren sich
einig: Nächstes Jahr sind wir wieder dabei.
Grand Prix von Aschbach
Am Sonntag, 17.8.2008 fand
in unserem schönen Örtchen
ein ÖAMTC-CUP Seifenkistenrennen statt. Schön gestaltete Boliden, hochmotivierte
junge Piloten, spannende und
verletzungsfreie Rennen, begeisterte Fans und Papas und
das herrliche Wetter waren die
Grundsteine für eine gelungene Veranstaltung. Der selektive Kurs (Start Höhe Glas
Hofmayer, die Pfarrhofgasse runter mit Ziel bei der Zierbachbrücke) ermöglichte Geschwindigkeiten bis 55 km/h.
Rennleiter Wilhelm Absenger bedankte sich bei den Organisatoren, SPÖ-Aschbach und Union Sektion Fußball
für ihre Mühe. Die Lokalmatadore Hans Peter Mayrhofer 14. Platz, Rafael Halbmayr 7. Platz, Marcel Lammerhuber 6. Platz und Yannick-Lukas Ettl 3. Platz schlugen
sich ausgezeichnet. Yannick konnte sich damit auch für
die Europameisterschaft in Deutschland qualifizieren.
Schlechtes Wetter, aber gute Laune
herrschte beim Riesenwuzzlerturnier der
SPÖ-Aschbach
am
Samstag, 23. August.
Zehn Mannschaften à
5 Personen kämpften
um Sieg und Ehre. Publikumslieblinge waren die beiden Damenmannschaften aus Gunnersdorf und Wolfsbach, welche mit
großem Ehrgeiz an die Sache herangingen und sich dafür
noch vor den „Wirtshausbuam 2“ platzieren konnten. Bei
strömendem Regen standen sich im Finale die Gruppen
Ellegast und Zeitlhofer gegenüber. Ans Aufgeben dachte
keines der Teams und die Führung wechselte in dem span-
nenden Spiel mehrmals ab. Schlussendlich setzte sich der
Außenseiter Zeiti-Team mit 5:4 durch und bekam dafür
vom GGr Peter Mayrhofer den Siegerpokal überreicht.
ASCHBACH
Ausgabe Nr. 220
Seite 10
Rückblicke
Volksfeststimmung am Sportplatz
Bungeetrampolin,
Kinderzug, Kettenkarussell, Kistenklettern und vieles, vieles
mehr gab es heuer
beim 14. Kinderfest
der SPÖ Aschbach
am 24. August am alten Sportplatz zu bestaunen. Mehr als
300 Kinder und Jugendliche ließen sich die Gelegenheit
nicht nehmen, dabei mitzumachen. Dass dies noch dazu
kostenlos möglich war, ist den über 50 Sponsoren zu verdanken, wobei Bau Pabst, Sparkasse Amstetten und Peugeot Bank die größten Brocken beisteuerten. Wie jedes
Jahr war der Karaoke-Wettbewerb der Höhepunkt der Veranstaltung, welcher von Ewald Kastner sehr unterhaltsam
moderiert wurde. Die 16 Jugendlichen bereiteten mit ihren
tollen Leistungen der Jury auch einiges Kopfzerbrechen,
bevor Josef Fellner aus Böhlerwerk zum Sieger gekürt
wurde. Den Schlusspunkt setzten die, in den strahlend
blauen Himmel fliegenden, bunten Luftballons mit ihren
Grußkarten vom Kinderfest. Mayrhofer Peter: „Diese herrlichen Bilder, das fröhliche Miteinander und die Freude
der Kinder sind unsere Motivation, gleich morgen wieder
über das nächste Kinderfest nachzudenken. Bedanken
möchte ich mich bei den vielen fleißigen Helfern und auch
bei meinen Kollegen vom Gemeinderat, Karl Bierbaumer,
Franz Beneder und Erwin Zeitlhofer für die Organisation.“
Rückblicke
Vorankündigungen
Radwandertag der Pfadfinder
Jazz & Wine
Es gibt kein schlechtes Wetter, nur schlechte Ausrüstung!
Davon ist jeder Pfadfinder überzeugt. So veranstaltete die
Aschbacher Pfadfindergruppe, vom Temperatursturz unbeeindruckt, ihren traditionellen Radwandertag. Der Rückenwind trieb die Sportler an, für einen guten Zweck zu
radeln oder die Nordic-Walking-Strecke zu begehen. Der
Reinerlös des Festes wird für die Kinder- und Jugendarbeit
verwendet. Ein großes Dankeschön an alle Mitwirkenden!
am Samstag, 25. Oktober 2008 ab 20.00 Uhr
(Einlass ab 19.00 Uhr)
in der Sporthalle Aschbach
Jazz: LA BigBand: New program
Jazzeria / DJ Chief Ohura / VJ Launisch
Wine: Gerhard Markowitsch, Österreichs Topwinzer und
Sieger der „Falstaff Reserve Trophy“ & „Trophée
Gourmet“ 2008, präsentiert persönlich seine Weine
Vorverkauf: € 16,- in allen Raiffeisenbanken NÖ
Ausgabe Nr. 220
ASCHBACH
Seite 11
Vorankündigungen
Bühne Aschbach
Musica Aspacensis
„Das Geld liegt auf der Bank“
Die Chorvereinigung
„Musica Aspacensis“ lädt alle
AschbacherInnen sehr herzlich
zu ihrem Chorkonzert ein.
Aufführungstermine:
Samstag, 22. November 2008
20.00 Uhr
Sonntag, 23. November 2008
14.30 Uhr
Freitag, 28. November 2008
20.00 Uhr
Samstag, 29. November 2008
20.00 Uhr
Sonntag, 30. November 2008
14.30 Uhr
Sonntag, 30. November 2008
18.00 Uhr
Freitag, 5. Dezember 2008
20.00 Uhr
Samstag, 6. Dezember 2008
20.00 Uhr
Sonntag, 7. Dezember 2008
14.30 Uhr
Sonntag, 7. Dezember 2008
20.00 Uhr
Kath. Jungschar
Krenstetten
lädt ein zur Veranstaltung
„A Roas durch den Advent“
mit dem Jugendblasorchester
am Sonntag, 14. Dezember 2008,
15.00 Uhr im Gasthaus Fellner
Wann: Samstag, 18. Oktober 2008
ab 20.00 Uhr
Wo: Sporthalle Aschbach
vis-à-vis
Energie sparen – Thema Nr. 1
und wichtiger denn je!
Wir veranstalten einen Infoabend:
- Sprit sparend Autofahren?
- Heizkosten senken?
Berater vom ÖAMTC und dem
Umweltforum sind eingeladen.
Wir singen unter dem Motto
„ Liebe ist ein Ring“ Lieder aus verschiedenen Ländern und Kulturepochen.
Als Gastchöre wirken der Männerchor
und der gemischte Chor (Ltg. Ines
Weichart) aus Sömmerda, einer Stadt in
Thüringen (D), mit. Ihr musikalisches
Programm umfasst Werke von Franz
Schubert, deutsche Volkslieder und
Chormusik der Romantik.
Zum Abschluss singen alle drei Chöre
gemeinsam (mind. 80 SängerInnen), begleitet von einem Orchester, „Pomp and
Circumstance“ von Edward Elgar und
„Viva la musica“ von Melchior Franck.
Datum: 14. Oktober
Zeit: 20.00 Uhr
Ort: Hauptschule Aschbach
Unkostenbeitrag: Euro 4,-Für den 11. November laden
wir zum 1. Teil des Erste Hilfekurses, durchgeführt vom
Roten Kreuz St. Peter, ein.
(Dieser Kurs wird auch für den
Führerschein anerkannt)
Mindestteilnehmer: 10 Personen
Ort: Hauptschule Aschbach
Kosten: Euro 40,--
Gesamtleitung: Edgar Wolf
Kartenvorverkauf: € 7
Abendkassa: € 10
Kinder bis 14 Jahre: Eintritt frei
Vorverkaufskarten: in Erikas Nähladen;
bei Papier-Spiel- Settele und bei allen
Vereinsmitgliedern
Anmeldung bis spät. 3.11.2008
bei Fr. Klammer: 0650/4910003
Veranstaltungskalender
In den letzten Veranstaltungskalender hat sich ein Fehler
eingeschlichen: Die Aschbacher
Lesestunde im Palmenhaus Starkl
beginnt nicht um 19.30 Uhr
sondern erst um 20.00 Uhr.
ŒSeidlbar
ŒWeinbar
ŒKaffeestube
ŒBlaulichtbar
ŒGegrillte Stelzen
ŒHendlschnitzel
ŒPizza
ŒGrillwürstel
Die Kameraden der FF Aschbach freuen sich auf Ihren Besuch!
Der Reinerlös dient zum Ankauf von Einsatzbekleidung
ASCHBACH
Ausgabe Nr. 220
Seite 12
Vorankündigungen
Oldie-Tanzabende in der
Café-Lounge Evita mit Livemusik
Donnerstag, 09. Oktober 2008 ab 20.00 Uhr
Donnerstag, 23. Oktober 2008 ab 20.00 Uhr
Donnerstag, 30. Oktober 2008 ab 20.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Einladung zur
10. Aschbacher Buchmesse
am Samstag, 18. Oktober 2008
von 14.00 bis 18.00 Uhr
am Sonntag, 19. Oktober 2008
von 10.00 bis 13.00 Uhr
in die Hauptschule „Walther-von-derVogelweide“ - Motto: „Zauberwald“
„Anleitung zum Streiten“
Eine Veranstaltung des Elternvereines
Hilfreiche Tipps von Familientherapeutin A. Hasenöhrl
am Dienstag, 28.10.2008, 19.00 Uhr, Gasthaus Lettner
Fantasy und Gruselbücher – Lesespaß für
Lesemuffel Lernhilfen und Sachbücher –
englische Bücher – Lesestoff für Erwachsene - Spielespaß – Kaffee und Kuchen
Alles zum Sofort-Mitnehmen!
Von unseren Vereinen
Musikkapelle Aschbach
Sektion Volleyball
Sensationell: Aufnahme von 7 JungmusikantInnen!
Während
andere
Kapellen
um Nachwuchs
bangen
müssen,
erlebt
Aschb a c h s
Gruppe
sogar einen Verjüngungsschub! Die Musikkapelle Aschbach freut sich über hervorragenden Zuwachs: Sieben
Mädchen und Burschen wurden mit Start der Herbstsaison
in die Kapelle aufgenommen. Professionelles spielerisches
Können und große Begeisterung für die Blasmusik zeichnen die ambitionierten MusikantInnen aus: David Glaser,
Josef Reitbauer, Lisa Weitz, Christina Schoder, Michael Weitz, Sabine Fischl und Magdalena Karner. Leopold
und Mario Hagenhuber haben das Leistungsabzeichen für
Jungmusiker in Silber erspielt. Diese Erfolge sind besonders dem hohen Niveau unserer Musikschule und ihren
Lehrern zuzuschreiben.
Kapellmeister Ferdinand Halbmayr, Obmann Hubert Gugler und Jugendreferentin Maria Schoder freuen sich im
Namen der Musikkapelle Aschbach über die Neuzugänge.
Die Sektion Volleyball Aschbach bietet für Kinder und
Jugendliche folgende Trainingszeiten an:
Ballspieltraining für
Buben und Mädchen der 3. und 4. Klasse Volksschule
jeden Freitag von 14:00 bis 15:00 Uhr
Ziel dieses Trainings ist neben der Vermittlung von Freude an Bewegung und Sport, die Verbesserung der konditionellen und koordinativen Fähigkeiten, die Förderung
des Sozialverhaltens und der Konfliktlösungsfähigkeit.
Weiters werden Grundkenntnisse in Ballsportarten wie
Volleyball, Basketball, Handball, etc. vermittelt.
Volleyballtraining
U11, U12 Burschen: Freitag von 15:00 – 16:30 Uhr
U15 Mädchen: Dienstag von 18:00 - 19:30 Uhr und
Donnerstag von 17:30 - 19:00 Uhr (Jahrgang 94 u. jünger)
U19 Mädchen: Dienstag von 19:30 – 21:00 Uhr und
Freitag von 18:00 bis 19:30 Uhr
Volleyball4fun: Freitag von 16:30 – 18:00 Uhr
(für Burschen im Alter von 12 bis 15 Jahren)
Für Fragen zu den Trainings steht Ihnen Robert Weitz
unter der Tel. Nr. 0680/127 19 24 gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen erhalten Sie auch unter
www.volleyball-aschbach.at.
Ausgabe Nr. 220
ASCHBACH
Seite 13
Von unseren Vereinen
Toller Saisonabschluss für Bewerbsgruppe der FF Krenstetten
K r e n stetten war
eine von
36 niederösterreichischen
Feuerwehren beim
Bundesbewerb im
Happelstadion vom 12. – 14. September in Bronze A. Insgesamt beteiligten sich in dieser Kategorie 152 Bewerbsgruppen aus
den neun Bundesländern. Für die Bewerbsgruppe gab es mit
dem Landes- und Firecupsieg in Amstetten bereits sensationelle Erfolge. Auch der Vorbereitungsbewerb für den Bundesbewerb in Traiskirchen wurde gewonnen. Jetzt hofften
alle auf ein gutes Ergebnis beim Bundesbewerb. Und die
Erwartungen wurden übertroffen. Mit der Bestzeit für die
Bewerbsgruppe von 30.83 Sekunden beim Löschangriff
und einer Staffelzeit von 51.01 gab es in der Endabrechnung
hinter zwei Gruppen aus St. Martin im Mühlkreis und Peilstein (alle aus Oberösterreich) den hervorragenden vierten
Platz. Alle, vor allem aber die vielen mitgereisten Fans,
freuten sich über diesen krönenden Abschluss der Bewerbssaison im Jubiläumsjahr 100 Jahre Feuerwehr Krenstetten.
Ausflug des Ortsbauernrates am 21. August 2008
Der diesjährige Ausflug des Ortsbauernrates führte uns zuerst zur Firma DH-Design Holz Verarbeitungsges.m.b.H.
im Wirtschaftspark Kematen. Geschäftsführer Franz Hinterecker führte uns durch den Betrieb, der erst im Vorjahr
mit einer Holzlamellenproduktion erweitert wurde und
mittlerweile 42 Mitarbeiter beschäftigt. Als ein besonderes Produkt fielen uns die Altlamellen, die aus altem
Bau- und Konstruktionsholz erzeugt werden, auf. Diese
sind vor allem am internationalen Markt sehr gefragt. Weiters produziert die Firma Decklamellen für Parkettböden
aus heimischer Gebirgslärche, Robinie und Eiche. Nach
einem Rundgang durch die neuen Produktionshallen lud
uns Firmeninhaber Franz Hinterecker auf einen Imbiss ein.
Anschließend begaben wir uns auf den Weg nach Admont
zur Firma STIA Holzindustrie Ges.m.b.H., die im Besitz
des Stiftes Admont ist. Hier wurden wir von Thomas Hinterecker (Sohn des vorgenannten Franz Hinterecker) begrüßt, der als Holzeinkäufer und Rohstoffbeschaffer in der
Firma tätig ist. Er führte uns durch den Betrieb, in dem ca.
350 Mitarbeiter beschäftigt sind und zeigte uns alles, von
den Rohstofflagern bis zu den fertigen Produkten. Sehr
interessant war die vollautomatische Produktion des Admonter Fertigparkett. Von Böden im Nostalgie-Look bis
zu Landhausdielen mit ökologischer Oberfläche und Naturholzplatten wird hier alles erzeugt und zu 75 % in die
ganze Welt exportiert.
Nach dem Mittagessen in der Stiftstaverne begann die
Führung durch das Stiftsmuseum. Im kunsthistorischen
Teil konnten wir wertvolle Exponate aus verschiedenen
Jahrhunderten besichtigen. Besonders eindrucksvoll waren die in Großvitrinen präsentierten Messgewänder und
liturgischen Gegenstände. Anschließend besichtigten wir
die neu renovierte Bibliothek mit ihren Deckenfresken
von Altomonte, in der ca. 70.000 Bände der rund 200.000
Druckwerke umfassenden Sammlung des Stiftes untergebracht sind. Für Interessierte stand auch noch das Museum
für Gegenwartskunst und der naturhistorische Teil des Museums offen. Hier beeindruckte uns vor allem der Wachsobst-Raum mit sämtlichen Nachbildungen aller Äpfelund Birnensorten, sowie die Sammlung von ca. 250.000
Insekten-Exemplaren. Den Abschluss dieses interessanten
Ausfluges machten wir in St. Gallen im Gasthof Hensle bei
Maria und Paul Guttmann.
ASCHBACH
Ausgabe Nr. 220
Seite 14
Von unseren Vereinen
3. Treffen des Oldtimerverein Aschbach-Markt
Am 10.8.2008 wurde am alten Union-Sportplatz das Oldtimertreffen aller Fahrzeugarten zum 3. Mal abgehalten.
Bei herrlichem Wetter waren insgesamt 234 Oldtimerfreunde mit den verschiedensten Oldies von Nah und Fern
angereist. Davon haben sich 193 Fahrer zur Bewertung
angemeldet (ausgenommen Vereinsmitglieder). Jedem
Teilnehmer - sei es als Gruppe oder Einzelnen - durften wir als „Danke für ihr Kommen“ Urkunden, Pokale
und ein Erinnerungsglas des 5-jährigen Bestandes unseres Vereines überreichen. Besonders geehrt wurden das
älteste Fahrzeug, ein Lanc Bulldog Baujahr 1936 aus Viehdorf, und der am weitest angereiste Teilnehmer mit einem
MG Cabriolet aus dem Raum Sankt Pölten mit 92 km. Ein
Dankeschön gilt allen Gewerbetreibenden unserer und
auch der Nachbargemeinden für die großzügigen Spenden.
Wir durften als Vereinsmitglied unseren Bürgermeister
Hr. Franz Kirchweger sowie einige Gemeinderäte herzlich begrüßen. In der Festansprache bestärkte er alle teilgenommenen Oldtimerfreunde in ihrem Idealismus - alte
Fahrzeuge liebevoll Instand zu halten - damit der Bezug
zu den alten Fahrzeugen aufrecht bleibe und für den Betrachter so manch` schöne Erinnerung weckt. Nach einer
Rundfahrt der Autos und Motorräder durch die Nachbargemeinden mit herrlichem Ausblick ins Alpenvorland
sowie einer Ausfahrt der Traktore durch den Markt Aschbach und Umgebung konnte die Verteilung der Urkunden
und Pokale sowie der Sachpreise bei einer Lose-Ziehung
durchgeführt werden. Wir hoffen, dass wir den Besuchern
ein tolles Angebot an alten Traktoren, Autos, Mopeds und
Motorrädern aller Fabrikationen bieten konnten. Ein Dank
der Gemeinde für die Bereitstellung des Sportplatzes, den
Vereinen und bei GH Zmug für die Bereitstellung einiger
Räume für die Infrastruktur sowie bei allen Mitgliedern
für ihre Mithilfe am sehr gelungenen Oldtimertreffen!
Musica Aspacensis
Sektion Kungfu und Kickboxen
Anlässlich ihres runden Geburtstages luden drei SängerInnen die Chormitglieder von Musica Aspacensis zu
einem Ausflug auf die Schmiedalm in der Nähe von Spital
am Pyhrn ein. Die Almhütte, die inmitten einer herrlichen
Bergwelt, wie Stubwies, Warscheneck, Pyhrgas und Bosruck liegt, ist im Besitz von Sangesbruder Johannes Fehringer vulgo Schramelhofer. Bei einer Wanderung konnten
wir die schöne Umgebung genießen.
Anfängerkurs für Kinder
Beginn Do. 2.10.08 – 17.30 – 19.00 Uhr, 10 Einh. á 1,5 h,
Turnsaal VS Aschbach
Der Obmann des OVA Aschbach, Franz Üblacker.
Anfängerkurse f. Erwachsene - Kungfu u. Kickboxen
Training ab 30.9.08 jeweils Dienstag u. Donnerstag von
19.30 – 21.00 Uhr, Turnsaal VS Aschbach
Europameisterschaft der Amateure in Polen
im Sanshou/Vollkontakt von 14. – 20.10. 2008
2 Kämpfer von der Union Hinterkörner Aschbach,
Sektion Kungfu u. Kickboxen qualifiziert.
ASCHBACH
Ausgabe Nr. 220
Seite 15
Von unseren Vereinen
Sektion Tennis
Sportunion-Doppelturnier 2008
Vereinsmeisterschaft 2008
Heuer fand zum
zweiten Mal das
Sportunion-Doppelturnier am 2.
August 2008 statt.
Als Sieger setzte
sich nach den spannenden
Spielen
unter den Sektionen wieder die
Sektion Fußball mit Rudi Lang und Ossi Daurer durch.
Die Veranstaltung war wieder eine Möglichkeit zum Gedankenaustausch zwischen den Sektionen.
Am 6. September fanden
die Finalspiele der diesjährigen Vereinsmeisterschaft,
organisiert von Michael Helemann, Peter Strasser und
Matthias Brunmüller, statt.
Unter den 14 Teilnehmern
zogen nach klaren Halbfinalsiegen, Michael Sommer
und der amtierende Serien-Vereinsmeister Josef Luger ins Finale ein. Josef Luger besiegte im Finale Michael Sommer klar mit 6:1 und 6:2. Der dritte Platz
ging an Herbert Wimmer. Nach der Siegerehrung ging
der Tag mit einem gemütlichen Grillabend zu Ende.
Ferien-Abschluss Kinder und Jugend Tennistreff
Am 25. August 2008 fand bei herrlichem Wetter der Ferien-Abschluss des Tennistreffs und Training für Kinder
und Jugendliche statt. Werner Pollak, Initiator des Tennistreffs und das gesamte Betreuerteam freuten sich über das
zahlreiche Erscheinen von 32 Kindern mit ihren Eltern,
Bürgermeister Franz Kirchweger, Unionobmann Johann
Grudl und den Sponsoren. Besonders stolz darf man auf
die beachtliche Steigerung der Teilnehmeranzahl des Kindertrainings sein: Wurden im Vorjahr durchschnittlich 7
Kinder trainiert, so konnte man heuer im Schnitt 27 Kinder
pro Trainingseinheit verzeichnen. Von Mai bis September
werden die Kids wöchentlich von Werner Pollak, Michael Helemann, Peter Strasser und Matthias Brunmüller
trainiert. Die Eltern konnten sich bei einem Schautraining
von den Fortschritten ihrer Kinder überzeugen. Die Kin-
der erhielten eine Urkunde, eine Medaille und Sachpreise
für die guten Leistungen während des Sommertrainings.
Zum Abschluss fand ein gemütliches Beisammensein statt,
bei dem es Kaffee und Kuchen für die Eltern und Grillwürstel für die Kids gab.
Anzeigen
Eigentumswohnung zu verkaufen
Baugrund zu verkaufen
103 m², BJ 1994
Top-Lage, gute Infrastruktur, viele Extras,
günstige Finanzierung (WBF)
Größe: 936 m²
Top-Siedlungslage, ebene Fläche,
gute Infrastruktur (Arzt, Apotheke)
Kontakt: 0650/3191950 od. 0650/3192110
Kontakt: 0650/3191950 od. 0650/3192110
Ausgabe Nr. 220
ASCHBACH
Seite 16