02_CityGalerie_2711 (Page 1)

Transcrição

Bad Hersfelds neue Mitte!
+ + +INFO
INFO ■
+ + +NEWS
N E W S ■+ + +EVENTS
E V E N T S■+ + INFO
+ I N F O■ + +NEWS
+ N E W S■ + +EVENTS
+ E V E N T■
S
■
Mittwoch, 27. November 2013
www.citygalerie-hersfeld.de
In der Bad Hersfelder City Galerie bleiben keine Wünsche offen
Shoppingvergnügen bis Mitternacht
Festlich geschmückt und mit vielen Aktionen für Jung und Alt erwartet die City Galerie in der Adventszeit ihre Besucher. Am 29. November machen die Händler auch hier die Nacht zum Tag. Dann haben alle Geschäfte in dem Einkaufszentrum bis 24 Uhr geöffnet. Hier wird der Einkaufsbummel zum Vergnügen, denn in den 30 Geschäften des schmucken Einkaufszentrums im Herzen der City
bleiben kaum Wünsche offen. Eine Sektbar und eine Lebkuchen-Backstation bieten erholsame Pausen in der langen Einkaufsnacht.
S
chenken heißt, einem anderen etwas geben, was
man am liebsten selbst behalten möchte. In der City Galerie in Bad Hersfeld gibt es
tausende Dinge, die man
einem lieben Menschen, Freunden, dem netten Kollegen
oder der sympathischen Nachbarin schenken könnte. In den
weihnachtlich geschmückten
Geschäften finden Sie kleine,
große,
außergewöhnliche,
nicht alltägliche, ansprechende Geschenke, mit denen Sie
Freude schenken.
Ob liebevoll bereits verpackte
Geschenksets, lecker gesunde
Geschenke aus der Natur, kostbare Dinge zum Schmücken
und Gestalten, etwas zum Entspannen und Wohlfühlen, feine
Köstlichkeiten zum Genießen
oder trendige Mode – in der
City Galerie wird wirklich fast
jeder Wunsch erfüllt.
Natürlich gibt es auch Geschenke für all die Menschen,
die „schon alles haben“. Und
selbstverständlich darf es auch
etwas zum Selberschenken
sein. Denn warum nicht auch
einmal sich selbst mit einem
Geschenk verwöhnen?
Damit dafür genügend Zeit
bleibt und der Weihnachtsbummel ohne Stress und Hektik zum
Vergnügen wird, haben auch
die Geschäfte des Centers am
Freitag bis Mitternacht geöffnet.
Mit vielen Geschenkideen zum
Fest haben sich die Händler auf
die Wünsche ihrer Kunden eingestellt. Für Entspannung in der
langen Einkaufsnacht sorgt der
Besuch an der Sektbar und
Liebhaber von Weihnachtsgebäck haben die Möglichkeit,
sich ihren ganz persönlichen
Lebkuchen zu gestalten.
Für Ihren Einkaufsbummel hat
sich die City Galerie weihnachtlich geschmückt. Tausende
Lichter, viele Weihnachtsbäume, Tannengrün und zauberhafter Weihnachtsschmuck
sorgen für ein stimmungsvolles
Ambiente.
UNTERHALTUNG
FÜR DIE KINDER
Ein überdimensional großer
Weihnachtsbaum, prächtig geschmückt, ziert die Aktionsfläche im Erdgeschoss. Hier
stimmen zahlreiche Aktivitäten
auf das Weihnachtsfest ein. Die
Geschäftspartner haben dabei
vor allem die Kinder im Fokus,
denen das Warten aufs Christkind oder den Weihnachtsmann
erfahrungsgemäß
schwer fällt.
Deshalb werden die Kleinen mit
Puppentheater, Bastelstunden
und dem Besuch vom Weihnachtsmann unterhalten. Alle
Veranstaltungen sind kostenlos,
das genaue Programm finden
Sie auf der übernächsten Seite.
Erleben Sie den Zauber einer
glanzvollen Weihnachtszeit in
der City Galerie. Lassen Sie sich
inspirieren auf der Suche nach
den passenden Geschenken
für Ihre Lieben, dem neuen
Festtags-Outfit oder WohnAccessoires für noch mehr Gemütlichkeit zuhause.
Parkplatzsuche für das lange
Einkaufsvergnügen? Kein Problem. Das City Parkhaus vis-àvis der City Galerie hat in dieser
Nacht, am 29. November, bis 1
Uhr geöffnet.
Herzlich willkommen!
Wir, die Mitarbeiter
der City Galerie,
freuen uns auf Sie
zum Nightshopping
in Bad Hersfeld.
Night-Shopping
Freitag, 29. November 2013 bis 24 Uhr geöffnet!
Nightshopping, 29. Nov. 2013
• Lebkuchen & Sektbar ab 19 Uhr
• viele Attraktionen in unseren Geschäften
Zauberhaftes Weihnachtsprogramm
für die Kleinen in der Adventszeit:
• Puppentheater
• Weihnachtsschmuck basteln
• Fotoshooting
• leckere Waffeln
Jeden Adventssamstag
kommt der Weihnachtsmann
mit tollen Überraschungen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Seite 12
Kinder wünschen sich...
Tipps für den Wunschzettel aus der großen Spielewelt
Spielen und träumen
Kuscheltiere, Gesellschaftsspiele, Lego und Co. stehen ganz oben auf den Weihnachtswunschzetteln von kleinen und großen Kindern. Die Auswahl in der Spielewelt ist riesig, ständig gibt es Neues zu entdecken. Damit der Weihnachtsmann
oder das Christkind nicht die Übersicht verlieren, haben die Mitarbeiter von Spielwaren Sulzer Spielsachen ausgesucht, die als Weihnachtsgeschenke für den Nachwuchs besonders angesagt sind.
V
iele kleine Mädchen sind
ziemlich
vernarrt
in
Pferde. Mit dem HappyPeople-Rassepferd Haflinger
können sie sich jetzt ein echtes
Schmusepferd ins Zimmer stellen. Es trägt 100 kg, hat Saumzeug und Sound. Sattel runter,
Sattel rauf, anbinden, kämmen,
Hufe auskratzen und bürsten,
bürsten, bürsten... Kleine Pferdefans von 3 bis 6 Jahren können auf dem Pferdchen reiten
und es nach Herzenslust pflegen
Mit „Cuddles“ dem Baby Affen
kommt ein süßer und interaktiver Spielfreund in das Kinderzimmer, mit dem die Kids allerhand
erleben können. Der kleine Klettermax hat braunes Fell, große,
runde, blaue Kulleraugen und
freut sich darauf, herumzutollen
oder einfach nur zu schmusen.
Egal, ob man ihn schaukelt, kitzelt, mit ihm spielt oder kuschelt – auf alle Aktivitäten
reagiert er mit lustigen
Lauten und passender
Mimik.
Wird er mit seinem
Bananenfläschchen gefüttert,
nuckelt er daran.
Und
wenn
Cuddles
am
Ende eines gemeinsamen
Tages in den
Schlaf gewiegt
wird, schließt er
seine Augen und
schlummert ein. Für
Kinder ab
4 Jahren
geeignet.
Mit dem
L e g o
Duplo Eisenbahn
Super Set
und seinem coolen, modernen
Zug bleiben keine Wünsche offen bei den kleinen
Zugbaumeistern!
Das Set umfasst Schienenelemente, die eine
Strecke von über 162 cm
ergeben, eine Brücke mit
Tunnel, Lastwagen, Steinbruch mit Duplo Steinen,
ein Gebäude mit funktionierendem Kran und
jede Menge bunte
Duplo Elemente sowie
drei Duplo Figuren. Geeignet für Kinder von 2
bis 5 Jahren.
Hanabi ist das Spiel des Jah-
res 2013, ein kooperatives Kartenspiel
der
Extraklasse.
„Hanabi“ ist japanisch und bedeutet
„Feuerwerk“.
Wie
beim echten Hanabi versuchen die
Spieler ein bombastisches Feuerwerk
an den Himmel zu zaubern. Nur gemeinsam im Team
und mit vereinten Kräften wird
es den Spielern gelingen das
Publikum von ihrem „Feuerwerk“ zu begeistern. Alterssempfehlung: ab 8 Jahren,
Spieleranzahl: 2 bis 5,
Spieldauer: 30 Minuten
Das Orakel ist das
neueste Spiel aus
der Keltis-Reihe,
ein
Strategiespiel ab zehn
Jahren.
Viele
neue Elemente
bringen frischen
Wind in das Keltis-
Weihnachtsgeschenke für Kinder auszuwählen fällt oftmals sehr schwer. Die Geschenke sollen modisch,
nicht zu teuer und praktisch sein. Damit sich die Kleinen auch über ein passendes Weihnachtsgeschenk
freuen können, finden Sie hier eine Auswahl der beliebtesten Geschenke: Bücher, Brettspiele, Lego, Stofftiere,
Spiel-Figuren, Erlebnis-Geschenke (Schnupper-Reitkurs,
Bagger-Ausflug etc.), Fantasie-anregende Geschenke
(Fingerfarben, Malkasten etc.), DVDs, Gutscheine für
Anziehsachen, Spielkonsolen, Computerspiele.
Universum. Das
Orakel ist ein
schönes Familienspiel,
das
durch die Kettensprünge und die
damit verbundenen Aktionsmöglichkeiten aber
auch durchaus
Platz für Tüfteleien
lässt.
In dem brandneuen Barbie Film
„Mariposa und die Feenprinzessin“ kehrt die beliebte Fee zurück. Als Botschafterin reist sie in
ein weit entferntes Feenreich,
wo sie sich mit der dort lebenden Feenprinzessin anfreundet.
Wie geht die Geschichte weiter? Für Mariposa ist es nicht
leicht, angemessenes Auftreten
am Hof und ihren
fantastischen Feenlook
unter
einen Hut zu
bringen.
Deshalb bedient sie
sich eines Tricks.
Wie funktioniert es?
Wird der Knopf an
der Halskette gedrückt, entfal-
ten sich glitz e r n d e
Schmetterlingsflügel.
Wird
der
Schalter
am Rücken
gedreht,
legen sich
die Flügel
wieder zu
einem wunderschönen
Prinzessinnenkleid an. So können Mädchen ab drei Jahren
mit dieser Puppe die Schlüsselszenen aus dem Film nachspielen.
Jetzt NEU bei Intersport-SAUER ...
...für Sie haben wir den hochmodernen Ski- & Boardservice Roboter
„ Snow-Star “ vor kurzem angeschafft. Er präpariert Ihren Ski oder Board
vollautomatisch in perfekter Form. „ Jetbond“ ist das neue Bindungseinstellgerät, das reale Belastung der Bindung absolut präzise simuliert und
nach individuellen Daten einstellt.
„Snow-Star“ - der hochmoderne
Ski- & Boardservice Roboter
Finden Sie Ihren
perfekten Ski-Schuh!
INTERSPORT SCHUH COACH
PERFECT FIT TOUR 2013
am 29. November 2013
bei Intersport SAUER in Bad Hersfeld
>>> Jetzt NEU! Ski-Service-Annahme
auch in unseren Filialen in
Neukirchen, Homberg & Treysa!
Nähere Infos erhalten Sie direkt vor Ort oder auf:
>>> „Jetbond“ - das neueste
Bindungseinstellgerät von Montana
www.intersport-sauer.de
Intersport-SAUER • Breitenstraße 9 • 36251 Bad Hersfeld • Tel. 0 66 21 / 1 88 50
Seite 13
Buntes Programm in der City Galerie für die kleinen Weihnachtsliebhaber
Kuscheliger
Auf Weihnachten freuen
Ruhig und besinnlich, festlich und fröhlich – die Vorweihnachtszeit hat etwas ganz
Magisches an sich. Vor allem die Kinder genießen diese wunderschöne Zeit. Für sie
hat sich die City Galerie ein buntes Programm ausgedacht. Aber auch für die Erwachsenen gibt es viel zu entdecken in dem Einkaufszentrum und nette Präsente,
zum Beispiel mit einem Rubbellos, das an allen Weihnachtssamstagen ausgegeben wird.
A
m 6. Dezember kommt
„hoher" Besuch in die
City-Galerie (14 bis 18.30
Uhr): Der fast 3 Meter große Nikolaus auf Stelzen und seine
menschliche Clownmarionette
vom Theater PICO BELLO sorgen nicht nur für glänzende Kinderaugen
–
auch
die
Erwachsenen sind fasziniert und
begeistert! Da werden die
Beine des riesigen Nikolaus als
Himmelstor durchlaufen und so
mancher
Erwachsener
ist
sprachlos, wenn er aufgefor-
dert wird, ein Gedicht aufzusagen.
In bezaubernder Art entwickeln
die Pico Bellos ihr fröhlich-charmantes Spiel mit den Zuschauern, verteilen kleine Präsente an
die Kinder, die noch lange
davon schwärmen, einen
„sooo großen Nikolaus“ gesehen zu haben...
Wie feiert Ritter Rost Weihnachten? Warum bekommt das
kleine Minchen kein Pfefferkuchenherz? Und überhaupt:
Winnie Puuh schwelgt in einer
honigsüßen Weihnachtszeit. Allseits bekannte Kinderidole treten beim Puppentheater Con
Cuore in der City Galerie auf.
Der Spaß für die Kleinen findet
am 10., am 11. und am 12. Dezember auf der Aktionsfläche
statt. Vorführungen sind jeweils
um 10, 14 und 16 Uhr.
Der Weihnachtsmann ist da!
Einmal den Weihnachtsmann
treffen – das ist für die Jüngsten
ein ganz besonderes Ereignis.
Vormittags ab 11 Uhr ist der
weißbärtige Alte in der City Galerie an allen vier Adventssamstagen unterwegs. Aus seinem
Geschenkesack holt er süße
Überraschungen. Er fragt auch
mal freundlich nach, was die
Kleinen sich zu Weihnachten
wünschen. Eine Respektperson
ist der Weihnachtsmann, doch
niemand muss vor ihm Angst
haben.
halten die Kunden in der City
Galerie Rubbellose. Mit ein bisschen Glück können sie eine
weihnachtliche Teemischung
gewinnen.
Fleecedecken
versch. Farben,
je
FleecedeckenAktions-Set
Kasper und der Weihnachtsmann verhelfen
MInchen zum Pfefferkuchenherz.
(2 Fleecedecken)
nur
EIN FOTO MIT DEM
WEIHNACHTSMANN
„Hoher“ Besuch in der City Galerie: Am 6. Dezember
kommt der fast 3 Meter hohe Nikolaus.
Sogar Erinnerungsfotos mit ihm
sind möglich. Eltern, die ihre Kinder am Samstag, 7. und am 21.
Dezember zwischen 11 und 15
Uhr in das Einkaufszentrum bringen, haben dann die Gelegenheit zum Fotoshooting mit der
Symbolfigur für ihren Nachwuchs.
Filz, Perlen, Folie, Baumrinde,
Holz – viele Dinge lassen sich
zum Basteln von Weihnachtsschmuck verwenden. Aus verschiedenen Materialien basteln
Kinder niedliche Advents- und
Weihnachtsfiguren als Christbaumschmuck und Geschenkanhänger unter Anleitung an
den beiden Samstagen, 30. November und 14. Dezember, jeweils von 10.30 bis 16 Uhr auf
der Aktionsfläche.
All die Veranstaltungen für die
kleinen Besucher sind selbstverständlich kostenfrei.
Einkaufen in der City Galerie
macht Spaß! Jetzt in der Vorweihnachtszeit gleich doppelt,
denn hier erwarten die Kunden
neben der großen Sortimentsbreite in den nächsten vier Wochen äußerst attraktive Preise.
An allen Adventssamstagen er-
Jetzt bei uns: verschiedene
Hersfeld Souvenirs
Zum
g
t-Shoppin r
Midnigh
h
U
0
0-24.0
von 20.0
batt
10 % RKaalender!
auf alle
Erdgeschoss, City Galerie • Bad Hersfeld
Puppentheater Con
Cuore: Bei Ritter Rost
steht Weihnachten vor
der Tür.
Weihnachtliches Einkaufsvergnügen in Bad Hersfeld
Freitag, 29. Nov. 2013 bis 24 Uhr geöffnet!
Vorhang auf !
Für den Saal24-Facebook-Adventskalender!
Ab dem 2. Dezember 2013.
Magnetischer
Flaschenöffner
CityGalerie|Bad Hersfeld
n
Frühstücksbrettche
Lesezeichen
Zollstock
Rooibos-Tee
36251 Bad Hersfeld
City Galerie
Tel.: 06621/918270
36251 Bad Hersfeld
Weinstraße 21
Tel.: 06621/51200
36179 Bebra
Nürnberger Straße 21
Tel.: 06622/41529
[email protected] · www.hoehlsche-buchhandlung.de
Nightshopping
29. November 2013
bis 24 Uhr !
Seite 14
Spielwaren Sulzer lädt ein
Nikolaus füllt die Stiefel
Zur beliebten Aktion „Nikolausstiefel“ lädt die Firma Sulzer auch in diesem Jahr wieder ein. Jedes Kind darf bis zum 30. November seinen Stiefel in dem Spielwarenfachgeschäft in der City Galerie abgeben und erhält ihn mit einer Überraschung
gefüllt zurück.
I
hr Kinder, stellt die Schuh’ hinaus, denn heute kommt der
Nikolaus; und wart ihr immer
gut und brav, dann lohnt‘s
euch Nikolaus im Schlaf. Er
bringt euch Äpfel, Feigen, Nüss‘
und gutes Backwerk, zuckersüß,
doch für das böse, schlimme
Kind legt er die Rute hin geschwind“.
Spielwarenfachgeschäft
Sulzer und am
7. Dezember
könnt ihr sie gefüllt
wieder abholen!
Wisst ihr, woher
der Brauch eigentlich kommt?
Der Geschichte
nach soll in der
Stadt Myra, die
in der heutigen
Kinder aufgepasst!
Am 6. Dezember ist
ein ganz besonderer
Gast in der City Galerie: der Nikolaus. Und
er kommt nicht allein. Er
hat zahlreiche Helferlein mitgebracht, damit er in der
Nacht vom 5. auf den 6.
Dezember eure Stiefel füllen kann. Bringt also bis
zum 30. November eure
Nikolausstiefel in das
Türkei liegt, ein Bischof namens
Nikolaus gelebt haben. Der
Geistliche war für seine Güte
und sein großes Herz bekannt,
denn er verteilte all seinen
Reichtum an die Mittellosen.
Ihm zu Ehren gibt es den Gedenktag am 6. Dezember.
K
eine Kundenwünsche offen lassen
die 30 Geschäfte, verteilt auf drei
Etagen. Ob zum Einkaufen oder
Bummeln, die City Galerie mit ihrem lichtdurchfluteten Innenraum dank eines großen Atriums lädt einfach zum Verweilen
ein.
Schmuck, Parfüm, Blumen, Bücher, Bekleidung, Geschenkartikel, Spielwaren, Handtaschen und Koffer, leckeres Essen und
und und – das Angebot und die angenehme Atmosphäre im topmodernen Einkaufszentrum überzeugt alle Besucher.
Obergeschoss
Von wegen „nachts sind
alle Katzen grau“!
DJ4Life alias Andreas Bücking heizt den Saal24-Kundinnen und Kunden am 29.November zum Bad Hersfelder Nightshopping mit cooler Mugge kräftig ein.
So macht das nächtliche Einkaufen noch mehr
Spaß. Wobei der Fashionstore für jeden Trendsetter
ohnehin zum Abendprogramm an diesem Freitag
dazugehören sollte. Also immer schön der Musik folgen… Im 1. Stock der CityGalerie ist der Saal24 seit
März diesen Jahres zu Hause und er ist mittlerweile
die Adresse für modeverliebte, junge und junggebliebene Ladies & Gentlemen geworden. Nähere
Infos auf www.facebook.com/Saal24.
City Parkhaus bis zum frühen Morgen offen
Günstig und
zentral parken
(Lagepläne erstellt
von roe-designz)
Erdgeschoss
Untergeschoss
Zum Nightshopping am 29. November ist das City Parkhaus bis um 1
Uhr geöffnet. Hier kann man günstig
parken, zumal viele Geschäfte in
der City Galerie den Einkauf mit
Boni für die Parkzeit vergüten.
Unsere
City Galerie
1
D
Rucksack Giga
Zubehörteile:
Altmeister des Alltagsgepäcks:
noch großzügiger und bequemer
zugänglich, schluckt Laptop, Ordner
und alle erdenklichen Kleinteile
2
5
6
7
7
Junior
zum Aufhängen
sieht aus wie ein Rucksack für
die Großen und hält, was er verspricht
3
4
Hopper
die schicke Sporttasche mit
belüftetem Schuhfach und
abnehmbarem Schultergurt
4
Pencilcase
Geldbörse
Waschtasche
as City Parkhaus vis-a-vis
der Galerie hat täglich
von 7 bis 21 Uhr geöffnet,
das Einkaufszentrum selbst lädt
seine Besucher montags bis
samstags von 9 bis 19 Uhr zum
Shoppen ein. In der langen Einkaufsnacht am Freitag, 29. November, ist das Parkhaus sogar
bis 1 Uhr offen. Die Geschäfte in
der Innenstadt haben bis Mitternacht geöffnet.
Das Parkhaus ermöglicht kurze
Wege in das schicke Einkaufszentrum. Wer hier auf einem der
286 Plätze parkt, kann das Fahrzeug günstig abstellen, denn
die erste halbe Stunde ist generell kostenfrei.
Wer dann in der City Galerie
einkauft, bekommt auch jede
weitere halbe Stunde geschenkt: die meisten der Geschäfte vergüten den Einkauf
mit jeweils 50 Cent.
Übrigens: die City Galerie ist verbunden mit dem Parkhaus
durch eine gläserne Brücke, die
trockenen Fußes in die erste
Etage des Einkaufszentrums
führt. Drei Aufzüge stehen darüber hinaus zur Verfügung. In
jeder Etage des Parkhauses
gibt es Kartenautomaten.
Messengertasche
2
5
geräumiges Hauptfach,
passend für alle
A4-Mappen
6
3
1
Alle frischen Farben
und aktuellen Muster
finden Sie bei uns!
CITY BAGS
by
Kornelia
Sperlich
City Galerie • Bad Hersfeld • Klausstr. 24 • 06621/794421
Es freut sich Kornelia Sperlich
und Team. Das Fachgeschäft mit
der kompetenten Beratung.
Günstig und zentral parken: Das City Parkhaus hat
286 Stellplätze.
Seite 15
Kinderaktion bei my world für die Weihnachtszeit
Tannenbaum, Kugeln und Sterne
Kugel-Künstler gesucht Basteln mit
den Kleinen
Es kugelt wieder…Weil diese Aktion einfach von allen Kindern geliebt wird, gibt es
sie auch in diesem Jahr wieder: Bei My World, dem Kindermoden-Fachgeschäft im
Untergeschoss der City Galerie, wird es in der Adventszeit wieder hübsch kugelig:
Kinder dürfen ihre Weihnachtskugeln nach Herzenslust selbst gestalten. Zusätzlich
haben die kleinen Bastler die Chance auf tolle Preise.
B
ei MyWorld im Untergeschoss der Bad Hersfelder
CityGalerie können sich
die lieben Kleinen ihre Kugeln
zum Bemalen, Bekleben und
Bebasteln abholen. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen
gesetzt.
„Wir vertrauen ganz der Kreativität unserer kleinen Kunden“,
sagt Tanja Schreiber von MyWorld. Dabei sind der Fantasie
keine Grenzen gesetzt. Ob die
Kugeln nun beklebt, bemalt
oder befüllt werden – sobald sie
fertig sind, werden sie an den
MyWorld-Weihnachtsbaum gehängt, damit alle die schönen
Kunstwerke bewundern können.
Jeden Adventssamstag werden dann drei kleine Künstler
per Losverfahren aus allen Teilnehmern ermittelt. Tolle Preise
wie Markenoutfits, Kino- und Biberinokarten oder Familientickets für den Wildpark Knüll
können dabei gewonnen werden. Nach Ende der Aktion,
kurz vor Heiligabend, dürfen
die Kugeln natürlich wieder für
den heimischen Weihnachtsbaum abgeholt werden.
Nähere Infos zu dieser Aktion,
die auch in den Sauerfilialen
Schwalmstadt-Treysa, Neukirchen und Homberg veranstaltet wird, gibt es direkt in den
jeweiligen Abteilungen oder
unter www.mode-sauer.de.
Alle Kinder sind eingeladen mitzumachen. Die Aktion hat am
Montag begonnen… also
schnell zu MyWorld oder eine
der genannten Filialen und
Kugel inklusive Teilnahmekarte
abholen, denn die Kugeln gibt
es nur solange der Vorrat reicht.
Gerade in der Adventszeit können
mit den Kindern kleine und einfache Basteleien zu Weihnachten angefertigt werden. Die Mariechen
Gruppe vom Knirpsenparadies
empfiehlt Bastelarbeiten für Kinder
ab dem 1. Lebensjahr.
G
Bemalt, beklebt, in Stoff gehüllt: beim Gestalten der
Christbaumkugeln gibt es keine Grenzen.
HITS für KIDS zu
nKapuze ,95
t
ir
h 25
Sweats
emeinsam mit
den Eltern basteln – Kinder lieben es. Und
die Freude ist besonders groß, wenn der ein
oder andere Weihnachtsschmuck dann am Tannenbaum
glitzert.
Für
die
Allerjüngsten hat die Mariechen
Gruppe vom Knirpsenparadies
in der City Galerie Bastelarbeiten für Kinder ab dem 1. Lebensjahr getestet.
Bunter Tannenbaum:
Mit bunten Farben an den Fingern ein grünes Papier betupfen, danach die Form eines
Tannenbaumes ausschneiden
Gelber Stern:
Bunte Papierschnipsel reißen
und auf gelbes Papier kleben,
danach die Form eines Sternes ausschneiden.
Bunte Kugel
Weißes Papier in einen
Schuhkarton legen, verschiedene Farben verteilt
darauf klecksen, eine Kastanie oder Murmel auf das
Papier legen. Nun den Karton
so hin und her bewegen, dass
die Kugel die Farbe auf dem
Papier verteilt und vermischt.
Danach die Form einer Kugel
ausschneiden.
Bei diesen Arbeiten können
schon die Kleinsten wunderbar
kreativ werden und Spaß am
Basteln haben. Lediglich das Ausschneiden
sollten noch
die Erwachsenen übernehmen.
Viel Spaß!
'$ )
& *%++
*
,
95
17,
leine
Wir suchen Sk TLER!
KUGEL-KÜN
geln
Weihnaclthtesnkuund
gesta nen!
gewin
Gewinne tolle Preise
mit dem Biberino Glücksrad
zum Nightshopping am 29. Nov. 2013!
Auf 600 m² im Untergeschoss der CITY GALERIE • Bad Hersfeld
+ % &
!
" #$
!
% &
'
(
/ 0 1$
*%%%
-.
Seite 16
Haustüren
Goldankauf in der
City Galerie
Wir zahlen den
Tages-Höchstpreis
sofort bar aus!
CITY’S
SCHMUCKGALERIE
Dekorationsideen bei Living Dreams
Klassische
DLG-Medaillen
Deko im Advent für Qualität
Tel. 06621/796819
Vorbei die Zeiten knallbunter Farbenpracht an Adventskranz und
Weihnachtsbaum. In diesem Jahr
geht es wieder klassisch und natürlich zu.
klick tuell
www.schreinerei-ritz.de
Metzgerei Robert Müller ausgezeichnet
Motiv macht der Hirsch in dieser
Saison das Rennen.
Living Dreams im Erdgeschoss
der CityGalerie lädt
eben Dekorazum Stöbern und
tionen in rot und
Entdecken Ihrer
grün, stehen
diesjährigen
Gold und Silber
Weihnachtshoch im Kurs.
dekoraKombiniert
tion ein.
werden
Lassen
diese FarSie sich
ben mit allen
inspirieren.
Nuancen, die
Von
der
die Natur zu bieten
Kugel über Kerhat.
zen,
Tabletts,
Aber nicht nur natürliTischläufer bis hin zu
che Farben, nein auch nakleinen und großen tytürliche Materialien wie Holz
pisch weihnachtlichen Firücken zur Weihnachtszeit ganz
guren und Motiven gibt es
traditionell in den Blickpunkt des eine große Auswahl an allem
Geschehens. Als tierisches was das Dekoherz erfreut.
N
t
o
angeb
s
liche
Unser freund
Wochen
30. 11. 2013
Gültig vom 27. 11. bis
Streichmettwurst
Roberto Milano
Stück
2,20 €
Halbes
Hähnchen
Stück
Rinderbraten
1 kg
9,90 €
Fleischwürstchen
knackt ganz frisch
3,50 €
100 g
AalrauchSchinken
mit herzhaftem
Raucharoma
1,49
€
100 g
0,79 €
Am Freitag haben wir
bis 24.00 Uhr für Sie
geöffnet.
Metzgerei Robert Müller
Klausstraße 24 - 36251 Bad Hersfeld
Telefon: 0 66 21 - 79 49 60 - www.metzgerei-robert-mueller.de
IMPRESSUM
Herausgeber:
Hoehl-Druck GmbH & Co. Hersfelder Zeitung KG
Gutenbergstraße 1, 36251 Bad Hersfeld
Verantwortlich für den Inhalt: Markus Pfromm
Die Metzgerei Robert Müller aus
Flieden-Rückers mit einer Filiale in
der City Galerie wurde jetzt vom
Testzentrum Lebensmittel der DLG
(Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) mit fünf Gold-, einer Silberund einer Bronze-Medaille für die
Qualität ihrer Produkte ausgezeichnet.
D
ie Produktqualität der
Metzgerei Müller überzeugte die Experten-Jury.
Im Rahmen der Internationalen
DLG-Qualitätsprüfung für Convenience-Food testeten Lebensmittelexperten rund 3.000
Produkte der „schnellen Küche“
von 100 Herstellern. Getestet
wurden Erzeugnisse aus den Bereichen Tiefkühlkost, Fertiggerichte, Feinkost, Fisch und
Seafood sowie Fleisch in Selbstbedienungspackungen.
Um eine DLG-Prämierung zu erhalten, mussten die Produkte
neben Laboranalysen, Deklarationskontrollen sowie einer Verpackungs- und Zubereitungsprüfung auch umfangreiche
Sensorik-Tests bestehen. In der
sensorischen Analyse wurde die
Produktqualität auf Basis der
sensorischen Kriterien Aussehen,
Geruch, Geschmack und Konsistenz nach einer wissenschaftlich anerkannten Methodik
bewertet. Dabei wurden unter
anderem auch die Rohstoffauswahl und die Herstellungstech-
nologie berücksichtigt.
Bei Convenience-Produkten
legen Verbraucher nicht nur
Wert auf eine hohe Produktqualität. Für die Akzeptanz spielt
auch die Gelingsicherheit bei
der Zubereitung in der Küche
eine große Rolle und das leichte
Öffnen der Verpackungen. Treten hier Fehler bei den DLG-Produkttests auf, kommt es zu
Punktabzügen.
Das DLG-Testzentrum ist europaweit führend in der Qualitätsbewertung von Lebensmitteln.
Getestete Produkte, die die
DLG-Qualitätskriterien erfüllen,
erhalten die Auszeichnung
„DLG-prämiert“ in Gold, Silber
oder Bronze.
Bereits im Oktober hat das Testzentrum Lebensmittel der DLG
(Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft) die Metzgerei Robert
Müller GmbH & Co. KG aus Flieden-Rückers mit dem „Preis der
Besten“ in Gold ausgezeichnet.
Dieses Qualitäts-Zertifikat steht
für eine langjährige, nachhaltige Qualitätsproduktion. Die
Preisverleihung fand auf der
anuga, der weltweit größten Ernährungsmesse, in Köln statt.
Fotos, Redaktion und Gestaltung:
Birgit Kimpel, HZ-Archiv, team:w, Friedhelm Eyert,
Gerhard Manns, Iko Freese/drama-berlin
Druck: Zeitungsdruck Dierichs GmbH & Co. KG
Wilhelmine-Reichard-Straße 1, 34123 Kassel
So erreichen Sie uns:
Cecil
06621/7999889
City Bags
06621/794421
City’s Schmuckgalerie
06621/796819
BASE/E-Plus-Shop
06621/96 68 36
FLO’s City Store 06621/8958036
FLO’s
Bad Hersfeld
Fr., 29. 11. und Sa., 30. 11. 2013
30%
auf ALLES
City Galerie, Klausstraße 24, 36251 Bad Hersfeld
DocMorris
06621/968668
Saal24
06621/7999890
Frisör Klier
06621/65353
Gerlach
06621/794011
H&M
06621/620062
Hoehlsche Buchh.
06621/ 918270
Knirpsenparadies 06621/965996
Leylas Cappuccino Bar
01 60/ 90 63 58 34
Living Dreams
06621/7999906
Management-Büro
06621/620280
Metzgerei Müller
06621/794960
Mexx
06621/620733
My world
06621/7999838
Orient Express
01 60/ 90 63 58 34
Pamir & Saadat
0163/4714882
Parfümerie Weber
06621/794424
Reisebüro Solatour
06621/910200
Rossmann
06621/620081
Schuh Knopf
06621/795777
Sparkasse
08006621850
Spielwaren Sulzer
06621/78966
teeEcke
06621/7 99 99 06
Tratto Rizza
01 60/ 90 63 58 34
Ulla Popken
06621/169817
DLG-Vizepräsident Prof. Dr. Achim Stiebing (rechts)
überreicht den „Preis der Besten“ an Heiko Klitsch
von der Metzgerei Robert Müller GmbH & Co. KG.
Die Top Ten: Gerichte
zu Weihnachten
Parkhaus
Allkauf
06621/51880
Alltours
06621/913154
Edelweiß
06621/794045
tegut
06621/794170
Was essen die Deutschen an Weihnachten am liebsten? Hier die Klassiker eines typischen Weihnachtsessens.
1. Gänsebraten mit Füllung, Knödeln und Rotkohl
2. Fondue oder Raclette im Kreise von Familie und
Freunden
3. Entenbraten, die Alternative zur Gans, häufig ähnlich zubereitet
4. Würstchen mit Kartoffelsalat, meistens am Heiligen
Abend
5. Weihnachtsstollen, ungemein beliebt, gerne auch
mal ohne Rosinen, dafür mit Schokolade oder auch
Marzipan
6. Vegetarische Gerichte
7. Lachs, lecker und kalorienfreundlich
8. Bratapfel. Eigentlich sind die deutschen Gerichte
fast alle deftig, aber der Weihnachtsapfel gehört
einfach zum Fest dazu
9. Hummer – zu Weihnachten gönnt man sich gerne
etwas
10. Weihnachtskarpfen, er gehört zu den traditionell
christlichen Speisen
FIT IN DEN
Breitenstraße 9 • 36251 Bad Hersfeld • Tel. 0 66 21 / 1 88 43
WINTER!
KETTLER
Laufband
Paragon 308
Skylon S
•
•
•
•
Induktionsbremse
22 kg Schwungmasse
Full-Body-Workout
S-Fit-SmartphoneSteuerung
•
•

•
•
Neuheit!
1199,95
1999,-
Heimtrainer
CT 740 tx
•
•
•
•
Schwungmasse ca. 8 kg
Belastbar bis 120 kg
13 Trainingsprogramme
Widerstandsstufen 1-8
299,95
UNSER
HEIMSPORT-
SERVICE:
• Testen Sie die Geräte in
unserer Sportabteilung
• kostenloses Ausliefern
(im Umkreis von 50 km)
• kostenloser Aufbau
• eigene Werkstatt
• kompetente Beratung
6 Trainingsprogramme
1,75 PS Dauerleistungsmotor
EUHLWH/DXIÀlFKH[FP
bis 135 kg Benutzergewicht
AIRcell Dämpfungssystem
899,95
KETTLER
KETTLER
Ergometer X5
Crosstrainer
CTR 3
• Induktionsbremse
• regelbar von 25-400 Watt
• Schwungmasse 8kg
•
•
•
•
Induktionsbremse
Schwungmasse 22 kg
regelbar von 25-400 Watt
Stiftung Warentest: gut
849,95
1099,95
699,95
799,95
Herzfrequenz Messer FT7
• HF-basierte Trainingszonen mit
visuellem und akustischem Alarm
• Polar OwnCal® Kalorienverbrauch
• Polar EnergyPointer
• manuelle Zielzone
99,95
PVC Hanteln
• 0,5 kg
• 1,0 kg
• 1,5 kg
9,99
12,95
14,95
69,95
www.intersport-sauer.de
Freude schenken
SAUER.-Adventskalender
Sport & Show
5,- € Weihnachtsgeld
Freude zum Verschenken
Das ideale Weihnachtsgeschenk
für Ihre Lieben. Unser Gutschein
einlösbar in allen SAUER.Häusern, Filialen & Stores.
Advent, Advent ein Lichtlein brennt...
Advent,
Advent
ein Lichtlein
brennt...
Lassen
Sie sich
exklusiv als
SauerCityCard-Kunde
täglich
Lassen Sie sich täglich
mit neuen Tages-Angeboten
im SAUER.-Adventskalender
Sauer.-Adventskalender
im
überraschen!
www.mode-sauer.de
Vorzugspreis für unsere
SauerCityCard-Kunden!
10. & 11. Januar 2014
Kategorie 2
statt 19,50 € nur 17,50 €
Kategorie 3
statt 17,50 € nur 15,50 €
Unser Weihnachtsgeschenk für Sie!
An allen 4. Advents-Samstagen
schenken wir Ihnen
zu Ihrem Einkauf ab 24,95 €,
einen 5,- € Gutschein
den Sie bei Ihrem nächsten
Besuch einlösen können.
Öffnungszeiten an allen vier Advents-Samstagen bis 19.00 Uhr.
Sie besitzen noch nicht die SauerCityCard?
Dann schnell beantragen unter
www.mode-sauer.de
oder in einem unserer Häuser
und attraktive Vorteile genießen.
Breitenstraße 9 • Bad Hersfeld • www.mode-sauer.de