Scanned Document - Daily Airline Filings

Transcrição

Riedstrasse 1 79787 Lauchrin en
Krishna R. Urs
Deputy Assi ant Secretary for Transportation
Bureau of conomic and Business Affairs
Depart ent of State
2201 Street NW
W hington, D. C .
. S. A.
Lauchringen, 2nd of October 2014
Application of Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG for a foreign air carrier permit
Dear Madam Secretary fOr DOT und Mr. Secretary fOr Department of State
Enclosed please find our application for a foreign air carrier permit with all required attachments.
Thank you very much for your consideration.
Sincerely,
/?!~-£;
Martin Helbling
CEO
Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG
Riedstrasse. 1, D-79787 Lauchringen
Tel: +49 77 41 9656950, Fax: +49 7741 96569599
Personlich haftende Gesellschafterin:
Heron Aviation GmbH
USt-ID I VAT: DE 268916613
GeschaftsfOhrer: Martin Helbling
HRA Freiburg 701780
Sparkasse Hochrhein
KtoNr: 77059582
BLZ: 684 522 90
IBAN: DE87684522900077059582
SWIFT I BIC: SKHRDE6W
BEFORE THE
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
WASHINGTON, D. C.
Application of
Docket DOT-OST-2014_ _ __
For a foreign air carrier permit
pursuant to 49 U.S. C.§ 41301 (EU-U. S.
open skies)
APPLICATION OF HERON AVIATION GMBH
FOR A FOREIGN AIR CARRIER PERMIT
Communications with respect to this document should be addressed to:
Mr.
Martin Helbling
CEO
Heron Aviation GmbH & Co. KG
Riedstrasse 1
79787 Lauchingen
Germany
Telephone:
+49 7741 965 695 85
Facismile:
+49 7741 965 695 99
E-mail:
[email protected]
September
29, 2014
BEFORE THE
DEPRATMENT OF TRANSPORTATION
WASHINGTON, D. C.
Application of
) Docket DOT-OST 2014-
For a foreign air carrier permit pursuant to
)
49 U. S. C. § 41301 (EU-U. S. open skies)
September 29, 2014
APPLICATION OF HERON LUFTFAHRT GMBH & CO. KG
FOR A FOREIGN AIR CARRIER PERMIT
Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG ("Heron" or the "Applicant") hereby applies under
49 U. S. C. §§ 41301 and 41302, subparts Band C of the Department's Rules of Practice
(14 C.F. R. §§ 302.201 and 302.301, et seq.), the U. S- EU Reciprocal Recognition
Procedures and the Streamlined Licensing Procedures for a foreign air carrier permit
authorizing Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG. to engage in charter foreign air transportation of
persons, property and mail to and from points in the United States to the full extent permitted
by its homeland operating authority arid the EU-U.S. open-skies agreement, as well as other
charters pursuant to the prior approval requirements set forth in the Department's
Regulations (14 C. F. R. Part 212), as more fully described therein.
Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG. is an established EU air operator that was awarded
its initial Air Operator Certificate and Operating License in 201 0 , commencing operations
with a single Bombardier Lear Jet 60 (7 seats) and with two Dassault Flacon 900 EX aircraft
with a configuration of 12 and 15 seats respectively. Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG offers
worldwide charter services utilizing these three aircraft and may expand its charter offers in
the future to include additional aircraft. In order to meet the global travel requirements of its
charter customers, Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG is eager to offer charter flights to and
from the United States of America to the full extent permitted to air carriers from EU Member
States under the EU- U. S. Open Skies Agreement.
Application of Heron Luftfahrt GmbH
Page 2
In support of this application Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG submits the following
information required under the U. S. - EU Reciprocal Recognition Procedures:
1 . Name and address of the applicant:
Riedstrasse 1
D-79787 Lauchingen
Germany
2. Statement of authority sought:
Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG requests the issuance of a foreign air carrier
permit authorizing the applicant to engage in the following:
•
Foreign charter air transportation of persons, property and mail from any point
or points behind any Member State of the European Union, via any point or
points in any EU Member State and via intermediate points, to any point or
points in the United States and beyond;
•
Foreign charter air transportation of persons, property and mail between any
point or points in the United States and any point or points in any Member
State of the European Common Aviation Area (ECAA);
•
Other charter flights pursuant to the prior approval requirements set forth in
the Department's regulations governing charters; and
•
Charter transportation authorized by any additional route rights made available
to European Union carriers in the future, to the extent permitted by the
Applicant's homeland license on file with the Department.
Page 3
3. Evidence of the Applicant's operating authority:
Attached as exhibit HER- 1 are the Applicant's Air Operator Certificate (AOC)
No.: D -296 AOC issued initially on the 20th of July 201 0 by the Federal Republic
of Germany's Luftfahrt- Bundesamt ("LBA") and the Operating License
D - 296 EG issued by the LBA on the 6th of March 2012 with Operations
Specifications valid until the 31st of July 2016 authorizing Heron Luftfahrt GmbH &
Co. KG to carry passengers, mail and freight on a worldwide basis. Heron
Luftfahrt GmbH & Co. KG will obtain appropriate amendments to the Operations
Specifications associated with its AOC and will otherwise continue to update and
renew its Operating License and Air Operator Certificate as required.
4. Name of the foreign Civil Aviation Authority involved:
Luftfahrt - Bundesamt
Hermann-Bienk-Strasse 26
D-381 08 Braunschweig
Germany
5. Statement that the Applicant's insurance coverage meets or exceeds the liability
limits of Title 14 C. F. R. Part 205.
Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG's insurance coverage meets or exceeds the
liability limits of Title 14 C. F. R. Part 205, as reflected in the Certificate of
Insurance attached as Exhibit HER- 2. This Certificate of Insurance will also be
filed with the Federal Aviation Administration.
6. Copies of the signed OST Form 4523 (waiver of liability limits under the Warsaw
Convention):
Attached as Exhibit HER- 3 is a copy of the signed OST Form 4523.
Page 4
ADDITIONAL INFORMATION
Energy Information: In light of the on-demand nature of the proposed operations,
the services proposed by Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG will not involve a near-term net
annual change in aircraft fuel consumption exceeding 10 million US gallons, meaning
approval of this application would not constitute a "major regulatory action" under the Energy
Policy and Conservation Act as implemented by Title 14 C. F. R. Part 313. The Applicant
does not anticipate encountering any difficulty in obtaining adequate supplies of fuel for its
proposed ad hoc charter services from existing sources.
Family Support Plan and Passenger Manifest Information: Because the aircraft
operated by Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG meet the Department's definition of "large
aircraft" the Applicant's proposed charter services are subject to the requirements of Title 14
U.S.C. § 41313. In accordance with§ 4131 (b), Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG will submit a
plan to address the needs of families of passengers involved in aircraft accidents to the
Department and to the National Transportation Safety Board. Similarly, because of its large
aircraft authority, Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG will be subject to Title 14 C. F. R. Part 243
the Applicant will file a brief statement as required by Title 14 C.F.R. § 243.13, summarizing
how it will collect the required passenger manifest information and transmit the information to
the Department of State in the event of an aviation disaster.
WHEREFORE, Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG respectfully requests that the
Department promptly approve this application and issue a foreign air carrier permit pursuant
to the U.S.- EU Reciprocal Recognition Procedures and the Streamlined Licensing
Procedures, as prescribed herein and grant such further and additional relief as the public
interest may require.
Respectfully submitted,
&~
Martin Helbling
Chief Executive Officer
Application of Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG
Exhibit HER - 1
Air Operator Certificate and Operating License
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
LUFTFAHR~BUNDESAMT
Betriebsgenehmigung - Operating Licence
Dem Luftfahrtunternehmen
The air carrier
mit Sitz in
headquarters in
Waldshuter StraBe 25, D-79761 Waldshut-Tiengen
wird aufgrund der Verordnung (EG) des Europaischen Pari aments und des Rates Nr. 1008/2008
vom 24. September 2008 (Amtsblatt der Europaischen Gemeinschaften Nr. L 293 vom 31. Oktober
2008) i.V.m. § 20 Luftverkehrsgesetz die Genehmigung erteilt
herewith shall be authorized, according to Regulation (EC) No. 1008/2008 of 24 September, 2008 (Official Journal of the European Communities No. L 293 of 31 October 2008) and in connection with section 20 Aviation Act,
Fluggaste, Post und/oder Fracht im gewerblichen Luftverkehr zu befordern.
to carry passengers, mail and/or freight in commercial air traffic.
Das Luftfahrtunternehmen ist registriert unter der Lizenznummer:
The carrier is registered under the licence number:
D- 296 EG
lm Rahmen dieser Genehmigung ist das Luftfahrtunternehmen berechtigt, die im jeweils gOitigen
Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC) aufgefOhrten Luftfahrzeuge einzusetzen.
Within the scope of this licence the air carrier shall be authorized to use those aircraft listed in the Air Operator Certificate (AOC) in force.
Diese Betriebsgenehmigung ist so lange gOitig, wie sie nicht widerrufen ist.
This operating licence shall be valid until revoked.
lm Auftrag
(Siegel)
Braunschweig, den 06. Marz 2012
Annemarie Stallmann
Genehmigungen Luftfahrtunternehmen
Licensing of Air Carriers
LUFTVERKEHRSBETREIBERZEUGNIS
Air Operator Certificate (AOC)
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
I~IIA
Federal Republic of Germany
Luftfahrt-Bundesamt
D-38144 Braunschweig
Luttfahrt-Bundesamt
AOC Nummer I Number
Luftfahrtunternehmen I Operator Name
D- 296 AOC
Gultigkeitsdatum I Expiry date
31.Juli2016
Adresse I Operator Address
RiedstraG.e 1
D- 79787 Lauchringen
Telefon
+49 77 41 965 695-0
Fax
+49 77 41 965 695-99
Telefon
Fax
E-Mail
Internet
+49 531 2355-3108
+49 531 2355-3199
[email protected]
www.lba.de
Betriebliche Kontaktdaten, unter
denen das Flugbetriebsmanagement ohne unangemessene Verzogerung erreichbar ist, sind in der
Anlage 2 angegeben.
Operational Points of Contact:
contact details at which operational
management can be contacted
without undue delay, are listed in ·
enclosure 2 to the document.
'
Dieses Zeugnis bescheinigt, dass das Luftfahrtunternehmen Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG gemar3,
Anhang Ill der Verordnung (EWG) Nr. 3922191 (OPS 1) i. V. m. den entsprechenden deutschen
Vorschriften gewerblichen Luftverkehr unter den nachfolgenden Bedingungen durchfUhrt.
This certificate certifies that the air carrier Heron Luftfahrt GmbH & Co. KG is conducting commercial air
operations in accordance with the Annex Ill of Regulation (EEC) No. 3922191 (OPS 1) and the
corresponding German rules and regulations, subject to the conditions of the attached operations
specifications.
Braunschweig, den 01. September 2014
Issued at Braunschweig on September 01, 2014
Unterschrift I Signature
Name/Name
Titel I Title
AOfrtGr~
.
;
Genehmigungen Luftfahrtunternehmen
Licensing of Air Carriers
Titel I Title
Ausgabe I Issue 4
lnhaltsverzeichnis
Contents
£IIA
E-Mail: [email protected]
Telefon: +49 531 2355-3108
Fax:
+49 531 2355-3199
Internet: www.lba.de
Luftfahrt-Bundesamt
AOC Nummer
Luftfahrtunternehmen
Datum
U ntersch rift
AOC Number
Operator Name
Date
Signature
D- 296 AOC
Heron Luftfahrt
GmbH & Co. KG
Anlage
01. September 2014
.·
...
Enclosure·
.. .Ausgabe
.·: . . .
;,,
~-
.Issue
Titelblatt (AOC)
·.;
Befristung
Datum
··:
:"
Dated
Effective Until
4
01. September 2014
31. Juli 2016
8
01. September 2014
Ohne
Title (AOC)
lnhaltsverzeichnis
Contents
1
none
Betriebsvoraussetzungen
Operations Specifications
2 Luftfahrzeugmuster
2 Aircraft Model
2
Falcon 900EX
3
25. Juli 2012
31.Juli2016
Learjet 60
2
15. Marz 2012
31. Juli 2016
Betriebliche Kontaktdaten
5
05. Dezember 2013
31. Juli 2016
Operational Points of Contact
lnhaltsverzeichnis I Contents
Ausgabe I Issue 8
I
I
Betriebliche Kontaktdaten -Anlage 2
Operational Points Of Contact- Enclosure 2
D-38144 Braunsci1Welg
I"IIA
Telefon
-49 531 2355-3108
Fax
o-49 531 2355-3199
~~J.:tfar rl- Bundesarn:
Cc,OC Nu:11mer
D- 296 AOC
~uftfahriunterneh men
Datum
Unterschrift
:Joerator Name
Date
Stgna:ure
Heron Luftfahrt GmbH
& Co. KG
05. Dezember 2013
- - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - - - , - - - - - - - - - - - - ------Name
Kontakt
Leitungspersonal
Management
Name
Contact
Veran:·wortlicher Beinebsleiter I
Hr. I Mr_
Tel
4r:c:Juntable Manager
-
Fax.:
Martin Helbling
OPS 1 175(h)/M A. 706a)bic)di
E-Mai'
Facnbererchsleiter Flugbetrieb i
Tel..
Hr./ Mr.
1
Posf!·ofder F=lig!JI Operations
1
Fax.
Konrad Hans
E-Mail
Fachbere1chslerter I nstandhaltungssystem
p,_;:;fl :o/(!er
1
Maintenance System
Tel.:
Hr. I Mr
Fax.
: Christoph Bartsch
E-Mail
JPS 1175(ii2/M!'-. 706 cl. dl
--··-··--------
-----
F acllbererchslerter Schulung der Besatzung I
0
ostholcier Cre;·i Traintng
lnfo@hercna·;ra:~::c·
:::e
info@heronavJatJOJC
ce
Tel.:
Hr./ Mr.
Fax.:
Konrad Hans
E-Mail:
Fachbereichslelter Bodenbetrieb I
PGs:holcier Grouncl Operations
OPS
TeL:
Fr. I Mrs.
Fax.
' Marianne Helbling
E-Mail:
1.~75(i)4
---~---------
~eiter
Qualitatssystem 1
C!1:al:r_v Manager
Hr. I Mr.
Karlheinz Lenzke
Le1ter Unfallverhutung und Flugsicherheit I
Tel
Fax.:
E-Mail: charlie.ienzke@b'ue'i.''- :::-
JPS L035c!MA 712
Saf'2i/ l\12'7ager
r
Hr. I Mr.
Konrad Hans
Betnebl,che Kontaktdaten i Operational Points of Contact
Tel..
Fax
E-Mail
I"IIA
Luftfa h rt-Bu ndesamt
Bundesoberbehorde im Geschaftsbere1ch des 3undesmnister~Lc1S
fOr Verkehr und digitale lnfrastruktur (BMVI)
bftiahrt-Sundesamt • 38144 Braunschweig
vorab per Fax: 077 41 965 695-99
lhr Zeichen:
lhre Nachricht vom:
Waldshuter Str. 25
79761 Waidshut-Tiengen
Unser Zeichen:
81 1 3-1!202C ~ - ., . .:.
Unsere Nach:icht vom
Auskunft erteilt.
Frau G:-obs:t;
Teiefon:
0531 2255-:) ~ ~~
Teleiax
E-Ma1l:
:J531 2355-3 ~ 22
Datum:
28. JLJ'i 2014
Genehmigung als Luftfahrtunternehmen gemaB Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) N:·.
1008/2008 in Verbindung mit§ 20 Luftverkehrsgesetz (LuftVG), Lizenz-Nr.: D - 296 EG
Allgemeine Ausflugerlaubnis gemaB § 2 Absatz 6 und 8 LuftVG in Verbindung mit §§ 9C
bis 93 a Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung (LuftVZO)
lhr Antrag vom 17. Juni 2014
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir verlangern Ihnen hiermit die allgemeine Ausflugerlaubnis gemaG § 2 Abs. 6 und 8 Luft\JG so·•; e
§§ 90-93a LuftVZO unter dem Vorbehalt des jederzeitigen Widerrufs fOr die von Ihnen im .~ahi'Tier
lhrer Betriebsgenehmigung als Luftfahrtunternehmen gemafS Verordnung (EG) Nr. 1JJ8-'2C:s
erngesetzten Luftfahrzeuge
I
in die ICAO Regionen
! gtiltig bis
I
EUR AFI NAT NAM CAR SAM MID/ASIA PAC
131. Juli 2016.
Diese Genehmigung ist nur fUr den gewerblichen Einsatz der Luftfahrzeuge innerhalb lh~er
Betriebsgenehmigung nach VO (EG) Nr. 1008/2008 sowie entsprechend den Anlagen ~
(Betriebsvoraussetzungen) des dazugehbrigen Luftverkehrsbetreiberzeugnisses (AOC) ~i.Jitig
Eine Verlangerung dieser Ausflugerlaubnis ist spatestens 1 Monat vor Ablauf der Gultigkeitsoaue"
zu beantragen.
Die erforderlichen Ein- und Oberflugeriaubnisse anderer Staaten sind unmittelbar bei der jev;e1is
zustandigen Stelle unter Beachtung der entsprechenden auslandischen Vo;·schriften
beantragen.
Luftfahrt-Bundesamt
1!1enstgebaude HBS
H;,rmann-Bien>-Strar1e 26
3.31 OS Braunschweig
OPNV
Bus 436 Rtchtung ,.Fiughaien-Hallestelle .Luftfahrt-Bundesamr
Kommunikation
Fax
Telefon
0531 2355-0
0531 2355-9099
E-Mail
[email protected]
Internet
WW\V.Iba ae
Bankverbindung
Empfanger Bundeskasse Halle. z:;..g~rs:~~; L..~ ..:..
Konto-Nr
860 010 40 BLZ 36C COC OC
Bani-.
Deutsche Bu:1destan1< i=:! ale L;:::.::::.:::
IBAN
DE33 8608 0000 G085 J:. G cSIC/SWIFT fAARKDEF1 E60
Betriebsvoraussetzungen -Anlage 1
Operations Specifications - Enclosure 1
I.JIIA
Telefon: +49 (0) 531 2355-3108
Fax:
+49 (0) 531 2355-3199
Luftfahrt-Bundesamt
AOC Nummer
AOC Number
I
10-296 AOC
Operator Name
Datum
Date
Untersch rift
Signature
Heron Luftfahrt
GmbH & Co. KG
25. Juli 2012
~?
/;;,/
/./~ {./" .//
1--
Horst Brif?,ke
-
i Luftfahrzeugmuster I Aircraft model
Eintragungskennzeichen I Aircraft registration marks
I (Hochste genehmigte Fluggastsitzplatzanzahl/
Maximum approved passenger seating configuration)
Falcon 900EX (15)
D-AHER
Luftfahrzeugmuster I Aircraft model
(Abweichende genehmigte Fluggastsitzplatzanzahl/
Deviant approved passenger seating configuration)
Falcon 900EX (12)
D-AHRN
0
rgj Passagiere
Betriebsart I Types of operation
I Commercial air transportation
Cargo
Passengers
Betrieb in ICAO-Region(en)
Fracht
0
Sonstiges
Other
Area(s) of operation
Besondere Beschrankungen
Special/imitations
Besondere Berechtigungen
Special Limitations
Gefahrliche Guter 1
Dangerous goods
Yes
Ja
Nein
No
rgj
0
Spezielle Genehmigungen
Specific Approvals
Bemerkungen
Remarks
Gefahrliche Goter durfen nur in den fOr
Passagiere freigestellten Mengen gemaQ. den
ICAO Technical Instructions mitgefOhrt werden.
Dangerous Goods may only be carried by
passengers in quantities acceptable according
to the ICAO Technical Instructions.
rgj
0
CAT I
0
0
0
0
rgj
rgj
rgj
rgj
CAT II
CATIIIA
Take off (LVTO)
rgj
RVR 150m
RVSM
rgj
0
0
ETOPS
0
rgj
max. diversion time:
min
I
max. diversion distance:
NM
i
threshold distance:
NM
Allwetterflugbetrieb I
All weather operation
Approach and Landing
Operation Specifications
CATIIIB
RVR 550 m DH 200 ft
RVR
m DH
ft
RVR
m DH
ft
RVR
m DH
ft with DH
CATIIIB
RVR
Falcon 900EX (Seite 1 von 2)
m DH
ft without DH
Ausgabe I Issue 3
Betriebsvoraussetzungen- Anlage 1
Operations Specifications- Enclosure 1
..>-
1.-~IIA
Telefon: +49 (0) 531 2355-3108
Fax:
+49 (0) 531 2355-3199
Luftfahrt-Bundesamt
AOC Nummer
AOC Number
Operator Name
Datum
Date
D- 296 AOC
Heron Luftfahrt
GmbH & Co. KG
25. Juli 2012
Unterschrift
Signature
/
~-/'?
£~::-;
Horst Brmke
Ja
Special Limitations
Yes
Nein
No
Navigation specificiations for
l2?J
D
RNAV 5 (B-RNAV)
RNP 5
PBN operations
D
D
l2?J
l2?J
RNAV 1 (P-RNAV)
RNP 1
RNP APCH
RNP 0,3
l2?J
D
[2?J unrestricted
MNPS (North Atlantic MNPS
Airspace)
Aufrechterhaltung der
Lufttochtigkeit I
0 restricted
Note 1: Details and optional limitations q.v.
NAT-MNPS Approval ace. OPS 1
Genehmigung gem. Teil M, Unterabschnitt G
der VO (EG) Nr. 204212003 Referenz-Nr.:
DE.MG.296 AOC
Approval according to Part M, Subpart G of CR
(EC) No. 204212003
Reference-No. DE.MG.296 AOC
Continuing airworthiness
DurchfOhrung und
Bescheinigung der
Sicherheitsgrundschulung fOr
Flugbegleiter
Cabin crew initial safety
training and the
corresponding attestation
D
Sonstiges I Other
D
Specific Approvals
l2?J
Falcon 900EX (Seite 2 von 2)
Ausgabe I Issue 3
->I~IIA
Telefon: +49 (0) 531 2355-407
+49 (0) 531 2355-744
Fax:
Luftfahrt-Bundesamt
L __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
AOC Nummer
AOC Number
Operator Name
D- 296 AOC
& Co. KG
Datum
Date
06. Marz 2012
Annemarie Stallmann
Luftfahrzeugmuster (Hochste genehmigte
Fluggastsitzplatzanzahl) I
Aircraft model (Maximum approved passenger
seating configuration)
Learjet 60 (8)
D-C HER
0
[]
Fracht
Cargo
Passengers
Betrieb in ICAO-Region(en)
(Siegel/ Sea{)
~ Passagiere
Betriebsart I Types of operation
Commercial air transportation
----
Sonstiges
Other
Area(s) of operation
Besondere Beschrankungen
-------
Special/imitations
------Bemerkungen
Remarks
Special Limitations
Ja
Yes
Nein
No
Gefahrliche Goter 1
Dangerous goods
~
0
Gefahrliche GOter dOrfen nur in den tor
Passagiere freigestellten Mengen gemaf!, den
ICAO Technical Instructions mitgetohrt werden.
Dangerous Goods may only be carried by
passengers in quantities acceptable according
to the ICAO Technical Instructions.
Allwetterflugbetrieb I
~
0
CAT I
RVR 550 m
DH 200ft
All weather operation
~
~
~
~
RVR --- m
DH --- ft
CATIIIB
RVR --- m
RVR --- m
DH --- ft
DH --- ft with DH
CATIIIB
RVR --- m
DH --- ft without DH
Take off (L VTO)
0
0
0
0
0
CAT II
CATIIIA
RVSM
~
0
ETOPS
0
~
Approach and Landing
~
Specific Approvals
RVR --- m
max. diversion distance:
max. diversion time:
min
NM
threshold distance:
NM
Learjet 60 (Seite 1 von 2)
Ausgabe I Issue 1
..>-
I~IIA
Telefon: +49 (0) 531 2355-407
Fax:
+49 (0) 531 2355-744
Luftfahrt-Bundesamt
AOC Nummer
Datum
Untersch rift
AOC Number
Operator Name
Date
Signature
D- 296 AOC
& Co. KG
06. Marz 2012
Annemarie Stallmann
Ja
Special Limitations
Yes
Nein
No
Specific Approvals
Navigation specificiations for
~
0
RNAV 5 (8-RNAV)
0
~
0
(Siegel I Seal)
Bemerkungen
Remarks
RNP 5
PBN operations
MNPS (North Atlantic MNPS
Airspace)
unrestricted
0
restricted
Note 1: Details and optional limitations q.v.
NAT-MNPS Approval ace. OPS 1
Aufrechterhaltung der
Lufttochtigkeit I
Genehmigung gem. Teil M, Unterabschnitt G
der VO (EG) Nr. 2042/2003 Referenz-Nr.:
DE.MG.296 AOC
Continuing airworthiness
Approval according to Part M, Subpart G of CR
(EC) No. 2042/2003
Reference-No. DE.MG.296 AOC
DurchfUhrung und
Bescheinigung der
Sicherheitsgrundschulung fOr
Flugbegleiter
0
~
0
~
Cabin crew initial safety
training and the
corresponding attestation
Sonstiges I Other
Learjet 60 (Seite 2 von 2)
Ausgabe /Issue 1
Exhibit HER- 2
Certificate of Insurance
i:~
~
~
l1i
o
AGENCY DISPLAY OF ESTIMATED BURDEN
6
'\;
t~Jlz
f
·~fi;
.5']--'I'TES 0~ I"
The public reporting burden for this collection of information for this collection of information is estimated to average 30
minutes per response. If you wish to comment on the accuracy of the estimate or make suggestions for reducing this burden,
please direct your comments to: U.S. Department of Transportation, Office of Aviation Analysis, X-56, 400 7th St., sw,.,
Washington, D.C. 20590. According to the Paperwork Reduction Act of 1995, no persons are required to respond to a
collection of information unless it displays a valid OMB control number.
Office of the Secretary
NOTE: For information on where to file completed copies of this form, see Filing lnstructiQnl below.
of Transportation
OMB No. 21 06-0030 Expires 9-30-2007
FOREIGN AIR CARRIERS- CERTIFICATE OF INSURANCE
POLICIES OF INSURANCE FOR AIRCRAFT ACCIDENT BODILY INJURY
AND PROPERTY DAMAGE LIABILITY
FILING INSTRUCTIONS: File a signed original of this form with the Federal Aviation Administration, Air Transportation Div., AFS-260, 800 Independence
Ave., SW., Washington, DC 20591. (See EXCEPTION below.)
EXCEPTION: If Section 2.A is filled in because the insured is a Canadian Charter Air Taxi Operator, file an original of this form with the U.S.
Department ofTransportation, Special Authorities Division (X-46), 400 7th Street, SW, Washington, D.C. 20590
(Please type information, except signatures.)
THIS CERTIFIES THAT:
AIG Europe Limited, London
has issued a policy or policies of Aircraft Liability Insurance to
(Name of Insurer)
Heron Luflfaht GmbH & Co. KG, Waldshuter Strasse 25, D-79761 Waldshut Tiengen
FAA Certificate Number
effective from
2014105/01
(Name, Address, and FAA Certificate Number of Insured Foreign Air Carrier)
until ten (1 0) days after written notice from the insurer or carrier of the Intent to
terminate coverage is received by the Department of Transportation.
NOTE: Part 205 of the Department's Regulations does not allow for a predetermined termination date, and a certificate showing such a date is
unacceptable.
1.
2.
The Insurer (Check One!:
0
is licensed to issue aircraft insurance policies in the United States;
D
D
is licensed or approved by the government of
to issue aircraft insurance policies; or
is an approved surplus line insurer in the State(s) of
The insurer assumes, under the policy or policies listed below, aircraft accident liability insured to minimums at least equal to the following during
operation, maintenance, or use of aircraft In "foreign air transportation" as that term is defined in 49 U.S.C. 40102.
(ComQ/ete aQQ/icable segtjQD. ~ B Qr Q 12rz1Qw):
A. CANADIAN AIR TAXI OPERATORS WITH PART 294 AUTHORITY ONLY
The aircraft covered by this policy have: (1) 30 or fewer passenger seats and a maximum payload capacity of 7,500
pounds or less; and/or (2) a maximum authorized takeoff weight on wheels of no more than 35,000 pounds.
(Comp.lrzt.rz li.eQ!mltrz or combined coverarm flli. E!J)JJ.[QJ}.ri<~.trz):
D
Policy No.
0
Minimum Limit
Separate Coverages
Each Person
Each Occurence
Combined Bodily Injury (Excluding
Passengers other than cargo attendants)
and Property Damage Liability
$75,000
$2,000,000* (See note)
Passenger Bodily Injury
$75,000
$75,000 x 75% of total
number of passenger
seats installed in aircraft
Type of Liability
Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each occurrence at least equal to the required minimums
stated above for bodily injury (excluding passengers), property damage, and passenger bodily injury.
Policy No.
290 0669
Amount of Coverage
50'000'000.00
U.S. Dollars
D This policy covers CARGO operations only and excludes passenger liability insurance.
*NOTE: If the aircraft covered by this policy have more than 30 passenger seats or more than a maximum payload capacity of 7,500 pounds, the minimum
limit per occurrence shall be $20,000,000.
OST FORM 6411
B. FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING SMALL AIRCRAFT
The aircraft covered by this policy are SMALL AIRCRAFT (i.e .. with 60 or fewer passenger seats or with a maximum payload capacity of
18,000 pounds or less}. (Complete separate or combined coverage as appropriate):
Minimum Limit
D Separate Coverages:
Policy No.
Type of Liability
Each Person
Combined Bodily Injury (Excluding
Passengers other than cargo attendants}
and Property Damage Liability
0
Each Occurrence
$300,000
$2,000,000
$300,000 x 75% of total
number of passenger
$300,000
Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each occurrence at least equal to the required minimums
stated above for bodily injury (excluding passengers}, property damaged, and passenger bodily injury.
Policy No.
290 0669
-------------------
Amount of Coverage
U.S. Dollars
50'000'000.00
--------------------
D This policy covers CARGO operations only and excludes passenger liability insurance.
C. FOREIGN AIR CARRIERS OPERATING LARGE AIRCRAFT
The aircraft covered by this policy are LARGE AIRCRAFT (i.e., with more than 60 passenger seats or with a maximum payload capacity of
more than 18,000 pounds). (Complete separate or combined coverage as appropriate):
Minimum Limit
D Separate Coverages:
Polic No.
Each Person
$300,000
0
$300,000 x 75% of total
number of passenger
$300,000
Combined Coverage: This combined coverage is a single limit of liability for each occurrence at least equal to the required minimums stated
above for bodily injury (excluding passengers}, property damaged, and passenger bodily injury.
Policy No.
D
Each Occurrence
$20,000,000
U.S. Dollars
Amount of Coverage
This policy covers CARGO operations only and excludes passenger liability insurance.
3. The policy or policies listed in this certificate insure(s} (Check Onel:
Make and Model
FAA or foreign flag registration No.
D Operations conducted with all aircraft operated by the insured
D
Operations conducted with the following types of aircraft:
0
Operations with the following aircraft: (Use additional page if necessary}
Dassault Falcon 900EX
Bombardier Lea~et 60
D-AHER
D-AHRN
O-CHER
4. Each policy listed in this certificate meets or exceeds the requirements in 14 CFR Part 205.
AIG Europe Limited, London, Opfikon-Zurich Branch
(Name of Insurer)
Siiqereistrasse 29
(Address)
Glattbrugg
Zurich
8152
_____::.::__----,.(C"'it.,-y),------- --'r""s:r::ta"'te"J- - -_,r=zi~p"""c..,-od"'eJ.--Stefan Daii'Oglio
Contact (person who can verify the effectiveness of the coverage)
+41 (0) 43 333 37 21
neNumber)
~
(Signature. if applicaBle)
Z/!{J/ZO!'i
(Date)
~
~
Tel. +41 (O) 43 333 3700
Zweigniederlassung Opfikon
Fax +41 (0) 43 333 3799
Sagereistrasse 29
www.aiq.com
Postfach, 8152 Glattbrugg
Geschiiftsstelle fur das ganze schweizerische Geschiift
CERTIFICATE OF INSURANCE
We, the undersigned, herewith certify that the aircraft
D-AHER
I
I
MTOM 22226 kg
is covered worldwide within the scope of the aircraft policy no. 290 0669
Coverage period:
Policyholder/Operator:
01.05.2014
30.04.2015
Riedstrasse 1
DE-79787 Lauchringen / Germany
Additional Insured
Skiron AG c/o advo Trust AG
Baarerstrasse 8
CH-6300 Boar / Switzerland
SUBJECTS AND AMOUNTS
1. Limits of Liability including war and terror risks as per AVN52E
Combined Single Limit (CSL)
USD
200'000'000
/
SDR
1 25'000'000
(combined Third Party Legal Liability and Passenger Liability Insurance)
Third Party Legal Liability for war risks as per aviation clause AVN52E of
USD
200'000'000
per event and in the annual aggregate.
Statutory limits for individual jurisdictions included within the CSL:
Third party, passenger, baggage and cargo liability insurance according to the Montreal Convention 1999 and in
respect to [uropean countries according to the regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the
council. Minimum SDR 80'000'000 covering third party personal injury and/or damage to property. For bodily injury or
death in the minimum SDR 250'000 per passenger in respect of EU/EEA countries (unless the member state in question
has enacted o lower limit, whereby in such case the statutory limit shall apply subject to a minimum of SDR 1 13' 100 per
passenger). In respect of commercial flights for bodily injury or deoth; not less than SDR 16'000 advance payment; SDR
1'1 31 per passenger for damage to and/ or delay of baggage; SDR 4'694 per passenger for delayed carriogP. of
passenger and SDR 19 per kilogram for damage to cargo.
2. Hull All Risks Insurance including war as per LSW555D
Agreed value:
USD
Deductible:
In case of partial loss (FTIG) 0.05% of the sum of loss, at least USD
21 '000'000
10'000, nil in case of total loss
3. Occupants Accident Insurance
Passengers (15)
Crew (3)
Death
Permanent disablement (Var. N)
200'000
200'000
USD
USD
USD
USD
200'000
200'000
Daily benefit from 1. day
Hospital daily allowance
Medical epenses for 5 years without limit
not insured
not insured
Glattbrugg / Switzerland
/----7
.--;:----.,
.
<'~n
This Cerli · o
\
12.06.2014
b<:illVqlio
of Insurance is issued as o moner o information·J,Iy. Coverage is governed by and all conditions ore as per Original Policy Wording or
Fleet-Policy. including but not limited to any endorsements
loss.
AIG Europe limited, London - Zweigniederlossung Opfikon
or special conditions pertaining specifically to the referenced aircraft, as in force at the time of
Tel. +41 (0) 43 333 3700
Zweigniederlassung Opfikan
Fax +41 (0) 43 333 3799
Sagereistrasse 29
www.aiq.com
Geschiiltsstelle fUr das ganze schweizerische Gescholt
D-AHRN / Dassault Falcon 900EX / MTOM 22226 kq
Coverage period:
01.05.2014
Policyholder /Operator:
Riedstrasse 1
DE-79787 Lauchringen / Germany
Additional Insured
Zephyros AG c/o advo Trust AG
30.04.2015
Baarerstrasse 8
USD
200'000'000
/
SDR
125'000'000
(combined Third Party Legal Liability and Passenger Liability Insurance]
USD
200'000'000
Third parly, passenger, baggage and cargo liabilily insurance according to the Montreol Convention 1999 and in
respect to European countries according to the regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the
council. Minimum SDR 80'000'000 covering third parly personal injury and/or damage to properly. For bodily injury or
has enacted a lower limit, whereby in such case the statutory limit shall apply subject to a minimum of SDR 1 13' 100 per
passenger). In respect of commercial flights for bodily injury or death; not less than SDR 16'000 advance payment; SDR
1'131 per passenger for damage to and/ or delay of baggage; SDR 4'694 per passenger for delayed carriage of
Agreed value:
USD
Deductible:
In case of portiO! loss (FTIG) 0.06% of the sum of loss, at least USD
20'000'000
Passengers ( 12]
Crew (3)
Death
USD
200'000
USD
200'000
USD
USD
200'000
200'000
Daily benefit from 1. day
not insured
it d, London, Zweigniederlassung Opfikon-Zurich
not insured
Glattbrugg / Switzerland
12.06.2014
of Insurance is issued as a maHer of in rmalian only. Co eraqe is governed by and all conditions are as per Original Policy Wording or
Fleet·Policy, including but not limited lo any endorseme ond or special ndilions perlaininq specifically to the referenced aircraft, as in force allhe lime of
loss.
AIG Europe limited, london Zweiqniederlassung Opfikon
Tel. +41 (0) 43 333 3700
Zweigniederlassung Opfikon
Fax +41 (0) 43 333 3799
Sagereistrosse 29
www.aig.com
Geschaftsstelle FUr das ganze schweizerische Geschaft
D-CHER
I
Bombardier Aerospace Learjet 60
I
MTOM
l 0660
kg
Coverage period:
01.05.2014
Policyholder /Operator:
Heron Lumahrt GmbH
3004.2015
& Co.
Riedstrasse 1
DE-79787 Lauchringen
Additional Insured
I
KG
Germany
Dajrise AG
Sonnenweg 15
USD
100'000'000
/
SDR
62'500'000
(combined Third Party Legal Liability and Passenger Liability Insurance)
USD
100'000'000
Third party, passenger, baggage and cargo liability insurance according to the Montreal Convention 1999 and in
respect to European countries according to the regulation (EC) No 785/2004 of the European Parliament and of the
council. Minimum SDR 18'000'000 covering third party personal injury and/or damage to property. For bodily injury or
has enacted a lower limit, whereby in such case the statutory limit shall apply subject too minimum of SDR 113'100 per
passenger). In respect of commercial flights for bodily injury or death; not less than SDR 16'000 advance payment; SDR
1'1 31 per passenger for damage to and/ or delay of baggage; SDR 4'694 per passenger for delayed carriage of
Agreed value:
USD
Deductible:
In case
4'000'000
of partial loss (FTIG) 0.25% of the sum of loss, at least USD
Crew(2)
Death
USD
USD
200'000
200'000
Passengers (8)
USD
200'000
USD
200'000
Daily benefitfrom 1. day
not insured
· d, London, Zweigniederlassung Opfikon-Zi..irich
not insured
Glattbrugg I Switzerland
12.06.2014
--/!'~
----·' --"'5.~Man DGJII'(Jglio
-><-
This Certificate of Insurance is issued as a
Fleet-Policy. including but not limited to ony
mo~er of ~lion:n~~.toverage is governed by and all conditions ore as per Original Policy Wording or
endorsern<;;::~'-5J'>eda1 conditions pertaininq specifically to the referenced aircraft. as in force at the time of
loss.
AIG Europe limited. london· Zweiqniederlossunq Opfikon
Exhibit HER- 3
OST Form 4523
Docket OST 95-236
U.S. Department of Transportation
Office of the Secretary of Transportation
AGREEMENT
The undersigned carriers (hereinafter referred to as "the Carriers") hereby agree as follows:
1. Each of the Carriers shall, effective May 16, 1966, include the following in its conditions of carriage, including tariffs embodying
conditions of carriage filed by it with any government:
'The Carrier shall avail itself of the limitation of liability provided in the Convention for the Unification of Certain Rules
Relating to International Carriage by Air signed at Warsaw October 12th, 1929, or provided in the said Convention as amended by
the Protocol signed at The Hague September 28th, 1955. However, in accordance with Article 22(1) of said Convention, or said
Convention as amended by said Protocol, the Carrier agrees that, as to all international transportation by the Carrier as defined in
the said Convention or said Convention as amended by said Protocol, which, according to the contract of Carriage, includes a
point in the United States of America as a point of origin, point of destination, or agreed stopping place
(1)
The limit of liability for each passenger for death, wounding, or other bodily injury shall be the sum of US $75,000
inclusive of legal fees and costs, except that, in case of a claim brought in a State where provision is made for separate
award of legal fees and costs, the limit shall be the sum of US $58,000 exclusive of legal fees and costs.
(2)
The Carrier shall not, with respect to any claim arising out of the death, wounding, or other bodily injury of a passenger,
avail itself of any defense under Article 20(1) of said Convention or said Convention as amended by said Protocol.
Nothing herein shall be deemed to affect the rights and liabilities of the Carrier with regard to any claim brought by, on behalf
of, or in respect of any person who has willfully caused damage which resulted in death, wounding, or other bodily injury of a
passenger."
2. Each Carrier shall, at the time of delivery of the ticket, furnish to each passenger whose transportation is governed by the
Convention, or the Convention as amended by the Hague Protocol, and by the special contract described in paragraph 1, the following
notice, which shall be printed in type at least as large as 10 point modern type and in ink contrasting with the stock on (i) each ticket; (ii)
a piece of paper either placed in the ticket envelope with the ticket or attached to the ticket; or (iii) on the ticket envelope:
"ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGER ON LIMITATION OF LIABILITY
Passengers on a journey involving an ultimate destination or a stop in a country other than the country of origin are advised
that the provisions of a treaty known as the Warsaw Convention may be applicable to the entire journey, including any portion
entirely within the country of origin or destination. For such passengers on a journey to, from, or with an agreed stopping place in
the United States of America, the Convention and special contracts of carriage embodied in applicable tariffs provide that the
liability of
[certain
]*
[(name of carrier) and certain other] carriers parties to such special contracts for death of or personal injury to passengers is
limited in most cases to proven damages not to exceed US $75,000 per passenger, and that this liability up to such limit shall not
depend on negligence on the part of the carrier. For such passengers traveling by a carrier not a party to such special contracts or
on a journey not to, from, or having an agreed stopping place in the United States of America, liability of the carrier for death or
personal injury to passengers is limited in most cases to approximately US $10,000 or US $20,000.
The names of Carriers parties to such special contracts are available at all ticket offices of such carriers and may be
examined on request.
Additional protection can usually be obtained by purchasing insurance from a private company. Such insurance is not
affected by any limitation of the carrier's liability under the Warsaw Convention or such special contracts of carriage. For further
information please consult your airline or insurance company representative."
3. [This Agreement was filed with the Civil Aeronautics Board of the United States. The Board approved it by Order E-23680,
adopted May 13, 1966. The Agreement (Agreement 18900) became effective May 16, 1966. On January 1, 1985, this Agreement
became the responsibility of the Department of Transportation (DOT) by operation of law.]
4. This Agreement may be signed in any number of counterparts, all of which shall constitute one Agreement. Any Carrier may
become a party to this Agreement by signing a counterpart hereof and depositing it with DOT.
*Either alternative may be used.
OST Form 4523 (Formerly CAB Form 263)
Exhibit HER- 04
Verification
Verification
Pursuant to Title 18, United States Code Section 1001, I, Martin Helbling, in my
individual capacity and as the authorizes representative of the pleader, have not in any
manner knowingly and willfully falsified, concealed or failed to disclose any material fact or
made any false, fictitious or fraudulent statement or knowingly used any documents which
contain such statement in connection with the preparation, filing or prosecution of the
forgoing pleading. I understand that an individual who is found to have violated the
provisions of Title 18 U.S.C., section 1001 shall be fined or imprisoned for not more than five
years or both.
Pursuant to Title 28, United States Code Section 1746, I certify under penalty of
perjury under the laws of the United States of America that the foregoing is true and correct.
~Ad//
Martin Helbling
Chief Executive Officer
Executed this 29th of September 2014

Scanned Document - Daily Airline Filings

Transcrição

Documentos relacionados

2 | Classroom phrases

Whether construction material, protective material

certificate

Welcome to RUTHMANN

Return Application

JETBOY

Summary SUCCESS STORY RASSELSTEIN GMBH

Gira Production Building, Radevormwald

ISV - Your Partner for Success - Berlin

certificate