Aktuelles in Hausmannstätten 1_2013
Transcrição
Aktuelles in Hausmannstätten 1_2013
Nr. 1/2013 Juli 2013 PARTNERSCHAFTSPFLEGE Pécsvárad – Hausmannstätten musikalisch – kulinarisch 2 UNSERE WÄRME HAT MEHR POWER. DER NEUE KOMBIKESSEL * SP DUAL. Die Technologie der Zukunft. www.froeling.com Durch die zunehmende globale Erwärmung kommt es zu einer Häufung extremer Wetterereignisse und den damit verbundenen Flutkatastrophen. Oft wird der gesamte Keller überschwemmt, manchmal trifft der Wasserschaden sogar das ganze Haus. Aber effektiver Schutz gegen Wasser- und Schlammmassen ist möglich! Schützen Sie Ihr Hab und Gut mit einem professionellen Produkt. Das ZFH – Zentrum für Hochwasserschutz ist der Spezialist und Innovationsführer für den Hochwasserschutz von Gebäuden. Tel. 089 / 927 926 - 301 Rufen Sie einfach an! Ich berate Sie gerne: ING. MARIO STEGMÜLLER Geschäftsführer M +43 664 88 65 63 65, T +43 316 83 88 50 Mail: [email protected] A-8010 Graz, Mandellstraße 31/ 11 WIR KÖNNEN HOCHWASSER NICHT VERMEIDEN. ABER WIR KÖNNEN IHNEN HELFEN, SICH DAVOR ZU SCHÜTZEN! WWW.HOCHWASSER.AT 3 Liebe Leserin, lieber Leser! Am 7. Mai 2013 hat uns ein Hochwasser heimgesucht, das in seiner Intensität und Stärke mit jenem aus dem Jahre 2009 vergleichbar war. Allen Betroffenen möchte ich an dieser Stelle mein aufrichtiges Bedauern aussprechen. Ebenso möchte ich mich bei den Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr Hausmannstätten und bei den Mitarbeitern unseres Wirtschaftshofes ganz herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz bedanken, für die unzähligen Stunden, die sie im Dienste der Allgemeinheit geleistet haben und damit einen wesentlichen Anteil daran hatten, dass nicht noch mehr passiert ist. Vielen Dank! Es ist für uns alle sehr beruhigend, zu wissen, dass schnelle Hilfe zur Stelle ist, wenn Hilfe benötigt wird. Um 00.50 Uhr erfolgte der Alarm, im Ortsgebiet von Hausmannstätten wurden 50 Einsatzadressen abgearbeitet (Keller unter Wasser, Straße überflutet, Freimachen von Verkehrswegen, Sicherungsarbeiten nach Hangrutschungen). Dabei waren alle verfügbaren Fahrzeuge unserer FF mit 20 Mann im Einsatz. Unterstützt wurden wir dabei vom Wirtschaftshof (Gemeindetraktor) und von den Feuerwehren Feldkirchen, Unterpremstätten, Zettling und Kalsdorf. Vizebürgermeister Lendl war von Einsatzbeginn an in der Einsatzleitung, ich selbst fuhr ab ca. 6 Uhr mit einem Feuerwehrfahrzeug von Einsatzadresse zu Einsatzadresse. Wir standen auch laufend mit dem Bereichsfeuerwehrkommando in Kontakt, welches den gesamten Katastropheneinsatz koordinierte. Die Einsätze wurden nach der Reihenfolge des Eintreffens und nach Gefährdungspotenzial priorisiert und abgearbeitet. Einsatzende war am 7. Mai 2013 um 23.30 Uhr. Weiters wurden vom Marktgemeindeamt Container organisiert, um den Betroffenen die Möglichkeit zur Entsorgung des beschädigten und nicht mehr verwendbaren Hausrates zu geben – die Kosten für die Entsorgung übernimmt auch dieses Mal die Marktgemeinde. Leider ist auf Grund des Klimawandels damit zu rechnen, dass dieses Hochwasser kein Einzelfall bleiben wird. Seit drei Jahren liegt nun eine Hochwasserabflussberechnung vor, in der sämtliche HQ30-, HQ100und HQ300-Zonen (also die Überflutungsgebiete bei 30-, 100- und 300-jährigem Hochwasser) für unser Ortsgebiet festgelegt wurden. Diese Zonen wurden auch bei der Revision des Flächenwidmungsplanes berücksichtigt, sodass es keine neuen Baulandausweisungen ohne wasserrechtliche Bewilligung und Auflagen seitens der Bezirksverwaltungsbehörde in diesen Zonen geben wird. Vor zwei Jahren haben die Gemeinden Hausmannstätten, Fernitz und Vasoldsberg ein Projekt in Auftrag gegeben, im Zuge dessen ermittelt werden sollte, welche Maßnahmen ergriffen werden können, um einen zielführenden Hochwasserschutz erreichen zu können. Die Ergebnisse liegen vor, wir prüfen derzeit die Möglichkeiten der Errichtung von zwei riesigen Retentionsbecken entlang des Ferbersbaches, die im We- sentlichen das Ergebnis dieses Projektes waren. Ebenso werden gerade Berechnungen durchgeführt, ob eine Vergrößerung des Durchflusses bei der Ovcak-Brücke noch eine zusätzliche Verbesserung bringen könnte. Parallel dazu laufen auch Verhandlungen der Gemeinde Grambach bezüglich der Errichtung eines Rückhaltebeckens im Wolfsgraben, um die durch den Grambachbach ausgelösten Überflutungen (die bis in unser Gemeindegebiet reichen und da großen Schaden angerichtet haben) eindämmen zu können. Ich hoffe, Ihnen mit diesen Erläuterungen ein wenig die Angst nehmen zu können, dass keine Maßnahmen gesetzt werden. Wir arbeiten mit Nachdruck daran, dass entsprechende Schutzmaßnahmen ergriffen werden, um sicherstellen zu können, dass in Zukunft keine gravierenden Hochwasserschäden in unserem Ortsgebiet auftreten. Ihnen allen, liebe Leserinnen und Leser, wünsche ich aus ganzem Herzen einen schönen Sommer und einen erholsamen und unfallfreien Urlaub. Herzlichst, Ihr DI Werner Kirchsteiger, Bürgermeister 4 Was müssen Sie tun, wenn Sie an Ihrem in der Steiermark gelegenen Eigentum Unwetterschäden erlitten haben? Beratung Bauberatung durch den Bausachverständigen, Herrn Ing. Alois Jurschitsch, nach telefonischer Vereinbarung mit Herrn Kern unter 03135/46130-25. Energieberatung im Marktgemeindeamt durch die EnergieAgentur GU GmbH jeden ersten Montag im Monat von 17.00 bis 19.00 Uhr. Telefonische Anmeldung unter 03135/46130-12. Sprechstunde des Notars Dr. Richard Pfiszter im Marktgemeindeamt, jeden letzten Montag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr. Telefonische Anmeldung unter 03135/46130-12. Elternberatung im Elternberatungszentrum Fernitz, Sportplatzstraße 29. Tel. 0676/86640091. Termine finden Sie unter www.bh-grazumgebung. steiermark.at Beratung für pflegende Angehörige Jeden 2. Mittwoch im Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr im Stützpunkt des GSD (Marktgemeindeamt). Telefonische Voranmeldung unter 050144517150. Psychosozialer Dienst Graz-Umgebung-Süd Hausmannstätten, Marktplatz 4, Tel. 03135/47474. Öffnungszeiten: Mo., 12.00 bis 14.00 Uhr Di., 16.00 bis 18.00 Uhr Mi., 15.00 bis 17.00 Uhr Do., 16.00 bis 18.30 Uhr Fr., 11.00 bis 14.00 Uhr Drogenberatung Do., 16.00 bis 18.00 Uhr S ie melden solche Schäden entweder über Ihren Computer mittels des Formulars „Privatschadensausweis“ oder bei Ihrem Gemeindeamt. Das Formular finden Sie unter der Internetadresse www.agrar.steiermark.at – Leistungen von A bis Z – Katastrophenfonds – Formulare Privatschadensausweis. Sie benötigen für den Privatschadensausweis zusätzlich zu den persönlichen Daten auch die Bankverbindung für die Überweisung der Entschädigung und die Grundstücksnummern der betroffenen Grundstücke. Pro Schadensart (siehe Formular) ist ein Privatschadensausweis auszufüllen. Drucken Sie sich das Formular „Verpflichtungserklärung“ aus und übergeben Sie es dem Sachverständigen bei der Schadensschätzung vor Ort. Bitte beachten Sie bei der Meldung folgende Fristen: 1. Schäden an Gebäuden, baulichen Anlagen, Inventar müssen innerhalb von zwei Monaten ab Eintritt des Schadens gemeldet werden. 2. Alle anderen Schäden müssen innerhalb von sechs Monaten ab Eintritt des Schadens gemeldet werden. Grundsätzlich ist ein Foto vom aufgetretenen Schaden notwendig! Was geschieht mit Ihrer Meldung? Sollten Sie den Schaden über Ihren Computer gemeldet haben, wird dieser nach Drücken des Buttons „Senden“ automatisch elektronisch an das zuständige Gemeindeamt weitergeleitet. Dort wird der Antrag geprüft und an die zuständige Bezirkshauptmannschaft (in Graz an den Magistrat) weitergeleitet. Sollten Sie den Antrag beim Gemeindeamt gestellt haben, wird er dort nach Prüfung gleich elektronisch an die zuständige Bezirkshauptmannschaft (in Graz an den Magistrat) weiter- geleitet. – Die Bezirkshauptmannschaft (in Graz der Magistrat) beauftragt Sachverständige mit der Schätzung der Schäden. Wie gelangen Sie an den Auszahlungsbetrag? Bei Schadensart 01 Gebäude, bauliche Anlagen, Inventar zahlt die zuständige Bezirkshauptmannschaft (in Graz der Magistrat) aus. Bis zu einem Auszahlungsbetrag von max. € 2.500,– müssen Sie ein Foto, das nach der Wiederherstellung des Schadens aufgenommen worden ist, bei der Bezirkshauptmannschaft (in Graz beim Magistrat) abgeben. Erst dann wird der Entschädigungsbetrag an Sie überwiesen. Ab einem Auszahlungsbetrag von mehr als € 2.500,– müssen Sie Rechnungen in der Höhe des Auszahlungsbetrages vorlegen, bevor Ihnen das Geld überwiesen wird. Bei Schadensart 02 Schäden an Ernte, Flur, Vieh erhalten Sie den Entschädigungsbetrag von der Abteilung 10 direkt ausbezahlt. Bei Schadensart 03 Schäden an Wald, Waldbodenverlust, Schadensart 04 Schäden an privaten Grundstücken und Gebäuden, die durch Erdrutsch entstanden sind und durch Tiefendrainagen und Sicherungen an Gebäudefundamenten behoben werden müssen, Schadensart 05 Schäden an privaten Straßen, privaten Wegen, privaten Brücken und Schadensart 06 Schäden an privaten Forststraßen, privaten Forstwegen, privaten Forstbrücken zahlt die zuständige Abteilung aus, von der auch die Sachverständigen bei Ihnen den Schaden geschätzt haben. Für weitere Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Gemeindeämter, der Bezirkshauptmannschaften, des Magistrates sowie der zuständigen Abteilungen gerne zur Verfügung. 5 Bessere Lernwelten D er vom Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur ausgeschriebene AWARD/Bessere Lernwelten wurde dieses Jahr erstmals vergeben. Dieser Award wurde ins Leben gerufen, um vorbildliche Lösungen für zeitgemäße Bildungsbauten „vor den Vorhang“ zu holen. Damit werden Projekte (Neubau, Erweiterung/Umbau, Freiraumgestaltung, Innenraumgestaltung) prämiert, die die Dimensionen Architektur, Pädagogik und Prozess beispielhaft und nachahmenswert gelöst haben und damit einen wesentlichen Beitrag zur zukunftsfähigen Bildungs- und Baukultur in Österreich leisten. Insgesamt wurden 51 Projekte in drei Kategorien eingereicht. Das Projekt Volksschule Hausmannstätten wurde mit einem Anerkennungspreis in der Kategorie I Primarstufe ausgezeichnet. Mit einem Transparent und einem Text über unsere Volksschule präsentierten vier Schüler/-innen (Sophie Remling, Katharina Herbst, Lukas Fichtl, Daniel Jakl), unterstützt von Herrn Bürgermeister DI Werner Kirchsteiger, Herrn Vizebürgermeister Johann Lendl, Frau Dipl.-Päd. Claudia Genser, dem Architektenteam DI Dr. Uli Tischler und DI Martin Mechs sowie der Schulleiterin Frau OSR Edeltraut Foller im Ares Tower in der Donaucity in Wien unsere Schule. Frau Unterrichtsministerin Dr. Claudia Schmied überreichte die Anerkennungsurkunde und gratulierte der Volksschule Hausmannstätten, dem Architekturbüro .tmp architekten und der Marktgemeinde Hausmannstätten zur hervorragenden Gestaltung eines modernen Bildungsraums. Damit wurde die Volksschule Hausmannstätten – nach der GerambRose 2012 – bereits zum zweiten Mal ausgezeichnet. NMS Hausmannstätten – Schule neu erleben! D as Schuljahr 2012/13 brachte für die Kinder der ersten Klassen viel Neues – nicht nur die neue Umgebung, unterschiedliche „Fachlehrer/-innen“ – nein, auch die „Neue Mittelschule“. Jetzt – am Ende des Schuljahres – kann ein sehr positives Resümee gezogen werden. Gab es bisher in den Gegenständen Deutsch, Englisch und Mathematik Leistungsgruppen oder auch Binnendifferenzierung, so sind es nun in zumindest zwei Stunden zwei Lehrer/-innen, die im Teamteaching bemüht sind, zu fordern, wo es geht, oder zu fördern, wenn es notwendig ist. Das Kind und seine individuellen Bedürfnisse stehen im Mittelpunkt. Aber nicht nur der Unterricht stand im Vordergrund. Im Verlauf des Schuljahres waren unsere Schülerinnen und Schüler auch gefordert, in zwei fachübergreifenden Projektarbeitsphasen selbständig ein gemeinsames Thema zu erforschen, wichtige Fakten zu sammeln und zu präsentieren. Dabei beschäftigten sich die Kinder in diesem Jahr zuerst mit sich selbst („Ich über mich“) und im 2. Semester mit dem Bereich „Holz und Getreide“. Lernen geschah dabei mit allen Sinnen. Ein besonderes Erlebnis waren für Kinder, Eltern und Lehrer/ -innen aber die Kind-Eltern-Lehrergespräche. Dabei präsentierten die Kinder ihre Sicht der Schule. Sie konnten ihre Stärken, Interessen und besonderen Erlebnisse des Schuljahres darstellen, unabhängig von ihren Leistungen. Die Überraschung, wie redegewandt sich ihre Kinder ausdrücken und der Stolz, dass ihre Kinder sich wirklich Gedanken über sich und ihren Schulerfolg machen, war den Eltern ins Gesicht geschrieben, als sie nach diesen Gesprächen die Schule verließen. Nicht wenige gaben zu verstehen: „So kenne ich mein Kind gar nicht…“. Schule ganz anders – und nur positiv! Derartig gestimmt gehen wir nun in die Ferien, um Energie zu tanken und die zukünftigen Aufgaben und Entwicklungen zu bewältigen. Einen schönen und erholsamen Sommer wünscht HD OSR Horst Bauer 6 Freiwillige Feuerwehr Hausmannstätten A nfang Mai konnten die Kameraden der FF Hausmannstätten das neue Tanklöschfahrzeug 3000200-Tunnel in den Dienst stellen. Das alte Tanklöschfahrzeug wurde 1986 angeschafft und entspricht schon lange nicht mehr den heutigen Anforderungen. Da sich der Einsatzbereich durch den Himmelreichtunnel entsprechend erweitert hat, wurde das neue Fahrzeug auch mit der dafür notwendigen technischen Ausrüstung ausgestattet. Basis des Fahrzeuges bildet ein MAN TGM 18.340/4200/4x4 BB mit einem höchstzulässigen Gesamtgewicht von 18 Tonnen und einer Motorleistung von 340 PS. Den feuerwehrtechnischen Aufbau in Leichtbauweise mit Spezial-Aluminiumblechen und System- profilen fertigte die Firma Rosenbauer aus Linz. Da jedes Feuerwehrfahrzeug nach den individuellen Bedürfnissen einer Wehr ausgebaut wird, hat sich ein „Fahrzeugausschuss“ mit erfahrenen Kameraden monatelang mit der Planung beschäftigt. Gemeinsam mit der Fa. Rosenbauer konnte so das ideale Fahrzeug für unsere Bedürfnisse entwickelt werden. Das Herzstück des Tanklöschfahrzeuges sind ein 3000-lWassertank sowie die eingebaute Pumpe. Verbaut wurde die neu entwickelte ROSENBAUER-KombinierteNormal- und Hochdruckkreiselpumpe „NH 35“ in Leichtmetall mit einer Nennleistung von 3000 l/min bei 10 bar und 4000 l/min bei 40 bar. Der am Dach montierte kombinierte Wasser- Schaumwerfer mit einer Nennleistung von 2.500 l/min kann auch von der Fahrerkabine aus vom Fahrer ferngesteuert werden. Da viele Brände nicht nur mit Wasser gelöscht werden können, kann von den beiden eingebauten Schaummitteltanks (150 l bzw. 50 l) über ein automatisches Zumischsystem das richtige Löschmittel (WasserSchaumgemisch) rasch hergestellt werden. Es wird dadurch mit weniger Wasser schneller und effektiver gelöscht. Zusätzliche Kosten durch Wasserschäden können dadurch verringert werden. Gesteuert wird die Pumpe wie auch alle im Fahrzeug eingebauten Aggregate und elektrischen Einrichtungen mit einem Bedienpaneel, welches mit einer logischen und intuitiven Bedienoberfläche auch in Stress- situationen eine sichere und schnelle Bedienung garantiert. Da in der Fahrzeugindustrie aufgrund der Sicherheitskriterien immer bessere Materialien (härtere Stähle) verwendet werden, steht nun für die Menschenrettung ein moderner elektrohydraulischer Rettungssatz mit Schere und Spreizer inklusive Zubehör von der Firma Weber-Hydraulik zur Verfügung. Rettungsplattform, Unterbaublöcke, Materialien für das Glasmanagement, eine elektrische Säbelsäge, Airbagschutzsysteme und ein Schutzdecken-Set komplettieren die technische Ausrüstung für die Menschenrettung. Für eventuelle Fahrzeugbergungen ist eine hydraulische Rahmenseilwinde mit der Zugkraft von 50 kN eingebaut. Um eine entsprechende Absicherung an der Auch unsere Jugend ist offensichtlich fasziniert vom gelungenen Fahrzeug. !" #$ % &' ()*+ !" , -$ . !" # !" Durch zahlreiche Übungen und Schulungen haben wir uns mit dem neuen Fahrzeug vertraut gemacht. 7 Mit nahezu drei Jahrzehnten Altersdifferenz unterscheiden sich das alte und das neue Tanklöschfahrzeug nicht nur in der Größe und in der Optik, sondern vor allem in der Technik. Vom Fahrer werden auf dem in der Mitte montierten Bedienfeld die individuell wählbaren Funktionen wie Umfeldbeleuchtung, Lichtmast, Pumpe, Verkehrswarneinrichtung etc. aktiviert. Elektrohydraulischer Rettungssatz samt Zubehör sehr kompakt eingebaut. Einsatzstelle zu ermöglichen, ist eine Verkehrsleiteinrichtung am Heck des Fahrzeuges verbaut. Ein 14-kVANotstromgenerator sichert die Stromversorgung im Einsatz. Ein Lichtmast mit 8 einzeln verstellbaren LEDScheinwerfern und die Fahrzeugumfeldbeleuchtung sorgen für den nötigen Durchblick. Wie schon in der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung ausführlich berichtet, ist jeder der sechs Sitzplätze mit einem sogenannten „Twin-Pack“ (Langzeitpressluftatmer) ausgestattet und ermöglicht damit eine maximale Einsatzdauer von 60 Minuten. Da auch der Fahrer während der Fahrt bereits mit Sauerstoff versorgt werden kann, ist ein Tunneleinsatz mit diesem Fahrzeug ebenfalls möglich. Finanziert wurde dieses Fahrzeug mit einem Anschaffungswert von € 450.000,– von der Marktgemeinde Hausmannstätten, mit Fördermitteln der Steiermärkischen Landesre- gierung, mit Mitteln aus dem Katastrophenschutz und auch mit einer entsprechenden Zuzahlung der Freiwilligen Feuerwehr Hausmannstätten. Da die Freiwilligen Feuerwehren bei ihren Anschaffungen immer auf Spender und Gönner angewiesen sind, werden Sie unsere Kameraden im August im Rahmen einer Spendensammlung persönlich besuchen. In der Hoffnung, dass dieses neue Einsatzfahrzeug wieder 27 Jahre für IHRE Sicherheit seinen Dienst erfüllen wird, ersuchen wir Sie höflich um Ihre Unterstützung. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr bedanken sich bereits im Voraus für Ihr Verständnis und Ihre gönnerhafte Spende. Wir freuen uns schon heute, Sie persönlich beim alljährlichen Fest und der Segnung des neuen TLFA am 8. September begrüßen zu dürfen. GUT HEIL! HBM Ewald Groß 8 Der in Hausmannstätten Liebe Jugendliche! Der „Youth Point goes Generationenpark!“ W enn du deine Sommerferien oder deinen Urlaub mit Spaß, Sport, Action, Freund/-innen treffen und vor allem „Chillen“ verbringen möchtest, dann nutze das neue Sommerangebot des Jugendzentrums: Ab 1. Juli bietet der Youth Point im Generationenpark zahlreiche sportliche und kreative Aktionsangebote sowie eine Strandbar mit gemütlichen Liegestühlen an. Hast du Lust auf Beachvolleyball, Tischtennis oder Drehfußball unter freiem Himmel? Möchtest du „coole“ alkoholfreie Cocktails mixen, Grillpartys veranstalten, bei „chilliger“ DJ Musik relaxen oder in gemütlicher Atmosphäre das Freiluftkino genießen? Dann nichts wie los! Mit einer Kick-Off-Party am 3. Juli um 15.00 Uhr starten wir – direkt im Generationenpark – unser volles Aktionsprogramm und freuen uns auf DEINEN Besuch! Informiere dich jetzt im „Youth Point“ Hausmannstätten, bei Elisabeth und Klemens! Das Motto „Youth Point goes Generationenpark“ soll das neue freizeitpädagogische Sommerprogramm des Jugendzentrums Hausmannstätten einleiten. Alle Parkbesucher und Parkbesucherinnen haben die Möglichkeit, dieses tolle generationenübergreifende Angebot mitten im Generationenpark im Sommer zu nutzen. Das pädagogisch ausgebildete Jugendarbeiter/-innen-Team des Youth Points – Elisabeth und Klemens – ist immer vor Ort und wird mit den Kids, Jugendlichen und jungen Erwachsenen aufregende, sommerliche Nachmittage gemeinsam verbringen und gestalten. Infos zum neuen Parkangebot findest du auch auf Facebook: „Youth Point Hausmannstätten“. Öffnungszeiten direkt im Park (ab 1. Juli): Mittwoch bis Freitag ab 16.00 Uhr, Samstag ab 14.00 Uhr. Bei Schlechtwetter öffnet das Jugendzentrum zu denselben Öffnungszeiten. Wir freuen uns auf dein Kommen! Elisabeth und Klemens Youth Point / Sportplatz 12 / 8071 Hausmannstätten Mehr Infos gibt es auf www.wiki.at sowie unter 0676/ 51 13 630, [email protected]! Wir sind ein: ● alkoholfreier Jugendtreff ● gewaltfreier Jugendtreff ● drogenfreier Jugendtreff ● rauchfreier Jugendtreff Wir stehen für die Einhaltung: ● der Menschenrechte ● des Jugendschutzgesetzes ● unserer Youth Point-Regeln Unsere Öffnungszeiten ab 1. Juli: MI. 16–19 Uhr DO.16–20 Uhr FR. 16–20 Uhr SA. 14–18 Uhr 9 Kulturelle Veranstaltungen im Herbst 2013 04. 10. Kernölamazonen mit „Soko Kürbis“. Beginn um 19.30 Uhr im Festsaal der Hauptschule Hausmannstätten. Kartenvorverkauf ab sofort im Marktgemeindeamt und bei der Ö-Ticketstelle Hausmannstätten. 23. 11. Solid Voices präsentieren ihr Jubiläumskonzert im Festsaal der Hauptschule Hausmannstätten. Beginn um 19.00 Uhr. Kartenvorverkauf im Marktgemeindeamt und bei der Ö-Ticketstelle Hausmannstätten. Veranstaltungen Familie/Gesundheit 24. 07. Erlebnistag für Kinder am Generationenpark. 14. 09. Generationenfest / Tag des Sports / Tag der Gesundheit / Tag der Jugend im Generationenpark von 14.00 bis 18.00 Uhr. Im Anschluss an diese Veranstaltung gibt es ein Konzert für Jugendliche. 05. 10. Kinderflohmarkt in der MZH Hausmannstätten von 8.00 bis 12.00 Uhr. 16. 11. Ice-Opening in der Mehrzweckhalle Hausmannstätten mit Beginn um 15.00 Uhr. Veranstaltungen Jugend 12. 07. Kino auf dem Marktplatz, Beginn um 21.00 Uhr. 14. 09. Konzert für Jugendliche im Generationenpark mit Beginn um 18.00 Uhr. „Basti stürmt los“ und ganz Hausmannstätten stürmt mit beim Generationenfest am 14. September 2013 M ario Haas und sein erstes Kinderbuch stehen im Mittelpunkt des diesjährigen Festes. Gemeinsam mit der Kinderbuchautorin Karin Ammerer hat Mario Haas dieses Buch verfasst, wird daraus vorlesen und auch für Autogramme zur Verfügung stehen. Den Höhepunkt bildet allerdings das Riesenwuzzlerturnier, bei dem Mario Haas das Team der Gemeinde verstärken wird. Wer also einmal gegen Mario Haas antreten möchte, ist eingeladen, mit einer Mannschaft mitzumachen. Anmeldungen werden im Gemeindeamt entgegengenommen. Der Elan der „junggebliebenen“ Hausmannstätterinnen und Hausmannstätter wird sich bei einem Aktivprogramm zeigen. Wir laden alle herzlich ein, mitzumachen. Für die Kleinsten gestalten wir ein buntes Programm, bei dem Spaß und Spiel im Vordergrund stehen. Gesund und vital mit Bio-Smoothies. – Steigern Sie Ihr persönliches Potenzial mit selbstgemachten Smoothies. Auf eine Verkostung dieser wohlschmeckenden Getränke dürfen Sie sich freuen. Hörgeräte der Firma Neuroth sind der Inbegriff guten Hörens. Lassen Sie Ihre Hörkraft testen und sich beim Stand von Neuroth professionell beraten. Ab 18 Uhr spielt die Gruppe „Change over“ für Junge und alle jung Gebliebenen und bildet den Abschluss eines bunten Nachmittags. Selbstverständlich darf bei einem Fest der kulinarische Genuss nicht zu kurz kommen. Der SV Hausmannstätten wird Sie mit Speisen und Getränken bestens versorgen. Symbolfoto www.facebook.com/spark7stmk www.spark7.com Jetzt gBillabon der o k c a s k c Ru zu x o b d n u So en u e n m e jed !* to n o K Mach den Härtetest mit deinem kostenlosen Jugendkonto: € 10 Startbonus und € 3 pro Einser in deinem Jahreszeugnis 2013* * Aktion gültig für alle Jugendlichen im Alter von 10 bis 19 Jahre, die vom 1. Juni bis 30. September 2013 ein kostenloses Jugendkonto bei der Steiermärkischen Sparkasse eröffnen (bei unter 14-jährigen ist die Unterschrift der Eltern notwendig). Billabong-Rucksack oder Soundbox erhältlich solange der Vorrat reicht! Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barablöse möglich. .8167 5$03( +$860$1167b77(1 Die Künstlergruppe DUE-TRE in Hausmannstätten zu Gast! Die steirische Künstlergruppe due-tre (gegründet im November 2000), zu deren Mitgliedern auch Trude Hofstätter zählt, präsentierte sich vom 15. 3. bis 25. 4. 2013 mit einigen Beispielen ihrer Kunst im Gemeindeamt Hausmannstätten. Anlässlich der Vernissage am 15. 3. 2013 hatten die zahlreich anwesenden kultur- und kunstinteressierten Bürger auch die Möglichkeit, mit den anwesenden Künstlerinnen und Künstlern über deren Arbeit zu diskutieren. Susanne Fruhwirth-Nievoll zeigte Druckgrafiken mit mediterranem Bezug, Trude Hofstätter subtile pastose Mensch-Raum-Gefüge, Sissy Wurm kontrastreiche Farbkompositionen, Gerhard Stimpfl witzig-ironische Acrylmalereien und Herbert Kerschbaumsteiner eine Serie von gehöhten Aktzeichnungen. Veranstaltungen im Herbst: Duo-Ausstellung: Reflexionen, mitEva Triller-Wiegisser (Mitglied der Kunstrampe) und Ingrid Paar. Vernissage: Montag, 30. 9. 2013, 18 Uhr, im Gemeindeamt. Jubiläumsausstellung: 10 Jahre Kunstrampe Hausmannstätten. Vernissage: Montag, 4. 11. 2013, um 17 Uhr im Gemeindeamt. 10 Postenkommandant Johann Lendl im Ruhestand I m Rahmen einer kleinen Feier wurde Postenkommandant Johann Lendl von den Bürgermeistern der rayonsangehörigen Gemeinden Hausmannstätten, Fernitz, Mellach und Vasoldsberg und ausgewählten Gästen in den Ruhestand verabschiedet. Johann Lendl war seit 1. April 1986 mit zweijähriger Unterbrechung am Gendarmerieposten bzw. in der Polizeiinspektion Hausmannstätten tätig. Von 1. September 1993 bis zu seinem Pensionsantritt am 1. April 2013 hatte er die Funktion des Postenkomman- danten inne. Für den Ruhestand als Postenkommandant begleiten ihn die besten Wünsche für Gesundheit, Glück und mehr Zeit für Familie und Enkelkinder, in dem Wissen, dass in Zukunft auch für seine Funktion als Vizebürgermeister und für Vereinstätigkeiten ein wenig mehr Zeit zur Verfügung steht. Für seine besonderen Verdienste wurde ihm am 14. Juni 2013 das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich verliehen. Wir gratulieren zu dieser hohen Auszeichnung. Neuer Bezirkspolizeikommandant A m 11. Jänner 2013 hat Bezirkshauptmann DDr. Burkhard Thierrichter den neu bestellten Bezirkspolizeikommandanten Obstlt. Manfred Pfennich zu einer ersten offiziellen Besprechung eingeladen. Der 47-jährige Polizeioffizier war bereits bisher in diversen Kommandofunktionen im bevölkerungsreichsten Bezirk der Steiermark tätig und hat mit 1. Jänner 2013 die polizeiliche Führung der ca. 230 Mitarbeiter des Bezirkspolizeikommandos Graz-Umgebung übernommen. Er folgt in dieser Funktion Oberst Harald Schoiswohl nach, der seit Oktober 2012 in der Landespolizeidirektion Steiermark neuer Abteilungsleiter für Einsatzangelegenheiten ist. ■ Nachbarschaftshilfe Grundlagenseminar für Häuslbauer! BAUHERRENAKADEMIE Professionelle Bauabwicklung durch ein Mehr an Wissen! Ohne Zweifel ergeben sich beim Bau eines Hauses viele Fragen und Unsicherheiten – unzählige Entscheidungen müssen getroffen werden. Wir bereiten Sie auf diese schwierige Aufgabe im Leben vor. Das Basisseminar der Bauherrenakademie ist für alle Häuslbauer als Grundlagenseminar gedacht. Hier werden Themen wie der erste Gedanke über die Art des Wohnhauses, der Bauablauf, die entstehenden Kosten und der daraus resultierende Finanzierungsbedarf sowie Rechte und Pflichten der Bauherren, verständlich erläutert. Termin: 13. 9. 2013, 20. 9. 2013 und 27. 9. 2013, jeweils um 13.30 Uhr im SeeCafé Kumberg. Preis eines Basisseminars: 550 Euro pro Bauherrenpaar. Durch das erlangte Wissen aus dem Basisseminar, können Sie Kosten beim Hausbau sparen! Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage! www.bauherrenakademie.com Frau Schagerl aus Berndorf hat uns dieses Foto als Beispiel für gelebte Nachbarschaftshilfe übermittelt. Wegen Krankheit in der Familie war Schnee schaufeln nicht möglich. Nachbarn haben unaufgefordert zur Schaufel gegriffen und so das Problem gelöst. Frau Schagerl bedankt sich auch auf diesem Weg bei allen Helfern. Herzliche Gratulation! Mit Stolz präsentiert Herr Gernot Lukas seinen Meisterbrief. Dem jungen Tischlermeister gratuliert nicht nur die Familie, auch die Marktgemeinde schließt sich den Glückwünschen an und wünscht weiterhin viel Erfolg. 11 Wir gratulieren zum Firmenjubiläum! V or 20 Jahren haben zwei Hausmannstätter den Schritt in die Selbstständigkeit gesetzt und in Hausmannstätten ein Unternehmen gegründet. Seit dieser Zeit stärken Sie das Angebot in der Gemeinde und die Kunden schätzen ihre Dienstleistungen. Die Marktgemeinde Hausmannstätten gratuliert zum Jubiläum und wünscht beiden Unternehmen weiterhin viel Erfolg. Das Unternehmen KERSTIN HAIR DESIGN Hühnerbergstraße 2 Tel. 03135/47 9 79 Nach wie vor sind ihr Beruf und die Unternehmensführung die große Leidenschaft von Frau Kerstin Sailer. Den Wünschen und Ansprüchen ihrer Kundinnen und Kunden gerecht zu werden, ist eine stete Herausforderung, die sie gerne annimmt. Kundenzufriedenheit ist oberstes Gebot und spiegelt sich in der Treue der Kunden wider. Es ist Frau Sailer ein Bedürfnis, ihren Kundinnen und Kunden auch auf diesem Weg für ihr Vertrauen und ihre Treue zu danken. Damen und Herren, die das Angebot von KERSTIN HAIR DESIGN noch nicht kennen, sind eingeladen, sich von Qualität und Service überzeugen zu lassen. … ist ein Familienbetrieb, der im April 1993 gegründet wurde. Das Betätigungsfeld reicht von der Installation von Heizungsanlagen, Sanitäranlagen, Solaranlagen, über Biomasseheizungen bis hin zum Umbau von Badezimmern. Kein Auftrag ist zu klein, als dass er nicht mit größter Sorgfalt und prompt erledigt wurde, und sei es auch nur der Tausch einer Dichtung. Die Philosophie besteht im Bestreben, jeden Kunden individuell nach seinen Vorstellungen so zu bedienen, dass er zum Stammkunden wird und das Unternehmen weiterempfiehlt. Das Unternehmen arbeitet mit Geschäftspartnern zusammen, von deren Zuverlässigkeit und Qualität es überzeugt ist. Herr Hochfellner dankt seinen langjährigen Stammkunden für das entgegengebrachte Vertrauen. PRAXIS DR. KRÖPFL ZAHNÄRZTIN Marktplatz 4 8071 Hausmannstätten Terminvereinbarung: 03135/47265 Alle lauschen: Maus und Bär beim Zahnarzt Email: [email protected] Webseite: www.dr-kroepfl.at Verrechnung nach Kassentarifen (Sie bekommen 80% von der Krankenkassa refundiert) 12 Liebe Bücherfreunde! > DVD-Neuvorstellung Tom Sawyer (2011). In der Hauptrolle Louis Hofman Ein griechischer Sommer (2011). In der Hauptrolle Emir Kusturica. Merida – Legende der Highlands (2012). – Dolby. Hotel Transsilvanien (2012). – Dolby. Die Tribute von Panem – The Hunger Games (2012). In der Hauptrolle Jennifer Lawrence. (500) Days of Summer (2009). In der Hauptrolle Joseph GordonLevitt. F ür die Entwicklung eines Kindes ist Sprache einer der wertvollsten Schätze, den Eltern und Lehrer/-innen ihm mit auf den Weg geben können. Kinder lernen Sprache durch Zuhören, Nachsprechen und Ausprobieren. Bücher sind dabei wundervolle Begleiter. Darum sollten Kinder so früh wie möglich spielerisch und kindgerecht mit dem Lesen vertraut gemacht werden. Seit Schulanfang im September 2012 besucht daher die 1BL der NMS Hausmannstätten mit ihrem Deutschlehrer, Herrn Konrad Hamm, regelmäßig die öffentliche Bücherei. Bei all dem stressigen Schulalltag geht es sich zwar nur einmal im Monat aus, aber die Schülerinnen und Schüler freuen sich immer sehr darauf, in Liebesromanen, He- xengeschichten, Abenteuern und vielem mehr zu schmökern. In der großen Bibliothek ist genug Platz für alle Kinder, so kann jeder in Ruhe lesen, was sie oder ihn gerade interessiert. „Es gibt viele spannende Bücher, die für Kinder geeignet sind“, meint Jasmin, „außerdem ist die Bibliothekarin sehr nett und hilfsbereit!“ „Wir haben uns schon viele Bücher ausgeborgt!“, sagen Michelle und Thomas. „Vielen Dank für die tollen Buchgeschenke!“, rufen die Kids aus der 1BL, „wir freuen uns schon auf den nächsten Besuch!“ Es ist schön, die Mädels und Burschen so ruhig und in Bücher vertieft sitzen zu sehen – so manches gute Referat wird auch in Zukunft seinen Ursprung in der Bibliothek finden. > Bücher-Neuvorstellung Herzblut: Kluftingers neuer Fall von Volker Klüpfel und Michael Kobr „Herzblut“ ist der siebente Krimi des Allgäuer Erfolgsduos. In einer rasanten Verfolgungsjagd, in der Kluftinger an seine Grenzen geht und in akute Lebensgefahr gerät, erreicht „Herzblut“ eine Dramatik wie noch kein Kluftinger-Krimi zuvor. Aber auch hier zeigt sich wieder die besondere Kluftinger-Qualität. Wie er die Täter überführt und mit welchen Mitteln er sie letztlich dingfest macht, ist schon einzigartig. Wer Milchgeld, Erntedank und Seegrund mochte, der wird beim neuen Kluftinger-Buch „Herzblut“ wieder voll auf seine Kosten kommen. Die Tribute von Panem. Tödliche Spiele von Suzanne Collins Packend vom ersten Satz an erzählt die Autorin die Geschichte ihrer wunderbar sperrigen Heldin. Die Idee vom Kampf Das ultimative Geschenk (2006). In der Hauptrolle Drew Fuller. Die Anonymen Romantiker (2010). In der Hauptrolle Isabelle Carré. On the Road – Unterwegs (2011). In der Hauptrolle Garrett Hedlund. Nur für Personal! (2011). In der Hauptrolle Fabrice Luchini. Österreich 1 – ORF3-Edition [6 DVDs] (2013). Präsentation: Hugo Portisch. jeder gegen jeden, bis einer übrig bleibt, ist nicht neu. Aber die Autorin macht etwas Besonderes daraus. Sie schafft es, einen sofort in ihre Geschichte hineinzuziehen und für ihre Heldin einzunehmen – und bis zum Ende kann man das Buch nicht mehr aus der Hand legen. Mit dem ersten Teil ihrer „Tribute“-Trilogie ist Suzanne Collins bereits ein Weltbestseller gelungen. Wir wünschen allen unseren Leser/-innen einen schönen, sonnigen Sommer, viel Zeit zum Lesen und freuen uns auf Ihren Besuch. Die Bibliothek hat in den Sommerferien nur montags von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Ihr Büchereiteam: Trude Hofstätter Annemarie Friesinghelli 13 40 Jahre Theater Hausmannstätten M it dem Stück „Der Bauer als Millionär“ vor mehr als 40 Jahren hat alles begonnen. In der Folge wurde im Jahre 1973 vom damaligen Hauptschuldirektor Alois Rappold der Verein „Laienspielgruppe Hausmannstätten“ mit dem Ziel, das Theaterspielen auf Amateurbasis zu pflegen, gegründet. Die jeweiligen Mitglieder haben diesen Verein während der vergangenen 40 Jahre mit Leben gefüllt und hervorragende schauspielerische Leistungen vollbracht. Besonders Hauptschuldirektor Heinz Peter Holzmann, der von Anfang an dabei war, hat als Funktionär und Spielleiter mit seiner künstlerisch gestaltenden Kraft diesen Verein bis zu seinem frühzeitigen Ableben im Jahre 2012 geprägt. Vom Zauberspiel Ferdinand Raimunds über Possen von Johann Nestroy bis hin zu modernen, unterhaltsamen Boulevardstücken spannte sich der Bogen der bisherigen Produktionen. Mit viel Freude am Spielen und einem hundertprozentigen Einsatz versuchte das jeweilige Ensemble, das Publikum zu begeistern und zum Lachen zu bringen. Theater ist aber immer ein Gemeinschaftswerk. Wenn auch der Erfolg eines Stückes in erster Linie von der Leistung des Spielerensembles und des Regisseurs abhängt, so ist die Arbeit der übrigen Vereinsmitglieder, vor und hinter der Bühne, vor, bei und nach den Aufführungen, genauso wichtig, um einen Theaterabend zu einem Erlebnis werden zu lassen. Auf diese Gemeinschaftsleistung während der vergangenen 40 Jahre kann der Verein wirklich mit Stolz zurückblicken. Mit dem zuletzt gespielten Stück „Minister gesucht“, unter der Regie von Roswitha Wonisch, hat sich die Spielgemeinschaft anlässlich ihres 40-jährigen Bestehens sicherlich selbst das schönste Jubiläumsgeschenk gemacht. Das von den Schauspielern mit viel Spielfreude und Tempo vorgetragene Lustspiel von Fritz Eckhart löste beim Publikum stürmische Begeisterung aus. Vor allem unserem treuen Publikum, das unsere Aufführungen immer sehr zahlreich besucht, möchten wir auf diesem Wege unseren Dank aussprechen. Dank gebührt aber auch den Verantwortlichen der Marktgemeinde Hausmannstätten, die immer viel Verständnis für die Belange des Vereines aufbrachten und aufbringen. Valentin Sindler Wir freuen uns über jedes Baby und bieten Ihnen folgende Förderungen an … > Zuwendung der Gemeinde > Stoffwindeln Kinder, deren Erstanmeldung in Hausmannstätten erfolgt ist, erhalten eine Förderung in der Höhe von € 370,– in zwei Teilbeträgen. Der 1. Teil in der Höhe von € 220,– wird vom Bürgermeister persönlich überreicht (Terminvereinbarung unter 03135/ 46130-12). Der 2. Teil in der Höhe von € 150,– wird, nachdem das Kind das 1. Lebensjahr vollendet hat, gegen Vorlage der Untersuchungsbestätigungen im Mutter-Kind-Pass in der Gemeindekasse ausbezahlt. Der Ankauf von Höschenwindeln aus Stoff wird mit insgesamt € 175,– gefördert. Auf Anfrage erhalten Sie im Marktgemeindeamt einen Gutschein im Wert von € 100,– für eine Grundausstattung. Dieser Gutschein wird vom Land Steiermark und dem Abfallwirtschaftsverband Graz-Umgebung zur Verfügung gestellt. Gegen Vorlage der Rechnung für die Grundausstattung erhalten Sie im Marktgemeindeamt zusätzlich € 75,–. 14 Der Buchsbaumzünsler Hunde an die Leine! Zu diesem Thema hat uns neben telefonischen Beschwerden auch der folgende Leserbrief erreicht. Eindringlicher Appell an alle Hundebesitzer/-innen! Mein Sohn (6) und ich hatten vor ein paar Tagen ein erschreckendes Erlebnis im Wald. Ein nicht angeleinter Hund, der die Größe meines Sohnes hatte, riss sich von seiner Besitzerin, die versuchte, ihn am Halsband festzuhalten, los und rannte meinem Sohn und mir hinterher. Das Tier reagierte überhaupt nicht auf die Zurufe seiner Besitzerin. Geschockt blieb ich stehen, versteckte meinen Sohn hinter mir und schrie die Hundehalterin laut an. Gott sei Dank blieb der Hund vor uns stehen und konnte dann, am Halsband gehalten, von seiner Besitzerin weggezerrt werden. Da in diesem Waldstück immer wieder viele Kinder(gruppen) unterwegs sind, appelliere ich hiermit an alle Hundebesitzer/-innen, ihre Hunde an der Leine zu lassen. Roswitha Münzer D er lange Winter konnte ihm nichts anhaben: der Buchsbaumzünsler ist wieder aktiv. Die Entwicklung ist stark temperaturabhängig, Ende April/Anfang Mai sind die ersten adulten Falter geschlüpft. Möglichkeiten der Bekämpfung gibt es viele. Die Aussicht, Diaphania perspectalis endgültig aus Europa verbannen zu können, ist jedoch sehr gering: es genügt, wenn die Raupen in einem einzigen Garten eines Ortes durchkommen, um im Folgejahr die Umgebung wieder zu besiedeln. Dabei ist eigentlich jede Gartenbesitzerin und jeder Gartenbesitzer nach dem Pflanzenschutzgesetz verpflichtet, sein Grundstück von Schädlingen frei zu halten. Zur Bekämpfung und nachhaltigen Reduzierung der Population gibt es folgende Möglichkeiten: ● Absammeln: Wer seine Buchsbäume im Garten jede Woche einmal systematisch absammelt, wird diese auch längerfristig erhalten können. Diese Methode eignet sich im Anfangsstadium eines Befalls und bei einer geringen Anzahl von Buchs. Das Absammeln muss konsequent und genau durchgeführt werden. ● Chemische Bekämpfung: Je kleiner die Raupen sind, desto ungeschützter sind sie und das Gift kann gut eindringen. Allerdings sollte hier immer ein Fachmann beauftragt werden. ● Fördern von Fressfeinden: Haussperlinge (Passer domesticus) sind beim Fressen der Falter beobachtet worden. Ein bedeutender Punkt bei der erfolgreichen Bekämpfung ist die richtige Entsorgung der Zünsler selbst, wie auch befallener Äste oder im schlimmsten Fall ganzer, abgestorbener Bäumchen: Restmüll-Sack-Methode: Die abgeklaubten Zünsler, wie auch befallene Bäumchen, keinesfalls über den Kompost oder die Biotonne, sondern in gut verschlossenen Säcken im Restmüll entsorgen. Optimal ist eine Lagerung bis zur Abholung an einem sonnigen Platz, da höhere Temperaturen die Überlebenswahrscheinlichkeit senken. Abbrenn-Methode: Seit 2012 gibt es eine Verordnung des Landes (LGBl. Nr. 77/2012), nach der das Verbrennen von schädlingsbefallenen Pflanzen-Materialien als Ausnahme vom Verbrennungsverbot festgelegt wurde. Allerdings muss ein solches Vorhaben der Bezirksverwaltungsbehörde formlos gemeldet werden. Auch ein Anzeigen bei der örtlichen Polizei bzw. Feuerwehr ist empfehlenswert, um einen Fehlalarm zu vermeiden. Schon aufgefallen? D er ESV Hausmannstätten veranstaltet heuer zum achten Mal ein Straßenturnier für Eisstocksportler und Hobbysportler. An dieser Veranstaltung nahmen im vorigen Jahr 28 Mannschaften teil. Es gibt immer schöne Preise (Geschenkkörbe) zu gewinnen. Wir würden uns freuen, auch Hobbyschützen aus Hausmannstätten begrüßen zu dürfen. Die Veranstaltung findet am 7. September 2013 auf der alten Bundesstraße (Hühnerbergstraße, beginnend beim ehemaligen Gasthaus Limpöck, bis zum Durchgang zur neuen Umfahrung) statt. Anmeldungen und Anfragen nehmen der Obmann bzw. der Sektionsleiter (Mario Maier) gerne entgegen. Johann LENDL, Obmann Entlang des Ferbersbaches, aber auch auf der Linde auf dem Marktplatz und auf den Bäumen vor der Kinderkrippe sind Nistkästen angebracht. Aufgehängt und betreut werden sie von Herrn Stranz aus Grambach – finanziert freilich von der Marktgemeinde Hausmannstätten. 15 Ortsverschönerungsverein aktiv H euer hat der OVV schon sehr früh mit der Frühjahres-Bepflanzung der Beete begonnen und damit eine relativ lange Blühphase erreicht. Andere Ortschaften haben die wenigen Tage, wo wetterbedingt ein Bepflanzen möglich war, versäumt und mussten einige Wochen auf besseres Wetter warten. Auch beim Setzen der Sommerbepflanzung hatten wir das Glück, das passende Wetter nutzen zu können. Insgesamt wurden auch heuer wieder rund 3000 Pflanzen ausgebracht. Etwa 1500 im Frühjahr und ebensoviele Anfang Juni. Das Aushängeschild, welches jedem Vorbeikommenden ins Auge springt, ist unser Dorfbrunnen. Allerdings ist der Aufwand, das Beet über die gesamte Blühsaison gepflegt zu halten, entsprechend groß. Zum Glück kann hier kein Autoreifen seine Spur hinterlassen. Der OVV spendete und pflanzte im Frühjahr im Generationenpark zwei Obstbäume, deren Früchte eines Tages für die Kinder zur freien Ent- nahme stehen sollten. Auf dem Spielplatz in der Josef-Krainer-Straße haben wir einen Tulpenbaum ausgepflanzt. Dieser soll künftig nicht nur Schatten spenden, sondern auch mit seinen tulpenähnlichen Blüten das Auge erfreuen. Die Pflanzung dieses Tulpenbaumes bedurfte vieler Hände Arbeit. Hier sieht man einige unserer aktiven Mitglieder, die bei jeder Arbeit anzutreffen sind: V.l.n.r. sitzend: Christine Pferschi, Felix Mayer. u. Heinz Erbida. Stehend: Brigitte Eder, Monika Schraith, Hermine Dockter, Johann Einfalt, Christine Strohmaier, Horst Dockter, Rosa Leitner und Alfred Böhler. Ing. Peter Hornich Das Schnitzen des Maibaums hat sich in den letzten Jahren zu einem geselligen Ereignis auf dem Marktplatz entwickelt. Das Team um Johann Einfalt setzte sich heuer aus den Herren Josef Greiner, Hans Lendl, Ing. Hans Löcker, Franz Molidor, Johann Rauter und Karl Ulz zusammen. Nicht ganz ohne Hürden wurde der Maibaum am 30. April 2013 aufgestellt und ziert seither den Marktplatz. Ein besonderer Dank gilt den Spendern des Baumes, Frau Brigitte und Herrn DI Franz Kern. 16 Was passiert mit unserem Gelben Sack, unserer Gelben Tonne? War das jetzt richtig oder nicht? W ie oft ertappen Sie sich bei einem unsicheren Gefühl beim Einwurf in den Gelben Sack? Warum gehört ein Zahnputzbecher zum Restmüll, ein Joghurtbecher dagegen nicht – beide bestehen doch aus Kunststoff! Nun: für das Joghurt stellt der Joghurtbecher eine Verpackung dar, für die Sie als Kundin und Kunde beim Einkauf der Verpackung schon einen Verwertungsbeitrag mitbezahlt haben. Und in den Gelben Sack gehören schließlich nur Verpackungen aus bestimmten Materialien (siehe grüne Box). Der Zahnputzbecher dagegen besteht zwar aus Kunststoff, gehört aber zum Restmüll, da der Zahnputzbecher nichts verpackt, sondern ein Gebrauchsgegenstand ist. Seit 1994 übernimmt die Altstoff Recycling Austria AG (kurz ARA) in Österreich als Non-Profit-Unternehmen die bundesweite Organisation der Sammlung, Sortierung und Verwertung von Verpackungsabfällen aus privaten Haushalten. Dazu bedient sich die ARA regionaler Partner. In Graz-Umgebung ist das die Firma Saubermacher. Gelber Sack – was gehört hinein? Grundsätzlich nur Verpackungen, und zwar jene ... aus KUNSTSTOFF: Joghurtbecher, Flüssigseifen-Behälter, Fleischtassen, Zwiebel-Netze, PralinenFormteile, Verpackungschips ... aus HOLZ: Gemüsekisten, Holzwolle, Weinkisten ... aus KERAMIK: Gesichtscreme-Tiegel, Steinhäger-Flaschen ... aus TEXTILIEN: Erdäpfel-Säcke, Jutesäcke ... und aus VERBUNDSTOFFEN: Kaugummi-Verpackungen, Kaffeebeutel, Tiefkühlverpackungen Leichtverpackungen in Graz-Umgebung Von der Sammlung über die Sortierung bis zur Ballenpressung – Leichtverpackungen auf dem Weg zur Wiederverwertung. Das passiert mit dem Gelben Sack! D ie gesamte Menge an gesammelten Leichtverpackungen kommt zur Verwertungsanlage der Firma Saubermacher in die Puchstraße in Graz. Am Anfang der dortigen Sortieranlage steht ein Sacköffner, welcher die Gelben Säcke aufreißt. Danach müssen die Störstoffe, die rund ein Fünftel des Materials ausmachen, heraussortiert werden. Im nächsten Schritt wird das Feinmaterial mit Hilfe von Trommelsieben und Kreisschwingsieben herausgeholt. Ein Windsichter und ein Eisenabscheider sorgen dafür, dass noch die letzten Störstoffe entfernt werden. Das verbleibende Material wird durch händische Sicht-Sortierung und automatische Infrarotsensoren in unterschiedlich sortenreines Verpackungsmaterial aufgetrennt. Dieses wird zu Ballen gepresst und je nach Art an unterschiedliche Firmen weitergegeben. Rund die Hälfte der Ballen ist so weit sortenrein, dass sie stofflich weiterverarbeitet werden können. Aus alten PET-Flaschen werden beispielsweise wieder neue hergestellt, aus anderen Verpackungsabfällen entstehen Fasern für Fleecepullover oder es werden Mülltonnen daraus gegossen. Die verbleibende Hälfte wird energetisch – größtenteils als Ersatzbrennstoff (beispielsweise in Zementwerken) – verwertet. Auf dem Weg von der Abfall- zur Kreislaufwirtschaft wird es immer wichtiger, Abfälle als Rohstoffe wahrzunehmen und als solche zu behandeln. Leisten Sie Ihren Beitrag, indem Sie die angebotenen Entsorgungsmöglichkeiten wahrnehmen! Haushalte erhalten die Gelben Säcke in ihrem Gemeindeamt – ohne zusätzliche Kosten, da diese schon beim Einkauf durch Verwertungsbeiträge gedeckt und nicht in der Müllgebühr enthalten sind. In dichteren Siedlungsgebieten wird statt in Säcken oft in der gelben Tonne gesammelt. Pro Jahr werden in Graz-Umgebung rund 3.300 Tonnen Leichtverpackungen erfasst, das sind 25 kg pro Einwohner/ -in. Damit liegt Graz-Umgebung etwas über den Werten der Steiermark mit rund 23 kg pro EinwohnerIn (2010). Abfuhrtermine Die Abfuhr erfolgt üblicherweise im 6Wochen-Rhythmus und ist im Umweltkalender Ihrer Gemeinde eingetragen. Tipp Stellen Sie sich immer die Frage: „War darin etwas verpackt?“ Wenn JA, gehört es mit großer Wahrscheinlichkeit nicht zum Restmüll. Sie brauchen danach nur mehr nach dem Material entscheiden, ob es in den Gelben Sack, die blaue oder rote Tonne oder zum Altglas gehört! Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.awv-graz-umgebung.at Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch telefonisch! Sie erreichen uns unter der Telefonnummer 0316 680040. Die Abfallberaterinnen und Abfallberater des Abfallwirtschaftsverbandes Graz-Umgebung 17 Man läuft in Hausmannstätten ... Man läuft i n Hau s man nstätte n … der 3.ratho Platz beimnLeitzersdorfer ieder einmal warG einiges raz-Ma los beim Laufclub Crosslauf und der 3. Platz beim Hausmannstätten: Seit dem Donaukanallauf über 9,4 km. letzten Zeitungsbericht im De- Den 7. Streich bis jetzt erlief zember 2012 nahmen zahlrei- Mario beim 7. Hollenburglauf che Laufclubmitglieder er- in Maria Rain und erreichte den folgreich an Laufveranstaltun- 2. Platz über 7,3 km in der gen teil und eroberten einige Klasse M 35, sein Sohn David Spitzen- und Stockerlplätze: wurde ebenfalls 2. in der KlasVor allem für Furore in unse- se U 18 über die 4,3 km-Disrem Laufclub sorgt derzeit tanz. Mario Pall, der in diesem Jahr Bei den Damen erreichte Anbereits sieben Stockerlplätze na Harrison beim Silvestererlaufen konnte und damit lauf in Graz den 3. Platz in der Führender in der Österrei- Klasse W 40. Beim Grazer chischen Volkslaufcup-Wer- Halbmarathon holte sie sich den Sieg in ihrer Klasse in der tung ist. Seine bisherigen Erfolge: Beim Zeit von 1:40:46. 6. Österreichischen „Laufen Beim Vienna City-Marathon Gerha rd Riedl hilft“-Lauf – zugunsten der St. lief sie die Königsdisziplin in Anna Kinderkrebshilfe – holte 3:45:37! er über 10 km den 4. Gesamt- Beim Straßenglerlauf holte rang und den 3. Rang in der sich Helmut Dietrich den 2. Klasse M 35, sein Sohn David Gesamtrang und in seiner Alerreichte über 5 km den 3. Platz tersklasse den Sieg. in der Klasse U 18. Beim 11. Den Welsch-Marathon absolÜbersbacher Frühlingslauf hol- vierten zwei unserer Laufclubte Mario den Sieg in seiner mitglieder äußerst erfolgreich: <Foto honerreichte 0 9>das Barbara Zulus Klasse über 7 LC km. BeiGrazwinter- Marat lichen Verhältnissen erreichte Ziel nach 42,195 km und Mario beim Grazer Frühlings- schweißtreibenden 1440 HM lauf über 10 km den 2. Klas- in einer sensationellen Zeit – senrang. Es folgten der 3. Platz 3:39:35 – und holte sich den beim 9. Maissauer Stadtlauf, 2. Platz! Franz Liendl erreichte das Ziel nach sagenhaften 3:20:21. Manchen unserer Laufclubmitglieder ist Laufen alleine zu wenig. Sie sind im Triathlonbereich auch erfolgreich unterwegs. So erreichte Michael Wressounig beim Austrian Half-Ironman am Röcksee nach 2km Schwimmen, 86 km Rad fahren und 21,5 km Laufen nach 4:40:05 das Ziel, Michael Geiger holte sich nach 4:53:58 den 3. Klassenrang in der Klasse U 23. Beim 13. Raiffeisen Business- lauf in Graz war eine Mixed Staffel wieder für unseren Hauptsponsor Architekturbüro Frei & Wurzrainer erfolgreich und errang den 4. Platz. Ebenfalls den 4. Platz sicherte sich eine 3er Mixed-Staffel beim 12. Brucker Businesslauf. Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihren erbrachten Leistungen sehr herzlich! W Bestan dsj ubiläu m < Foto LC Kla sse nma ratho n> Auch jene Aktivitäten des Laufclubs sollen erwähnt werden, bei denen es nicht um den Wettlauf mit der Zeit geht. Wie jedes Jahr wurde auch im Jahr 2012 ein Laufclub-interner Adventlauf veranstaltet. Diesmal führte die Strecke von St. Radegund am Fuße des Schöckls nach Hausmannstätten über ca. 40 km. Am 28. 4. 2013 fand unser alljährlicher Jubiläumslauf zum 10. Mal statt. Einmal im Monat zu Vollmond wird ein gemütlicher Gruppenlauf absolviert, der uns 10 -jähri geüber s eine Strecke von ca. 12 Kilometern von Hausmannstätten nach Fernitz und über Gnaning wieder zurück nach Hausmannstätten führt. Sollten Sie jetzt auf den Geschmack gekommen sein: Die Läufer/-innen und Walker/-inMario Pall nen des Laufclubs treffen sich während der Sommerzeit jeden Freitag um 19.00 Uhr auf dem Marktplatz der Marktgemeinde Hausmannstätten. Es gibt verschiedene Laufgruppen. Wir würden uns freuen, auch Sie bei unserem Lauftreff zu sehen. Alle aktuellen Termine und weitere Fotos finden Sie im Internet unter www.laufclub.at. Also dann: Keep on running! Gerhard Omer jede n Sa m stag u m 9.0 0 Uhr a m Ma rktplatz 18 SeneCura eröffnete Sozialzentrum in Vasoldsberg Seit Februar 2013 finden dort pflegebedürftige Steirer/-innen gemäß dem SeneCura-Motto „Näher am Menschen“ ein sicheres Zuhause zum Wohlfühlen. Betreuung für Menschen mit Demenz 50 der insgesamt 90 Plätze im Sozialzentrum sind der speziellen Betreuung von Menschen mit Demenz gewidmet. In kleinen, gemütlichen Wohngruppen werden sie individuell betreut und gefördert. Der Demenzbereich im Gartengeschoss öffnet sich direkt zum wunderschön angelegten „Garten der Erinnerung“. Auf den geschützten Spazierwegen finden Menschen mit Demenz Entspannung und Erholung, während duftende Obstbäume, Sträucher und Blumen ihre Sinne anregen. Die Pflege von dementen Menschen basiert bei SeneCura auf der Validationsmethode nach Naomi Veil. Das Pflegepersonal versucht dabei, sich in die Menschen einzufühlen und kann so ihre Emotionen und Bedürfnisse besser verstehen. Fit und aktiv im Alter dank Senioren-Fitnesscenter und Aktivitätenprogramm Das neue Sozialzentrum wurde gemäß modernen architektonischen Gesichtspunkten errichtet. Die Ein- zel- und Doppelzimmer sind alle barrierefrei eingerichtet und verfügen neben Pflegebetten auch über Telefon- und TV/SAT-Anschlüsse. Ein besonderer Fokus liegt auf dem Wohlbefinden der Menschen: Daher gibt es im neuen Haus auch ein eigenes Senioren-Fitnesscenter, in dem die Bewohner/-innen gratis unter fachkundiger Anleitung – und natürlich auf eigens entwickelten, speziellen Trainingsgeräten – ihre Mobilität erhöhen und ihren Körper kräftigen können. „Unser Grundsatz lautet: Näher am Menschen – und das leben wir auch in unserer tagtäglichen Arbeit. Daher bieten wir nicht nur modernste Pflege- und Therapieangebote an, sondern sorgen auch für Abwechslung im Pflegealltag und binden die Angehörigen regelmäßig mit ein“, erklärt SeneCura-Geschäftsführer Prof. Rudolf Öhlinger. Beim vielfältigen Freizeitprogramm, das von Kreativvormittagen über gemeinsames Kochen und Backen bis zu verschiedenen Feierlichkeiten reicht, findet jede Bewohnerin und jeder Bewohner Abwechslung und Freude. www.senecura.at www.senevita.ch Römersteinbruch St. Margarethen „La Boheme“ Oper von Giacomo Puccini und Seefestspiele Mörbisch „Der Bettelstudent“ Operette von Carl Millöcker Samstag, 13. Juli 2013. Abfahrt 14.00 Uhr, Hausmannstätten, Marktplatz, in Richtung Vasoldsberg. Diese gemeinsame Fahrt veranstaltet das Reisebüro Bretterklieber. Karten und Busfahrt besorgt das KBW, Fam. Hubmann, Tel.: 0676/8742 2631. Aktive Senioren (ca. ab 60 Jahren und nach oben hin keine Grenze) treffen sich in einer Gruppe, tauschen Erfahrungen aus, haben Freude und lachen, schauen auf ihren Geist, ihren Körper und ihre Seele! Wir starten am Mittwoch, dem 18. September 2013, um 17.00 Uhr im Pfarrheim Hausmannstätten. Bitte um Anmeldung bis spätestens 31. August 2013. Kontakt: Helga Rauter Handy: 0664 / 85 70 678 (erreichbar von Mo. bis Fr. von 14.00 bis 20.00 Uhr). LIMA-Seminar L – Lebensqualität I – Interesse zeigen M – Miteinander tun A – Aktiv sein „Nicht die Jahre in unserem Leben zählen, sondern das Leben in unseren Jahren.“ Adlai E. Stevenson Ein sehr aussagekräftiger Gedanke! Mit Herbst startet wieder eine LIMA-Gruppe. Der Kurs umfasst 10 Einheiten zu je 1,5 Stunden. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen. Die Kosten betragen € 60,–, wobei erfreulicherweise € 20,– vom Katholischen Bildungswerk übernommen werden. 27. Sommerakademie Melk Mittwoch, 10., bis Samstag, 13. Juli 2013. Thema „Vom Männchen zum Mann“. Wir fahren auch heuer wieder zum Steiermarktag am Freitag, 12. Juli 2013, nämlich mit einem Gemeinschaftsbus für die Dekanate Deutschlandsberg, Leibnitz und Graz-Land. Abfahrt: 5:40 Uhr GH Hügellandhof. Buskosten: € 45,–. Den Tagungseintritt, das Mittagessen und 1 Getränk trägt die KMB Steiermark. Auch Frauen und Jugendliche sind herzlich willkommen! Liebe Grüße und einen erholsamen Sommer! Helga Rauter Anmeldung bitte bei Josef Hubmann, Tel.: 0676/8742 2631, oder Gerhard Schloffer, Tel.: 0676/4303963. Vater-KindWochenenden Gemeinsam mit dem Familienreferat werden wieder interessante Angebote erstellt. Nähere Informationen im Büro der Bewegungen, Tel. 0316/8041 326. 19 ÖSTERREICHISCHES ROTES KREUZ STEIERMARK Aus Liebe zum Menschen Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, aus Liebe zum Menschen arbeiten beim Roten Kreuz in ganz Österreich ca. 56.800 Freiwillige. Auch die freiwilligen Mitarbeiter/-innen der RotkreuzOrtsstelle Kalsdorf widmen ihre freie Zeit, ihre Wochenenden und ihre Nächte all jenen, die Hilfe brauchen. Unentgeltlich und einzig einer Idee verpflichtet: den Mitmenschen zu helfen. Am 2. März 2013 präsentierte die Rotkreuz-Ortsstelle Kalsdorf im Rahmen der diesjährigen Jahreshauptversammlung ihren Leistungsbericht für 2012. Zu dieser Veranstaltung, die im Raabahof stattfand und großzügig vom örtlichen Bürgermeister Josef Gangl gesponsert wurde, ka- men nicht nur die versammelte Helferschaft, sondern auch zahlreiche Ehrengäste aus den umliegenden Gemeinden. Wir wollen Ihnen einige markante Eckpunkte unseres Jahresberichts nicht vorenthalten: ● Die Rotkreuz-Ortsstelle Kalsdorf zählte im vergangenen Jahr drei hauptberufliche Mitarbeiter, 59 Rettungs- und Notfallsanitäter/-innen, 12 Volontäre, 16 Jugendliche, 6 Mitarbeiter/-innen im Blutspendedienst und 4 Zivildiener. ● Die freiwilligen Mitarbeiter/-innen der Rotkreuz-Ortsstelle Kalsdorf leisteten 2012 ca. 20.000 ehrenamtliche, unbezahlte Arbeitsstunden. ● Es wurden insgesamt über 230.000 Kilometer in über 9.000 Einsätzen zurückgelegt. ● Sechs freiwillige Mitarbeiter/-innen des Blutspendediensts haben an 19 Abnahmetagen in 377 Stunden 888 Konserven Blut gewonnen. Mag. Marion Ziegler Ein weiteres bedeutendes Ereignis stellte die Fahrzeugweihe unseres neuen Rettungswagens 732, vom Typ Mercedes Sprinter, am 21. 4. 2013 dar. Dieser wurde im Rahmen der hl. Messe auf dem Kirchplatz der Pfarre Fernitz geweiht. Nach der Messe gab es zusätzlich zum Pfarrkaffee einen Infostand, an dem das Rote Kreuz Fragen zum Auto und zu anderen Leistungen des Roten Kreuzes beantwortete. Neuer Frauenarzt in Hausmannstätten Ich darf mich – als Nachfolger von Dr. Konrad – als neuer Frauenarzt der Marktgemeinde Hausmannstätten vorstellen. Ich werde ab 1. Juli in den bekannten Ordinationsräumlichkeiten am Marktplatz 4/1 als Wahlarzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe tätig sein. Als Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe bin ich mir der hohen Verantwortung und Erwartungen bewusst. Umso mehr liegt mir an der Fortsetzung eines von professioneller Diskretion nach außen und größtmöglicher Offenheit nach innen geprägten Ordinationsklimas. Nach dem Studium der Humanmedizin bin ich seit 2004 in mehreren steirischen Spitälern tätig, seit 2007 bin ich an der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe am LKH Leoben beschäftigt. Neben meiner Arbeit als Wahlarzt bin ich weiterhin als Oberarzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe am LKH Leoben angestellt. Es ist mir ein großes Anliegen, die menschliche und kompetente Betreuung durch meinen Kollegen in sämtlichen Bereichen der Gynäkologie und Geburtshilfe weiterzuführen. Ich freue mich auf Sie und darf Sie einladen, sich bei Fragen an mich oder unser bewährtes Ordinationsteam zu wenden. Ihr Dr. Bernd Werluschnig Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe A-8071 Hausmannstätten Marktplatz 4/1. Stock Tel. 03135 / 499 29 oder 0664 57 58 110 20 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Hausmannstätten. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister DI Werner Kirchsteiger. Druck: „Koralpendruckerei“ Ges.m.b.H., Deutschlandsberg.