Bodensee-Gruppenplaner 2008/2009
Transcrição
Bodensee-Gruppenplaner 2008/2009
Bo d e n s e e - G r uppenplaner 2008/2009 Touren, Ausflugsziele & Highlights rund um den See! www.friedrichshafen.ws Willkommen zu einem Streifzug durch die Bodenseeregion! Das Team der Tourist-Information Friedrichshafen freut sich darauf, Sie hier begrüßen zu dürfen. Die junge und lebendige Stadt Friedrichshafen steht am Ausgangspunkt unserer Entdeckungsreise. Die Messe- und Zeppelinstadt zeichnet sich auch durch ein reichhaltiges Freizeitund Kulturangebot aus. An der Uferpromenade flanieren, bei einer Tasse Kaffee in einem der zahlreichen Straßencafés den Blick über die schneebedeckten Schweizer Alpen schweifen zu lassen oder sportlich aktiv sein beim Surfen, Segeln, Wandern oder Schwimmen – eine Vielzahl von Urlaubsaktivitäten stehen zur Auswahl. Friedrichshafen – der ideale Ausgangspunkt für Ihre Reise… Inhalt: Service-Partner Tourist-Information . . . . . . . . . 4 Straße, Schiene, Flugverbindung. . . . . . . . . . . . . 5 Wissenswertes von A-Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Sehenswürdigkeiten in Friedrichshafen . . . . . 8-9 Führungen, Touren, Wanderungen . . . . . . . 10-13 Veranstaltungen, Feste, Märkte . . . . . . . . . . . . 14 Messetermine 2008/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Veranstaltungstermine 2008/2009 . . . . . . . 16-17 Restaurants, Cafés, Biergärten . . . . . . . . . . 18-19 Zentrumsplan Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . . 20 Panoramakarte Bodenseeregion . . . . . . . . . . . . 21 Übersicht Ausflugsziele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ausflugsfahrten mit dem Bus . . . . . . . . . . 24-27 Ausflugsfahrten mit dem Schiff . . . . . . . . . . . . 28 Stadtführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-29 Ausflugsziele / Kulturdenkmäler . . . . . . . . 30-45 Museen / Ausstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 46-53 Besichtigungen & Weinproben . . . . . . . . . 54-55 Kulturelle Angebote / Musik . . . . . . . . . . . 56-63 Freizeitparks und Thermen. . . . . . . . . . . . . 64-75 Besonderheiten / Erlebnisfahrten . . . . . . . 76-78 Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Schifffahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Durch die zentrale Lage, die günstige Infrastruktur und die hohe Bettenkapazität unserer Stadt ist Friedrichshafen der ideale Ausgangspunkt für Gruppenreisen. Herrliche Tagestouren rund um das Dreiländereck Deutschland, Österreich und Schweiz erwarten den Gast sowie Ausflüge in die Kulturgeschichte und in die Landschaft einer einzigartigen Region. Den Bodensee sehen und erleben – sprechen Sie mit uns, wir unterstützen Sie gerne bei Ihrer Planung. Ihre Tourist-Information Friedrichshafen 2 3 Servicepartner Tourist-Information Alles unter einem Dach Ihr Partner vor Ort – Tourist-Information Friedrichshafen Bahnhofplatz 2, 88045 Friedrichshafen Postfach 24 60, 88014 Friedrichshafen Tel. 07541 3001-0, Fax 72588 [email protected] www.friedrichshafen.ws 24 Stunden aktueller Zimmernachweis: telefonische Ansage tagesaktueller Freimeldungen von Zimmern in Hotels, Gasthöfen und Pensionen Tel. 07541 19412 Unsere Serviceleistungen w Gästebetreuung w Vermittlung von Reiseführern (z.B. Busbegleitung) w Vermittlung von Stadtführungen (deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch) w Vermittlung von Radtourenführern w Vorverkäufe für Bregenzer Festspiele, Zeppelinflüge, historischen Dampfer Hohentwiel, BodenseeErlebniskarte, Ausflugsfahrten mit dem Bus w Zimmerreservierung für Friedrichshafen und Region w Prospekt-, Text- und Fotoservice für diverse Publikationen w Begleitende Werbe-, Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Rufen Sie uns einfach an! Wir helfen Ihnen gerne weiter. Tourist-Information Friedrichshafen – alles unter einem Dach! Straße, Schiene, Flugverbindung Das Team w Leiter der Tourist-Information: Claus Vechet, Tel. 07541 3001-11 [email protected] w Kongresse und Tagungen: Brigitte Glatzel, Tel. 07541 3001-12 [email protected] Inge Klein, Tel. 07541 3001-15 [email protected] w Messen: Luise Dentler-Fach, Tel. 07541 3001-23 [email protected] Sandra Barkmann, Tel. 07541 3001-13 [email protected] Julia Fikentscher (OutDoor und Klassikwelt) Tel. 07541 708415, [email protected] w Gruppenreisen-Zimmervermittlung: Melanie Raßmann, Tel. 07541 3001-14 [email protected] Birgit Bentele, Tel. 07541 3001-14 [email protected] Marika Groh, Tel. 07541 3001-19 [email protected] w Stadtführungsvermittlung: Marika Groh, Tel. 07541 3001-19 [email protected] Inge Klein, Tel. 07541 3001-15 [email protected] w Marketing, PR: Anja Wilhelm, Tel. 07541 3001-16 [email protected] Die BodenseeErlebniskarte führt Sie auf eisige Gipfel, zu tropischen Gärten und zu über 170 weiteren Ausflugszielen rund um den Bodensee. Mit dem PKW Mit der Bahn Mit dem Flugzeug Aus Richtung Stuttgart: ≥ A81 und A98 bis zum Autobahnende ≥ Stockach, B31n (in Richtung Lindau) bis Friedrichshafen In Deutschland: ≥ InterRegio- bzw. RegionalexpressAnschluss aus Richtung Basel, Freiburg, Offenburg, Karlsruhe, Stuttgart, Ulm, Augsburg bis Stadtbahnhof Friedrichshafen ≥ IC-Anschluss aus Richtung Dortmund ≥ Direktflüge ab Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Hamburg, Dresden, Köln/Bonn, Wien, Graz, London-Stansted, Dublin, etc. ≥ Über das Drehkreuz Frankfurt kann die Anreise aus aller Welt erfolgen Aus Richtung Ulm: ≥ B30 über Ravensburg nach Friedrichshafen Änderungen vorbehalten | www.tmw-kn.com 04/06 Aus Richtung München: ≥ A96 Richtung Lindau, Abfahrt Sigmarszell/Friedrichshafen ≥ B31 bis Friedrichshafen 4 Aus Richtung Zürich: ≥ A7 bis Kreuzlingen/Konstanz ≥ Autofähre Meersburg ≥ B31 bis Friedrichshafen Aus Richtung St. Gallen: ≥ A1 bis Romanshorn ≥ Autofähre Friedrichshafen Die Erlebniskarte gibt es bereits ab 39,– Euro und ist erhältlich bei allen Tourist-Informationen am Bodensee oder bei: Internationale Bodensee Tourismus GmbH +49 (0) 75 31 / 90 94 90 www.bodensee.eu Wenn einer eine Reise tut... Aus Richtung Österreich: ≥ über München ≥ A96 Richtung Lindau ≥ Abfahrt Sigmarszell/Friedrichshafen ≥ oder über Arlberg/Bregenz/Lindau ≥ Tel. 11861, www.bahn.de Aus der Schweiz: ≥ SBB-Strecke Basel/Lindau ≥ oder bis Romanshorn und mit der Bodenseefähre im Stundentakt nach Friedrichshafen ≥ Tel. 0041 900 300 300, www.sbb.ch ≥ Tel. 07541 28401, www.fly-away.de Auskünfte über nicht aufgeführte Flugverbindungen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro am Heimatort. Als Alternative zum Flughafen Friedrichshafen steht der Flughafen Zürich (Schweiz) zur Verfügung. Vom Flughafen Zürich besteht eine Direktverbindung mit Bahn und Fähre nach Friedrichshafen. Aus Österreich: ≥ über München/Ulm ≥ oder ÖBB-Strecke über Bregenz/Lindau bis Friedrichshafen ≥ Tel. 0043 51717, www.oebb.at 5 Wissenswertes von A-Z in Friedrichshafen Das Wichtigste auf einen Blick ADAC w Böhme-Automobil GmbH (ADAC-Vertretung) Gutenbergstr. 17, 88046 Friedrichshafen, Tel. 07541 60300 w ADAC-Pannenhilfe, Tel. 0180 2222222 w ADAC-Geschäftsstelle Jahnstr. 26, 88214 Ravensburg, Tel. 0751 361680 Bodensee Fläche: 571,5 qkm, Länge: 69 km, Tiefe: 254 m, Breite: 14 km (zwischen Friedrichshafen und Romanshorn); Bodenseerundwanderweg: 273 km Anrainerstaaten: Deutschland, Schweiz, Österreich Fähre: Autofähre Friedrichshafen – Romanshorn (Schweiz) ganzjährig in Betrieb Information: Tel. 07541 9238-389 www.bsb-online.com Katamaran: Friedrichshafen – Konstanz (siehe S. 77) Information: Tel. 07541 971090-0 und 07531 363932-0 www.der-katamaran.de Frei- und Seebad Fischbach (Stand März 2008) Strandbadstr. 11, 88048 Friedrichshafen-Fischbach Tel. 07541 41771, www.friedrichshafen.de Öffnungszeiten: 01.06. bis 31.08.: täglich 9-20 Uhr Mitte Mai und Anfang September: Mi bis Fr 10-20 Uhr und Sa bis Di 10-19 Uhr Eintrittspreise (Stand März 2008): Erw. € 3,40 / Ki. (4 bis 16 J.) € 1,70 ab 17 Uhr: Erw. € 1,50 / Ki. (4 bis 16 J.) € 0,80 Sauna: Erw. € 8,40 / Ki. (4 bis 16 J.) € 4,20 Fundbüro Im Rathaus, Bürgerservice, Adenauerplatz 1, 88045 Friedrichshafen Öffnungszeiten: Mo 8-13 und 14-16 Uhr / Di, Mi 8-13 Uhr / Do 8-13 und 14-18 Uhr / Fr 8-12 Uhr Information: Tel. 07541 203-2143, Fax 203-2159 Kino w Kino-Center, Paulinenstr. 10, 88046 Friedrichshafen Programmansage: Tel. 07541 22380 www.kino-fn.de w Cineplex Friedrichshafen im Bodensee-Center, Meistershofener Str. 14, 88045 Friedrichshafen Programmansage: Tel. 01805 546636 www.cineplex.de w Kinostudio 17 im Kulturhaus Caserne Fallenbrunnen 17, 88045 Friedrichshafen www.caserne.de 6 Wissenswertes von A-Z in Friedrichshafen Kleinkunstbühnen w Bahnhof Fischbach Eisenbahnstr. 15, 88048 Friedrichshafen Tel. 07541 44224, Fax 44227 Tel. 07541 44226 (nur Kartenvorbestellung) [email protected] www.bahnhof-fischbach.de w Kiesel im K42 Information: Kulturbüro, Olgastr. 21 88045 Friedrichshafen Tel. 203 3300, www.kultur-friedrichshafen.de w Kulturhaus Caserne Fallenbrunnen 17, 88045 Friedrichshafen Kartenbestellung: Tel. 07541 583338 www.caserne.de Musikmuschel Uferstraße, bei der Freitreppe Graf-Zeppelin-Haus Kultur- u. Congress-Centrum, Olgastr. 20 88045 Friedrichshafen Verwaltung: Tel. 07541 2880, Fax 288150 Kartenvorverkauf: Tel. 07541 288444, Fax 288446 [email protected], www.gzh.de Grenzübertritt Für Fahrten in die Schweiz, nach Österreich oder Liechtenstein ist ein Personalausweis oder Reisepass erforderlich. Für Busse: Bei Fahrten in die Schweiz darf ein Bus eine Maximallänge von 12 m nicht überschreiten. In der Schweiz ist außerdem noch eine sogenannte Schwerverkehrsabgabe zu zahlen. Information: Zollamt am Fährhafen Friedrichshafen, Tel. 07541 388-7340, Fax 388-7355 Romanshorn, Tel. +41 71 466-7380, Fax 466-7386 Hallenbad (Stand März 2008) Ehlersstr. 10, 88046 Friedrichshafen, Tel. 07541 33973, www.friedrichshafen.de Öffnungszeiten: Mo geschlossen / Di 12-19 Uhr / Mi 9-21 Uhr / Mi 13.30-14.30 Uhr nur Frauen und Kleinkinder / Do 9-19 Uhr / Fr 9-21 Uhr / Sa 10-19 Uhr / So und feiertags 9-17 Uhr Voraussichtlich Juli und August geschlossen Eintritt: Erw. € 3,40 / Ki. (bis 16 Jahre) € 1,70 Sauna: Erw. € 8,40 / Ki. (bis 16 Jahre) € 4,20 Parkplätze für Omnibusse (Stand März 2008) w Parkplatz am Fährehafen / Eckenerstraße, mehrere ausgewiesene Busparkplätze; gebührenpflichtig: 5 Std. € 1,50 / 10 Std. € 2,w Kreuzung Friedrichstraße / Olgastraße (an der Abzw. zum Graf-Zeppelin-Haus), Zufahrt aus westl. Richtung, 3 ausgewiesene Busparkplätze (gebührenfrei) w Stadtbahnhof / vor dem Seehotel, 1 öffentlicher Busparkplatz (nur Kurzzeitparkplatz; gebührenfrei) w Ausweichparkplatz am Seehasenfest: ehemaliges IBO-Gelände, Zufahrt Colsmanstraße Schifffahrt (siehe Umschlag-Rückseite S. 80) siehe: Ausflugsfahrten mit dem Schiff S. 28 Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Seestraße 23, 88045 Friedrichshafen Tel. 07541 9238-389, Fax 9238-372 [email protected], www.bsb-online.com Strandbad (Stand März 2008) Königsweg 11, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541 28078, www.friedrichshafen.de Öffnungszeiten: täglich von ca. Ende Mai bis Anfang September, 9-20 Uhr (nur bei guter Witterung) Eintritt: Erw. € 1,40 / Ki. (4 bis 16 J.) € 0,70 ab 17 Uhr Erw. € 1,- / Ki. (4 bis 16 J.) € 0,50 Omnibusse zum Mieten (mit Fahrer) w Regionalverkehr Alb Bodensee GmbH (RAB) DBZugBus, Stadtbahnhof 1, 88045 Friedrichshafen Tel. 07541 3013-0, Fax 3013-81, www.bahn.de/rab w Funk Touristik Krumbach 15, 88069 Tettnang Tel. 07542 7215, Fax 6968, [email protected] w Strauss Reisen Oberhofer Straße 6, 88069 Tettnang Tel. 07542 5300-0, Fax 5300-55 [email protected], www.strauss-reisen.de w Omnibus Wegis GmbH Gehrenbergstr. 23, 88697 Bermatingen Tel. 07544 95550, Fax 5377 [email protected], www.wegis-reisen.de w Weishaupt Reisen Pfingstweider Straße 32, 88074 Meckenbeuren Tel. 07542 4860, Fax 21862 [email protected], www.weishaupt-reisen.de Öffentliche Toiletten w Wilhelmstraße (Nähe Rathaus) w im Uferpark: Toiletten im Lammgarten (unterhalb des Stadtbahnhofs) w Karlstraße (Antoniusplatz) w am Hinteren Hafen (Parkplatz) w gegenüber Parkhaus Altstadt (ZOB) w Parkhaus Franziskus w in Ailingen: am Rathaus Ailingen w in Fischbach: am Fildenplatz; an der TouristInformation, Fischbach, Zeppelinstr. 300 Wellenbad (Stand März 2008) Leonie-Fürst-Str. 4, 88048 Friedrichshafen-Ailingen Tel. 07541 55415, www.friedrichshafen.de Öffnungszeiten: Ende Mai bis Mitte September (nur bei guter Witterung). Eintritt: Erw. € 2,80 / Ki. (4 bis 16 J.) € 1,40 ab 17 Uhr Erw. € 1,50 / Ki. (4 bis 16 J.) € 0,80 7 Sehenswürdigkeiten in Friedrichshafen Schauen Sie sich doch mal bei uns um... Zeppelin Museum Friedrichshafen „Technik und Kunst“ (siehe auch S. 56) Auf ca. 4.000 m2 wird die Geschichte und Technik der Luftschifffahrt sowie eine überregional bedeutende Sammlung zur Kunst- und Kulturgeschichte des Bodenseeraumes und Oberschwabens präsentiert. Hauptattraktion des Museums ist die 33 Meter lange Rekonstruktion eines Teils von LZ 129 Hindenburg, die nach den Originalplänen und in Originalgröße erbaut wurde. Zahlreiche Abteilungen wie Bauarten, Fahrphysik, Start und Landung, Konstruktion, Motoren, Gondeln, Geschichte der zivilen Luftschifffahrt, Funk und Navigation sowie Geschichte der militärischen Luftschifffahrt vermitteln einen Überblick über die Facetten der Luftfahrtentwicklung. Unterstützt wird dies durch Bildschirmterminals, an denen Informationen aus den Bereichen „Technik“ und „Kunst“ abgefragt werden können. Bibliothek und LZ-Archiv bieten interessierten Laien und Fachleuten Materialien zur Vertiefung und Forschung an. Das Museumsrestaurant lädt zum Verweilen ein, der Museums-Shop hat Bücher, Modelle und Souvenirs rund um das Thema Zeppelin, aber auch zur Kunstgeschichte des Bodenseeraumes. Wechselausstellungen: siehe Seite 16 Führungen: Gruppenführungen bis max. 20 Pers.; deutschsprachig € 50,- / fremdsprachig € 55,Gruppeneintrittspreis: € 6,50 pro Pers. Dauer: 60-90 Min. Eine Anmeldefrist von 3 Wochen ist empfehlenswert. Anmeldeformulare können unter der untenstehenden Telefonnummer bestellt werden. Es gibt kostenlose Führungen für Einzelpersonen in der Dauerausstellung samstags 14 Uhr, in der Wechselausstellung samstags um 15.30 Uhr. Gegen eine Gebühr von € 3,kann ein Audio Guide (akustischer Führer) ausgeliehen werden (Preise gültig für 2008). Öffnungszeiten: Mai bis Oktober, Di bis So 9-17 Uhr / November bis April, Di bis So 10-17 Uhr / Juli, August und September auch Mo geöffnet. Eintritt: Erw. € 7,50 / ermäßigt € 3,(Preise gültig für 2008) Adresse: Zeppelin Museum Friedrichshafen Seestraße 22, 88045 Friedrichshafen Tel.-Zentrale 07541 3801-0, Fax 3801-81 Anreise: per Schiff, Katamaran und Fähre direkt vor den Haupteingang · per Bahn direkt bis Station „Hafenbahnhof“ · per Auto der Wegweisung „Museum“ folgen; Parkmöglichkeiten im Parkhaus „Altstadt“ und Parkplatz „Seeparkplatz“ · per Reisebus Busparkplätze am „Seeparkplatz“. 8 Sehenswürdigkeiten in Friedrichshafen Öffnungszeiten: April bis Oktober täglich 10-17 Uhr / November bis März, Di bis So 14-17 Uhr Eintritt: Erw. € 3,- / Ki. € 1,Führung: Kosten auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass sich Schulklassen generell vorher anmelden müssen (auch wenn Sie das Museum ohne Führung besichtigen möchten) und das Museum geschlossen besuchen sollen. Sonderkonditionen für Schulklassen auf Anfrage. Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Anmeldung: Schulmuseum, Herr Steinhauser Friedrichstr. 14, 88045 Friedrichshafen Tel. 07541 32622, [email protected] www.schulmuseum-fn.de Aussichtsturm an der Hafenmole Vom 22 m hohen Aussichtsturm am Hafen, der im Jahr 2000 errichtet wurde, bietet sich ein wunderschöner Ausblick auf Stadt und Schlosskirche auf die Obstgärten im Hinterland und ein herrlicher Panoramablick auf die Berge. Die Schlosskirche… …mit den beiden 55 m hohen Kuppeltürmen aus Rorschacher Sandstein ist das Wahrzeichen der Stadt. Sie wurde von 1695 bis 1701 unter Leitung von Christian Thumb erbaut und zählt zu den berühmten oberschwäbischen Bauwerken des Barocks. Seit 1812 ist sie evangelische Kirche. Im Jahre 1944 wurde die Kirche bei einem Luftangriff teilweise zerstört. Von 1947 bis 1951 wurde sie renoviert und anschließend der evangelischen Gemeinde zurückgegeben. Besuchszeiten: von Ostern (Karsamstag) bis eine Woche vor dem Reformationstag (31. Oktober) täglich 9-18 Uhr. Für Besichtigungen geschlossene Zeiten: Mi ab 14.30 Uhr, Fr Vormittag bis 11 Uhr, So Vormittag und während Trauungen. Information, Anmeldung und Führung: Evangelisches Pfarramt, Schlosskirche 1 88045 Friedrichshafen, Tel. 7541 21308, Fax 23195 [email protected], www.evkirche-fn.de Die Uferpromenade… …präsentiert sich, von der Rotachmündung bis zum Schloss, mit herrlichem Rundblick auf See und Alpen, als eine der längsten und schönsten am Bodensee. Hier befindet sich der Hafen für Fahrgastschiffe der „Weißen Flotte“, der Autofähre in die Schweiz sowie des Katamarans nach Konstanz. Die Ausbesserungswerft für Bodenseeschiffe hat hier ihren Platz, ebenso der Vorführhafen der „Interboot“-Messe und nicht zuletzt der Gondelhafen mit Bootsverleih und der Yachthafen des Württembergischen Yachtclubs. Der Buchhornbrunnen am Adenauerplatz Seit Sept. 2001 schmückt der Brunnen (entworfen vom Künstlerehepaar Rumpf) den Adenauerplatz direkt vor dem Rathaus. Der stilisierte Baum, eine Buche, sowie das schräg im Buchhornbecken liegende Horn, ergeben das Wort „Buchhorn“, den ursprünglichen Namen der Stadt. Weitere Figuren zeugen von der industriellen Entwicklung der Stadt. Zeppelin-Brunnen Die Brunnen-Figur blieb wie durch ein Wunder während der Kriegsjahre 1944 inmitten der zerstörten Stadt nahezu unversehrt. Zum Zeppelin-Jubiläumsjahr 2000 wurde der Brunnen als Rekonstruktion des 1909 errichteten Originals wieder aufgestellt. Das Zeppelin-Denkmal Unweit des Zeppelin-Brunnens, im Stadtgarten, ragt das Denkmal des Grafen auf. Es wurde geschaffen von dem aus Friedrichshafen-Manzell stammenden und in Salzburg lebenden Bildhauer Prof. Toni Schneider-Manzell. Zeppelinhangar und Zeppelinrundflüge Bestaunen Sie das Starten und Landen des Zeppelin NT von der Aussichtsterrasse oder buchen Sie das unvergessliche Erlebnis eines Rundfluges. 12 Passagiere pro Gondel. Information: Tourist-Information, Tel. 07541 3001-23 und Tel. 07541 5900-0, www.zeppelinflug.de Zeppelin-Pfad Neu ab April 2008 Die neuen Hinweistafeln des Zeppelin-Pfads machen einen bedeutenden Aspekt der Stadtgeschichte erfahrbar und bieten einen anschaulichen Zugang zu markanten Stationen der Entwicklung Friedrichshafens im 20. Jhd. Das Klangschiff Nach seiner langen Reise nach Sarajewo, der Partnerstadt von Friedrichshafen, warf das „Klangschiff“ nun endgültig seine Anker hier aus. Das vom Breisgauer Künstler Helmut Lutz geschaffene Kunstwerk wurde der Stadt Friedrichshafen übergeben. Es steht neben dem Yachthafen an der Uferpromenade im See und wird während des Kulturufers immer wieder in künstlerischmusikalische Aktionen einbezogen. Schulmuseum Friedrichshafen beim Graf-Zeppelin-Haus gelegen. Das Schulmuseum zeigt die schulische Entwicklung Mitteleuropas, beginnend bei der Klosterschule (ca. 800 n. Chr.) bis in die heutige Zeit. In insgesamt 19 Räumen werden zahlreiche schulische Themen dargestellt, wie die Entwicklung der verschiedenen Schularten, Strafen, Zeugnisse, das Leben der Hütekinder, Berufsschulwesen, Lehr- und Lernmittel und Arbeitsbedingungen der Lehrer und Lehrerinnen. 9 Führungen, Touren, Wanderungen Geschichte & Geschichten Stadtführungen Stadtführungen in Friedrichshafen w Die Stadtführung umfasst einen ca. 1 1/2- bis 13/4-stündigen Stadtrundgang zu Fuß mit Führung und Besichtigung der barocken Schlosskirche sowie einer Einführung im Zeppelin Museum Friedrichshafen „Technik und Kunst“. Mit Bus auch Besichtigung des Zeppelin NT möglich. Deutschsprachige Führung ab vereinbarten Treffpunkt im Stadtzentrum, € 50,- (Stadtführungen in englisch, französisch, italienisch u. spanisch: € 55,-). Zusätzlich: Eintrittspreis für das Zeppelin Museum (Gruppen-Ermäßigungen). Frühzeitige Anmeldung und Information: Tourist-Information Friedrichshafen Inge Klein, Tel. 07541 3001-15 [email protected] Marika Groh, Tel. 07541 3001-19, Fax 72588 [email protected] w Thematische Führung: „Adel verpflichtet“ – Welche Schicksale verbergen sich hinter den Straßennamen von Friedrichshafen? Ein Ausflug in die „Belle Epoque“ der großen Adelshäuser. Bei einem Spaziergang (ca. 1 1/2 Std.) erfahren Sie vor Ort Wissenswertes, Nebensächliches und gelegentlich auch Unrühmliches über die Namensgeber der Friedrichshafener Straßen. Eine Führung durch die barocke Schlosskirche ist inbegriffen. Bei Regenwetter kann die Veranstaltung auch im Gasthaus stattfinden. Kosten: € 50,Information: Angela Staberoh, Tel. 07541 51244 [email protected] Werftführungen bei der Deutschen Zeppelin-Reederei Neben den Rundflügen mit dem Zeppelin NT bietet die Deutsche Zeppelin-Reederei auch geführte Besichtigungen der Werft an. Die Führungen können in deutsch, englisch, französisch und italienisch bestellt werden. Die geführten Gruppen bestehen aus maximal 25 Teilnehmern. Dauer: ca. 45 Min. Führungen: Mo bis Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr Eintritt: Erw. € 8,50 / € 10,50 (Sa) Schüler, Studenten, Azubis, Rentner, Behinderte € 4,50 / € 5,50 (Sa) Mindestgebühr pro Gruppe € 110,- / € 125,- (Sa) Besichtigungen an Sonn- und Feiertagen bei Mehrpreis von € 30,- und Führungen in engl., franz. und ital. bei Mehrpreis von € 25,- pro Gruppe möglich. Information und Anmeldung: Frau Eich Tel. 07541 5900-343, Fax 5900-516 [email protected], www.zeppelinflug.de Die Anmeldungen müssen immer schriftlich erfolgen und werden dann bestätigt. 10 Führungen im Bodenseegebiet / Busbegleitungen w Frau Cleiss, Gaggstr. 10, 88045 Friedrichshafen Tel. 07541 55735, (deutsch, französisch) w Frau Enzenmüller, Ailingerstr. 58 88046 Friedrichshafen, Tel. 07541 71436, (deutsch) w Frau Hermann, Andreas-Strobel-Straße 11 88677 Markdorf, Tel. 07544 6813 (deutsch, französisch, italienisch) w Frau und Herr Krapf, Wolfenesch 14/1 88048 Friedrichshafen Tel. 07541 53281, (deutsch, englisch) w Frau und Herr Meneghini, St.-Die-Str. 12 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541 31062 (deutsch, englisch, französisch, italienisch) w Frau Staberoh, Tulpenweg 6 88046 Friedrichshafen, Tel. 07541 51244 (deutsch, englisch, französisch, spanisch) w Frau Stöcklin, Eugen-Bolz-Str. 8 88094 Oberteuringen, Tel. 07546 917298 (deutsch, italienisch, französisch, spanisch) Museen Feuerwehrmuseum, Friedrichshafen-Ettenkirch Nostalgische Brandmelder, Schutzanzüge der verschiedenen Jahrzehnte, historische Löschfahrzeuge u.v.m. werden im ehemaligen Gerätehaus der Feuerwehr Ettenkirch gezeigt. Besichtigung nach Voranmeldung. Information und Anmeldung: Tel. 07541 2032200 Schulmuseum Friedrichshafen Führungen: siehe Seite 8 Führungen, Touren, Wanderungen Touren Corvus Natur- und Wildnisschule, Bodensee Was brauche ich, um mich draußen wohl zu fühlen? Ist diese Pflanze essbar? Welches Tier ist hier vorbeigekommen, und wie muss ich mich verhalten, dass ich es einmal sehen kann? – Wer diesen und vielen weiteren Fragen nachgehen möchte, ist bei uns richtig. Denn es ist unser Anliegen, dem Einzelnen die Natur wieder näher zu bringen: Neugier zu wecken, Kreativität zu entdecken, Faszination zu entfachen. All dies geschieht beinahe automatisch, wenn wir uns auf die Natur einlassen und mit einfachen Mitteln in und mit ihr leben. Dabei geht es nicht um hartes Survivaltraining, sondern um die Vermittlung von Fertigkeiten und das Verstehen von Zusammenhängen. Mit viel Spaß und einem Hauch von Abenteuer erfahren wir Dinge, die uns helfen in dieser Welt wieder besser zu (über-)leben. Gelehrt wird u.a. Feuermachen mit dem Drillbogen, Ernährung aus der Natur, Fährtenlesen, Gerben, die Sprache des Waldes, erhöhte Wahrnehmung, u.v.m. Unser Team besteht aus Wildnislehrern mit pädagogischer Ausbildung in Bezug auf Wildniswissen, Nahrung und Erdphilosophie durch indianische und nichtindianische Lehrer, Studien an Hochschulen und Lehrern des traditionellen Handwerks sowie durch Aufenthalte bei Naturvölkern. Information und Buchung: Corvus Natur- und Wildnisschule, Postfach 1304, 88003 Friedrichshafen Tel. 0700 26788762 (12 Ct./Min.), Fax 0700 26788762 [email protected], www.corvus-bodensee.de Zeppelin Museum „Technik und Kunst“ Führungen: siehe Seite 8 Zeppelin-Zeitreise - zum Mitmachen Das Auditorium wird bei der Zeppelin-Zeitreise von der Autorin in das aktive Erleben der großen Zeit der Zeppeline miteinbezogen – z. B. Berühren der Goldschlägerhaut und des Originalporzellans, Schätzen des Gewichts von Zeppelin-Gerippeteilen u.v.m. Sind Sie neugierig zu erfahren, ob der Amerikaner George Kelly in Panik aus der brennenden Hindenburg springt oder ob er zunächst versucht, seine Frau Anne dem Flammenmeer im Speisesaal zu entreißen? Angela Staberoh ist Autorin mehrerer Bücher unterschiedlicher Themenbereiche (u. a. „Das Traumluftschiff“). Dauer: ca. 1 1/2 Std. Honorar: € 160,Teilnehmer: max. 60 Pers. Information: Angela Staberoh Tel. 07541 51244, [email protected] Geführte Radtouren Umweltfreundlicher Aktiv-Urlaub in Friedrichshafen und der Bodenseeregion. Entdecken Sie interessante Ziele mit dem Fahrrad. Unsere langjährig erfahrenen Radbegleiter führen Sie – im gemütlichen Tempo – in die idyllische Landschaft der Bodenseeregion. Sie zeigen Ihnen die Sehenswürdigkeiten auf der Strecke und kehren mit Ihnen in eine der vielen gemütlichen Radler-Gaststätten am Bodensee ein. Information und Tourenvorschläge: Wolfgang Beurer, Tel. 07542 7149 [email protected] Geführte Kanuwasserwanderungen Den Bodensee und die Flüsse der Bodenseeregion von einer Seite erleben, wie sie nicht jeder kennt. Ob nun eine Flusstour mit dem Kanu auf unserem Hausfluss, der Schussen, oder eine Kanutour entlang dem schönen Bodenseeufer. Kanufahren ist der ideale Freizeitspaß für Einzelpersonen, Familien und Gruppen. Kurse und Touren nach Absprache. NEU: Vom Fahrrad ins Kanu – kostenloser Fahrradtransport vom Treffpunkt der Kanutour zum Zielort. Dauer: 3 bis 4 Stunden Kosten: € 15,- pro Pers. inkl. Ausrüstung und Bootstransfer. Nur für Schwimmer! Information und Anmeldung: Kajak & Bergsport Sport Schmidt GmbH, Scheffelstr.4, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541 23531, Fax 33753 [email protected] www.sport-schmidt-gmbh.de Romantische Fahrt mit der Pferdekutsche Im gemütlichen Tempo, beim Klappern der Hufe auf den schmalen Wegen des schönen Bodensee-Umlandes, betrachtet man mit Muße die idyllische Landschaft. Im Frühjahr führt der Kutscher Walter Sauter seine Pferde durch die herrliche Blüte der Zwetschgen-, Kirschenund Apfelbäume und weiß dabei vieles zu erzählen. Auch im Sommer und Spätsommer zeigt er seinen Gästen so manche Reize und versteckte Winkel einer Umgebung, die man besonders mit den gemächlichen 2 PS seiner Pferdekutsche entdecken kann. Termine: Mai bis September mittwochs um 18 Uhr ab Immenstaad. Für Gruppen werden die Planwagenfahrten auch an anderen Tagen durchgeführt. Kosten: für eine Kutsche (max. 16 Pers.) erste Stunde € 80,- / jede weitere Stunde € 30,Max. Teilnehmerzahl: 30 Pers. Information: Herr Sauter Tel. 07545 1541 und 0171 7110046 11 Führungen, Touren, Wanderungen bbq-donut-Vermietung Freizeit-Spaß direkt auf dem Wasser. Erleben Sie den neuen Partyspaß: Grillen – Feiern – Gute Laune, so was haben Sie noch nie gesehen! Mit dem bbq-donut mit max. 10 Sitzplätzen können Sie, auch ohne Führerschein, eine gemütliche Tour auf dem Bodensee genießen. Die bbq-donut-Vermietung Friedrichshafen bietet Ihnen einen bodenseeweiten, einmaligen Service: Sie haben die Möglichkeit für Ihre Festlichkeit unsere bbq-donuts zu buchen. Termine: April bis Oktober Max. Teilnehmerzahl: 60 Pers. Kosten: € 49,- pro Stunde je bbq-donut (inkl. flache Tischplatte und Reinigung) für max. 10 Personen. Vorbestellung von Getränken und Essen möglich (kein Verzehr von mitgebrachten Getränken und Speisen) Information und Anmeldung: Wasserparty-fn, Eugenstr. 13, 88045 Friedrichshafen Tel. 07541 921570 und 0171 7375928 [email protected], www.wasserparty-fn.de q u ad -b o d ensee Schnellsuche im Internet: www.eventlocations.info L 08 8265 Fr i ed r i c hshafen Wanderungen Wanderungen und Spaziergänge in Friedrichshafen und Umgebung Tipp: Friedrichshafener Wanderbuch von Rainer Barth, ISBN 3-86136-056-X Weitere Informationen: Tourist-Information Friedrichshafen, Tel. 07541 3001-0, Fax 72588 quad-bodensee bietet unzählige Eventbausteine um Ihre Veranstaltung zum vollen Erfolg zu machen. Anschrift quad-bodensee.de Zeppelinstraße 66-68 88045 Friedrichshafen Telefon +49/7541/953977 Fax +49/7541/953978 eMail [email protected] Web www.quad-bodensee.de Kontakt Andreas Dold quad-bodensee.de Beeindruckende Flotte hat sich von einer kleinen Quadvermietung zu einem Full-Service Eventdienstleister entwickelt, welcher individuelle Gesamtlösungen für Events, Betriebsausflüge und Firmen Incen tives anbietet. Mit über 60 Quads, mehreren Hummer H2’s, einer Stretchlimousine und einem umgebauten amerikanischen (Party) Bus, ist quad-bodensee.de Partner für Shuttle Services, Junggesellen abschiede, Betriebs ausflüge und Events aller Art. Dabei überzeugen vor allem die innovativen Konzepte, welche immer voll im Trend liegen. Besonders beliebt bei den Kunden sind Groß events wie der „Demolition Day“ bei dem die Teilnehmer sich mit Baggern, Quads, Bullriding, einem Hummer H2 und einem Hubschrauber austoben dürfen. 12 Veranstaltungen, Feste, Märkte Hier wird Ihnen was geboten! Seehasenfest Kinder- und Heimatfest mit großem Feuerwerk am Samstagabend und Festumzug am Sonntagnachmittag. Termin 2008: 10.07. bis 14.07. Termin 2009: 16.07. bis 20.07. Südwestrundfunk-Hafenkonzerte „Gruß vom Bodensee“. Im Foyer des Graf-ZeppelinHauses finden jeweils sonntags die beliebten Hafenkonzerte statt (mit Live-Übertragung im Radio). Uhrzeit: 7-9 Uhr. Eintritt: kostenlos, Einlass ab 5.30 Uhr. Termin 2008: 15.06. bis 24.08. Termin 2009: 14.06. bis 30.08. Bodenseefestival (siehe auch S. 58) In jedem Jahr sind Orchester-, Kammer- und Orgelkonzerte, Theater, Ballett, Jazz, Literatur und Kabarett feste Bestandteile des Programms. Dazu kommen Kunstausstellungen, Filme zum jeweiligen Thema und Angebote für jüngere Festivalbesucher. Weitere regelmäßige Programmpunkte sind das „Bodensee-Singwochenende“, das Amateursängerinnen und -sängern aus der gesamten Region die Möglichkeit gibt, gemeinsam mit professionellen Musikern an jährlich wechselnden Orten ein kirchenmusikalisches Werk einzustudieren und aufzuführen, weiterhin das „Literaturschiff“ auf dem historischen Salondampfer „Hohentwiel“. Gemeinsame Veranstaltungen mehrerer Orte rings um den Bodensee fördern den grenzüberschreitenden Kulturaustausch. Termin 2008: 19.04. bis 11.05. „Aufbruch zur Moderne“ Termin 2009: 08.05. bis 31.05. „England“ Information: www.bodenseefestival.de Promenadenkonzerte Von Mai bis September meist mittwochs um 20 Uhr und sonntags um 10.30 Uhr in der Musikmuschel an der Uferpromenade. Bregenzer Festspiele Als Spiel auf dem See steht vom 23.07. bis 23.08.2008 „Tosca“ von Giacomo Puccini und vom 22.07. bis 23.08.2009 „Aida“ von Giuseppe Verdi auf dem Programm. Information und Buchung: Tourist-Information Friedrichshafen, Luise Dentler-Fach [email protected],Tel. 07541 3001-23, Fax 72588 oder www.bregenzerfestspiele.com Kulturufer Das sommerliche Kulturfestival direkt am See. Theater, Musik, Kabarett und Tanz in 2 Zirkuszelten. Täglich Kindertheater und Aktionswiese für Kinder. Information: www.kulturufer.de Termin 2008: 25.07. bis 03.08. Termin 2009: 31.07. bis 09.08. Messetermine 2008 / 2009 2008 2009 23.01. bis 25.01. Motorradwelt Bodensee Internationale Motorradmesse März AQUA-FISCH* – Internationale Fachausstellung für Aquakultur, Berufs- und Angelfischerei, Aquaristik 14.03. bis 22.03. IBO – Internationale Bodensee-Messe für Konsum- und Investitionsgüter 20.03. bis 22.03. Gebrauchtboot- und Zubehörmarkt Gebrauchte Segelboote, Motorboote, Ausrüstungs- und Zubehörteil 02.04. bis 05.04. AERO Internationale Fachmesse für Allgemeine Luftfahrt 30.04. bis 03.05. TUNING WORLD BODENSEE – Internationales Messe-Event für Auto-Tuning, Lifestyle und Club-Szene 09.05. bis 10.05. horizon* die messe für studium und qualifizierte aus- und weiterbildung 21.05. bis 24.05. KLASSIKWELT BODENSEE – Messe-Event für Oldtimer und Youngtimer zu Lande, zu Wasser und in der Luft 18.06. bis 19.06. creative industries Messe und Kongress der Kreativwirtschaft 27.06. bis 29.06. 26.06. bis 28.06. HAM RADIO – Internationale Amateurfunk-Ausstellung mit HAMtronic – Ausstellung für Computer, Hard- und Software 17.07. bis 20.07. 16.07. bis 19.07. OutDoor Europöische OutDoor-Fachmesse nur für den Fachhandel 04.09. bis 07.09. 02.09. bis 05.09. EUROBIKE – Internationale Fahrradfachmesse Donnerstag bis Samstag: NUR FÜR DEN FACHHANDEL Sonntag: PUBLIKUMSTAG 20.09. bis 28.09. September INTERBOOT – Internationale Wassersport-Ausstellung mit INTERSURF – Internationale Surf-Ausstellung Theater, Konzerte, u.ä. im Graf-Zeppelin-Haus, Vorverkaufskasse, Tel. 07541 288444, Fax 288446 [email protected], www.gzh.de Öffnungszeiten: Di bis Fr 11-13 Uhr und 15-18 Uhr / Mo 15-18 Uhr sowie 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn. 14.10. bis 18.10. 13.10. bis 17.10. FAKUMA* Internationale Fachmesse für Kunststoffverarbeitung 31.10. bis 02.11. November Modellbau Bodensee* Ausstellung für Modellbahnen und Modellsport 14.11. bis 16.11. 13.11. bis 15.11. MY MUSIC Internationale Musik-Expo Weitere Veranstaltungen... …können Sie im Internet abrufen sowie bei der Tourist-Information Friedrichshafen erfragen, Tel. 07541 3001-0, Fax 72588 www.friedrichshafen.de (Änderungen vorbehalten; Stand: März 2008) 21.11. bis 23.11. November Creativa Bodensee Ausstellung für kreatives Gestalten 28.11. bis 30.11. November ReiseMarkt Bodensee* die neue Urlaubsmesse 01.05. bis 04.05. Christkindlesmarkt Ort: Adenauerplatz Termin 2008: 05.12. bis 21.12. Öffnungszeiten: So-Do 12-20 Uhr, Fr-Sa 11-21.30 Uhr Urlaub aktiv – das Ferienprogramm Geboten werden 2008 für Einzelreisende: Landwege – Wasserwege – Luftwege Information: Tourist-Information Friedrichshafen, Tel. 07541 3001-0, www.friedrichshafen.ws Gästebegrüßungen In den Sommerferien 2008 werden erstmalig Gästebegrüßungen im Kiesel im K42 stattfinden. Termine: 28.07., 04.08., 11.08., 18.08., 25.08., 01.09. jeweils montags 17 Uhr 22.05. bis 25.05. * Gastveranstaltung 14 Immer am Puls der Zeit – Messen in Friedrichshafen Änderungen vorbehalten (Stand April 2008) 15 Veranstaltungstermine 2008 / 2009 Auf einen Blick… BAD SCHUSSENRIED Schussenrieder Erlebnisbrauerei mit Deutschlands 1. Bierkrugmuseum 30.06.-02.07.2008 Hannes und der Bürgermeister Tour de Barock 03.08.2008 Oktoberfest 02.10.2008 Fuhrmannstag 03.10.2008 Advents- und Kunstmarkt 22./23.11.2008 Weihnachts- und Pferdemarkt 28./29.11.2008 Silvester im Bierkrugstadel 31.12.2008 Josefstag 19.03.2009 INTERNATIONALER BODENSEE 19.04.-11.05.2008 20. Internationales Bodenseefestival „Aufbruch zur Moderne“ 08.05.-31.05.2009 21. Internationales Bodenseefestival „England“ FRIEDRICHSHAFEN 19.04.-11.05.2008 27.04.2008 07.06.2008 14.06.-15.06.2008 15.06.-31.08.2008 21.06.-22.06.2008 02.07.-06.07.2008 10.07.-14.07.2008 25.07.-03.08.2008 07.08.-17.08.2008 28.08.-31.08.2008 05./06.09.2008 19.10.2008 05.12.-21.12.2008 21.02.2009 14.06.-30.08.2009 16.07.-20.07.2009 31.07.-09.08.2009 Internationales Bodenseefestival Verkaufsoffener Sonntag Charlottenstraßenfest Internationales Stadtfest SWR Hafenkonzerte, sonntags Bürgerfest zum Jubiläum 100 Jahre Zeppelin-Stiftung Landesturnfest Seehasenfest Kulturufer Kulinarisches Stadtfest Weltcup der Aphrodite IOI 2008 Wasserwelten Aktionstage Stadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag Christkindlesmarkt Fasnetsumzug SWR Hafenkonzerte, sonntags Seehasenfest Kulturufer Wechselausstellungen im Zeppelin Museum 04.04.-22.06.2008 4. Triennale Zeitgenössische Kunst Oberschwaben 18.07.-12.10.2008 1908 – 100 Jahre Zeppelin Stiftung Friedrichshafen 07.11.08-01.02.09 Kunstausstellung – Elfriede Lohse-Wächtler Ausstellungen im Grenzraum 29.02.-13.04.2008 100 Jahre Drachenstation Friedrichshafen 25.04.-22.06.2008 Stipendiat der ZF Kunststiftung Josef Schulz 11.07.-07.09.2008 Ortlos – Vom Sehnen und Suchen 19.09.-09.11.2008 Stipendiatin der ZF Kunststiftung Monika Czosnowska 28.11.08-18.01.09 Luftfahrt-Blechspielzeug 16 Veranstaltungstermine 2008 / 2009 OBERSCHWÄBISCHES MUSEUMSDORF KÜRNBACH Korbmachertag 13.04.2008 Oldtimer-Schlepper-Treffen 25.05.2008 10. Kürnbacher Dampffest 07./08.06.2008 „Mit Gunst und Verlaub!“, 29.06.2008 Großer Handwerkertag „Alles Glück dieser Erde“, Pferdetag 27.07.2008 mit Reiter- und Gespannfahrertreff „Häusle baue“, Kürnbacher 17.08.2008 Kinderfest „Feire statt schaffe“, Museumsfest 31.08.2008 Schlachtfest 21.09.2008 Herbstmarkt mit Obstsortenausstellung 12.10.2008 BREGENZ 25./26.04.2008 Stadt der Kinder – die Bregenzer Innenstadt als großes Spielzimmer 16.05.-18.05.2008 Gamlitz – die Südsteirische Weinstraße zu Gast in Bregenz Symphonieorchester Vorarlberg 18.05.2008 Dirigent: Gérard Korsten Moskauer Solisten. Reihe Bregenzer 21.05.2008 Meisterkonzerte. Leitung: Yuri Bashmet 21.05.-25.05.2008 New Orleans Festival mit Chucky C. Elam „The King of Feelgood“ Lange Nacht der Musik in den Lokalen 21.05.2008 22.05.-24.05.2008 Musik in der Kornmarktstraße Musik im Musikpavillon 25.05.2008 29.05.-ca.20.06.08 Tropicana – World Music Festival sowie diverse Konzerte im Theaterzelt Freudenhaus 07.06.-29.06.2008 Fußball-EM 2008 – Übertragung des ZDF „EM-Studios“ von der Seebühne 09.07.-23.08.2008 Seelax – Musik- und Theaterfest Piemonteser Markt 11./12.07.2008 Int. Wasserballturnier – Bodenseecup 26./27.07.2008 2008 23.07.-23.08.2008 Bregenzer Festspiele – „Tosca“ auf der Seebühne, „Karl V.“ im Festspielhaus, Orchesterkonzerte, KAZ-Kunst aus der Zeit 28.08.-31.08.2008 Bregenzer Stadtfest 18.09.-21.09.2008 Classic Bodensee 2008 – Int. Fahrturnier mit 1-, 2- und 4-Spänner Pony Semino Rossi 01.10.2008 Sparkasse-Marathon im Dreiländereck 05.10.2008 09.10.-19.10.2008 Bregenzer Genusstage Lange Nacht der Musik – Blues, Jazz, 13.11.2008 Oldies, Pop in den Lokalen 28.11.-24.12.2008 Weihnachtsmarkt in der Innenstadt FELDKIRCH 22.05.-01.06.2008 FELDKIRCH Festival 06.06.-08.06.2008 Montfortspektakel Internationales Gauklerfestival 25./26.07.2008 INSEL REICHENAU 01.08.-03.08.2008 29. Wein- und Fischerfest KONSTANZ 21.05.-01.06.2008 23.07.-26.07.2008 06.08.-09.08.2008 09.08.2008 30.08.2008 19.09.-05.10.2008 LANGENARGEN 08.05.-12.05.2008 13.06.-22.08.2008 25.07.-28.07.2008 28.05.-01.06.2009 31.07.-03.08.2009 Match Race Sommerkonzerte, jeweils freitags Uferfest Match Race Uferfest MAINAU 09.05.-26.10.2008 Saisonale Gärten im Park – „Gärten der Zukunft“ 22.05.-25.05.2008 Gräfliches Inselfest: Bummeln-Einkaufen-Genießen“ Klingende Mainau 07.06.2008 13.06.-29.06.2008 Wahl der Mainau-Rosenkönigin „Rosen-Soiree“, mit klassischer Musik 21.06.2008 und Feuerwerk 29.08.-05.10.2008 Wahl der Dahlienkönigin „Dahlien-Soiree“ im Comturey-Keller 12.09.2008 02.10.-05.10.2008 Gräfliches Schlossfest „Noblesse Oblige“ Lucia-Singen und Lucia-Fest 12./13.12.2008 MEERSBURG ganzjährig 22.05.-25.05.2008 05./06.07.2008 13.08.2008 Internationale Schlosskonzerte Droste-Literaturtage Winzerfest in der Unterstadt KATIE MELUA – Open-Air-Konzert, Schlossplatz 12.09-14.09.2008 34. Bodensee-Weinfest 29.08.-02.11.2008 Keramiken von Jacotte und Roger Capron, Städtische Galerie im Neuen Schloss 10.10.-12.10.2008 Mittelalterliches Markttreiben, Oberstadt RAVENSBURG Ravensburg läuft 28.06.2008 18.07.-22.07.2008 Rutenfest – historisches Kinderund Heimatfest Ravensburg spielt – großes Spielefest 06./07.09.2008 28.11.-21.12.2008 Christkindlesmarkt SINGEN 16.04.2008 Opernstar Salvatore Licitra, Klassikkonzert – Hohentwiel Kultband ZZ Top, Konzert 16.07.2008 InExtremo, Konzert 17.07.2008 22.08.-25.08.2008 Sichelhenke, Erntedankfest – Bohlingen Museumsnacht – in Singen-Hegau20.09.2008 Schaffhausen Adventsnacht – Domäne Hohentwiel 30.11.2008 15.07.2008 Zeltfestival Konstanzer Weinfest Konstanzer Sommernächte Seenachtfest Rock am See Deutsch-schweizerisches Oktoberfest am See Suserfest 27./28.09.2008 28.11.-23.12.2008 Weihnachtsmarkt am See Ballett aus der Partnerstadt La Ciotat – Stadthalle Frühlingsfest – GartenManufaktur 19.04.2008 Bohlingen Marianne & Michael, Konzert – Stadthalle 04.05.2008 4. slowup Schaffhausen-Hegau 25.05.2008 29.05-01.06.2008 BadenSchau 2008 – Messe Hegau-Halbmarathon 15.06.2008 Stadtparkfest – Stadtgarten 20./21.06.2008 Mittelalterliches Spectaculum 05./06.07.2008 Burgfest, Kleinkunstfestival – Hohentwiel 13.07.2008 TETTNANG 20.04.-05.05.2008 20.04.2008 01.06.2008 05./06.07.2008 03.08.2008 14.09.2008 27.11.-30.11.2008 04.12.-07.12.2008 WEINGARTEN 02.05.2008 21.06.2008 28.06.2008 28.06.2008 30.06.2008 04.07.-08.07.2008 25.07.2008 23.07.-22.08.2008 03.08-07.09.2008 30./31.08.2008 12.10.2008 18./19.10.2008 25.10.2008 07.11.-09.11.2008 04.12.-07.12.2008 20.12.2008 19.02.-25.02.2009 22.05.2009 Lebendiges Barockschloss Sinfonie im Innenhof – Neues Schloss Tettnanger Leistungsschau Montfortfest Tettnanger Hopfenwandertag Bähnlesfest – Kleinkunst, Flohmarkt Schlossweihnacht Tettnanger Weihnachtsmarkt Blutfreitag, Europas größte Reiterprozession Fête de la Musique – Chorfestival, Stadtgarten 3. Kunst- und Museumsnacht A. Bruckner, Messe d-Moll, Württ. Philharmonie Reutlingen, Leitung: Roberto Paternostro – Basilika, 19.30 Uhr 2. Weingartener Orgelnacht – Basilika, 20-24 Uhr Schüler- und Heimatfest mit historischem Festumzug Skate-Event „Abgefahren“ Klosterfestspiele Weingarten – Freilichtspiele „Faust I“ v. Goethe und „Die Heirat“ v. Gogol Int. Orgelkonzerte – Basilika, sonntags 17 Uhr Stadtfest mit Flohmarkt Regensburger Domspatzen – Basilika Kirchweih-Jahrmarkt 2. Weingartener Kneipennacht Int. Weingartener Tage für Neue Musik, Nikolaus Braas Nikolausmarkt „The Messiah“ Oratorium von Händel, Kammerchor Stuttgart, Barockorchester Stuttgart, Leitung: Frieder Bernius Schwäbisch-alemannische Fasnet Blutfreitag, Europas größte Reiterprozession WOLFEGG 27.06.-29.06.2008 Internationale Wolfegger Konzerte im Schloss 05.09.-07.09.2008 Internationale Festspiele Baden-Württemberg 31.12.08-06.01.09 Wintermusik Änderungen vorbehalten (Stand: April 2008) 17 Restaurants, Cafés, Biergärten Kleine & große Köstlichkeiten Telefonvorwahl FN=Friedrichshafen: (07541) Mit Biergarten: q Mit Gartenterrasse: r PQ = Planquadrat (siehe beiliegender Stadtplan) Für Reisegruppen (Stand März 2008): Voranmeldung wird dringend empfohlen. Weitere Restaurants können Sie der Broschüre „Urlaub & Freizeit“ entnehmen. SEEhotel Friedrichshafen ~ Bahnhofplatz 2, 88045 FN Restaurant „Uferlos“ – modernes Ambiente, bekannt für seine Restaurantaktionen. 3 Räume, 100 Sitzplätze, Tel. 3030, Fax 303100 [email protected], www.seehotelfn.com, PQ K11 Seepromenade K 42 ~ Karlstr. 42, 88045 FN Stylische Restaurant-Café-Bar direkt an der Uferpromenade, moderne Cross-over Küche, basierend auf frischen, regionalen Produkten und internationalen Gewürzen. 90 Sitzplätze, 160 Sitzplätze draußen direkt am See Tel. 391955, Fax 391972, [email protected] www.k42-restaurant.de, PQ L11, q Föhr Gastronomie GmbH ~ Kurgartenrestaurant, Graf-Zeppelin-Haus, Olgastr. 20, 88045 FN Fischspezialitäten, Platz für größere Gruppen, direkt am Bodenseeufer mit Berg- und Seesicht. 3 Räume, 20-250 Sitzplätze, Tel. 32033, Fax 32044 [email protected], www.grafzeppelinhaus.de PQ K11, r Seehof ~ Olgastr. 6, 88045 FN Wintergarten mit Blick auf den Bodensee. Saisonal ausgerichtete Küche mit regionalen Spezialitäten. Wintergarten, Terrasse, Tel. 27264, Fax 377228 www.seehof-friedrichshafen.de, PQ K11, r Lammgarten ~ Uferstr. 27, 88045 FN Direkt am See gelegen, mit einem großen Biergarten und schöner Terrasse. (März bis November) 1 Raum, 50 Sitzplätze, 400 Sitzplätze im Biergarten, Tel. 24608, Fax 34838 www.lammgarten.de, PQ K11, q r Das Restaurant im Zeppelinmuseum ~ Seestr. 22, 88045 FN Restaurant mit gehobenem Ambiente, preiswerter Mittagstisch, abends exzellente Küche. 100 Sitzplätze + Sitzplätze auf der Terrasse, Tel. 33306 Fax 33308, www.zeppelinmuseum-restaurant.de [email protected], PQ M11, r Zentrum Hotel-Restaurant „Buchhorner Hof“ ~ Friedrichstr. 33, 88045 FN Internationale und gehobene Küche der Bodenseeregion, Fischspezialitäten zu erlesenen Weinen. Hist. Weinkeller. 4 Räume, 110-260 Sitzplätze, Tel. 2050, Fax 32663 [email protected], www.buchhorn.de, PQ K11 el bocado ~ Paulinenstr. 8, 88046 FN Mexikanische Küche, erlesene Auswahl an Weinen, Bieren, Tequilas und ein buntes Angebot an exotischen Cocktails. 2 Räume: Bar (Raucher) 25 Sitzplätze, Restaurant (Nichtraucher) 50 Sitzplätze, Terrasse, Tel. 35423, Mobil 0171 6515343 Fax 21273, [email protected], www.elbocado.de, PQ L11, r Hotel-Restaurant „Föhr“ ~ Albrechtstr. 73, 88045 FN Regionale und internationale Küche. 120 Sitzplätze, Tel. 3050, Fax 305199 [email protected], www.hotelfoehr.de, PQ H10 Hotel-Restaurant „Goldener Hirsch“ ~ Charlottenstr. 1, 88045 FN Gutbürgerliche Küche, schwäbische Spezialitäten, köstlich frischer Bodenseefisch, reichhaltige Speisekarte. 2 Räume à 40 Sitzplätze, Ruhetag im Restaurant: So, Tel. 92330, Fax 923388, [email protected] www.gold-hirsch.de, PQ L11 Lukullum ~ Friedrichstr. 21, 88045 FN Erlebnis-Gastronomie, internationale und regionale Schmankerl. Küche bis 23 Uhr / So und feiertags bis 22 Uhr. Themen-Gastronomie, 5 verschiedene Stuben. 200 Sitzplätze, 100 Sitzplätze im Biergarten Mo ab 18 Uhr geöffnet, Tel. 6818, Fax 57362 www.lukullum.de, PQ K11, q Hotel „City-Krone“ / Restaurant „Old City“ ~ Schanzstr. 7, 88045 FN Kultivierte Gastlichkeit mit schwäbischer und internationaler Küche, ausgezeichnete Bodenseeweine – mit Wintergarten. 3 Räume, 140 Sitzplätze, Tel. 705802, Fax 705100 [email protected], www.hotel-city-krone.de, PQ L11 Gasthof „Rebstock“ ~ Werastr. 35, 88045 FN Schwäbische und regionale Küche sowie deftige Brotzeiten aus der eigenen Metzgerei mit gutem Preis-Leistungsverhältnis. 3 Räume, 160 Sitzplätze, 120 Sitzplätze im Biergarten, Busparkplatz am Haus, beheizter Raucherwintergarten, Ruhetag: Fr, Tel. 950164-0, Fax 950164-11, [email protected] www.gasthof-rebstock-fn.de, PQ J11, q Best Western Hotel „Goldenes Rad“ ~ Karlstr. 43, 88045 FN Ausgezeichnete Küche mit frischen, hochwertigen Produkten, vorzugsweise aus der Region, vieles aus Bio-Anbau. 14 Punkte im Gault Millau 2008 und BIB Gourmand im Michelin. 2 Räume, 100 Sitzplätze, Tel. 2850, Fax 285285 [email protected], www.goldenes-rad.de, PQ L11, r Hotel-Restaurant „Schloßgarten“ ~ Friedrichstr. 1, 88045 FN Spezialitäten aus der Region, wie Bodenseefischteller oder Bodenseefelchen, gemütliche Gasträume. 4 Räume, 170 Sitzplätze, Ruhetag: Mo, Tel. 95330 Fax 953348, [email protected] www.schlossgarten-hotel-fn.de, PQ K11 Schöllhorn – Rest. „Athen“ ~ Friedrichstr. 65, 88045 FN Griechische Spezialitäten mit auserlesenen Weinen in südländischer Atmosphäre im Stadtzentrum, nahe der Seepromenade. 2 Räume, 130 Sitzplätze, Tel. 21816, Fax 33060 [email protected], www.hotelschoellhorn.de PQ L11 18 Stadtgebiet Hotel „Schwanen“ ~ Friedrichstr. 32, 88045 FN Schwäbische Spezialitäten und Bodenseefisch. 80 Sitzplätze, Ruhetag: Mi, Tel. 38550, Fax 25634 [email protected], www.hotel-schwanen-fn.de PQ L11, r Stadtteile Gasthof „Adler“ ~ Hauptstr. 57, 88048 FN-Ailingen Im Landhausstil – Küche mit regionalen und saisonalen Spezialitäten. 4 Räume, 320 Sitzplätze, Tel. 6080, Fax 52910 [email protected] www.adler-ailingen-hotel.de, PQ M4, r Restaurants, Cafés, Biergärten Altes Rathaus ~ Ittenhauser Str. 14-16, 88048 FN-Ailingen Im historischen Gewölbekeller tafeln wie im Mittelalter, geheimnisvolle Gruselabende mit Schauerdramen, Musik und fürstlichem Mahl. Großer mediterraner Biergarten. 4 Räume, 180 Sitzplätze, Biergarten, 150 Sitzplätze, Ruhetag: Mi, Tel. 50200, Fax 502050, [email protected] www.altesrathaus-fn.de, PQ M5, q Restaurant „Krone“, Schnetzenhausen ~ Untere Mühlbachstr. 1, 88045 FN-Schnetzenhausen Familiengeführtes Hotel, gemütliches Restaurant, regionale Spezialitäten, Bodenseefisch, Wild aus heimischer Jagd, Weine aus der Region, Wintergarten, Rosengarten-Terrasse. 180 Sitzplätze, Tel. 4080, Fax 43601 [email protected], www.ringhotel-krone.de, PQ F7, r „Bahnhof Fischbach“ ~ Eisenbahnstr. 15, 88048 FN-Fischb. Kulturgaststätte, regionale und internationale Küche, Konzerte, Comedy, Theater. 120 Sitzplätze, Wintergarten, 60 Sitzplätze, Biergarten, 250 Sitzplätze, weitere Veranstaltungsorte auf Anfrage. Tel. 44224 Info-Tel. 44226, Fax 44227, [email protected] www.bahnhof-fischbach.de, PQ D8, q Hotel-Rest. „Maier“ ~ Poststr. 1-3, 88048 FN-Fischbach Kreative Gerichte mit regionalem Touch, Bodenseefisch-Gerichte und Wildspezialitäten in angenehmer Atmosphäre. 3 Räume, 130-150 Sitzplätze, Ruhetag: Fr-Mittag, Tel. 4040 Fax 404100, [email protected], www.hotel-maier.de, PQ C8, r „Maroni“ ~ Ihr Fest in einer besonderen Atmosphäre. Hochzeiten – Jubiläen – Firmenevents Tel. 44224, mehr unter www.bahnhof-fischbach.de Flair Hotel-Restaurant „Gerbe“ ~ Hirschlatter Str. 14, 88048 FN-Ailingen Familiäres Flair im gemütlichen Ambiente mit hervorragender, frischer Küche. Das idyllisch gelegene Gartenlokal, einmalig in der Umgebung, mit angrenzendem Blumenpark und Taubenschau. Ausreichend PKW- und Busparkplätze vorhanden. 7 Räume, 180 Sitzplätze, 120 Sitzplätze im Garten, Ruhetag: Fr bis 17 Uhr, Tel. 5090, Fax 55108 [email protected], www.hotel-gerbe.de, PQ N5, r Gasthof „Heuschober“ ~ Allmannsweiler Str. 108, 88046 FN-Ailingen. Gemütlich eingerichtetes Restaurant in ruhiger, sonniger Lage, unweit der Neuen Messe. Große Vielfalt an schwäbischen / saisonalen Spezialitäten. Gastraum / Nebenzimmer je 50 Sitzplätze, ca. 100 Sitzplätze auf der Sonnenterrasse, Ruhetag: Mo, Tel. / Fax 56788 [email protected], www.gasthof-heuschober.de PQ P8 Hotel-Rest. „Knoblauch“ ~ Jettenhauser Str. 30-32, 88045 FN Schwäbisches und Regionales, Bodenseefisch-Variationen, hausgemachte Nudelgerichte, große Gartenterrasse, Kinderspielplatz, ausreichend Parkplätze. 3 Räume, 120 Sitzplätze, Tel. 6070, Fax 60750 [email protected], www.hotel-knoblauch.de, PQ K8, r Hotel „Koenigsaecker“ ~ Zeppelinstr. 299, 88048 FN-Fischb. 2 Räume, 50 Sitzplätze, Tel. 43177, Fax 44238, PQ C8, r Hotel Wirtshaus Krone & Tenne Ettenkirch ~ Ettenkircher Str. 28, 88048 FN-Ettenkirch. Gute schwäbische Küche, großer gemütlicher Biergarten. Sa, So u. feiertags durchgehend warme Küche. 4 Räume (2 Nebenzimmer, Gastraum, Tenne), 120 Sitzplätze, 100 Sitzplätze auf der Terrasse, 23 Gästezimmer, Tel. 07546 92320, Fax 923232, [email protected] www.krone-ettenkirch.de, PQ R1, q „Krone“ Raderach ~ Fichtenburgstr. 10, 88048 FN-Raderach Wildgerichte und saisonale Spezialitäten. Großer, schöner Biergarten mit Seeblick. Aussichtspunkt im Wandergebiet. 1 Raum, 40 Sitzplätze, 1 Nebenraum, 55 Sitzplätze, Terrasse mit 30 Sitzplätzen, Biergarten mit 170 Sitzplätzen, Ruhetag: Di, Tel. 07544 3992, Fax 72082, [email protected], www.krone-friedrichshafen.de, PQ G4, q Schloss der Künste ~ Riedheimer Str. 8, 88048 FN-Efrizweiler „Der Chefin größtes Hobby ist Kunst und Kochen. „Wir haben keine 4**** sondern fünf <<<<<“. Gewölbekeller: 2 Räume mit 150 u. 45 Sitzplätzen, Restaurant: 80 Sitzplätze, 2 Nebenzimmer: je 20 Sitzplätze, Ruhetag So und Mo, feiertags geöffnet. Weitere Termine nach Vereinbarung, Tel. 07544 2421, Fax 73661, [email protected] www.schlossderkuenste.de, PQ C4, r Hotel „Sieben Schwaben“ ~ Hauptstr. 37, 88048 FN-Ailingen Haus mit besonderer Note, gemütliche Atmosphäre, schwäbische und internationale Spezialitäten, bekannt gute Küche. 3 Räume, 130 Sitzplätze, Tel. 6090, Fax 60940 [email protected], www.Hotel-7Schwaben.de, PQ M4, r Hotel-Restaurant „Traube am See“ ~ Meersburger Str. 11, 88048 FN-Fischbach Nur 100 m vom Seeufer entfernt. Familiär geführtes Hotel mit mediterranem Flair. Großzügiger Wellnessbereich mit Hallenbad. Ausgezeichnetes Restaurant in stilvoll gemütlichen Stuben. 3 Räume, 250 Sitzplätze, Tel. 9580, Fax 958888 [email protected], www.traubeamsee.de, PQ C8, r Hotel-Restaurant „Traube“, Waggershausen ~ Sonnenbergstr. 12, 88045 FN-Waggershausen Wir bieten schwäbische Spezialitäten und Gerichte der Saison. Bei Vorbestellung garantieren wir einen zügigen Ablauf. Restaurant, 90 Sitzplätze, 2 Nebenräume bis zu 120 Sitzplätze, Gartenterrasse mit 60 Sitzplätzen, Ruhetag: Mo bis 17 Uhr Tel. 6060, Fax 606169 [email protected], www.hoteltraube-fn.de, PQ J8, q Hotel-Restaurant „Traube“, Ailingen ~ Ittenhauser Str. 4 88048 FN-Ailingen Internationale Spezialitäten, Küche mit stets frischen Produkten der Saison, familiäre Atmosphäre. 2 Räume, 75 Sitzplätze, Tel. 53063, Fax 56904 [email protected], PQ M5, r „Waldhorn“ ~ Dornierstr. 2/1, 88048 FN-Manzell Regionale Spezialitäten und Bodenseefisch. 4 Räume, 200 Sitzplätze, Tel. 9570, Fax 957333 [email protected], www.waldhorn-hotel.de, PQ E9, r „Zum Frieden“ ~ Friedenstr. 40, 88048 FN-Berg Gemütliche Gaststube. Schöner Wintergarten angelegt mit Orchideen, einem Wasserfall und einem kleinen Teich mit bunten Fischen. 2 Räume, 120 Sitzplätze, 20 Gästezimmer, Ruhetag: Mo, Tel. 52564, Fax 57384, [email protected] www.zumfrieden.de, PQ J5 19 A L P E N U R N E R A L P E N in R D E Sc hw ab str aß e Be eth ov en str . Fre ilig gra ths tr. Beeth oven str. Kr eu tze rst r. he Ü e l l C e r Z r RIGI 1699 m ü i WINTERTHUR B c FRAUENFELD h E e R 33 s N E R ZÜRICH Zugersee A L P Marthalen 34 E N BÜLACH Rh e Rheinau Rheinfall Neuhausen Thayngen SCHAFFHAUSEN Büsingen ein Ossingen Kleinandelfingen Andelfingen KLOTEN Vierwaldstätter See LUZERN e A4 Thur Rh Gailingen Diessenhofen Bietingen Ramsen Gottmadingen Riedheim Hilzingen Engen Duchtlingen A 81 Donaueschingen/ STUTTGART MühlhausenEhingen HOHENKRÄHEN 646 m HOHENTWIEL 686 m 35 Aach Schlatt SINGEN Rielasingen R G B E RADOLFZELL Friedingen Stahringen Orsingen A 98 Wahlwies Steißlingen Überlingen a. Ried Moos Weiler Bankholzen Bohlingen Iznang S e e 36 Mettnau Markelfingen Bodman K Hemishofen Kaltenbach Schienen Wangen Öhningen Stein am Rhein Mammern Grei fen se e USTER Hegnau Felben Z Hörhausen Dettighofen Pfyn Pfäffiker See N Steckborn e e S C H Horn I E N E R Gundholzen 37 e Z Hemmenhofen B e rlingen Gaienhofen e e Mindelsee Langenrain Möggingen Liggeringen S Sipplingen Espasingen 40 Tu T uttlingen Neuhausen ob Eck Mahlspüren Eigeltingen Nenzingen Zizenhausen STOCKACH Ludwigshafen B 31 Winterspüren Hoppetenzell Mindersdorf Sigmaringen Mühlingen © Neubert & Jones GmbH, Markdorf, www.neubert-jones.de Raddampfer Hohentwiel 24 Rorschach-Heiden Bergbahn 25 Seilbahn Hoher Kasten 26 Appenzell, Käserei 27 St. Gallen, Barockkathedrale 28 Säntisbahn s. S. 74/75 29 Wasserschloss Hagenwil 30 Konstanz, Sea Life s. S. 78 31 Lipperswil, Connyland s. S. 73 32 Arenenberg, Napoleon Museum s. S. 50/51 33 Zürichsee, Alpamare s. S. 71 34 Schaffhausen, Rheinfall 35 Burgruine Hohentwiel 36 Radolfzell 37 Allensbach, Wildund Freizeitpark 38 Insel Reichenau 39 Insel Mainau s. S. 69 40 Neuhausen ob Eck s. S. 62/63 41 Überlingen, Bodensee-Therme 42 Affenberg 43 Schloss Salem s. S. 30/31 44 Schloss Heiligenberg 45 Birnau 46 Pfahlbauten 47 Meersburg 48 Autofähre Meersburg-Konstanz 49 Hagnau 50 Immenstaad, Abenteuerpark s. S. 67 51 Katamaran Friedrichshafen – Konstanz s. S. 77 Mo Löw osw eg ent ale rS traß e R Sedanstr. E Wil helms tr. N Metzstr. R A7 32 e s Insel REICHENAU a d e n t Freudental Allensbach ch R Kaltbrunn r c hlu zs t r. A MYTHEN 1899 m n Mannenbach s r e E I Wängi K t 38 G A e N Dettingen Hegne D g M a r ie n s Wallhausen n han L Münchwilen Amlikon C Lipperswil 31 Märstetten E To b e l Ü l i Sc G TA N Z B O D E N 1443 m Laimg. N Bach str. Am Ried Fels lewa enb ld irne nwe g Colsm anstr Ai lin aße E Olg ast raß e P SPEER 1950 m CHURFIRSTEN 2306 m M AT T S T O C K 1936 m Neßlau WIL R Gottlieben U O Wald Wo l l ma ti ng e n B r Dingelsdorf Litzelstetten e Birnau 41 Nesselwangen Bonndorf e ass lzg Sa str. mm Da Hohenfels Seelfingen Billafingen HerdwangenSchönach ÜBERLINGEN Neuweiher Nußdorf n Tägerwilen Ermatingen Weinfelden E 30 Ü K O N S TA N Z 39 Insel MAINAU 46 b Uhldingen 45 Mühlhofen 42 Olgastraße L Schwägalp 1278 m Ebnat MEERSBURG Staad Kreuzlingen W Lichtensteig Wattwil Berg Sulgen 48 47 Daisendorf Killenweiher 43 Owingen Lippertsreute D Hattenweiler Altheim N Frickingen Leustetten Weildorf Salem Beuren 44 Heiligenberg A Altenbeuren Brunne n str. A SÄNTIS 2502 m 28 KRONBERG 1663 m Urnäsch HERISAU Waldstatt Thur H Kradolf Bischofszell C Zihlschlacht Erlen AL Orani R Gonten Hundwil GOSSAU S Hagenwil Amriswil Herrenhof Güttingen Stetten Altnau S E Münsterlingen Scherzingen E Hagnau B 31 L Werastraße ge rS tra ße H E A LT M A N N 2436 m Te u f e n 27 S T. G A L L E N Wittenbach Berg 29 Neukirch Egnach ROMANSHORN Uttwil Kesswil E 49 A SE Neufrach Ahausen Grasbeuren Ittendorf Bermatingen Autenweiler N H U Glashütten T E N RT Untersiggingen E S Echbeck ergstr. Kleineb r. rtst ntfo Mo aße lstr Kar st Olg as tra ße N Ebenalp 1644 m A1 Horn Steinach N Frasnacht ARBON 2 S 51 H traße D A LV I E R 2343 m HOHER KASTEN 1795 m 25 Wasserauen 868 m FÄHNERNSPITZ 1506 m Weißbad 26 Appenzell Gais 3 Speicher RORSCHACH D E Langenargen Immenstaad Kippen- G Roggenbeuren Wittenhofen H C Limpach H Ö G R E N B E R G MARKDORF Lipbach 50 h a u s e n Kluftern Fischbach FRIEDRICHSHAFEN 1 h Schnetzenhausen ac Ailingen ot Urnau Bitzen- G E hofen H Oberteuringen Neuhaus Hefigkofen B 33 Bavendorf C Horgenzell Ringgenweiler Hasenweiler r. erst Gerb st rder r. We Hünistr. Pfullendorf Illmensee Wilhelmsdorf Illmensee Zußdorf ße We r a s N Zürich Buchs Altstätten Heiden 24 5 4 T Meckenbeuren B 30 Eriskirch TETTNANG 8 Eschach S 11 S tr a ß e nstr. Marie s tr. kstra r in e n le p a r Grund Schloßstr. Werastraße Ü Chur VA D U Z H CF E L D K I R C H 22 A 13 Widnau Oberriet L I E C H T E N S T E I N I Rankweil Götzis Diepoldsau Walzenhausen Thal Staad Nonnenhorn O Altenrhein Wolfhalden Rheineck Gaissau St. Margrethen Höchst Fußach 23 Alter R 15 6 Kressbronn Oberdorf 7 U 9 R AV E N S B U R G Berg WEINGARTEN Bad Schussenried/ Bad Waldsee/ Aulendorf ULM Industrieweg Meistershofe B E DREI SCHWESTERN 2052 m R Hohenems 20 LUSTENAU Hard 19 B Bad Schachen Wa s s e rburg Henri-Dunant-Str. R DORNBIRN A 14 Lauterach 16 B 31 Schlein- Steinenbach Langnau Laimnau see Apflau Degersee Muttelsee gen Kreuzwyr Ta n n a u O b e reisenbach Prestenberg E Bodnegg Grünkraut Schlier Wetzisreute 10 12 tr. l-S ge Fu G. Freschenstr. E 21 Wolfurt 18 BREGENZ Lochau LINDAU Weißensberg Ar Neukirch D 13 Waldburg Heißen UnterankenO b e r-re u t e Wolfegg ig A il in g e r Allmandstr. K a th a R ie d -Str. mann E. Leh Brü ch-Str. Josef-Mau str. Merian Rosen str. R KARREN 976 m E Hörbranz Sigmarszell Hohenweiler Hergensweiler Neuravensburg Primisweiler Schwarzenbach A 96 Amtzell Vo g t ße tra es eth Go Birklestr. g. Rosen ra ller Str. Appenze eg rl-W in 1 Friedrichshafen, Zeppelin Museum s. S. 56, Schulmuseum 2 Autofähre Friedrichshafen-Romanshorn 3 „Weiße Flotte“ s. Rückseite 4 Naturschutzgebiet Eriskircher Ried 5 Langenargen, Wasserschloss Montfort s. S. 59 6 Kressbronn 7 Tettnang, Schloss Montfort, Hopfenmuseum s. S. 44 8 Ravensburger Spieleland 9 Ravensburg, historische Altstadt 10 Weingarten, Barockbasilika 11 Schussenrieder Bierkrugmuseum 12 Schwabentherme, Aulendorf s. S. 65 13 Waldburg 14 Wangen im Allgäu s. S. 72 15 Halbinsel Wasserburg 16 Lindau, historische Altstadt 17 Pfänderbahn, Alpenwildpark s. S. 23 / Vorarlberg s. S. 40/41 18 Bregenz, Festspiele 19 Hard, Textildruckmuseum 20 Museum Rhein-Schauen mit Rheinbähnle 21 Dornbirn, Karrenbahn, inatura 22 Feldkirch, Schattenburg 23 Hist. Bödele T Bregenzer Wald Bizau 17 D Pfänder 1064 m P F Ä N Scheidegg/ Oberstaufen/ KEMPTEN N i e d e rWangen WANGEN Eggenreute Karsee eg rw str. tke ydn r. No Ha st tr. rd ers ha ckn ke Bru Ek e aß Str er fen ld wa ho dle ers Rie ist Am Me dstr. Allman r-Str. chnitzle Hans-S st ße tr. Stein-S Vom. ayerstr Prielm ch bThumg we a -K 15 14 Großwyr L.-Baur-Str. F.Dahn-Str. J.-KernerStr. g we sen nro cke He Hallenbad Ho Seewiesen KEMPTEN Memmingen/ MÜNCHEN en-Str. e Colsmanstraß -Weg Wa c h i r ße S 21 20 Rathaus Buchhorn-Brunnen Aussichtsturm an der Hafenmole Hafen für Fähre, Schiff, Katamaran Zeppelin Museum Busbahnhof Kino / Cineplex Volkshochschule Hallenbad Stadtbücherei / K42 Bodensee-Center Klangschiff 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Schlosskirche / Schloss Graf-Zeppelin-Haus Schulmuseum Uferstraße Post Bahnhof Zeppelin-Denkmal Tourist-Information Zeppelin-Brunnen Musikmuschel Bootsvermietung / Rundfahrten Panoramatafel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gondelhafen Schiffs- und Fährehafen 12 Zeppelin Museum 24 Wasserschutzpolizei 11 Schloss 16 ße tra es Se Parkhaus Am See Schlosskirche 22 13 rstr. Kloste e aß Adenauerplatz lstr r Ka 14 1 s traß e Uferstraße Rathaus Yachthafen Graf-Zeppelin-Haus E.Bolz-Str. 10 2 St. Nikolaus Kirche Im Hof . dstr mie sch Gold Bücherei 17 Ufer he tlic 18 Ös Romanshorner Platz Busbahnhof Hafenbahnhof E 9 7 Buchhorn Z.O.B. StadtPlatz 4 Tiefgarage GZH 5 Friedrichstr. Stadtgarten Kapfstr. Möttelistr. Bahnhofplatz 8 Postamt ße Schulmuseum r. E ck en er S tr aß e Parkhaus Altstadt r ne e ck Fr ie dr ic hs tra ße ZollKommissariat r St 6 enstr. tra ids 3 zog Alter F r iedhofweg e aß Schillerstraße TouristInformation Her Wolfgangstr. r. kest Molt 19 traße arcks Bism Markthalle 20 VHS str aße Sc hm Eugenstr. Franziskusplatz Parkhaus Stadtbahnhof Alter Friedhof Realschule St. Elisabeth . ttenstr Charlo Eugens traße fad hlp Ge i g e r S t r. Vorarlb. Str. lin n uli Pa rdstr. delga Wen Kath. St. PetrusPfarramt Canisius-K tra s en Hofen erstr. straße Sandösch- S c h e ff e ls tr. Ev. Pfarramt u. Gde. -hs 21 Karl-Olga-Haus raße Finanzamt ße s tr a ß e . Mayb Hofener Platz Kindertagestätte Güterbahnhof Graf-Zeppelin- Städt.Gymn. Musikschule Sche . ff e ls tr Kath. Gem.Haus Pestalozzi Schule Turnhalle ra ß e eg Pfänderw FridolinEndraßPlatz r s sstra Ehler Stockwiesenweg straße areten Marg Polizeirevier aß Ma e gda len ens tr. Polizei Leu tho lds traß e M.-Grünb.- Bodenseesporthalle Haus Stadtarchiv KarlMaybachGymn. tstraße kelstr. e i tz chw er-Str. -Str. e Hein ich- r Hein Albert-Merglen-Schule ZF Friedrichshafen AG Werk I Alpenst raße M ay b ac h st brech eg Hyllerw str. lweg b Alb.-S rst Keple Maybach Platz MTU Friedrichshafen GmbH ontafonstra ße s tr Indu sen hus Ha dw . str uff Ha eg erw . und terw Hol Ligus erw. st Gin Riedlepark Sc ße tra bs a hw r. lst Sc be He ZF Friedrichshafen AG Werk II Graf-SodenRealschule ARENA Friedrichshafen t r. ers eg triew Hauptfriedhof Tunnel Rhein B 31 e instraß Hölderl eg tw zar . Mo str ven ho t e Be Bodensee-Center 23 19 erg Riedleöschstraße Zeppelin-Werftgelände nDa erFröb zig eg e w Ludwig-Dürr-Schule Fildenesch g we Feuerwache Hofinger Esch Str. Zeppelindorf e r g s t ra ße urgstr. enb ind Obserstr. KönigWilhelmPlatz r Str. aß e D. Hü lsh off -S tr. Mörikestraße -Str. L.-Dürr Mehrzweckhalle Jettenhausen Wagg shau ser S traße Ö Die Messe- & Zeppelinstadt Friedrichshafen Stadtplan Zentrum Übersicht Ausflugsziele Ein See und viele Möglichkeiten • St. Gallenkirch / Gaschurn 90 km • Günzburg 100 km • Oberstdorf 100 km • Zürich 100 km • Klein-Walsertal 115 km • Schwangau-Königsschlösser 120 km • Davos 145 km • Vierwaldstättersee 150 km • St. Moritz 180 km • Stuttgart 200 km • München 205 km • Innsbruck 225 km • Lugano 240 km. Strecken der Autofähren: Friedrichshafen - Romanshorn/Schweiz ca. 45 Min. • Meersburg - Konstanz/ Staad ca. 15 Min. (Bei Benutzung der Autofähren: Angaben ohne Gewähr) Die Orte und ihre Entfernungen zu Friedrichshafen am Bodensee Tettnang 8 km • Immenstaad 9 km • Meersburg 17 km • Konstanz 20 km • Ravensburg 20 km • Lindau 24 km • Weingarten 25 km • Salem 25 km • Basilika Birnau 25 km • Insel Reichenau 25 km • Insel Mainau 25 km • Überlingen 30 km • Bregenz-Pfänder 31 km • St. Gallen 40 km • Stein am Rhein 45 km • Bad Schussenried 49 km • Liechtenstein 60 km • Schaffhausen-Rheinfall 80 km • Säntis 90 km München Stuttgart Bad Schussenried Günzburg Weingarten Ravensburg Überlingen Tettnang Birnau Insel Reichenau Insel Mainau Konstanz Salem Meersburg Immenstaad Innsbruck Meckenbeuren Friedrichshafen Schwangau Rheinfall Stein am Rhein Romanshorn Oberstdorf Säntis Zürich Bregenz / Pfänder St. Gallen Liechtenstein Vierwaldstättersee St. Moritz Lugano 22 Davos Ausflugsfahrten mit dem Bus Mit dem Bus – Fahrten über Land und Flur Nachmittagsfahrten PUPPENMUSEUM IN KIPPENHAUSEN Fahrt nach Immenstaad-Kippenhausen mit Besichtigung des Museums „Zum Puppenhaus“ mit Café. Weiterfahrt nach Meersburg zur Besichtigung des Weinbaumuseums mit anschließender Weinprobe. Information Museum „Zum Puppenhaus“: Kirchbergstr.15, 88090 Immenstaad-Kippenhausen Öffnungszeiten im Sommer: Mo geschlossen, Di-So 14-17 Uhr, Tel. 07545 936961, Fax 936962 Information Weinbaumuseum: Weinbaumuseum, Vorburggasse 11, 88709 Meersburg, Öffnungszeiten im Sommer: Di, Fr und Sa 14-18 Uhr Tel. 07532 440400 (siehe: Besichtigungen & Weinproben S. 55) RUNDFAHRT INS WESTALLGÄU Über Wangen zu einer Emmentaler-Käserei (eventuell Besichtigung nach telefonischer Anmeldung möglich), weiter über Isny, Lindenberg, Rohrach und Lindau zurück nach Friedrichshafen. Fahrtdauer zur Käserei ca. 1 Stunde. Anmeldung zur Besichtigung: Käserei Leupolz e.G. Steinbergstr. 1, 88239 Wangen–Leupolz Tel. 07506 225, Fax 575 [email protected], www.kaeserei-leupolz.de Tagesfahrten TETTNANG (siehe auch S. 44/45) Besichtigung des Schlosses und des Hopfenmuseums Schloss- und Stadtbesichtigung kombiniert mit Hopfenpfad und Hopfenmuseum. Pauschalangebot mit Führung, Mittagessen, Museumsbesuch, auf Wunsch Kaffeepause, Brauereiführung. Preis: Eintritt mit Führungen in beiden Museen und Stadtführung inkl. Mittagessen, pro Pers. ab € 25,- / Brauereiführung zusätzl. € 3,50 (ab 20 Pers.) Information: Tourist-InfoBüro TIB, Montfortstr. 41 88069 Tettnang, Tel. 07542 952555, Fax 929270 [email protected], www.tettnang.de FÜRSTENTUM LIECHTENSTEIN Vaduz Über Bregenz durch das Rheintal nach Vaduz, der Hauptstadt Liechtensteins. Kunstmuseum Liechtenstein, Liechtensteinisches Landesmuseum, Briefmarkensammlung, Skimuseum sind sehenswert. Kunstmuseum Liechtenstein: Öffnungszeiten: Di bis So 10-17 Uhr / Do 10-20 Uhr Eintrittspreise: Erw. CHF 12.- / Senioren, Studenten, Lehrlinge, Ki. (10 bis 16 J.) CHF 8.- / Gruppen (ab 10 Pers.) CHF 8.- pro Pers. Führungen für Gruppen nach 24 Ausflugsfahrten mit dem Bus tel. Vereinbarung. Staffelung der Preise nach zeitlichem Umfang (CHF 150.- bis CHF 300.-). Regelmäßige öffentliche Führungen und Gespräche. Information: Kunstmuseum Liechtenstein Städtle 32, FL-9490 Vaduz , Tel. 00423 2350300, Fax 2350329, [email protected], www.kunstmuseum.li SALEM, ÜBERLINGEN, BIRNAU, PFAHLBAUTEN Affenberg und Storchenweiher in Salem Fahrt über Markdorf nach Salem. Dort befindet sich Deutschlands größtes Affenfreigehege mit über 200 Berberaffen, ein Storchenweiher und ein Damwildgehege. Anschließend Besichtigung von Schloss Salem. Öffnungszeiten des Affenbergs: 15.03. bis 25.10. täglich 9-18 Uhr, letzter Einlass 17.30 Uhr / 26.10. bis 02.11. täglich 9-17 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr Eintritt: Gruppen ab 20 Pers., Erw. € 6,50 / Ki. € 3,50 Information Affenberg: Tel. 07553 381, Fax 6454 [email protected], www.affenberg-salem.de Schloss Salem (siehe auch S. 30/31) Besichtigung von Schloss Salem mit interessanten Führungen, Weindegustationen, Ausstellungen, Konzerten etc. Öffnungszeiten: 15.03. bis 01.11.2008, Mo-Sa 9.30-18 Uhr, So und feiertags 10.30-18 Uhr. Information: Schloss Salem, Tel. 07553 81437 [email protected], www.salem.de Eintritt in die Schlossanlage mit allen Sehenswürdigkeiten: € 6,- (ab 20 Pers.) Schlossführung: 1-stündig, € 8,50 (ab 20 Pers.), 1,5-stündig / kunsthistorische Führung € 11,50 (ab 20 Pers.) Preise inklusive Eintritt Überlingen Anschließend Weiterfahrt nach Überlingen, Deutschlands südlichstem „Premium Kneippheilbad“, mit sehenswertem Stadtgarten (einmalige Kakteensammlung), historischer Altstadt sowie der mediterran anmutenden, längsten Uferpromenade am See. Information: Tourist-Information, Tel. 07551 991122 [email protected], www.ueberlingen.de Wallfahrtskirche Birnau Weiter zum Besuch der Wallfahrtskirche Birnau, dem „Barockjuwel am Bodensee“. Zurück über Meersburg nach Friedrichshafen. Besuchszeiten der Wallfahrtskirche Birnau: (s. S. 32) Winter, täglich 9-17 Uhr / Sommer, täglich 9-19 Uhr außer während den Gottesdienstzeiten und Konzerten. Gottesdienstzeiten: Mo-Sa 8 Uhr, So 7.30 Uhr, 9 Uhr und 10.45 Uhr Information und Führungen Birnau: Priorat der Klosterkirche Birnau, Tel. 07556 92030 Alternativ zu Überlingen: Besuch der barocken Klosterkirche Birnau und Besichtigung der Pfahlbauten in Unteruhldingen. Anschließend Rückfahrt nach Friedrichshafen. Information und Anmeldung Pfahlbauten: Tel. 07556 8543 (siehe auch S. 43) RUND UM DEN BODENSEE mit Besuch der Insel Mainau Über Lindau - Bregenz - Rorschach - Schweizer Ufer - Arbon - Romanshorn - Kreuzlingen - Konstanz - Insel Mainau. Am Untersee entlang über Allensbach - Radolfzell - Ludwigshafen (Überlinger See). Zurück von Überlingen über Meersburg nach Friedrichshafen. Öffnungszeiten der Insel Mainau: ganzjährig Blumenjahr: 14. März bis 26. Oktober Eintritt: für Gruppen ab 20 Pers. € 9,90 Nimm 11 – zahl 10: Die 11. Pers. einer Gruppe ist GRATIS. Information: Mainau GmbH – Servicezentrum Tel. 07531 303-0, Fax 303-248 [email protected], www.mainau.de Nach Lindau und Bregenz / Pfänder (Österreich) Fahrt von Friedrichshafen nach Lindau (Stadtführung oder Stadtbummel). Weiterfahrt (evtl. mit dem Schiff) nach Bregenz. Auffahrt mit der Seilbahn auf den Pfänder (Rundwandermöglichkeiten, Aussichtsberg des Bodensees). Gelegenheit zur Besichtigung des Alpenwildparks und der Greifvogel-Flugschau. Nach der Talfahrt Aufenthalt oder Stadtführung in Bregenz. Rückfahrt nach Friedrichshafen. Information: Tourist-Information Lindau, Tel. 08382 260033, www.lindau.de Bregenz-Tourismus, Tel. 0043 5574 4959-0 Pfänderbahn AG Bregenz, Tel. 0043 5574 42160-0 [email protected], www.pfaenderbahn.at Nach Weingarten (Basilika) - Ravensburg (Stadtführung) - Wolfegg (Bauernhausmuseum) Fahrt von Friedrichshafen nach Weingarten (ca. 30 Min.) zur größten Basilika Süddeutschlands. Weiterfahrt nach Wolfegg (ca. 30 Min.) zum Bauernhaus- und / oder zum Automobilmuseum. Busparkplatz an der Verbindungsstraße Wolfegg – Vogt. Rückfahrt: über Ravensburg mit Stadtführung oder Aufenthalt zur freien Verfügung. Empfehlenswert ist die historische Altstadt. Information Bauernhaus- und Automobilmuseum: [email protected], www.wolfegg.de www.automuseum-busch.de Information zu Ravensburg: [email protected], www.ravensburg.de (Siehe auch: Weingarten (Basilika) unter „Ausflüge/ Kulturdenkmäler“, Ravensburg unter „Stadtführungen“, Wolfegg unter „Museen/Kunstausstellungen“) Tagesfahrt in die Schweiz Fahrt nach Meersburg, mit der Fähre nach KonstanzStaad, von Konstanz nach Mannenbach-Salenstein (Schweiz). Besuch des Napoleon-Museums Arenenberg in Mannenbach-Salenstein bei Ermatingen. Anschließend evtl. Schifffahrt auf dem Untersee. Rückfahrt: dieselbe Strecke oder über Stein am Rhein und Radolfzell, Ludwigshafen nach Friedrichshafen. Information: Napoleon-Museum Tel. 0041 71 6633260, [email protected] www.napoleonmuseum.tg.ch Siehe auch: „Museen/Kunstausstellungen“ und „Stadtführungen“ (Stein am Rhein) und S. 50/51 Schifffahrt: Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Rhein, Tel. 0041 52 6340888 [email protected], www.urh.ch 25 Ausflugsfahrten mit dem Bus Mit dem Bus – Fahrten über Land und Flur SCHWANGAU ZU DEN KÖNIGSSCHLÖSSERN Neuschwanstein und Hohenschwangau Friedrichshafen - Lindau - Alpenstraße - Immenstadt Wertach - Nesselwang - Schwangau. Nach Besichtigung der Königsschlösser Rückfahrt über Bad Oy, Isny, Lindau nach Friedrichshafen. Öffnungszeiten Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau: April bis September, täglich 9-18 Uhr Oktober bis März, 10-16 Uhr Eintritt: für Gruppen ab 15 Pers. € 8,- / Kombi-Ticket € 15,Eintrittskarten mit festen Führungszeiten für die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau. Im Ticket-Center Hohenschwangau Alpseestr. 12, Tel. 08362 93083-0, Fax 93083-20 [email protected] www.ticket-center-hohenschwangau.de RORSCHACH UND HEIDEN (SCHWEIZ) Von Friedrichshafen kann mit dem Schiff direkt nach Rorschach übergesetzt werden (90 Min.). Alternativ mit der Autofähre nach Romanshorn in ca. 40 Min. mit der Möglichkeit zur Weiterfahrt mit dem Bus (20 Min.). Mit der Zahnradbahn vom Rorschacher Bahnhof weiter zum Klimakurort Heiden (810 m ü. NN). Viele Wander- und Einkehrmöglichkeiten vorhanden. Information: Tourist-Information Heiden Tel. 0041 71 8983301, Fax 8983309 [email protected], www.heiden.ch Schifffahrt: Bodensee-Schiffsbetriebe Tel. 07541 9238-389, Fax 9238-372 [email protected], www.bsb-online.com 26 RUND UM DEN SÄNTIS (2.502 m) - St. Gallen (Schweiz) - Vaduz (Liechtenstein) Lindau - Bregenz - St. Gallen (Möglichkeit zur Besichtigung der Stiftsbibliothek) - durchs Appenzellerland - Urnäsch - Schwägalp (Talstation der Säntis-Schwebebahn, 1.350 m); Gelegenheit zur Auffahrt auf den Säntisgipfel (2.502 m). Weiterfahrt: Unterwasser - Wildhauspass - Werdenberg - Vaduz. Rückfahrt durch das Rheintal. Schwebebahn SchwägalpSäntis (Fahrzeit 10 Min.) Fahrpreis Berg- und Talfahrt: Gruppen (10-19 Pers.) CHF 28,50 / € 17,80 Gruppen (20-199 Pers.) CHF 26,60 / € 16,60 Pauschalangebote für Bahnfahrt und Restaurant. Information: Tel. 0041 71 3656565 Automatischer Auskunftsdienst: Tel. 0041 71 3656666 www.saentisbahn.ch STEIN AM RHEIN UND RHEINFALL SCHAFFHAUSEN (SCHWEIZ) MIT INSEL REICHENAU (DEUTSCHLAND) Friedrichshafen - Meersburg. Mit der Autofähre nach Konstanz-Staad - weiter zur Reichenau. Gelegenheit zur Besichtigung mit Führung der ehemaligen Benediktinerabtei. Über Konstanz geht die Fahrt am Untersee entlang ins mittelalterliche Städtchen Stein am Rhein, dann am Rhein entlang über Schaffhausen zum Rheinfall. Zurück über Singen/Hohentwiel - Radolfzell - Überlingen Meersburg – zurück nach Friedrichshafen. Autofähre Meersburg - Konstanz/Staad: Täglich ab 5.35 Uhr etwa alle 15 Min., ab 21.05 Uhr etwa alle 30 Min., ab 24 Uhr stündlich auf die Taktminute .05. Preise für Omnibusse: auf Anfrage bei Stadtwerke Konstanz, Tel. 07531 803-0 GROSSE SCHWEIZRUNDFAHRT 3 Seen: Vierwaldstätter See, Zürichsee, Walensee Friedrichshafen - Meersburg. Von Meersburg mit der Fähre nach Konstanz-Staad - Frauenfeld - Winterthur - Zürich/Zürichsee - Luzern - Brunnen/Vierwaldstätter See. Schifffahrt auf dem See oder Fahrt von Brunnen nach Flüelen auf der Axenstraße am Urner See entlang. Flüelen - Brunnen - Pfäffikon/Zürichsee - Murg/ Walensee. Rückfahrt über Sargans – Buchs, St. Margrethen – Bregenz – Lindau – Friedrichshafen. Alternativ (schnellster Rückweg vom Vierwaldstätter See): Brunnen - Luzern - Zürich - Konstanz - Fähre Staad-Meersburg - Friedrichshafen. Bierbrauer-Seminare... ...die ausgefallene Idee für Reisegruppen, Betriebs- und Vereinsausflüge Zur Schnuppertour in die Welt des guten Bieres wird das Bierbrauer-Seminar in der Gasthausbrauerei Max & Moritz. Das Bier von Max & Moritz wird nach einem besonderen Verfahren gebraut. Es ist vollkommen naturbelassen und nicht filtriert. Der Hopfen kommt aus Tettnang, auch das Malz und die Hefe sind aus unserer Region. Das Wasser kommt tatsächlich aus dem Bodensee. Weil es weich ist, besitzt es die optimale Qualität zum Bierbrauen. Aber das wird Ihnen der Braumeister selbst erklären. Im Bierbrauer-Seminar erhalten Sie einen ausführlichen und vor allem anschaulichen Einblick in das Geheimnis des Bierbrauens. Sie begleiten das „flüssige Gold“ vom Maischen- und Läuterbottich über Sud- und Braupfanne bis zum Lagertank und natürlich auch an den Tresen. Die Zutaten sind sicher bekannt. Aber können Sie auch Begriffe wie Schroten, Einmaischen, Abläutern, Stammwürze und Gären zuordnen? Und wissen Sie, was das Bier im Whirlpool macht? Ihre Gastgeber werden es Ihnen erläutern. Und zum Schluss schöpfen Sie aus dem Vollen. Im wahrsten Sinne des Wortes. Die erste Probe kommt direkt aus der Kelle. Ein Geschmackserlebnis, das sich kaum überbieten lässt. Oder vielleicht doch. Wenn Sie sich Ihr erstes „Selbstgebrautes“ auch selber abfüllen und nach einem ereignisreichen Tag zu Hause in Ruhe genießen. Aber vorher lädt Sie Max & Moritz noch zur Bierprobe von Spezial, Weizen und Kellerpils ein. Und vielleicht haben Sie Glück und es gibt den Maibock, den Nikolausbock oder den Max & Moritz-Maximator, je nach Jahreszeit. Na, dann Prost! Melden Sie sich bitte rechtzeitig an und besprechen Sie mit uns alle Einzelheiten. Wir gestalten gerne Ihr ganz persönliches Brauer-Seminar nach Ihren Termin- und Essenswünschen. Im Brauer-Seminar enthalten sind: detaillierte Führung, Abfüllen einer 0,5 l Bügelflasche, Original Max & Moritz Bierglas, Bierprobe aller Sorten, Bier-Quiz mit Verlosung. Preis: pro Pers. € 15,Essen wird nach Karte berechnet. Durch das Jahr wechselnde Aktionen. Öffnungszeiten: Täglich ab 11 Uhr. Kein Ruhetag. Gasthaus-Brauerei Max & Moritz GmbH · 88079 Kressbronn / Berg · Tel. 07543 6508 · Fax 5742 www.maxmoritz-bier.de 27 Ausflugsfahrten mit dem Schiff Stadtführungen Mit Schiff und Fähre auf dem Bodensee FAHRTEN DER BODENSEE-SCHIFFSBETRIEBE w Happy Hour – Ein schöner Ausklang Die Fahrt in den Abend – romantische Stunden. Fahrzeiten: täglich 01.05. bis 05.10 (nicht am 09.08.), Abfahrt 16.10 Uhr, Ankunft 19.40 Uhr Fahrpreis: € 8,w Obstblüten-Wanderung Wanderung durch die Obstgärten rund um Kressbronn, Nonnenhorn und Wasserburg. Fahrzeiten: Mi, 30.04., 07.05. und 21.05. Abfahrt 11.25 Uhr, Ankunft 17.05 Uhr Fahrpreis: inkl. geführte Wanderung (ca. 21/2 Std.) und Kaffee u. Kuchen € 20,20 w Wein-Wanderung Wanderung rund um Meersburg und Hagnau. Fahrzeiten: Mi, 17.09., 24.09. 01.10. und 08.10. Abfahrt 11.10 Uhr, Ankunft 16.20 /17.20 Uhr Fahrpreis: inkl. gef. Wanderung und Weinprobe € 22,90 Fahrten zur Insel Mainau Von März bis Oktober verkehren täglich Kursschiffe von Friedrichshafen über Meersburg zur Insel Mainau und zurück. Fahrpreis: für Gruppen (ab 6 Pers.) ab Hafen Friedrichshafen € 16,- hin und zurück. Pro 10 Erwachsene fährt eine Person kostenlos mit. Ins Appenzeller Land nach Heiden Die Schiffsreise geht quer über den See nach Rorschach. Von hier aus kann man mit der historischen Zahnradbahn von 1875 zum 810 m. ü. M. gelegenen Kurort und Aussichtspunkt Heiden fahren. Fahrzeiten: Mi, Sa und So, 05.07. bis 07.09.2008 (nicht am 09.08.) / Sa und So, 13.09. bis 19.10.2008 Abfahrt 10.30 Uhr, Ankunft 18.10 Uhr Fahrpreis: € 26,- einschießlich Berg- und Talfahrt mit der RHB. Ausflüge mit der Fähre Die Bodenseefähre als schwimmende Brücke (ca. 41 Min.) zwischen Deutschland und der Schweiz ermöglicht vielfältige Ausflüge. Im Stundentakt verkehren die Autofähren zwischen Friedrichshafen und Romanshorn. Information: Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Seestraße 23, 88045 Friedrichshafen Tel. 07541 9238-389, Fax 9238-372 [email protected], www.bsb-online.com Das Party-Schiff Hier ist Party-Power angesagt. Unvergessliche Abende… w mit wechselndem Motto w mit Party-Dancing & Action w mit coolen Drinks & Snacks w mit Live-Bands & DJs w und mit vielen tollen Leuten. Also, ab geht´s auf den See „let’s have a party“! 28 Termine Sommer: Wochenblatt Single-Schiff – Sa, 12.07. / Oldie-Party – Sa, 02.08. / EDEN-Party – Sa, 16.08. – Zustieg jeweils ab 20 Uhr, Ende ca. 2 Uhr Fahrpreis: ab € 27,Termine Winter: Santa Claus Red-Hot-Late-Night – Sa, 06.12., Zustieg ab 19.30 Uhr X-mas Chill-out-Night – Mi, 24.12., Zustieg ab 21.30 Uhr Fahrpreis: ab € 9,Eine Veranstaltung von „more fun“ und der BSB Info u. Karten: 07541 9238-389, www.daspartyschiff.info Hinweise Da Ausflugsfahrten teilnehmer- und wetterabhängig sind, wird eine Voranmeldung dringend erwünscht. Tarifstand 2008 Info und Buchung: Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Seestraße 23, 88045 Friedrichshafen Tel. 07541 9238-389, Fax 9238-372 [email protected], www.bsb-online.com Stadtführungen Bregenz, Dornbirn und Feldkirch (Österreich) Dauer / Preise: ca. 11/2 Std. € 80,- / halbtags, 2-4 Std. € 110,- / ganztags bis 8 Std. € 180,- / je weitere Std. € 20,Fremdsprachenzuschlag: € 20,- (englisch, französisch, italienisch oder spanisch). Barzahlung an die jeweiligen Führer. Information: Guideservice Zucalli Im Äuele 27, 6850 Dornbirn / Österreich Tel. 0043 5572 372166 und 0043 676 6344744 Fax 372894, [email protected] Insel Mainau Verschiedene thematische Führungen in deutsch und in verschiedenen Fremdsprachen nach Voranmeldung. Dauer: 45-90 Min. Preis: pro Gruppe; ist themenabhängig Information: Mainau GmbH, Servicezentrum Tel. 07531 303-0 Fax 303-248 [email protected], www.mainau.de Eintritt 2008: Nimm 11 – zahl 10: Die 11. Pers. einer Gruppe ist GRATIS Erw. € 13,90 / Schüler (ab 13 J.) u. Studenten (mit Ausweis) € 7,50 / Familien-Tagesticket (Ki. bis einschl. 15 J.) 28,90 € / Kinder (bis einschl. 12 J.) GRATIS Sonnenuntergangsticket ab 17 Uhr halber Preis Enge Gassen und lebendige Plätze Konstanz Dauer: 11/2 bis 2 Stunden Preis: pro Gruppe (max. 25 Pers.) € 98,Spezielle Führungen zu den Themen Feuergassen, Architektur und Baukunst, Trutziges Konstanz, Wandmalereien, Konzil, Kirchen und Klöster, Das Römische Konstanz, Frauen und Jüdisches Leben. Reiseleitungen ab € 150,Information: Tourist-Information Konstanz GmbH Tel. 07531 133026, Fax 133070 [email protected] Meersburg Dauer: 11/2 Stunden zu Fuß durch die historische Altstadt, mit Besichtigung des Weinbaumuseums und der Schlosskirche. Preis: pro Gruppe (max. 30 Pers.) € 69,Information: Gästeinformation Meersburg Tel. 07532 440-400, [email protected] Lindau Dauer: 11/2 Stunden zu Fuß durch die Altstadt Preise: Gruppen (max. 40 Pers.). Führung in deutsch pro Gruppe € 75,Führung in einer Fremdsprache, pro Gruppe € 85,Information: Tourist-Information Lindau Christiane Maier, Tel. 08382 260033 Ravensburg Dauer: 1, 11/2 oder 2 Stunden Preise: ab € 55,Neu: Thematische Führungen Führungen auch in Fremdsprache buchbar. Turmbesteigungen: w Blaserturm: April bis Okt., Mo bis Fr 14-17 Uhr, Sa 10-15 Uhr w Mehlsack: April bis Okt., So 10-14 Uhr und nach Vereinbarung Information: Tourist Information Ravensburg [email protected], www.ravensburg.de Tel. 0751 82-800, Fax 82-466 Überlingen Dauer: ca. 11/2 Stunden zu Fuß Preise: pro Gruppe (max. 35 Pers.) in deutsch € 65,- / pro Gruppe in englisch oder französisch, € 75,- / pro Gruppe Wochenend- u. Feiertag-Zuschlag, € 10,Information: Kur- und Touristik Überlingen GmbH Frau Nagel, Tel. 07551 991125 oder Frau Manner, Tel. 07551 991131 Zürich (Schweiz) „Altstadtbummel“ Dauer: 2 Stunden Preis: für Individualreisende, CHF 20,– / für Gruppen (bis 20 Pers.) CHF 225,– Stadtrundfahrten mit eigenem Bus Dauer: 2 Stunden. Preis: CHF 225,- / für 2009: Preisänderung vorbehalten Information: Zürich Tourismus Tel. 0041 44 2154088, Fax 2154044 [email protected], www.zuerich.com St. Gallen (Schweiz) Dauer: 11/2 bis 2 Stunden Preise für Individualreisende: Januar bis April, jeweils Sa / Mai bis Okt. Mo-Sa, inkl. Eintritt € 10,für Gruppen: (max. 25 Pers. – ganzes Jahr möglich) ohne Eintritt ab € 110,Information: St. Gallen-Bodensee Tourismus Tel. 0041 71 2273737, Fax 2273767 [email protected], www.st.gallen-bodensee.ch Stein am Rhein (Schweiz) Dauer: 11/4 Stunden zu Fuß Preise Kleingruppe: (bis 15 Pers.) pro Gruppe € 85,- / CHF 125,Preise Gruppe: (16 bis max. 30 Pers.) pro Gruppe € 95,- / CHF 145,Führungen in französisch, englisch und italienisch auf Anfrage. Information: Tourist Service Stein am Rhein Tel. 0041 52 7422090, Fax 7422091 [email protected], www.steinamrhein.ch Schaffhausen (Schweiz) Altstadt ohne Stadtfestung/Wahrzeichen „Munot“ Dauer: 11/4 Stunden zu Fuß Preis: pro Gruppe (max. 25 Pers.) € 94,- / CHF 150,Altstadt inkl. „Munot“ Dauer: 13/4 Stunden zu Fuß Preis: pro Gruppe (max. 25 Pers.) € 120,- / CHF 180,Führungen in französisch, englisch, spanisch, italienisch Nachtwächterführungen durch das „schröckliche“ Schaffhausen oder Stein am Rhein Dauer: 1-11/4 Stunden Preis: € 145,- bis € 157,Information: Schaffhausen Tourismus Tel. 0041 52 6324020, Fax 6324030 [email protected] www.schaffhausen-tourismus.ch [email protected], www.steinamrhein.ch 29 Ausflugsziele Kulturdenkmäler Schloss Salem – staunen und genießen Schloss Salem gehört zu den herausragenden Kulturdenkmälern BadenWürttembergs. Die Anfänge der Anlage liegen im Mittelalter, als hier 1134 ein Zisterzienserkloster gegründet wurde, das schnell zu einem der größten und bedeutendsten im deutschsprachigen Raum wurde. Aus der Epoche um 1300 stammt das imposante gotische Münster mit seiner einzigartigen Alabaster-Ausstattung. Eine zweite Blütezeit erlebt Salem im Barock, wovon das prachtvoll ausgestattete Konvents- und Abteigebäude zeugt. Heute ist Schloss Salem der Familiensitz der Markgrafen von Baden und beherbergt die berühmte Internatsschule Schloss Salem. Ganz in klösterlicher Tradition steht auch die Weinkultur. In Salem werden die Weine der Weingüter des Markgraf von Baden ausgebaut. In den beeindruckenden Salemer Weinkellern lagern heute wie damals die Spitzenweine des Hauses. Schlossanlage Insgesamt präsentiert sich Schloss Salem heute als überaus lebendiges Ensemble: Attraktiv für die Besucher sind nicht nur die historischen Bauten und die Innenräume des Schlosses, sondern auch die weitläufigen Außenanlagen mit Park, Spielplatz und Kunsthandwerker-Betrieben, welche die handwerkliche Tradition der Klosterzeit fortführen. An die vorbildlichen Feuerschutzmaßnahmen der Zisterziensermönche erinnert das Feuerwehrmuseum mit seinen wunderschönen historischen Spritzen und Geräten. Gruppenpreis: pro Pers. € 6,- inkl. Ausstellungen und Museen Kleine Führung zum Kennenlernen Unser Klassiker für Gäste, die Schloss Salem entdecken möchten. Die einstündige Führung bietet eine informative Möglichkeit, Geschichte und ausgewählte Sehenswürdigkeiten der historischen Anlage kennen zu lernen. Gruppenpreis: pro Pers. € 8,50 inkl. Eintritt Ausflugsziele Kulturdenkmäler Die kulturhistorische Führung – Barocke Wunder erleben Für Gäste mit speziellem Interesse an Kunst und Kulturgeschichte ist diese Führung ein echtes Vergnügen. Zusätzlich zur kleinen Führung zeigt sie die Höhepunkte der barocken Prachtentfaltung des ehemaligen Zisterzienserklosters. Allen voran das eindrucksvolle Chorgestühl in der einstigen Mönchskirche und im Anschluss daran die prachtvollen Innenräume des Schlosses. Gruppenpreis: pro Pers. € 11,50 inklusive Eintritt Genussticket Ein Hochgenuss in drei Gängen: kunsthistorische Führung, Degustion erlesener Weine der Weingüter des Markgrafen von Baden, kleine kulinarische Köstlichkeiten. Gruppenpreis: Gruppe (ab 10 Pers.), pro Pers. € 30,Weindegustationen Ein Erlebnis für Geist und Sinne: die Salemer Weinkultur. Im Prälaturkeller oder im „Gefängnis“. Für Gruppen ab 20 Personen. Verkostung von 4 Weinen: pro Pers. € 8,Verkostung von 7 Weinen: pro Pers. € 12,Führung „Im Wein ist Salem“ Ausgewählte Schätze aus Architektur und Weinkeller. Führung durch Münster und ehemalige Klosterräume, Prälaturkeller sowie einen der eindrucksvollsten Weinkeller Badens. Anschließend Weinprobe. Preis: pro Pers. € 19,50 inkl. Eintritt HIGHLIGHTS AUS DEM VERANSTALTUNGSKALENDER: Sonderausstellungen w Greser & Lenz: „Deutschland im Glück“. Die besten Cartoons von Achim Greser und Heribert Lenz. Eine Ausstellung der CARICATURA Kassel. Termin: 05.07. bis 19.10.2008 w Auch dieses Jahr präsentiert Home & Garden wieder das Schönste für Haus und Garten. Ein buntes Rahmenprogramm lädt im prächtigen Ambiente der Schlossanlage zum Verweilen und Genießen. Termin: 04.09. bis 07.09.2008 Konzerte w Internationale Salemer Orgelwochen – Werke der Orgelkunst, präsentiert von internationalen Künstlern Konzert-Termine: 13.07., 20.07., 27.07. und 03.08.2008, 18.15 Uhr w Mozart-Sommer Schloss Salem – Die Prunksäle des Schlosses füllen sich mit der grandiosen Musik Mozarts und seiner Zeitgenossen. Eine Salemer Besonderheit: Vor jedem Konzert gibt es eine Einführung beim Wein. Konzert-Termine: 19.08.-24.08.2008, 19 Uhr Themenführungen w Orgelklänge im Salemer Münster. Münsterorganist Andreas Jetter präsentiert und spielt die Salemer Orgel. Termin: Jeden Samstag um 17.15 Uhr w Salemer Barocktage: Salemer Gärten früher und heute. Thementage rund um Kunst, Künstler und Äbte. Die Salemer Äbte der Barockzeit haben das Kloster zu einer imposanten Residenz ausgebaut. Passend zum Themenjahr „Schlösser, Parks und Gärten“ werden die Gärten in Salem vorgestellt. Sonderführungen, Kinderprogramm Termin: 14. und 15.06.2008 w Zisterziensertage: Thementage zum klösterlichen Leben in Salem. Um 12 Uhr wird im Chorgestühl des Münsters das Gebet zur Sext gesungen. Sonderführungen, Kinderprogramm Termin: 30. und 31.08.2008 RUND UM DEN WEIN Traditionelles Weinfest in Schloss Salem Termin: 08.08. bis 10.08.2008 Unsere Themenabende beim Wein bieten extravagante Genüsse zur Verkostung erlesener Weine. 30 Themen und Termine (im Prälaturkeller): w 24.10.2008, 20 Uhr – Wein & Brot - vom Symposium zum Abendmahl. Zur Kulturgeschichte des Mahls w 07.11.2008, 20 Uhr – Wein & Wild. Kulinarisches und Heiteres rund um Jäger, Winzer und Wild Die BodenseeErlebniskarte Sie erlaubt den Eintritt in die Schlossanlage mit all ihren Sehenswürdigkeiten sowie die Teilnahme an einer „Kleinen Führung zum Kennenlernen“. Erlebnisbus im Stundentakt Gute Anbindung zur Schiffsanlegestelle in Unteruhldingen. Verbindet Pfahlbaumuseum, Affenberg und Schloss Salem (für Gruppen ab 20 Personen nach Anmeldung). Fahrzeiten: 01.05. bis 03.10.2008 Öffnungszeiten: 15.03. bis 01.11.2008 Mo-Sa, 9.30-18 Uhr, So und feiertags 10.30-18 Uhr Täglich Führungen. Sonderprogramme für angemeldete Gruppen. Während der Wintermonate Gruppenprogramme auf Voranmeldung. Information und Anmeldung: Schloss Salem, 88682 Salem Tel. 07553 81437 [email protected], www.salem.de 31 Ausflugsziele Kulturdenkmäler Lebendige Geschichte BIRNAU Wallfahrtskirche Die Basilika Birnau liegt an der oberschwäbischen Barockstraße und gilt als eine der schönsten Barock-Rokoko-Kirchen des süddeutschen Raums und als ein Meisterwerk des Vorarlberger Baumeisters Peter Thumb. Die Wallfahrtskirche liegt in einmaliger Lage und thront mit ihrer beindruckenden Fassade hoch über dem Bodensee. Die Kirche der Zisterzienser ist in reichstem Rokokostil ausgestaltet. Am meisten bewundert wird die barocke Figur des Honigschleckers am St. Bernhard-Altar. Sie ist die Symbolfigur der „Oberschwäbischen Barockstraße“. Besuchszeiten: Winter, 9-17 Uhr / Sommer, 9-19 Uhr täglich außer während Gottesdiensten und Konzerten. Führungen: Mai bis September, jeden Do um 15 Uhr (kostenlos). Keine privaten Führungen möglich, nur für Gruppen nach Vereinbarung und Anmeldung. Dauer: ca. 60 Min. Preis: Führung pro Person, Erw. € 2,- / Ki. € 1,Information & Anmeldung zur Führung: Priorat Birnau, Tel. 07556 92030, Fax 920311 [email protected], www.birnau.de FELDKIRCH (ÖSTERREICH) Schattenburg Die mächtige mittelalterliche Schattenburg beherrscht den Blick auf Feldkirch. Die Burg wurde um 1200 von Hugo von Montfort I. errichtet. Von Beginn des 13. Jhdt. bis 1390 war die Schattenburg Sitz der Grafen von Montfort. Im 15. Jahrhundert wurde die Burg weiter ausgebaut, verlor aber nach den kriegerischen Auseinandersetzungen im Appenzeller- und Dreißigjährigen Krieg ihre militärische Bedeutung. Die Schattenburg ist die am besten erhaltene Burg Vorarlbergs. Sie beeindruckt den Besucher durch den hübschen Innenhof mit hölzernem Wehrgang und dem Rittersaal im Palast. In der Schattenburg ist ein Heimatmuseum mit einer umfangreichen Sammlung von Einrichtungsgegenständen, Waffen sowie Kostbarkeiten aus der romanischen und gotischen Zeit untergebracht. Von der Brücke aus bietet sich ein eindrucksvoller Rundblick über die Stadt und zum rebenbewachsenen Ardetzenberg. Öffnungszeiten: Jan. bis März, Mo bis Fr 13.30-16 Uhr, Sa, So und feiertags 11-16 Uhr / April bis Okt. Mo bis Fr 9-12 und 13.30-18 Uhr, Sa, So und feiertags durchgehend geöffnet / Nov. und Dez. Sa, So und feiertags 11-16 Uhr – Gruppenführung tagsüber und abends nach Voranmeldung möglich. Eintritt: Erw. € 3,- / Jugendliche und Studenten € 2,- / Ki. (6 bis 12 Jahre) € 1,- / Gruppen ( ab 10 Pers.) € 2,50 Führung: 1 Std. € 35,- und Eintritt Information: Tel. 0043 5522 71982, Fax 71982-10 [email protected] 32 SCHLOSS HEILIGENBERG Das Fürstlich Fürstenbergische Renaissanceschloss Heiligenberg wurde unter Leitung des Baumeisters Jörg Schwartzenberger anstelle einer Burg erbaut. Es gilt heute als eines der besterhaltenen Beispiele deutscher Schlossbaukunst des 16. Jahrhunderts. Vom Rittersaal genießt man einen der schönsten Ausblicke auf das Salemer Tal und auf den Bodensee. Kunsthistorische Führungen: ab Ostersamstag bis 31.10., Di bis So, 11 Uhr, 14 Uhr und 15.30 Uhr Sonderführungen auf Anmeldung möglich. Eintritt inkl. kunsthistorischer Führung: Erw. € 10,Kinder bis einschl. 14 Jahre in Begleitung Erwachsener erhalten freien Eintritt. Information und Anmeldung: Tourist-Information Heiligenberg, Tel. 07554 998312 [email protected], www.heiligenberg.de SCHLOSS HOHENSCHWANGAU Im 12. Jahrhundert durch die Edlen von Schwangau als Burg Schwanstein erbaut. Nach teilweiser Zerstörung 1538-1547 neu aufgebaut. 1832-1836 durch Kronprinz Maximilian, dem späteren König Max II. von Bayern, im neugotischen Stil restauriert. Hier hat König Ludwig II. einen Großteil seiner Jugendzeit verbracht und wurde zum Bau von Neuschwanstein angeregt. Öffnungszeiten: 01.04. bis 30. 09.2008, 9-18 Uhr / 01.10.06 bis 31.03.07, 10-16 Uhr. Schloss Hohenschwangau ist am 24.12. geschlossen. Besichtigungen sind nur im Rahmen einer Führung möglich. Die Führung dauert ca. 35 Minuten. Fremdsprachenführungen sind möglich. Eintritt: Erw. € 9,- / Ki. (unter 18 Jahre) in Begleitung Erwachsener erhalten freien Eintritt. Pro Gruppe (ab 15 Pers.) € 8,Information und Eintrittskarten mit festen Führungszeiten: Im Ticket-Center in Hohenschwangau, Alpseestr. 12, Tel. 08362 93083-0, Fax 93083-20 [email protected] www.ticket-center-hohenschwangau.de Information: Tourist-Information Schwangau Tel. 08362 8198-0, [email protected] INSEL MAINAU (siehe auch S. 69) Jüngste Geschichte der Insel Mainau 1853 erwirbt Großherzog Friedrich I. von Baden die Mainau als Sommerresidenz und legt den Grundstein für den heutigen Park. 1881 heiratet seine Tochter Victoria von Baden den Kronprinzen Gustav von Schweden. 1932 übernimmt Graf Lennart Bernadotte (1909-2004), der Urenkel von Großherzog Friedrich I., die Insel von seinem Vater Prinz Wilhelm von Schweden und baut sie zur Blumeninsel und größten touristischen Attraktion am Bodensee aus. Ausflugsziele Kulturdenkmäler Ausstellungen und Blumenschauen auf der Insel Mainau 2008: w 14.03. bis 29.10.2008 – Gartenszenen im Park zum Jahresmotto „Mythos Garten“ w 09.05. bis 26.10.2008 – Saisonale Gärten im Park – „Gärten der Zukunft“ w 05.09. bis 28.09.2008 – Fuchsienausstellung im Park w 18.09. bis 19.10.2008 – Herbstausstellung im Palmenhaus Öffnungszeiten: ganzjährig geöffnet Öffnungszeiten Ausstellungen: 10-17 Uhr Öffnungszeiten Gastronomie: w Schwedenschenke 11-23 Uhr w Comturey-Keller 10-18 Uhr w Schlosscafé 10-17 Uhr w Rothaus-Seeterrassen 9-17 Uhr, während der Biergartensaison bis 22 Uhr Bei Abendreservierung in unseren Restaurants erhalten Sie ab 18 Uhr freien Inseleintritt, ansonsten täglich ab 17 Uhr Sonnenuntergangsticket zum halben Preis. Weitere Öffnungszeiten: Tel. 07531 303-156 Öffnungszeiten: 16.03. bis 02.11.2008 März, April, Okt. und Nov., täglich 10-17 Uhr / Mai bis Sept., täglich 10-18 Uhr Eintritt: pro Pers. € 3,50 / ermäßigt € 2,- / Familienkarte € 7,- / Gruppen (ab 15 Pers.) € 3,Information und Führungen: Tel. 07351 526790 www.museumsdorf-kuernbach.de BAD SCHUSSENRIED-KÜRNBACH Oberschwäbisches Museumsdorf Im Herzen Oberschwabens erwarten Sie mehr als 30 historische Gebäude aus über 500 Jahren. Die Häuser sind authentisch eingerichtet und erzählen von den Schicksalen ihrer Bewohner. Das Museum zeigt außerdem über 20 Werkstätten alter Handwerksberufe. An den Wochenenden werden sie wieder lebendig, wenn die Handwerker ihr Können vorführen. Eine Vielzahl von Veranstaltungen für Jung und Alt – z. B. wenn die Dampfmaschine aus dem Jahr 1912 in Aktion tritt. Die neu eröffnete, gemütliche Vesperstube bietet je 80 Plätze im Innen- und Außenbereich. In der Jahresausstellung dreht sich ab dem 4. Mai alles um das Jahr „1968 – in Oberschwaben und anderswo“, denn das Museum feiert 2008 seinen 40. Geburtstag. Kloster- und Baugeschichte der drei romanischen Kirchen und Bürgergeschichte der Reichenau Die Inselbesucher können sich im Museum Reichenau in drei neuen Museumseinheiten über die kulturhistorische Bedeutung der Reichenau informieren. Gemeinsam mit den drei romanischen Kirchen bilden nun insgesamt vier, in unmittelbarer Nähe gelegene, Museumsgebäude ein „Informationsnetzwerk“ zum Weltkulturerbe „Klosterinsel Reichenau“. Auf diese Weise kann die gesamte Insel Reichenau als Kulturlandschaft erlebt werden. Die Eindrücke der verschiedenen musealen Stationen der Entdeckungstour über das Eiland ergänzen sich mit der Besichtigung der historischen Bauwerke zu einem Verständnis des „Geistes Reichenau“. Öffnungszeiten aller Museumsgebäude: April bis Okt., Di bis So 10.30-16.30 / Juli und Aug., Di bis So 10.3017.30 Uhr / Nov. bis März, Sa, So und feiertags 14-17 Uhr INSEL REICHENAU – UNESCO-Weltkulturerbe Auf der Bodenseeinsel Reichenau gründete im Jahr 724 der Wanderbischof Pirmin das Kloster Reichenau. Gemeinsam mit dem Kloster St. Gallen bildete die erste Benediktiner-Abtei auf deutschem Boden vom 9. bis zum 11. Jahrhundert ein Zentrum des künstlerischen und religiösen Lebens. Bedeutende Äbte, Wissenschaftler und Dichter prägten die Blütezeit des Klosters. Mitte des 18. Jahrhunderts wurde das Kloster aufgehoben. Von den zahlreichen romanischen Kirchen sind heute noch drei erhalten: ehemalige Stiftskirche St. Georg, Münster St. Maria und Markus und die zweitürmige Säulenbasilika St. Peter und Paul. 33 Ausflugsziele Kulturdenkmäler Lebendige Geschichte Münster St. Maria und Markus & Schatzkammer Eine romanische Basilika, die auf eine Gründung aus dem 8. Jahrhundert zurückgeht. Die ältesten sichtbaren Bauteile stammen aus dem Jahre 816. Sehenswert sind die wertvollen Stücke in der Schatzkammer des Münsters. Unter anderem können dort ein Elfenbeinkelch aus dem 5. Jahrhundert, der sogenannte „Krug von der Hochzeit zu Kanaa“ aus dem 1. Jahrhundert, sowie kostbare Arbeiten aus dem 12. und 13. Jahrhundert bewundert werden. Öffnungszeiten der Schatzkammer: April bis Okt., täglich außer So 11-12 Uhr und 15-16 Uhr. Bei einer Führung durch das Münster kann die Schatzkammer mitbesichtigt werden. Eintritt Schatzkammer: Erw. € 1,- / Ki. € 0,50 St. Georg Eine der ältesten romanischen Kirchen Deutschlands (9. Jahrhundert). Die ottonischen Wandmalereien, einzigartige Leistungen der Reichenauer Malschule (10. Jahrhundert) machten die Kirche weltberühmt. St. Peter und Paul Eine doppeltürmige romanische Kirche des 11. und 12. Jahrhunderts mit einem herrlichen Wandbild in der Ostapsis. Alle 3 Kirchen sind tagsüber offen. Führungen für Gruppen durch alle 3 Kirchen und das Museum können über die Tourist-Information gebucht werden. Information: Tourist-Information Reichenau Tel. 07534 92070, Fax 920777 [email protected], www.reichenau.de KONSTANZ Münster An die Stelle der eingestürzten Domkirche aus dem 8. Jahrhundert wurde 1052 bis 1089 im romanischen Stil eine Säulenbasilika erbaut. Ältester Teil des Gotteshauses ist die Krypta aus dem 9. Jahrhundert. Im 14. Jahrhundert wurden die gotischen Seitenkapellen hinzugefügt, 1435 die Seitenschiffe, 1680 das Mittelschiff eingewölbt und 1856 die neugotische Turmpyramide aufgesetzt. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Basilika kunstvoll ausgestattet. 34 Öffnungszeiten: Mo bis Sa 10-18 Uhr / So 12-18 Uhr Eintritt: frei Führungen: nach Absprache, Tel. 07531 90620 www.kath-kirche-konstanz.de WARTH (SCHWEIZ) Kartause Ittingen Nordöstlich von Frauenfeld, der Hauptstadt des Schweizer Kantons Thurgau, liegt die ehemalige Kartause Ittingen. 1152 als Augustinerprobstei gegründet und Mitte des 15. Jahrhunderts vom Kartäuserorden übernommen, wurde das Kloster 1524 total zerstört. Im 18. Jahrhundert erlebte die Kartause eine wirtschaftliche Blüte. 1848 wurde das Kloster aufgehoben. Heute beherbergt das ehemalige Kloster neben dem Ittinger Museum das Kunstmuseum Thurgau mit einer Werksammlung schweizerischer und internationaler naiver Künstler. Im Mittelpunkt der Klosteranlage steht die im gotischen Stil erbaute Klosterkirche. Im 17. und 18. Jahrhundert im barocken Stil reich ausgestaltet, zählt die Kirche heute zu den bemerkenswertesten barocken Bauwerken des Bodenseeraumes. Öffnungszeiten: w Gastwirtschaft: ganze Woche (außer Weihnachten / Neujahr) w Restaurant „Mühle“: Mo bis Sa 9-23.30 Uhr / So 9-20 Uhr w Museen: 01.10. bis 31.03., Mo bis Fr 14-17 Uhr, Sa u. So 11-17 Uhr / 01. April bis 30. Sept., Mo bis Fr 14-18 Uhr, Sa und So 11-18 Uhr Eintritt: Erw. CHF 7,– / Gruppen (ab 10 Pers.) CHF 5,Information: Kartause Ittingen, CH-8532 Warth , Tel. 0041 52 7484411, [email protected], www.kartause.ch LINDAU Diebs- oder Malefizturm Dieser Turm stammt aus der gotischen Zeit (1380). Er hat vier Erker und ein spitzes, buntglasiertes Dach, das charakteristisch für ähnliche schwäbische Türme ist. Der Turm diente der Stadtverteidigung sowie als Gefängnis. Bei den Kinderstadtführungen wird die Zelle gezeigt. Ausflugsziele Kulturdenkmäler Mangturm Der 36 m hohe Mangturm, auch als alter Leuchtturm ein Begriff, war 1230 zum Schutz der ehemaligen Hafenanlage und als Eckpfeiler der Stadtbefestigung gebaut worden. Altes Rathaus Entstanden zwischen 1422 und 1436 im gotischen Stil. Zwischen 1536 und 1576 wurde es dem Geschmack der Renaissance angepasst. Der äußere, malerische Schmuck wurde mehrfach erneuert, zuletzt 1972 bis 1975. Die Halle im Erdgeschoss birgt das städtische Archiv. 1496 fand in diesem Gebäude ein deutscher Reichstag statt. MEERSBURG Altes Schloss, Burgmuseum Das alte Schloss mit seinen vier Rundtürmen ist die älteste noch bewohnte Burg Deutschlands. Ihr heutiges Aussehen erhielt die stattliche Wehranlage durch Umbauten in den Jahren nach 1508. Von 1526 bis 1750 war die Meersburg Wohnsitz der Konstanzer Bischöfe. Nach der Verstaatlichung wurde das Schloss 1838 an private Besitzer verkauft. Die Dichterin Annette von DrosteHülshoff verbrachte ihre letzten Lebensjahre im Alten Schloss. Dort kann man heute noch ihre Wohnräume besichtigen. Öffnungszeiten: März bis Oktober, 9-18.30 Uhr / November bis Februar, 10-18 Uhr Information: Altes Schloss, Tel. 07532 80000 Neues Schloss, Städtische Galerie, Dorniermuseum Das Neue Schloss wurde um 1710 erbaut. Zunächst als Verwaltungsbau gedacht, wurde es nach 1741 zur fürstbischöflichen Residenz umgestaltet. Sehenswert sind im Schlossinneren das Treppenhaus mit reich verzierten Schmiedeeisengittern, der mit besonders schönen Stuckarbeiten ausgestattete Spiegelsaal sowie die Deckenfresken von Giuseppe Appiani. Im Neuen Schloss sind die ehemaligen fürstbischöflichen Wohnräume, die städtische Gemäldegalerie, das Dorniermuseum, wechselnde Kunstausstellungen und im Ostflügel die Schlosskapelle zu besichtigen. Öffnungszeiten: 16.03. bis 02.11.2008, täglich 10-13 Uhr und 14-18 Uhr Eintritt: Gruppen, pro Pers. € 3,Gruppenführung auf Anfrage. Information: Neues Schloss, Tel. 07532 440-4900 Zeppelin-Museum Meersburg Hier präsentieren sich die Zeitzeugen der legendären Luftfahrtepoche. Technisches und Künstlerisches, Originalbauteile von Luftschiffen, Navigationsgeräte, Einrichtungsgegenstände und Uniformen, Videoraum… Die Privatsammlung enthält über 1.000 Teile. Öffnungszeiten: März bis Mitte November, täglich 10-18 Uhr Eintritt: Erw. € 3,- / Ki. (bis 6 J.) € 2,- / Schüler, Studenten, Senioren und Kurgäste € 2,50 / Gruppen (ab 20 Pers.) € 2,- pro Pers. Gruppenführungen nach Vereinbarung. Information: Zeppelin-Museum Schlossplatz 8, 88709 Meersburg Tel. 07532 7909, www.zeppelinmuseum.com Weitere sehenswerte Museen w Bibelgalerie im Alten Kloster w Droste-Museum im Fürstenhäusle w Weinbaumuseum Meersburg in der Oberstadt w Stadtmuseum im Alten Kloster w Galerie Bodenseekreis im Roten Haus w Bildteppich-Atelier beim Neuen Schloss Information: Meersburg Tourismus, Tel. 07532 440-400 [email protected], www.meersburg.de LUZERN (SCHWEIZ) Festival City Luzerns Festivalprogramm spiegelt unser Credo wider: „die Stadt – der See – die Berge“. Zahlreiche Musik- und Kulturevents wie Blasmusik, Blues oder Jazz, Comic oder Theater – Sie haben die Wahl. Hochkarätige und einzigartige Klassikprogramme begeistern im akustisch wegweisenden Konzertsaal des KKL Luzern mit Orchestern, Dirigenten und Solisten von Weltruf. Essence of Switzerland Luzern, das Tor zum Süden öffenet die Türen zur Zentralschweiz. Zentral – vom geschichtsträchtigen Rütli, über den ewigen Schnee auf dem Titlis, bis hin zu den Orten an der Luzerner Riviera – ist alles in kurzer Zeit zu erreichen. Raddampfer, Zahnradbahnen und Postautos erinnern an das Reisen in der guten alten Zeit. Die steilste Zahnradbahn auf der Welt (auf den Pilatus), die älteste Bergbahn Europas (auf die Rigi), eine Seilbahn, die sich dreht (die Rotair auf den Titlis) und die größte Binnensee-Raddampferflotte der Welt, neben einer grandiosen Landschaft… willkommen im Herzen der Schweiz! Stadtführung: 2 Std., CHF 190,Information: Luzern Tourismus AG – Tourist Information Zentralstr. 5, CH-6002 Luzern, Tel. 0041 41 2271717 [email protected], www.luzern.com 35 Ausflugsziele Kulturdenkmäler Lebendige Geschichte NEUSCHWANSTEIN Schloss Neuschwanstein In den Jahren 1869-1886 durch König Ludwig II. von Bayern anstelle der Burgruinen Vorder- und Hinterschwangau erbaut. Im Zeitalter des Historismus sollte hier eine altdeutsche Ritterburg im Stil des 12./13. Jahrhunderts entstehen. Zugleich wurde den mittelalterlichen Sagen, aus denen Richard Wagner seine Musikdramen komponierte, ein Denkmal gesetzt. Öffnungszeiten: 01.04. bis 30.09.2008, 9-18 Uhr / 01.10.2008 bis 31.03.2009, 10-16 Uhr. Schloss Neuschwanstein ist geschlossen am 01.01., Faschingsdienstag sowie am 24./25. und 31.12. Besichtigungen sind nur im Rahmen einer Führung möglich. Die Führung dauert ca. 35 Minuten. Fremdsprachenführungen sind möglich. Eintritt: Erw. € 9,- / Ki. (unter 18 Jahre) in Begleitung Erwachsener freier Eintritt. Gruppen (ab 15 Pers.) € 8,Achtung: Ab sofort können Rollstuhlfahrer jeden Mittwoch (vom 01.10. bis 31.03. um 16.00 Uhr, vom 01.04. bis 30.09. um 18.00 Uhr) an einer Sonderführung im Schloss Neuschwanstein teilnehmen. Anmeldung unter Tel. 08362 939880 unbedingt erforderlich! (Höchstteilnehmerzahl: 5 Pers. mit je 1 Begleitperson). Informationen und Eintrittskarten mit festen Führungszeiten: im Ticket-Center in Hohenschwangau Alpseestr. 12, Tel. 08362 93083-0, Fax 93083-20 [email protected] www.ticket-center-hohenschwangau.de Information: Tourist-Information Schwangau Tel. 08362 8198-0, [email protected] SALEM (siehe auch S. 30/31) Schloss Salem… …lädt mit seinen prachtvollen Gebäuden und Innenräumen zum Staunen und Genießen ein. Es bietet eine einzigartige kulturelle Vielfalt aus 700 Jahren von Gotik über Barock bis Klassizismus und ist berühmt für seine Weinkultur. Darüber hinaus steht ein attraktives Programm zur Wahl. Öffnungszeiten: 15.03. bis 01.11.2008, Mo bis Sa 9.30-18 Uhr, So und Feiertag 10.30-18 Uhr Information: Schloss Salem, 88682 Salem Tel. 07553 81437, Fax 81440 [email protected], www.salem.de 36 SCHAFFHAUSEN (SCHWEIZ) Münster Das Schaffhauser Münster, eine 1087 bis 1150 erbaute eintürmige Säulenbasilika, war ursprünglich die Kirche des Benediktinerklosters Allerheiligen. Das Kloster wurde 1049 gegründet und entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Reformklöster am Oberrhein. In der romanischen Kirche sind noch Reste alter Wandmalereien erhalten. Im Süden grenzt an die Kirche der Kreuzgang des Klosters aus dem 12. Jahrhundert. Das Münster ist heute die evangelische Stadtkirche von Schaffhausen. In den ehemaligen Klostergebäuden ist das Museum Allerheiligen untergebracht. Festung Munot Als eindrucksvolle Stadtfestung hoch über der Stadt Schaffhausen und dem Rhein thront das Kastell Munot, neben dem Rheinfall das Wahrzeichen der Stadt. Das Festungsbauwerk wurde 1564 bis 1589 von Schaffhauser Bürgern errichtet. Das Bauprinzip des Munot beruht auf Albrecht Dürers Idee einer kreisrunden Bastei, die nach allen Seiten frei ist und von einem erweiterten Stadtgraben umfasst wird, so dass eine Rundumverteidigung möglich war. Kennzeichen der eindrucksvollen Festungsanlage sind der alles überragende Turm (41 m), die 4 Meter dicken Außenmauern und die Kasematte. Öffnungszeiten: 01.05. bis 30. 09.2008, 8-20 Uhr / 01. Oktober bis 30. April, 9-17 Uhr Eintritt: frei Information: Schaffhausen Tourismus Tel. 0041 52 6324020 SIGMARINGEN (siehe auch S. 37) Das Schloss der Fürsten von Hohenzollern Das Schloss Sigmaringen ist heute noch der Sitz eines alten Adelsgeschlechtes, der Fürsten von Hohenzollern. Der machtvolle Bau überragt wie vor Jahrhunderten die Stadt Sigmaringen. Die einst wehrhafte und feste Burganlage (erste urkundliche Erwähnung 1077) erhielt durch viele Um- und Anbauten im 15.–20. Jahrhundert Ausflugsziele Kulturdenkmäler seinen malerischen Reiz, den es heute auf jeden Besucher ausübt. Ein Bild gepflegter Wohnkultur finden wir in den prachtvollen Salons, die mit kostbaren Möbeln, Porzellan, Gemälden und Wandteppichen ausgestattet sind. Die zum Führungsbereich gehörende Waffensammlung birgt in ihrer Reichhaltigkeit und Vielfalt eine der größten privaten Waffensammlungen Europas. Das 1867 erbaute Museum beherbergt vornehmlich Werke süddeutscher Meister des 15. und 16. Jahrhunderts (extra Öffnungszeiten). Öffnungszeiten: November bis Februar, 10-15.30 Uhr / März und April, 9.30-16.30 / Mai bis Oktober, 9-17 Uhr / Geschlossen: Fastnachts-Dienstag, 24.12., 25.12. und 31.12.2008 sowie 01.01.2009 Eintritt: Gruppen (ab 15 Pers.) ab € 5,Information: Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern Schloss Sigmaringen, 72488 Sigmaringen Tel. 07571 729-230 und 729-0, Fax 729-255 [email protected] www.hohenzollern.com STEINHAUSEN Die Pfarrkirche Sankt Peter und Paul... ...ist zugleich Wallfahrtskirche zur schmerzhaften Muttergottes mit einem Gnadenbild aus dem frühen 15. Jhdt. Die Ortschaft gehört heute zu Bad Schussenried und liegt 5 km nördlich der Stadt. Die Kirche, gern die „schönste Dorfkirche der Welt“ genannt, ist 1728/31 erbaut worden von dem aus Wessobrunn stammenden Dominikus Zimmermann. Sie vermittelt einen Eindruck harmonischer Eleganz, Freude und Festlichkeit, bedingt durch den Einklang von Architektur, Stuck und Fresken, Form und Farbe. Wegen ihrer genialen Konzeption und der handwerklich meisterhaften Ausführung gilt die Kirche als ein Meisterwerk des Rokoko in der Baugeschichte des 18. Jahrhunderts. Die Unterhaltspflicht liegt seit 1865 bei der etwa 350 Seelen zählenden Pfarrei. Öffnungszeiten: täglich bis 19.30 Uhr, im Winter bis zum Einbruch der Dunkelheit. Führung: € 1,- pro Pers., Mindestpreis € 25,Anmeldung: [email protected] Information: Pfarrbüro, Tel. 07583 2377 (Di, Mi und Fr 9-11 Uhr), www.kg-steinhausen.de Das Schloss Sigmaringen entdecken! Geschichte nicht nur erfahren, sondern aktiv erleben – unter diesem Motto könnte Ihr Ausflug zum Schloss des Fürsten von Hohenzollern stehen. Die fast tausendjährige Geschichte und das höfische Leben seiner Bewohner, sind Grund genug für einen Besuch auf Schloss Sigmaringen. Seit dem 19. Jahrhundert finden Führungen auf Schloss Sigmaringen statt. Seit 2001 werden zudem spezielle Themenführungen angeboten, die dem interessierten Besucher die Möglichkeit bieten, sich mit der Geschichte des Schlosses und der Familie von Hohenzollern vertraut zu machen oder Bekanntschaft zu schließen. Hinter dem Titel „Themenführungen“ verbirgt sich ein vielfältiges Führungsangebot, das z.B. eine der größten privaten Waffensammlungen Europas näher durchleuchtet – oder unternehmen Sie doch eine Entdeckungsreise durch die Welt der Kunst und lassen Sie sich zurückversetzen in das Leben zu Kolumbus’ Zeiten. Doch nicht nur für Erwachsene wird auf Schloss Sigmaringen etwas geboten. Auch für Kinder gibt es Führungen und „Führungen mit Aktionen“. Die Spurensuche geht vom Mittelalter bis in die Neuzeit und dazu werden nicht nur die Augen benötigt, sondern auch die Nase, die Ohren und die Hände. Über 40 feste Termine für Themenführungen gibt es dieses Jahr. Fordern Sie unser ausführliches Informationsprogramm an oder besuchen Sie uns auf unserer Internetseite. Unternehmensgruppe Fürst von Hohenzollern Schloss Sigmaringen 72488 Sigmaringen Telefon: 0 75 71/ 729 - 230 Fax: 0 75 71/ 729 - 255 E-Mail: schloss @hohenzollern.com Internet: www.hohenzollern.com Öffnungszeiten: Nov. bis Febr.: 10.00 – 15.30 Uhr März und April: 09.30 – 16.30 Uhr Mai bis Okt.: 09.00 – 17.00 Uhr Wir freuen uns, wenn wir Sie auf eine Entdeckungsreise durch unsere Räume mitnehmen dürfen. Da bei den Themenführungen die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bitten wir Sie um vorherige Anmeldung. Vielen Dank ! 37 Weingarten – Tradition und Innovation “Weingarten ist mehr...” heißt seit einigen Jahren das Motto, das sich die oberschwäbische Stadt auf die Fahnen geschrieben hat. Und tatsächlich: Bei einem Besuch in Weingarten lässt sich zu jeder Jahreszeit vieles entdecken und erleben. Neben Barock, Basilika und Blutfreitag bietet Weingarten als Kongress- und Hochschulstadt ein abwechslungsreiches Kulturprogramm und attraktive Freizeitangebote. Barock in Vollendung Ganz oben auf der Liste der Sehenswürdigkeiten steht Deutschlands größte Barockbasilika. In nur neun Jahren wurde das imposante Gebäude unter Abt Sebastian Hyller zur Verehrung und Anbetung der Heilig-Blut-Reliquie, die im Altar unter der Kuppel zu sehen ist, erbaut. Hier erleben Sie Barock in Vollendung! Ein Schmaus für Augen und Ohren zugleich ist die berühmte Gabler-Orgel. Sie gilt als eine der schönsten Barockorgeln Europas und verfügt über ein fein abgestimmtes Klangspektrum: Mit ihren 66 Registern und 6666 Pfeifen, Vox humana, und Glockenspiel macht sie Gottesdienste und Konzerte zu einem eindrucksvollen Klangerlebnis. Eng mit der Basilika verbunden ist in Weingarten der bekannte Blutfreitag. Jedes Jahr am Freitag nach Christi Himmelfahrt ziehen 3.000 Reiter in einer Prozession durch die Straßen und die Umgebung von Weingarten. Zu der weltweit größten Reiterprozession kommen rund 30.000 Pilger, um an diesem Tag die kostbare Heilig-Blut-Reliquie zu verehren. ort. Während auf dem Martinsberg traditionell klassische Werke zur Aufführung kommen, ist der Spielort in der Stadt der leichteren Muse vorbehalten (Termine siehe Seite 17). Gastlich und weltoffen Sein unvergleichliches Ambiente verdankt Weingarten vor allem dem Bürgersinn seiner Bewohner. Traditionen zählen hier ebenso wie Zeitgeist, Kultur, Bildung, Handel und Industrie. Zu Semesterzeiten bereichern rund 4.500 Studentinnen und Studenten der Hochschule Ravensburg-Weingarten und der Pädagogischen Hochschule das Bild der weltoffenen Kongress- und Hochschulstadt. Kurze Wege, zahlreiche kostenlose Parkplätze und ein guter Service machen Weingarten als Einkaufsstadt attraktiv und laden zum Einkaufsbummel in gemütlicher Atmosphäre ein. Zahlreiche Cafés, Restaurants, Gasthäuser und Hotels bieten eine kulinarische Vielfalt, die von heimischer Küche bis hin zu internationalen Spezialitäten reicht. Vom Gourmetessen bis zum zünftigen Vesper – unsere Gastronomie wird jedem Geschmack gerecht. Und nicht zu vergessen natürlich die fröhlichen Feste, die Einwohner und Gäste gleichermaßen begeistern (Termine siehe Seite 17). Weingarten liegt in der bekannten und beliebten Urlaubsregion Oberschwaben. Die abwechslungsreiche Landschaft, die Alpen und der Bodensee in Sichtweite sowie zahlreiche Naherholungsgebiete rund um die Stadt laden zu Wanderungen und Ausflügen ein. Damit ist Weingarten der ideale Ort für alle, die Oberschwaben von seiner schönsten Seite entdecken wollen. Doch zunächst gilt es die Stadt selbst zu entdecken. Kommen Sie und überzeugen sich selbst. Wir freuen uns auf Sie! Kultur pur In Weingarten pulsiert das kulturelle Leben. Konzerte, Theater- und Kleinkunstveranstaltungen, Lesungen und Ausstellungen lassen keine Langeweile aufkommen. Weingartens Kulturschaffende bieten ein Programm, das für jeden Geschmack Kunstgenuss garantiert. Ein besonderer Höhepunkt im kulturellen Jahresverlauf sind die Klosterfestspiele Weingarten. Mit der Klosteranlage auf dem Martinsberg steht den Festspielen ein Juwel für großes Freilichttheater im barocken Ensemble zur Verfügung. Seit 2001 bildet die Renaissance-Fassade des Schlössles die malerische Kulisse für einen zweiten Freilichtspiel- 38 MUSEEN: Stadtmuseum im Schlössle Modern und lebendig aufbereitete Geschichte Weingartens von der Klostergründung im Jahre 1056 bis in die Neuzeit. Öffnungszeiten: Di-So 14-17 Uhr, Do 14-18 Uhr Alamannenmuseum im historischen Kornhaus … zeigt eine Vielfalt von Originalexponaten zur alamannischen Kultur. Öffnungszeiten: Di-So 14-17 Uhr, Do 14-18 Uhr Fasnetsmuseum Geschichte und Entwicklung der Altdorfer Fasnet auf mehr als 300 m2 zeigt das Fasnetsmuseum der Plätzlerzunft Weingarten. Öffnungszeiten: So und feiertags 13.30-17.30 Uhr FREIZEIT IN UND UM WEINGARTEN w Hallenbad mit Saunalandschaft w Freibad Nessenreben w Wasserbauhistorischer Wanderweg am Stillen Bach w 1. zertifiziertes DSV nordic activ Walking Zentrum Oberschwabens w Außerdem: Fahrradverleih, Reit- und Tennisanlagen, Indoor-Golfanlage, Kinderferienprogramme, soziokulturelles Zentrum „d’Linse“, Kultur- und Kongresszentrum Oberschwaben, Bibliothek etc. TIPP: Der Klassiker – Die Stadtführung Begleiten Sie unseren geschulten Stadtführer auf einem Rundgang durch die Innenstadt, vorbei an Rathaus, Amtshaus und „Schlössle“ bis auf den Martinsberg zur eindrucksvollen Barockbasilika, die auch „Schwäbisches Sankt Peter“ genannt wird. Lernen Sie Weingarten kennen. Zeiten: Mai bis Oktober, Sa 15 Uhr Dauer: ca. 2 Stunden Preis: € 3,Treffpunkt: Tourist-Information Weingarten Information: Tourist-Information Weingarten Amt für Kultur und Tourismus Münsterplatz 1, 88250 Weingarten Tel. 0751 405-232 bzw. -125, Fax 0751 405-268 [email protected], www.weingarten-online.de 39 Foto: Otmar Heidegger Bodensee-Vorarlberg – Reizvoll. Kunstvoll. Bregenzer Bucht Foto: Vorarlberg Tourismus Viel zu entdecken Das Vorarlberger Rheintal ist eine weltoffene Region. Ein lebendiger Kulturraum mit ausgeprägtem Sinn für das Schöne. Zentren des Geschehens sind die Städte Bregenz, Dornbirn, Hohenems, Feldkirch und eine Reihe von freundlichen Orten im Grünen. Bunt präsentiert sich der Kulturkalender. Höhepunkte sind das Tanzfestival Bregenzer Frühling von März bis Mai, das Feldkirch Festival im Mai/Juni und die Bregenzer Festspiele im Juli/August. Nach Giacomo Puccinis In nur sechs Minuten schwebt die Gondel der Pfänderbahn auf den Bregenzer Hausberg Panoramarestaurant Gut beraten Wer eine Reise an den österreichischen Bodensee plant, ist bei Bodensee-Vorarlberg Tourismus an der richtigen Adresse. Die Mitarbeiter kennen sich bestens aus, die umfangreichen Services umfassen: Foto: Benno Hagleitner w Die komplette Hotelorganisation (Einholen von Angeboten, Abwickeln der Reservierungen) Foto: Franz Oberhauser / Archiv Vorarlberg Tourismus w Planung und Organisation des Bühnenbild „Tosca“ Oper Tosca zeigen sie 2009/2010 die Oper Aida von Giuseppe Verdi. Stadtfeste, Sportevents und kleinere Festivals finden rund ums Jahr statt. Kirschendorf Fraxern in voller Blüte Rahmenprogramms w Organisation von Eintrittskarten zu Außerdem gibt es rund ums Jahr eine Reihe von direkt buchbaren Pauschalangeboten, die speziell für Gruppen zusammengestellt wurden. Information: Bodensee-Vorarlberg Tourismus Postfach 16 6901 Bregenz Österreich/Austria Foto: Dietmar Walser / Archiv Vorarlberg Tourismus Zwei Berge sind bequem per Seilbahn erreichbar: der Pfänder bei Bregenz und der Karren bei Dornbirn. In den letzten Jahren hat sich Vorarlberg – speziell das Vorarlberger Rheintal – zu einem vielbeachteten Zentrum der modernen Architektur entwickelt. Die Landschaften bezaubern: Das 27 km lange und frei zugängliche Bodenseeufer, die weiten Ebenen des Rheintals mit ihren Riedlandschaften, die sanft ansteigenden Sonnenterrassen am Rande des Rheintals und die wundervollen Aussichtspunkte. 40 Foto: Dietmar Walser, Pfänderbahn AG Museen und Ausstellungen zeigen Interessantes. Die interaktive Naturschau inatura und das weltgrößte Rolls-Royce-Museum in Dornbirn, das Vorarlberger Landesmuseum und das moderne Kunsthaus in Bregenz, das Jüdische Museum in Hohenems. Gut schauts aus, befanden die Produzenten des neuen James-Bond-Films, und wählten 2008 zwei Drehorte in der Region Bodensee-Vorarlberg: Die Seebühne der Bregenzer Festspiele und die mittelalterliche Stadt Feldkirch. Am österreichischen Bodensee und ringsherum gibt es viele weitere Schönheiten zu entdecken. Praktisch: Das Team von Bodensee-Vorarlberg-Tourismus ist ProfiPartner für alle Veranstalter von Gruppenreisen. T +43 (0) 5574 / 43 443-0 F +43 (0) 5574 / 43 443-4 (Mo bis Sa 8-19 Uhr) Kulturveranstaltungen Dornbirn Marktplatz [email protected] www.bodensee-vorarlberg.com 41 Ausflugsziele Kulturdenkmäler Lebendige Geschichte ÜBERLINGEN Münster Das Münster „St. Nikolaus“ in Überlingen ist die größte spätgotische Kirche des Bodenseeraumes und überragt mit ihrem ungleichen Turmpaar monumental die Altstadt. Im 14. Jahrhundert als Pfeilerbasilika ohne Querschiff begonnen, wurde die Kirche 1586, nach fast 200 Jahren Bauzeit, vollendet. Die prächtige Innenausstattung mit dem holzgeschnitzten Hochaltar von Jörg Zürn, dem Kapellenkranz mit Altären von der Renaissancezeit bis ins Barock und dem reich geschmiedeten Chorgitter verdankt das Münster der Spendenfreudigkeit der Überlinger Bürger. Überlinger Orgelsommer: 01.08., 08.08. und 22.08.2008 jeweils um 20.15 Uhr SINGEN Burgruine Hohentwiel Auf dem erloschenen Vulkankegel des Hohentwiels in Singen thront die mächtige Burgruine Hohentwiel, die von Josef Victor von Scheffel in seinem Roman „Ekkehard“ (1855) beschrieben wurde. Die Anfänge der größten Festungsburg Deutschlands reichen bis ins beginnende 10. Jhdt. Eine wichtige Rolle spielte der Hohentwiel als württembergische Landesfeste im Dreißigjährigen Krieg. Die Festung war Schauplatz zahlreicher kriegerischer Auseinandersetzungen. Im Jahr 1800 wurde die Anlage von Napoleon geschliffen. Alljährlich findet Mitte Juli auf der Burgruine ein Kleinkunstprogramm und ein Musikfestival statt. Öffnungszeiten: täglich 01.11. bis 15.03., 11-16 Uhr / 16.03. bis 31.03., 10-18 Uhr / 01.04. bis 15.09., 9-19.30 Uhr / 16.09. bis 31.10., 10-18 Uhr. Kassenschluss jeweils eine Stunde vorher. Informationen und Führungen: Festung, Tel. 07731 69178, www.schloesser-und-gaerten.de Tourist-Information Singen, Tel. 07731 85262 www.singen.de ST. GALLEN (SCHWEIZ) Stiftsbibliothek Die Stiftsbibliothek in St. Gallen ist unbestritten die kunst- wie geistesgeschichtlich wertvollste aller Bibliotheken im Bodenseeraum. Vorarlberger Barockbaumeister schufen mit Stuckateuren, Fresko-Künstlern und Holzschnitzern als kongeniale Partner den Prachtsaal der Bibliothek. Die überwältigende Raumwirkung des Saales ist das Ergebnis einer vollkommenen Übereinstimmung von Architektur und Dekoration. Die Bibliothek beherbergt rund 150.000 Bände, rund 2.000 Handschriften und rund 1.000 Frühdrucke und ist damit auch als wissenschaftliche Studien- und Leihbibliothek von weltweiter Bedeutung. Zu den Schätzen der Bibliothek gehören unter anderen die Handschriften von Notker und Ekkehart IV. Eintritt: Erw. CHF 7,- / Gruppen (ab 8 Pers.) CHF 5,- / Schüler und Studenten CHF 5,- / Schüler- , Studentengruppen CHF 3,Die Eintrittspreise können auch in Euro bezahlt werden. Information: Stiftsbibliothek St. Gallen, Tel. 0041 71 2273416, Fax 2273418 [email protected], www.stibi.ch Ausflugsziele Kulturdenkmäler das Kloster in die Obhut des Benediktinerordens. Vom 9. bis zum 11. Jahrhundert blühte das Kloster auf und wurde durch die Klosterschule und die umfangreiche Bibliothek eine der zentralen Kulturstätten des christlichen Abendlandes. In den ehemaligen Klostergebäuden sind die Stiftsbibliothek und das Stiftsarchiv untergebracht. Die umfangreichen Bauten der Abtei sind heute Sitz des Bischofs und der Domgeistlichkeit sowie der Regierung des Kantons St. Gallen. In der zweiten Blütezeit des Klosters, im 18. Jahrhundert, wurde 1755 bis 1767 von den Vorarlberger Barockmeistern Peter Thumb und Michael Beer die spätbarocke Stiftskirche gebaut. Besonders sehenswert sind u. a. die Puttengruppen des Stuckateurs Wenzinger und das Chorgestühl von Joseph A. Feuchtmayer, das zu den bedeutendsten Holzbildwerken der Schweiz gehört. Der St. Galler Stiftsbezirk ist weltberühmt und wurde 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt. Öffnungszeiten der Barock-Kathedrale: Mo bis Fr 9-18 Uhr, Sa 9-15.45 Uhr So 12.15-17.30 Uhr. Bitte beachten Sie die Gottesdienst- und Beichtzeiten. Eintritt: frei Information: Tel. 0041 71 2273381 Stiftsbezirk Um 720 entstand aus der, im Jahr 612 vom irischen Mönch Gallus gegründeten Einsiedelei in den Urwäldern des Steinachtals, das Kloster St. Gallen. Bald darauf kam UNTERUHLDINGEN Pfahlbauten Die Pfahlbausiedlungen aus der Stein- und Bronzezeit werden in der Bucht vor Unteruhldingen wieder lebendig. In 5 Pfahlbaudörfern mit 23 nachgebildeten Häusern kann der Gast hautnah erleben, wie es bei den frühen Bauern, Händlern und Fischern am Bodensee vor 6.000 und 3.000 Jahren ausgesehen hat. Im „Haus der Fragen“ werden die 50 wichtigsten Pfahlbau-Fragen beantwortet. Pfahlbaumuseum Veranstaltungstermine 2008 w 29.03.2008 – Bronzeguss wie vor 3000 Jahren w 01.05.-03.05.2008 – Bronzeschmuck zum Selbermachen w 11.05.-24.05.2008 – „Steinzeit aktiv“ zum Mitmachen: Feuer, Kochen, Schmuckherstellung w 06.07.-07.09.2008 – Sonntags, in den Sommerferien auch samstags: Steinzeitmann „Uhldi“ erzeugt Feuer, zeigt alte Techniken und erzählt vom Leben in der Pfahlbauzeit 42 w 26.07.-27.07.2008 – Großes Museumsfest w 28.07.-07.09.2008 – Aktionsbereich für Kinder geöffnet: Ausgraben, Steinbearbeitung w 28.07.-17.08.2008 – „Steinzeit aktiv“ zum Mitmachen: Feuer, Kochen, Schmuckherstellung w 25.08.-31.08. 2008 – „Steinzeit aktiv“: Speerschleudern, Einbaum fahren (witterungsabhängig) w 12.10.2008 – „Steinzeit-Apfelfest“ Ausstellung: w „Steinzeit - Das Experiment. Leben wie vor 5000 Jahren“. Sonderausstellung zur ARD/SWR-Doku mit vielen Gegenständen aus dem Film. Bis Oktober 2008. Öffnungszeiten: 15.03. bis 31.03. täglich 9-18 Uhr April bis September täglich 9-19 Uhr Oktober täglich 9-17 Uhr März und Nov. feiertags und an Wochenenden 9-17 Uhr Eintritt: Erw. € 7,- / Gruppen Erw. € 6,50 / Schüler (6 bis 15 J.) € 4,50 / Gruppen Schüler € 3,50 Information: Pfahlbauten, Strandpromenade 6 88690 Uhldingen-Mühlhofen, Tel. 07556 8543 Fax 5886, [email protected] www.pfahlbauten.de WOLFEGG Oldtimer-Paradies von Fritz B. Busch Nicht weniger als 200 Automobile, Motorräder und Traktoren erwarten die Besucher im Oldtimer-Paradies des bekannten Motor-Journalisten Fritz B. Busch in zwei urigen Nebengebäuden des Wolfegger Schlosses. In unterhaltsamer Form wird ein Querschnitt durch die Geschichte der Motorisierung gezeigt, untermalt von Musik und versehen mit Informationen zum Zeitgeschehen jener Jahre. So wird der Rundgang zu einem „Bummel auf der Straße der Erinnerungen“, bei dem so mancher Besucher gerührt vor den Begleitern seiner Vergangenheit steht und vielleicht sogar die alten Schlager mitsingt, die damals die Menschen bewegten. Öffnungszeiten: Mitte März bis Ende erste Novemberwoche, täglich 9.30-17.30 Uhr Während der Wintermonate nur So 10-17 Uhr. Information: Tel. 07527 6294 [email protected] www.automuseum-busch.de 43 Tettnang ist Zentrum des Hopfenanbaus in Baden-Württemberg und bildet das Ziel für einen reizvollen Ausflug in die nördliche Bodenseeregion. Im Hopfenmuseum Tettnang befinden Sie sich inmitten der Kulisse eines Hopfenanbaubetriebes und Sie erleben im Rahmen einer kurzweiligen und humorvollen Führung das einzigartige Flair einer Zeit, als die Hopfenernte noch reine Handarbeit war. Gleichzeitig können Sie erfahren, was sich Besonderes hinter der Hopfenpflanze verbirgt und bekommen Einblick in die aufwändige Technik des modernen Hopfenanbaus. Nach einem frisch gezapften Pils vom Fass, einem zünftigen Essen oder einem gemütlichen Kaffeehock in der rustikal eingerichteten Museumsstube „Bierstängel“ bietet sich eine kleine Wanderung auf dem ausgeschilderten Hopfenpfad an. Ein überwältigender Ausblick über Bodensee und Alpen und zahlreiche Erklärungen über Hopfen und Bier bilden den Übergang zu anderen Aktivitäten in der schönen Region um Tettnang. Tettnanger Gruppenpauschale. Lust auf etwas Neues – auf „lebendige Geschichte“ über Hopfen und Bier bei geselligem Beisammensein?… …DANN BESUCHEN SIE TETTNANG! Dort wird Ihnen mit viel Wissen, Witz und Unterhaltung in abwechslungsreichen Führungen alles zum Thema Barock und Bier nahe gebracht. Informationen zum HopfenMuseum Tettnang: Öffnungszeiten: 1. Mai bis 20. Okt., Di-Do 10.30-18 Uhr, Fr-So 10.30-20 Uhr, Mo Ruhetag. Führungen für Gruppen sind auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten möglich. Eintrittspreise: Erwachsene.: € 5,Senioren, Studenten € 4,- / Ki. (6-16 J.) € 1,50 Familienpass (2 Erw. mit Ki. unter 16 J.) € 11,Gruppenpreis (ab 15 Personen) p. P. € 4,Führung (ca. 1 Std.) € 25,- B S Museumsstube er tängel während den Öffnungszeiten und nach Vereinbarung. Tagestour: Schloss und Stadt Tettnang kombiniert mit der Krone-Brauerei und dem Hopfenmuseum. Bei einer Stadt- und Schloss-Führung entdecken Sie mit Ihrer Gruppe die Attraktionen der Montfortstadt. Besichtigen Sie die gräflichen Appartements, die Ihnen mit dem Bacchussaal und der Schlosskapelle eine Zeitreise in die luxuriöse Lebenswelt der Grafen von Montfort ermöglicht. Schauen Sie dem Braumeister bei einer Führung in der hiesigen Kronenbrauerei über die Schulter und gönnen Sie sich einen Probeschluck. Ein „bieriges“ Mittagessen mit speziellen Zutaten bietet einen Genuss der besonderen Art. Im Hopfenmuseum erleben Sie die Faszination der Hopfenkultur in ihrer ganzen Vielfalt, eine Mischung aus Romantik und Realität. Information: Bei Rückfragen oder Anmeldungen für Gruppen mit Führung erreichen Sie uns unter Tel. 07542 952206. Für Reisegruppen mit dem Bus empfehlen wir Ihnen unsere interessanten Hopfenerlebnispakete: „Brauer-Brotzeit”, „Kaffee-Kränzle“ und „Hopfenbrocker-Vesper“. Ablauf: w Führung durch Stadt & Schloss (ca. 1,5 Std.) w Brauerei-Führung mit Probeschluck (ca. 1 Std.) w „Bieriges“ Mittagessen (ca. 2 Std.) w Spaziergang auf dem Tettnanger Hopfenpfad zum Hopfenmuseum (ca. 1 Std.) Alternativ (nicht im Preis enthalten): w Kutschfahrt durch das Tettnanger Hinterland zum Hopfenmuseum (ca. 1 Std.) w Führung im Hopfenmuseum (ca. 1 Std.) w Gelegenheit zum Kaffeetrinken im „Bierstängel“ stenlos Fordern Sie ko enflyer an! unseren Grupp Pauschalpreis pro Person (ab 20 Personen): € 25,Information & Buchung Tourist-InfoBüro TIB Montfortstraße 41 · 88069 Tettnang Tel. 07542 952555 · Fax 929270 [email protected] www.tettnang.de Wir senden Ihnen gerne weitere Unterlagen zu. Unsere Infomappe kann auch von unserer Homepage heruntergeladen werden. HopfenMuseum Tettnang · Hopfengut 20 · 88069 Tettnang-Siggenweiler Tel. 07542 952206 · Fax 07542 953553 [email protected] · www.hopfenmuseum-tettnang.de Weitere Informationen siehe auch Seiten 24 und 52 44 45 Museen & Ausstellungen Schauen, Staunen und Mitmachen BAD SCHUSSENRIED-REICHENBACH Erlebnismühle Ailinger Das Mühlenmuseum mit Mühlenhofbrennerei und Mühlenladen ist das erste Mühlenmuseum der Region mit einer traditionellen 700 Jahre alten, intakten oberschwäbischen Mühle. Während der Mühlenführung erläutern die beiden charmanten Müllerinnen das Mühlenhandwerk und laden anschließend zum Mühlengeist in die Kornscheuer ein. Es besteht die Möglichkeit, sich nach Absprache im Kornspeicher kulinarisch verwöhnen zu lassen. Preis: Führung sowie 1 Paket Spätzlesmehl, 1 Glas Schnaps sowie hausgemachte Kekse aus der Mühlenbackstube zum Probieren – € 4,50 pro Pers. Öffnungszeiten für Führungen: nach Absprache Öffnungszeiten Mühlenladen: Mo bis Fr, 8-12 Uhr und 14-17 Uhr / Mi-Nachmittag und Sa geschlossen Information: Erlebnismühle Ailinger, Reichenbach 88427 Bad Schussenried, Tel. 07583 2256, Fax 4531 [email protected], www.ailinger.de Ein Tag im Oberschwäbischen Barock – kulinarische Reise durch das Oberland Heute back‘ ich, morgen brau‘ ich… w 10 Uhr Ankunft in der Erlebnismühle Ailinger in Reichenbach · Besichtigung von Mühle, Brennnerei und Mühlenmuseum · Jeder Gast erhält ein halbes Kilo Spätzlesmehl und ein Glas Schnaps · Möglichkeit zum Einkauf im Mühlenladen w 12.30 Uhr Mittagessen in der Braustube im Aulendorfer Ritterkeller – Braumeisterplatte mit hausgemachtem Brot w 14.30 Uhr Besuch der Schussenrieder Erlebnisbrauerei Ott mit Brauereiführung und einem Getränk oder Besichtigung des Bierkrugmuseums. Danach gemütliche Einkehr in der Museumsstube. Buchbar: über Erlebnismühle Ailinger Preis Erlebnis-Paket: € 19,90 pro Pers. BREGENZ (ÖSTERREICH) (siehe auch S. 16) Vorarlberger Landesmuseum Kulturgeschichtliche Landessammlung von der Urzeit bis zur Gegenwart. Öffnungszeiten: Di bis So, 10-17 Uhr, Do 10-20 Uhr / Mo Ruhetag (nicht während der Festspielzeit). Eintritt: Gruppen (ab 10 Pers.) € 1,- pro Pers. / Ki. € 0,50 Information: Vorarlberger Landesmuseum Tel. 0043 5574 46050, www.vlm.at Kunsthaus Bregenz (KUB) Ausstellungshaus internationaler zeitgenössischer Kunst. Themenschwerpunkte: bildende Kunst, Architektur und Design. Information: Kunsthaus Bregenz, Karl Tizian Platz A-6900 Bregenz, Postanschrift: Postfach 371 A-6901 Bregenz, Tel. 0043 5574 48594-0 Fax 48594-8, [email protected] www.kunsthaus-bregenz.at Öffnungszeiten: Di bis So 10-18 Uhr / Do 10-21 Uhr / Mo Ruhetag (nicht während der Festspielzeit) Eintritt: Erw. € 10,- / Studenten, Senioren, Präsenzund Zivildienstleistende, Behinderte € 4,50 / Schüler € 1,50 / Gruppen pro Pers. € 5,Führungen: nach telefonischer Voranmeldung Tel. 0043 5574 48594-0 Preis: pro Pers. € 5,- / Gruppen (bis 15 Pers.) € 80,Pfänderbahn Museum In der Talstation der Pfänderbahn wurde ein kleines Museum eingerichtet. Mit Bildern und Ausstellungsstücken wird die Zeit von der Entstehung der Idee einer Bahn auf den Pfänder bis hin zur Gegenwart dokumentiert. Öffnungszeiten: täglich 8-19 Uhr Eintritt: frei Information: Tel. 0043 5574 42160-0 KONSTANZ Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg Aspekte der Landesarchäologie in Baden-Württemberg von den Pfahlbauten bis zur Burgenforschung; Archäologie in den mittelalterlichen Städten. Führungen: nach Vereinbarung Dauerausstellung: Landesarchäologie Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr / Mo Ruhetag, geschlossen: 24., 25., 31.12. und 01.01. Eintritt: pro Pers. € 3,- / ermäßigt € 2,- / jeder 1. Sa im Monat freier Eintritt Information: Archäologisches Landesmuseum Benediktinerplatz 5, Tel. 07531 98040 www.konstanz.alm-bw.de Rosgartenmuseum Im mittelalterlichen Zunfthaus der Metzger an der Rosgartenstraße 5 ist das vom Konstanzer Apotheker Ludwig Leiner 1870 gegründete Rosgartenmuseum untergebracht. Das Rosgartenmuseum gehört zu den bedeutendsten Museen der Bodenseeregion. Das Themenspektrum reicht von der Vor- und Frühgeschichte 46 Museen & Ausstellungen (Pfahlbaukultur) über die kirchliche Kunst des Mittelalters und des Barock bis zur Regionalkunst des 19. Jahrhunderts. Öffnungszeiten: Di bis Fr 10-18 Uhr / Sa und So 10-17 Uhr Information: Rosgartenmuseum, Rosgartenstr. 3-5 Tel. 07531 900-246, www.rosgartenmuseum-konstanz.de Bodensee-Naturmuseum im Sea Life Einziges naturkundliches Museum am See. Geologie, Zoologie und Ökologie des Bodenseegebietes; Sonderausstellungen. Führungen: nach Voranmeldung Öffnungszeiten: November bis März, 10-17 Uhr / April, Mai, Juni und Oktober, 10-18 Uhr / Juli bis September, 10-19 Uhr. Letzter Einlass ist 1 Stunde vor Schließung. Eintritt: Erw. € 2,- / Kinder € 1,- / Familientarif auf Anfrage Information: Bodensee-Naturmuseum, Hafenstr. 9 Tel. 07531 900913 Hus Museum Gedenkstätte des böhmischen Reformators Jan Hus. Bilder und Dokumente zum Leben und Wirken von Jan Hus, Geschichte der Hussitenbewegung. Öffnungszeiten: 01.10.-31.03., Di bis So, 11-16 Uhr / 01.04.-30.09., Di bis So, 11-17 Uhr Eintritt: frei Information: Hussenstraße 64, Tel. 07531 29042 KRESSBRONN Historische Schiffsmodelle im Schlössle Das Schlössle in Kressbronn beherbergt mit der Dauerausstellung „Historische Schiffsmodelle“ des einheimischen Künstlers Ivan Trtanj eine einzigartige Attraktion. Die von ihm in aufwändiger Feinarbeit realisierten Schiffsmodelle finden endlich im Schlössle einen dauerhaften und passenden Ausstellungsrahmen. Öffnungszeiten: April bis Oktober, Di bis So, 10-12 Uhr und 15-18 Uhr / Mo geschlossen Eintritt: Erw. € 3,- / Schüler und Jugendliche € 2,- / mit Bodensee-Gästekarte € 2,- / Familienkarte € 6,mit BodenseeErlebniskarte freier Eintritt Information: Tourist-Information Kressbronn Im Bahnhof, Tel. 07543 96650 Museum im Schlössle, Tel. 07543 547460 LANGENARGEN Museum am Marktplatz 20 Kunst aus der Grafschaft Montfort und dem 1200-jährigen Langenargen. Gemälde, Plastiken, Münzen von der Romanik bis zur Gegenwart. Franz Anton Maulbertsch, Andreas Brugger, Karl Caspar, Hilde Broer, André Ficus, Berthold Müller-Oerlinghausen, Jan Balet, Marcel Dornier, Julius Herburger. Zweitgrößte öffentliche Purrmann-Sammlung Deutschlands. Sommer-Ausstellung: 16.03. bis 19.10.2008 – Meret Eichler (1928-1998) zu ihrem 80. Geburtstag Öffnungszeiten: bis 19.10.2008 Di bis So, 10-12 Uhr und 14-17 Uhr / Mo Ruhetag Führungen: für Gruppen nach Voranmeldung jederzeit möglich Information und Anmeldung: Tel. 07543 3410 und 2200, Fax 2250 SCHLOSS LANGENSTEIN Fastnachtsmuseum Neben Urkunden, Schautafeln, grafischen Blättern und Fotos, die einen Querschnitt durch 500 Jahre Fastnachtsgeschichte zeigen, sind es besonders holzgeschnitzte Larven und 330 lebensgroße Maskenfiguren, die begeistern. Eine einzigartige Sammlung „Zizenhauser Terrakotten“ zeigt bäuerliche Volkskunst aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Öffnungszeiten: w ab Aschermittwoch bis 30.11.: Mi, Sa, So und feiertags 13-17 Uhr w 01.12. bis einschl. Aschermittwoch geschlossen w Für Gesellschaften nach Vereinbarung auch außerhalb der normalen Öffnungszeiten geöffnet Eintritt: Erw. € 3,- / Rentner, Schwerbehinderte, Studenten € 2,50 / Ki. (6-16 J.) € 1,50 / Gruppenführung (bis 10 Pers.) € 50,- / Gruppenführung (bis 20 Pers.) € 70,- / jede weitere Person € 3,50 Information: [email protected] Peter Filz, Tel. 07771 920126, Fax 920127 [email protected] LIECHTENSTEIN Kunstmuseum Liechtenstein Das Kunstmuseum Liechtenstein ist das Museum moderner und zeitgenössischer Kunst in Vaduz mit einer bedeutenden Sammlung. Die vielbeachteten Wechselausstellungen und das innovative Ausstellungskonzept machen das Haus international zu einem der bedeutendsten Museen. In dem architektonisch einmaligen Gebäude werden in einer Sonderschau alljährlich auch Werke aus den Sammlungen des Fürsten von Liechtenstein gezeigt. 47 Museen & Ausstellungen Schauen, Staunen und Mitmachen Ausstellungsprogramm 2008: w 01.02.-20.04.2008 – Thomas Schütte. Das frühe Werk. w 16.05.-07.09.2008 – Malewitsch und sein Einfluss w 26.09.2008-18.01.2009 – Knocking on Heavens Door w 11.04.-12.10.2008 – Dutch Italianists. Aus den Fürstlichen Sammlungen Öffnungszeiten: Di bis So 10-17 Uhr / Do 10-20 Uhr Eintritt: Erw. CHF 12,– / Senioren, Studenten, Lehrlinge, Ki. (von 10 bis 16 Jahren) CHF 8,– / Gruppen (ab 10 Pers.) CHF 8,– pro Pers. Führungen für Gruppen nach telefonischer Vereinbarung, die Preise staffeln sich nach zeitlichem Umfang von CHF 150,– bis CHF 300,–. Zudem finden regelmäßig öffentliche Führungen und Gespräche statt. Information: Kunstmuseum Liechtenstein Städtle 32, FL-9490 Vaduz Tel. 00423 2350300, Fax 2350329 [email protected], www.kunstmuseum.li von der Schwäbischen Alb, die soviel anders sind und so unmittelbar einen vergleichenden Einblick in die historischen Lebensbedingungen erlauben. Zahlreiche Angebote und Arrangements, wie z. B. ein Erlebnistag inklusive Mittagessen und anschließender Planwagenfahrt am Bodensee, machen das Museum zu einem attraktiven Ziel für Reisegruppen. Spannende Führungen bieten Gruppen jeden Alters informative und abwechslungsreiche Einblicke in das Leben früherer Zeiten. Öffnungszeiten: April bis Ende Oktober, Di bis So 9-18 Uhr, Mo Ruhetag (außer an Feiertagen) Führungen: Anmeldung erforderlich Preis: € 30,Eintritt: für Gruppen (ab 15 Pers.) Erw. € 4,- / Kinder (ab 6 J.) € 2,50 Information: Museumskasse, Tel. 07467 1391 Info-Service, Tel. 07461 9263205, Fax 926993200 Museumsgaststätte (120 Plätze), Tel. 07467 1241 www.freilichtmuseum-neuhausen.de LINDAU Kunstsammlung im „Haus zum Cavazzen“ Das Haus zum Cavazzen, eines der schönsten Bürgerhäuser am Bodensee, erbaut 1730, beherbergt im Stadtmuseum die Städtischen Kunstsammlungen von Lindau. Öffnungszeiten: April bis Oktober, Di bis Fr 11-17 Uhr / Sa 14-17 Uhr / Mo Ruhetag Sonderausstellung „Mechanische Musikinstrumente“, Vorführung: April bis Oktober 15 Uhr und 16.15 Uhr Gruppen bitte anmelden! Information: Stadtmuseum, Haus zum Cavazzen, Marktplatz 6, Tel. 08382 944073 SCHAFFHAUSEN (SCHWEIZ) Museum zu Allerheiligen Im Gebäudekomplex des ehemaligen Benediktinerklosters ist eines der reichhaltigsten Museen der Schweiz untergebracht. In der Gemäldegalerie sind Werke berühmter Künstler (Hodler, Dietrich, Dix u.a.) sowie Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst zu bewundern. Öffnungszeiten: Di bis So 11-17 Uhr / Mo Ruhetag / Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten – auf Anfrage eine Woche im Voraus. Eintritt: Erw. CHF 9,- / Schüler, Studenten, AHV/IV, Arbeitslose, Gruppen (ab 15 Pers.) CHF 5,- / Kinder (bis 16 J.) und Schulgruppen aus dem Kanton Schaffhausen gratis Information: Tel. 0041 52 6330777, Fax 6330788 [email protected], www.allerheiligen.ch NEUHAUSEN OB ECK (siehe auch S. 62/63) Freilichtmuseum Einen besonderen Abstecher wert ist das regionale Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck unmittelbar am Rande der Schwäbischen Alb, nur knapp 20 km vom Bodensee entfernt im Landkreis Tuttlingen. Lebendige Geschichte aus den klassischen Ferienlandschaften Baden-Württembergs, Bodensee, Schwarzwald und Schwäbische Alb, wird hier auf einem 18 ha großen Gelände ganzheitlich präsentiert. Mittlerweile sind 24, meist mehrere Jahrhunderte alte Gebäude aus diesen Regionen wieder aufgebaut worden. Reizvoll ist das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck vor allem deshalb, weil hier die Geschichte unterschiedlichster Wohn- und Lebensformen zu sehen ist. Zu bestaunen sind Gebäude aus dem Schwarzwald, eine Hofgruppe um den Schonacher „Haldenhof“ mit Kornspeicher und Backhaus sowie einer Säge und einer Mühle, die beide von mächtigen Wasserrädern angetrieben werden und voll funktionstüchtig sind. Unmittelbar daneben betritt der Besucher ein kleines Museumsdorf mit Häusern 48 Hallen für neue Kunst Museum für Gegenwartskunst von internationaler Bedeutung. Auf 5500 qm Ausstellungsfläche sind Werkgruppen der 60er und 70er Jahre zu sehen (Andre, Beuys, Flavin, Judd, Kounellis, LeWitt, Long, Mangold, Merz, Morris, Naumann, Ryman, Weiner u.a.). Öffnungszeiten: Sa 15-17 Uhr, So 11-17 Uhr / Di bis Fr auf Anfrage und gegen Kostenbeitrag Eintritt: Erw. CHF 14,- (€ 10,-) / Kinder, Studenten, CHF 8,- (€ 6,-) Information: Tel. 0041 52 6252515, Fax 6258474 www.modern-art.ch, [email protected] Museen & Ausstellungen ST. GALLEN (SCHWEIZ) Kunstmuseum Malerei und Plastiken vom 17. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Internationale zeitgenössische Skulpturen. Öffnungszeiten: Di bis So, 10-17 Uhr / Mi 10-20 Uhr / Mo Ruhetag Eintritt: Erw. CHF 10,– (€ 7,-) / Gruppen (ab 8 Pers.) CHF 8,– (€ 5,50) / Senioren CHF 8,- (€ 5,50) / Studenten CHF 4,- (€ 3,-) / Kinder (bis 16 J. in Begleitung Erwachsener) gratis. Information: Tel. 0041 71 2420671, Fax 2420672 [email protected], www.kunstmuseumsg.ch Naturmuseum Ausstellungen über Geologie, Mineralogie, Geothermik, Reliefs, das Leben der Saurier in der Vorzeit sowie zoologische Präparate. Öffnungszeiten: Di bis So 10-17 Uhr / Mi 10-20 Uhr / Mo Ruhetag Eintritt: Erw. CHF 10,– (€ 7,-) / Gruppen (ab 10 Pers.) CHF 8,– (€ 5,50) / Senioren CHF 8,- (€ 5,50) / Studenten CHF 4,- (€ 3,-) / Kinder (bis 16 J. in Begleitung Erwachsener) gratis. Information: 0041 71 2420670, Fax 2420672 [email protected], www.naturmuseumsg.ch Historisches Museum und Völkerkundemuseum Es gibt keinen Erdteil und nur wenige Kulturkreise, die im Völkerkundemuseum nicht durch gute Beispiele vertreten sind. Regelmäßige Sonderausstellungen bereichern das Museumsprogramm. Im Historischen Museum werden Objekte aus der Ur- und Frühgeschichte sowie der Wohnkultur des 18. Jahrhunderts ausgestellt. Öffnungszeiten: Di bis So 10-17 Uhr / Mo Ruhetag Eintritt: Erw. CHF 10,– (€ 7,-) / Gruppen (ab 8 Pers.) CHF 8,– (€ 5,50) / Senioren CHF 8,- (€ 5,50) / Studenten CHF 4,- (€ 3,-) / Kinder (bis 16 J. in Begleitung Erwachsener) gratis. Information: Tel. 0041 71 2420642, Fax 2420644 [email protected], www.hmsg.ch Textilmuseum mit Textilbibliothek St. Galler Stickereien haben die Stadt St. Gallen weit über die Stadtgrenze hinaus bekannt gemacht. Dies zeigt das Textilmuseum in einer umfassenden Dauerausstellung nebst wechselnden Sonderausstellungen. Öffnungszeiten Museum: täglich 10-17 Uhr Öffnungszeiten Bibliothek: Di bis Fr, 10-12 Uhr und 14-17 Uhr / Sa 10-12 Uhr / So und Mo geschlossen Eintritt: Erw. CHF 7,– (€ 5,-) / Jugendliche (bis 16 Jahre) gratis / Schüler, Studenten CHF 3,– (€ 2,-) / Gruppen (ab 10 Pers.) CHF 5,– (€ 3,50). Textilbibliothek gratis. Führung auf Voranmeldung. Information: Tel. 0041 71 2221744, Fax 2234239 [email protected] www.textilmuseum.ch Spieldosenkabinett Labhart Das Spieldosenkabinett gilt als kleinstes Museum der Schweiz. Es wird die „Poesie“ der Feinmechanik von der Spieldose bis zum Grammophon gezeigt. Öffnungszeiten: wie normale Ladenöffnungszeiten Vorführungen: Di bis Sa 11 Uhr Eintritt: frei Information: Tel. 0041 71 2225060 [email protected], www.chronometrie.ch 49 Flegeljahre eines Kaisers Napoleonmuseum Thurgau Wer war eigentlich Napoleon III.? Der letzte Kaiser der Franzosen, mit bürgerlichem Namen Louis Napoleon Bonaparte, ist bis heute weithin unbekannt. Dabei lenkte er immerhin 22 Jahre lang die Geschicke Frankreichs. Er regierte länger als jeder andere französische Kaiser vor und jeder Staatspräsident nach ihm. Dass er einen großen Teil seiner Prinzenjahre am Bodensee verbrachte, wissen nur wenige. Aus Anlass seines 200. Geburtstags am 20. April 2008 zeigen das Napoleonmuseum Thurgau zusammen mit den Städtischen Museen Konstanz vom 20. April bis 12. Oktober 2008 in einer umfassenden Retrospektive auf sein Leben die große Sonderausstellung „Napoleon III. – Der Kaiser vom Bodensee“. Die Doppelausstellung widmet sich dem Leben dieses umstrittenen Monarchen, der europäisch dachte, sein Land modernisierte und bei seinen Widersachern zugleich ein gefürchteter Despot war. Im Mittelpunkt stehen vor allem die BodenseeJahre des Kaisers, der von 1815 bis 1838 in Konstanz und dem unweit davon gelegenen Schloss Arenenberg aufwuchs. In dem noch heute mit dem Originalmobiliar aus der Empirezeit eingerichtete Schloss befindet sich jetzt das Napoleonmuseum. 50 Der siebenjährige Prinz Louis Napoleon Bonaparte floh nach dem Sturz Kaiser Napoleons I. mit seiner Mutter Hortense de Beauharnais – Tochter von Josephine de Beauharnais, der ehemaligen „First Lady Frankreichs“ – an den Bodensee. Sie entfaltete ein anspruchsvolles Gesellschaftsleben, das große Geister anzog und zahlreiche Spuren in der Region hinterließ. Ihr Sohn spielte den unternehmungslustigen jungen Adeligen, machte durch Abenteuer und Amouren von sich reden, bereitete sich aber gleichzeitig auf die Machtübernahme in Frankreich vor. Die Bodenseeregion blieb Zeit seines Lebens seine Heimat und prägte ihn so stark, dass er bis ins hohe Alter breitestes „Seealemannisch“ sprach. Öffnungszeiten: Mo 13-17 Uhr / Di- So 10-17 Uhr Kassenschluss 16.30 Uhr Information: Napoleonmuseum Thurgau Schloss & Park Arenenberg, CH-8268 Salenstein Tel. +41 (0)71 663 32 60, Fax +41 (0)71 663 32 61 [email protected] www.napoleonmuseum.tg.ch www.napoleonpark.ch Städtische Museen Konstanz, Kulturzentrum Sonderausstellung vom 20. 4. bis 12.10. 2008 Napoleon III. Der Kaiser vom Bodensee Schloss und Park Arenenberg . CH-Salenstein . www.napoleonmuseum.tg.ch Städtische Museen Konstanz . D-Konstanz . www.konstanz.de Museen & Ausstellungen Schauen, Staunen und Mitmachen RORSCHACH Museum im Kornhaus beim Hafen Die im Museum rekonstruierten Häuser aus der Jungstein- und Bronzezeit versetzen den Besucher um 3000 Jahre zurück, zu den Pfahlbauern am Bodensee. Das Stadtmodell im 2. Stock lässt Sie das alte Rorschach um 1800 aus der Vogelperspektive erleben. Außerdem erwarten Sie Vogeldioramen, möblierte Interieurs, Stickmusterkollektionen und Textilmaschinen. Eine Ausstellung über das Schloss Wartegg und seine einstigen Besitzer weiht Sie in die Familiengeschichte der Bourbon-Parma (Ex-Kaiserin Zita) ein. Für Schulen und Gruppen ab 10 Personen kann das Museum nach vorheriger Anmeldung ganzjährig besichtigt werden. Information und Anmeldung: Tel. 0041 71 8417034, Fax 8417036 Hopfenmuseum Tettnang In alten Hopfengebäuden, inmitten von Hopfengärten, wird „Gestern und Heute“ kombiniert. Man erlebt das einzigartige Flair einer Zeit, als die Hopfenernte noch reine Handarbeit war. Die sanierten Gebäude beinhalten einen modernst ausgestatteten Hopfenanbaubetrieb und zeigen die über 150-jährige Geschichte des Tettnanger Hopfenanbaus. Alte Geräte und Maschinen gehören ebenso zur Ausstellung wie lebensecht dargestellte Szenen vom Arbeiten und Leben im Hopfengarten. Öffnungszeiten: 01.05. bis 31.10.2008, Di-Do 10.30-18 Uhr, Fr-So 10.30-20 Uhr / Mo Ruhetag In den Ferien mittwochs immer Kinder- und Familientag sowie „Hopfenbrocken“ an verschiedenen Terminen Information & Anmeldung für Gruppenführungen: Tel. 07542 952206 TETTNANG (siehe auch S. 44/45) Montfort-Museum im Torschloss Im Montfort-Museum kann man Tettnanger Geschichte erleben! Von Richtschwert, Narrenkappe, Bürgeruhr zu Goldenen Hopfenmedaillen, nicht ganz reinsilbernen Münzen, der elektrifizierten Rathausuhr und den Schützenscheiben. So vielfältig wie die Exponate sind die Geschichten, die das Museum zu erzählen hat: von Dorf, Burg und Stadt, der Hexe Anna Lohr, dem Heiligen Johannes von Montfort auf Zypern, Napoleons Bruder Jérôme, von Wein und Hopfen, Narren, Nazis, Turnern und Herrn Sandow mit seiner Muskelpracht. Öffnungszeiten: April bis Oktober, Di bis So 14-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr Information: Tel. 07542 510-0 „Vom Bauer zum Brauer“ Tettnanger Hopfenpfad – das Wandererlebnis für die ganze Familie „Natur pur“ bildet die Kulisse für den Tettnanger Hopfenpfad. Die Kronenbrauerei im Herzen der Stadt ist der Ausgangspunkt der 4 km langen Wanderung, die einen überwältigenden Blick über Bodensee und Alpen bietet und entlang hoher Hopfengärten und Obstanlagen nach Siggenweiler zum Hopfenmuseum führt. Auf Informationstafeln wird der Wanderer in die Geheimnisse und die Besonderheiten des Hopfenanbaus und der Braukunst eingeweiht. Die Figuren „Humulus“ und „Lupulus“ begleiten Kinder durch ein Ratespiel. Information: Tel. 07542 952555 Schlossmuseum im Neuen Schloss Von 1260 bis 1780 residierten die Grafen von Montfort in Tettnang. Sie bauten das Neue Schloss (18. Jahrhundert) auf einer herrlichen Aussichtsterrasse. Die Besichtigung ermöglicht eine Zeitreise in die fürstliche Lebenswelt und gibt einen Eindruck von der originalen Raumausstattung. Der Bacchussaal bot die prachtvolle Kulisse für glänzende Feste, die Schlosskapelle den üppigen Rahmen für gelebte Frömmigkeit der Familie, die 1780 ihre Herrschaft mitsamt dem Schloss an Österreich abtreten musste. Öffnungszeiten: April und Oktober, täglich 14.30 Uhr im Rahmen von Führungen Mai bis September, täglich 14.30 Uhr und 16 Uhr / Juli und August zusätzlich Mi-Fr 10.30 Uhr Informieren Sie sich auch über unsere Kostümführungen mit Gräfin und Zofe! Information & Anmeldung für Gruppenführungen: Tel. 07542 952555 52 Kronenbrauerei Hier lüftet der Braumeister die Geheimnisse der Begriffe zwickeln, anschwänzen, abläutern, aufkräusen… Beim Rundgang durch die kleine, handwerkliche Brauerei können Sie noch traditionelle Braukunst erleben, vom Rohstoff über das Sudhaus zum Lagerkeller. Bei einer Bierprobe stellt Ihnen der Braumeister seine verschiedenen Biere vor. Brauereiführung: Mai bis September, Sa 17 Uhr und nach Vereinbarung Anmeldung: Tel. 07542 7452 STEIN IM APPENZELLERLAND (SCHWEIZ) Volkskunde-Museum In einer Alpkäserei, einem Webkeller und einem Sticklokal – alle der damaligen Zeit entsprechend nachgebaut – werden Sie in die frühere Arbeitswelt der Appenzeller zurückversetzt. An originalen Geräten und Maschinen können Sie die Arbeit eines Käsers (nach Vereinbarung), Webers und Stickers mitverfolgen. Es wird im Museum auf Vorbestellung auch Käse hergestellt. Öffnungszeiten: Di-So und feiertags 10-17 Uhr / Mo Ruhetag Museen & Ausstellungen Aktivitäten: 01.04. bis 01.11.2008, Mi und So w der Käser stellt in der Alphütte im Museum den Alphüttenkäse her, 13.30-15.30 Uhr w Web- oder Stickvorführungen, 13.30-17 Uhr w 26.04. bis 30.11.2008 – Sonderausstellung: „Züüg ond Sächeli“ populäre Objektkultur im Appenzellerland Eintritt: bitte erfragen Gruppen: auf Voranmeldung Führungen: nach Vereinbarung, CHF 80,Information: Tel. 0041 71 3685056 [email protected], www.avm-stein.ch Appenzeller Schaukäserei Stein Psssst: dem bestgehüteten Geheimnis auf der Spur! Die Appenzeller Schaukäserei Stein feiert im Juni 2008 ihren 30. Geburtstag – und trotzdem hat noch niemand das Geheimrezept der sagenumwobenen Appenzeller Kräutersulz entdeckt. Dabei bräuchte man nur genau hinsehen in der Schaukäserei Stein. Der Käseherstellungsprozess kann von der Aufbereitung der Milch bis zum Käsereifungslager mitverfolgt werden. Informationstafeln, Gerätschaften zum Anfassen sowie Zutaten rund um den Käse sorgen für ein spontanes Eins-zu-Eins-Erlebnis. Seit April 2007 erstrahlen das Restaurant, der Verkaufsshop und die Besuchergalerie in neuem Glanz. Öffnungszeiten: Nov. bis März, täglich 8.30-17.30 Uhr / April bis Okt., täglich 8.30-18.30 Uhr Aktivitäten: tägliche Käseproduktion bis 17 Uhr Führungen: nach Voranmeldung möglich Preis: CHF 65,- (€ 42,-) Eintritt: frei Information: Tel. 0041 71 3685070, www.schaukaeserei.ch STEIN AM RHEIN (SCHWEIZ) Museum St. Georgen Die ehemalige Benediktinerabtei St. Georgen ist eine der am besten erhaltenen Klosteranlagen der Schweiz. Von besonderer Bedeutung sind der spätgotische Kreuzgang und der sogenannte Festsaal, in welchem sich auch die wichtigsten Freskomalereien nördlich der Alpen aus der Zeit um 1500 befinden. Öffnungszeiten: April bis Oktober, Di-So 10-17 Uhr Eintritt: CHF 4,- / Gruppen (ab 10 Pers.) CHF 3,- / Ki, AHV, Schüler, Studenten CHF 2,- / Familien CHF 10,Preise in Euro gemäß Kurs Information: Tourist Service Stein am Rhein Tel. 0041 52 7422090, Fax 7422091 [email protected], www.klostermuseum.ch WARTH (SCHWEIZ) Kartause Ittingen Kunstmuseum Thurgau Einzigartiges Kulturzentrum mit wechselnden Kunstausstellungen und Sammlungspräsentationen. Themenschwerpunkte sind Außenseiter und Naive, internationale Positionen der Gegenwartskunst und die regionale Kunstszene. Ittinger Museum Besichtigung einer vollständig erhaltenen Kartause und Einblick in die Lebensweise der Kartäuser Mönche. Öffnungszeiten: April bis September, Mo-Fr 14-18 Uhr / Sa, So 11-18 Uhr Oktober bis März, Mo-Fr 14-17 Uhr / Sa, So 11-17 Uhr Führungen auch außerhalb der Museumsöffnungszeiten Eintritt: CHF 10,- / ermäßigt CHF 7,- / Ki. (bis 16 J.) frei Information: Tel. 0041 52 7484120 www.kunstmuseum.ch, www.ittingermuseum.tg.ch WOLFACH Glasbläserei Erleben Sie die faszinierende Welt des Glases in der letzten Mundblashütte des Schwarzwaldes, der Dorotheenhütte Wolfach. Schauen Sie den Glasbläsern und –schleifern über die Schulter und üben Sie sich selbst im Glasblasen. Das Museum bietet einen Streifzug durch 2000 Jahre Glasgeschichte. Das Gläserland, ganzjährig geschmückte Weihnachtsdorf, die Shop-Welten von Thun und Zeller Keramik sowie das Restaurant „Hüttenklause“ runden den Besuch ab. Öffnungszeiten Glashütte und Museum: täglich 9-17 Uhr (letzter Einlass 16.30 Uhr) Öffnungszeiten Restaurant: täglich 9-18 Uhr Öffnungszeiten Gläserland, Weihnachtsdorf: Jan. bis April, Mo bis Sa 9-17.30 Uhr / Mai bis Dez. täglich, 9-17.30 Uhr Eintritt: Erw. € 4,- / Ki. (bis 6 J.) frei / Ki (6-12 J.) € 2,- / Schüler, Studenten, Schwerbehinderte € 3,Eintritt Gruppen (ab 15 Pers.): Erw. € 3,50 / Kindergruppen € 1,50 / Schüler, Studenten, Schwerbehinderte € 2,50 Führung inkl. Eintritt: Mo 11 Uhr, Do und Do 14 Uhr Erw. € 5,- / Schüler, Studenten, Schwerbehinderte € 4,Information: Dorotheenhütte Wolfach Glashüttenweg 4, 77709 Wolfach Tel. 07834 8398-0, Fax 8398-49 [email protected] www.dorotheenhuette.de 53 Besichtigungen & Weinproben Probieren & Studieren INSEL MAINAU (siehe S. 69) Führungen und Besichtigungen Für Gruppen bis 40 Pers. (Preise pro Gruppe): w Insel Mainau – Erlebnis der 4 Jahreszeiten Führung im Park – deutsch u. Fremdsprachen € 80,w Die Pflanzenschätze der Mainau Führung im Park – deutsch u. Fremdsprachen € 90,w Von der Blüte zu Obst und Honig Einführung in die Geheimnisse der Imkerei Führung – deutsch € 80,w Blick hinter die Kulissen Gärtnerische Führung durch die Gewächshäuser Führung – deutsch u. Fremdsprachen € 110,Für Gruppen von 15 bis 30 Pers. (Preise pro Gruppe): w Die Mainauer Schnaps-Brennerei Führung durch die Schnapsbrennerei – deutsch, ohne Imbiss € 7,50 pro Pers., mit Imbiss € 13,50 pro Pers. w Weinbau auf der Insel Mainau und der Bodenseewein Die Tradition und das Wirken der Inselherren. Inklusive Weinverkostung. Führung – deutsch € 10,pro Pers. Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen Voranmeldung: Tel. 07531 303-127, Fax 303-248 [email protected] Bitte haben Sie Verständnis, dass Führungen von Fremdfirmen nicht gestattet sind. HAGNAU Ein Streifzug durch die Welt der edlen Destillate Auf seinem ökologischen Weingut, in der eigens dafür eingerichteten Distillerie präsentiert Ihnen Heiner Renn, welcher in Fachkreisen als „der König der Destillateure“ gehandelt wird, seine edlen Destillate. Reservieren Sie einen der erlebnisreichen Abende auf seinem Burgunderhof in Hagnau. Termin: nach Absprache Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen, Gruppen nach Vereinbarung Inklusivpreis: beinhaltet Destillate und ausgesuchte Gaumenfreuden, € 38,- pro Pers. ohne Kurkarte, € 32,- mit Kurkarte. Information: Burgunderhof Hagnau Am Sonnenbühl 70, Tel. 07532 807680 www.burgunderhof.de 54 BREGENZ (ÖSTERREICH) Pfänderbahn Bregenz Eine etwas andere Weinverkostung in der Pfänderpanoramaseilbahn: Bei verlangsamter Berg- und Talfahrt mit herrlicher Aussicht auf die nächtliche Bodenseeregion werden je 4 Weine (Themenbereich wählbar) verkostet und von einem diplomierten Sommelier vorgestellt. Wissenswertes über Blume, Farbe und Herstellung der Weine wird vermittelt. In der Bergstation steht ein Büfett mit heimischen Köstlichkeiten bereit. Den Ausklang macht ein gemütliches Austrinken im Museum in der Talstation. Gruppen: ab 15 Pers., Buchung auf Anfrage Termin: täglich ab 19 Uhr Preis: zwischen € 44,- und € 85,- pro Pers. Information: Pfänderbahn AG, Tel. 0043 5574 42160-0, [email protected], www.pfaenderbahn.at Besichtigung Festspielhaus / Seebühne In einer ca. 1-stündigen Führung lernen Sie die größte Seebühne der Welt kennen. Wagen Sie einen Blick hinter die Kulissen, erfahren Sie Geschichte und Geschichten zu den Bregenzer Festspielen. Wir erläutern Ihnen die besonderen Anforderungen des Freilichttheaters und geben eine kurze Einführung in das Spiel auf dem See. Führungen: Während der Festspielzeit (ab 23. Juli) täglich 11.30, 14.30 und 15.30 Uhr. Karten an der Tageskasse € 6,Gruppen: mind. 10 Pers., rechtzeitige Anmeldung wird erbeten. Pauschalpreis bis 20 Pers.: € 100,- / CHF 160,-. Tel. 0043 5574 4076, Fax 407-400 Spielbankbesichtigung Besichtigungen: jederzeit zu den Öffnungszeiten. Führungen: können individuell vereinbart werden. Einlassbedingungen: gültiger Personalausweis. Kleidung: Herren – Jackett Damen – gepflegte Kleidung, Jackpot Corner – in Freizeitkleidung. Öffnungszeiten: täglich ab 15 Uhr, Jackpot Corner täglich ab 12 Uhr Information: Tel. 0043 5574 45127 FRIEDRICHSHAFEN Ritteressen – mit Stil und Niveau Uriges, mittelalterliches Gastmahl im historisch eingerichteten Gewölbekeller nach Sitte und Brauch des 15./16. Jhdt. Der Zeremonienmeister führt Sie während des genussvollen Rittermahles durch einen vergnüglichen Abend in Wort und Spiel. Für Gruppen (20-46 Pers.). Nacht des Grauens – Geisterstunde In geheimnisvollem Gewölbe erleben Sie ein gruseliges Spektakel mit Schauerdramen, Musik und fürstlichem Mahl an Frankenstein’s Tafel. Genauere Informationen übersendet gerne der bucklige Knecht Igor. Besichtigungen & Weinproben Piraten der Karibik - Auf den Spuren von Sir Francis Drake Spüren Sie an diesem Abend einen Hauch von Abenteuer und begeben Sie sich mit uns auf genießerische und unterhaltsame Spurensuche. „Goldrausch in der Karibik“ ist eine fesselnde Komposition von kulinarischen Intermezzos, gepaart mit spannenden spielerischen Herausforderungen. Meistern Sie die Rituale zur Aufnahmeprüfung zum Freibeuter und begeben Sie sich auf die Spuren eines legendären Goldschatzes. Die lukullische Reise unseres „Piratenmenüs“ führt Sie um die halbe Welt. In die Karibik, nach Patagonien, um Kap Horn, nach Spanien und natürlich nach England. Information und Anmeldung: Landgasthof Altes Rathaus, Ittenhauser Str. 14–16 88048 Friedrichshafen-Ailingen Herr Gärtner, Tel. 07541 50200 [email protected], www.altesrathaus-fn.de Weinprobe im Hotel Buchhorner Hof Weinprobe im rustikalen Weinkeller des Hotels Buchhorner Hof mit 5 erlesenen Weinen vom Bodensee (inkl. Käsehäppchen und Einkaufsmöglichkeit). Rebsorten: Müller Thurgau, Grauer Burgunder, Spätburgunder, etc. Für Gruppen ab min. 20 Personen. Preise: Gruppen (ab 20 Pers.) pro Pers. € 14,- / Gruppen (ab 40 Pers.) pro Pers. € 12,Information und Anmeldung: Hotel Buchhorner Hof Friedrichstr. 33, 88045 Friedrichshafen Herr Baur, Tel. 07541 2050 Weinseminare der Volkshochschule Friedrichshafen Einen Abend, einen ganzen Tag oder sogar mehrere Termine dauern die Weinseminare, die Sie mit uns vereinbaren können. Die Seminare können speziell den Themen Bodensee oder Baden-Württemberg gewidmet werden – möglich sind aber auch verschiedene andere Themen für interessierte Weinnovizen oder engagierte Weinfreunde. Die Seminare sind nicht an bestimmte Erzeuger gebunden; Einkaufsmöglichkeiten bestehen bei uns nicht. Auch wenn bei uns die Vermittlung von Wissen im Vordergrund steht, kommt die Freude am gemeinsamen Verkosten nicht zu kurz. Preis: je nach Thema, Weinauswahl und Dauer Information und Anmeldung: Volkshochschule Friedrichshafen, Charlottenstr. 12-2, 88045 Friedrichshafen, Herr Nimmerrichter Tel. 07541 203-3434, www.vhs-fn.de HAGNAU Weinprobe im Winzerverein Hagnau Die 110 Mitglieder der ältesten Genossenschaft Badens betreiben seit Jahren kontrolliert umweltschonenden Weinbau. Neben den fruchtig-frischen „Seeweinen“ Müller-Thurgau, Bacchus und Kerner ist hier die Burgunderfamilie beheimatet. Gruppen: Weinproben mit Kellerführung. Preis: pro Pers. € 10,Mindestteilnehmerzahl: 20 Pers. Information und Anmeldung: Winzerverein Hagnau Strandbadstr. 7, 88709 Hagnau Tel. 07532 1030, www.hagnauer.de Einzelpersonen und Kleingruppen: jeden Dienstagabend findet von April bis Oktober eine Weinprobe im Rahmen des Verkehrsverein-Programms statt. Anmeldung erforderlich beim Verkehrsverein, Tel. 07532 434343 KONSTANZ Weinprobe in der Spitalkellerei Die Spitalkellerei Konstanz ist die älteste noch bestehende Stiftungskellerei Deutschlands mit etwa 20 ha Rebfläche. Die Reben der Spitalkellerei reifen in Konstanz rechtsrheinisch auf der Einzellage Sonnenhalde und in Meersburg auf der Haltnau, der zweiten Einzellage des Betriebes. Rebsorten: Müller-Thurgau, Blauer Spätburgunder, Roter Traminer, Grauburgunder, Weißburgunder, Chardonnay, Regent. Besichtigung der Kellerei mit anschließender Weinprobe für Gruppen ab 15 Personen auf Anfrage. Information und Anmeldung: Spitalkellerei Brückengasse 16, 78462 Konstanz Herr Schäfer, Tel. 07531 128760 www.spitalkellerei-konstanz.de MEERSBURG Weinprobe im Staatsweingut Eine Besichtigung mit Führungen und Weinprobe ist auf Anfrage möglich. Die Besichtigung beinhaltet eine Kellerführung sowie eine Weinprobe von 6 oder 10 Weinen. Angebaute Rebsorten: Blauer Spätburgunder, Müller-Thurgau, Weißer Burgunder, Grauer Burgunder, Chardonnay, Riesling Traminer und Regent. Preis 6er Weinprobe: Gruppen (bis 14 Pers.) pauschal € 180,Preis 10er Weinprobe: Gruppen (bis 14 Pers.) pauschal € 250,Gruppen: bis 40 Pers. in der großen Probierstube im Staatsweingut / ab 40 Pers. im Gewölbekeller des Weinbau Museums / ab 70 Pers. sollte ein Saal des Neuen Schlosses angemietet werden. Information und Anmeldung: Staatsweingut Seminarstr. 6, 88709 Meersburg Tel. 07532 4467-0, Fax 4467-17 [email protected] www. staatsweingut-meersburg.de 55 Kulturelle Angebote -Ê1-1 Theater & Kleinkunst FRIEDRICHSHAFEN Graf-Zeppelin-Haus Theater, Ballett, Konzerte Olgastr. 20, 88045 Friedrichshafen Vorverkaufskasse: Tel. 07541 288444, Fax 288446 [email protected] Kulturhaus Caserne Comedy, Cabaret, Kino Fallenbrunnen 17, 88045 Friedrichshafen Kartenbestellung und Information: Tel. 07541 583338, www.caserne.de Kiesel im K42 Kleinkunstbühne Kulturbüro, Olgastr. 21, 88045 Friedrichshafen Information: Tel. 203 3300, www.kultur-friedrichshafen.de FRIEDRICHSHAFEN-FISCHBACH Bahnhof Fischbach Kleinkunstbühne Eisenbahnstr. 15, 88048 Friedrichshafen Information und Buchung: Tel. 07541 44224 und 44226, Fax 44227 [email protected] www.bahnhof-fischbach.de KONSTANZ Stadttheater – Theater Konstanz Information: Tel. 07531 900-101 Kasse: Tel. 07531 900-150 www.konstanz.de/theater LINDAU Stadttheater und Marionettenoper Information: Tel. 08382 944650 Kleinkunst im Zeughaus Information: Tel. 08382 275073 MARKDORF Theaterstadel Wirtshaus am Gehrenberg Gehrenberg 1, 88677 Mardorf Information: Tel. 07544 72289, Fax 8480 [email protected], www.gehrenberg.de RAVENSBURG Zehntscheuer Kleinkunstbühne Vorverkauf: Tel. 0751 82-800 www.zehntscheuer-ravensburg.de Konzerthaus Vorverkauf: Tourist Information Ravensburg Tel. 0751 82-800, Fax 82-466 www.ravensburg.de Figurentheater Ravensburg e.V. Marktstr. 15 Information: Tel. 0751 21062 www.figurentheater.net Theater Ravensburg e.V. Zeppelinstr. 7 Vorverkauf: Tel. 0751 23364 www.theater-ravensburg.de SCHAFFHAUSEN (SCHWEIZ) Stadttheater Information und Vorverkauf: Tel. 0041 52 6250555 Fax 6325432, [email protected] schauwerk – Das andere Theater Information: Tel. 0041 52 6200586 www.schauwerk.ch ST. GALLEN (SCHWEIZ) Konzert und Theater St. Gallen Vorverkauf: Tel. 0041 71 2420606 www.theatersg.ch Kellerbühne Kleinkunstbühne Vorverkauf: Tel. 0041 71 2233959 www.kellerbuehne.ch Figurentheater Vorverkauf: Tel. 0041 71 2281666 www.figurentheater-sg.ch WEINGARTEN Kulturzentrum Linse Information: Liebfrauenstr. 58, 88250 Weingarten Tel. 0751 51199, [email protected] www.kulturzentrum-linse.de <** 1-1 ,, - ; , * / 5 0 2 < 5 + 2 < 5 : ; &vvÕ}ÃâiÌi\ >ÊqÊ"ÌLiÀ\ÊÊqÊ-\Ê\ääÊLÃÊ£Ç\ääÊ1 À ÛiLiÀÊqÊ«À\ÊÊqÊ-\Ê£ä\ääÊLÃÊ£Ç\ääÊ1 À Õ]ÊÕ}ÕÃÌÊÕ`Ê-i«ÌiLiÀÊ>ÕV ÊÌ>}ÃÊ}ivviÌt -iiÃÌÀ>~iÊÓÓʱÊnnä{xÊÀi`ÀV à >vi v/iiv\ʳ{ÊÉÊÇxÊ{£ÊÉÊÎnä£äʱÊÜÜÜ°âi««iÕÃiÕ°`i 57 Kulturelle Angebote Musik Ohrenschmaus – Von Klassik bis Jazz 37. Langenargener Sommerkonzerte BIRNAU Geistliche Musik Die Birnauer Kantorei veranstaltet 5 Konzerte mit geistlicher Musik in der Basilika Birnau. Termine 2008: w 04.05. – Wolfgang Amadeus Mozart, Konzert w 22.06. – Musica Sacra, Konzert w 20.07. – Joseph Haydn, Konzert w 28.09. – Antonín Dvorák, Konzert Information und Karten: Kur- und Touristik Überlingen GmbH, Landungsplatz 5 88662 Überlingen, Tel. 07551 991123, Fax 991135 BODENSEE / FRIEDRICHSHAFEN UND ANDERE ORTE Bodenseefestival vom 19.04. bis 11.05.2008 Beim 20. Internationalen Bodenseefestival steht das diesjährige Programm unter der Überschrift „Aufbruch zur Moderne“. Artist in Residence ist in diesem Jahr der international bekannte Cellist und Dirigent Heinrich Schiff, der an sieben Konzertabenden zu hören ist. In Friedrichshafen wird er am 19. April als Solist mit dem Südwestrundfunk Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg das internationale Bodenseefestival eröffnen. Darüber hinaus wird er am 4. Mai in Friedrichshafen das Züricher Kammerorchester leiten und als Solist mitwirken. Neben dem Artist in Residence setzen zwei Kammermusikreihen weitere Akzente im Festivalprogramm: Der Klavierzyklus „Väter der Moderne“ bringt bei internationalen Wettbewerben ausgezeichnete junge Pianisten an den Bodensee. In ihren Konzerten interpretieren sie jeweils Werke, die für jene Zeit stehen, die Thema des 20. Internationalen Bodenseefestivals ist. Das gilt auch für den Quartettzyklus, der einen weiteren Schwerpunkt im diesjährigen Festivalprogramm bietet. Und auch die Konzerte in Kirchen und Kapellen orientieren sich am diesjährigen Festivalthema. Weitere Höhepunkte in Friedrichshafen sind am 20. April ein Klavierabend mit dem Jazzpianisten Abdullah Ibrahim, „A Midsummer Night´s Dream“ mit dem Basler Ballett und der Südwestdeutschen Philharmonie am 30. April, das Bodenseefestival Orchester am 07. Mai, am 28. April eine Lesung mit Jan Philipp Reemtsma sowie das KurtSchwitters-Projekt am 22. April. Information: Bodensee-Festival GmbH, Olgastraße 21 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541 203-3300 Fax 203-3310, [email protected] www.bodenseefestival.de BREGENZ (ÖSTERREICH) Bregenzer Festspiele vom 23.07. bis 23.08.2008 „Tosca“ von Giacomo Puccini Von Mitte Juli bis Mitte August ist in Bregenz Festspielzeit. Dann finden in Bregenz die international bekannten Bregenzer Festspiele mit dem Spiel auf dem See statt. Jahr für Jahr sind die Festspiele Treffpunkt von Musikund Schauspielliebhabern aus aller Welt. Der Grund: Die unverwechselbare „Bregenzer Dramaturgie“ auf der Seebühne und die Aufführung von seltenen Schätzen des Opernschaffens im Festspielhaus begeistern Kritiker und Publikum gleichermaßen. 2008 als Spiel auf dem See: „Tosca“ von Giacomo Puccini vom 23.07. bis 23.08.2008 Im Juli um 21.15 Uhr, im August um 21 Uhr 2008 im Festspielhaus: w „Karl V.“ Bühnenwerk mit Musik von Ernst Krenek 27.07. und 03.08. um 11 Uhr 24.07. und 31.07. um 19.30 Uhr Orchesterkonzerte 2008: w Wiener Symphoniker 26.07. und 04.08. um 19.30 Uhr / 17.08. um 11 Uhr w Symphonieorchester Vorarlberg – 10.08. um 11 Uhr Kartenverkauf und Information: Bregenzer Festspiele GmbH, Postfach 311, 6901 Bregenz / Österreich, Tel. 0043 5574 407-6, Fax 407-400 www.bregenzerfestspiele.com Bregenzer Frühling März bis Mai 2008 Der „Bregenzer Frühling“ – ein junges, innovatives Ballett- und Musikfestival im Herzen der Bodenseeregion – hat sich bereits weit über die Grenzen hinaus ein Image geschaffen, das erfolgreich den Bogen zwischen Tradition und Moderne spannt. Auch 2008 bietet der „Bregenzer Frühling“ Glanzpunkte aus dem Ballett-, Opern- und Konzertbereich. Programm, Information und Kartenvorverkauf: Bregenz-Tourismus und Stadtmarketing GmbH Rathausstr. 35a, 6900 Bregenz / Österreich Tel. 0043 5574 4959-0, Fax 4959-69 www.bregenz.ws, www.v-ticket.at INSEL MAINAU Mainau-Open-Air w 07.06.2008 – Klingende Mainau w 13.07.2008 – Mainau Melodie Information: Mainau GmbH Servicezentrum Tel. 07531 303-0, Fax 303-248 [email protected], www.mainau.de Perle der Kammermusik am Bodensee 13. Juni - 22. August jeden Freitag Langenargen, die Sonnenstube am See, liegt zwischen Lindau und Friedrichshafen und ist mit der Bahn, mit dem Schiff oder mit dem Auto leicht erreichbar. Hier finden in dem wunderbar am See gelegenen „Schloß Montfort“ bereits seit 36 Jahren die „Langenargener Sommerkonzerte“ statt. Unzählige internationale Künstler und renommierte Ensembles erfreuen Jahr für Jahr das zum Teil von weitem angereiste Publikum. Der wunderschöne Konzertsaal im ersten Stock des Schlosses mit Blick auf den See bietet den würdigen Rahmen für die Konzerte. In der Pause können die Konzertbesucher bei einem Glas Sekt von der über dem See gelegenen Terrasse den einmaligen Blick bis hin zu den Schweizer Bergen genießen. Musik, Natur und Architektur sind hier in einer wunderbaren Weise vereint. im Schloß Montfort am Bodensee Information/Kartenverkauf Tourist-Information Langenargen . Tel. +49(0)75 43/93 30-92 Fax +49(0)75 43/46 96 . e-mail: [email protected] www.langenargener-sommerkonzerte.de 2008 Konzertsaal im Obergeschoss des Schlosses Montfort (Stimmung vor dem Konzert) mit Blick zum See (200 Sitzplätze/vollklimatisiert). In der Pause können die Konzertbesucher von der Seeterrasse den herlichen Blick über den Bodensee genießen. Eintrittspreise: Schloß Montfort Kat. A (1.-4. Reihe) € 24,-- / Kat. B (5.-10. Reihe) € 21,-Kat. C (11.-14. Reihe) € 17,-- / Schüler/Studenten € 8,50 (nur Kat. C) Gruppenermäßigung möglich! Prospekte können Sie bei der Tourist-Info Langenargen anfordern. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.langenargener-sommerkonzerte.de 58 um weitere Informationen über die einzelnen Konzerte und Programme zu erhalten. Kulturelle Angebote Musik Ohrenschmaus – Von Klassik bis Jazz WARTH (SCHWEIZ) Kartause Ittingen 14. Ittinger Pfingstkonzerte vom 09.05.-12.05.2008 Felix Mendelssohn Bartholdy. Kammermusikfestival. Künstlerische Leitung: András Schiff / Heinz Holliger Information: Kartause Ittingen, CH-8532 Warth Tel. 0041 52 7484411 [email protected], www.kartause.ch KONSTANZ Südwestdeutsche Philharmonie Konzertsaison: in Konstanz von September bis Mai Programm und Information: Südwestdeutsche Philharmonie, Fischmarkt 2, 78462 Konstanz, Tel. 07531 900-810 Kartenbestellung beim Südkurier: Tel. 07531 999-1688 Konstanzer Jazzherbst Information: Jazzclub Konstanz e.V., Postfach 101604, 78416 Konstanz, Tel. 07531 52639 www.jazzclub-konstanz.de LANGENARGEN 37. Langenargener Sommerkonzerte (siehe S. 59) MEERSBURG Internationale Schlosskonzerte Ganzjährige Konzertreihe mit internationaler Besetzung: Kammermusik, Klavierabende und Jazz im festlichen Spiegelsaal des Neuen Schlosses und auf der Schlossterrasse. Programm und Information: Meersburg Tourismus Kirchstr. 4, 88709 Meersburg, Tel. 07532 440-400 [email protected] Kulturelle Angebote Musik RAVENSBURG Konzerte vor dem Rathaus Termine: Mai bis September Programm und Information: Tourist Information Tel. 0751 82-800, Fax 82-466, www.ravensburg.de SINGEN (siehe auch S. 17) Termine 2008 /2009: w 16.04.2008 – Ballett aus der Partnerstadt La Ciotat, Stadthalle w 19.04.2008 – Frühlingsfest, GartenManufaktur Bohlingen w 04.05.2008 – Marianne & Michael, Konzert, Stadthalle w 25.05.2008 – 4. slowUp Schaffhausen-Hegau w 29.05-01.06.2008 – BadenSchau 2008, Messe w 15.06.2008 – Hegau-Halbmarathon w 20./21.06.2008 – Stadtparkfest, Stadtgarten w 05./06.07.2008 – Mittelalterliches Spectaculum w 13.07.2008 – Burgfest, Kleinkunstfestival Hohentwiel w 15.07.2008 – Opernstar Salvatore Licitra, Klassikkonzert, Hohentwiel w 16.07.2008 – Kultband ZZ Top, Konzert w 17.07.2008 – InExtremo, Konzert w 22.08.-25.08.2008 – Sichelhenke, Erntedankfest, Bohlingen w 20.09.2008 – Museumsnacht in Singen-HegauSchaffhausen w 30.11.2008 – Adventsnacht – Domäne Hohentwiel w 06.05.-10.05.2009 – Kriminale, Krimi-Festival w 19.06.-21.06.2009 – Singener Stadtfest w 19.06.-21.06.2009 – Halbmarathon w 17.07.-24.07.2009 – Hohentwielfest auf der Festungsruine w 19.07.2009 – Burgfest, Kleinkunstfestival Hohentwiel w 04.09.-05.09.2009 – Spectaculum, Mittelalterfestival Information: Kultur und Tourismus Singen Hohgarten 4, 78224 Singen Tel. 07731 85262, [email protected] www.singen.de, www.stadthalle-singen.de ST. GALLEN (SCHWEIZ) Oper, Operette, Musical und Schauspiel Spielzeit jeweils von September bis Juni Programm und Information: Konzert und Theater St. Gallen, Museumstr. 1/24, CH-9004 St. Gallen Tel. 0041 71 2420606 [email protected], www.theatersg.ch Open Air St. Gallen Internationales Musikfestival im Sittertobel Termin: 26.06. bis 29.06.2008 Information: www.openairsg.ch 60 St. Gallerfest Große Festveranstaltung in den Gassen der Altstadt Termin: 15.08. bis 16.08.2008 Information: 0041 71 2786366, Fax 2786368 [email protected], www.stgallerfest.ch WOLFEGG w Internationale Wolfegger Konzerte 2008 auf Schloss Wolfegg vom 27.06. bis 29.06.2008 Leitung: Manfred Honeck w Internationale Festspiele Baden-Württemberg 2008 auf Schloss Wolfegg vom 05.09. bis 07.09.2008 Leitung: Michael Hofstetter w Wolfegger Wintermusik Alte Pfarr Wolfegg vom 31.12.2008 bis 06.01.2009 Leitung: Ulrich Gröner Programm und Information: Wolfegg Information Rötenbacher Str. 13, 88364 Wolfegg/Allgäu Tel. 07527 960151, Fax 9601708 [email protected], www.wolfegg.de 61 Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Herzlich willkommen zu einem Ausflug in die Vergangenheit! Wir laden Sie ein zu einem Spaziergang durch die Vergangenheit unserer Region. Lassen Sie sich von uns die Geschichte unserer dörflichen Landschaft zeigen und lauschen Sie den Geschichten aus dem Leben unserer Vorfahren. Alte Häuser faszinieren. Wer möchte nicht gerne in die eigentümliche Atmosphäre jahrhundertealter Gemäuer eintauchen. Über 20 historische Gebäude aus den Regionen Schwäbische Alb, Schwarzwald und Bodensee erwarten Sie im Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck, am alten Standort sorgsam abgebaut und hier originalgetreu wieder aufgebaut. Stattliche Fachwerkhäuser ebenso wie ein mächtiger Schwarzwaldhof oder ärmliche Kleinbauern- und Tagelöhnerhäuschen. Mittelpunkt des Museums ist jedoch ein kleines Albdorf mit Kirche, Schul- und Rathaus, Bauernhäusern, Schmiede, Hafnerwerkstatt, Schaf- und Farrenstall, einem Dorfplatz mit Brunnen und Dorflinde sowie einem kleinen Dorfteich. und andere Nutzpflanzen wie Dinkel, Roggen, Buchweizen oder Flachs im Rhythmus der alten Dreifelderwirtschaft angebaut. Auf Streuobstwiesen finden alte heimische Obstbaumsorten ihre Heimat. Prächtige Bauerngärten sind liebevoll nach alten Vorlagen bepflanzt. Hier findet sich der stattliche Ziergarten des großbäuerlichen Anwesens ebenso wie der kärgliche Nutzgarten des Tagelöhners. Der Erhalt und die Ansiedlung gefährdeter dörflicher Ruderal- und Unkrautgesellschaften vermittelt ein ganzheitlich dörfliches Umfeld. Das Neuhauser Museum lebt! In den Ställen stehen Tiere, Nachkommen alter heimischer Haustierrassen – Ziegen meckern im Tagelöhnerhaus, Schafe grasen auf der Wiese, ein stolzer Hahn mit seiner Hühnerschar scharrt im Mist, Gänse schwimmen im Dorfteich. „Vorderwälder“-Kühe mit ihren Kälbern erfüllen das Bauernhaus „Biehle“ am Dorfplatz ebenso mit Leben wie die „Schwäbisch-Hällischen“ Schweine nebenan im Schweinegarten. Voll funktionsfähig sind die große Hochgangsäge und die Hausmühle aus dem Schwarzwald, die beide von mächtigen Wasserrädern angetrieben werden und bei den täglichen Vorführungen ein faszinierendes Bild von der Entwicklung ländlicher Technik vermitteln. Die Wohnhäuser und Werkstätten sind nach alten Unterlagen und Schilderungen früherer Bewohner detailgetreu eingerichtet und vermitteln anschaulich ein Bild vom Leben, Wohnen und Arbeiten unserer Vorfahren. Eingebettet in eine einmalige Landschaft, umgeben von Wiesen und Wäldern liegt das Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck. Natur wird groß geschrieben. Auf den Feldern des Museumsgeländes werden alte Getreidesorten 62 leute aus ganz Baden-Württemberg mit ihren mächtigen Kaltblutpferden und das große Museumsfest, die „Neuhauser Kirbe“ (am ersten Oktoberwochenende), ein Fest wie früher mit allerlei „Lustbarkeiten der alten Kirchweih“, Bauernmarkt, vielen landwirtschaftlichen und handwerklichen Vorführungen sowie Musik und Tanz. Einen besonderen Ruf hat sich das Freilichtmuseum mit seinem vielfältigen Veranstaltungsprogramm und seinen wechselnden Sonderausstellungen erworben. Vorträge, Theater- und Musikveranstaltungen sowie spezielle Kinderprogramme vermitteln den Museumsbesuchern ebenso wie Handwerkertage immer wieder neue Aspekte des Lebens, Wohnens und Arbeitens der Menschen unserer Region in früheren Jahrhunderten. Höhepunkte einer jeden Saison sind aber der „Fuhrmannstag“ (im Juli), das Treffen der Fuhr- Laden Sie Ihre Kundinnen und Kunden zu einer „Entdeckungsreise“ in die Vergangenheit ein. Wir bieten Ihnen auch Pauschalarrangements in Verbindung mit anderen Ausflugszielen. Wir informieren und beraten Sie gerne! Tel. 07461 9263205 Neuhausen ob Eck liegt rund 25 km nördlich vom Bodensee, direkt an der B 311 (Donaueschingen – Ulm) am Rande des Oberen Donautals (siehe auch Seite 48). Eine stimmige Atmosphäre finden Sie in der Museumsgaststätte „Ochsen“, einer historischen Dorfwirtschaft aus Schopfloch mit 120 Sitzplätzen in mehreren Stuben. Der Dorfwirt lädt Sie nach dem Spaziergang durch die Vergangenheit gerne mit regionaler Küche zum Verweilen ein. (Reservierungen unter Tel. 07467 1241). Neuhausen ob Eck Postfach 4453, 78509 Tuttlingen Tel. 07461 926-3205 Fax 07461 926-993200 www.freilichtmuseum-neuhausen.de 63 Freizeitparks Thermen Spiel, Spaß und Entspannung MECKENBEUREN-LIEBENAU Ravensburger Spieleland So viel Spaß kann in einem Tag stecken, wenn man ihn gemeinsam erlebt. Immer mehr Schulklassen, Gruppen und Vereine unternehmen ihren Ausflug ins Ravensburger Spieleland. In dem interaktiven Freizeitpark zwischen Ravensburg und Bodensee entdecken die Kinder über 50 aufregende Mitmach-Attraktionen in einer wunderschönen Parklandschaft. Hier können Sie etwas erleben: beim Alpin Rafting eine 12 m lange Schussfahrt hinunter donnern, sich im Verrückten Labyrinth zurechtfinden, mit dem Baustellen-Bagger nach Kies graben, in die Zauber- und Zirkusschule gehen oder in der MINI Kinder-Verkehrsschule trainieren, im Fix & Foxi-Raketenblitz flitzen. Bei der Spiele-Olympiade zeigt sich, wer echte OlympiaQualitäten hat bei Disziplinen wie z. B. um die Wette zu puzzeln, qualmende Häuser zu löschen, memory® im Helikopter zu spielen und den Ball am schnellsten ins Tor zu schießen. In Teams liefern die Teilnehmer an den Spaß-Stationen messbare Ergebnisse ab und wetteifern miteinander. Ganz schön schlau, was die Kinder hier nebenbei noch entdecken: dass Initiative Spaß macht und gemeinsame Erlebnisse am schönsten sind. Zusätzlich bietet das Ravensburger Spieleland speziell für Gruppen ein thematisch aufbereitetes WorkshopProgramm, durch das geschulte Betreuer führen. Während der „Schulklassen-Tage“ hat der Freizeitpark am Bodensee ein besonders attraktives Gesamtpaket geschnürt: Zum Alles-drin-Preis: von € 12,- pro Person, erhalten Schulklassen den Eintritt inklusive Anfahrt (zum Vergleich: der reguläre Eintritt kostet € 20,- pro Kind). Dieses Angebot gilt ausschließlich an speziellen Schultagen und für eine Anfahrt mit Bus oder Deutscher Bahn, bei max. 2 Std. Anfahrt. Termine „Schulklassentage“: Mai: 10., 11., 24., 25. / Juni: 14., 15., 21., 22., 25., 26., 27., 28., 29. / Juli: 02., 03., 04., 05., 06., 09., 10., 11., 12., 13., 16., 17.,18., 19., 20. / Sept.: 20., 21., 27., 28. / Okt.: 08., 09., 10., 11., 12 Öffnungszeiten: 20.03. bis 19.10.2008, täglich ab 10 Uhr, außer an Ruhetagen Eintritt: alle Attraktionen inklusive. Gruppenpreise (nur auf Anmeldung, ab 20 Pers.) € 16,-. Die Karten müssen von einer Person für die ganze Gruppe gelöst werden. Schulklassen und Kindergärten (nur auf Anmeldung, ab 20 Pers.) € 11,50. Der Schulklassenpreis gilt nicht für Berufs-, Abendschulen etc., nicht an Sonn- und Feiertagen sowie nicht in den Ferien. 64 Gruppenanmeldungen: Tel. 07542 400-112 Information: Tel. 07542 400-0, Fax 400-101 [email protected], www.spieleland.de ABTWIL (SCHWEIZ) Säntispark Phantastische Freizeitwelt für die ganze Familie mit Spiel-, Sport- und Badespaß, Fitness, Ruhe und Entspannung. Der Säntispark beinhaltet u. a. ein Wellenbad, Wasserfontäne und Brandungszone, 90 m Wasserrutschbahn, neuen 110-m-Wildwasser-Canyon, Wildbach, Sole-Innen- und Außenbad, tägl. Wassergymnastik u.v.m. Saunalandschaft gemischt, 7 Saunahäuser, türkische Dampfgrotte. Großzügiger, neu angelegter Saunagarten mit Kaltwasserbecken, 3 Sauna-Blockhäusern, eines davon auf Pfählen im Naturweiher stehend. Massageräume, Hightech-Solarien. Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9-22 Uhr, / Sa, So und feiertags 8-22 Uhr Gruppentarif (ab 10 Pers.) Mo bis Fr: w 2 Std.: Erw. CHF 19,– / Ki. CHF 11,4 Std.: Erw. CHF 23,– / Ki. CHF 14,– Zuschlag Sa, So und feiertags: Erw. und Ki. CHF 3,w Familienkarte (2 Elternteile mit Ki.) 3 Std.: CHF 55,Zuschlag Sa, So und feiertags: Erw. und Ki. CHF 9,Information: Tel. 0041 71 3131515 [email protected], www.saentispark.ch Freizeitparks Thermen Öffnungszeiten Sauna u. Römerbad: So, Mo, Mi und Do 10-22 Uhr / Di*, Fr und Vollmondnacht* 10-24 Uhr / Sa und vor jedem Feiertag 10-23 Uhr Sauna- und Badezeit endet 30 Min. vor Schließung. Letzter Einlass 60 Min. vor Schließung. 24.12.2008 Bad/Sauna geschlossen. Spezielle Öffnungszeiten am 31.12.2008 und 01.01.2009. * Sonderöffnungszeiten: FKK-Mitternachtsbaden im Thermalbad: Di und Vollmondnacht (außer Fr) nach Badebetriebsschluss bis 24 Uhr / Vollmondsauna mit FKK-Mitternachtsbaden: Vollmondnacht (außer Fr) nach Badebetriebsschluss bis 24 Uhr Eintritt Sauna u. Bad Mo-Fr: Tageskarte € 14,50 / Abendkarte ab 19 Uhr € 11,- / Schnupperkarte (Mo bis Do – 2,5 Std.) 10-19 Uhr € 10,Eintritt Sauna u. Bad Sa/So/Feiertag: Tageskarte € 15,50 / Abendkarte ab 19 Uhr € 11,Eintritt Bad Mo-Fr: (ab 10 Pers.) bis 1,5 Std. € 5,10 / weitere Std. (bis 4,5 Std.) € 1,90 / Tageskarte € 11,80 Eintritt Bad Sa/So/Feiertag: (ab 10 Pers.) bis 1,5 Std. € 6,20 / weitere Std. (bis 4,5 Std.) € 1,90 / Tageskarte € 12,80 / Ermäßigungen für Kinder, Rentner, Behinderte, Gruppen und Familien. Information: Schwaben-Therme, Ebisweilerstr. 5 88326 Aulendorf, Tel. 07525 93-50, Fax 93-5111 [email protected], www.schwaben-therme.de ÜBERLINGEN Bodensee-Therme In einmaliger Lage, direkt am Seeufer, bietet das Thermalbad Spaß, Entspannung und Abwechslung: Innen- und Außenbecken, gespeist von Überlinger Thermalwasser aus 1.000 m Tiefe mit vielen Attraktionen: Strömungskreisel, Sprudelliegen, Nackenduschen, Düsenstraße, Dampfbad, Whirlpool, Kneippbecken, 90 m Rutschbahn, Kinder- und Babystrand u.v.m. Großzügiger Wellnessbereich mit Thermalwasserkaskaden (von 15°C bis 37°C), Wechselbäder mit Seeblick. Saunavergnügen pur mit Kräutersaunen, japanischer Rosenholzsauna, Onsen-Güssen, Ruhezonen, Solarien, Massagen, finnischer Saunahütten mit offenem Kamin und Seezugang. Entspannt genießen können Sie auch in den Therme-Restaurants. Öffnungszeiten: täglich 10-22 Uhr, Fr u. Sa bis 23 Uhr Eintritt: Therme ab € 6,- / Wellness ab € 7,50 / Sauna ab € 11,50 / Kinderermäßigungen Information: Bodensee-Therme, Bahnhofstr. 27 88662 Überlingen, Tel. 07551 30199-0 [email protected] www.bodensee-therme.de AULENDORF Schwaben-Therme – Thermal- und Freizeitbad Etwas ganz Besonderes ist das Thermalbad mit dem lichtdurchfluteten und zu öffnenden Kuppeldach. Das großzügige Innen- und Außenbecken lädt Gesundheitsbewusste ein, das schwefel- und fluoridhaltige Thermalwasser bei 34°C zu genießen. Wohltuende Massagen erleben Sie an zahlreichen Wasserdüsen, Sprudelliegen, Nackenduschen und unter der Kaskade. Ein Bad im 40°C warmen Jungbrunnen weckt die Lebensgeister. Fitness bietet das Wassersportcenter mit Schwimmschule und Aquafitnesskursen. Wassergymnastik wird kostenlos angeboten. Sauna & Römerbad Über 900 qm Saunalandschaft. „Der Pfad der Antike“ mit 3 Warmräumen (55°C, 60°C und 65°C), Entspannungsbad im Römerbecken und Dampfbad, mit ätherischen Ölen. Der finnische Saunabereich lädt mit 5 unterschiedlich temperierten Saunen ein. Erlebnis-Aufgüsse in allen Saunen. Eisaufguss für wahre Saunafans. Eine ideale Ergänzung: eine entspannende Massage oder KosmetikBehandlung, ein Sonnenbad unter den Solarien oder ein knackiger Salat am Sauna-Bistro. Öffnungszeiten Thermal- und Freizeitbad: So, Mo, Mi und Do 9-22 Uhr / Di*, Fr und Vollmondnacht* 9-24 Uhr / Sa und vor jedem Feiertag 9-23 Uhr 65 Freizeitparks Thermen ALLENSBACH/BODANRÜCK Wild- und Freizeitpark Allensbach GmbH Wunderschöner Familienpark mit Wildtieren aus ganz Europa. Mit Bärennachwuchs im 1,8 ha Bärenfreigehege. Abenteuerspielplatz mit Riesenrutsche und vielen Kletter- sowie Schaukelmöglichkeiten, Pferdereitbahn, Nautic Jet, kostenlose Parkeisenbahn und Grillplätze. Das SB-Restaurant und die gemütliche Gaststätte laden zum Tagesausflug ein. 17 Gästezimmer vorhanden. Für Hotelgäste freier Eintritt. NEU: große Falkner-Show. Öffnungszeiten: Mai bis September 9-18 Uhr / Oktober bis April 10-17 Uhr Eintritt: Erw. € 7,- / Kinder € 5,Gruppen (ab 15 Pers.) Erw. € 6,50 / Ki. € 4,50 Anfahrt: Anfang Mai bis Ende August fährt die Buslinie 8 vom Bahnhof Radolfzell über Markelfingen stündlich den Wildpark an. Information: Park, Tel. 07533 931619 Gaststätte, Tel. 07533 931613, Fax 931631 [email protected], www.wildundfreizeitpark.de BREGENZ (ÖSTERREICH) (Siehe auch S. 23) Alpenwildpark Pfänder Im Alpenwildpark neben der Bergstation sind heimische Wildtiere zu Hause. Auf dem Rundwanderweg mit Naturlehrpfad beobachten Sie Alpensteinböcke, Hirsche, Wildschweine, Mufflons, Murmeltiere, Zwergziegen, Hasen und Hängebauchschweine. Eintritt: frei Pfänderbahn AG Eigene Parkplätze für Autos und Busse vorhanden. Betriebszeiten: täglich 8-19 Uhr Preis: Gruppen (ab 15 Pers.) € 8,30 pro Person (Bergund Talfahrt), Sondertarife für Jugendgruppen, Schulklassen, Familien und Versehrte (siehe auch S. 23). Information: Steinbruchgasse 4, 6900 Bregenz / Österreich, Tel. 0043 5574 42160-0, Fax 42160-4 Wetterauskunft: 0043 5574 43316 [email protected], www.pfaenderbahn.at 66 Adrenatur GmbH Hauptstraße 20a, 88090 Immenstaad Tel. 07545 949462 [email protected] www.abenteuerpark.com Spiel, Spaß und Entspannung Adlerwarte mit Greifvogel-Flugschau In einer 35-minütigen Vorführung erleben Sie frei am Himmel fliegende Adler, Geier, Milane und Uhus im Aufwind des Pfänderhanges. Dabei wird Wissenswertes über diese, teilweise vom Aussterben bedrohten Tiere, vermittelt. Vorführzeiten der Adlerwarte: 01.05. bis 05.10.2008 täglich um 11 und 14.30 Uhr Eintritt: Erw. € 4,80 / Ki. (bis 15 Jahre) € 2,40 / Gruppen (ab 15 Pers.) Erw. € 4,30 Information: Pfänderbahn oder Adlerwarte, Pfänder 1 6911 Lochau / Österreich, Tel. 0043 664 9053040 Tel . 07 5 4 5 9 4 9 4 6 2 Vereins- oder Betriebsausflüge und Incentives Das Adrenatur-Team verfügt über umfangreiche Erfahrungen in der kreativen Gestaltung und professionellen Durchführung von Veranstaltungen. Egal, ob 10 oder 500 Teilnehmer, wir werden für Sie eine Veranstaltung organisieren, die nachhaltige Eindrücke hinterlässt. Trainings Wandern am Pfänder (1.064 m) Gut ausgebautes und beschildertes Wegenetz: w Naturlehrpfad – Alpenwildparkrundgang (ca. 30 Min.) w Talwanderung nach Bregenz (ca. 1 Std.). w Käsewanderweg – mit Schautafeln zur Käseerzeugung, Käsereibesichtigung möglich (ca. 5 Std.). w DreiEintausender Wanderung (1.064 m), Hochberg (1.069 m), Hirschberg (1.095 m) – Dauer: ca. 5 Std. Wander- und Panoramakarten erhalten Sie an den Kassen der Pfänderbahn. Mit unseren Trainings fördern wir gezielt Kooperation und Kommunikation und schaffen dabei Erlebnisse und Ergebnisse, die unsere erfahrene Trainer in Ihre Arbeitsrealität transportieren. Der Naturhochseilgarten – ein Ausflugshighlight Mit dem AbenteuerPark in Immenstaad am Bodensee haben wir eine außergewöhnliche Einrichtung geschaffen, wie es sie am Bodensee kein weiteres eiteres Mal gibt. Unseren Gästen bieinal! Das Orig rs ten wir damit ein einzigartiges u 9 Parco Bistro er Ausflugsziel. u e t n e Mit Ab Genussradeln am Pfänder (1.064 m) Eine Vielzahl verkehrsarmer und aussichtsreicher Radwege laden zum gemütlichen Radfahren ein. Fahrradtransport ganztags in der Pfänderbahn. Tipp: von 8-10 Uhr und von 18-19 Uhr gratis! DORNBIRN (ÖSTERREICH) inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn Die inatura bietet ein spannendes Naturerlebnis für Jung und Alt: Auf 3.000 qm Ausstellungsfläche werden lebende Tiere, lebensnahe Tierpräparate und Multimediashows in 3D-Qualität präsentiert. Innovatives Museumsdesign trifft hier auf Industriearchitektur der Gründerzeit. Öffnungszeiten: ganzjährig 10-18 Uhr Eintritt: Erw. € 9,50 / Ki. (6-15 J.) € 4,80 / Gruppen (ab 10 Pers.) pro Pers. € 7,60 / freier Eintritt mit der Ausflugscard Dornbirn Information: inatura Erlebnis Naturschau Dornbirn Jahngasse 9, 6850 Dornbirn / Österreich Tel. 0043 5572 23235-0, Fax 23235-8 [email protected], www.inatura.at Beispiele für Veranstaltungen Mit dem Schiff nach Immenstaad, Wanderung zum AbenteuerPark, dann in die Parcours und zum Ausklang eine Grillparty Brunchen im AbenteuerPark – und dann ab in die Bäume Klettern im AbenteuerPark, danach Grillbuffet und zum Ausklang eine Weinprobe auf der Lädine Action im AbenteuerPark und dann den Tag bei einer Sonnenuntergangsfahrt auf der Lädine mit Weinprobe und Vesper ausklingen lassen Teamtraining mit Abschluss im AbenteuerBistro bei einem leckeren Grillbuffet 67 Freizeitparks Thermen Spiel, Spaß und Entspannung INSEL MAINAU Die Insel Mainau ist ein ganzjährig attraktives Ausflugsziel: Neu ist die Mainau Wasserwelt im Kinderland. Die Spiel- und Traumlandschaft wurde in Anlehnung an die Pfahlbauten aus vergangenen Zeiten gestaltet. Flöße, eine Holzfähre und Wackelbrücken um einen See herum, laden Kinder zum Spielen ein und bieten vielfältige Klettermöglichkeiten, mit denen sich immer wieder neue Wege erkunden lassen. Zum „Bummeln, Einkaufen und Genießen“ lädt vom 22. bis 25. Mai das „Gräfliche Inselfest“. Auf einem Markt rund um das Schloss Mainau und im Rosengarten werden internationale Aussteller Pflanzen, Möbel und Accessoires für Garten, Terrasse, Lifestyle und Wellness zum Kauf anbieten. „Noblesse oblige“ heißt es dann beim „Gräflichen Schlossfest“. Im Mittelpunkt dieses Festes im gräflichen Schloss steht vom 2. bis 5. Oktober das Thema Lifestyle. Gediegene historische Räume bieten exklusiven Ausstellern – mit Waren von Dekor bis Mode – einen Rahmen der Extraklasse; ein Unterhaltungsprogramm rundet dieses Fest ab. Die Mainau Gastronomie – von mediterran bis rustikal – bietet den Rahmen für Tagungen, Empfänge und Hochzeiten u.v.m. an. Neben der Abendgastronomie erwarten Sie kulinarische Leckereien: Sonntagsbrunch, Fischwochen, Spezialitätenarrangements. Von April bis September finden köstliche und unterhaltsame Soireen statt. Genießen Sie unvergessliche Stunden in einer außergewöhnlichen Umgebung! Information: Mainau GmbH, Servicezentrum, Tel. 07531 303-0, Fax 303-248, [email protected], www.mainau.de Mainau-Partnercard: Alle Busfahrer, Reiseleiter, Expedienten und Mitarbeiter der regionalen Touristikbetriebe können unsere Mainau Partnercard erhalten, die Ihnen ganzjährig auch in der Freizeit den kostenlosen Eintritt 68 auf die Insel ermöglicht! Registrieren Sie einfach Ihren Betrieb und die entsprechenden Mitarbeiter unter www.mainau.de Busparkplatz: Am Inseleingang kostenlos – von dort geht es zu Fuß oder mit unserem Inselbus auf die Insel. Gastronomie: Vorschläge für Gruppenmenüs und weitere Informationen unter Tel. 07531 303-156 Fax 07531 303-167, [email protected] die blumeninsel im bodensee Mainau Wasserwelt GÜNZBURG LEGOLAND® Deutschland Eine bunte und erlebnisreiche Welt voller Spaß und Action wartet im LEGOLAND® Deutschland im bayerischen Günzburg auf große und kleine Besucher. In insgesamt acht spannenden Abenteuerwelten mit über 50 Attraktionen kann jeder in die Rolle eines echten Helden schlüpfen und den Park als tapferer Ritter, furchtloser Pirat oder mutiger Entdecker erobern. Öffnungszeiten: 15.03. bis 09.11.2008*, 10-18 Uhr, längere Öffnungszeiten bitte erfragen. * 31.03.-07.05., 26.05.-11.06. und 16.09.-24.09.2008 jeweils Mo, Di, Mi geschlossen Eintritt: Gruppenpreise ab 20 zahlenden Personen, nur nach schriftlicher Voranmeldung. 1-Tageskarte pro Pers. € 22,NEU 2008: Ferien-, Kinder- und Jugendprogramm 1-Tageskarte pro Pers. € 16,Anreise: Auto – A 8 Stuttgart-München, Ausfahrt Günzburg / Bahn – IC, EC, Regionalzüge bis Bahnhof Günzburg. Information: LEGOLAND® Deutschland Gruppenabteilung, LEGOLAND-Allee, 89312 Günzburg Tel. 08221 700-211, Fax 700-399 [email protected] www.LEGOLAND.de Die Insel Mainau ist ganzjährig geöffnet · Mainau GmbH · D -78 465 Insel Mainau Telefon + 49 (0) 75 31/303 - 0 · Telefax + 49 (0) 75 31/303-248 · [email protected] · www.mainau.de Freizeitparks Thermen Spiel, Spaß und Entspannung PFÄFFIKON (SCHWEIZ) (Siehe auch S. 71) Alpamare am Zürichsee – an 365 Tagen Action und Erholung Hier erlebt man Wasserspaß total. Im Alpamare warten 10 Rutschbahnen mit einer Gesamtlänge von 1500 m auf die Slider, die das Tempo und den Adrenalinkick suchen. Ein echtes Erlebnis. Das Alpamare bietet aber noch viel mehr: Im Flussbad Rio Mare an fantastischer Aussichtslage lässt man sich von der Flussströmung treiben, im Indoor-Wellenbad tauchen Sie in die Meeresbrandung ein oder entspannen in den Sprudelliegen der Alpa-Therme. Erwachsene relaxen und genießen die in der Schweiz einzigartige 36° warme Jod-Sole-Therme, die neuen umgebauten Saunen, den Ruheraum mit Traumaussicht auf den Zürichsee oder eine Massage (gegen Voranmeldung). Für den großen und kleinen Hunger gibt es zwei Restaurants: das Alpa-Grill, wo man den Badehosen-Grillplausch erlebt oder das Alpa-Snack für den kleinen Hunger für Zwischendurch. Öffnungszeiten: Di bis Do 10-22 Uhr / Fr 10-23 Uhr / Sa 9-23 Uhr / So, Mo und feiertags 9-22 Uhr Eintritt Gruppen (ab 12 Pers.) 4 Std.: Mo bis Fr, Erw. CHF 31,50, Ki CHF 26,- / Sa, So und feiertags Erw. CHF 34,-, Ki. CHF 28,Es kann auch in € oder mit allen gängigen Kreditkarten bezahlt werden. Für Gruppen Anmeldung erwünscht. 25.12. bis 06.01. keine Gruppenermäßigung. Information: Tel. +41 (0) 55 41515-15, Fax +41 (0) 55 41515-10, [email protected], www.alpamare.ch SALEM Affenberg Deutschlands größtes und schönstes Affen-Freigehege. Über 200 Berberaffen leben in einem 20 ha großen Waldgebiet wie in freier Wildbahn. Vor dem Eingang zum Affen-Freigehege liegt der malerische Storchenweiher. Er wird bevölkert von vielen freifliegenden Wasservögeln und einer imposanten Brutkolonie von 70 Störchen. Gemütliche Hofschenke mit Kinderspielplatz, Damwildgehege, Informationsraum, Affengalerie und Videoraum. Öffnungszeiten: 15.03. bis 25.10. täglich 9-18 Uhr, letzter Einlass 17.30 Uhr / 26.10. bis 02.11. täglich 9-17 Uhr, letzter Einlass 16.30 Uhr Eintritt: Gruppen ab 20 Pers., Erw. € 6,50 / Ki. € 3,50 Information Affenberg: Tel. 07553 381, Fax 6454 [email protected], www.affenberg-salem.de KONSTANZ Sea Life Konstanz (siehe auch S. 78) Auf Entdeckungsreise unter Wasser Faszinierende Unterwasserwelt von der Quelle des Rheins bis zur Mündung und hinaus in die Tiefen der Nordsee. Mehr als 30 naturgetreu nachgestellte Süßund Meerwasserbecken beherbergen Tausende Unterwasserbewohner. Die Becken sind in eine malerische Kulisse eingebettet – eine unvergessliche Reise für die BesucherInnen durch die Tiefen der heimischen Gewässer. Informative Tafeln, interaktive Erkundungsspiele und fachkundiges Personal erklären alles Wissenswerte. Höhepunkt ist der 8 m lange Acrylglas-Tunnel durch ein 320.000-Liter-Meerwasserbecken, in dem u. a. Schwarzspitzenriffhaie, Muränen und Grüne Meeresschildkröten über den Köpfen der BesucherInnen scheinbar schwerelos vorbeiziehen. NEU ab März 2008: Bunte Welt der Clownfische. Tauche ein in die farbenfrohe Umgebung der Riffbewohner. Öffnungszeiten: Juli bis 07. Sept., tägl. 10-19 Uhr / Mai bis Juni, ab 08. Sept. und Okt., tägl. 10-18 Uhr / Nov. bis April, Mo bis Fr 10-17 Uhr / Sa, So, feiertags sowie täglich in der Ferienzeit Baden-Württembergs 10-18 Uhr / 24.12. geschlossen. Letzter Einlass: 1 Stunde vor Schließung. Information: SEA LIFE Konstanz, Hafenstr. 9 78462 Konstanz, Tel. 07531 128270 Fax 1282727, www.sealife.de Öffnungszeiten (täglich geöffnet) Di bis Do 10-22 Uhr / Fr 10-23 Uhr / Sa 9-23 Uhr / So, Mo und Feiertage 9-22 Uhr Spezialpreise für Gruppen Eintritt für Gruppen ab 12 Pers. / 4 Std.-Aufenthalt Mo bis Fr: Erw. CHF 31.50 / Kinder CHF 26.00 Sa, So, Feiertage: Erw. CHF 34.00 / Kinder CHF 28.00 Wir akzeptieren auch € und alle gängigen Kreditkarten. Keine Gruppenermässigung vom 25.12. - 6.1. Wangen im Allgäu Liebe auf den ersten Blick Wer Wangen, und insbesondere seine prächtige Altstadt besucht, dem bedeutet sie Liebe auf den ersten Blick: Aber nicht nur Tagesausflügler sind begeistert von dieser schönen Stadt. Wangen empfiehlt sich auch als gastliches Urlaubs-Domizil. Zahlreiche Hotels und Gasthöfe, Ferienwohnungen, Ferienwohnungen auf dem Bauernhof, Pensionen und Privatzimmer bieten Gastlichkeit und Komfort für jeden Geschmack. Gepflegte und bodenständige Gastronomie, stilvolle Weinstuben, gestandene Wirtschaften und gemütliche Cafés laden zu kulinarischen Genüssen ein. Wangen - Stadt historischer Gebäude und zahlreicher Brunnen, der lauschigen Gassen und stillen Winkel, der gepflegten Gastronomie und der netten Menschen. Die Wangener sind stolz auf ihre Stadt und machen es Besuchern leicht, sich rasch heimisch zu fühlen. Es heißt: „In Wange bleibt ma hanga!“ Warum bloß? Liegt’s vielleicht am Flair der Stadt, das die Touristiker keck als „südliches“ bezeichnen? Oder daran, dass es so vieles zu entdecken gibt in dieser liebenswerten „Stadt der schönen Brunnen“? Tipp: Für Ihr individuelles Wangen-Programm senden wir Ihnen gerne unsere Gruppenreise-Broschüre zu. Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Sie und heißen Sie heute schon „Herzlich willkommen!“ Für nähere Informationen: Gästeamt – Tourist Information Marktplatz 1, 88239 Wangen im Allgäu Tel. 07522 74-211, Fax 74-214 [email protected], www.wangen.de Mit Europas schönster Open-Air-Delphin-Lagune und vielen weiteren Attraktionen An der Hauptstrasse Kreuzlingen–Frauenfeld. Täglich geöffnet von 10 bis 18 Uhr. Tel. 0041 52 762 72 72 www.connyland.ch CONNY-LAND – da wirst Du was erleben! Unter diesem Motto lädt der größte Freizeitpark der Schweiz Jung und Alt zu einem spannenden, mit unzähligen Attraktionen gespickten Tag ein. Die herrlich angelegte, großzügige Anlage bietet sich als Tagesausflugsziel in idealster Weise an. Neben den berühmten Delphin- und Seelöwen-, Papageien- und Theatershows kommen die Besucher auch in den Genuss von zahlreichen attraktiven Fahrgeschäften wie Autoscooter, Piratenschaukel, Freefall-Tower, Dino-Attack, Flugsimulator, Riesenrutsche, Wildwasserbahn, Streichelzoo sowie von Erholungsräumen und vielem mehr. Im familienfreundlichen CONNY-LAND wird noch etwas geboten für’s Geld – überzeugen Sie sich selbst! Speziell für Gruppenreisende ist das Angebot im Schweizer Freizeitpark beinahe grenzenlos. Für Gruppen in der Größe von 10 bis 2.000 Personen bieten sich Möglichkeiten, die den Ausflug zum erfolgreichen Erlebnis machen. Erkundigen Sie sich beim Creative-Team im CONNY-LAND, wir sind Ihnen gerne behilflich. Türme, Tore, schmucke Patrizier- und farbenprächtige Handwerkerhäuser mit kunstvoll geschmiedeten Auslegern prägen die denkmalgeschützte Altstadt. Ein Besuch in der Museumslandschaft in der Eselmühle, während des Stadtbummels eine Tasse Kaffee in einem der zahlreichen Straßencafés, ein Vesper im legendären Fidelisbäck oder der Besuch des traditionellen Mittwochsmarkts machen Wangen zum unvergesslichen Erlebnis. 72 Restauration: Vom Selbstbedienungsrestaurant über die Beach-Bar direkt an der Lagune bis hin zur Hightech-Discothek „Château“ mit modernster Bühnen- und Lichttechnik für bis zu 1.500 Personen. CONNY-LAND lässt keine Wünsche offen. Öffnungszeiten: April bis Oktober, täglich 10 bis 18 Uhr Gruppen-Specials: Delphin Kid’s Explorer-Programm für Erwachsene und Kinder: Das informative, lehrreiche und gleichzeitig spannende Programm rund um den Delphin. Der ultimative BackstagePass – hinter die Kulissen schauen, das Leben unserer Delphine beobachten. Gehen Sie mit den Meeressäugern auf Du und Du und lernen Sie die CONNY-LAND Delphine hautnah kennen. Verschiedene Varianten wählbar. Infos: CONNY-LAND AG Connyland-Straße 1-10 CH-8564 Lipperswil Telefon +41 (0) 52 762 72 72 [email protected] www.connyland.ch Frühstück mit den Delphinen: Ferienfeeling wie in Florida! Wir decken Ihnen den Frühstückstisch direkt an der Lagune. Genießen Sie ein Erlebnis der Superlative in der frischen Morgenluft, während Sie unseren Delphinen aus nächster Nähe beim Spielen zuschauen. Individualprogramm: Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Gruppenprogramm zusammen. Es gibt nichts Vergleichbares! Parkangebot: Über 80 spannende Attraktionen für Jung und Alt! Senioren: Diverse Senioren-Specials zu Vorzugspreisen. Das gesamte Parkareal ist behindertengerecht und rollstuhlgängig. 73 Der Säntis: Komm rauf, kannst runterschauen Vom Säntisgipfel reicht der Blick über sechs Länder. Genauso grenzenlos sind die Möglichkeiten, die Säntis und Schwägalp bieten – das ganze Jahr und bei jedem Wetter. Vor einer der schönsten Naturkulissen Europas erwarten Sie echte Erlebnisse hoch über dem Alltag. Erlebnisse auf dem Gipfel Zehn unvergessliche Minuten dauert die Fahrt mit der Schwebebahn. Der Gipfel begrüsst Sie mit grossen Aussichtshallen und Sonnenterrassen, bequemen Gipfelwege und zwei PanoramaRestaurants. In der Appenzeller Event-Halle erfahren Sie viel über Appenzeller Musik, Brauchtum und den berühmten Humor. Grenzenlose Möglichkeiten Wanderparadies im Sommer und Winter, Nordic Fitness Center, Geologie-Steinpark, drei Gasthäuser, Appenzeller Event-Halle, Alpschaukäserei, Blick über sechs Länder Stark vergünstigte Fahrpreise Schon für Gruppen ab 10 Personen, ab CHF 28.50/EUR 17.80 (statt CHF 38.00/EUR 23.80) Geführte Rundgänge für Gruppen Alpschaukäserei, Bahnanlagen, Kommunikation, Hightech, Filme und NaturErlebnispark Exkursionsprogramme im NaturErlebnispark schon ab CHF 200.00/EUR 125.00 pro Gruppe Attraktive Tagespauschalen Frühstück, Znüni, Mittagessen oder Zvieri mit Appenzeller Spezialitäten auf dem Gipfel, inkl. Berg- und Talfahrt schon ab CHF 43.00/EUR 26.90 Extrafahrten für Gruppen Das ganze Jahr auf Voranmeldung Viele Veranstaltungen Der Säntis lockt das ganze Jahr mit vielen Veranstaltungen. So zum Beispiel mit Abendfahrten mit Musik und Buffet an jedem Vollmondabend. Oder mit einem Appenzeller Brunch an jedem Sonntag von 10 bis 14 Uhr in der Appenzeller Event-Halle. Oder mit Säntis-Spitzegnoss, den unvergesslichen Folklore- und Genuss-Abenden. Immer noch als Geheimtipp gilt, dass man auf dem Säntis jeden Tag bis 10.30 Uhr ein klassisches Frühstücksbuffet geniessen kann. NaturErlebnispark und Themenwege Auf den spannenden Themenwegen im NaturErlebnispark führt ein Leitsystem zu allen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten Säntis-Spitzegnoss Drei unvergessliche Abende mit dem Besten der einheimischen Küche und Folklore: 3. Mai, 9. August und 1. November 2008 Appenzeller Brunchbuffet Jeden Sonntag Brunchbuffet in Appenzeller Ambiente mit Musik von 10.00 bis 14.00 Uhr auf dem Gipfel Entdeckungen auf der Schwägalp Auch auf der Schwägalp gibt es viel zu entdecken: Der NaturErlebnispark Schwägalp/Säntis mit seinen Themenwegen führt Sie direkt ins Herz dieser einzigartigen Landschaft. Bei der Talstation liegen das freundliche Berghotel Schwägalp, das idyllische Berggasthaus Passhöhe, der Geologie-Steinpark, die Alpschaukäserei und ein weites Netz von Wanderwegen. Sonnenaufgangsfahrten Jeden Samstag und Sonntag im Juli und August mit Frühstücksbuffet. Bergfahrten im Juli ab 5.00 Uhr, im August ab 6.00 Uhr Vollmondfahrten Das ganze Jahr an jedem Vollmondabend: Romantische Abendfahrt mit Vollmondbuffet und Musik auf dem Gipfel Geburtstag der Schwebebahn am 1. August 2008 Halber Fahrpreis: Erwachsene CHF 19.00/EUR 11.90 Kinder (6 –16), Halbtax CHF 9.50/EUR 5.90 Säntis-Schwebebahn AG | Hotel, Gastronomie, Events CH-9107 Schwägalp | T +41 (0)71 365 65 65 | www.saentisbahn.ch E,T & H BSW Die BodenseeErlebniskarte, das Halbtax und das GA gelten für die Berg- und Talfahrt Das Wanderparadies Das gepflegte Wanderwegnetz lädt Sie zu Entdeckungsreisen ein – vom Spaziergang über Nordic Walking bis zur anspruchsvollen Tour. Dazu kommen die wunderschönen Themenwege im NaturErlebnispark, die als Rundwege angelegt sind. Besonders interessante Stellen sind spannend und lehrreich beschriftet. Ganz einfach zu erreichen Der Säntis liegt im Herzen der Ostschweiz, eine dreiviertel Autostunde vom Bodensee entfernt. Für die Zufahrt ist keine Autobahnvignette nötig. Bei der Talstation der Schwebebahn stehen viele Parkplätze zur Verfügung. Natürlich ist die Schwägalp auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zu erreichen. Mehr über den Säntis und viele weitere Ideen finden Sie hier: www.saentisbahn.ch Information: Säntis-Schwebebahn AG Hotel, Gastronomie, Events CH-9107 Schwägalp T +41 (0) 71 365 65 65 F +41 (0) 71 365 65 66 [email protected] www.saentisbahn.ch Automatischer Auskunftsdienst T +41 (0)71 365 66 66 75 Besonderheiten Erlebnisfahrten Lohnende Ziele in naher Umgebung DORNBIRN (ÖSTERREICH) Rappenlochschlucht und Karrenseilbahn Die Rappenloch- und Alplochschlucht zählen zu den imposantesten Schluchten der Ostalpen. Diese eindrucksvollen Naturdenkmäler locken mit wilden Schrofen und unbändiger Natur in einem fantastischen Ambiente jährlich viele Besucher an. Nicht weniger beeindruckend ist der Ausblick vom Karren. Die Karrenseilbahn bringt Sie bis 23 Uhr (Fr und Sa bis 24 Uhr) auf den Hausberg Dornbirns, wo Sie im Panoramarestaurant kulinarisch verwöhnt werden. Freie Fahrt mit der Ausflugscard Dornbirn. Information: Dornbirn Tourismus, A-6850 Dornbirn Tel. 0043 5572 22188, Fax 31233 [email protected], www.dornbirn.info Rolls-Royce Museum Das größte Rolls-Royce Museum der Welt präsentiert sich auf 3.500 qm Ausstellungsfläche. Neben den Fahrzeugen der Königsfamilie finden sich viele weitere Exponate aus berühmtem Vorbesitz. Der Tea Room ist eingerichtet mit original englischen Möbeln und feinstem Porzellan. In der Schauwerkstätte werden Karosserien gebaut und Motoren eingestellt. Öffnungszeiten: 01.04. bis 31.10.2008, 10-18 Uhr / 01.11.2008 bis 31.03.2009, 10-17 Uhr / Mo Ruhetag, an Feiertagen (auch Mo) geöffnet / 24.12. bis 26.12.2008 und 01.01.2009 geschlossen Eintritt: Erw. € 8,- / Ki. € 4,- / Gruppen (ab 10 Pers.) € 6,50 pro Pers. / freier Eintritt mit der Ausflugscard Dornbirn Information: Rolls-Royce Museum, Gütle 11a A-6850 Dornbirn, Tel. 0043 5572 52652, Fax 52652-6 [email protected] www.rolls-royce-museum.at Der Katamaran zwischen Konstanz und Friedrichshafen Erlebnis Katamaran! Direkt über den Bodensee. > Direkt Im Stundentakt über den See > Zentral Mitten in die Innenstädte > Bequem Bistro und Internet an Bord. Keine Parkprobleme Die geniale Verbindung 76 Telefon: 07531-363932-0 www.der-katamaran.de Stichwortverzeichnis NEU 2008 8 m langer Unterwassertunnel durch das „Rote Meer-Becken“ mit 320.000 l Wasser 40 Großaquarien mit über 3.000 Wasserbewohnern Sonderkonditionen für Gruppen bei vorheriger Anmeldung Kostenlose Einführung für Gruppen bei vorheriger Anmeldung Jährlich wechselnde Sonderausstellung Restaurant mit Terrasse und herrlichem Ausblick auf den Bodensee und die Alpen Einzeleintritt inklusive Bodensee-Naturmuseum Tickets unter www.sealifeeurope.com Hafenstraße 9 • 78462 Konstanz Tel: 07531 / 12 82 7-0 Abenteuerpark Immenstaad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Affenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 70 Allensbach/Freizeitpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Alpamare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 71 Anreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Arenenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe Napoleonmuseum Aulendorf/Thermalbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65 Autofähren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6, 22, 28, 80 Automobilmuseum Wolfegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 43 Bad Schussenrieder Bierkrugmuseum . . . . . . . . . . 16, 46 Bad Schussenried Kürnbach, Museumsdorf . . . . . 16, 33 Bad Schussenried Reichenbach, Erlebnismühle . . . . . 46 Bauernhausmuseum Wolfegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 bbq-donut-Vermietung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Biergärten Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19 Birnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 25, 32, 58 BodenseeErlebniskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bodenseefestival . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16, 58 Bodensee-Naturmuseum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Bodensee-Panoramakarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bodenseeschifffahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 80 Bodensee-Therme, Überlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Bregenz . . . . . . . . . 14, 16, 25, 28, 40, 41, 46, 54, 58, 66 Bregenzer Festspiele . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16, 54, 58, 80 Burg Hohenzollern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37 Busparkplätze Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Busse zum Mieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Christkindlesmarkt Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . 14, 16 Conny-Land, Lipperswil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 40, 41, 66, 76 Feldkirch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 28, 32, 40 Fischbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 57 Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck. . . . . . . . 48, 62, 63 Gasthausbrauerei Max & Moritz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Graf-Zeppelin-Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 14, 57 Günzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe Legoland Hagnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55 Heiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 28 Heiligenberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Hohenschwangau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 32, 36 Hopfenmuseum Tettnang . . . . . . . . . . . . . 24, 44, 45, 52 Hus Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 inatura, Dornbirn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 66 Insel Mainau . . . . . . . . 17, 25, 28, 32, 33, 54, 58, 68, 69 Insel Reichenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 26, 33, 34 Ittingen/Kartause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 53, 60 K42/Kiesel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 14, 57 Kanuwasserwanderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Karrenseilbahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Katamaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Kleinkunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 16, 17, 57 Konstanz. . . . . . . . . . . . . 17, 29, 34, 46, 47, 55, 57, 60, 70 Konzerte . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16, 17, 31, 57, 58, 60, 61 Kressbronn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 47 Kürnbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 33 Kulturufer Friedrichshafen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16 Langenargen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 47, 59, 60 Legoland, Günzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Liechtenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26, 47, 48 Lindau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 29, 34, 48, 57 Luzern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mainau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe Insel Mainau Markdorf/Theaterstadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Meckenbeuren/Ravensburger Spieleland . . . . . . . . . . . .64 Meersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 29, 35, 55, 60 Messetermine 2008/2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Museen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9, 10, 16, 33, 35, 46-53 Napoleon-Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 50, 51 Natur- und Wildnisschule Bodensee . . . . . . . . . . . . . . 11 Neuhausen ob Eck. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48, 62, 63 Neuschwanstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 36 Pfänder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 25, 40, 41, 46, 54, 66 Pfahlbauten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 43 Puppenmuseum Kippenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Quad-Bodensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Radtouren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rappenlochschlucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Ravensburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 25, 29, 57, 60 Ravensburger Spieleland/Meckenbeuren . . . . . . . . . . . .64 Restaurants Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 19 Rheinfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siehe Schaffhausen Ritteressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Rolls-Royce Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 76 Rorschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 52 Säntis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 74, 75 Säntispark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Salem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 30, 31, 36, 70 Schaffhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29, 36, 48, 57 Schattenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Schiff . . . . . . siehe Bodenseeschifffahrt bzw. Katamaran Schloss Langenstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Schlosskirche Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Schulmuseum Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Schwaben-Therme, Aulendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65 Sea Life Konstanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 78 Seehasenfest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16 Sigmaringen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37 Singen/Burgruine Hohentwiel . . . . . . . . . . . 17, 42, 60, 61 Stadtführungen Bodenseeregion . . . . . . . . . . . 10, 28, 29 Stadtführungen Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Stadtplan Friedrichshafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 St. Gallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29, 42, 43, 49, 57, 61 Stein am Rhein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 29, 53 Stein / Appenzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 53 Steinhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Terminübersicht 2008/2009. . . . . . . . . . . . . 14-15, 16-17 Tettnang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 24, 44, 45, 52 Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 57 Thermalbäder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 65 Tourist-Information FN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 10 Überlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 29, 42, 65 Unteruhldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Vaduz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 26, 47, 48 Verkehrsspinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vierwaldstätter See . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Vorarlberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41 Walensee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Wangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Weingarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 25, 38, 39, 57 Weinproben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 55 Wellenbad Ailingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Westallgäu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Wildparks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 66 Wissenswertes über Friedrichshafen . . . . . . . . . 6, 7, 8, 9 Wolfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Wolfegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 25, 43, 61 Zeppelin-Denkmal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zeppelin Museum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10, 16, 56 Zeppelin-Museum Meersburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Zeppelin-Werftführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Zimmervermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zürichsee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 70 Impressum – Herausgeber: Tourist-Information Friedrichshafen, www.friedrichshafen.ws Gestaltung: |neubert + jones| GmbH, www.neubert-jones.de Druck: Lindauer Druckerei Index 79 Bodensee-Schiffsbetriebe Der Bodensee – zum Erleben nah! Den Bodensee mit dem Sc hiff erleben KURS- UND AUSFLUGSFAHRTEN (Auszug) UNTERWEGS MIT SCHIFF UND RAD • Tägliche Schiffsfahrten zur Insel Mainau, nach Bregenz (Pfänderbahn), Lindau, Konstanz (Sea Life), Meersburg oder Rorschach Ob in der Gruppe oder allein, Radtouren am Bodensee lassen sich optimal mit einer Schifffahrt kombinieren. • Rundfahrten Bregenzer Bucht, Rorschacher Bucht • Stein am Rhein mit der Euregio-Tageskarte Für Einzelreisende wird es mit der Tageskarte zu € 6,80 günstiger, für Gruppen bietet sich die übertragbare Mehrfahrten-Fahrradkarte zum Preis von € 32,- an. • Sommerabendfahrten • Abendfahrten mit Tanz und Seefeuerwerk BODENSEE-FÄHRE • Partyschiffe samstags im Juli und August Der See trennt – die „Bodensee-Fähre“ verbindet Friedrichshafen mit der Schweiz. • Sonderfahrten zu den Bregenzer Festspielen – Exklusivangebot mit MS „Graf Zeppelin“ oder Angebot „Kursschiff / Bus“ Detaillierte Informationen zu den vielfältigen Ausflugsangeboten erhalten Sie in unserem „Ausflugsflyer“. SCHIFFSCHARTER Laden Sie doch mal bis zu 500 Gäste ein: Chartern Sie Ihr eigenes Schiff entsprechend Ihrer Vorhaben für Ausflüge, Firmenfeiern, Tagungen, Jubiläen, Hochzeiten usw. Wir sind für Sie da und beraten Sie umfassend! Detaillierte Informationen erhalten Sie in unserer „Schiffs-Charter-Broschüre“. Ideale Ausflugsziele wie das „Appenzeller Land“, der Erlebnisberg „Säntis“ oder die Stadt „St. Gallen“ können durch die Überquerung des Bodensees mit der „BodenseeFähre“ staufrei und ohne Umwege erreicht werden. Während der 41 Minuten dauernden Überfahrt kann man die Weite des Bodensees genießen. Günstige Angebote (wie die „Euregio-Tageskarte“, die „PKW-Tageskarte“, das „FamilienVelo-Ticket“) runden das Angebot ab. Fährverbindung im Stundentakt, z. B.: Friedrichshafen ab 07:41 Uhr rn, letzte Rückfahrt von Romanshorn, 20:36 Uhr INFORMATION UND RESERVIERUNG: Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH, www.bsb-online.com 78462 Konstanz, Hafenstr. 6, Tel. +49 (0) 7531 3640-389, [email protected] 88045 Friedrichshafen, Seestr. 23, Tel. +49 (0) 7541 9238-389, [email protected] 88131 Lindau, Schützingerweg 2, Tel. +49 (0) 8382 27584-10, [email protected]