Beschreibung Magirus Feuerloeschkreiselpumpe FP 16/8

1'- ,
B e s c h r
e i
b u n g
MAGlRUS - Feuorl ösc hkreiselpumpe
Type FP 16/ 8 DlN 14420
(MAGIRUS - Bauart PM 2 16 LS) .
MAGlAUS
D E UT Z
Li s t en - Nr .
600 1 - 00 - 0 7 B
Blatt 1 - 2
1 . All gemeines:
Die Pumpe PM 2 16 LS entspricht dem Normblatt DlN 14420
und i st ge p rüft und zugela s s en unter der Nr. PVR 168/7 /62 .
Sie i st eine ein s tufige Kreiselpumpe ohne Getriebe und
vorwiegend gebau t für den Einbau in Löschfahrzeuge.
2 . Ausführung:
Pumpengehäuse un d Sa u gdecl,el aus se<> wa sze rbe s t ä ndiger Lei cht metall-Le gierung, L.u fr ad aus Bro n ze , PUr.lpenwe l le a us ro st .:>freiem S tahl . Di e Pumpenwelle ist au f ie r S ~ u gsci te in einem
Gle itlag e r und auf der Antriebsseite in einem Kugellager gerührt . Beide Lager haben Fettschmie run g . Nac h schmi e r une des
31eitlager s dur ch Staufferb üchse mit Absperr hahn , des Kugell age r s durch Sc hmi e rni ppe l . Die Abdi chtung de r ~umpenwelle er folg t durch ei ne Kn ctpac kun g , die mitt e ls S topfbüchspresse
leic ht vo n Ha nrt nac h gepac kt werde~ k a nn. Die Spal twas se rrin ge
aus abrieb f este m Kunststoff sind auswechselba r. Zu r Entwä sserung i s t an eie r ti e f s ten Stelle des PUlopenge h ä u ses ein Ent°Nässe run gs h a hn angebrach t. Zur Lageru n g der PUiTipe s in d Lager f üß e angegossen.
,
3. Le is tu n gs daten der P umpe .
Minde stl ei stu n g na ch DlN 14420 .
Saughö he
in m
F ö rder stro m
in l / min
Förder höhe
in m WS
Erforderl . Antr iebs und i;um i- endr eh zahl
in U/min
1 ,5
2400
80
3450
1,5
1200
120
3900
7 ,5
1000
80
0
150
Erfo rderl.
Kraftb e darf
in PS
65
4300
max.erf o rd e rl. Dr e hzah l
Die tats äc hliche Lei st ung der Pumpe richtet s ich nach den Ein bauverhältnissen und n a ch der Leis tung so wie der Drehzahl des
Antriebsmotors.
NU I~mer
der Vollgaskennlinie in Verbindun g; mit DSUTZ- Dieselmotor
siehe Absa t:.- 6.
Gewicht:
Ulm, dfln
100-9
31 . 8 . 1962
31 , 5 kg .
KL6cKNER -HUMBOLDT-DEUTZ AG.
WERK ULH
7410 Me/ Hr
- 2-
"S<J/lr ·Normdruck" Rellb r·8ehpa, Durtn u. Bor/tn
lß16
Kennlinien
MAG I R U5 -Kreiselpumpe FP 16/85 (PM216LS) !
in Verbindung mitDEUTZ-Dieselmotor F6 L613
D i~ L~is/ung~n
sind auf e-in~n Barom~/~rs/and von 760mm Hg
und ~;n~ T~mp~ra/ur von 15° C b~zog~n .
si~ g~lI~n nur b~i ~nkr~ch/u Übuwindung ~r SaughöhM
und V~rw~ndung von Saugschläuch~n mit 110mm 1.W.
MA.liIRUS
Iror-~
'I ~_~~
--r-r-~-r'-rI~I~:I ~!,r-II,~I-'i --I~1l~i~1
1--+-~-r'--~~+--+--+---1-+--J.L'---'--+-_ Garan /; ~punk r~ _ ,
~.....
:
'
.75 m Saughöh~ !
! I
:
1~ 1--.-t'_.J---+---+-+'~~~+--+---ii,--..j..I' _ _ _ 0 7. 5m Saughöh~ _'
~,
1
I
t
V')
I S
I •
: I I
I
.
~OI--~I _.J---+---+i_+,i-1I--~I _+,~~~~_+!i:_~i'--+'_+I_ --+'_ri--i~
1
I I:
,,"-
L
:'
I
I
!
I
i'
'"
:
I
!
!,
!
!
1
......"'",,
I
I
1
100 1--+--+-~+--+-11--+--+---i~+--+-"""~-T--r~-+--+-~
E
I
I
....
'-.J !
~
A
I---+' -+----i
I
i
I
ro~~
I -+-+-+-~~~~~~
, ~
1 -+__~:~~-4~!~:~1
i I
; I
i
I
:
ro l--+--+-I--+--+--II--+--+'~_+--r--i-4-~~-+--+-~
I
!
~+--+-~+--+~~+--+---+--+---+-+--ri~-~,-~
I
, ~ ~~~~~~1~1~~~1~-1-1~~-+-+~
I
~ -+--+---+-+--+-~
7~m
-r--+--+-I--+--+-I--~I~5,~
~ --i-+-~
I
I '"
o
400
800
1200
1600
2000
_ • •IFördtr s/romQ;nl/min
Nummu : 6123- 99-02
21,00
2fXX)
3200
3600
•
- -_ . .. ----
- --Da/um:
-
2 . 11.
Auspuffejektor
VA 260
MAGIRU S
DEUTl
--
6099-(x)-03
-+-- '-
1311--U/m I dM 3. 7. 62
185
.1
KLOCKNER-HUM80LDT- DEUTZ I{j
WERK ULM
1
B e
8
ehr e i
b u n g
Listen-Nr .
MAGIRUS-F c uerlHschkreiselpumpe
Type FP 16/ 8 DIN 144 20
(MAGIRUS - Bauart PM 216 LS) .
MAGlAUS
D E UTZ
6001 - 00 -07 B
Bla t t 2
4 . Entlüftungseinrichtung (Wird nur a uf besondere Bestel luni geliefert)
6.
ZugehHr i ge Angebot s zeichnung siehe Absatz
Zur Entl üf tung der cumpe dient ein 2 - stufi g er Au sfpuffejektor
Typ VA 260 , der in die Auspuf f leitung des Antri ebs motors eingebaut wird . Er arb ditet n a ch dem Prinzip der Strahlpumpe u n d ver wendet als Treibmi ttel die Auspuffgase des Motors . Bei einem
Ba rometerstand von 760 mm Hg erlaubt er sicheres An sau gen auo
Ti e fen bis 8 , 5 Meter . (Diese Angab e n gelte n nur bei Betrieb des
.~uspuffe jektores in Verbindung mit ;)!':!.ITZ -Dies el rnotoren ) .
Treib- und Fune;düse s owie die Schal tkla;' pe be,;tehe n a us korrOS"ionsbest ~ n dige m Mat e r jal, wodurc h si ch die ~artu n g des Auspuffejektors auf gelegentlichas R ein i~en Jer ~üsen h e &chr~n kt .
5 . Anstrich:
Normalausführung für uen Einba u in
L~s chfahr zeugen
= gr a u
halbmatt
R;,L 700 3
= gelb
Kennzeichnung de r Schmierstellen
glänzend
'lAL 1012.
,
6 . Zugeh Hrige Angebotsz eic hnunR e n und
K~r.nlinien:
Angebot s zeichnung f ür die Pumpe
An g e bo t s zeichnungen für den
~us puff ej ektor
Ke nnli n ie für die Pumpe
in Verb i n dung mit DSUT Z- Motor F 6 L 613
C 6001 - 00-07
E 6099 - 00- 03
6"1.3' 99 ~t)2
ß
j( //-.-.-:--;
(Kon st ruktio nsän derungen vorbehalten! )
..
Ulm. den
100-9
31.8 . 1962
KL()CKNER-HUMBOLDT- DEUTZ AG.
WERKULM
7410 Me/ Hr
" Sa/,r -Normdrucl4 " Rttnlter·8eflpo, Ourtt" u 80rfm
14M