und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 10 am 16.05.2014

Transcrição

Neustädter
Anzeiger
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf,
Oberottendorf, Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde
Jahrgang 25, Freitag, den 16. Mai 2014, Nummer 10
2
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Spargelzeit
auf der
„Götzinger” genießen.
Danke
täglich ab 11.00 Uhr geöffnet
Männertag
Götzinger Höhe 1
01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 0 35 96 / 50 900 30
Fax 0 35 96 / 50 900 31
E-Mail: [email protected]
www.goetzinger-hoehe.de
Donnerstag, 29. Mai 2014
ab 9.00 Uhr ganztägig Halli-Galli mit
der Kaiser-Mugge im Biergarten
Fußball-WM Brasilien
12. Juni bis 13. Juli 2014
Alle Deutschlandspiele & Finale
bei schönem Wetter auf
Großbildleinwand im Biergarten!
seit 1877
KOHLE
sag ich allen Lieben,
die mir Glückwünsche schrieben.
Mich auf dieser Welt empfingen,
mit tausend wunderbaren Dingen.
Deshalb ließ ich, euch zu grüßen,
dieses Foto von mir schießen.
NEU:
NGER
ANHÄ
TUNG
IE
M
VER
A.-Schubert-Str. 2
Tel. 0 35 96/60 42 00
Fax 0 35 96/50 22 42
E-Mail:
[email protected]
Martha und Eltern
Anke Schierz und Ronny Rothe
Inh. Gebr. Thomas
HEIZÖL
n Schmierstoffe
aller Art
n Kleintransporte
(z. B. Beton, Kies, Sand
und Stückgut)
AUTOGAS
Tankstelle
n Waschanlage
n LKW-Waschplatz
n Shop mit Imbiss
n PKW-Innenreinigung
Ausflugsangebote für den Monat Juni 2014
05.06.
12.06.
13.06.
20.06.
26.06.
Halbtagesfahrt in die „Leubnitzer Höhe” Dresden
Abfahrt ab ASB: ca. 13.00 Uhr, Abholung kann eher sein,
incl. Betreuung, zzgl. Abholgebühr von Haustür und zurück
Halbtagesfahrt zum „Forsthaus” nach Großschönau
Halbtagesfahrt zur „Gewürzmühle” in Dresden
Tagesfahrt mit der Bimmelbahn zum Mückentürmchen
incl. Bahnfahrt, Mittagessen, Betreuung, zzgl. Abholgebühr
von Haustür und zurück
Die Fahrt findet nur bei einer Mindestteilnehmerzahl
von 12 Personen statt. Anmeldeschluss ist der 13.06.2014!
Halbtagesfahrt zur „Schäferwand” in Decin
29,00 €
28,00 €
29,00 €
49,00 €
Wir holen Sie in den Bus …
sozial, betreut und sicher unterwegs!
Bitte melden Sie sich bis
spätestens 2 Tage
vor der geplanten Fahrt an:
Anmeldung unter
Tel. 0160 - 53 21 018
oder 035 96- 56 14 24
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.
29,00 €
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt · 03 596 - 56 130
Familienanzeigen – per Internet: buchen und gestalten – https://anzeigen.wittich.de
Nr. 10/2014
Neustadt in Sachsen
3
4
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Amtliches und Informationen aus dem Rathaus
Stadtratssitzung
Verwaltungsausschuss
am Mittwoch, dem 21.05.2014 um 18:30 Uhr in der Neustadthalle - Götzinger Saal, Johann-Sebastian-Bach-Straße 15, 01844
Neustadt in Sachsen
In der 51. Sitzung des Verwaltungsausschusses am 8. Mai wurde folgender Beschluss gefasst:
Vorläufige Tagesordnung
(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang in Neustadt
und den Ortsteilen sowie im Internet bekannt gegeben)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Beschlussfähigkeit und Tagesordnung
Bericht des Bürgermeisters
Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung
Fragestunde der Stadträte
Fragestunde der Bürger
Vorstellung des Vorentwurfes des Bebauungsplanes Nr. 9
„Einzelhandelsstandort Dresdner Straße“ in Neustadt in
Sachsen im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung
Vorstellung des Vorentwurfes der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Neustadt in Sachsen mit
den Ortsteilen Krumhermsdorf und Polenz im Rahmen der
frühzeitigen Bürgerbeteiligung
SR-14-531
Bestätigung des städtebaulichen Vertrages zur Vorbereitung und Umsetzung der städtebaulichen Maßnahme entsprechend des Bebauungsplanes Nr. 49 „Einzelhandelsstandort Dresdner Straße“ in Neustadt in Sachsen
SR-14-521
Bestimmung des Abschlussprüfers für die Jahresabschlüsse 2013 bis 2015 des Eigenbetriebes Wohnungs- und Gebäudewirtschaft
SR-14-522
Bestimmung des Abschlussprüfers für die Jahresabschlüsse 2013 bis 2015 des Eigenbetriebes Abwasserentsorgung
der Stadt Neustadt in Sachsen
SR-14-523
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe der
Bauleistungen für das Vorhaben Berthelsdorf, Folgenweg
SR-14-528
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe von
Planungs- und Bauleistungen für Vorhaben aus dem Haushaltsjahr 2014 sowie für Maßnahmen zur Hochwasserschadensbeseitigung
SR-14-529
Bevollmächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe einer
Lieferleistung für ein Wechselladerfahrzeug und zwei Abrollbehälter für die Freiwillige Feuerwehr Neustadt in Sachsen
SR-14-524
Abschluss eines langfristigen Nutzungsvertrages für die
Schießsportanlage Polenz
SR-14-526
Fernwärmesatzung der Stadt Neustadt
SR-14-534
Einordnung des Vorhabens „Revitalisierung des ehemaligen Hartpappenwerkes, 2. BA“ im Ortsteil Polenz
SR-14-530
Sicherstellung der Gesamtfinanzierung für das Vorhaben
„Umnutzung einer leer stehenden Scheune zum touristischen Mehrzweckgebäude“
SR-14-525
Verkauf der Flurstücke Nr. 683/12 und 683 t der Gemarkung Oberottendorf
SR-14-527
Verkauf einer Teilfläche des Flurstückes Nr. 778/9 der Gemarkung Neustadt
SR-14-533
Verkauf des Flurstückes Nr. 1277/5 der Gemarkung Neustadt
VA-14-042
Abschluss eines langfristigen Mietvertrages für das ehemalige Spritzenhaus im Ortsteil Berthelsdorf
Es sind alle erforderlichen Maßnahmen zum Abschluss eines
langfristigen Mietvertrages über das ehemalige Spritzenhaus
Berthelsdorf, gelegen auf dem Flurstück Nr. 77 und einer Teilfläche des Flurstückes Nr. 520/3 der Gemarkung Berthelsdorf
einzuleiten. Das Mietverhältnis beginnt am 01.06.2014 und endet am 31.12.2024.
Wahlhelfer
für die Wahl des Sächsischen Landtages
am 31. August 2014 gesucht!
Für die Durchführung der Landtagswahl am 31. August 2014
werden für die Besetzung der Wahlvorstände in der Stadt
Neustadt in Sachsen sowie für die Briefwahl Helfer gesucht!
Dem Wahlvorstand obliegen die Leitung der Wahlhandlung
und die Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk. Die
Bürger von Neustadt sind zur Mitarbeit in den Wahlvorständen aufgerufen!
Interessenten melden sich bitte bis 2. Juni 2014 in der Stadtverwaltung Neustadt in Sachsen, Anja Rothe, Zimmer 24,
Telefon: 03596 569211.
In Wort und Bild
Maibaumsetzen
In diesem Jahr konnte das
Wetter nicht besser sein. Am
30. April wurden auf dem
Neustädter Markt und in den
Ortsteilen die Maibäume aufgestellt und die Tradition fortgeführt, bei gemütlichem Bei-
sammensein in den Mai hinein
zu feiern und zu tanzen.
Danke an die Organisatoren,
an alle Feuerwehrkameraden
sowie die Jugendclubs für die
Vorbereitung und Durchführung.
Neustädter feierten das Frühlingsfest mit einem
spannenden Wettkampf um das Goll´sche Rad
Trotz etwas eisiger Temperaturen nutzen viele Besucher
den Sonntag und kamen am
4. Mai 2014 zum Frühlingsfest
„Neustadt blüht auf & dreht
am (Goll‘schen) Rad“.
Bodo Gießner von mdr1 Radio Sachsen führte live durchs
Programm.
Viele kulturelle Höhepunkte
konnten die Gäste am Nachmittag erleben, wie das Schal-
meienorchester Polenz, die
coolen Blasmusiker von Stara
Laubemia und nicht zuletzt das
Udo Lindenberg Double. Der
Kinder vom FAN´93 e. V. begeisterten alle mit ihren TanzShoweinlagen.
Nicht zu vergessen, die drei
kleinen Maulwürfe von der
Kita Pfiffikus, die wieder einen
Eimer voller Süßigkeiten für
die Kinder in petto hatten.
Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung sind interessierte Bürger herzlich eingeladen.
Elsner
Bürgermeister
Bodo Gießner, Moderator von mdr1 Radio Sachsen interviewt
die drei Maulwürfe auf der Bühne
Nr. 10/2014
5
Neustadt in Sachsen
Wettstreit mit dem „Goll‘schen Rad“
Die Gewinner im Einzelnen
Der Höhepunkt an diesem Tag
war natürlich das historische
Stadtspektakel. Pünktlich um
15:00 Uhr startete der große
Wettstreit um das schnellste
Goll‘sche Rad. Damit alle Teilnehmer auch fit fürs Rennen
waren, bekamen sie noch eine
Schluckimpfung von Teamarzt
Dr. Steffen Fleischer verpasst.
Danach ging der aufregende
Wettkampf los. Zwischen den
Runden gab es einige Spaßeinlagen. So musste eine auf
der Rennstrecke ohnmächtig
Die 16 Wettkampfteilnehmer
gaben dabei ihr Bestes. Im
Finale standen sich die beiden schnellsten Läufer, Stefan
Fischer vom Jugendclub Rugiswalde und Thomas Gerstenberg vom Feuerwehrverein
Krumhermsdorf, wie bereits im
vergangenen Jahr gegenüber.
Es war ein Kopf-an-Kopf-Rennen und zum Schluss gewann
diesmal Rugiswalde.
Im Einzelnen sieht die Plazie-
gewordene Dame mit einer aus
dem 19. Jahrhundert stammenden Fahrradtrage gerettet
werden. Die historische Neustädter Feuerwehr, die aus
dem damaligen Turnerverein
entstanden ist, kam mit einer
Fassspritze, die so manchem
Zuschauer einen Guss verpasste und die überhitzten
Gemüter kühlte. Der SSV 1862
Langburkersdorf zeigte in blauweiß gestreifem Badedesign,
dass man auch auf Pflastersteinen Skifahren kann.
Beim Wettkampf gings sehr spaßig zu, Teamarzt Dr. Steffen Fleischer (links), Alexander Penther und Christian Kowalow (auf dem
historischen Rad) beim Retten einer Ohnmächtigen
rung der ersten vier Gewinnner so aus:
1. Platz Stefan Fischer, 2.
Platz Thomas Gerstenberg, 3.
Platz Kay Henning (ebenfalls
für Krum-hermsdorf) und 4.
Platz Torsten Schramm (HCS).
Das beste Team war der Feuerwehrverein Krumhermsdorf.
Herzlichen Glückwunsch den
Siegern und ein ganz großes
Dankeschön an alle Teilnehmer fürs Mitmachen.
Die diesjährigen Teilnehmer, den ersten Platz gewann Stefan Fischer (vorn 2. v. l.), den zweiten Platz erkämpfte sich Thomas
Gerstenberg (vorn links) und den dritten Platz erhielt Kay Henning (hintere Reihe 2. v. l.)
Attraktive Angebote erwarteten die Besucher
Außer der Firma schaffer-mobil, die eine attraktive Produktpalette der Marke Carado präsentierte, war auch die Firma
Little John Bikes aus Bautzen
vor Ort, bei der man sich über
E-Bikes informieren und auch
Proberunden drehen konn-
te. Die Autohäuser Elitzsch,
Rußig, Büchner sowie das
Autozentrum A-Z zeigten ihre
neusten Modelle. Auf dem Untermarkt wurde historisches
Handwerk geboten, wie z. B.
von der Firma Göttlich und der
Tischlerei Baumgart.
Die Feuerwehrleute der historischen Turnerfeuerwehr Neustadt
drehten eine „Nassmache“-Runde mit der Fassspritze
Die Firma Göttlich präsentierte historisches Schmiedehandwerk
Gemeinsames Wettskifahren auf Plastersteinen, auch das gab‘s,
organisiert vom SSV 1862 Langburkersdorf e. V.
DANKE
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgemacht und ihre Ideen eingebracht haben, an die Wettkampfteilnehmer für das spannende Rennen und an alle Besucher,
die das Fest trotz niedriger Temperaturen durch ihr Interesse
und ihre Anwesenheit zum Erlebnis werden ließen. Weitere
Fotos unter www.neustadt-sachsen.de.
6
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Baumaßnahmen
Ausbau der Oberdorfstraße in Rückersdorf
Anfang dieser Woche begann der grundhafte Ausbau der Oberdorfstraße im Ortsteil Rückersdorf und damit die Vollsperrung
der Strecke für jeglichen Fahrverkehr in Richtung Lauterbach/
Großdrebnitz. Die Arbeiten werden bis Ende Juli andauern. Eine
Umleitung ist ausgeschildert.
Gebrauchtwarenhaus in Neustadt in Sachsen eröffnet
Am 5. Mai 2014 öffnete der Allerhand Gebrauchtwarenladen der
Diakonie Pirna in der ehemaligen Post. Wie der Name sagt, können dort im wahrsten Sinne „allerhand“ verschiedenste Waren
zu fairen Preisen gekauft werden. Dazu gehören Bekleidungsund Einrichtungsgegenstände genauso, wie kleine Elektrogeräte,
Spielzeug oder Geschirr. Gleichzeitig besteht natürlich auch die
Möglichkeit, gut erhaltene „allerhand“ Waren zu spenden. Größere Gegenstände werden nach Absprache kostenfrei abgeholt.
Am Sonntag, 25. Mai 2014, 15:00 Uhr, lädt die Diakonie im
Rahmen der festlichen Eröffnung des Allerhand Gebrauchtwarenladens zu einem Gottesdienst ein. Im Anschluss ist eine
Besichtigung bei einer Tasse Kaffee oder Tee und einem Stück
Kuchen möglich.
Der Teilabschnitt der Oberdorfstraße Rückersdorf wird ab dem
Feuerwehrgerätehaus bis nach der Einfahrt zum Autoservice
Schirrmacher derzeit ausgebaut und ist für den Fahrverkehr gesperrt
Sicherheit auf dem Kaufland- bzw.
Deichmann-Parkplatz
Zunehmend werde ich als Bürgermeister oder auch meine
Verwaltung auf die vorhandenen Probleme im Bereich der
Parkflächen am Einkaufszentrum Wilhelm-Kaulisch-Straße
(Kaufland, Deichmann, u. s.
w.) angesprochen. Fehlende
Parkplatzmarkierungen, ungenügende Ausschilderungen,
schlechte Zu- und Abfahrten
sind berechtigte Kriterien der
Nutzer bzw. Besucher. Die
steigenden Unfallmeldungen
bestätigen diese Einschätzungen. Der gesamte Parkplatzbereich befindet sich in privat-
rechtlicher Verantwortung des
Eigentümers, der nun schon
seit Jahren zur Einleitung von
Maßnahmen aufgefordert wurde. Mit dem Bau des zusätzlichen „Deichmann-Marktes“
erhielt der Eigentümer erneut
die baurechtlichen Auflagen,
die bis heute nicht abgearbeitet wurden.
Als Stadt können wir keine
direkten Maßnahmen einleiten. Wir werden unsere Forderungen verfolgen und bitten
um Ihr Verständnis bzw. Ihre
Kenntnisnahme.
Elsner, Bürgermeister
Schließtag im Rathaus und bei der WASS
Das Rathaus in Neustadt in Sachsen und die Geschäftsstelle der WASS GmbH im Ortsteil Langburkersdorf bleiben am
30. Mai 2014 geschlossen. Die Bereitschaftsdienste sind unter den bekannten Nummern zu erreichen.
Kompostieranlage Kirschallee still gelegt
Die errichtete Kompostieranlage an der Kirschallee ist durch
Betriebseinstellung des Eigentümers leider nicht mehr Funktion.
Als Stadt beantragten wir einen
Erwerb bzw. eine Übernahme,
was leider nicht erreicht wur-
de. Die Stadtverwaltung sucht
nun eine Möglichkeit, um eine
Kompostieranlage
weiterhin
anzubieten. Eine Annahme im
Wertstoffhof auf der Ziegeleistraße im Ortsteil Langburkersdorf ist zu den Öffnungszeiten
möglich.
Allerhand Gebrauchtwarenladen
Bahnhofstraße 36, 01844 Neustadt in Sachsen
Tel.: 03596-5073488, E-Mail: allerhandgebrauchtwarenladen@
diakonie-pirna.de
Öffnungszeiten:
Mo./Di.:
09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr
Mi. 14:00 - 17:00 Uhr
Fr.
09:00 - 14:00 Uhr
Energieberatung nur auf Voranmeldung
Nächster Termin: 22. Mai 2014
im Markt 24
von 14:00 - 17:00 Uhr.
Wir bitten unbedingt um Voranmeldung
Tel: 03591 464612 oder
01625261257.
Wir informieren über:
· energiesparende und umweltschonende Heizsysteme
·Warmwasserbereitung
· baulichen Wärmeschutz
· regenerative Energien
·Heizkostenabrechnung
· Fördermittel u. Ä.
Bringen Sie zur Beratung folgende Unterlagen mit: Bauzeichnung und -beschreibung,
Schornsteinfegerprotokolle, Kesseldaten, Energieverbräuche.
Unabhängige Fachleute beraten Sie zum Unkostenbeitrag
von 5 EUR.
Verbraucherzentrale Sachsen
Kostenlose Antragstellung und Beratung
in allen Angelegenheiten der Deutschen Rentenversicherung (BfA, LVA, Knappschaft-Bahn-See)
Nächster Termin:
Montag, 26. Mai 2014, 12:00 - 14:00 Uhr, Markt 24 in 01844
Neustadt in Sachsen
Jeanine und Lothar Bochat
nehmen Anträge für Renten
(Altersrenten, Renten wegen
Erwerbsminderung, Weitergewährungsanträge, Hinterbliebenenrenten, Kontenklärung,
Versor-gungsausgleich, Beantragung einer Rentenauskunft)
entgegen und beraten. Zu
diesen Termin, Voranmeldung
nicht notwendig, bringen Sie
bitte alle notwendigen Unterlagen (z. B. SV-Ausweise,
Geburtsurkunden der Kinder,
Personalausweis, Schulzeugnisse ab dem 17. Geburtstag,
Studiennachweise, Lehrbriefe,
Facharbeiterzeugnisse,
Schwerbehindertenausweis,
Bescheide der Agentur für Arbeit oder der ARGE, persönliche Identifikations-Nr., IBAN
und BIC vom Girokonto) im
Original mit. Notwendige Beglaubigungen werden vor Ort
vorgenommen.
Nr. 10/2014
7
Neustadt in Sachsen
Postkarte für Heimkehrwillige
Fahrradcodierung
Aus beruflichen Gründen
mussten viele Bürger unserer
Stadt ihre Heimat verlassen.
Manche möchten gern zurückkommen. Ihnen fehlt aber
die nötige Hilfe. Das dafür
speziell gegründete InitiativBüro, welches im TGZ Sebnitz
ansässig ist, hat in diesem Anzeiger eine Postkarte beige-
Am 23. April 2014 wurden in
der Zeit von 09:00 bis 14:00
Uhr insgesamt 30 Fahrräder
codiert. Herr Heger von der
Sächsischen Verkehrswacht
e. V. kam bei dem schönen
Wetter ganz schön ins Schwitzen. Von den Fahrradbesitzern
war viel Geduld erforderlich,
denn mit dieser Nachfrage
hatte niemand gerechnet. Einigen war bereits ein Fahrrad
gestohlen worden, deshalb
stieß die Durchführung der
Maßnahme auf große Resonanz.
legt, die Rückkehrern diesen
Weg erleichtern soll. Gerade
jetzt kommen viele auf Besuch
nach Hause.
Geben Sie diese Karte an
Ihre Verwandten in der Ferne weiter oder kontaktieren
Sie das Rückkehrer-Büro unter 035971 81520, E-Mail:
[email protected].
Nicht allen Fahrradbesitzern
konnte an diesem Tag geholfen werden, so dass wir einen
weiteren Termin am
27. Mai 2014 von 14:00 bis
17:00 Uhr
eingeplant haben. Die Fahrradcodierung findet wieder am
Sportforum statt. Es sind der
Personalausweis und der Eigentumsnachweis für das Fahrrad mitzubringen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 Euro.
GAV e. V.
Waldbad Polenz
Aufgrund der schlechten und instabilen Wetterlage öffnet das
Waldbad in Polenz am 24. Mai 2014.
Angrillen ist am Freitag, dem 23. Mai, 18:00 Uhr. Das Bad hat
von 10:00 - 20:00 Uhr geöffnet, je nach Wetterlage ist eine
Änderung (auch Verlängerung) der Zeiten möglich. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.waldbad-polenz.de.
Info
Anzeigen
für unsere Leser
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
Geschäftsanzeigen
Pflegeberatung in Neustadt, jeden Do. 16 – 19 Uhr,
Informationen und praktische Hilfe zur Pflege. Kostenlos.
Simone Kaufer PDL,
Rugiswalder Weg 5, PflegeProfi, 03 596 50 74 111
Infobroschüren
Sie sind eingeladen zum
Beilagen-Werbung
Hoffest
Flyer
am 31. Mai 2014, ab 14.00 Uhr
14.00 Uhr
16.00 Uhr
Hohnsteiner Blasmusikanten
(Eintritt frei)
Sächsischer Bergsteigerchor
„Kurt Schlosser Dresden“
(Eintritt frei)
21.00 Uhr
Kontakt
Matthias Riedel
Mobil:
Telefon:
Telefax:
(01 71) 3 14 75 42
(03 59 71) 5 31 07
(0 35 35) 48 92 39
[email protected]
Verlag + Druck LInus WIttIch KG
Kirnitzschtalstr. 4 · 01855 Kirnitzschtal
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Tel. (03 50 22) 585-0 · Fax -98 · www.mittelndorfer-muehle.de · [email protected]
Küchenstudio Peschke
Wir bieten Ihnen auch energiesparende Einbaugeräte zum
Austausch in Ihrer Küche
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
01855 Sebnitz
SUCHE Friseurin
Polenz  03 596 / 603 008
Olaf Berger
live im MiMü-gasthaus
(Ticket nur 19,90 €)
Inh. Uwe Krebs
NEU Schillerstraße 21 (Nähe Busbahnhof)
Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 17.00 Uhr
Sa
9.00 - 12.00 Uhr
Telefon 03 59 71/5 62 14
8
Neustadt in Sachsen
Kulturinformationen
Stadtmuseum
Stadtbibliothek
im Malzhaus, Malzgasse 7, Tel.: (03596) 505506
Öffnungszeiten
Mo geschlossen
Di - Do 10:00 - 16:00 Uhr
Fr
10:00 - 14:00 Uhr
Sa, So und feiertags 13:00 - 17:00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Neue Sonderausstellung seit dem 10. Mai 2014:
„Wenn die Felsen rufen - zur Geschichte des Kletterns in
Neustadt in Sachsen“
Goethestraße 2, Tel.: (03596) 604170
Öffnungszeiten
Mo
13:00 - 16:00 Uhr
Di
10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Migeschlossen
Do 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr
Fr 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Nr. 10/2014
Nr. 10/2014
9
Neustadt in Sachsen
Veranstaltungstipps
18.05.
10:00 -
17:00 Uhr
27.05.
10:00 Uhr
01.06.
16:00 Uhr
08.06.
16:00 Uhr
27.06.
19:00 Uhr
20.07.
16:00 Uhr
27.07.
16:00 Uhr
Kinder- und Familienfest
Anlässlich des internationalen Tages der
Familien sind rund um die Neustadthalle verschiedene Aktionen geplant.
Puppenbühne Spinnrad
„Das Geheimnis des Brunnens“ (ab 3 Jahre)
SonntagsKonzert im Kugelgarten
mit der Kapelle Vilém Pfeffer, Eintritt frei/bei Regen
Ausfall (bis 18:00 Uhr)
mit dem Hohwald-Duo, Eintritt frei/bei Regen Ausfall (bis 18:00 Uhr)
Bob Ross Malkurs
Teilnahme nur mit vorheriger Anmeldung möglich!
mit der Kapelle Vilém Pfeffer, Eintritt frei/bei Regen
Ausfall (bis 18:00 Uhr)
mit den Hohwaldmusikanten, Eintritt frei/bei Regen Ausfall (bis 18:00 Uhr)
Kinder- und Familienfest am 18.05.2014
Viele Überraschungen für Groß und Klein warten darauf, entdeckt zu werden, ganz gleich ob sportlich, kreativ oder kulinarisch. Jedes Los aus der Tombola gewinnt 90 Minuten Eintritt
in die Mariba Freizeitwelt. Also Badesachen nicht vergessen.
Neben dem Familienmobil mit seinen vielen Spielgeräten gibt
es wieder die Kindersachen- und Spielzeugbörse und einen Kinderflohmarkt. Veranstalter: ASB-MehrGenerationenHaus Sächsische Schweiz in Kooperation mit der Neustadthalle.
Der Eintritt ist frei.
Alle Veranstaltungen im Überblick immer aktuell unter
www.neustadthalle.de.Ticket-Service unter 03596 587555.
TL Tischler GmbH
Fenster • Türen • Rollläden
in Holz und Kunststoff
aus eigener
Fertigung
% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39
Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein
Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: [email protected]
10
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Hier unsere Programmhöhepunkte auf einen Blick:
In ihrem Programm erzählt Linda Feller Geschichten die das
Leben schreibt. Mal wecken sie Erinnerungen, mal erzählen sie
von den kleinen Schwächen, mal machen sie nachdenklich, mal
zaubern sie ein Lächeln auf das Gesicht.
Dank ihrer eindrucksvollen Stimme präsentiert sie sich wieder
einmal von einer ganz neuen Seite. Frech, sexy, poppig, aber
auch gefühlvoll. Gepaart mit Stilelementen der Countrymusik kurz Musik für Erwachsene. Deshalb wird ihr Publikum selbstverständlich auch auf ihre großen Hits während des Konzerts
nicht verzichten müssen.
19:00 Uhr:
Die Party weiter mit A4u - Die ABBA Revival Show
Made in Germany - das Original, bekannt aus Funk und Fernsehen
ABBA - einzigartig als Band und unverwechselbar, Ikonen und
Meilensteine in der Musikgeschichte.
Die ABBA Revival Show „A4u“, seit 2001 mit den gleichen professionellen und charismatischen Künstlern auf der Bühne, setzt
2014/2015 ihre weltweit erfolgreiche Konzertreihe fort.
Eine echte Rarität, die sich niemand entgehen lassen sollte, der
mehr erwartet als eine Kopie. Das Geheimnis der Show liegt in
der raffinierten Titelauswahl, den extravaganten Kostümen, dem
Originalsound der 70er Jahre und dem perfekten Zusammenspiel der Entertainer - Ein glanzvolles, bezauberndes Gesamtwerk.
Ab circa 22:30 Uhr:
Abschlussfeuerwerk
Als krönenden Abschluss wollen wir uns bei den Besuchern mit
einem noch nie dagewesenen Feuerwerk über dem See von
Oberottendorf für die letzten 21 Jahre bedanken.
Samstag, 7. Juni 2014
Mühlen-Wanderung - Teil 2
21. Pfingstfest im Park von Oberottendorf
Das Pfingstfest in Oberottendorf wird 21 Jahre. Und wir, der Kellerclub Oberottendorf e. V., sagen allen Gästen und unseren vielen Helfern mit einem tollen Programm danke! Wie in jedem Jahr
gibt es neben vielen Live-Acts, bekannten DJs und böhmischer
Blasmusik das Badewannenrennen und das Abschlussfeuerwerk am Sonntag.
So waren in den letzten 21 Jahren Künstler wie Peter Schilling,
Achim Menzel, Bad Boys Blue, Antonia, BIBA & die Butzemänner, die Rockband „SIX“, Die Bierhähne, Heiko Harig, die 4 Salzburger, Mickie Krause, SK5, Right Now, Rockstroh, Alex Christensen sowie Stamping Feet zu Gast.
Vom Samstag, 7. Juni, bis Sonntag, 8. Juni 2014 laden wir
zum 21. Pfingstfest in den Park von Oberottendorf, 01844
Neustadt in Sachsen, ein.
19:00 Uhr:
Eröffnung des Fests mit DJ Robert
20:30 Uhr:
LIVE, nach dem Erfolg im letzten Jahr sind sie auch dieses
Jahr wieder da: Die Partyband SURPRISE!
SURPRISE wurde bereits im Jahr 2001 erstmals mit dem goldenen Künstlermagazin ausgezeichnet. Diese Auszeichnung wiederholte sich in den Jahren 2007 & 2011. In den Jahren 2004 &
2010 erhielt die Band den Fachmedienpreis als „Beste deutsche
Partyband“.
am 01.06.2014, Start: 10:00 Uhr,
Treffpunkt: Gemeindehaus Rückersdorf
Sonntag, 8. Juni 2014
ab 11:00 Uhr:
Frühshoppen mit böhmischer Blasmusik!
Pünktlich zur Mittagszeit laden wir Sie zum Essen ein!
ab 14:00 Uhr:
15. Badewannenrennen
Bastelbegeisterte aus Neustadt in Sachsen und seinen Ortsteilen bauen aus Zinkbadewannen originelle Boote, welche dann
auf unserem schönen See um die Wette fahren. Die Originellsten
und Schnellsten werden durch eine Jury, bestehend aus Gästen, gekürt und mit tollen Preisen belohnt. Nach einem erfolgreichen und lustigen Test 2011 werden wir auch in diesem Jahr
die stärkste Badewanne küren. Dafür treten die BadewannenTeams im Wettziehen gegeneinander an! Und das stärkste Team
gewinnt!
Großer Familiennachmittag
mit Unterstützung der Kindertagesstätte „Hohwaldbienen“,
Hüpfburg und dem Hundesportvereins Hohwald-Berthelsdorf
(SV) e. V.
ab 15:20 Uhr:
Linda Feller kommt zum Oberottendorfer Pfingstfest!
Die Sängerin Linda Feller steht seit 30 Jahren auf der Bühne
und feiert in diesem Jahr ihr Jubiläum mit ihren Fans. Im Rahmen ihrer Jubiläumstour wird sie auch zu Gast beim diesjährigen
Oberrottendorfer Pfingstfest am 8. Juni sein.
Wanderung vom Dorfplatz
in Richtung Niederdorf entlang des Bachlaufes Losse
zur Knochenmühle, Rast am
Mühlteich. Weiter geht’s über
den Haselberg zum Biotop
Langteich. Der Rückweg führt
über einen weiteren ehemaligen Mühlenstandort, danach
gemeinsames Kaffeetrinken
im Gemeindehaus in Rückersdorf. Wer möchte, kann im
Anschluss an einer Andacht
mit Kirchturmbesteigung in
der Rückersdorfer Kirche teilnehmen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Veranstalter:
Landesverein
Sächsischer
Heimatschutz & Bürgerinitiative „Wir für Natur“ Rückersdorf
Ansprechpartner:
Birgit Grohmann, Kirchstr. 25,
01844 Rückersdorf, Telefon:
03596 505825
Nr. 10/2014
11
Neustadt in Sachsen
Die Geschichte Neustadt’s
hautnah erleben …
Nächste Stadtführung zur historischen Tafelrunde am
22.05.2014
Die nächste öffentliche Stadtführung findet am Donnerstag,
dem 22.05.2014 statt. Treffpunkt ist 16:00 Uhr am Rathaus in Neustadt in Sachsen.
Im Anschluss sind die Teilnehmer der Stadtführung sowie
weitere Interessierte um 17:30
Uhr zu einem kleinen Orgel-
konzert in die St.-Jacobi-Kirche recht herzlich eingeladen.
Die Begleithefte zur Tafelrunde erhalten Sie an folgenden
Stellen:
Stadtverwaltung Neustadt in
Sachsen, Tourismus-Servicezentrum und Stadtmuseum
Neustadt in Sachsen.
Chorgesang als Freudenbote
Ein anrührendes Frühlingskonzert voller Wärme
Sommerkonzert in der Kirche Oberottendorf
Am 14. Juni, 19:00 Uhr, ist das
Kammerorchester ohne Dirigenten zum wiederholten Mal
Gast in der Kirche zu Oberottendorf.
Die Musiker, die verschiedenen Berufen nachgehen und
mit viel Engagement in ihrer
Freizeit jedes Jahr zwei Konzertprogramme
erarbeiten,
möchten Sie mit einem Programm erfreuen, das für einen Sommertag gemacht ist.
Neben Musik von G. F. Händel
erklingen die luftig-leichten
„Tänze im alten Stil“ von Ottorino Respighi. Die solistischen
Beiträge sind klassisch: Olaf
Spies (Sächsische Staats-
kapelle) spielt das Violinkonzert G-Dur von W. A. Mozart,
und Urs Stiehler, langjähriger
Konzertmeister der Münchner Philharmoniker, wird eine
Rarität zu Gehör bringen: ein
Konzert für Bratsche und Orchester von Joseph Schubert,
der als Bratschist an der Hofkapelle in Dresden wirkte und
dessen Kompositionen, im
Schatten u.a. des genialen
Mozart stehend, lange vergessen waren - zu Unrecht,
wovon Sie sich im Konzert
überzeugen können. Sie sind
herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen: www.kod-dresden.de
Familienkonzert „Ich bin ...
... anders als du und du bist
anders als ich.“ So beginnt
das Konzertprogramm, in dem
Jonathan Leistner (Foto) seine Kinderlieder singt, welche
nach Ideen von Kindern ent-
standen sind. Die Lieder, zum
Hören, Mitsingen oder Mitmachen, treffen nicht nur Kinder
ins Herz. Ein kurzweiliges und
erfrischendes Konzerterlebnis
für jung bis alt, bei dem Spannung und Spaß nicht zu kurz
kommen. Die letzte Würze
zum Programm geben die besonderen und bestens auf die
Lieder abgestimmten Rhythmen, Klänge und Aktionen der
studierten Musiker Toni Müller (Schlagzeug) und Tobias
Brunn (E-Bass). Ein Konzert,
das Sie nicht verpassen sollten!
18. Mai 2014, 17:00 Uhr,
St.-Jacobi-Kirche
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, der 30. Mai 2014
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Mittwoch, der 21. Mai 2014
In der Kirche Oberottendorf saßen am Nachmittag des ersten
Maisonntags vorwiegend Besucher der älteren und mittleren
Generation. Beate Wonneberger
begrüßte als Vertreterin des Kirchenvorstandes Chorsänger und
Besucher. Der Hohwaldchor lud
sich als Gast die Oberlausitzer
Sängergemeinschaft Wilthen ein.
Diese Sängerinnen und Sänger
begannen mit „Sonntag ist’s“
und nahmen mit dem Lied „Dir,
Äberlausitzland“ die Gäste auf
einen heimatlichen Frühlingsspaziergang mit. Die Akkustik
des Kirchenraumes trägt natürlich dahinströmende Klänge.
Beinahe zum unwiderstehlichen
Kick wurde „Ba uns drheeme,
da isses scheene…“. Das sonst
etwas Gleichförmige der Intonation, bei sauberem Klang, ist im
Mundartlied wie weggeblasen.
Die Liebe zur Heimat und zum
Gesang scheint Grund für die
anrührende Dichte des Musizierens der Oberlausitzer zu sein. So
deutlich wie beim Hohwaldchor
ist die Kraft von Musik selten zu
spüren. Eine erstaunenswerte
Verbindung von Präzision und
emotionaler Hingabe versetzte die Zuhörer in einen Rausch,
einen in der Kirche gestatteten
Rausch der Töne. Nuancen wurden haarfein ausmusiziert. Ob
bei „Kein schöner Land…“, dem
Scherzlied „Geschichte vom Kuckuck“ oder der „Vogelhochzeit“
es lockte, schmeichelte, jauchzte
und jubelte. Die schwierige und
dennoch geschmeidige Interpretation des „Ein Vogel wollte
Hochzeit machen…“ wurde mit
ernsthafter Leichtigkeit vorgetragen. Die Wurzeln des Liedes
reichen bis ins Jahr 1530. In einer
Niederschrift von 1604 waren es
vierzig Strophen. Als musikalischer Edelstein funkeln zwölf
bearbeitete Verse. Spätestens an
dieser Stelle darf, nein, muss das
Dirigieren von Chorleiter Tobias
Horschke mit dem Begriff des
chorischen Wohlklanges verbunden werden. An den auch sinnlich
dargebrachten Liedern, der Neueinstudierung einer „Volksweise
aus Sardinien“ von Piccioca oder
der Premiere von „Sonnenstrahl“
aus dem Jahr 1987 lies sich andeutungsweise ermessen, dass
der Hohwaldchor in besten Händen ist. Hände, die ihre Sprache
sprechen. Hände, die leiten und
mitreißen im Dirigat des seit der
Spielzeit 2012/2013 am Mittelsächsichen Theater Freiberg tätigen Chordirektors. Proben bei
ihm seien nicht nur anstrengend,
sagen Chorsänger. Im Gegenteil,
die Freude am Musizieren werde geweckt, die Ausdruckskraft
gestärkt. Tobias Horschke studierte ab dem Jahr 2000 an den
Musikhochschulen in Leipzig und
Dresden. Er schloss als Diplomdirigent, Diplompianist und Diplomkorrepetitor ab. Im Konzert in
Oberottendorf setzte er nicht auf
große deklamatorische Wirkung.
Er dirigierte feingliedrig, nahm
das Volumen zugunsten von
Stimmkultur und Klangschönheit
zurück. Nach den von beiden
Chören schwungvoll dargebrachten Liedern „Die Welt ist wunderschön…“ und „Was braucht der
Mensch zum Leben…“ wurde
der Kanon „Dona nobis pacem“
angestimmt, geschulte Chorstimmen führten. Sangeslustige aus
dem Publikum fielen zögernd ein.
Vielleicht dachte der eine oder
die andere an die gegenwärtige
Situation in Europa und bat mit
sorgenvollen Gedanken „Gib uns
Frieden …!“ Ein würdiger Höhepunkt, ein Ausklang voller Zartheit. Nicht auf dem Programmblatt der Chöre stehend, aus
innerem Bedürfnis kommend,
wurde die schlichte und gegenwärtig gewaltige Bitte gesungen.
Karla Hertwig
12
Neustadt in Sachsen
Leseempfehlung aus der Stadtbibliothek
Chortreffen in der Kulturscheune
Am 25. Mai 2014 um 15:00 Uhr findet das traditionelle Chortreffen des Hohwaldchors in der Kulturscheune Langburkersdorf statt.
Als Gäste sind die Hohwaldmusikanten und der Gesangsverein Dürrröhrsdorf mit dabei. Es wird ein Nachmittag mit vielen
Liedern und Musik sein, die wir für Sie einstudiert haben.
Über zahlreiche Gäste würden wir uns freuen. Wie immer gibt
es Kaffee und Kuchen und für Getränke sorgt in bewährter
Weise die Firma Schott. Sie sind herzlich willkommen.
Hohwaldchor e. V.
www.wittich.de
lokale Information
Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin.
Nr. 10/2014
Fachliteratur:
· „Köstliche Rezepte aus der Klosterküche rund ums Jahr“ himmlische Genüsse für jeden Anlass
· „Unsere Kindheit in der DDR“ - ein Ausflug in die Kindheit der
50er-, 60er- und 70er-Jahre
· „Möbel dekorieren“ - stilvolle Design-Ideen von Marisa Lupato
· „Eisenbahn in der DDR“ - die Deutsche Reichsbahn 19451990
· „Imkern als Hobby“ - nötiges Wissen für die Bienenhaltung
von Irmgard Diemer
· „Das Jahr im Schrebergarten“ - Monat für Monat Kleingarten-Glück
· „Unterwegs in Europa“ - eine Kombination aus Bildband und
Reiseführer
· „Wohnen“ - verschiedene Einrichtungs- und Dekorationsideen für alle Wohnräume
· „Bäder gestalten“ - zahlreiche Beispiele für eine gelungene
Verwandlung Ihres Badezimmers
· „Natürlich selbstgemacht“ - alte Handarbeitstechniken neu
entdeckt von Nikola Gouldsmith
· „Stressfrei“ - 8 Kurzprogramme für den Alltag von Siegbert
Engel
· „Den Hunger austricksen“ - ein Ratgeber von Ernährungsexpertin Iris Mäusl
· „Natürliche Gesichtspflege“ - strahlendes Aussehen durch
Massage, Gymnastik und Naturkosmetik
· „Das Wichtigste für Ihre Gesundheit“ - Basiswissen zu den
häufigsten Krankheiten von Antje Müller-Schubert
· „Warum es funkt - und wenn ja bei wem“ - wie die Persönlichkeit unsere Partnerwahl beeinflusst, ein Ratgeber von
Helen Fischer
· „Schlau durch Sport“ - durch Bewegung Gehirn trainieren
ein Ratgeber von Christo Förster
· „Angeln“ - ein Handbuch für Einsteiger
· „Gartenteich-Fische“ - ein Ratgeber von Axel Gutjahr
· „Kletterpflanzen“ - ein Praxisratgeber von Michele Lamontagne
· „Entgiften & entschlacken“ - die Möglichkeiten sich von belastenden Giften, Säuren und Schlacken zu befreien
· „Gebäude modernisieren - Energie sparen“ - ein Ratgeber
der Verbrauchzentrale
Romane:
· „Sehnsucht nach Mill River“ - ein altes Geheimnis ändert das
Leben einer ganzen Stadt, ein Roman von Darcie Chan
· „Die Frauen von Tyringham Park“ - eine fesselnde Familiensaga von Rosemary McLoughlin
· „Der Weiße Stern“ - der zweite Teil der Auswanderersaga
von Iny Lorentz
· „Das italienische Mädchen“ - der neue Bestseller von der
Autorin von „Das Orchideenhaus“ Lucinda Riley
· „Vor dem Fest“ - von Sasa Stachnisic. Buchpreis der Leipziger Buchmesse 2014
· „Felsenfest“ - Alpenkrimi von Jörg Maurer
· „Die eisige Göttin“ - das große Finale der Elbenthal-Saga
von Ivo Pala
· „Was habe ich getan?“ - eine traurige Frauenschicksal von
Amanda Prowse
· „Meine Flucht“ - Gefangenschaft und Überleben in den KZLagern von Wladislaw Kostrzenski
· „Die Wand“ - der große Erfolgsroman von 1963 von Marlen
Haushofer
· „Eine Träne hat mich gerettet“ - ein bewegendes Buch über
eine Kämpferin von Angele Lieby
· „Morgen kommt ein neuer Himmel“ - ein Roman über eine
Liebe von Lori Nelson Spielman
Weitere Neuerscheinungen finden Sie in Ihrer Bibliothek!
Nr. 10/2014
13
Neustadt in Sachsen
Spuren hinterlassen
Es ist heutzutage nicht üblich,
von Erfolgsgeschichten in der
DDR zu berichten. Und wenn
eine aus dem sächsischen
Neustadt stammt, dann denkt
der ältere Leser: Aha, es geht
um Landmaschinen, um das
Kombinat Fortschritt. Aber die
Kleinstadt hat noch einen weiteren Trumpf im Ärmel:
Im Leipziger Jonas Plöttner
Verlag ist das offizielle Jahrbuch der Buchwissenschaft
der Uni Leipzig erschienen.
Der neue Band heißt „Flachware 3“ und enthält unter anderem einen Beitrag von Grit
Engel über Lesecafés in der
DDR. Die Absolventin des Instituts für Kommunikationsund
Medienwissenschaften
hatte zu diesem Thema 2011
eine Masterarbeit abgeschlossen, in der das Neustädter
Café Wochenpost einen breiten Raum einnimmt.
Die Aussagen von Frau Engel
im Jahrbuch sind erwähnenswert. Sie schreibt, dass auch
bei Berücksichtigung der politischen Färbung der zu DDRZeiten ausgewiesenen Erfolge
und der subjektiven Aussagen
von Zeitzeugen in Neustadt
Beachtliches erreicht wurde.
Es gab 17 Lesecafés in der
Republik, Neustadt besaß
das erste, im Jahre 1959 gegründet. Engel nennt es das
„Pionier-Lesecafé“, das auch
zwanzig Jahre nach dem Ende
der DDR noch Spuren hinterlassen hat.
„Neustadt schuf mit dem Café
Wochenpost die Grundlage
für die Lesecafé-Bewegung“,
schreibt sie, die Stadt war
„Vorreiter“, „Vorzeigemodell“.
So wird ihr in der heutigen Zeit
eine bemerkenswerte Anerkennung zuteil, wird zwanzig
Jahre nach der Schließung
des Cafe Wochenpost die Arbeit von Hertha Steinert, Rudi
Maschke, Bruno Dietze, Ilse
und Hans Heinke und vielen
anderen gewürdigt. Offenbar
war damals doch nicht alles
schlecht.
Und zum Thema Spuren hinterlassen. Wer heute in der
Stadtbibliothek eine Lesung
machen möchte, muss auf die
Warteliste.
Manfred Herzog
Am Sonnabend, 17. Mai 2014, 16:00 Uhr in der Schillerschule
Julius-Mißbach-Grundschule
Heute kommt wieder die Lese-Oma,
heißt es jeden Dienstag
und
Donnerstag
in den ersten und zweiten
Klassen. Bereits seit Januar
2011 unterstützt Frau Rasche vom Verein GAV e. V. die
Mädchen und Jungen beim
Lesenlernen.n
In jeder Klasse übt sie zwei
Unterrichtsstunden in der Woche mit kleinen Gruppen das
Lesen. Dabei staunt sie oft,
wie schnell viele Kinder Fortschritte erzielen, hat aber auch
Geduld mit denen, die Hilfe
benötigen. Sehr gern haben
es die Leseanfänger natürlich,
wenn ihre Lese-Oma ihnen
eine spannende Geschichte
vorliest. Für ihren zuverlässigen Einsatz bedanken sich
die Schülerinnen und Schüler
sowie die Lehrerinnen ganz
herzlich bei Frau Rasche.
Frau Rinke, Klassenleiterin 2 a
Nachrichten aus Schulen und
Kindertagesstätten
News aus der Schillerschule
„NICHTS - was im Leben wichtig ist“ am Sonnabend um 16:00 Uhr
Eine Adoptionsurkunde, der
Sarg des kleinen Emil und
ein Hundekadaver landen auf
dem Berg aus Bedeutung.
Das Projekt gerät völlig außer
Kontrolle, als Sofie ihre Unschuld und der Gitarre spielende Jan-Johan seinen Zeigefinger opfern soll. Polizei
und Eltern schreiten ein. Nur
Pierre bleibt unbeeindruckt.
Er lacht über die Schüler, die
solche Opfer bringen, um Bedeutung zu finden. Doch sie
rächen sich auf brutale Weise
für seine Ignoranz.
Wir laden alle Interessierten
ein zur ersten öffentlichen Aufführung am Sonnabend, dem
17. Mai um 16:00 Uhr in den
Raum 140 (Studiobühne) der
Friedrich-Schiller-Oberschule.
Der Eintritt kostet 2 EUR.
Torsten Schlegel
Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen
Das Amts- und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen erscheint
14-täglich. Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
IMPRESSUM
„Nichts bedeutet irgendwas,
deshalb lohnt es sich nicht,
irgendwas zu tun!“ Mit diesen Worten verlässt Pierre
eines Tages den Unterricht.
Seine Mitschüler beschließen
daraufhin, ihrem Klassenkameraden das Gegenteil zu
beweisen. In einem alten Sägewerk sammeln sie alles,
was Bedeutung hat. Doch
anfangs kommt nicht viel zusammen. So fordern sie, dass
jeder etwas Bestimmtes, ihm
besonders Wichtiges abgeben muss, denn je größer das
Opfer, desto größer die Bedeutung.
Was harmlos beginnt, droht
bald zu eskalieren. Marie
muss sich von ihren Haaren
und Gerda von ihrem Hamster
trennen. Und die Forderungen
werden noch grausamer.
- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
04916 Herzberg, An den Steinenden 10,
Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,
Fax-Redaktion: (03535) 489-155
-Herausgeber:
Die Stadt Neustadt in Sachsen
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Stadt Neustadt in Sachsen Herr Manfred Elsner
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
-Anzeigenannahme/Beilagen:
Geschäftsstelle Sebnitz
Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,
01855 Sebnitz, Telefon (035971) 53107, Fax (03535) 51145,
E-Mail: [email protected]
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden
Einzelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht
gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur
Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
14
Neustadt in Sachsen
„Tag der offenen Tür“
an der Förderschule Polenz
Traditionell lädt die Förderschule Polenz am 23.05.2014
zum „Tag der offenen Tür“
ein. Alle Interessierten, Eltern
und Verwandte, ehemaligen
Schülerinnen und Schüler,
Lehrkräfte,
Praktikantinnen
und Praktikanten, Zivis und
„Bufdis“ sind herzlich willkommen. Von 13:30 Uhr bis 16:00
Uhr laden die Schüler, Eltern
und Mitarbeiter der Schule
zu Kaffee und leckerem Kuchen ein. Auch Vorführungen
des „Basalen Theaters“, eine
Tanzeinlage der Tanzgruppe sowie eine „Line- DanceShow“ sollen den Gästen
zeigen, dass das Lernen an
der Förderschule Polenz sehr
vielfältig ist. Kerzen der Schülerfirma werden natürlich auch
wieder verkauft.
Beim Filzen oder bei lustigen
Hofspielen kann sich jeder
selbst betätigen und somit
beschwingt ins Wochenende
starten.
Nr. 10/2014
Ausgerüstet mit Becherlupen
entdeckten die Kinder auf der
Wiese rings um den Badesee
viele kleine Insekten, Regenwürmer, Gräser und Blüten.
Mit großem Interesse schauten wir uns auch das Wasser
genauer in den Forschungsbehältern an. Die Kinder
staunten wie trüb es im Vergleich zu dem Leitungswasser
war. Nach einer Weile setzten
wir unsere Reise in den nahegelegenen Wald fort.
An einer passenden Stel-
le wurde der Proviant aus
den Rucksäcken geplündert.
Frisch gestärkt kletterten die
Kinder auf Bäume, bauten
sich Laubbetten, spielten Verstecken und erforschten die
Umgebung.
Nach vielen erlebnisreichen
Stunden brachen wir erschöpft aber glücklich auf, um
in die Kita zurückzukehren. Es
war für alle ein sehr schöner
Tag, den wir bei der nächsten
Gelegenheit wiederholen werden.
Goethe-Gymnasium Sebnitz
„Die Meise läutet den Frühling ein“
(H. Löns)
Die Schüler vom GoetheGymnasium läuteten den
Frühling mit einem Rezitatoren- und Talentewettbewerb
im Heimatmuseum Sebnitz
am 10. April 2014 ein. Sieben- und Achtklässler wurden
für den Rezitatorenteil und die
Jury nominiert. Die Musiklehrer bereiteten mit jungen Talenten aus unterschiedlichen
Klassenstufen
Musikstücke
vor. So kam ein abwechslungsreiches,
90-minütiges
Programm zu Stande.
Die Zuschauer hörten unter
anderem Balladen, wie Goethes „Zauberlehrling“ von Max
Häntzschel vorgetragen und
Frühlingsgedichte von Hermann Löns und Eduard Mörike. Ein Höhepunkt war Lene
Voigts „Wilhelm Tell“ auf sächsisch, dargeboten von Manuel
Fuchs.
Die Rezitatoren wurden von
einer strengen Schülerjury (mit
Lehrerunterstützung)
nach
Textsicherheit, Betonung und
Artikulation sowie Mimik und
Gestik bewertet. Es siegten
Mona Lisa Gnauck und Florian
Hache. Alle Teilnehmer erhielten eine Urkunde und einen
Büchergutschein.
Für Abwechslung sorgten talentierte Musiker am Klavier,
mit der Geige, mit Flöte und
Gitarre. Viel Beifall erhielten
Eliane und Cosima Steindorf
für ihr Geigenspiel. Zum Abschluss waren alle begeistert
von Max Göttert, der zu Gitarrenklängen sang.
Den Musikern wurden für
ausdrucksstarken
Vortrag,
Bühnenpräsenz und melodisch-rhythmische Sicherheit
Prädikate vergeben. Die meisten erhielten „Sehr gut“, einige
schlossen mit „Auszeichnung“
ab. Unsere Gymnasiasten
zeigten eindrucksvoll, welche
künstlerischen Leistungen sie
erbringen können. Viele der
jungen Talente werden wir
zum Konzert im Goethe-Gymnasium im Mai wiedersehen.
Fachschaft Deutsch
News aus der Kita „Vogelnest“
LADA TAIGA 4 X 4
LADA TAIGA 4 X 4
Projekt Wald
Der
Wald
bietet in jeder Jahreszeit unvergessliche Erlebnisse, wie z. B. das
farbenfrohe Blätterkleid im
Herbst, ein tief verschneiter
Winterwald, das zarte Grün im
Frühling oder aber die kühle,
frische Luft an einem heißen
Sommertag.
Wir möchten in unserem Projekt Wald den Kindern die
TA I G A
Möglichkeit geben, ihre eigenen, ganz persönlichen Erfahrungen mit der Natur zu
machen. Dazu unternahmen
wir an einem sonnigen Donnerstagmorgen einen Ausflug in den Wald. Nach dem
Frühstück setzten wir die prall
gefüllten Rucksäcke auf den
Rücken und machten uns zunächst auf den Weg zum Freibadesee Neustadt.
uspreis
Unser Ha - €
9.390,
TA I G A
Permanenter
Allradantrieb
Permanenter
58%
Steigfähigkeit
58%
65 cm
65 cm Hauspreis
48°
Unser
Wattiefe Kippwinkel
48°
Zentraldifferential
Zentral-
Die
Offroad-Legende
TAIGA
4x4 differential
mit Spitzenwerten im
Allradantrieb
Steigfähigkeit Wattiefe
Kippwinkel
Gelände
und unschlagbar
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Die Offroad-Legende
TAIGA 4x4 mitim
Spitzenwerten
im
Gelände und unschlagbar
im Preis-Leistungs-Verhältnis.
Kraftstoffverbr.
l/100 km:
komb./inner-/außerorts: 9,5/12,2/8,0.
Kraftstoffverbr. l/100 km: komb./inner-/außerorts: 9,5/12,2/8,0.
-Emission
: kombiniert
225. G.
Effizien zklasse G.
C0
g/kmg/km
: kombiniert
225. Effizien zklasse
C022 -Emission
Bischofswerdaer Str. 66
01844 Neustadt
Telefon: 0 35 96 /60 31 34
www.fahrzeuge-sturm.de
Nr. 10/2014
15
Neustadt in Sachsen
Neues aus
dem Pfiffikus
Kita Sonnenland Polenz
Sommerfest rund ums Thema Märchen
Unsere „Zahlen“ luden uns zu einem
Abschlussfest ein!
Als ich heute meine Pfiffiküsse
der großen Gruppe besuchte,
hörte ich sie traurig sagen:
„Schade, unser schönes „Zahlenland“ ist schon zu Ende“.
Über viele Wochen begleiteten
uns die Zahlen 1 - 10 durch
das Zahlenland. Auf dem Zahlenweg gelangten wir in das
Zahlenland und die jeweilige
Zahl der Woche nahm uns mit
auf eine Reise ins Land der
Zahlen. Wir erfuhren viel über
die Zahlen, bauten die Zahlengärten auf, hörten Geschichten, Lieder und hatten Spaß
bei Spielen und Experimenten.
Auch wenn „Kuddel-Muddel“
manchmal alles durcheinander brachte, war unser „Vergissmeinnicht“ zur Stelle und
verwandelte mit ihrem Zauberstab alles wieder richtig.
Doch heute luden uns die Zahlen 1 - 10 zu einem Abschlussfest ein. Zuerst wurden wir mit
einem leckeren „Zahlenfrühstück“ überrascht.
Nachdem wir alle gefrühstückt hatten, nahm uns Frau
Straube ein letztes Mal mit ins
Zahlenland. Dafür benötigten
wir unsere selbst gemalten
Eintrittskarten. Alle Zahlen
begrüßten uns noch einmal
und jeder Pfiffikus bekam eine
Zahlenaufgabe. Wir mussten
unser Köpfchen ganz schön
anstrengen, um alles herauszubekommen, aber zusammen haben wir es geschafft.
Was meine Pfiffiküsse doch
alles über die Zahlen wussten,
da blieb mir vor lauter Staunen
doch glatt mein Schnabel offen.
Zum Schluss erhielt jeder von
uns eine Urkunde für erfolgreiches Lernen im Zahlenland.
Ich war mächtig stolz auf meine Pfiffiküsse und wollte natürlich jedem gratulieren.
Auch wenn unsere Reise ins
Zahlenland nun zu Ende ist,
werden wir sie ja bald wiedersehen. In einigen Wochen
gehen wir Pfiffiküsse ja in die
Schule und dort treffen wir sie
bestimmt wieder. Darauf freuen wir uns schon.
Und noch eine Überraschung
hatte Frau Straube für uns. Sie
lädt alle Pfiffiküsse zu einer
Reise nach Dresden ins „Erlebnisland Mathematik“ ein.
Da flieg ich natürlich auch mit,
meinen Termin beim „Federfriseur“ kann ich ja verschieben.
Und natürlich werde ich euch
davon berichten.
Bis bald! Euer Rabe „Pfiffikus“
Heimat- und Bürgerzeitungen hier steckt Ihre Heimat drin.
www.wittich.de
regional informiert
Am Donnerstag, 5. Juni 2014,
ab 15:00 Uhr veranstalten wir
unser Sommerfest. Hierbei
dreht sich alles um Märchen.
Die Kinder werden etwas zum
Thema Märchen aufführen.
Des Weiteren gibt es Kinderschminken, eine Tombola,
eine Bastelstraße und einen
Kuchenbasar.
Der Kegelsportverein Neustadt/Sa. e. V. unterstützt die-
ses Fest und öffnet von 15:00
bis 18:00 Uhr die Kegelbahn
für alle interessierten Kinder ab 10 Jahren. Haben wir
Ihr Interesse geweckt? Dann
kommen Sie uns an diesem
Tag in der Kita „Sonnenland“,
Mittelweg 71 in 01844 Neustadt in Sachsen/OT Polenz,
besuchen.
Die Kinder und Erzieherinnen.
Evangelische Kita
„Unterm Himmelszelt“.
Jedes Kind ist einmalig und hat ganz
besondere Talente
Am 11.05.2014 war es nun
endlich so weit. Akrobaten,
Zauberer,
Schlangentänzer
sowie Jongleure und Clowns
hatten sich in der St. Jacobi
Kirche in Neustadt eingefunden. Der Zirkus Delfino Pralissimo hatte seinen großen
Auftritt. Gespannt und auch
ein wenig aufgeregt fieberten
unsere Wolkenkinder der Vorführung ihrer eigenen ganz
besonderen Talente zum KitaSonntag entgegen. Unter der
Leitung unserer Erzieherin
Beatric Kohl hatten sie tüchtig
trainiert und geübt.
Gekonnt jonglierten unsere
Kinder bunte Bänder und Tücher durch die Luft und zeigten ihre Akrobatikkünste. Eine
Zauberin führte beeindruckende Kartentricks vor. Gebannt
beobachteten wir eine ge-
fährliche Löwennummer und
bestaunten einen Schlangentanz.
Wer ganz genau hingehört
hatte, konnte auch feststellen,
dass der Zirkus und die Bibel vieles gemeinsam haben.
Freude erleben, einander vertrauen, Gemeinschaft leben,
Freundschaft erfahren, Talente
entdecken und trainieren. Wir
alle sind sehr stolz auf unsere
kleinen ganz „großen“ Talente.
Nach der Vorstellung lud noch
ein kleines buntes Programm
rund um den Kirchplatz zum
Verweilen ein. Leckere Salate,
Bratwürste und Kuchen halfen
gegen den kleinen Hunger.
Wir danken unseren Wolkenkindern für die gelungene Vorstellung, sowie allen Mitwirkenden für ihren Einsatz und
ihr Engagement.
16
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Die Volkshochschule informiert
Beste Mama du
Ich putz heut deine Schuh.
Ich bin heut ganz schön lieb,
hab keinen Bock und keinen Piep.
Ich werde heut nicht kleckern
und mach ganz ohne meckern
mein Rumpelzimmer ordentlich.
Das glaubst du nicht?
Doch sicherlich.
Ich deck sogar den Tisch.
Und weil du meine Allerliebste
bist,
wirst du heut sprudelnass geküsst!
30617 N Frühlingssalat und Co. von der Wiese
Do., 22.05.2014, 17:30 - 21:15 Uhr, 1 x 5 UE
50207 N Fit am PC - mit (eigenem) Laptop
Mo., 26.05.2014 - 07.07.2014, 09:00 - 12:15 Uhr, 7 x 4 UE
30618 N Marmelade und andere Aufstriche selbst gemacht
Bitte mitbringen: Beitrag für Lebensmittel ca. 7,00 EUR
Do., 05.06.2014, 17:30 - 21:15 Uhr, 1 x 5 UE
30609 N Heilkräuterseminar
Johanniskraut, Spitzwegerisch und Ringelblume
Bitte mitbringen: 3,00 EUR Materialkosten, 1 Marmeladenglas
Di., 10.06.2014 , 19:00 - 22:00 Uhr, 1 x 4 UE
So wie unsere Lotta gratulierten alle Kinder ihrer Mama zum
Muttertag.
Aus den gepflückten Maiblumen wurde für die Mamas Maiblüten-Honig hergestellt.
20304 N Kreativ mit digitaler Spiegelreflexkamera
Grundkurs, Bitte mitbringen: Digitale Spiegelreflexkamera,
Stativ, PC-Kenntnisse, Mi., 11.06.2014 - 09.07.2014,
16:30 - 18:45 Uhr, 5 x 3 UE
Dankeschön an Steffi und Eberhard Klose
20411 N Accessoires aus Schmuck-Keramik
Sa., 14.06.2014, 09:00 - 11:15 Uhr, 1 x 3 UE,
zzgl. Materialkosten
Die Kinder der Honigbienen-Gruppe erlebten einen Exkursionstag in der Schäferei Klose. Die Freude war riesengroß, als sich
unsere Wünsche erfüllten. Jedes Kind durfte ein Lämmchen mit
einer Flasche füttern. Das war für unsere Kinder ein sehr nachhaltiges emotionales Erlebnis.
20115 N Malen und Zeichnen
Mo., 16.06.2014 - 14.07.2014, 17:45 - 20:00 Uhr, 5 x 3 UE
30619 N Baby´s erster Brei - natürlich selbstgemacht
Bitte mitbringen: Beitrag für Lebensmittel ca. 5,00 EUR
Do., 19.06.2014, 17:30 - 21:15 Uhr, 1 x 5 UE
Alle Kurse finden in der Geschäftsstelle Neustadt, Karl-Liebknecht-Straße 2, statt. Anmeldungen persönlich, telefonisch
oder über www.VHS-SSOE.de, Tel.: 03596 604523
Aus dem Vereinsleben
Veranstaltungen
im ASBMehrGenerationenHaus
Anmeldung und Infos im MehrGenerationenHaus (MGH),
Maxim-Gorki-Str. 11 a, 01844 Neustadt in Sachsen
Tel.: 03596 604710, E-Mail: [email protected]
Am 30. Mai 2014 bleibt unser Haus geschlossen.
Angebote für Erwachsene
Stupsnasentreff
Zum Kennenlernen laden wir herzlich unsere interessierten Eltern mit ihren Kindern ein.
Termin: 21. Mai von 15:00 - 16:00 Uhr, danach treffen wir uns
aller vierzehn Tage. Wir freuen uns auf Sie!
Ihr Hohwaldbienen-Team
Montagsfrühstück mit Doris
Wir begrüßen Sie ganz herzlich zum gemeinsamen Frühstück
im MGH. Termin: 26.05.2014, jeweils 09:00 - 11:00 Uhr im MGH
Hausapotheke von der Wiese
Die Wiesen bieten gerade in diesem Monat eine reichhaltige
Auswahl an Heil- und Gesundheitsmitteln.
Wir haben an diesem Nachmittag eine echte Pflanzenkundlerin
zu Gast, die mit uns Pflanzen und Wurzeln sammelt, getrocknete
Pflanzteile mitbringt und diese zu Salben, Tropfen oder Cremes
verarbeitet. Termin: Di, 20.05.2014, 17:00 - 19:00 Uhr, Treff ist
das MGH, bei schönem Wetter gehen wir in die Natur (WaldBad
Polenz). Bitte unbedingt anmelden unter 604710 bis 19.05.2014.
Nr. 10/2014
17
Neustadt in Sachsen
Seile, Knoten, Karabiner
Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit Kindern einen Seilgarten ganz sicher und wenige Zentimeter über dem Boden aufbauen können.
Wenn ein Hochseilgarten zu hoch erscheint oder zu weit entfernt ist, dann kann man sich mit etwas Geschick einen Niedrigseilgarten aufbauen. Im Waldbad Polenz zeigt eine geschulte
Trainerin den Umgang mit Seilen, Karabinern und wenige, aber
sichere Knoten zum Spannen und Befestigen.
Termin: Di., 24.06.2014, 17:00 - ca. 20:00 Uhr, Treff ist das WaldBad Polenz, Flämmigtweg, in Polenz, bitte unbedingt anmelden
unter 604710 bis 20.06.2014
Angebote für Familien
Familienfrühstück
Jeden letzten Freitag im Monat wartet auf Sie liebe Familien ein
geschmackvoll gedeckter Frühstückstisch für Groß und Klein.
Sie frühstücken in geselliger Runde mit anderen Familien und
können sich austauschen, informieren oder verabreden.
Ihre Kinder fühlen sich dabei in unserem Spielparadies wohl.
Termin: 23.05.2014, 09:00 - 11:00 Uhr, bitte melden Sie sich an!
Waldbadrock im Waldbad Polenz
Wie jedes Jahr veranstaltet das Bistro Gleis 4 mit dem ASB
MGH den Waldbadrock. Zum 4. Mal werden Rockbands ihr
musikalisches Können unter Beweis stellen. Am 24.05.2014 ab
17:00 Uhr wird auf der Bühne gerockt. Essen und trinken gibt’s
wie immer reichhaltig! Wir freuen uns auf euer Kommen. Bis dahin !!!
Familien-Zumba am 14. Juni 2014
Das MGH und PRO SPORTS präsentieren eine „Riesen-Familien-Zumba-Party“, Beginn 09:00 Uhr,
Programm:
09:00 - 10:00 Uhr KinderZumba
10:30 - 11:30 Uhr ElternZumba
11:30 - 12:30 Uhr Gemeinsames Mittagessen
12:30 - 13:30 Uhr FamilienZumba für alle
Ort: Sportforum, bitte anmelden bis 05.06.2014!
Für Kinder
NEU - Kinderkochschule
Mädchen und Jungen werden an diesem Nachmittag zu echten
Kochs/Köchinnen. Gemeinsam unter professioneller Anleitung
zaubern wir mit euch ein Menü und genießen dieses natürlich
im Anschluss.
Termin: 06.06.2014, 15:00 - 17:00 Uhr/Anmeldung bitte bis
26.05.2014, MGH - Küchentreff
Kinder- und Familienfest am 18.05.2014
10:00 Uhr Eröffnung durch einen Vertreter des Neustädter Stadtrates und den Kindern der Julius-Mißbach-Grundschule | 10:10
Uhr Grundschulchor Neustadt | 10:30 Uhr Pro sports - Zumba-Kids, Zumba-Kids Junior | 10:50 Uhr Kindermodenschau
mit „Der kleine Frechdachs“ | 11:10 Uhr ASB Kindertagesstätte „Schlumpfenhausen“ Sebnitz | 11:30 Uhr Judo-Vorführung |
14:00 Uhr Begrüßung durch ASB Geschäftsführer Herrn Penther
mit Leichtfuß und Liederliesel | 14:15 Uhr ASB Kindertagesstätte
„Knirpsenland“ Neustadt | 14:35 Uhr Musikschule „Sächsische
Schweiz“ Kindertanzgruppe | 14:55 Uhr Ausschnitte aus dem
Programm unserer Generationentänzer | 15:15 Uhr Modenschau
mit „MM-Mode“ | 15:35 Uhr Programm „Leichtfuß und Liederliesel“ | 16:35 Uhr Pro sports - Mitmach-Zumba für die Familie |
16:50 Uhr Abschluss mit Leichtfuß und Liederliesel
Im Laufe des Tages mischen sich Theaterleute des Schülertheaters „Schillers Schüler e. V.“ unter die Besucher! Bei schlechtem
Wetter findet das Kinder- und Familienfest in den Räumen der
Neustadthalle statt.
Wir wünschen allen einen erlebnisreichen Tag! Änderungen des
Programms sind vorbehalten!
Außerdem bedanken wir uns bei unseren zahlreichen Förderern für ihre Unterstützung.
Neues
vom SSV
Neustadt/Sachsen e. V.
Neues aus dem SSV-Männerbereich
Der SSV Neustadt/Sa. kam im Punktspiel am 20. Spieltag mit einem verdienten Sieg aus Pirna-Copitz zurück. Daniel Mania erzielte den Treffer des Tages in der 80. Spielminute. Die Jungs,
die von Dieter Kling gecoacht wurden, nahmen somit wichtige 3
Punkte aus der Elbestadt mit nach Hause. Obwohl die Tormaschine vom Dienst, Jörg Böckel und sein Zuspieler Kurt Röllig,
wegen ihren Sperren nicht mit von der Partie waren, zeigte der
SSV eine engagierte Leistung. Der wiedergenesene Daniel Weber brachte die notwendige Stabilität in die Mannschaft, die für
diesen Auswärtsauftritt wichtig war. Mit diesem Sieg verbesserte
sich das Team um zwei Plätze nach oben. Wir hoffen, dass sie
den Schwung in die nächsten Partien so mitnehmen, damit es
doch noch ein positiver Saisonabschluss wird.
Neuer Cheftrainer bei unserer 1. Männermannschaft
Nach diesem Auswärtssieg gab es dann die intern abgesprochene Änderung auf dem Neustädter Trainersessel. Routinier und
SSV-Urgestein Dietmar Höhne wird unsere 1. Männermannschaft
ab sofort trainieren. Seit dem 7. Mai hat er nun das Zepter in der
Hand und wird das Team bis zum Saisonende betreuen. Bedingt
durch sein Studium und lange Arbeitszeiten hatte Dieter Kling darum gebeten, sein Engagement zu beenden. Weiterhin möchte er
sich wieder für die neue Saison fit machen und benötigt auch für
sein Studium etwas Abstand vom Fußballgeschehen. Dieser Bitte sind wir nachgekommen und haben uns sehr darüber gefreut,
dass uns „Hirschel“ in dieser Situation hilft. Wir wünschen ihm für
die nächsten sieben Wochen viel Erfolg und maximale Punktausbeute.
18
Neustadt in Sachsen
4. Platz für die SSV-Bambinis beim Fußballturnier in Pesterwitz
Unsere jüngsten Kicker belegten beim 3. Meisterschaftsturnier in
Pesterwitz den 4. Platz. Nachdem sie sich in den drei Staffelspielen den 2. Platz sicherten und durch einen Sieg im Viertelfinale
gegen den 1. FC Pirna das Halbfinale erreichten, mussten sich
unsere Bambinis dem SV Chemie Dohna geschlagen geben. Im
kleinen Finale stand man nun dem Meisterschaftsführenden Heidenauer SV gegenüber. Unsere SSV-Jungs gingen in Führung und
konnten diese auch bis kurz vor Schluss halten. Doch in den letzten Sekunden fiel noch der Ausgleich und es ging in das entscheidende 9-Meter-Schießen. Dabei war das Glück auf der Seite des
Gegners und man verpasste die Sensation nur knapp. Letztendlich fuhren alle zwar ohne Medaille, aber mit einem lobenswerten
4. Platz von immerhin 13 angetretenen Mannschaften nach Hause. Das nächste Turnier findet am 31.05.2014 in Bannewitz statt.
Saison der Nachwuchsmannschaften geht dem Ende zu
Für unsere Juniorenmannschaften geht die Saison 2013/ 2014 in
die letzte Phase. Bei Redaktionsschluss standen noch drei bis
vier Punktspiele je Mannschaft aus. Für die E-Junioren geht es
noch um den Klassenerhalt in der Kreisliga, wo vier Mannschaften
absteigen werden. Derzeit befindet man sich noch nicht auf einem
bedrohlichen Tabellenplatz, hält aber die Motivation hoch um keine böse Überraschung zu erleben. Die Kicker unserer F1-Junioren kämpfen derzeit um die Tabellenführung. Momentan liegt man
drei Punkte hinter dem Führenden aus Birkwitz-Pratzschwitz, hat
aber bisher ein Spiel weniger und kann damit noch aufschließen. Am 24.05.2014 treffen die Förster-Schützlinge im vorletzten
Punktspiel in Neustadt auf die Mannschaft aus Birkwitz-Pratzschwitz, bei dem beide Teams um den Staffelsieg spielen. Dieser
würde gleichzeitig die Qualifikation der Meisterschaftsendrunde
am 28.06.2014 in Pesterwitz bedeuten.
Bundesligaschiedsrichter Florian Meyer zu Gast in Pirna
Hohe Prominenz aus der Fußball Bundesliga war am 24. April
2014 in Pirna zu Gast. Schiedsrichter Florian Meyer wurde vom
Schiedsrichterausschuss des Kreisverbandes Fußball eingeladen, um Geschichten rund um das Schiedsrichterdasein in der
höchsten deutschen Spielklasse im gut gefüllten Hörsaal des
BSZ für Technik zu erzählen. Vom SSV Neustadt/Sa. nahm unser
Schiedsrichterobmann Thomas Märkert daran teil und gab seine
Eindrücke wieder: „Es war eine gelungene und sehr informative
Veranstaltung. Beeindruckend schilderte Herr Meyer seine Tätigkeit als Schiedsrichter in der Bundesliga und auf den europäischen Fußballschauplätzen. Vor allem die Voraussetzungen, was
ein Schiedsrichter mitbringen muss, um in diesen Klassen zu pfeifen zeigt, dass dieser Job sehr anspruchsvoll ist.“
Nr. 10/2014
FAN´93
Fitness- und Aerobicverein
Neustadt/Sachsen ´93 e. V.
Hallo liebe Sportfreunde,
liebe Mitglieder und Eltern,
der Start ins Jahr 2014 ist uns
super gelungen und dafür
möchte ich mich als Vorstand
ganz ganz herzlich bei euch
allen bedanken. Durch den, im
vergangenen Jahr, beschlossenen Vorstandswechsel sind
viele neue Aufgaben und natürlich auch Hindernisse auf uns
zugekommen, die es nun heißt
zu bewältigen. Aber ich möchte hiermit sagen: „Wir sind auf
einem guten Weg und gemeinsam bringen wir den Verein
voran.“ Außerdem konnten wir
uns in den letzten Monaten
über einen ständigen Zuwachs
an Kindern und Jugendlichen
freuen, sodass wir seit April
sogar eine neue Kindergruppe
in Polenz gestartet haben und
unsere Jugendgruppe, „Monis
Clique“, donnerstags ebenfalls
gut belegt ist.
Weiterhin besuchten unsere
Trainer einen Lehrgang speziell zur Bewegungsförderung
von 3 - 6-Jährigen und können
nun ihr neu erworbenes Wissen gezielt in ihren Gruppen
einsetzen.
Natürlich steigt auch noch
nach jahrelanger Erfahrung
immer noch vor jedem Auftritt die Nervosität, ist alles
gut durchorganisiert, läuft die
Musik richtig, sitzen die Choreos, sind alle da usw. Aber
dann zeigen uns der MegaApplaus der Zuschauer, die
strahlende und erleichterten
Gesichter der Kids jedes Mal:
„Doch, wir haben alles richtig
gemacht“. Ich bin stolz, dass
wir es so weit geschafft haben
und dass jeder von euch einen
Teil dazu beigetragen hat. Ich
bin froh, ein so verlässliches
Trainerteam zu haben, die
trotz Schweiß und bestimmt
vieler gelassenen Nerven, die
Kids immer wieder weiter antreiben, motivieren und einen
Zusammenhalt in den Gruppen geben. Damit alles weiter
so läuft, geben wir unser Bestes, Woche für Woche. Derzeit
wird an einem spannenden
Programm gefeilt, welches Sie
zum diesjährigen Straßenfest
am 31.05.2014 genießen können.
Außerdem für alle Mitglieder
und Interessenten:
Im nächsten Monat findet erneut in unserer MittwochsFrauengruppe
genau
am
11.06.2014 ab 20:00 Uhr in
der Julius-Mißbach-Turnhalle
ein „Special“ für alle Neugierigen statt. Ramona Leuthold
wird Ihnen mit ZumbaStep
richtig einheizen. Dazu laden
wir Sie zu einer Schnupperstunde recht herzlich ein.
Da derzeit leider unsere Internetseite nicht verfügbar ist,
bitten wir um Verständnis und
verweisen Sie auf unsere Facebookseite, wo Sie Neuigkeiten erfahren und uns kontaktieren können.
Sheila Peters
SSV Neustadt/Sa. und das Goll´sche Rad
Zum Frühlingsfest am 4. Mai 2014 auf dem Neustädter Marktplatz nahm der SSV Neustadt/Sa. erstmals am Teamwettbewerb
„Goll´sches Rad“ teil. Bei kaltem, etwas windigem Wetter hielten Daniel Mania, Morris Haftmann und Ersatzläufer Thomas Märkert beim
Debüt die SSV-Fahnen oben. Sie schlugen sich tapfer, konnten sich
aber gegen die starke und geübte Konkurrenz am Ende nicht durchsetzen. Für alle war es sicherlich der erhoffte Gaudi wert.
Stegmann/ Quadt/ Beck
Monis Clique beim CAR und FAN-Fest in Bischofswerda
Nr. 10/2014
19
Neustadt in Sachsen
Sicher unterwegs
Rettungskarte
- Anzeige -
Die moderne Technik macht Autos immer sicherer. Sie kann bei
einem Unfall aber auch die Rettung der Insassen erschweren. Die
Rettungskarte verrät Einsatzkräften wichtige Details über das Fahrzeugmodell, zum Beispiel, wo an der Karosserie sie Spreizer und
Schere ansetzen sollen oder welche Vorsichtsmaßnahmen sie beachten müssen, um Airbags nicht nachträglich auszulösen.
Öl gecheckt?
Auf dem Weg in die Ferien mit einer Panne liegen zu bleiben, ist
keine angenehme Vorstellung. Dennoch wird das Fahrzeug vor der
Abfahrt oft nicht gründlich genug überprüft. Der Reifendruck wird
immerhin noch von 68,5 Prozent der Autofahrer kontrolliert, die
Scheibenflüssigkeit füllen 61,2 Prozent nach - doch den Stand des
Motorenöls überprüfen nur 56,3 Prozent, ergab eine GfK-Studie.
24× TAGESZULASSUNG – NUR SOLANGE VORRAT REICHT!
CORSAAABVERKAUF!
Nutzen Sie unsere tollen Abverkaufspreise für den Opel Corsa –
jetzt zum unschlagbaren Preis!
z.B. Opel Corsa 3-Türer 1.2 Selection mit 51 kW/ 70 PS
Kraftstoffverbrauch l/100 km, innerorts 7,2; außerorts
4,5; kombiniert 5,5; CO2-Emission g/km, kombiniert
129, Efﬁzienzklasse D
monatlich nur1
89 €
OHNE ZINSEN + OHNE ANZAHLUNG
inkl. 3 Jahre Garantie
+ 2 Wellness-Gutscheine
für das Kräutervitalbad
Sebnitz
1) Anzahlung 0,- € zzgl. 490,- € Überführung,
Laufzeit 36 Monate, effektiver Jahreszins 0%,
Sollzinssatz 0%, Kaufpreis bei Finanzierung
8.490,- €, Nettodarlehensbetrag 8.490,- €,
Gesamtdarlehen 8.490,- €, Schlussrate 5.350,50,- €.
Finanzierungsangebot der GMAC Bank GmbH,
Friedrich- Lutzmann-Ring 1, Rüsselsheim, für die
wir als ungebundener Vermittler tätig sind. Auf
alle tageszugelassenen Lagerfahrzeuge.
Abbildung kann Sonderausstattung zeigen.
Jetzt für Sie bereit zum Probe sitzen und Probe fahren!
Weitere Modelle sofort verfügbar – fragen Sie nach unseren günstigen Leasing- und
Finanzierungsangeboten!
Hertigswalde 16, 01855 Sebnitz
 035971 700-10
autohaus-dittrich.de
- Anzeige -
20
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Wanderung der Philatelisten
Aktuelles aus dem Verein
Am Mittwoch, dem 21. Mai 2014, treffen wir uns 16:00 Uhr
an der Postmeilensäule auf dem Markt zu unserer diesjährigen philatelistischen Wanderung.
„Yoga im Herzen e. V.“
BAG Philatelie Neustadt
Kreative Freizeit Krumhermsdorf e. V.
Ab sofort TANZEN wir mit IONNA
Am 17. Mai startet unser neuer Tanzkurs in Neustadt. Wie
gewohnt jeden 2. Samstag in
der Turnhalle der Julius-Mißbach-Grundschule Neustadt
(während der Sommerferien
kein Training).
Ioanna, unsere neue Tanzlehrerin, beendet im Sommer ihr
Tanz- bzw. Tanzpädagogikstudium an der Paluccaschule
mit dem Schwerpunkt „Modern Dance“. Jung, nett und
super ausgebildet werden die
Tänzerinnen sicher viel Spaß
mit ihr haben. Keine Angst,
der Kurspreis ist trotzdem für
jeden Geldbeutel erschwinglich! Kommt einfach kostenlos
schnuppern!
Beginn: 13.45 Uhr (Gruppe 6
bis 10 Jahre).
Zum Aufbau einer Mittelgruppe suchen wir noch
Mädchen im Alter zwischen
9 und 12 Jahren! Vorkenntnisse sind nicht notwendig.
Wichtig ist die Freude an der
Bewegung.
Kontakt: 03596 509807
Kreative Freizeit Krumhermsdorf e. V.
Bergbau- und Traditionsverein
Hohwald e. V.
Einladung zur 2. Hohwalder Mineralien- und
Fossilienbörse im „Erbgericht“ Berthelsdorf
am 25. Mai 2014, 10:00 bis 17:00 Uhr
Da die im Vorjahr erstmalig durchgeführte Börse eine
so breite Resonanz gefunden hatte, entschloss sich
der Bergbau-Traditionsverein
Hohwald zu einer zweiten Mineralien- und Fossilienbörse.
Den Besucher erwarten viele
Aussteller mit Angeboten an
heimischen und internationalen Mineralen, mitgebrachte
Mineralien kann man bestimmen lassen, Fundstücke werden fachgerecht gesägt, geschnitten und poliert.
Natürlich kann man traditionsgemäß auch selbst Gold- und
Mineralien waschen. Speziell
für Kinder wird eine Stein-
Bastelstraße eingerichtet, an
der sie sich kreativ betätigen
können. Kinder zahlen bis zu
14 Jahren keinen Eintritt. Auch
ein Schmied hat sein Kommen
zugesagt und wird stumpfe
Meisel und ähnliche Werkzeuge wieder auf Vordermann
bringen. Die Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte neben dem
Erbgericht ist an diesem Tag
selbstverständlich auch wieder
geöffnet und lädt zum Besuch
ein. Helmuts Reich der Minerale sollte man sich unbedingt
ansehen. Wir laden zu dieser
Börse herzlich ein und freuen
uns auf viele Besucher.
Der Vorstand
Anzeigen
Lehrer/in für Gitarre
gesucht
MUSIKSCHULE Y. Pfeiffer
21895
Kleingarten in Neustadt
540 m² mit Laube, Terrasse
und Grillplatz abzugeben.
Elt.- u. Wasseranschl. vorh.
Tel.: 0 17 44 21 91 08
Dorfweg 7 • 01904 Neukirch
Tel. (03 59 51) 1 89 91
Funk (01 52) 34 59 50 50
www.musikschule-pfeiffer.de
Der Verein „Yoga im Herzen
e. V.“ stellt Themen und Gäste des 3. Festival „natur imPuls“ am 11. + 12.10.2014 in
Neustadt vor:
MISP - Massage in SchulenProgramm, ein Beitrag aus
Tschechien:
MISP ist ein inspiratives und
innovatives
gegenseitiges
Massage-programm für Kinder im Alter zwischen 4 - 12
Jahren. Dieses Programm
wurde vor 14 Jahren in Großbritannien entwickelt und wird
heute bereits in 38 Staaten
sehr erfolgreich angewendet.
Forschungen ergaben, dass
die Kinder dadurch entspannter und konzentrierter sind,
mehr Selbstbewusstsein und
gegenseitige Achtung entwickeln und spielerisch eine Atmosphäre von Wertschätzung
und Respekt entsteht.
Mit der tschechischen Repräsentantin Valpurga Hozakova
kommt die Ausbildung dazu
nun auch nach Deutschland.
„Es bedarf einer hohen qualifizierten und professionellen
Schulung von Pädagogen und
Erziehern, die diese Berüh-
rungspflege in den Schulen
einführen wollen. Ich freue
mich sehr, dieses Programm
auf dem Festival am Sonntag,
dem 12.10.2014, vorstellen zu
können. Danach beginnen wir
mit der ersten Ausbildung in
Sachsen“, sagt Valpurga Hozakova.
Festivaltickets zum Frühbucherpreis gibt es noch bis
30.06.2014, das Programm
und weitere Infos unter
www.yoga-im-herzen.de.
1. Tennisclub Neustadt
Auszüge aus der Jahreshauptversammlung
Am 12. April 2014 fand turnusgemäß die Jahreshauptversammlung des 1. Tennisclubs
Neustadt statt. Als Ehrengast nahm der Präsident des
Sächsischen
Tennisverbandes (STV) Rainer Dausend an
der Versammlung teil. In einer
Schweigeminute gedachten
die Anwesenden des kürzlich
verstorbenen Tennisfreundes
Hans Thieme, der in den 50er
Jahren zu den besten Tennisspielern Neustadts zählte.
Aus der Berichterstattung des
Vorstands sind besonders die
sportlichen Erfolge der an den
Punktspielen des Jahres 2013
teilgenommenen Mannschaften sowie die gegenüber den
zurückliegenden Jahren wesentlich breitere Kinder- und
Jugendarbeit hervorzuheben.
Neben dem guten Abschneiden unserer Aktiven in der
1. Kreisklasse und den Herren 60 in der Bezirksklasse
ist der Sachsenmeistertitel in
der Oberliga der Herren 65
ein Aushängeschild für den
Verein, den die Tennisfreunde Karl-Ernst Lehmann, Stefan Köhler, Thomas Prescher,
Klaus Lorenz und Jürgen Kullmann sicherstellten. Unsere
Herren 50 sind leider, im Wesentlichen verursacht durch
krankheitsbedingte Ausfälle,
aus der Oberliga des Sächsischen Tennisverbandes abgestiegen und werden das
Punktspieljahr 2014 in der
Verbandsliga bestreiten.
Der Blick auf unsere Kinderund Jugendarbeit ist erfreulich.
43 Kinder- und Jugendliche im
Alter von 8 bis 18 Jahren werden in fünf Trainingsgruppen
von sechs Tennisfreunden des
Vereins betreut. Das Niveau
konnte soweit gehoben werden, dass im Jahr 2014 eine
Jugendmannschaft an den
Punktspielen teilnehmen wird.
Nr. 10/2014
Der Präsident des Sächsischen Tennisverbandes Rainer
Dausend überbrachte die Grüße des Vorstandes des STV an
die Versammlungsteilnehmer.
Schwerpunkt der Arbeit der
Vereine sollte die Heranführung von Kindern und Jugendlichen an den Tennissport
sein. Beispielgebend wurden
von ihm die STV-Aktivitäten
im Rahmen der Steffi-GrafJüngsten Serie 2014 Red Cup
(U8), Orange-Cup (U9) und
Green-Cup (U10) aufgeführt.
Abschließend gratulierte er
den Spielern der Mannschaft
Herren 65 für den Gewinn des
Sachsen-Meistertitels in der
Oberliga und übergab ihnen
die Meisterschaftsurkunden.
Im Namen der Mitglieder des
1. TCN gratulierte Karl-Ernst
Lehmann dem Ehrengast Rainer Dausend zu seiner einstimmigen Wahl zum Präsidenten des STV.
In seinem Schlusswort dankte der Präsident des 1. TCN
allen Mitgliedern des Vereins
für ihre aktive Mitarbeit und
wünschte ein erfolgreiches
Tennis-Jahr 2014.
D. Ohl
Übergabe der Urkunden zum Sachsenmeistertitel der Mannschaft Herren 65, v. l.: Thomas Prescher, Karl-Ernst Lehmann,
Stefan Köhler, Jürgen Kullmann und der Präsident des Sächsischen Tennisverbandes Rainer Dausend, Foto: Jan Linke
Neustädter Himmelfahrtsturnier
Dieses
Jahr
findet
unser
traditionelles Skatturnier am
29.05.2014, 10:00 Uhr, in der
Gaststätte „Zum Erbgericht“
in Polenz statt. Es werden zwei
Serien zu je 48 Spielen mit
deutschem Blatt gespielt.
Zur 2. Serie wird nach dem
Spielstand
gesetzt.
Der
Spieleinsatz beträgt 10 EUR,
jeder 4. Spieler gewinnt einen
Preis. Wir laden alle interessierten Skatspieler zum Mitspielen
ein und wünschen „Gut Blatt“.
Röder/Vorstand
1000 Euro für
Hundesportverein
Hohwald-Berthelsdorf e. V.
Jede Stimme zählt
Unterstützen Sie unseren
Hundesportverein HohwaldBerthelsdorf e. V. Mit Ihrer
Stimme sichern Sie uns eine
Spende in Höhe von 1.000
Euro. Ab sofort können Sie auf
www.ing-diba.de/verein
für
den Hundesportverein im Rahmen der Aktion „DiBaDu und
Dein Verein“ abstimmen. Bei
dieser Aktion werden deutschlandweit insgesamt 1.000.000
Euro an 1.000 gemeinnützige Vereine gespendet. Dabei
zählt jede Stimme, denn die
1.000 dort registrierten Vereine, die bis 3. Juni 2014 die
meisten Stimmen sammeln,
erhalten eine Spende in Höhe
von 1.000 Euro.
Der Hundesportverein Hohwald-Berthelsdorf e. V. richtet
sich an Hundebesitzer jeden
Alters mit ihren Hunden. Die
Größe des Hundes spielt da-
Osterschießen 2014
Am 19.04.2014 lud die PSG
Neustadt/Sa 1458 e. V. zum
12. Mal zum traditionellen Osterschießen auf den Schießstand „Am Wasserberg 32“ in
Polenz ein.
Neben dem Schießen auf die
Osterscheibe konnte man seine Treffsicherheit beim Osterei-Schießen nachweisen oder
die Kleinen ihr Glück beim
21
Neustadt in Sachsen
bei keine Rolle. Bei uns fühlen
sich Mischlinge, wie Rassehunde, gleichermaßen wohl.
Unsere Platzanlage befindet
sich in Neustadt in Sachsen,
OT Berthelsdorf, Am Fuchsberg (Gewerbegebiet).
Die 1.000 Euro möchte der
Verein für Agilitygeräte einsetzen. Agility ist ein Geschicklichkeitssport, welcher von
Mensch und Hund körperliche
und geistige Fitness abverlangt.
Machen Sie mit und unterstützen Sie unsere lokale Vereinsarbeit. Alle Informationen zur
Aktion finden Sie unter www.
ing-diba.de/verein bzw. auf
unserer Vereinsseite www.
hsv-hohwald.de oder bei Birgit Stellbogen, telefonisch
unter 0179 8853651 oder per
E-Mail: [email protected].
Gebirgs- und Wanderverein
Ostereiersuchen. Nach einem
regen und spannenden Wettkampf mit über 60 Teilnehmern
standen gegen 16:45 Uhr die
Sieger fest.
Den 3. Platz belegte Dieter
Gawor aus Rugiswalde, der
2. Platz ging an Enrico Richter
aus Berthelsdorf und Sieger
wurde Gunther Eyßler (Foto)
aus Neustadt.
Natur- und Heimatfreunde e. V.
Neustadt in Sachsen
Mittwoch, 24. Mai 2014
Wanderung mit trittfesten
Knöchelwanderschuhen über
15 km, „Hohnstein - Bärengarten - Gautschgrotte - Brand Napoleonhöhe - Hohnstein“,
Treff: 08:30 Parkplatz Mariba
Freizeitwelt, Anfahrt mit eige-
nem PKW, voraussichtliche
Rückkunft: 16:30 Uhr, Führung:
Wanderfreund Ehrhard Friedrich Tel. 03596 500389
Wanderwart Gottfried Jobst
Anzeigen
Vermiete in Sebnitz, Baudenweg 1:
EG: 3-RW mit Kü. u. Duschbad, 60 m2,
240 € + NK
2. Etage: 3-RW mit Kü., Bad (Du. + Wa.),
Abstellr., 88 m2, 260 € + NK
3. Etage: 2-RW mit Kü. u. Duschbad,
230 € + NK Tel. 01 57 - 72 86 74 20
EFH (1991 vollst. saniert)
in Neustadt zu verkaufen,
zentrumsnah, Wfl. 170 qm,
Grundstück 250 qm, EG,
Gewerbl. nutzbar, Stellplatz,
Nebengelass, Bezug ab
III/14, VP 144 TE,
Info über 0171/7221675
22
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Historisches
Wilhelm Michael Schaffrath
zum 200. Geburtstag am 26. April
Teil 2: Seine Karriere in Dresden als Politiker und
Advokat
Im ersten Teil des Berichts zu
Leben und Werk von Wilhelm
Michael Schaffrath im Neustädter Anzeiger Nr. 9/2014
wurde über seine Jahre in unserer Stadt berichtet. In dieser
Zeit begann sein politisches
Engagement in verschiedenen
Gremien auf Kommunal-, Landes- und Reichsebene. Er profilierte sich hier in den späten
1840ern zu einem der bekanntesten sächsischen Politiker,
der aktiv bei den Reformen
nach der Revolution von 1848
mitarbeitete. Es war folgerichtig, dass Schaffrath Abgeordneter in der Deutschen Nationalversammlung wurde, die
vom April 1848 bis Juni 1849
in der Paulskirche in Frankfurt
am Main tagte. Nach der Restauration der alten Zustände und Gesetze und seiner
strafrechtlichen
Verfolgung
1849/50 verzichtete er für über
15 Jahre auf alle politischen
Ämter außer als Stadtverordneter ab 1852 in Neustadt.
Sein Umzug in die Landeshauptstadt Dresden im Sommer 1856 hatte also keine politischen Gründe sondern sollte
seine Karriere als Rechtsanwalt und Notar befördern. Er
bezog mit seiner Familie eine
Wohnung samt Kanzlei auf der
Moritzstraße unweit der Frauenkirche. In Dresden wurden
der Familie noch zwei Söhne geboren. Beide, Hermann
und Richard, starben im Alter
von 23 Jahren an Tuberkulo-
se. 1873 verlor er auch seine
älteste Tochter Hildegard bei
der Geburt ihres zweiten Kindes. Deren Kinder sind wahrscheinlich bei den Großeltern
aufgewachsen. Über das Privatleben der Schaffraths ist
nur wenig bekannt. Es gibt
ein Tagebuch der Tochter Johanna, aufbewahrt im Sebnitzer Heimatmuseum, aus den
Jahren 1865 bis 1867, in dem
sie mehrfach von ihrem Vater
berichtet. Sie beschrieb ihn
als hin und wieder despotisch,
aber auch wankelmütig. Eine
Enkelin, Tochter von Egmont
Schaffrath, erinnert sich dagegen, dass der Großvater zu
seinen Enkelkindern „weich,
fast schwach“ war. In den
Sommermonaten logierte die
Familie mehrfach in DresdenLoschwitz.
Über seine anwaltliche Tätigkeit in Dresden gibt es ebenfalls kaum Informationen. Sie
muss aber sehr erfolgreich
gewesen sein; denn in all den
Jahren bildete er in seiner
Kanzlei über 100 Advokaten
aus, die offenbar bei ihm als
Referendare arbeiteten. Über
seine zweite politische Karriere ist wesentlich mehr bekannt. Sie begann erst 1865,
da war Schaffrath bereits 9
Jahre in Dresden. Vorher wählte er nicht und ließ sich auch
nicht wählen, um, wie er selbst
sagte, „auch nicht indirect
das 1850 Geschehene als zu
Recht bestehend anzuerkennen“. Zuerst wurde er Mitglied
des Dresdner Stadtrates, dem
er in der Folge elf Jahre angehörte. Drei Jahre, von 1870
bis 1872, war er dessen erster
Vizevorsteher. Seine nächste
politische Station war ab 1867
das Parlament des Norddeutschen Bundes, der unter der
Führung Preußens gegründet
worden war. Dieser war die
Vorstufe für das Deutsche
Reich ab 1871. Schaffrath, der
Linksliberale, wollte dort, allerdings weitgehend vergeblich,
Einfluss auf die Formulierung
der von Bismarck dominierten
Reichsverfassung nehmen. Er
stimmte später gegen dieselbe, weil sie seiner Meinung
nach weniger Rechte als die
Landesverfassungen enthielt.
Im Jahre 1871 wurde er im
ersten Deutschen Reichstag
Abgeordneter der 1869 gegründeten „Fortschrittspartei“.
Im Januar desselben Jahres
war der preußische König Wilhelm I. zum Deutschen Kaiser
gewählt worden; Deutschland
war nun eine konstitutionelle
Monarchie mit Erbkaisertum.
Damit wurde das verwirklicht,
was bereits 1849 von der
Frankfurter Nationalversammlung vorgeschlagen worden
war. Damals hatte Friedrich
Wilhelm IV., der ältere Bruder
von Wilhelm I. und preußischer
König von 1840 bis 1861, die
ihm vom Parlament angetragene Krone mit den Worten
Otto von Bismarcks abgelehnt: „Im schlimmsten Falle will ich aber, ehe ich sehe,
dass mein König zum Vasallen
der politischen Glaubensgenossen der Herren Simon und
Schaffrath herabsteigt, lieber,
dass Preußen Preußen bleibt!“
Im Deutschen Reichstag war
Schaffrath nur selten präsent.
Das lag auch daran, dass er
im gleichen Jahr, 22 Jahre
nach seiner letzten Wahl, auch
für den Sächsischen Landtag kandidierte, weil 1868 in
Sachsen ein neues Wahlgesetz verabschiedet worden
war. Bis dahin galt noch das
restriktive 1831er Gesetz,
welches 1850 statt des fortschrittlichen Wahlrechts von
1848 wieder eingeführt wurde.
Es spricht für die Bekanntheit
Schaffraths, das dieser „AltAchtundvierziger“ von den
Mitgliedern des Landtags als
einer von 4 Kandidaten für das
Amt des Kammerpräsidenten vorgeschlagen wurde und
seine Wahl vom sächsischen
König auch bestätigt wurde.
Vier Jahre war Schaffrath der
Präsident der II. Kammer des
Sächsischen Landtages, danach noch bis 1882 „einfacher“ Abgeordneter.
1879, also mit 65 Jahren,
stellte er sich noch einmal einer neuen Herausforderung:
er übernahm den Vorsitz der
auch auf seine Initiative gegründeten
Rechtsanwaltskammer des Königreiches
Sachsen. Schaffrath hatte
bereits zuvor in ähnlichen
Gremien mitgearbeitet, so
z. B. 1848/49 im (ersten) Deutschen Anwaltsverein, nach
dessen Neugründung ab 1871
in dessen Vorstand, oder als
Deputierter bei den Deutschen
Juristentagen 1862 und 1863.
Bis kurz vor seinem Tod am 7.
Mai 1893 war er Präsident der
Rechtsanwaltskammer.
Schaffrath erhielt noch zu Lebzeiten aber auch danach Ehrungen, mit denen sein vielfältiges Wirken gewürdigt wird.
Er erhielt die Titel „Justizrat“
und „Oberjustizrat“ sowie das
Ritterkreuz zum Sächsischen
Civilverdienstorden. Die Stadt
Neustadt verlieh ihm 1887 die
Ehrenbürgerschaft.
Interessant ist die Begründung: „In
Erwägung, dass der lange Jahre zu den Bürgern Neustadts
zählende zur Zeit in Dresden
lebende vormalige Präsident
der II. Kammer und zur Zeit
noch Präsident der Anwaltskammer Justizrath Schaffrath,
welcher im Lande in hohem
Ansehen steht und demnächst
sein 50jähriges Amtsjubiläum
als Rechtsanwalt feiert, und
für die Stadtgemeinde in früheren Jahren sich ein hervorragendes Verdienst insofern
erworben hat, als er bezüglich
der durch die Stadt führenden Hauptstraßen die Herstellung sowie Unterhaltung
der Straßenpflasterung durch
den Staatsfiskus bei der kgl.
Staatsregierung durchgesetzt
hat - zu beschließen, dem erwähnten Justizrath Schaffrath
bei Gelegenheit seiner bevorstehenden Jubelfeier das
Ehrenbürgerrecht der Stadt
Neustadt zu verleihen (Neustadt am 3. November 1887)“.
Es waren also weniger seine
großen politischen Verdienste
sondern eine eher profane Aktivität, mit der der Stadtrat die
Ehrung begründete - gab es
vielleicht noch immer Vorbehalte gegen seine linksliberale
Gesinnung?
In Neustadt wurde das Andenken an Wilhelm Michael Schaffrath über die Jahre aufrecht
erhalten: am Haus Bahnhofstraße 29, das für viele Jahre
Wohnhaus und Kanzlei der
Familie Schaffrath war, wurde
bereits in den 1920er Jahren
Nr. 10/2014
23
Neustadt in Sachsen
vom damaligen Hausbesitzer,
dem Blumenfabrikanten Wilhelm Hoffmeister, eine Sandsteintafel angebracht, die an
den prominenten Bewohner
erinnert. 2012 wurde diese
durch eine zweite Tafel als
eine Station des historischen
Stadtrundgangs durch Neustadt ergänzt. Eine besondere
Ehrung erhielt Wilhelm Michael Schaffrath 2010 von der
Rechtsanwaltskammer Sachsen. Diese stiftete die „Schaffrath-Medaille“ für besondere
Verdienste in der sächsischen
Rechtspflege.
Wie bereits im „Neustädter
Anzeiger“ 8/2014 angekün-
digt, wird im Oktober 2014 zu
Ehren des 200. Geburtstages
von Wilhelm Michael Schaffrath ein Kolloquium in der
Neustadthalle stattfinden. Bei
diesem wird voraussichtlich
auch wieder die SchaffrathMedaille verliehen werden.
Wir hoffen, dass hochrangige
Vertreter der Rechtsanwälte
Sachsens und des Sächsischen Landtages ihre Teilnahme zusagen.
Dr. Ingrid Große
Bild im Text: Wilhelm Michael
Schaffrath 1873, Foto Hermann Günther Berlin (Heimatmuseum Sebnitz)
Familie macht die Arbeitsgruppe „Starke Familien“
des Landkreises Sächsische
Schweiz-Osterzgebirge darauf
aufmerksam, dass die Familien in allen ihren Facetten die
wichtigste Stütze unserer Gesellschaft sind. Familien benötigen ZEIT füreinander. Um die
Thematik zu unterstreichen,
wird sich die Arbeitsgruppe
mit der aktuellen Situation der
Familien im Landkreis auseinandersetzen und Handlungsstrategien entwickeln, um
dieser Situation mit familienbildenden und -entlastenden
Maßnahmen begegnen zu
können. Die nächste Zusammenkunft der Arbeitsgruppe
findet am 26. Juni 2014 um
09:30 Uhr im Deutschen Kinderschutzbund, KV Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
in Dippoldiswalde statt.
Interessierte sind herzlich
dazu eingeladen.
Sandra Wels, Gleichstellungsbeauftragte
Oldtimer kommen durch Neustadt
Am Samstag, 24. Mai 2014,
findet die dritte universitätsverbindende Oldtimer-Ausfahrt der TU Dresden statt.
Die rund 60 Fahrzeuge besuchen das Internationale
Hochschulinstitut IHI in Zit-
tau und kommen auf dem
Weg dorthin gegen 12:00 13:00 Uhr aus Richtung Stolpen durch Neustadt in Sachsen. Wer sich genau über
das Feld informieren will:
www.tud-campusclassics.de.
Ausflug nach Rammenau
Bildausschnitt: Abgeordnete der Fortschrittspartei („Kammerfortschritt“) im sächsischen Landtag um 1877, sitzend 5. v. l.
Wilhelm Michael Schaffrath, (Stadtmuseum Dresden, PhP 1241)
Schaffrath-Medaille der Rechtsanwaltskammer Sachsen, Vorder- und Rückseite (Foto RAK Sachsen)
Sonstiges
Internationaler Tag der Familie
Arbeitsgruppe „Starke Familie“ untersucht Situation
der Familien
Am 15. Mai war der Internationale Tag der Familie, ein
Anlass, den Blick auf die Familien in unserem Landkreis zu
werfen. Wie geht es Ihnen, in
welchen Verhältnissen leben
die Kinder von heute?
Zum Internationalen Tag der
Am 28. April lud die Hauskrankenpflege Kathrin Vogel
wieder alle unternehmungslustigen Rentner und Gäste
zu einem Ausflug ein. Diesmal
war unser Ziel das urig eingerichtete Café „Zur Fichte 15“
in Rammenau bei Bischofswerda, welches gleich neben
dem Barockschloss zu finden
ist. Benannt wurde das Café
nach dem im Ort geborenen
Philosophen Johann Gottlieb
Fichte.
Das Barockschloss Rammenau gilt als eines der schönsten Landschlösser Sachsens
und zieht Gäste aus nah und
fern an. Beim gemütlichen
Beisammensein ließen wir
uns den hausgebackenen
Kuchen mit Namen „Himmelstochter“ schmecken. Alle
waren begeistert, konnten der
Gastwirtin dennoch nicht das
Rezept entlocken. Nachdem
Hunger und Durst gestillt waren, wollten wir den Sonnenschein genießen und spazierten am Oberteich entlang zum
Schlossgelände. Der kunstvoll
gestaltete Schlosspark bietet
für Besucher Ruhe und Erholung. Es finden sich darin
seltene Pflanzen, ein Teich mit
Wasserspielen und zahlreiche
Statuen.
Nach all den interessanten
Eindrücken machten wir uns
mit jeder Menge Gesprächsstoff auf den Rückweg. Anmeldungen für die nächsten
Unternehmungen nehmen wir
sehr gern entgegen und freuen uns auf die gemeinsame
Zeit.
24
Neustadt in Sachsen
Der Jugendring wird 20 Jahre
und lädt zum Fest für die ganze Familie ein
Vor nunmehr 20 Jahren, am
25. Mai 1994, gründeten 18
junge Menschen in Sebnitz
den neuen Kreisjugendring.
Acht
Gründungsmitglieder
sind noch heute aktiv, drei
weitere gehören zu einem
Dachverband in den Reihen
des Jugendrings. 20 Jahre
demokratische Arbeit im Jugendring SOE e. V., das wollen
wir feiern und zum Jugendringgeburtstag in das Jugendhaus Hanno (Hohe Straße 1,
01796 Pirna) einladen. Hier
wird es am Samstag, 24. Mai
2014 von 14:00 - 16:00 Uhr
ein buntes Treiben bei einem
Fest für die ganze Familie geben. Die Mitgliedsvereine des
Jugendrings haben sich dafür
viele Überraschungen einfallen lassen und präsentieren
mit sportlichen, kreativen und
kulturellen Angeboten ihre
Vereinsarbeit. Natürlich kann
Groß und Klein hierbei vor al-
lem selbst aktiv werden. Unter
dem Motto „HEUTE FEIERN
- MORGEN WÄHLEN“ möchte der Jugendring mit einer
großen Luftballonaktion zum
Gang an die Wahlurne auffordern und wird mit jungen
Menschen zum Thema Wahl
ins Gespräch kommen. Zu einer offiziellen Feierstunde um
17:00 Uhr hat der Jugendring
seine Partner und Freunde
eingeladen. Mit ihnen wird die
Wanderausstellung „Jugendverbände bewegen Gesellschaft“ eröffnet, welche dann
drei Wochen lang im Jugendhaus Hanno zu sehen sein
wird.
Den Abschluss der Geburtstagsfeier bildet dann ab 19:00
Uhr ein Livekonzert mit den
Bands „The Jaruselskiz“, „Die
Ukrainies“ und „Alberthain“
geben. Der Eintritt dazu im Jugendhaus Hanno ist frei.
Peggy Pöhland
Bereitschaftsdienste
Bereitschaftsdienst
(alle Angaben ohne Gewähr)
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst:
116117 (kostenlos)
Rettungsleitstelle Dresden, Tel.: 0351 501210
Zahnärzte
jeweils von 09:00 - 11:00 Uhr. In dringenden Fällen außerhalb
der Sprechzeiten über den ärztlichen Bereitschaftsdienst
17./18.05.2014
Dr. Boden, Kastanienweg 5
035026 90352
Dürrröhrsdorf
24./25.05.2014
DS Nemeth-Böhm, Böhmische Str. 4,
Neustadt
03596 604140
03596 502796
29./30.05.2014
Dr. Ziegenbalg, Hauptstraße 107
Dürrröhrsdorf
035026 91416
Apotheken-Notbereitschaft
Die Apotheken sind durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft findet täglich von 08:00 Uhr morgens bis 08:00 Uhr
morgens des Folgetages statt. Für die Notdienstapotheke bitte
unter 03591 19222 anrufen bzw. unter www.apotheken.de erkundigen. Folgende Apotheken haben am Wochenende in unserer Region Notdienst:
17.05.2014
Stadt-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda, Altmarkt 14
03594 703127
18.05.2014
Spitzweg-Apotheke
01844 Neustadt, Dresdner Str. 71
03596 602030
Nr. 10/2014
24.05.2014
Hirsch-Apotheke Sebnitz
01855 Sebnitz, Götzingerstraße 7
Adler-Apotheke Neukirch
01904 Neukirch, Hauptstraße 15
25.05.2014
Stadt-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda, Altmarkt 14
29.05.2014
Sonnen-Apotheke Bischofswerda
01877 Bischofswerda,
Carl-Maria-von-Weber-Str. 2
035971 53737
035951 31412
03594 703127
03594 707064
Frauen- und Kinderschutzhaus
erreichbar rund um die Uhr über
die Rettungsleitstelle
03501 49180
Tierärztliche Klinik - immer dienstbereit
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15, Stolpen,
OT Rennersdorf
035973 2830
Kirchennachrichten
Kirchennachrichten Evangelische
St. Jacobi Kirche
Wir laden zu den Gottesdiensten
in die St.-Jacobi-Kirche ein.
Parallel zum Hauptgottesdienst findet
jeden Sonntag Kindergottesdienst statt.
Sonntag, 18.05., 4. Sonntag nach Ostern Kantate
10:00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation mit Kantorei,
Kollekte für Kirchenmusik
Sonntag, 25.05., 5. Sonntag nach Ostern - Rogate
15:00 Uhr in der Alten Post (Bahnhofsstr.), Eröffnung des Diakoniezentrum Neustadt, Kollekte für eigene Gemeinde
Donnerstag, 29.05., Christi Himmelfahrt
10:00 Uhr in der Kulturscheune Langburkersdorf, Gottesdienst
zu Christi Himmelfahrt,
Kollekte für Weltmission
Wir laden ein zu einer lebendigen Gemeinde
Für unsere Kinder
Christenlehre: montags im Kirchgemeindehaus, Hospitalstr. 2
1. und 2. Klasse: 15:00 Uhr - 15:45 Uhr
3. und 4. Klasse: 16:30 Uhr - 17:15 Uhr
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs
17:00 - 18:30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2
Konfirmanden:
7. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im „Schafstall“, Pfarrhaus
8. Klasse: dienstags, 16:30 Uhr im Diakonat, Dresdner Str. 8
Junge Gemeinde (im Schafstall)
freitags 19:30 - 23:00 Uhr
Für Frauen
Frauenkreis für Jüngere: 22.05., 20:00 Uhr im Schafstall
Für Männer
Männerkreis: 20.05., 19:30 Uhr
Mit der Bibel
Gebetskreis für die Ev. Grundschule: 22.05., 20:00 Uhr
in der Schule
Taize-Gebet: nach Vereinbarung
Alpha Bibelkreis: Dienstag, 27.05., 19:30 Uhr, Schafstall
Bibelstunde: mittwochs 18:30 Uhr im Diakonat
Nr. 10/2014
Neustadt in Sachsen
Kirchenmusik
Kurrende: montags 15:45 Uhr im Kirchgemeindehaus
Jugendchor freitags 18:00 Uhr, Kirchgemeindehaus
Kantorei: montags 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kammerchor: mittwochs 19:30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Posaunenchor: dienstags 19:15 Uhr in Neustadt (Sakristei)
Veranstaltungen in den Dörfern
Langburkersdorf
Frauenkreis: 20.05., 19:30 Uhr
im Feuerwehrhaus Langburkersdorf
Voranzeige: Ausfahrt ins Zittauer Gebirge am Mittwoch,
04.06.2014,
Rugiswalde
Ausflug zu Himmelfahrt nach Rugiswalde am 29.05.2014
Eine Bewerbung für die 2. Pfarrstelle
Mit dem 4. April 2014 endete die Ausschreibungsfrist für die vakante 2. Pfarrstelle unserer Gemeinde. Das Landeskirchenamt
hat uns mitgeteilt, dass es eine Bewerbung gab: Pfarrer Kersten
Borrmann aus Bad Klosterlausnitz. Pfarrer Borrmann wird sich
an Christi Himmelfahrt mit einem Gottesdienst und anschließendem Gespräch unserer Gemeinde vorstellen. Der Kirchenvorstand wird dann im Anschluss die Wahl vornehmen.
Gottesdienst am Himmelfahrtstag
Dieses Jahr feiern wir den Gottesdienst am Himmelfahrtstag
(29. Mai) ab 09:30 Uhr in unserer St.-Jacobi-Kirche. Dieser
Gottesdienst ist Vorstellungsgottesdienst für den Bewerber auf
unsere freie Pfarrstelle Pfarrer Kersten Borrmann mit anschl.
Fragestunde. Der schon traditionelle gemeinsame Ausflug per
Fahrrad oder Auto nach Rugiswalde erfolgt im Anschluss (bitte
Fahrgemeinschaften bilden). Zur langjährigen Tradition in unserer Gemeinde gehören das gemeinsame Singen, die Gespräche
und das leckere Essen am Rande des Sportplatzes Rugiswalde
sowie das Fußballspielen. Pfarrer Kersten Borrman wird auch
in Rugiswalde anwesend sein. Dieses Jahr möchten wir in drei
nichtolympischen Disziplinen unsere „St.-Jacobi-Meister“ ermitteln. Bereits im Vorjahr haben wir zum Himmelfahrtstag in zwei
Disziplinen unsere Meister ermittelt. Wir hoffen, dass diese zur
Titelverteidigung antreten. Ergänzt werden die zwei schon vom
Vorjahr bekannten Disziplinen durch die etwas „entschärfte“
Form einer aus dem schottischen Hochland stammenden Sportart, die besonders für „harte Männer“ und solche, die es werden
wollen, geeignet ist. Es kann sich natürlich jeder unabhängig
von Alter und Geschlecht in allen drei Sportarten ausprobieren.
Ev.-Luth. Pfarramt Neustadt, Kirchplatz 2, 01844 Neustadt, Tel.
503039, Fax 501923,
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: [email protected]
Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde
Lauterbach - Oberottendorf mit den
Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Sonntag, 18.05. Kantate
10:00 Uhr Familiengottesdienst gestaltet durch den Kindergarten in Lauterbach
14:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oberottendorf
Sonntag, 25.05. Rogate
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Rückersdorf
14:00 Uhr Gottesdienst in der Schäferei Klose mit anschließendem Kaffeetrinken in Oberottendorf
25
Donnerstag, 29.05. Himmelfahrt
10:00 Uhr Regionalgottesdienst mit Kinderbetreuung und
anschließendem Mittagessen in Bühlau
Zusammenkünfte:
Kindervormittag
09:30 - 12:00 Uhr, Oberottendorf, Sonnabend, 21.06.
Kinderkreis
15:00 Uhr, Lauterbach, Donnerstag, 12.06. und 26.06.
Junge Gemeinde
19:30 Uhr, Lauterbach/Oberottendorf,
jeden Freitag in Lauterbach
Gesprächskreise
Oberottendorf, Dienstag,10.06., 20:00 Uhr
Rückersdorf, Dienstag, 20.05., 20:00 Uhr
Offener Frauenkreis (mit Kinderbetreuung):
09:00 - 11:15 Uhr, Lauterbach, 04.06. und 18.06.
Frauendienste
Oberottendorf, Dienstag, 10.06., 14:00 Uhr
Rückersdorf, Dienstag, 20.05., 14:00 Uhr
Bibelstunde
10:00 Uhr, Lauterbach,28.05.
Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel
in Lauterbach/Oberottendorf, 19:00 Uhr montags
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf, Tel. 035973
26401/26412
Katholische Kirche St. Gertrud
Sa., 17.05., 10:00 Uhr
Heilige Messe mit Firmung
mit Bischof Heiner Koch in Sebnitz
5. Sonntag der Osterzeit 17./18.05.
Sa., 17:00 Uhr Heilige Messe
So., 11:00 Uhr Heilige Messe
6. Sonntag der Osterzeit 24./25.05.
Sa., 17:00 Uhr Heilige Messe
So., 11:00 Uhr Heilige Messe
Heilige Messen an den Werktagen
Mi., 21.05., 18:00 Uhr Heilige Messe - hl. Christophorus
Fr., 23.05., 18:00 Uhr Heilige Messe
Mi., 28.05., 18:00 Uhr Heilige Messe
Do., 29.05., Hochfest Christi Himmelfahrt - nach Absprache
Fr., 30.05., 18:00 Uhr Heilige Messe
Sonstige Vermeldungen
Krankenbesuche und Jugendabend nach Absprache
Pfarrer: Edward Wasowicz, Struvestr. 5, 01844 Neustadt, Tel.
03596 603380
Sprechzeit: nach jeder Hl. Messe bzw. nach Terminabsprache
Pfarrer: Alexander Paul i. R., Finkenbergstr. 15, 01855 Sebnitz,
Tel. 035971 53511
Sprechzeit: nach Terminabsprache
Pfarrbüro: Neustadt, Frau Richter Di., 15:30 - 17:30 Uhr, Do.,
09:00 - 11:00 Uhr
Finanzen: Neustadt, Herr Henneberg, Fr., 09:30 - 11:30 Uhr
Jehovas Zeugen
Zusammenkunftszeiten
Sonntag 17:00 Uhr
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium
Freitag 19:00 Uhr
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule
und Dienstzusammenkunft
26
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Zusammenkunftsort:
Werner-von-Siemens-Str. 8
Thema der öffentlichen Vorträge im Mai 2014
18.05.14
25.05.14
Diene Jehova mit einem freudigen Herzen
Kommt, die ihr nach der Wahrheit dürstet!
www.jw.org
Anzeigen
Neustadt,
Grabengässchen 1
Telefon (0 35 96) 50 29 89
[email protected]
www.bestattung-lohr.de
Wichtige Unterlagen
- Anzeige -
Umfassend und
fair beraten
[email protected]
Behörden, Versicherungen und Vereine, bei denen der Verstorbene
gemeldet ist, müssen über dessen Tod informiert werden. Für Behördengänge werden verschiedene Unterlagen des Verstorbenen
benötigt: Personalausweis oder Reisepass, zusätzlich für Ledige
die Geburtsurkunde, für Verheiratete die Heiratsurkunde oder das
Familienstammbuch sowie bei Geschiedenen Heiratsurkunde und
Scheidungsurteil. Danach sind auch die finanziellen Dinge zu regeln: Dafür benötigen die Angehörigen die Rentenmitteilungen
des Verstorbenen und sein Testament, den Krankenversicherungsnachweis und alle weiteren Versicherungspolicen – insbesondere
die Lebens-, Sterbegeld- und Unfallversicherungen.
(djd/pt)
© Pixelio/Günter Havlena
Ein Lebensweg ist zu Ende gegangen.
Wolfgang Wenzel
* 05.02.1937
† 25.04.2014
Traurig haben wir Abschied genommen und gedenken
der Zeit, die wir mit ihm verbringen durften.
Seine Ehefrau Christine
Sohn Mathias und Elke
Sohn Rainer und Silke
Sohn Volker
Langburkersdorf
Seine Urne wurde im Familienkreis beigesetzt.
Von der Erde gegangen,
im Herzen geblieben.
Nach schwerer, mit viel Geduld
ertragener Krankheit entschlief mein
lieber Lebensgefährte und Stiefvater
Christian Born
* 7.4.1942 † 26.04.2014
In Liebe und Dankbarkeit
Seine Verena
sein Uwe mit Familie
Neustadt im April 2014
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
Ohne Dich.
Zwei Worte so leicht zu sagen –
und doch so endlos schwer zu ertragen.
Bestattungen und
Trauerhilfe Sebnitz
G
m
b
H
Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780
www.bestattungen-sebnitz.de
[email protected]
Nr. 10/2014
27
Neustadt in Sachsen
- Anzeige -
FINALEVENT
Sandersdorf-Brehna
20.06./18.00 Uhr bis 21.06./18.00 Uhr
Vielfältige, kostenlose Sport- und Mitmachangebote in Sandersdorf, Brehna,
Roitzsch und Petersroda. Erleben Sie eine tolle Eröffnungsparty ab 17.30 Uhr mit
STAMPING FEET, der SPUTNIK Heimattour
einfach mit - wählen Sie aus über 250 Stationen, wie:
und machen Sie
Coca-Cola Sports Park mit Fahrrad-Looping u. Hau-den-Lucas, Nordic Walking,
Nuckelflaschenkegeln, Feldsteinstoßen, Luftmatratzenpaddeln, Flugzeugschieben, Fußballmarathon, Kurbelwellenweitwurf, Volleyball nonstop,
Melodienangeln, Maßkruglauf, Handtaschenweitwurf, Bowling, Tanzmarathon,
Biathlon-Laserschießstand, Schwimmen bei Kerzenschein, Bullriding,
T-Wall, Bierdeckelzielwurf, Arschbombenwettbewerb,
Lockenwicklerzielwurf, Liegestütze mit Kind, Fahrradtour und vieles mehr…
Bild: Mission Olympic
Bild: Stadt Sandersdorf-Brehna
Bild: Stadt Sandersdorf-Brehna
Gewinnen Sie mit dem Aktivitätenpass-Gewinnspiel:
Kostenloser Shuttle-Service zu allen Highlights
Ausführliche Informationen unter
www.sandersdorf-brehna.de
facebook Mission Olympic Finale Sandersdorf-Brehna
28
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Gute Kommunalpolitik für
die Stadt Neustadt in Sachsen und die Stadt Stolpen
im Kreistag des großen Landkreises
Dafür machen wir uns im Kreistag stark - also geben Sie Ihre Stimme am 25. Mai für:
grenzübergreifenden Hochwasserschutz – kostenfreie Schülerbeförderung – einen angebotsstarken ÖPNV – Gewerbe- und Tourismusförderung – Unterstützung von Sport, Kultur und Jugend – Schulsozialarbeiter an jeder Schule –
weitere Fördergelder für Kindertagesstätten, Feuerwehren und ländliche Infrastruktur – das Weltnaturerbe SächsischBöhmische Schweiz – den Erhalt der naturnahen Elbe – eine größere Berücksichtigung unserer ländlichen Region
im großen Landkreis
Sören Karsch
33 Jahre, Servicetechniker
aus Stolpen
Klaus Fiedler
71 Jahre, Rentner
aus Pirna (SPD-AG Euroregion)
Für den Inhalt der Wahlwerbung sind die Bewerber selbst verantwortlich.
Andreas Danch
42 Jahre, Feuerwehrbeamter
aus Stolpen
Das komplette Wahlprogramm finden Sie unter www.spd-soe.de
Vermieten sanierte Wohnungen in Polenz
Obere Siedlung, ruhige und sonnige Ortsrandlage mit Aussicht,
Bad, Küche, Zentralheizung, Warmwasser, Balkon
Zwei-Raum-Wohnung, ca. 50 qm
monatl. Kaltmiete 250,00 € zzgl. NK, 2 KM Kaution
Drei-Raum-Wohnung, ca. 60 qm
monatl. Kaltmiete 298,00 € zzgl. NK, 2 KM Kaution
Immobilien GbR Polenz „Am Berg”, Tel. 03 596 / 58 31- 0
Goethestr. 2 · 01844 Neustadt in Sachsen
Verkaufe in Neustadt ab sofort Eigentumswohnung
- Zwei-Raum-Dachgeschoss-Wohnung mit Galerie,
63 qm mit Balkon und TG,
ideal für Geldanleger, Preis Verhandlungsbasis
FISKAL Steuerberatungsgesellschaft
Treuhandgesellschaft mbH,
Tel. 0 35 96/5 83 10 · Goethestr. 2, 01844 Neustadt in Sachsen
www.hotel-breitenbacher-hof.de
Über 1500 neue
Brautkleider
je 298 €
Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus
über 1500 vorrätigen hochwertigen neuen
Brautkleidern bekannter deutscher und internationaler Markenhersteller zum OutletFestpreis. Große Auswahl an passendem
Zubehör, Festmode und Anzügen.
Steuerberater Ute Czerwinski
Dipl.-Ing. oec.
15 Jahre Selbständigkeit
sind Anlass, Sie zum
Tag des offenen Steuerbüros am Montag, dem 19.5.2014,
von 9.00 bis 19.00 Uhr herzlich willkommen zu heißen. Damit möchten meine Mitarbeiter
und ich sich für die jahrelange Zusammenarbeit mit Ihnen bedanken.
21130
Dresdener Straße 52
01877 Bischofswerda
Telefon (0 35 94) 74 38 30
www.stb-czerwinski.de
www.Brautmode-Discount.de
Für einen Anprobetermin
erreichen Sie uns unter:
035 91 / 318 99 09 oder
0163 / 814 59 65
www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de www.wittich.de
Nr. 10/2014
29
Neustadt in Sachsen
Ostdeutscher Rosengarten
Forst (Lausitz) …
„Parken“ Sie doch hier!
Für alle Fragen und Planungen:
Wann haben Sie das letzte
mal so richtig „geparkt“?
Mit ausgedehnten Spaziergängen, einem
gepflegten Menü im Ambiente historischer Gartenarchitektur, begleitet von
Duft und Farbenvielfalt unzähliger Blüten
eines Meeres zehntausender Rosen…?
Dann besuchen Sie doch einmal den Südosten Brandenburgs, den Ostdeutschen
Rosengarten in Forst (Lausitz).
Erleben Sie mehr als 100 Jahre Rosenträume an der Neiße: Auf 17 Hektar blühen Zehntausende Rosen in mehr als 950
Sorten, umrahmt von kunstvoll gefertigten
Skulpturen, Pergolenhöfen und romantischen Wasserspielen.
Neben botanischen Kostbarkeiten, wie
grüner oder schwarzer Rose, Stacheldraht- oder Moosrose bietet allein der
Neuheitengarten derzeit rund 300 Neuheiten der bekanntesten Rosenschulen
Deutschlands!
Der Ostdeutsche Rosengarten gehört
mittlerweile zu „Deutschlands schönsten
Parks“ und war zu seinem 100. Jubiläum
eine grandiose Kulisse für die DEUTSCHE ROSENSCHAU 2013.
Die attraktive Parkanlage ist ganzjährig
ein zauberhafter Ort für Hochzeiten, Familienfeiern oder erholsame Spaziergänge. Kulturelle Veranstaltungen, exzellente
Gastronomie oder der Kinderspielplatz
„Dornröschenpark“ laden ein.
Der Tipp: Rosengartenfesttage
vom 27. – 29.06.2014!
Der Freitag lädt ein mit der Eröffnung
einer bezaubernden Schnittrosen-Hallenschau, präsentiert die Krönung der 25.
Forster Rosenkönigin, bietet „Theater
open air“ und geht über in einen phantasiereichen nächtlichen Romantikpark:
Lustwandeln zu dezenter Musik - in der
Szenerie tausender Rosen und illuminierter Gartenarchitektur!
Der Samstag bietet die beliebte „Nacht
der 1000 Lichter“: Tausende Teelichter
säumen die Wege, Illuminationen und ein
grandioses Höhenfeuerwerk tauchen den
Park in ein Meer von Licht und Farben...
Bunte Bühnenprogramme runden das Wochenende kulturell ab.
Wie wäre es mit einer Führung?
Egal ob Liebhaber-, fachbotanischer oder
barrierefreier Rundgang: Erleben Sie den
Park einmal ganz anders und erfahren Sie
mehr, als Sie sehen! Das gilt übrigens
auch für Kindergruppen.
Empfehlenswert für ganz individuelle Planungen sind die Angebote „Romantische
Nachtführung“ oder „Vivo Rosa – ein romantischer Tag mit Rosen“, sozusagen Ihr
persönlicher VIP-Status.
Buchungen, Tipps, Tickets oder Souvenirs
erhalten Sie gern über die Touristinformation oder im Internet.
Touristinformation Forst (Lausitz)
Tel.: (0 35 62) 66 90 66
www.forst-information.de
[email protected]
Ostdeutscher Rosengarten
Wehrinselstraße 42
03149 Forst (Lausitz)
www.rosengarten-forst.de
www.forst-lausitz.de
Öffnungszeiten Parkteil Rosenpark:
Mai – September: 09.00 – 19.00 Uhr
Oktober – April: 09.00 – 17.00 Uhr
(im Sommer eintrittspflichtig, Hunde nicht erlaubt)
Parkteil Wehrinsel & Restaurant:
Ganzjährig geöffnet
Ausreichend PKW- und Bus-P direkt am Objekt,
Bahn- und Busanschluss,
Restaurant & Café „Rosenflair“,
Park barrierefrei
Veranstaltungstipp:
Rosengartenfesttage 27.06. – 29.06.2014
www.rosengarten-forst.de
Romantische Nachtführung
(Nur auf Voranmeldung!)
20.06., 04.07.,11.07., 25.07., 08.08.,
22.08., 06.09. und 05.09.2014
Vivo Rosa – ein romantischer Tag mit Rosen!
Buchung individueller Termine!
30
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Müller.Reise.Service.
Mit uns komfortabel reisen.
Busreisen – Kurreisen – Wanderreisen – Flugreisen – Tagesfahrten
Alle Bus-, Kur- Wanderreisen mit Haustürabholung!
Alle Reisen haben bereits Durchführungsgarantie!
01.06.-07.06.14
09.06.-14.06.14
14.06.-20.06.14
16.06.-22.06.14
25.06.-02.07.14
01.07.-06.07.14
11.07.-15.07.14
12.07.-18.07.14
20.07.-25.07.14
03.08.-09.08.14
28.08.-03.09.14
15.09.-20.09.14
23.09.-30.09.14
Seilbahnfaszination Tirol
5-Flüsse-Fahrt
Zillertal – schönstes Alpental
Südtirol/Dolomiten-Restplätze
Seniorenreise Trassenheide
Nordfriesische Inseln
Odenwald mit Heidelberg
Naturschutzgebiet Hohe Tatra
Traumhaftes Salzkammergut
Sonnenreiches Kärnten
Oberitaliens schönste Seen
Genießerreise Elsass
Makarska Riviera / Kroatien
Aus unserem Tagesfahrtenprogramm:
10.06.14
12.06.14
23.06.14
30.06.14
06.07.14
10.07.14
24.07.14
638,- € p. P. im DZ
568,- € p. P. im DZ
581,- € p. P. im DZ
588,- € p. P. im DZ
781,- € p. P. im DZ
583,- € p. P. im DZ
434,- € p. P. im DZ
573,- € p. P. im DZ
483,- € p. P. im DZ
598,- € p. P. im DZ
596,- € p. P. im DZ
548,- € p. P. im DZ
688,- € p. P. im DZ
Mit Bus-Bahn-Schiff durch`s Vogtland
Bad Flinsberg mit Kabinenbahnfahrt
Rosarium Sangerhausen
Polnisches Riesengebirge mit Karpacz
Bergsteigerchor „Kurt Schlosser“ / Butterberg
Liberec mit Jeschken
Städtetour Prag
51,- €
45,- €
49,- €
37,- €
32,- €
47,- €
29,- €
Bitte kompletten Katalog anfordern! Buchen Sie Ihre Reise auch gern telefonisch!
Müller Reiseservice GmbH
Schloßstr. 19, 01833 Stolpen
Tel. 03 59 73/2 63 14
Reiseagentur INATOUR
Müller Reiseservice GmbH
Bahnhofstr. 5, 01844 Neustadt
Tel. 0 35 96/50 24 50
Herzlich Willkommen in Spremberg!
www.landesfest.de
www.spremberg.de
Nr. 10/2014
31
Neustadt in Sachsen
Vermiete •Arbeitsbühne12mAH
•Rüttelplatte85kg
Übernehme Transportleistungen mit Multicar bis 2 t
Otfried Karsch · Sebnitzer Str. 34 · 01844 Neustadt
E
I:
MA PRÄMI
24.
15.– AUSCH1
T
EIN ERN!!!
SICH
03596/602251oder0177/2327852
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DIE OPEL UMPARK-WOCHEN
DIE OPEL DIENSTWAGENTAUSCHTAGE.
Nutzen Sie die Opel Dienstwagen-Tauschtage und sichern
Sie sich ein top ausgestattetes Modell zu Top-Konditionen
aus über 100 verfügbaren Dienst- und Jahreswagen!
Sie
finden
uns auch
in Ihrer
Nähe.
Unser Barpreisangebot
Opel ADAM EZ 03/13, 64 kW (87 PS), 5200 km.
Besuchen Sie uns zur Erdbeermeile
am 07. + 08. Juni 2014 in Vetschau
TAGESGERICHTE
IM RESTAURANT SCHÜTZENHAUS
12.990,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,0l; außerorts: 4,
0l; kombiniert: 5,0l; CO2-Emission, kombiniert: 120 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C
Opel Astra EZ 01/14, 103 kW (140PS), 1500 km. Parkpilot
hinten, Tagfahrlicht, Parkbremse elektrisch, Sitzheizung
vorn, 2-Zonen Klimaautomatik, Tempomat, Bordcomputer
uvm.
19. Mai 2014 bis 30. Mai 2014
Unser Restaurant hat täglich ab 11.00 Uhr
durchgängig für Sie geöffnet!
Unsere Tagesgerichte erhalten Sie in der Zeit von 11 – 14 Uhr.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
19.05.
20.05.
21.05.
22.05.
23.05.
Sächsische Pilzbohnen mit Kasseler, Kartoffeln 4,20 €
Schinkenrühreier, Kartoffelbrei, Rohkost
3,90 €
Schmorrippchen, Sauerkraut, Kartoffeln
4,10 €
Spirelli mit Wurstgulasch, Gurkensalat
4,00 €
Käseschnitzel, buntes Gemüse, Pommes frites 4,20 €
Mo
Di
Mi
Do
26.05.
27.05.
28.05.
29.05.
4,00 €
4,30 €
4,80 €
Kartoffelsalat, Putenschnitzel
Feuerfleisch, Pommes frites, Rohkost
Rotbarschfilet mit Kräuterkruste, Kartoffelbrei, Salat
Männertagsangebot
– Holzfällersteak, Pommes frites, 1 kl. Bier
Fr 30.05. Nudeln mit Schinken-Käse-Sauce, Kompott
LED-Tagfahrlicht und LED-Rückleuchten, LM-Rräder 7 J x 17,
Berg-Anfahr-Assistent, Bordcomputer, Sportfahrwerk, Fensterheber elektrisch vorne, Geschwindigkeitsregler, Sitzheizung vorn, Lenkradheizung uvm.
6,66 €
4,10 €
16.990,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,6; außerorts:
4,8; kombiniert: 5,8; CO2-Emission, kombiniert: 138 g/km
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B
Opel Mokka EZ 02/14, 103 kW (140 PS), 1500km.
Allrad, Tagfahrlicht, Tempomat, Start/Stop System, BergAbfahr-und Anfahr-Assistent, Lederlenkrad inkl. Fernbedienung uvm.
21.450,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 8,0; außerorts:
5,5; kombiniert: 6,4; CO2-Emission, kombiniert: 149 g/km
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D
JETZT TESTFAHREN UND UMPARKEN!
Brunch im Schützenhaus
am 8. Juni 2014, 11.00 - 15.00 Uhr
„Spargel satt – mit Schnitzel, Steak und Fisch”
á 15,00 € / Kinder 5-12 Jahre: Alter=Preis
1
Bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens, Erstzulassung seit mindestens 6 Monaten
und derzeit auf Sie oder eine im gleichen Haushalt lebende Person zugelassen. Nur eine
Eintauschprämie pro Dienstwagen-Eintausch-Angebot. Das Angebot ist gültig nur für
sofort verfügbare Fahrzeuge. Auto bewerten und Eintauschprämie erfahren!
Kulturelles
18. Mai 2014, 10.00 - 17.00 Uhr, Neustadthallengarten
Kinder- und Familienfest
Ein buntes Programm mit vielen Überraschungen für Groß und Klein
von sportlich, kreativ, unterhaltsam bis kulinarisch erwartet die ganze
Familie. - Eintritt frei
Veranstalter: ASB-MehrGenerationenHaus & Neustadthalle
27. Mai 2014, Beginn 10.00 Uhr, Neustadthalle
Puppentheater mit der Puppenbühne Spinnrad
„Das Geheimnis des Brunnens“ – ab 3 Jahre geeignet
Eintritt Erw. 5,50 €, Kind 4,50 €, Gruppen ab 10 Kindern 3,50 €
Wir bitten um Ihre Vorbestellung unter
Tel. 0 35 96.58 75 55.
Tradition. Gastlichkeit. Genuss.
IN SACHSEN
Autohaus Dittrich GmbH
Hertigswalde 16
01855 Sebnitz
Telefon 035971 / 700-10
[email protected]
www.autohaus-dittrich.de
32
Neustadt in Sachsen
Nr. 10/2014
Für den Inhalt der Wahlwerbung sind die Bewerber selbst verantwortlich.
- Anzeige -
- Anzeige -
„Alternative für Deutschland“ (AfD) bedankt sich
• Orts- und stadtteilbezogene, tagesaktuelle
Informationen aus
Vereinen, Institutionen
und Unternehmen
• crossmedial
• Geschäftsanzeigen
• Privatanzeigen
• Branchenbuch
• Bannerwerbung
• Veranstaltungskalender
• Links zu kommunalen
Diensten
• Wettervorschau
• weitere nützliche
Informationslinks
LL
AKTUE G
S
E
G
A
alles T – SONNTA
G
MONTA
www.localbook.de
• gegen wachsende Grenzkriminalität und Drogenschmuggel, gegen Abbau der Polizeipräsenz
• gegen „Wolfskultur und Großviehanlagen“. Unsere Kinder sollen weiterhin Nutztiere auf
unseren Wiesen sehen, als nur im Zoo.
• für die Förderung des Mittelstandes und des Handwerkes, Entwicklung der Infrastruktur
• für einen Hilfsfond im Hochwasserschutz
• für Schulen im ländlichen Raum – gleich ob staatlich oder in freier Trägerschaft
• gegen die Zentralisationsbestrebung der EU-Bürokratie und für eine einschneidende
Reform des Finanz-, Banken- und Währungssystems
Bleiben Sie uns erhalten und geben Sie uns 3 Stimmen bei der Kommunalwahl für
den Stadtrat und den Kreistag und eine Stimme für die Europawahl.
Es muss sich vieles grundlegend ändern!
www.afd-soe.de www.alternativefuer.de
Hier könnte
Ihre Werbung
stehen.
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
www.wittich.de
„Für den Inhalt der Wahlwerbung sind die Bewerber selbst verantwortlich.“
Wir möchten uns ganz herzlich bei den Bürgern der Stadt Neustadt bedanken, die den
Weg ins Rathaus gegangen sind, um Unterstützungsunterschriften zu geben.
Wir haben bei der Aktion in Neustadt einen Spitzenplatz im Kreisgebiet erreicht.
Wir machen uns weiterhin stark
Wir verkaufen
keine Hamburger.
www.keine-hamburger.de
Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e. V.
Werner-Hilpert-Straße 2 • 34112 Kassel • Telefon: 0561-7009-0
Spendenkonto: 3 222 999 • Commerzbank Kassel: BLZ 520 400 21

und Heimatblatt der Stadt Neustadt in Sachsen Nr. 10 am 16.05.2014

Transcrição

Documentos relacionados

Generationenhaus öffnet Bastelstube zum Nikolausfest

Die Rhön | Gastgeber

Werden Sie Autobuslenker/in!

Ferien-und Reiterhof

Stadthotel Geis Bad Neustadt/Saale (Rhön, Bayern)

Großes Kinderfest im Neustädter Stadion

Bad Neustadt

Prospekt Am Strande_NEU.indd - Ostsee Campingplätze :: Startseite

13. Juni: Rheinland-Pfalz-Tag

einladung zur vernissage - VHS Neustadt an der Weinstraße