pdf - Location Award

Transcrição

pdf - Location Award
2014
Warsteiner Welt,
Warstein
2013
Expo-Holzdach,
Hannover
2012
Ullstein-Halle /
Axel-Springer-Passage,
Berlin
2011
axica,
Berlin
2010
Olympiastadion,
Berlin
5 years of
Location Award
A chronicle of the industry
get-together which has become
the seal of quality for the home
grown German event-industry.
Since 2010 the Location Award is a seal of
quality for top locations offering “that certain
something”. With this chronicle, we as hosts,
would like to warmly thank all our customers,
our supporters, the participants and further
interested persons without whom none of this
would have been possible.
Frank Lienert & Dirk Alberts
locationportale GmbH
Location Award 2010
satis&fy goes location award
When Frank Lienert came to
visit our offices in the summer
of 2010 to persuade us to
become a partner for the
Location Award we were a bit
cautious at first. Does anybody
really need such an award?
Does the industry really need
something like this? Somehow
however I could not help feel
it sounded quite interesting
and I started to want to be
there. Thanks to a mindless statement from my
side I suddenly found myself in the jury.
And off it went!
Already the first award in the Olympic Stadium of
Berlin was a really fine occasion, handpicked at its
best: nominees, audience, location. The question
about the benefit and the demand was answered
very quickly in respect of the steady increase and
interest in the Location Award. Today we are very
proud to have been present from the beginning
and supporting the award ceremony.
Starting signal…
Each further event was a further development of
the idea. We have always considered oourselves
to be part of the team with locationportale as
well as in the work of the jury, which we are
constantly trying to improve. For us it is a terrific
experience to work within such an environment
where everyone is willing to learn.
On the 3rd of September, 2010 locationportale GmbH for the very first time awarded
the six best venues out of 6,000 event locations in Germany. The place of event was
the Jesse Owens Lounge in the Olympic
stadium Berlin.
The Location Award puts the place of the event in
the focus, and this is then also the focus of
satis&fy: the technical implementation and
creation of a concept, something which is very
close to our hearts as our motto "The True Colours
of Events" means exactly this. We, of the Berlin
satis&fy team, have been concentrating for a long
time in the comprehensive care of high-quality
event-locations.
The winners of the six categories 2010
Design-location
locationportale, Partyrent and satis&fy together
for the Location Award – for us an ideal
constillation. It is great to be here and to welcome
you, dear guests.
AXICA – Kongressund Tagungszentrum,
Berlin
Location for
major events
Convention Center
Messe Hannover
Uwe Buhrdorf, CEO satis&fy Berlin
About satis&fy
With unconventional ideas, real pioneer's mind and courageous concepts, often outside of the beaten track,
satis&fy as a supplier for event technology and event architecture, has reached the peak of the domestic event
business in Germany during the last 20 years. A reason for this is the business model. With the "one-stop
solution" satis&fy has become a pre-curser as one of the first suppliers of the industry to provide a
comprehensive approach in the customer care and project execution. This has been met with tremendous
acceptance. Besides the classical event-technical services such as light, sound, picture, and stage technique
satis&fy also bring event creation, fair construction and design literally “to the party” and their portfolio of
products is further complemented by their own workshops and programming studios. In addition, satis&fy has
made a name for itself as a technical partner for numerous event locations, amongst which the Kongress- und
Tagungscenter AXICA, the Berlin museums for Naturkunde and Kommunikation as well as the Kraftwerk in
Berlin and the event location Fredenhagen in Offenbach who recently are also supplied by satis&fy. Over the last
several years satis&fy, has become known for its ecologically sustainable and responsible event implementation.
KARBEN - WERNE - BERLIN - MÜNCHEN - HILVERSUM (NL) - PORTLAND (USA)
www.satis-fy.com
With this ceremonious event the starting signal
of the Location Awards went off. More than 450
guests from the event and communication industry
celebrated together with the three nominated
contestants from each of the six well-chosen
categories till the early morning hours. The after
show-party in the legendary Trompete in the Lützowufer was a fine way to introduce out-of-town
and foreign guests to the thriving Berlin nightlife.
More than twelve-thousand users participated in
the first open online-voting. Main supporters of
the first hour were the Party Rent Group and the
satis&fy AG.
facebook.com/satisandfy
Foto Olympiastadion Berlin: Reiher & Seidel, Berlin
Mobile-location
Special-location
De Boer
Deutschland GmbH,
Recklinghausen
Kai 10 –
The Floating
Experience,
Hamburg
Event-location
up to 500 persons
Innovation &
Technics
Palais am
Festungsgraben,
Berlin
CocoonClub,
Frankfurt am Main
Location Award 2011
Location Award 2012
Continuation ...
It is not possible to imagine without…
The incredible feedback after the first
Location Award meant a move was required for the second to Berlin’s premium location the AXICA on the Pariser
Platz 3 in Berlin on October 8th, 2011.
This special event was already initiated the evening
before with an exclusive guided tour of the Madame Tussauds exhibition and afterwards a party in
the Adagio on the Potsdamer Platz.
The invitation list had already grown to 500 guests
to cheer on the 24 nominated contestants across
eight categories. The winners from now on have
the extra benefit of being able to use the awards
logo as seal of quality feature in their own corporate presentations. With a great party mood a perfectly produced network event took place in this
evening between business, event service providers
and those running locations.
The winners of the eight categories
Design-location
1st place: SIGN!,
Düsseldorf (photo left)
2nd place: Peppermint
Pavillon, Hannover
3rd place: Au Quai
Eventlocation,
Hamburg
Mobile-location
1st place: De Boer
Deutschland GmbH,
Recklinghausen
(photo left)
Hotel
event-locations
1st place:
Kameha Grand Bonn
(photo left)
2nd place: Gastwerk
Hotel, Hamburg
3rd place: Hotel
Bayerischer Hof –
Blue Spa, Munich
Innovation &
Technics
Now the third Location Award, already embedded in the
event-industry, was awarded on the 8th of September, 2012
in the Berliner Ullstein Halle and Axel-Springer-Passage. The
evening before the guests met in the party-location Trompete
on Lützowufer. The festival evening was rounded off with a
rushing after party in the Adagio on the Potsdamer Platz. The
significance of this event also has made itself noticeable in the
steady growing applicant‘s circle and the active participation
in the online-voting.
The winners of the ten categories 2012
Sustainability &
Innovation
Historic
location
1st place:
Malzfabrik, Berlin
(photo left)
2nd place:
Tempodrom, Berlin
1st place:
Kameha Suite
Frankfurt (photo left)
2nd place:
Casino Baden-Baden
3rd place:
Unilever-Haus,
Hamburg
3rd place:
Stage Theater des
Westens, Berlin
Mobile-location
Event-location up
to 500 persons
1st place:
OCEANDIVA Flotte,
Düsseldorf (photo left)
2nd place:
Gourmet Liner, Berlin
3rd place:
Showtrain, Frankfurt
1st place: Nord Event
Panoramadeck,
Hamburg (photo left)
2nd place: Event- und
Kulturscheune
Dago­bertshausen
3rd place: Peppermint
Pavillon, Hannover
Design-location
Meeting and
congress location
1st place: upper east,
Hamburg (photo left)
1st place:
Langen Foundation,
Neuss (photo left)
2nd place: Losberger
GmbH, Bad Rappenau
2nd place:
Kulturzentrum E-Werk,
Erlangen
2nd place:
upside east ®,
Munich
3rd place:
OCEANDIVA Flotte,
Düsseldorf
3rd place:
H1 Club & Lounge,
Hamburg
3rd place:
Sony Center am
Potsdamer Platz, Berlin
3rd place:
Quadriga Forum,
Berlin
Event-location
up to 500 persons
Special
theme-locations
Location for
major events
Temporary facilities
1st place: Humboldt
Carré, Berlin (photo left)
1st place:
Filmpark Babelsberg,
Potsdam (photo left)
1st place:
EXPO-Holzdach,
Hannover (photo left)
2nd place:
Science Center Berlin
2nd place:
Olympiastadion Berlin
3rd place: Penthouse
Elb-Panorama,
Hamburg
3rd place:
Erlebnis-Zoo Hannover
3rd place:
O2 World Hamburg
Location for
major events
Meeting and
congress locations
Hotel event-location
1st place:
Alte Federnfabrik,
Düsseldorf (photo left)
1st place:
DAS WORMSER
TAGUNGSZENTRUM,
Worms (photo left)
2nd place:
Alte Hagenbeck‘sche
Dressurhalle, Hamburg
2nd place: LANXESS
arena, Cologne
3rd place: Glaspalast
– Arena des Erfolges,
Sindelfingen
2nd place:
Ullstein-Halle, Berlin
3rd place: Allianz
Arena, Munich
1st place:
Fairmont Hotel
Vier Jahreszeiten,
Hamburg (photo left)
2nd place:
Althoff Grandhotel
Schloss Bensberg,
Bergisch Gladbach
3rd place: nhow, Berlin
1st place:
CCD Congress Center
Düsseldorf (photo left)
2nd place:
Congress Park Hanau
1st place:
Kaiser-Alm,
Munich (photo left)
2nd place: CUBESolution, Cologne
3rd place:
Losberger GmbH,
Bad Rappenau
Special
theme-locations
1st place: Senckenberg
Natur­museum,
Frankfurt (photo left)
2nd place: Auto &
Technik MUSEUM
SINSHEIM
3rd place: Bullyversum
– Bavaria Filmstadt,
Geiselgasteig
Location Award 2013
The best locations under one roof
On October 17th, 2013 the presentation of
the Location Award took place for the first
time in Hannover – under the roof of the Expo-Holzdach of the Deutsche Messe AG. This
time nine categories celebrated the wealth of
the German event industry.
In an open online-voting system the users could vote which
three applicants in each category they would like to nominate
for the Location Award in 2013. The expert‘s jury had determined the prizewinners according to strict criteria. Beside the
specific criteria in each category, general factors were evaluated, such as additional services for events, external appearance,
flexibility, design, logistics, environmental sustainability,
technology and the level of innovation of the location.
1st place: Zoo Leipzig
GmbH, Eventbereich
im Gondwanaland(left)
The winners of the ten categories 2013
Mobile-locations & temporary facilities
1st place:
Dinner in the sky (left)
2nd place:
Mobile Eventhalle
Palas (top right)
Design-locations
3rd place: Eventschiff
MS RheinFantasie
(downright)
Special theme-location
1st place:
BMW Welt,
Munich (left)
2nd place:
PLENUM im AXICA,
Berlin (top right)
3rd place:
SIGN! Medienhafen,
Düsseldorf (downright)
2nd place: FC Bayern
Erlebniswelt,
Munich (top right)
3rd place: ATLANTIC
Congress Hotel Essen
(downright)
1st place:
Eurogress Aachen
(left)
2nd place:
Hofgut Dagobertshausen (top right)
1st place:
AREAL BÖHLER,
Düsseldorf (left)
1st place:
Colosseum Theater,
Essen (left)
1st place:
Scandic Hamburg
Emporio (left)
3rd place:
Althoff Schlosshotel
Lerbach (downright)
2nd place: Lindner
Park-Hotel Hagenbeck,
Hamburg (top right)
1st place:
SIGNAL IDUNA PARK,
Dortmund (left)
Sustainability & Innovation
2nd place:
ACO Hospitality,
Rendsburg (top right)
1st place: Fort
Malakoff des Hyatt
Regency, Mainz (left)
Meeting, event- and congress-location over 500 persons
Historic locations & locations of the industrial culture
3rd place: Hotel &
Freizeitpark Dorf
Münsterland (downright)
3rd place: Klimahaus®
Bremerhaven 8°Ost
(downright)
Meeting and event-location up to 500 persons
Locations for major events over 1.000 persons
2nd place:
Waldbühne Berlin
(top right)
Hotel event-location
2nd place: BESONDERE ORTE – Umweltforum, Berlin (top right)
3rd place: Apostelhalle /
Restaurant XII Apostel,
Hannover (downright)
2nd place:
Cafe Moskau,
Berlin (top right)
3rd place: Stage
Theater am Potsdamer
Platz, Berlin (downright)
2nd place:
ziegelei101,
Munich (top right) 3rd
place: QUANTUM,
Phatasialand Brühl
(downright)
Newcomer
3rd place: Hotel
Schloss Montabaur
(downright)
1st place: Schloss
Herrenhausen,
Hannover (left)
Expert jury
2013
We also would
like to thank all
members of the
jury from the last
years!
Manuela Thomsen
Colja M. Dams
Uwe Buhrdorf
Michael Hosang
Claudius Colsman
Carsten K. Rath
Consultant,
Deutscher Sparkassenund Giroverband e.V
CEO, VOK DAMS,
Agency for Events +
Live-Marketing
CEO,
satis&fy AG, Berlin
Owner,
Studieninstitut für
Kommunikation
Head of Events and
Group Communications, Volkswagen AG
Service Excellence
expert
Christian
Seidenstücker
Chairman,
JOKE Event AG
Thorsten Neumann Peter Blach
Elmar Funke
CEO,
noi! Event & Catering
GmbH & Co. KG
Lawyer, Funke Müller
Raimann, Corporate
Counsel of the jury
Project Developer,
AktivMedia GmbH
Innovation Award
Winner: Stadion An der
Alten Försterei
Location Award 2014
Award for the most extraordinary idea
(Living room World Cup
2014)
Yes can this be Wa(h)r Stein?
On September 25th, 2014 for the 5th time
the popular Location Awards were extended
to be awarded in eleven categories. Furthermore two innovation prizes were awarded.
The Warsteiner Welt offered the fitting venue
for this anniversary award.
The winners of the eleven categories 2014
Temporary facilities & Tent structures
Winner:
ZENDOME (left)
Nominee :
Humboldt Box Berlin
(top right)
Nominee :
Panorama 2962
(top right)
Nominee :
Sofitel Munich Bayerpost (top right)
Nominee :
Yachthafenresidenz
Hohe Düne (downright)
Design-locations
Nominee :
Schuhbecks teatro
(downright)
Event-locations up to 300 persons
Winner:
Umspannwerk
Alexanderplatz (left)
Hotel event-location
Winner:
Estrel Berlin (left)
Winner:
SANAA-Gebäude (left)
Winner: WECC –
Westhafen Event &
Convention Center
Nominee :
Langen Foundation
Raketenstation (top right)
Nominee :
Science Center Berlin
(downright)
Meeting-locations
Award for the best
video animation
Locations for major events over 1.000 persons
Historic locations & locations of the industrial culture
Winner:
Schuppen 52 (left)
Winner:
Historische Stadthalle
Wuppertal (left)
Nominee :
Flughafen Tempelhof
(top right)
Nominee :
Tempodrom
(downright)
Winner: Oktogon
Zeche Zollverein
Essen (left)
Nominee :
Humboldt Carré
(top right)
Christian
Seidenstücker
Nominee : Mercure
Tagungs- & Landhotel
Krefeld (downright)
Nominee :
UNESCO-Welterbe
Zollverein (downright)
Special theme-locations / Locations for brand worlds
Stadiums / Arenas / Multifunctional Halls
Winner:
BMW Museum
(left)
Winner:
Olympiastadion
Berlin GmbH (left)
Winner:
Hamburger Bahnhof –
Museum für Gegenwart,
Berlin (top right)
Nominee :
Porsche Museum
(downright)
Gastronomy event-locations
Nominee :
Theater Kehrwieder
(downright)
Nominee :
Altonaer Fisch­auktions­
halle (top right)
Winner: Restaurant
XII Apostel – Apostelhalle Hannover (left)
Nominee :
Arminius-Markthalle
(top right)
Nominee :
BayArena (top right)
Nominee :
Mercedes-Benz Arena
(downright)
Mobile-Locations
Nominee :
Hard Rock Cafe
Hamburg (downright)
Winner:
Color Line GmbH
(left)
Nominee :
Cap San Diego
(top right)
Nominee : OCEANDIVA Deutschland
GmbH (downright)
Expertenjury 2014
Manuela Thomsen
Uwe Buhrdorf
Colja M. Dams
Michael Hosang
Consultant,
Deutscher Sparkassenund Giroverband e.V.
CEO,
satis&fy AG, Berlin
CEO, VOK DAMS,
Agency for Events +
Live-Marketing
Owner,
Studieninstitut für
Kommunikation
Chairman,
JOKE Event AG
Thorsten Neumann
Peter Blach
Claudius Colsman
Carsten Kritz
Matthias Holst
Nadja Kahn
Elmar Funke
CEO,
noi! Event & Catering
GmbH & Co. KG
Project Developer,
AktivMedia GmbH
Head of Events and
Group Communications, Volkswagen AG
CEO, Welcome Hotels
Director and
Authorised Officer,
fischerAppelt, live
marketing GmbH
Managing Partner,
KahnEvents GmbH
Lawyer, Funke Müller
Raimann, Corporate
Counsel of the jury
to
Locations for up
6.000 persotloncastions.com
even
www.welcome-
Application, voting, jury judgment
The fair way
to fame
New selection procedure in 2014
Simply nearer at the event:
Eps Flexotels at the Location Award 2014
 BARRIERS
 LAWN PROTECTION
 ROOM SYSTEMS
 SEATING & STANDS
For your event just the best…
 HEAVY DUTY SYSTEMS
… infrastructure and service from eps
In order that your concert, festival or event will be a great success.
And what can we do for you? Please contact us!
Office Köln
Zum Frenser Feld 1
50127 Bergheim
[email protected]
Tel. +49 2271 995 44 00
Office München
Talangerstr. 5
82152 Krailling
[email protected]
Tel. +49 89 89 444 555
Office Berlin
Herzbergstr. 122-123
10365 Berlin
[email protected]
Tel. +49 30 25 700
833
More information:
www.eps.net
 SITE MATERIAL
In contrast to the open online-voting experienced
in the previous years in 2014 for the first time the
more than 500 submitted applications were evaluated by event planners within companies, from event
agencies and associations as well as from experts
of the event industry.
In the next step, event experts then employed a
points system to evaluate the applicants. These
event experts had been pre-qualified by virtue of
an online-registration system whereby they had to
submit information referring to company, agency or
association they belong to as well as branch affiliation and the number of events carried out per year.
At the end 1,800 event planners delivered 5,000
votes.
The result of this evaluation was three nominees for
each category. The 11-strong expert jury selected
the winners from the nominees through a multi-stage procedure. In the first step the experts judged
the locations with the help of more detailed evaluation forms. These were tuned to consider contents
to the specific features of each single category
enabling a differentiated judgment. The possibilities
of utilisation, the infrastructure, the representation
on the internet and the explanatory power of the
presentation documents, for example, belonged to
the assessment criteria.
According to category concerned, features such as
sustainability, uniqueness, flexibility, design, size
and history of the location were noted on the
evaluation forms of the jury. Also ghost event inquiries were sent out to test the locations under almost
real conditions. Finally, selected jury members visited well-chosen locations to further get a personal
impression. At the final jury meeting the experts
arduously consulted on each category – until in the
end the eleven best locations of 2014 were certain!
Find and
be found
locationportale GmbH, the engine of
the Location Award, brings together
location provider and service companies of the event-industry with their
customers.
We are offering tailor-made online-marketing concepts for venues of any kind. The
principles are an optimum positioning
in the net, a user oriented navigation,
a first-class appearance and the
theme-specific presentation of
the locations.
locationportale GmbH operates a portal for the nationwide
search of locations Germanywide as well as specific portals in Hannover,
Cologne, Düsseldorf, Berlin, Munich, Stuttgart,
Braunschweig, Frankfurt and the metropolitan region of the Ruhr district.
Scharf
auf Locations
Customer Testimonials (extracts)
?
®
Benefits for the user of our portals…
• Well-structured navigation with a clear user guidance
• Simple and convenient opportunities to compare the venues
• High content of information by theme specific presentations which
are ideally processed; visually and textually
• Quick and direct approach to the providers is possible
• No annoying or time consuming Log-in or registration necessary
Benefits for the advertising customer…
• Leading presence of our portals in the search engines, primarily
Google
• Completely up-to-date as content, e.g. text, pictures and PDF’s can
be exchanged or updated at any time free of charge and on short
notice.
• The visual and graphical interface of our portal reflects our high
standard of quality
• The user can get in direct contact with the provider, no timedelaying placement, no commission and no hidden expenses
• E xemplary presentation of the location
• Individual and competent consulting via our dedicated team
User Testimonials (extracts)
As a search-engine for event-locations
berlin-locations.info offers high value not
only for us but also for our customers. The
presentation of our location via the portal
helps us to create a very positive image of
the venue and our catering-service.
Leander Roerdink-Veldboom
Head of Department Kitchen and Cateringservice, KaDeWe Berlin
In the case of a location research
locationportale.de is always the
first choice for us. The content is very clearly structured
and very well illustrated. The description of the locations
reflects the most essential content, crucial to making the
right choice. A completely successful and effective tool
which is fun to work with.
Wolfgang Altenstrasser
Director
hamburg-locations.com is one of
the most important event-platforms
in Hamburg. The inquiries are very
precise due to the predetermined search criteria and
therefore have a high hit rate. The portal is user-friendly
and has a high retrievability with Google. Alterations are
updated very prompt.
You are doing a great job. The portals are
top, very well cared for and constantly featuring new destinations and locations. You are
a huge support in our work. Keep it up!
Kristin Neumann
Head of Conference Management, east Group
frankfurt-locations.com
is the perfect online-platform for marketing the Congress Park Hanau (CPH). We
are using in a targeted way by virtue of the regular newsletter of locationportale. The CPH has positioned itself
very well not least because of the participation of the
Location Award. We have noticed a significant increase
in direct inquiries and a continuously increasing access to
i.V. Sabine Maiwald-Wolf,
our website.
Anne-Maria Gehlhar
Senior Project Manager
For a successful event you need to
have the best event-location. To ensure we offer a perfect event framework
to our customers over and over again,
we always turn to the services and possibilities of locationportale.de. Many thanks for that!
Manuela Schmidt
Head of Education & Events
Manageress of Sales / Authorized Representative
For further information please visit: www.locationportale.de | www.deutschland-locations.info | www.location-award.de
locationportale.de
locationportale GmbH
RAUMWUNDER HANNOVER
The secret to making your event a success!
Planning your next event?
■ Architecturally unique trade fair grounds complete with Halls,
Congress centre, open spaces and pavilions
■ State of the art AV equipment, dedicated service team
■ EXPO wooden building : Host of the Location
Awards Ceremony 2013
Event-Hotline + 49 511 89-34444
raumwunder-hannover.de
e
h th
Wit multil
new ctiona
0
n
2
u
/
f l 19
hal
Marquees and mobile venues for
Trade Fairs • Events • Sports-Hospitality
5
committed to your success
Global Fairs. Global Business.
Are you curious?
facebook.com/deboerzelte
twitter.com/deboerzelte
youtube.com/deboerzelte
pinterest.com/deboerzelte
Essential
We like to thank our partners
Founding Partners
The Party Rent Group as a certified
logistic company has supported the
Location Award since 2010 with a professional service and the most modern
event-equipment.
satis&fy, one of the leading European
full-service provider in the field of event
technology and event architecture has
been the technical partner of the Location Award since 2010.
The Mise en Place Group is one of the
most successful companies in the sector
of personnel services. The commitment
of the Mise en Place Group plus the
quality of their employees are the guarantor for a successful event.
Agency of the Location Award – Aktiv Events
The Aktiv Events GmbH supports the Location Award as the implementing event agency and
ensuring a smooth functioning of all subsections in 2012, 2013 and 2014. We are very pleased
to have had such a professional agency at our side. Aktiv Events has been significantly involved
in the success of the award evening.
Anzeige
partyrent.com
More than an award!
Five years of Location Award
– this means more than five
high-carat evenings for the
event- and communication
industry. This means much
more than some simple award
ceremonies. In the previous
host locations Berlin, Hannover or Warstein it was more
than that.
The Location Award has established itself as THE quality seal in one of the largest and most competitive event
markets in the world, and that within just a few years!
With this ambitious claim the Location Award continues
to contribute their part to the sustainability and continued success of our industry.
I am delighted that Party Rent have been a partner
from the first hour and also that I personally can once
more can contribute to support this so important event
in 2015. After the impressive staging and the logistic
performance in Warstein I am extremely excited to be
part of the legacy the Award will create this year.
By now my special thanks are due for all those who
send their location into the race and apply for a Location Award. By your engagement the whole variety of the
industry becomes visible – and also the unusual quality.
Stephan Mahnecke
Party Rent Group
… as well as all further supporters in the last years.
Berlin | Bocholt | Bremen | Dortmund | Düsseldorf/Köln | Frankfurt a. M. | Hamburg | Hannover | Kassel | München | Stuttgart | Arnheim | Luxemburg | Paris | Kopenhagen | Malmö | Stockholm | Oslo | Wels (A)
Facing
Facing the
future together!
www.fiylo.com
fiylo, new brand of
locationportale GmbH
Fotografien: Hamburg Landungsbrücken, Berlin, Alster in Hamburg ©
Marco2811; Siegestor © Adamus; Rheinauhafen © davis; Brandenburg
gate of Berlin, Germany © Noppasinw;
Berlin | Oberbaumbrücke © lassedesignen; Kunstwerk © Stefan Körber;
Frankfurt am Main. © rudi1976 - Fotolia.com

Documentos relacionados