OHA-Beilage

Sonderschau
:
Oberland XXL
e:
Live-Konzert
spenders
Heinz, The Suennessee
Skinny Jim TSchnultze
Schnulze & s Tirol
Servus au
r
Schneehühne
u.v.m.
Endlich
wieder
OHA
26.8. – 4.9.2016
240 Aussteller, Bauernhof-Tiere, Bars & Food, Live-Konzerte
Mo–Sa 13–22 Uhr, So 11–19 Uhr
Veranstalter
Partner
www.oha.ch
Gross in Fahrt.
Der neue ForD eDge
Endlich ist es da, das neue Spitzenmodell von
Ford. Serienmässig mit intelligentem Allrad­
antrieb, adaptiver Lenkung auf der Version
Sport, Ford SYNC­Technologie sowie 5 Jahren
Garantie und Service inklusive. Der neue Ford
Edge steht bei uns zur Probefahrt bereit –
in voller Grösse. Kommen Sie vorbei.
57. Oberländische Herbstausstellung Thun
GROSS, GRÖSSER, XXL
Liebe OHA-Besucherinnen, liebe OHA-Besucher
Die Oberländische Herbstausstellung Thun öffnet vom
26. August bis 4. September zum 57. Mal ihre Tore. Der beliebte Treffpunkt und Marktplatz für Jung und Alt verspricht
mit der Sonderschau «Oberland XXL» Grosses. Denn das
Berner Oberland hat Grossartiges zu bieten und muss
«Noch attraktiver:
sich nicht verstecken –
Die OHA Thun
überzeugen Sie sich selbst
davon!
Expo investiert mit
Grosses hat auch die OHA
einer neuen AusThun Expo vor: Sie investiert in eine neue Expostellungshalle in
Halle, die mit ihrer spezidie Zukunft.»
ellen Bauweise an eine Pergola erinnert. Diese bietet
künftig neue, attraktive und flexible Möglichkeiten für
Ausstellungen und Anlässe. Bis dieses Gebäude steht
und für die OHA genutzt werden kann, braucht es noch
etwas Geduld.
Übrigens: Die Bezeichnung
XXL verdient die OHA mit
der längsten Shopping- und
Unterhaltungsmeile der Region längst. Wer mit offenen Augen durch die Messe
schlendert, wird viel Interessantes und Neues entdecken. Die OHA ist ein Erlebnis zum Anfassen – real und
nicht digital.
«Endlich wieder OHA», bellt
unser Maskottchen, der Urs Meier
hellblaue Ballon-Hund namens OHA. Dem kann ich nichts hinzufügen, ausser: Wir
sehen uns!
Urs Meier
Präsident der OHA Thun Expo Genossenschaft
Sonderschau
:
Oberland X XL
Live -Konzert
Angebote gültig bis spätestens 30.9.2016.
Garantie: 5 Jahre/100’000 km. Service: 5 Jahre/90’000 km.
ford.ch
Angebote gültig bis spätestens 30.9.2016.
Garantie: 5 Jahre/100’000 km. Service: 5 Jahre/90’000 km.
ford.ch
Oberlandstrasse 54, 3700 Spiez, Tel. 033 655 30 10
[email protected],
www.schoenegg-garage.ch
Oberlandstrasse
54, 3700 Spiez,
Tel. 033 655 30 10
[email protected], www.schoenegg-garage.ch
Öffnungszeiten
e:
spenders
Heinz, The Su nnessee
Skinny Jim Te nultze
Schnulze & SchTirol
Servus aus
Schneehühner
u. v. m.
Eintrittspreise
Ausstellung & Raclettestübli
Mo – Sa
13.00 – 22.00 Uhr
So
11.00 – 19.00 Uhr
«le garage»
Mo – Mi
20.00 – 01.00 Uhr
Do – Sa
20.00 – 02.30 Uhr
Alte Reithalle
Mo – Do
13.00 – 00.30 Uhr
Fr/Sa
13.00 – 01.00 Uhr
So
11.00 – 21.00 Uhr
Biergarten
Mo – Do
13.00 – 23.00 Uhr
Fr/Sa
13.00 – 24.00 Uhr
So
11.00 – 19.00 Uhr
Erwachsene
CHF 8
Kinder (6 – 16 Jahre)
CHF 2
Dauerkarte
(nicht übertragbar)
CHF 25
3
Besuche unseren Stand an der
Oberländischen Herbstausstellung OHA
in der Halle 0, Stand 030.
Endlich wieder OHA: 26. August bis 4. September 2016
HERZLICH WILLKOMMEN
Grüessech mitenand
«Meine Lehre hier ist
ein idealer Einstieg
ins Berufsleben.»
Eine Lehre bei der Armee ist der ideale Einstieg in das Berufsleben. Vom ersten Tag an
wirst du gefördert, engagiert und bestens betreut. Deine Ausbildung steht im Zentrum,
deine Aufgaben sind vielfältig und abwechslungsreich.
armee.ch/berufe
Vielleicht gerade weil ich nicht zu den grossgewachsenen
Berner Oberländern zähle, hat mich das Thema «Oberland
XXL» – das Grösste aus dem Berner Oberland – fasziniert.
Mit einem Augenzwinkern präsentieren wir Ihnen Riesiges
aus unserer Region. So finden Sie auf unserem Gelände einen 65 Tonnen schweren Muldenkipper, einen
haushohen Liegestuhl, einen Einkaufswagen, in dem
sogar ein Auto Platz hätte,
und Sandro, der mit 1200
Kilogramm der grösste Stier
im Berner Oberland ist.
Aber auch kleinere Riesen
finden Sie auf unserem
Rundgang: Zum Beispiel Gerhard Engemann
das grösste Uhrwerk, die
längste Carrera-Autorennbahn, den schwersten Rauchquarz oder das mächtigste Hirschgeweih der Region. Möglicherweise passen Ihnen sogar die speziell angefertigten
Schuhe in Grösse 52? Dann gratuliere ich Ihnen, denn dieses Paar könnte nach der OHA Ihnen gehören.
Auch wenn Sie nicht auf grossem Fuss durchs Leben gehen,
an der diesjährigen OHA finden Sie bestimmt etwas Passendes. Ob in den über 200
Shops
unserer 240 Ausstel«Jeder findet
ler, den unterschiedlichen
etwas, das beBars und Restaurants oder
geistert, fasziniert, bei den über 20 Livekonzerten: Irgendetwas wird
unterhält,
Sie begeistern, faszinieren,
bereichert und ein unterhalten, bereichern
oder einfach mit einem gugutes Gefühl gibt.» ten Gefühl nach Hause gehen lassen.
Geniessen Sie die zehn Tage an der grössten Messe im
Berner Oberland – denn es ist endlich wieder OHA. Ich
freue mich auf Sie.
Gerhard Engemann
Geschäftsführer Thun-Expo
Impressum OHA-Sonderbeilage 2016
Herausgeber
OHA Thun Expo Genossenschaft
Urs Meier, Präsident
Gerhard Engemann, Geschäftsführer
Redaktion
Kriegel Kommunikation, Thun
Bettina Kriegel, Barbara Schluchter-Donski
Layout/Titelcover
Nordland Thun
Grafik/Satz/Inserate
Violetta Aellig
Berner Landbote, Belp
Druck
AZ Medien, 5001 Aarau
Auflage/Distribution
165 000 Exemplare, Berner Landbote,
Anzeiger Interlaken, Anzeiger von Saanen,
Frutiger Anzeiger, Simmentaler Anzeiger
Die Sonderbeilage ist eine Gemeinschaftsproduktion zwischen der OHA Thun Expo,
dem Berner Landboten, Kriegel Kommunikation und Nordland.
Vielfalt, Dynamik, Perspektiven –
Berufe der Schweizer Armee
5
Soviel Sie Wolle.
Kulinarischer Genuss
Unser Sparkonto plus gibt‘s neu in drei Varianten.
«DIE OHA IST EINE LIEB
GEWORDENE TRADITION»
*
0 . 2 1%
*
0 . 3 1%
Martin Dummermuth Eggermann ist neu für die Gastronomie auf dem
*
0 . 5 1%
OHA-Areal verantwortlich. Im Interview erzählt er von seiner persönlichen
Unser Sparkonto plus gibt es neu in 3 Varianten zu verschiedenen Rückzugsbedingungen –
für maximale Flexibilität und attraktive Zinsen. Wählen Sie jetzt das Sparkonto plus, das zu
Ihnen passt. Wir beraten Sie gerne.
Spar- und Leihkasse Frutigen AG | Dorfstrasse 15 | 3714 Frutigen | 033 672 18 18 | [email protected] | w w w.slfrutigen.ch
* Stand August 2016
Sparkonto plus_OHA-Sonderbeilage_200x142.indd 1
07.07.2016 17:03:06
Beziehung zur Ausstellung.
Martin Dummermuth Eggermann, das Motto der OHA
Sonderschau lautet in diesem Jahr «XXL». Als Nachfolger
von Peter Toutvent treten Sie selber auch in XXL-Fussstapfen …
Die Übernahme der Toutvent AG bedeutet wirklich eine
grosse Herausforderung – für mich als neuen Inhaber, aber
auch für meine Familie. Meine Frau hält mir den Rücken frei
und kümmert sich nebst der Firma, die wir vor fünf Jahren
von meinen Eltern übernommen haben, um unsere zwei
kleinen Töchter. Derweil wachse ich in meine neue Aufgabe
hinein: Auf einem Messegelände ist kein Tag wie der andere,
zudem ist die Bandbreite der Kunden sehr gross.
Martin Dummermuth
Hat das Motto der Sonderausstellung auch Einfluss auf Ihr
kulinarisches OHA-Angebot?
Ja, mit dem Figlmüllers Wienerschnitzel zum Beispiel!
Grundsätzlich setzen wir auf Bewährtes. Dabei bieten wir
auch das beliebte Café de Paris an.
Zur Person
Das Beste für jeden Geschmack!
Jetzt erhältlich in den
Verkaufsstellen im Berner Oberland.
www.hr-gastro.ch
Martin Dummermuth Eggermann hat die Aktien der
Toutvent AG per 1. April 2016 von Peter Toutvent übernommen. Der 40-Jährige ist gelernter Koch und eidgenössisch diplomierter Restaurationsfachmann. Seine
gastronomische Karriere hat ihn nach seiner Kochlehre
im Congress Hotel Seepark Thun in diverse 4- und
5-Sterne-Häuser geführt. Während 12 Jahren hat Martin
Dummermuth Eggermann als Bereichsleiter Gastronomie der Stiftung TRANSfair mit Sitz in Thun seinen
Bereich von ursprünglich 8 auf rund 160 Mitarbeitende
und 6 Betriebe (inklusive Catering) ausgebaut.
Abgesehen davon: Wird
der OHA-Besucher spüren,
dass ein neuer Gastgeber
am Werk ist?
Nein. Ausser, dass er auf ein
weiteres neues Gesicht treffen wird.
Was bedeutet die OHA für
Sie persönlich?
Das ist eine lieb gewordene Tradition seit meiner
Kindheit: Es gehörte einEggermann
fach dazu, dass die ganze
Familie die OHA besuchte und anschliessend in der Alten
Reithalle ein feines Essen genoss. Ich glaube, ich habe seit
meinem ersten Besuch keine OHA verpasst. Insofern freue
ich mich enorm darauf, in diesem Jahr erstmals als Gastgeber für das kulinarische Wohl der Besucherinnen und Besucher mitverantwortlich zu sein.
Verbinden Sie die OHA mit einem speziellen Erlebnis?
Nebst den Familienbesuchen kann ich mich noch bestens
erinnern, wie ich als Kochstift bei Peter Toutvent an den
Armeesteigerungen 1994 bis 1996 mithelfen durfte und
2003 dann an der OHA im Service tätig war. Da erlebte ich
die enormen Herausforderungen auf dem Thuner Messegelände ein erstes Mal nicht als Gast, sondern als Teil dieses gut funktionierenden Räderwerks.
Was ist Ihr Beitrag dazu, dass man die diesjährige OHA auf
keinen Fall verpassen darf?
Wir werden alles daran setzen, dass die OHA auch kulinarisch zum Genuss wird!
Alte Reithalle
7
Feldschlösschen verbindet
Generationen
Schneller geht’s nicht:
Jetzt SMS-Tickets
Schnell, praktisch
und bargeldlos:
Kaufen Sie Ihr
City-Ticket Thun
mit Ihrem Mobile
per SMS an 3600.
C
NAME
CODE
City-Ticket 1/1
C
City-Ticket ermässigt
CE
TK* City-Ticket 1/1
TC
TK* City-Ticket ermässigt
TCE
* Tageskarte
Feldschlösschen
verbindet die Schweiz
Weitere Infos unter
stibus.ch/3600
Gebraut in der Schweiz
Anzeige_FS_Generationen_A5.indd 1
GVB
ARMEE
26.05.2016 16:27:17
Colorchange1
SIMPLY CLEVER
Schützen Sie Ihr Zuhause zum
Neuwert. Mit GVB Top.
Stellen Sie sich vor, ein Sturm
zerstört die Storen oder ein
Feuer das Dach Ihres Zuhauses.
Die obligatorische Grundversicherung zahlt zwar den
Schaden, macht aber unter
Umständen aufgrund des
Alters der beschädigten Gebäudeteile Abzüge. Das heisst:
Die Entschädigung reicht damit
nicht für Reparatur oder
Wiederaufbau.
Die erweiterte Objektversicherung GVB Top bietet Ihnen
die Extraportion Sicherheit
und schützt Ihr Zuhause zum
Neuwert.
Kontaktieren Sie uns unter
Telefon 031 925 16 66.
Eine Lehre bei der Schweizer
Armee bietet dir einen idealen
Einstieg in das Berufsleben.
Vom ersten Tag an wirst du gefördert und von Fachpersonen
betreut. Du arbeitest in einem
dynamischen Umfeld und erhältst vielfältige und abwechslungsreiche Aufgaben, so dass
du dich stetig weiterentwickeln
kannst.
www.armee.ch/berufe
Er ist erst vier Jahre alt, aber schon 1200 Kilogramm schwer: Muni Sandro
ist die grosse Attraktion des diesjährigen OHA-Stalls.
Das Thema XXL ist nicht nur das Thema der diesjährigen
Sonderschau, sondern zieht sich auch sonst wie ein roter
Faden durch die Ausstellung auf dem Thuner Expo-Areal.
So haben die OHA-Macher weder Mühe noch Kosten gescheut, um den grössten Muni des Berner Oberlands nach
Thun zu holen. Und Sandro, so der Name des Simmentaler
Prachtexemplars, ist wahrlich ein Muni der Superlative:
Ein Stockmass von beinahe
1.60 Metern und ein Gewicht von 1200 Kilogramm
zeichnen ihn aus.
«Sein Besitzer Michael Gerber aus Heimenschwand
ist ein Spezialist im Umgang mit grossen Tieren»,
sagt Christian Kämpf vom
braucht ganz viel Gefühl.» Muni Sandro ist aber nicht alleine im OHA-Stall: Neben Kühen, Kälbern, Pferden und
Eseln werden auch eine Sau mit ihren Ferkeln sowie Ziegen, Schafe, Hühner und Kaninchen für viel Betrieb sorgen. Zudem wird der Sing- und Ziervogelverein Thun wiederum seine Volieren aufstellen und eine grosse Anzahl
seiner Schützlinge präsentieren.
Vorstand der Verbandsgenossenschaft für Simmentaler
Alpfleckviehzucht
und Alpwirtschaft. «Munis
sind unberechenbare Tiere.
Wer mit ihnen zu tun hat, Muni Sandro ist der Grösste im Oberland.
Das Armeelogistikcenter Thun
ist mit rund 750 Mitarbeitenden das schweizweit grösste
Center. Insgesamt rund 80
Lernende erhalten die Möglichkeit, in 13 verschiedenen Berufen eine fundierte Ausbildung
zu absolvieren.
Besuche uns am Stand an der
OHA, Halle 0 (Nr. 030).
SANDRO IST DER
GRÖSSTE IM OBERLAND
«Munis sind
unberechenbare
Tiere.
Wer mit ihnen
zu tun hat,
braucht ganz
viel Gefühl.»
Auf der Suche nach einer
Lehrstelle?
Interessiert?
XXL-Muni an der OHA
Und wieder gibts OHAKäse
Eine besondere Attraktion
in diesem Jahr ist überdies
der OHA-Käse, welcher vor
Ort produziert wird: «Die
Besucher können frische
Milch degustieren, aber
auch mitverfolgen, wie
wir den Käse verarbeiten»,
sagt Christian Kämpf dazu.
«Die Besucher
können frische
Milch degustieren,
aber auch
mitverfolgen,
wie wir den Käse
verarbeiten.»
«Das ist ein weiterer Grund,
die diesjährige OHA nicht
zu verpassen!»
Halle 3
OHA-Stall
AMAG Thun
Gwattstrasse 22-28, 3604 Thun
Tel. 033 334 00 00, www.thun.amag.ch
9
16
0
2
r
e
b
ptem
e
S
.
3
,
g
ten
s ta
B i s S a m oo p S u p e r m ä r k
in den C
20%
Rabatt
auf alle Weine*
Grösste Uniform der Schweizer Armee
FÜR EINEN BAUM
VON EINEM MANN
Auf dem Waffenplatz Thun fassen jährlich rund 4000 Rekruten ihre Uniform. Für jede Figur und Körperlänge hält
die Armee passende Bekleidungsstücke bereit. Die grös-
*Ausgeschlossen: Aktionen, Schaumweine, Champagner, Subskriptionen und Raritäten.
Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren.
ste Uniform wird nun an der OHA gezeigt.
Jetzt Clubmitglied werden
und von zusätzlichen Vorteilen
profitieren!
mondovino.ch
EINTAUSCHBONUS
mindestens Fr. 250.-
Tauschen Sie jetzt Ihre alte
Nähmaschine (alle Marken &
Modelle) ein und Sie erhalten
beim Kauf einer Neuen min.
Fr. 250.– Eintausch-Bonus!*
«Der Waffenplatz Thun ist der bedeutendste, älteste
und schönste der Schweiz», heisst es auf der offiziellen
Website der Schweizer Armee. Der wichtige Arbeitgeber präsentiert als Beitrag zur OHA-Sonderausstellung
«Oberland XXL» die grösste Armeeuniform, die er an
Lager führt. «Diese Uniform ist für Schwinger und Männer mit ähnlichem Umfang geeignet», sagt Marietta
Bühler, C PA (Persönliche
Ausrüstung), vom Armee- «Diese Uniform ist
logistikcenter Thun. Sie und
ihr Team sorgen dafür, für Schwinger und
dass die Rekruten die pasMänner mit
sende Kleidergrösse erhalähnlichem Umfang
ten. Und das bei rund 4000
geeignet.»
Rekruten, die dreimal pro
Jahr in Thun zum Dienst
Marietta Bühler
einrücken.
Wem passt die grösste Uniform?
Als Vorlage für die Holzpuppe, die an der OHA die grösste
Uniform trägt, diente ein 170 Kilogramm schwerer Mann,
der die Jacke perfekt ausfüllte. Nicht nur der Umfang der Rund 4000 Rekruten werden in Thun jährlich mit passender
Kleidungsstücke ist wuchtig, sondern auch deren Grösse Bekleidung aus dem riesigen Lager eingedeckt.
Armeeuniform XXL
An der OHA-Sonderausstellung Oberland XXL zeigt der
Waffenplatz Thun die grösste Armeeuniform. Und zwar
einen Tarnanzug (TAZ) sowie die Ausgangsbekleidung
(ohne Kopfbedeckung).
*Aktion gültig für die 5er Serie und gegen Eintausch. Limitierte Anzahl.
Nähcenter Iseli AG
Spiez • Oberlandstr. 17 • 033 654 34 84
Thun • Schwäbisgasse 4 • 033 222 51 33
Viel zu gross: Marietta Bühler
versucht, die Hose bei Gerhard
Engemann zu kürzen.
beeindruckt, muss der Träger doch mindestens zwei Meter gross sein, wenn man die Beinlänge nicht kürzen will.
Kein Wunder, passte die Uniform dem OHA-Geschäftsführer Gerhard Engemann bei der spontanen Anprobe
kurz vor der Messe nicht.
Ihm reichte die Hose bis
zum Hals, was für viel GeHalle 1 (UG)
lächter sorgte.
Sonderschau
11
TOURISMUS
HOLZHEIZUNG
VELOUNTERSTÄNDE
200 Meter Fahrspass für alle
Erleben Sie Thun – am besten in Begleitung
unserer kundigen Stadtführerinnen. Egal
ob Sie sich für eine Altstadtführung oder
für eine unserer Themenführungen entscheiden: Aha-Erlebnisse sind garantiert.
Öffentliche Altstadtführungen
Erleben Sie unsere Stadtgeschichte
Jeden Samstag bis November, sowie jeden
Mittwoch und Freitag bis September 2016.
Schlossführung mit Cüpli
Entdecken Sie den Schlossberg
Samstag, 3. September und
1. Oktober 2016.
Thun’s versteckte Schätze
Lüften Sie Geheimnisse
Donnerstag, 25. August und
29. September 2016.
Thun-Thunersee
Tourismus
Seestrasse 2,
3600 Thun
Telefon +41 (0)33 225 90 00
www.thunersee.ch/stadtfuehrungen
Holzheizung im Trend – an der OHA in Thun
Ihr Spezialist für Pellet- und Schnitzelheizungen.
Die Rieben Heizanlagen AG ist ein
schweizweit tätiges Unternehmen und spezialisiert auf Holzheizungen. Als Fachmann
steht sie ihren Kunden von der Planung,
Inbetriebnahme bis hin zur Wartung der
Heizanlage mit Rat und Tat zur Seite. Mit
dem Hauptsitz in Oey ist sie Ihr Partner im
Berner Oberland.
Mit Holz zu heizen ist gleichermassen Kult
& Trend. An der OHA in Thun präsentiert
die Rieben Heizanlagen AG ihre Produktepalette und freut sich bereits auf Ihren
Besuch am Stand A10.
Das Velo ist eines der beliebtesten Nahverkehrsmittel. Leider fehlt zu Hause oft
der Platz, um die Fahrräder praktisch unterzustellen. Kennen Sie das? Als führender
Schweizer Anbieter von Velounterständen
für Private haben wir zu jeder Situation die
passende Lösung.
Erstmals stellen wir unsere Velounterstände
und Veloständer vom 26.08 – 04.09.2016 an
der OHA in Thun aus.
Profitieren Sie am Stand A41 im Freigelände von tollen Messeangeboten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Rieben Heizanlagen AG
Burgholz 45, 3753 Oey
Telefon 033 736 30 70
[email protected]
www.heizen-mit-holz.ch
REITHALLE-HIT
UW-Tech. GmbH
Weidenstrasse 92
4143 Dornach
Telefon 061 705 50 80
www.velopahome.ch
Freitag, 28. August – Sonntag, 6. September 2015
Original Wienerschnitzel
à la Figlmüller, Wien
Restaurant BIERGARTEN:
● Schwingersteak
● Militärkäseschnitten
● Weisswurst
● Flammkuchen...
Treffpunkt zum
Schlummertrunk im
Toutvent AG
Kinder und all jene, die gerne Vollgas geben, kommen bei dieser einmaligen
OHA-Attraktion auf ihre Rechnung. Wer will, kann sich in der Halle 5 auf der
Auch dieses Jahr Treffpunkt der Geniesser an der OHA
●
VOLLGAS AUF DER
LÄNGSTEN CARRERAAUTORENNBAHN
Restaurationsbetriebe, Catering- und Partyservice
Thun-Expo, 3600 Thun, Telefon 033 225 1 1 31
Grüner Salat
Parisette
*****
Entrecôtes Café de Paris
am Stück gebraten
Pommes Alumettes
Täglich serviert ab 2 Personen
von 17.30 bis 22.30 Uhr
(ausgenommen Montag, 31. August 2015)
Reservationen nehmen wir unter
033 225 11 31 oder in unserem
Restaurant gerne entgegen.
Carrera-Autorennbahn mit anderen PS-begeisterten Messebesucherinnen
und -besuchern ein Rennen liefern. Ohne Pokal und Preisgeld, dafür mit jeder
Menge Spass.
«Das haben die OHA-Besucher noch nie erlebt: Eine CarreraAutorennbahn mit vier Fahrspuren à je 50 Meter samt
Tribüne zum Zuschauen», sagt Bernhard Scheidegger, Inhaber der längsten mobilen Carrera-Autorennbahn. Als Eventorganisator weiss er, was die Herzen höher schlagen lässt.
«Als ich von der Idee Ober«Die mobile Carrera- land XXL hörte, war mir klar,
dass meine Carrera-AutoAutorennbahn
rennbahn dabei sein muss»,
sagt Scheidegger, der mit
bietet Fahrspass
digitalen System «Carund lässt die Herzen dem
rera Digital 132» Autorennen
höher schlagen.»
möglich macht. Bis zu sechs
Autos können gleichzeitig
Bernhard Scheidegger
fahren, auf Knopfdruck mit
Full-Speed die Spur wechseln und überholen. Eindeutig ein Highlight an der diesjährigen OHA, weil die Besucher die Wireless-Bedienung
selber steuern dürfen und sich mit Gleichgesinnten messen
können. Ohne Preisgeld, ohne Pokal – was zählt, ist einzig
der Spass an der Sache.
24-Stunden-Rennen für einen guten Zweck
XXL ist nicht nur die Autorennbahn. XXL ist auch der längste OHA-Tag: Am 2./3. September wird auf der CarreraAutorennbahn ein 24-Stunden-Rennen durch die Firma WPC Packende Rennen garantiert: Auf der vierspurigen CarreraWärmepumpen Center AG in Rubigen unter der Leitung Autorennbahn kann sogar überholt werden.
13
Wintergärten
Terrassenüberdachungen
Balkonverglasungen
2016
26.8. - 4.9.
Erleben Sie behagliche Momente
in Ihrem Traum-Wintergarten
:
erswil
in Wild
ium
Anbauaus SDL Atr
Glash
Auch Ihr Partner für: Rollladen | Storen |
Fensterladen | Sonnenstoren |
Sonnenschutzsysteme | Indoorstoren
2016.06.24 FILTRA_Sonderbeilage 200x70mm.indd 1
LETZTE
SCHWEIZER SCHUHMANUFAKTUR
Den Namen Kandahar verbinden wohl
nur wenige Leute instinktiv mit Schweizerischer Feinarbeit. Genau hierfür steht
jedoch die letzte Schuhmarke mit Produktionsstandort Schweiz: In minutiöser
Handarbeit werden in der Fabrik, welche
sich knapp drei Kilometer vom OHAGelände befindet, Sommer- und Winterschuhe höchster Qualität hergestellt.
Gegründet 1932, wird der Familienbetrieb heute, 84 Jahre später, in der zweiten
respektive dritten Generation von Dieter und Manuel von Allmen geführt.
Sie möchten sich gerne einen Eindruck von der Produktionsstätte machen?
Am Tag der offenen Tür am 26. November 2016 zeigen wir Ihnen unsere Fabrik
an der Hofackerstrasse 20 in Thun gerne zwischen 9.00 und 14.00 Uhr.
Besuchen Sie uns an der Sonderschau in der Halle 1 (UG).
Weitere Informationen unter www.kandahar.ch
Filtra AG | 3665 Wattenwil
Telefon 033 356 16 06
www.filtra.ch
FersenspornFersensporn
– Archillessehnenreizung
‐ Archillessehnenreizung
plantar fasciitis
plantarfasciitis
24.06.16 11:55
Haben Sie morgens Fersenschmerzen, beim Aufstehen und die
Haben Sie morgens
Fersenschmerzen,
beim Aufstehen
ersten paar
Schritte? Sollte das zutreffen,
bekommen Sie von uns
und bei den ersten
paar
Sollte dasMedicovi
zutreffen,
Hilfe durch
dieSchritten?
Doppelfersen-Stützsohlen
Twin Heels.
bekommen Sie von
uns Hilfe durch
die DoppelfersenSchmerzlinderung
- Entzündungsbeseitigung
in kurzer Zeit!
Stützsohlen Medicovi
TwinI Heels.
MEDICOV
Halle D Stand S 401 direkt am Eingang
Erbacher Wiesenmarkt, Südhessenmesse ‐ Erbach 22.‐31.7.2017
Schmerzlinderung
und Entzündungsbeseitigung
Bei Vorlage dieser Annonce erhalten Sie 10 % Rabatt
in kurzer Zeit!
MEDICOVI Halle D Stand S 401 direkt am Eingang
Erbacher Wiesenmarkt, Südhessen Messe
Erbach, 22. bis 31. Juli 2017
Beim Vorlegen dieser Annonce erhalten Sie 10% Rabatt.
Senioren-Residenz
Bellevue
Gunten
TAG DER
TÜR
OFFENEN . 2016
20. Aug
Samstag,
2016
10. Sept.
Samstag,
.00 Uhr
16
–
0
.0
10
n
jeweils vo
rn
tockho
im Haus S
EXKLUSIVES WOHNEN MIT INDIVIDUELLEN DIENSTLEISTUNGEN!
Wir vermieten ab sofort 2½- und 3½-Zimmerwohnungen in einer sehr schönen NeubauResidenz in exklusiver und einzigartiger Wohnlage am Thunersee. Die Wohnungen sind hochwertig ausgestattet, schwellenlos und barrierefrei gebaut. Selbst die Terrassen und Balkone
sind ohne Schwellen erreichbar. Komfortables
Wohnen durch angenehme und zukunftsorientierte Einrichtungen. Elektrische Storen, bodenebenes Duschsystem, strahlensichere Elektrizität, Fussbodenheizung, eigener Waschturm.
Mit dem Lift direkt von der Einstellhalle bis zur
Wohnung oder in den Wellnessbereich sowie
zu den grosszügigen Gemeinschaftsräumen.
Das sind nur einige Vorteile dieser Anlage, die
zu erwähnen sind.
Wir bieten Ihnen individuelle Dienstleistung
«à la carte» – je nach Ihren Wünschen. Nach
Ihren Bedarf wählen Sie die jeweilige Unterstützung hinzu. Diese Flexibilität der Dienstleistungen können Sie in der Residenz Gunten im
vollen Umfang geniessen.
Wichtige Maxime sind für uns: Wohnen mit
Komfort – Gemeinsam statt einsam – Pflegerische Unterstützung, wenn nötig. Tanken Sie
Kraft mit Blick auf Berge und See!
Und so finden wir zusammen:
Unser Standortleiter Herr Schraner freut sich
auf Ihren Besuch, um mit Ihnen eine unverbindliche Besichtigung der Wohnungen wie auch das
grosszügige Angebot am Standort Gunten zu
erörtern.
Herr Christian Schraner ist zur Terminabsprache unter 079 841 95 63 für Sie zu erreichen.
Die mobile Carrera-Autorennbahn kann bei Bernhard
Scheidegger (www.iwent28.ch) gemietet werden.
von René Steiner in Zusammenarbeit mit Bernhard Scheidegger organisiert. Beteiligt sind rund 12 Teams, die rund
um die Uhr ihre Runden drehen. Für jede Runde fliessen 10 Rappen für einen guten Zweck in die Kasse. Läuft
alles reibungslos, rechnen die Organisatoren mit rund
3000 Franken, die der Institution Sunneschyn in Steffisburg nach dem Rennen zugutekommen. Mitfiebern können die Zuschauer allerdings nur während der OHAÖffnungszeiten. Sie können die Teams anfeuern oder es
sich auf der Tribüne bequem machen.
Die Organisatoren René Steiner (links) und
Bernhard Scheidegger haben alles fest im Griff,
damit beim 24-Stunden-Rennen und beim täglichen Fahrspass alle Vollgas geben können.
24-Stunden-Rennen vom
2./3. September
Sie möchten das Steuer selber in die
Hand nehmen?
Während 24 Stunden ist die Autorennbahn für 12 Teams,
die sich für einen guten Zweck engagieren, gesperrt.
Dieses Rennen findet vom Freitag, 2. September,
18.00 Uhr, bis Samstag, 3. September, 18.00 Uhr, statt.
Während dieser Zeit können die Besucher nur zuschauen
und nicht selber fahren. Die Teams spenden 10 Rappen
pro Runde an die Institution Sunneschyn in Steffisburg.
OHA-Besucherinnen und Besucher können während
der Messe kostenlos auf der Carrera-Autorennbahn
ihre Runden drehen.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 13 bis 22 Uhr,
Sonntag von 11 bis 19 Uhr. Halle 5 ist Treffpunkt für alle
PS-Fans.
Messe OHA Halle 1 Stand 149
RivieraVita
Sigriswilstrasse 15 · CH-3654 Gunten
Tel. 078 945 34 35
[email protected] · www.rivieravita.ch
Halle 5
15
Willkommen
auf unserer
Generalagentur
Fred Schneider
Thun
Solartechnik GmbH
Gute Stimmung garantiert
Besuchen Sie uns an der
OHA in Thun!
24 LIVE-ACTS
UND DJ’S
AUF VIELEN
BÜHNEN
26. August – 4. September 2016
› Stand A39 / Freigelände
bietet ngen!
Lösu
Severin Zmoos | Oeystr. 44 | 3792 Saanen
Tel. 033 744 64 41 | www.zmotec.ch
www.kipfer.ch
3645 Gwatt/Thun
033 334 80 0 0
Wir beraten Sie gerne individuell und umfassend in allen
Lebensphasen sowie sämtlichen Versicherungs-, Vorsorge- und
Vermögensfragen.
Schnultze, die den deutschen Schlager mit viel Witz
und Ironie interpretieren,
nicht fehlen. Unter dem Titel
«Kann denn Schlager Sünde
sein?» spielt die fünfköpfige
Schlagercombo stimmige
Hits.
Mit den 12 Standorten in Ihrer Region – Thun, Interlaken,
Spiez, Münsingen, Uetendorf, Steffisburg, Frutigen, Adelboden,
Meiringen, Zweisimmen, Grindelwald und Gstaad!
Generalagentur Fred Schneider
Länggasse 2A, 3602 Thun
Tel. 058 357 17 17, Fax 058 357 17 18
www.allianz.ch/fred.schneider
bietet ngen!
Lösu
bietet ngen!
Lösu
It’s Showtime! An der OHA ist täglich
was los: In der Alten Reithalle, im
www.kipfer.ch
3645 Gwatt/Thun
033 334 80 0 0
www.kipfer.ch
3645 Gwatt/Thun
033 334 80 0 0
Biergarten oder im Partylokal «le gaBergpanorama_4c_98x142_schneider.indd 1
DREAM COLLECTION
BOXSPRING
31.05.16 10:23
rage» ist für jeden Musikgeschmack
die passende Unterhaltung dabei –
ob zum Tanzen, Mitschunkeln, Partyfeiern oder einfach zum Geniessen
und Verweilen.
«I wett i hett es happy-Bett!»: hast du eins,
gehört dir die Welt. www.happy.ch
Besuchen Sie uns an der
OHA in Thun
Halle 1, Stand 113
eastborn.ch
The Suspenders – Die Berner spielen bekannte
Coversongs, 3.9., «le garage».
Alte Reithalle und Biergarten
mit Volksmusik
Das Oktoberfest lässt grüssen – oder in diesem Fall das
Südtirol mit der Band «Servus aus Tirol». Die drei Burschen spielen zum Auftakt Skinny Jim Tennessee (Trio)
in der Alten Reithalle am 26. Rock’n’Roll made in Bern,
und 27. August. Ihr Reper- 2.9., «le garage».
toire reicht von volkstümlicher Stimmungsmusik über deutschen Schlager und Oldies
bis hin zur aktuellen Partymusik. Die Alte Reithalle und der
Biergarten sind fest in Volksmusik-Hand: Die Bayrische Oktoberfestband «Die Lausbuba» spielen Volksmusik mit fetzigen
Polkas zum Klatschen, Walzern zum Schunkeln – bekannte
Hits von Helene Fischer und Co. sind auch zu hören. Und
zwar am 30./31.8. und 1.9. in der Alten Reithalle. Auf gleicher
Bühne zelebrieren die Schneehühner am 3.9. ihren ersten
OHA-Auftritt – fröhliche Feststimmung ist garantiert.
Mundartrock, Coversongs, Rock’n’Roll, Schlager, Disco und OHA-Radiostudio
Volksmusik in all ihren Facetten – die OHA bietet auch die- Radio BeO sendet jeden Tag live von der OHA. Besucher
ses Jahr täglich ein vielfältiges Musik- und Unterhaltungs- können den Moderatorinnen und Moderatoren über die
programm. Im Partylokal
Schulter schauen und ei«le garage» sind Live-Bands
nen Blick ins mobile Raund DJ’s aus der Region zu
diostudio werfen. Und
sehen. Den Auftakt am 26.8.
vielleicht trifft man sogar
macht die Thuner Rockband
einen prominenten TalkThe Blackbirds & Friends
Gast. Alle Infos zu den Ramit Sixties-Sound und toldio BeO-Gästen und dem
len Hits aus den Seventies.
Unterhaltungsprogramm
Einen Tag später auf der
sind unter www.oha.ch zu
gleichen Bühne steht Heinz,
finden.
ein Sextett aus Münsingen,
mit Mundartsongs auf dem
Programm. Und natürlich
Unterhaltungsprogramm
dürfen auch Schnulze und Heinz – Berner Mundartband, 27.8., «le garage».
auf Seite 18 und 19
17
Unterhaltungsprogramm OHA 2016
Mittwoch, 31. August
«le garage» bar & bühne 21.00–00.30 Uhr DJ Miggu
Freitag, 26. August 2016
«le garage» bar & bühne 21.00–22.00 Uhr
22.00–23.30 Uhr
23.30–02.00 Uhr
Restaurant Alte Reithalle 20.00–01.00 Uhr Duo Lausbuba
DJ Molletti
The Blackbirds & Friends – Sixties & Seventies Party Rock aus Thun
www.theblackbirds.ch
DJ Molletti
Restaurant Alte Reithalle 20.00–01.00 Uhr Servus aus Tirol
www.servus-tirol.at
Restaurant Biergarten ** 15.30–23.00 Uhr Ländlerquartett Schmid Frutigen
www.dielausbuba.de
Restaurant Biergarten ** 15.30–23.00 Uhr Örgelifründe Bärenbach Gwatt
Radio BeO
19.00–20.00 Uhr Schön & Gmüetlech mit dem Jodlerkomponisten Ernst Feuz als Gast
www.radiobeo.ch
Donnerstag, 1. September
«le garage» bar & bühne 21.00–22.00 Uhr Die grosse Schlagernacht mit DJ Miggu
22.00–23.30 Uhr Schnulze & Schnultze – kann denn Schlager Sünde sein www.schnulze.ch
24.00–02.00 Uhr Die grosse Schlagernacht mit DJ Miggu
Samstag, 27. August 2016
«le garage» bar & bühne 21.00–22.00 Uhr DJ Andy
22.00–23.30 Uhr Heinz
23.30–02.00 Uhr DJ Andy
Restaurant Alte Reithalle 20.00–01.00 Uhr Servus aus Tirol
Restaurant Alte Reithalle 20.00–01.00 Uhr Duo Lausbuba
www.heinzimnetz.ch
www.servus-tirol.at
Restaurant Biergarten ** 15.30–23.00 Uhr Mir vom Waldrand Thun
OHA-Areal
14.30–14.50 Uhr DogDance-Vorführung durch DogDance Bern
15.30–15.40 Uhr DogDance-Vorführung durch DogDance Bern
16.30–16.50 Uhr DogDance-Vorführung durch DogDance Bern
www.dogdance-bern.ch
www.dogdance-bern.ch
www.dogdance-bern.ch
www.dielausbuba.de
Restaurant Biergarten ** 15.30–23.00 Uhr Trio Örgeli Res Thun
Freitag, 2. September
«le garage» bar & bühne 21.00–22.00 Uhr DJ Börren
22.00–23.30 Uhr Skinny Jim Tennessee (Trio)
24.00–02.00 Uhr DJ Börren
www.skinnyjimtennessee.wg.vu
Restaurant Alte Reithalle 20.00–01.00 Uhr Schneehühner
Sonntag, 28. August
Restaurant Biergarten ** 15.30–23.00 Uhr Die Fidelen vom Bären
Restaurant Alte Reithalle 12.00–18.00 Uhr Schwyzerörgeli Trio Markus Liebi
Radio BeO
19.00 Uhr
OHA-Areal
14.30–14.50 Uhr DogDance-Vorführung durch DogDance Bern
15.30–15.40 Uhr DogDance-Vorführung durch DogDance Bern
16.30–16.50 Uhr DogDance-Vorführung durch DogDance Bern
www.dogdance-bern.ch
www.dogdance-bern.ch
www.dogdance-bern.ch
«le garage» bar & bühne 21.00–00.30 Uhr DJ Miggu
Restaurant Biergarten ** 15.30–23.00 Uhr Die Fidelen vom Bären
Volkstümliche Fyrabe mit Othmar Schmutz als Gast – Akkordeonist und
Organisator des volkstümlichen Musikprogramms der OHA
www.radiobeo.ch
www.suspenders.ch
www.schneehuehner.com
Restaurant Biergarten ** 15.30–23.00 Uhr Ländlerquartett Lasenberg Erlenbach
OHA-Areal
14.00 Uhr
14.30–14.50 Uhr
15.30–15.40 Uhr
16.30–16.50 Uhr
«Swiss Mountain Run», organisiert von Swiss Alps Chapter und Harley
Davidson Thun
www.swiss-mountain-run.ch
DogDance-Vorführung durch DogDance Bern www.dogdance-bern.ch
DogDance-Vorführung durch DogDance Bern www.dogdance-bern.ch
DogDance-Vorführung durch DogDance Bern www.dogdance-bern.ch
Radio BeO
19.00–20.00 Uhr Samschtig-Special mit Gast: Beatrice Simon – Regierungsrats
präsidentin des Kantons Bern
www.radiobeo.ch
Dienstag, 30. August
«le garage» bar & bühne 21.00–00.30 Uhr DJ Miggu
Restaurant Alte Reithalle 20.00–01.00 Uhr Duo Lausbuba
www.dielausbuba.de
Restaurant Biergarten ** 15.30–23.00 Uhr Schwyzerörgeli Quartett Ritzgrat Frutigen
Radio BeO
19.00 Uhr
Samstag, 3. September
Restaurant Alte Reithalle 20.00–01.00 Uhr Schneehühner
Restaurant Alte Reithalle 17.00–22.00 Uhr Gewerbeabend KMU Amt Thun (geschlossene Gesellschaft)
www.thunerkmu.ch
Radio BeO19.00 Uhr
Weekend mit Gast: Dany Zurbuchen – Michael Jackson-Imitator aus
Steffisburg
www.radiobeo.ch
«le garage» bar & bühne 21.00–22.00 Uhr DJ Resu
22.00–23.30 Uhr The Suspenders
24.00–02.00 Uhr DJ Resu
Montag, 29. August
www.schneehuehner.com
Schlager mit Gästen: Die Alpenprinzen, Schlager-Party-Musikanten
www.radiobeo.ch
Sonntag, 4. September
Restaurant Alte Reithalle 12.00–18.00 Uhr Schwyzerörgeli Trio Markus Liebi
OHA-Areal
14.30–14.50 Uhr DogDance-Vorführung durch DogDance Bern
15.30–15.40 Uhr DogDance-Vorführung durch DogDance Bern
16.30–16.50 Uhr DogDance-Vorführung durch DogDance Bern
www.dogdance-bern.ch
www.dogdance-bern.ch
www.dogdance-bern.ch
Programmänderungen vorbehalten.
** Spielort je nach Wetterlage am Nachmittag vor der Alten Reithalle, am Abend im Biergarten.
18
19
Pajero. Ab CHF 35’199.–
Der echte Hardcore SUV 4×4
Unübersehbar: 65-Tonnen-Muldenkipper
» 3.2 DID Diesel, 190 PS/441 Nm
» Super Select 4x4, 4 Antriebs-Modi
» Anhängelast 2.8-3.5 t
» Anhängekupplung 599.– statt 1’209.–
» 5-Door Value Automat CHF 39’199.–
» 3-Door Value Automat CHF 35’199.–*
ZU BREIT, ZU HOCH,
ZU SCHWER
Bonus 2’800.–
*
Zwei Kilometer vom OHA-Gelände entfernt steht ein riesiger, 65 Tonnen
Jetzt Probe fahren
schwerer Muldenkipper. Wie und warum dieses monströse Gefährt den Weg
zur OHA fand, ist eine längere Geschichte …
* Netto inkl. MWST und Bonus. Normverbrauch
3-Door: 8.2 l/100 km (Benzinäquvalent 9.2 l), CO2
216 g/km, Kat. F. CO2 Durchschnitt aller verkauften
Neuwagen: 139 g/km.
www.mitsubishi-motors.ch
1 PS ODER 235 PS?
Individuelle Bedürfnisse, persönliche Lösungen.
Ihre Bank seit 1826.
Für Generationen.
033 227 31 00
[email protected]
Aus Erfahrung
«Der riesige, 65-Tonnen-Muldenkipper war der eigent- nächste Herausforderung: Auf welchem (kurzen) Weg kann
liche Auslöser für die Idee Oberland XXL», sagt Gerhard der Muldenkipper von seinem bisherigen Standort bei der
Engemann, Geschäftsführer der OHA Thun Expo. «Wer Firma Kuhn Schweiz AG an der Bernstrasse in Heimberg zur
diesen Muldenkipper auf dem OHA-Gelände mit eigenen
OHA geführt werden? EigentAugen sieht, wird beeindruckt sein.» Doch bis der Koloss
lich sind es nur gerade zwei
den Weg dorthin fand, waren umfangreiche logistische
Kilometer Luftlinie bis zum
Abklärungen nötig. Denn das Gefährt hat nur zwei Achsen
Zielort. Doch dazwischen
und ist mit seiner Achslast zu schwer, um die paar Meter
liegen Unterführungen wie
zum Zielort fahren zu dürfen.
beispielweise
diejenige
bei der Regiebrücke. Diese
Umweg via Wichtrach
kann der Transporter nicht
passieren, weil die Last zu
Für den Transport mussten zuerst die Vorderräder demon- Mit einem 11-achsigen Tiefhoch ist. Und auch die neu
tiert und die Mulde entfernt werden. So fand der Mulden- lader der Martin Wittwer AG
gebaute Umfahrungsbrücke
kipper auf einem 11-achsigen Tieflader Platz – der Trans- wurde der Muldenkipper auf
port der Mulde erfolgte separat. Doch damit stellte sich die das OHA-Gelände transportiert. in Steffisburg ist baulich
noch nicht soweit, dass der
Transport über diesen Weg
stattfinden konnte. Was
nun? Die nächste mögliche
Brücke findet sich erst in
Wichtrach. Über diese Brücke plante Martin Wittwer
vom gleichnamigen Transportunternehmen
Martin
Wittwer AG schliesslich den
heiklen Transport. Ob der
Umzug nach Plan geklappt
hat, werden OHA-Besucher
vor Ort rasch feststellen –
das Ungetüm wird auf dem
Freigelände kaum zu übersehen sein.
Der Muldenkipper darf mit seinem Eigengewicht von 65 Tonnen nicht auf der Strasse fahren.
Freigelände
www.aekbank.ch
21
OHA-Aktion 2016
Komplettes Wollbett-Set
Oberbett, Unterbett, Kopfkissen
z. B. in Super-Kaschmir 20% Rabatt
Sparen
+ Zahlen
+ Anlegen
+ Finanzieren
+ Vorsorgen
mehr Zins
spesenfrei zahlen
mehr Ertrag
Bonus für Sie
optimal versichert
= 5 Vorteile
= Ihr Gesamtnutzen
BANK EKI Genossenschaft Rosenstrasse 1 3800 Interlaken 033 826 17 71 www. bankeki.ch [email protected]
Wie gewohnt präsentieren
wir Ihnen alles für einen guten
Schlaf:
Schlafzimmermöbel nach
Mass, Wollbett, Matratzen,
Roste, Bettwäsche und viele
Kleinteile
Brünigstrasse 70, 6074 Giswil, 041 675 28 72
[email protected], www.naturwollprodukte.ch
Diese fünf Meter grosse Blumenuhr in Griechenland funktioniert dank einem INDUCTA-Uhrwerk präzis und zuverlässig.
INDUCTA AG an der OHA
lle 6, Stand
r OHA, Ha
ie uns an de
Besuchen S
606
Unterdorfstrasse 37, 3612 Steffisburg
033 439 40 20, [email protected]
EIN XXL-UHRWERK
MADE IN THUN
In Thun entstehen Uhren, welche in die ganze Welt
geliefert werden. Ihr besonderes Merkmal: Sie sind gross,
sehr gross. Kein Wunder, ist die Firma INDUCTA in
diesem Jahr auch an der OHA zu Gast.
Die INDUCTA AG aus dem Gwatt hat sich ganz dem Motto
XXL verschrieben: Sie produziert Reklame- und Grossuhren und liefert diese an
«Das Uhrwerk,
Flughäfen,
Regierungsgebäude und Sportveranwelches wir an der
staltungen auf der ganzen
OHA präsentieren,
Welt. So beispielsweise
auch nach New York, Lonist mit einer Breite
don oder Dubai.
Berghonig aus dem Diemtigtal
Ballenberg Wurst aus Brienz
H&R Kaffee aus Interlaken
Thunerseemutschli aus Amsoldingen
von rund 1,6 Metern
und einem Gewicht
von 800 Kilogramm
das weltweit grösste
Standarduhrwerk.»
Für 20 Meter grosse Uhren
Zu einer grossen Uhr gehört auch ein entsprechend grosses Uhrwerk:
Ein solches präsentiert die
INDUCTA AG nun an der
Michael Meyer
diesjährigen OHA: «Es ist
mit einer Länge von rund
1,6 Metern und einem Gewicht von 800 Kilogramm das
weltweit grösste Standarduhrwerk», sagt INDUCTA-CEO
Michael Meyer. «Wir haben es für Turm- und Blumenuhren
mit einem Zifferblatt von bis zu 20 Metern Durchmesser
entwickelt.»
Gemäss Michael Meyer müssen solche Uhrwerke immer
auch grossen Anforderungen gerecht werden: «Die Mechanik soll über mehrere Jahrzehnte einwandfrei funktionieren. Deshalb müssen wir immer auch die klimatischen
Bedingungen berücksichtigen.» So dürften Temperaturen
von minus 40 bis plus 80 Grad keine Funktionsstörungen
hervorrufen. «Aber unsere Uhren müssen auch gegen Eis
und Schnee, Sturmwinde sowie Sand und Salzwasser gerüstet sein.»
Weltweit führend
Die INDUCTA AG gilt als weltweit führendes Unternehmen
seiner Branche und beschäftigt heute an der Gwattstrasse
97 gleich neben dem Camping-Platz 38 Mitarbeitende aus
verschiedensten Berufsgruppen. Die Firma, welche aus der
Turmuhrenfabrik von Adolf
Bär hervorgegangen ist,
plant schon seit Längerem
Halle 1 (UG)
einen Neubau in Thun.
Sonderschau
23
Marquard Wocher, Das Panorama von Thun und
dessen Umgegend (Detail), 1809–1814. Depositum
Gottfried Keller-Stiftung, Kunstmuseum Thun,
© Gottfried Keller-Stiftung, Foto: Christian Helmle
DAS ÄLTESTE RUNDBILD DER
WELT MIT DAUERAUSSTELLUNG
12.3.– 27.11.2016
Liebevoll von Hand gefertigt
WER HAT SCHUHGRÖSSE 52?
Thun, Bahnhofstrasse 3
Öffnungszeiten
Mo – Fr 9.00 – 20.00, Do 9.00 – 21.00, Sa 8.00 – 17.00
Thun-Panorama Schadaupark, 3602 Thun
Di – So, 11 – 17 Uhr, www.thun-panorama.ch
en. VON MAZDA.
hrMODELLE
fa4x4
e
b
o
r
P
DIE
s
n
u
i
e
b
t
z
Jet
DIE 4x4 MODELLE VON MAZDA.
13.06.16 08:52
In sorgfältiger Handarbeit wird
der Schuh für die OHA gefertigt.
Für die OHA-Sonderschau Oberland XXL produziert die
Thuner Schuhmanufaktur Kandahar einen neuen Prototyp
der nächsten Winterkollektion. Wem der Schuh in Grösse
52 passt, kann diesen mit etwas Glück sogar gewinnen.
MAZDA CX-3 AWD
MAZDA CX-5 AWD
MAZDA 6 SPORT WAGON AWD
MAZDA
CX-3
AWD
MAZDA
CX-5
AWD
MAZDA
6
SPORT
WAGON
AWD
ab CHF 38 000.— + EINTAUSCHPRÄMIE
ab CHF 28 000.— + EINTAUSCHPRÄMIE
ab CHF 32 700.— + EINTAUSCHPRÄMIE
oder 379.—/Mt.
Wir beraten Sieab
gerne.
Wir beraten Sieab
gerne.
gerne.
oder 279.—/Mt.
oder 239.—/Mt.
CHF 38 000.— + EINTAUSCHPRÄMIE
+
EINTAUSCHPRÄMIE
+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sieab
CHF 28 BELWAG
000.—
CHF
32
700.—
THUN-DÜRRENAST
oder 379.—/Mt.
Wir beraten Sie gerne.
Wir beraten Sie gerne.
Wir beraten Sie gerne.
oder 279.—/Mt.
Über 100 Arbeitsschritte stecken in jedem Kandahar-Schuh. ren angeboten, für die er neuartige Skischuhe entwickelte.
1
1
1
1
oder 239.—/Mt.
1
1
Gwattstrasse 16
Aus feinsten Ledersorten sorgfältig von Hand gefertigt
3604 Thun
AWD, Nettopreis CHF 28 000.—, 1. grosse Leasingrate 25,10 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 30.09.16. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST.
und nummeriert, zeugt jedes Paar von bester Schweizer
Telefonobligatorisch.
033 334
87 00 ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Energieeffizienzkategorien: siehe Details für jedes Modell unter www.mazda.ch (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g CO /km).
Zusätzliche Vollkaskoversicherung
Eine Kreditvergabe
Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge vom 01.06.16 bis 31.07.16. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 150 AWD, CHF 32 550.— abzüglich Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 31 050.— minus Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution
SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 050.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 37 550.—, minus Eintauschprämie; Mazda6 Sport Wagon Revolution SKYACTIV-D 175 AWD CHF 48 950.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 47 450.— minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-3 Ambition SKYACTIV-G 150
AWD, Nettopreis CHF 28 000.—, 1. grosse Leasingrate 25,10 % vom Fahrzeugpreis,
Laufzeit
36 Mt., Laufl
eistung
km/Jahr, effektiver
Jahreszins
%, Kundenübernahme
bis 30.09.16.
Ein Angebot
von ALPHERA Mazda
Financial
Services,
BMWSKYACTIV-G
Finanzdienst
leistungen
(Schweiz)
AG.abzüglich
Alle Preise
inkl. 8 % MWST.
Die Angebote
sind kumulierbar
und
gültig 15
für000
Verkaufsverträge
vom 01.06.16
bis2,9
31.07.16.
Abgebildete Modelle
(inkl. zusätzlicher
Ausstattungen):
CX-3
Revolution
150
AWD, CHF
32 550.—
Cash-Bonus
CHF 1 500.— = CHF 31 050.— minus Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution
Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe istSKYACTIV-G
verboten, falls
zur Überschuldung
führt.Cash-Bonus
Energieeffizienzkategorien:
siehe
Detailsminus
für jedes
Modell unter www.mazda.ch
allerSKYACTIV-D
verkauften Neuwagen:
13948
g CO
/km).
160sie
AWD,
CHF 39 050.— minus
CHF 1 500.— = CHF
37 550.—,
Eintauschprämie;
Mazda6 Sport (Durchschnitt
Wagon Revolution
175 AWD CHF
950.—
minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 47 450.— minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-3 Ambition SKYACTIV-G 150
2
MAZDA. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS.
DIE NR.1 DER ASIATISCHEN AUTOMARKEN IN DER SCHWEIZ
www.mazda.ch
MAZDA. LEIDENSCHAFTLICH ANDERS.
DIE NR.1 DER ASIATISCHEN AUTOMARKEN IN DER SCHWEIZ
Jetzt bei uns Probe fahren.
Jetzt bei uns Probe fahren.
Das nächste
Highlight
bei McDonald’s®.
Die McDonald’s® Restaurants Thun, Heimberg, Spiez
und Interlaken freuen sich auf Ihren Besuch.
2 Menu MEDIUM* + 1 Happy Meal
für Fr. 25.40
aren
Sie sp u
bis z
BON
0
Fr. 7.8
Gültig bis 30. September 2016. Exklusiv in den McDonald’s® Restaurants
Thun, Heimberg, Spiez und Interlaken. 1 Bon pro Person. Nicht kumulierbar
mit anderen Spezialangeboten.
*Menu Big Tasty™ (Bacon), Chicken Tasty (Bacon), 9 Chicken McNuggets®,
Fan Menu: + Fr. 1.50 pro Menu. Nicht gültig für Signature Produkte.
© McDonald’s 2016
Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie:
HALLE 1 STAND 106
2
Kandahar wurde rasch ein Synonym für exklusive Qualität und Design. Der innovative Geist ist noch heute tief
Handwerkskunst.
Denn
Qualität
ist
für
die
Schuhmanufakim Unternehmen verwurzelt, Traditionen werden sorgsam
www.mazda.ch
tur aus Thun oberstes Gebot. Ein besonderes Paar wird an gepflegt.
der diesjährigen OHA-Sonderschau präsentiert: Ein Prototyp der brandneuen Kollektion, die dem Umstand Rech- Schweizer Qualität
nung trägt, dass die Winter immer wärmer werden. «An Das Geheimnis der Kandahar-Schuhe liegt in der speziWeihnachten hatten wir letztes Jahr fast 20 Grad. Zu mild ellen Machart: Angefangen bei der Korkisolation über die
für unsere warmen Schuhe. Die neue Kollektion haben wir eigens entwickelte anatomisch geformte Sohle mit eingespeziell für solche Winter entwickelt», sagt Manuel von bauter Stahlversteifung, einem auswechselbaren FussAllmen, der zusammen mit
bett aus Wollplüsch bis zur
seinem Vater Dieter das UnSohle aus Kautschuk oder
ternehmen leitet. «Für die
Hightech-Kunststoff.
OHA-Sonderschau
OberAnfassen und anprobieren
land XXL fertigen wir aus
heisst es an der OHA. Und
dieser neuen Kollektion
wer auf grossem Fuss lebt,
einen Schuh in Grösse 52
kann diesen XXL-Kandaharan. Wem der Schuh passt,
Schuh mit etwas Glück bald
nimmt an der Verlosung
sein eigen nennen. Und auf
teil», preist Manuel von Alleinen milden Winter hoffen …
men den ersten OHA-Auftritt von Kandahar an.
Gegründet wurde das Unternehmen in den goldenen
Dreissigern von Fritz von
Allmen, Schuhmachermeister, Skirennfahrer und
Skilehrer aus Mürren. Der
Name «Kandahar» wurde
ihm von Gründungsmitgliedern des gleichnamigen Auf diesem Leist wird der OHA-Schuh von Dieter (links) und
Halle 1 (UG)
englischen Skiclubs in Mür- Manuel von Allmen gefertigt.
Sonderschau
25
Publireportage: Routinierte Verkehrsteilnehmende bilden sich weiter
Sicher in die Zukunft –
als Routinier mit Weitblick
Fahren mit Weitblick
Mit «Routinier – Fahren mit Weitblick»
fahren Sie sicher in die Zukunft: Besuchen Sie uns am Routinier-Event in Ihrer
Nähe. Testen Sie kostenlos Ihre Reaktion, Ihre Augen und Ihr Gehör. Profitieren
Sie von unseren vielseitigen Tipps und
unserer Beratung: Online und im Gespräch zeigen wir Ihnen, wie Sie für den
Strassenverkehr trainieren können.
Bleiben Sie Routinier –
besuchen Sie uns.
«Routinier – Fahren mit Weitblick» zieht
von Ort zu Ort und macht bald auch in
Ihrer Region halt. An diesen Events können
Sie kostenlos im Fahrsimulator Ihre
Reaktionsfähigkeit testen und Ihre
Augen und Ihr Gehör überprüfen.
Das «Routinier»-Team berät Sie in allen
Belangen zu Ihrer sicheren Mobilität.
«Routinier» in Ihrer Nähe:
26. August bis 04. September 2016:
OHA Thun
Informationen zu weiteren Events erfahren
Sie auf routinier.ch oder per Infotelefon
031 328 31 33.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wettbewerb – Gewinnen Sie Kurzferien
im 4-Sterne-Hotel Eiger in Mürren!
Nehmen Sie an unserer Verlosung teil –
attraktive Preise warten auf Sie!
1. Preis: vier Tage im Hotel Eiger in Mürren
für 2 Personen, inklusive vieler Extras
(Wert CHF 1700.–).
2. und 3. Preis: je ein Fahrsicherheitstraining (Wert CHF 350.–).
Teilnehmen können Sie unter routinier.ch
oder an einem «Routinier»-Event vor Ort.
EIN KRISTALL DER
SONDERKLASSE
Auch in Sachen Mineralien hat die OHA in diesem Jahr die Nase vorn: So
präsentiert der bekannte Strahler Hans Rufibach einen 300 Kilogramm
Sicher und entspannt unterwegs: Routinierte Fahrzeuglenkende bilden sich weiter.
Routiniers fahren sicherer
Neue Verkehrsregeln, erhöhtes Verkehrsaufkommen und immer komplexere Verkehrsführung – langjährige Autofahrerinnen und Autofahrer kennen sich aus. Der Strassenverkehr
hat sich in den vergangenen Jahrzehnten
markant verändert. Die Routiniers sitzen seit
vielen Jahren am Steuer und haben auf der
Strasse wertvolle Erfahrungen gesammelt.
Sie lenken ihr Fahrzeug sicher, fahren aufmerksam und vorausschauend – und tragen
so dazu bei, die Zahl der Verkehrsunfälle zu
senken.
Routiniers wollen am Ball bleiben. Deshalb ist
es ihnen wichtig, sich weiterzubilden. Wer seine Reaktion trainiert, seinen Sinnen Sorge
trägt und regelmässig Fahrpraxis und Theoriewissen auffrischt, gliedert sich problemlos
in den zunehmenden Verkehr ein. Routiniers
behalten den Überblick. Sie sind auch in Zukunft in der Lage, jede Verkehrssituation
rasch zu erfassen und im Ernstfall die richtigen Entscheidungen zu treffen.
Als Routinier in die Zukunft
Erfahrene Fahrzeuglenkende wollen im Strassenverkehr sicher bleiben. Die ACS-Kampagne «Routinier – Fahren mit Weitblick» unterstützt sie mit vielfältigen Angeboten:
Routiniers
haben an den Events die Gelegenheit, ihre
Reaktionszeit im Fahrsimulator zu prüfen
sowie ihr Gehör und ihre Augen zu testen
entdecken Vorschläge zur Auffrischung
der Fahrtheorie, z.B. online – mit zahlreichen Fragen und den richtigen Antworten
– oder mit einer Signalbroschüre
erfahren, wie sie ihre Fahrpraxis trainieren
können, z.B. mit Fahrsicherheitstrainings
oder einer Coachingfahrt mit Fahrberater
trainieren rasches Reagieren, z.B. im
Internet mit Gehirnjogging
bekommen verschiedenste Trainingsund Beratungsangebote
erhalten Reisetipps und Ideen für stressfreie Fahrten in die Ferien
profitieren von zahlreichen konkreten Sicherheitstipps zu vielen Themen, von A wie
Abstand halten bis Z wie Zeichen setzen
An den «Routinier»-Events (siehe Kasten) können Autofahrerinnen und -fahrer ihre Reaktion,
ihre Augen sowie ihr Gehör überprüfen.
Auf routinier.ch finden Sie zahlreiche zusätzliche Tipps und Ideen für eine sichere Fahrt
in die Zukunft.
www.routinier.ch | Info-Tel. 031 328 31 33
Bon
Willkommen bei «Routinier!»
Bringen Sie diesen Bon an unserem
Stand vorbei, und Sie erhalten
von uns ein persönliches Präsent.
Wir freuen uns auf Sie!
0404
Individuelle Mobilität bedeutet Freiheit, Unabhängigkeit, Lebensqualität. Wir fahren mit
dem Auto zur Arbeit. Wir nutzen die Sommermonate für ausgiebige Passfahrten und entdecken mit dem Camper die Welt. Diese
Eigenständigkeit möchten wir uns möglichst
lange erhalten. So nimmt denn das Bedürfnis,
mit dem eigenen Auto auch im Alter mobil zu
bleiben, stetig zu: In 20 Jahren werden rund
60 Prozent mehr ältere Verkehrsteilnehmende
unterwegs sein als heute. In einem Verkehr,
der noch dichter sein wird als jetzt schon.
Hans Rufibach zeigt seinen grössten Rauchquarz
«Routinier – Fahren mit Weitblick» ist eine Kampagne des Automobil Club der Schweiz (ACS) und wird unterstützt vom
Fonds für Verkehrssicherheit und von weiteren Partnern.
schweren Rauchquarz und damit einen der grössten Kristalle im Oberland.
Das lässt die Strahlerherzen höherschlagen: Hans Rufibach
aus der gleichnamigen Strahler-Dynastie bringt den grössten
Rauchquarz seiner Sammlung von Guttannen nach Thun. Bereits der Transport des Kristalls, der rund 300 Kilogramm
wiegt, stellte den Strahler und das OHA-Team vor grosse
Herausforderungen. Doch das Unterfangen ist geglückt: Der
Kristall der Extraklasse, der mit wunderschönem Rosafluorit versetzt ist, kann in der OHA-Halle 1 (UG) im Rahmen der
Sonderschau «Oberland XXL» bestaunt werden.
Ein Fund aus den 60er-Jahren
«Ich habe den Rauchquarz zusammen mit meinem Vater
aus der von ihm entdeckten Rufibachkluft am Zinggenstock geborgen», erinnert sich Hans Rufibach an den ausserordentlichen Fund in den
«Ich habe den
60er-Jahren zurück. «Aus
dieser Kluft im GrimselgeRauchquarz
biet haben wir während
zusammen mit
rund zwanzig Jahren ganz
besondere und wertvolle
meinem Vater aus
Kristalle herausgeholt.»
der von ihm
Den 65-jährigen Strahler
entdeckten
verbindet sehr viel mit dem
nun präsentierten Stein:
Rufibachkluft am
«Er erinnert mich an meiZinggenstock
nen Vater und meine Zwilgeborgen.»
lingsbrüder, welche 1971
bei einem tragischen Strahlerunfall ums Leben kamen, und ist deshalb unersetzlich
für mich», sagt Hans Rufibach. «Selbst ein Versicherungsbetrag von 100 000 Franken macht ihn nicht wett.»
«Das Strahlen ist mein Leben»
Hans Rufibach, der in Guttannen aufgewachsen ist und
auch wieder dort lebt, ist in der Region auch sonst kein
Teil der OHA-Sonderschau Oberland XXL: Der 300 Kilogramm
schwere Rauchquarz von Hans Rufibach.
Unbekannter: Während 25 Jahren war er als Turnlehrer
in Spiez tätig. Doch seine eigentliche Passion ist und
bleibt das Strahlen: «Man
kann mir alles nehmen»,
sagt er, «aber die Kristalle
Halle 1 (UG)
nicht».
Sonderschau
27
DAS GEWEIH DES
GRÖSSTEN HIRSCHES
42 JAHRE OHA ...
Zeit für den neuen Weg! Wir gehen ihn weiter in Uetendorf
Während der OHA vom
26. August bis 10. September
2016 erhalten Sie bei uns in
Uetendorf
aba
R
%
5
1
men
sgenom
au
Es war ein kapitaler Hirsch, den der Sigriswiler Peter Sigrist im September
2012 erlegte. Dessen Geweih, das seither als das grösste im Berner Oberland gilt, ist an der OHA-Sonderschau XXL zu bewundern.
«Ein solches Ereignis vergisst man sein ganzes Leben
lang nicht», erinnert sich Peter Sigrist an seinen Jagderfolg im September vor vier Jahren zurück. Damals erlegte der Sigriswiler im Gebiet des rechten Thunerseeufers einen Hirsch, der,
wie sich später heraus- «Das Geweih bietet
stellen sollte, der grösste
den OHA-Besuseiner Art seit Messbeginn
darstellte: Beinahe einen chern die einmalige
Meter hoch war das GeGelegenheit zu
weih und rund 1,1 Meter
erkennen, welch
breit, der Hirsch wog ganze 220 Kilogramm. Kein
stattliche Tiere die
Wunder, erreichte der heuWälder der Region
te 49-Jährige anlässlich
bewohnen.»
der Trophäenausstellung
des Pelz- und Fellmarkts
Peter Sigrist
im Februar 2013 den ersten Rang. «Das Wildbret
verwertete ich selber», sagt Peter Sigrist, der als Schreiner in der Region Thun arbeitet. «Und die Trophäe hat
seither einen Ehrenplatz im Treppenhaus unseres Da-
tt
en
Aktion
heims.» Das im Rahmen der Sonderschau ausgestellte
Geweih biete den OHA-Besuchern nun die einmalige Gelegenheit, zu erkennen welch stattliche Tiere die Wälder
der Region bewohnten.
Die Hörner eines Steinbocks
An der diesjährigen OHA können auch die Hörner eines
Steinbocks bewundert und sogar berührt werden. Diese
stellen allerdings keine eigentliche Jagdtrophäe dar, sondern stammen von einem Fallwild: «Das Tier, das vor zwei
Jahren in Habkern gefunden wurde, ist wahrscheinlich
von einem Felsen gestürzt und hat sich dabei einen Schädelbruch zugezogen», erzählt der Einsatzleiter der Oberländer Wildhüter, Walter Kunz. «Die Hörner sind beinahe
einen Meter lang. Damit handelte es sich um ein sehr
grosses Tier.» Überhaupt hätten die Steinböcke die längsten Hörner der freilebenden Tiere im Oberland. «Wenn
man sich vorstellt, wie die Tiere damit bei einem Kampf
aufeinander losgehen und
welche Energie dabei frei
wird, ist deren Anblick
Halle 1 (UG)
umso eindrücklicher.»
Sonderschau
HÄNNI MÖBEL UETENDORF
033 345 15 30
www.haennimoebel.ch
29
Oktoberfest Thun
est
f
r
e
b
o
t
k
O
Tourismus
SUPERLATIVE
IM BERNER OBERLAND
Das Berner Oberland hat viel Schönes, Spannendes und Imposantes zu
bieten. Passend zur OHA-Sonderschau präsentiert die Tourismusregion eine
XXL-Liste mit Ausflugszielen.
Thu n
Do, 20.
|
Fr, 21.
|
Sa, 22. Oktober 2016
Jeweils 16.30 – 23.00 Uhr, Livemusik & Gaudi mit «Blaumeisen»
Do, 27.
|
Fr, 28.
|
Sa, 29. Oktober 2016
Jeweils 16.30 – 23.00 Uhr, Livemusik & Gaudi mit «Guat drauf»
Erleben Sie im 2016 während 6 Tagen bayrische Gemütlichkeit und kulinarischer Genuss am
authentischen Oktoberfest. Im grossen Festzelt wird zu Original Münchner Musik gefeiert.
Thuner Privatpersonen engagieren sich für einen tollen Event und für den Thuner Sport.
Ein erzielter Überschuss wird den Thuner Sportvereinen ausgeschüttet werden.
Nach dem Motto: von Thun für Thun
Reservationen nehmen wir gerne über unsere Website oder bei Geotours entgegen.
www.oktoberfestthun.ch
REGION INTERLAKEN Von der Panorama-Aussichtsplattform auf dem Stockhorn einen atemberaubenden
Tiefen- und Weitblick zum «no meh gseh» geniessen;
Niesen: längste Treppe der Welt mit 11 674 Sufen (gem.
Guiness-Buch der Rekorde); Seilbahnen: Historische
Seilbahn Giessbach (die älteste): Interlaken-Heimwehfluh: Seilbahn, die am längsten in Betrieb ist;
Spiez mit der schönsten Bucht Europas; Ice Magic
Interlaken: grösstes Outdoor-Eisfeld der Schweiz; Brienzersee: tiefster See, der vollständig in der Schweiz
liegt, Thun Panorama ist das älteste noch erhaltene
Rundgemälde der Welt; Im Gegensatz zu anderen
Wehrbauten im Kanton war das Schloss Thun eine
herzogliche und gräfliche Burg und gilt heute als einziges vollständig erhaltenes Zeugnis zähringischer Festungen; Brienz Rothorn Bahn: älteste Dampfzahnradbahn der Schweiz, Thunersee: grösster ganz in einem
Kanton liegender See der Schweiz, Niederhorn: superlative Trotti-Bike-Route «Flanierama», die durch Beatenberg führt, dem längsten Dorf Europas; Unspunnenfest: Folkloreanlass der Superlative in Interlaken.
REGION GSTAAD SAANENLAND Peak Walk by Tissot in
Gstaad: einzige Hängebrücke der Welt, die zwei Berggipfel miteinander verbindet; Gstaad-Palace: eines der
ältesten familiengeführten Hotels der Schweiz; Gstaad
Gourmet: die mit den meisten Gault Millau Punkten
ausgezeichnete alpine Destination der Schweiz (272
Punkte); Fondueland Gstaad: Grösstes Fondue Caquelon der Schweiz; Einziges Gletscherskigebiet im Berner
Oberland mit Skibetrieb von Ende Oktober bis Anfang
Mai; Alpine Coaster Glacier 3000 ist die höchstgelegene Rodelbahn; Erstes Schweizer Hallen- und FreiSolebad in den Alpen im Ermitage in Gstaad.
REGION JUNGFRAU Jungfraujoch: höchster Bahnhof von Europa auf 3454 Meter über Meer und zudem höchstgelegene Wetterstation der Schweiz.
Schilthorn: erstes Drehrestaurant Europas «Piz Gloria»
mit einem 360°-Bergpanorama und Drehort des Klassikers «Im Geheimdienst Ihrer Majestät»; Faulhorn –
Bussalp – Grindelwald: längste Schlittelbahn Europas; Wengernalpbahn (WAB) verbindet Lauterbrunnen
und Grindelwald mit der Kleinen Scheidegg und ist die
Region Jungfrau, Lauterbrunnen.
www.madeinbern.com
längste durchgehende Zahnradbahn der Welt; Gondelbahn Grindelwald – Männlichen: Bei der Eröffnung
am 23. Dezember 1978 war die Bahn mit einer Gesamtlänge von 6,2 Kilometern die längste Gondelbahn der
Welt; Lauberhorn-Crazygolf Park: Die verrückteste
Minigolfanlage befindet sich in Wengen/Lauberhorn.
Mit 18 Löchern kann der Hundschopf, das Kernen-S,
die Fankurve oder das Oesterreicherloch erspielt werden; Skiweltcuprennen: 1922 organisierte Sir Arnold
31
Whirlpool-Paradies Thun
Allmendstr. 42 b, vis-à-vis Hauptkaserne
Öffnungszeiten
Samstag & Sonntag 10.00 –18.00 Uhr
Besucher-Parkplätze stehen zur Verfügung.
HEWOO AG | Generalvertretung CH/FL
HotSpring® Whirlpool-Paradies
Allmendstrasse 42b | 3600 Thun
Telefon 033 244 00 00
4. S
&
3.
H e r b s t- A u s
s te
Ein Besuch lohnt sich
Wir präsentieren Ihnen im WhirlpoolParadies Thun die neuste Herbst-Kollektion
der HotSpring®-, Limelight™- und HotSpot™Modelle in vielen Farben und Formen und
mit hilfreichen Zusatzoptionen.
Testen Sie in unserem Showroom in Thun
die verschiedenen Sitz-, Liege- und MassageMöglichkeiten.
llung
rl
Whi po
ies
ara
ol-P d
N .
THU ept
Grosse Herbst-Ausstellung
im Whirlpool-Paradies
an der Allmendstrasse 42b in Thun
3.& 4.September 2016
SA & SO 10.00–18.00 Uhr
www.hewoo.ch
BON
Fr. 2’000.–
Gültig bis am 30. 9. 2016 beim Kauf eines neuen HotSpring®Whirlpools im Whirlpool-Paradies Thun. Nicht kumulierbar mit
anderen Aktionen. Nur 1 Gutschein pro Whirlpool einlösbar.
Der neue XLV —
für alle, die mehr auf
einmal wollen.
Lunn den ersten Slalom der alpinen Skigeschichte. Der
Internationale Skiverband veranstaltete 1931 in Mürren die ersten alpinen Skiweltmeisterschaften. Der
Brite Arnold Lunn, Vater des alpinen Skisports, gründete 1908 den «Alpine Ski Club» in Mürren. Mit der
Allmendhubelbahn wurde 1912 die erste Sportbahn im
Berner Oberland eröffnet. Arnold Lunn und Walter Amstutz (Sohn des Hoteliers und Geschäftsinhaber des
Chalet Alpina) wurden Freunde und kämpften gemeinsam um die Anerkennung von Abfahrt und Slalom. An
den britischen Skimeisterschaften im Jahr 1920 wurden dank Lunn erstmals die Disziplinen Abfahrt und
Slalom eingeführt. 1930 wurden Abfahrt und Slalom
als neue Disziplinen vom Internationalen Skiverband
FIS akzeptiert. 1931 fand in Mürren die erste FIS Meisterschaft in Abfahrt, Slalom und Kombination statt.
Später wurde sie als erstes Weltcuprennen überhaupt
anerkannt. In Mürren findet jährlich im Winter das grösste Amateurrennen des weltweiten Skisportes statt,
das Inferno-Skirennen. Jährlich starten über 1800 Rennfahrer am 14,9 km langen Rennen; Mürren, der autofreie Berner Oberländer Kurort, liegt auf 1650 m ü. M.
und ist Teil der Jungfrau Region. Mürren gilt als
höchste ständig bewohnte Dorfsiedlung des Kantons
Bern; Staubbachfall: Mit 297 Metern der höchste freiabfallende Wasserfall der Schweiz; Trümmelbachfälle:
Der Trümmelbach ist aufgeführt im «Bundesinventar
der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung» und der Guide Michelin bewertet das
aussergewöhnliche Naturschauspiel mit drei Sternen;
Berghotel Faulhorn: 175-jährig und damit das älteste Berghotel Europas; Der Mürrenbachfall mit einer
Fallhöhe von 417 Metern gilt als höchster Wasserfall
der Schweiz; Handeck – Gelmer (Gelmerbahn) ist die
steilste Standseilbahn Europas mit einer maximalen
Steigung von 106%.
REGION KANDERSTEG Postautostrecke Kiental –
Griesalp: steilste Postautostrecke Europas; Oeschinensee: grösster Bergsee im UNESCO Weltnaturerbe Jungfrau-Aletsch sowie einer der grössten
Bergseen der Schweiz; Gemmipass – einer der ältesten Passübergänge in der Schweiz.
ab CHF 18’400.–
*
SUPERZINS
5 JAHRE
LEASING
+ EuroAssistance
ab CHF 166.–
pro Monat
GARANTIE
www.ssangyong.ch
*SsangYong XLV e-XGi 160 Crystal, 1.6 l Benzin, 2WD, CHF 18’400.–. Abgebildetes Modell: XLV Sapphire 1.6 l Benzin, 128 PS,
2WD, manuell, ab CHF 24’400.–. 5 Jahre Garantie bzw. 100’000 km. 5 Jahre EuroAssistance, 6 Jahre gegen Durchrostung.
Treibstoff-Normverbrauch kombiniert: ab 4.5 l/100 km, abgb. Modell: 7.1 l/100 km, Benzinäquivalent: ab 5.0 l/100 km,
CO2-Ausstoss kombiniert: ab 117 g/km, abgb. Modell: 168 g/km, Energieeffizienzkategorie: ab B, abgb. Modell: F. Durchschnittlicher CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Neuwagen: 139 g/km. Leasingkonditionen: Laufzeit 48 Monate,
Zinssatz 3.9 %, 1. Anzahlung 30 %, Restwert 35%, Fahrleistung 15’000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von SsangYong FINANCE.
5564180
Zollhaus Automobile AG
Zollhaus
Automobile AG
Allmendstrasse 189, 3603 Thun
Tel. 033 222 85189,
31, 3603
[email protected]
Allmendstrasse
Thun
Tel. 033 222 85 31, [email protected]
Schnidi: Ältester prähistorischer Fund; 4800 Jahre alt
und 1500 Jahre älter als Ötzi – die ältesten am Schnidejoch gefundenen Objekte stammen aus dem Zeitraum
4800–4300 v. Chr. Es handelt sich dabei um die ältesten hochalpinen Funde des Neolithikums in den Alpen; Am Betelberg befindet sich der längste Spielplatz
der Schweiz; Erlebnisfahrt mit Mona & Flöckli: Dank
einem ausgeklügelten GPS-System erzählen Mona &
Flöckli «live» aus der Gondel: beispielsweise weisen sie direkt auf die Alp hin, wo die Gondel gerade
durchfährt: Zuhören und die Erzählorte gleich direkt
erleben – das gibt es in der Schweiz nirgends bei einer
Berggondelbahn; Weltweit einzigartiger AlpKlang Skilift (Skilift Leiterli); Vorholzallmend in der Gemeinde
Oberwil: grösste Alp im Kanton Bern mit einer Grösse
von total 396 Hektaren.
Panorama-Aussichtsplattform mit atemberaubendem
Tief- und Weitblick in der Stockhorn-Nordwand
Diese Liste wurde von der BE!Tourismus AG für die OHASonderschau «Oberland XXL» erstellt.
Erlebnisse mit Aussicht!
Zwei idyllische Bergseen zum Fischen und Relaxen
Wandern und Spazieren in intakter Natur
Neu in Thun
www.madeinbern.com
Panoramarestaurant mit Sonntags-Brunch,
Stockhorn-Zmorge, Tagesmenü und Abendanlässen
·U
3.9 %
Lenk-Simmental, Leiterli.
REGION ADELBODEN Trottiland: weltweit einzigartig
mit 45 km Länge, Tropenhaus Frutigen: Berner Alpen
Kaviar; GolfMountain Engstligenalp: höchstgelegener
18-Loch-Pop-up-Golfplatz Europas; Alpaufzug: einer
der eindrucksvollsten Alpaufzüge der Schweiz, Drohnenpark Tschentenalp «Du, die Abfahrt, die Drohne,
dein Film». Die Abfahrt gefilmt von einer selbstfliegenden Drohne; Pendelbahn Engstligenalp: älteste
betriebene Pendelbahn im Kanton Bern – neu mit Globi; Hängebrücke Hostalde: eine der längsten Hängebrücken Europas.
BE 3937
1
6 l Diesel oder Benzin
1.6
Benzin, Automat
oder manuell, 4 × 4 oder 2WD
REGION LENK-SIMMENTAL Die Balmenquelle (Quelle
des Lenkerhofs) ist die stärkste Schwefelwasserquelle Europas; JUSKILA: Das grösste Skilager der Schweiz;
Jazz Tage Lenk: Das grösste New Orleans Jazz-Festival
der Alpen; 32 Jahre Alpabfahrt St. Stephan: Älteste
Alpabfahrt als touristisches Programm der Schweiz;
Kandertal, Oeschinensee.
www.madeinbern.com
Die Liste ist ohne Gewähr und nicht abschliessend. Diese kann als
Download unter www.oha.ch mit Links zu den Orten, Erlebnissen
und Attraktionen bezogen werden.
Bungee-Jumping, Delta- und Gleitschirmfliegen
ESCAPE FROM ORDINARY
PREMIUM
PREMIUM 4×4
4X4
Stockhornbahn AG | 3762 Erlenbach i.S. | www.stockhorn.ch mit Livecam
33
BEO Holz setzt auf XXL-Format
EIN TISCH KOMMT
GROSS HERAUS
GVB Top: Die ideale Ergänzung zur
obligatorischen Gebäudeversicherung.
Die Branchenorganisation BEO Holz hat sich das diesjährige Motto der Sonder-
Kontaktieren Sie uns unter 031 925 16 66!
schau zu Herzen genommen und produziert für die OHA Möbel im XXL-Format.
«Wir zeigen einheimisches XXL», bringt es Ruedi Zahler von
BEO Holz auf den Punkt. Und in der Tat: Die oberländische
Branchenorganisation, die sich aus den Waldbesitzerverbänden, der Holzenergie und den holzverarbeitenden Berufen
zusammensetzt, wird an der diesjährigen OHA nicht zu übersehen sein. Dafür sorgen
«Gleich im
zwei Auftritte mit überdimensionalen Möbeln: «Gleich im
Eingangsberich
Eingangsbereich werden wir
werden wir einen
einen über zwei Meter hohen
Tisch als Tor zur OHA-Welt
über zwei Meter
aufstellen», sagt Ruedi Zahhohen Tisch als
ler vom BEO Holz-Vorstand.
Tor zur OHA-Welt
Die einzelnen Bestandteile
des XXL-Tisches aus masaufstellen.»
sivem Fichtenholz wollen die
Ruedi Zahler
Verantwortlichen in Oberländer Schreinereien herstellen
und schliesslich auf dem Messegelände kurz vor dem OHAStart zusammenbauen: «Wir rechnen damit, dass dies rund
zwei Tage dauern wird», so Ruedi Zahler.
VB Top
G
t
z
t
e
J
iessen
abschl hecks
ka-C
und Re rn.
siche
bis
gültig
Aktion ber 2016
tem
30. Sep
Ein Liegestuhl aus 12 Metern Holz
Doch damit nicht genug: Auch für den eigentlichen Auftritt
im OHA-Aussenbereich hat sich BEO Holz etwas einfallen
lassen: So wird ein riesiger Liegestuhl von vier Metern Breite,
unter welchem sich der eigentliche Stand befindet, für Aufsehen sorgen. «Wir werden diesen aus einem zwölf Meter
langen Holzstück und einem riesigen Stück Stoff herstellen»,
sagt Ruedi Zahler. Ebenfalls am Stand von BEO Holz wird die
traditionelle Grillstelle eingerichtet, an welcher die OHA-Besucher ihre gewonnenen Cervelats bräteln und sich zu einem
gemütlichen Schwatz treffen können. Allein der Auftritt von Oberländer Schreinereien beweisen ihr Handwerk und stellen
BEO Holz wird für genügend Gesprächsstoff sorgen …
die einzelnen Bestandteile des XXL-Tisches her.
Freigelände
34
Was Sie aufgebaut haben, schützen wir.
GVB Privatversicherungen AG – www.gvb.ch/top
IN FLAGRANTI
Schützen Sie Ihr Zuhause
zum Neuwert.
Richtig liegen –
erholsam schlafen
Verspannungen und Muskelschmerzen am Morgen müssen nicht sein.
Kommen Sie an die OHA und lassen Sie sich vom Bettenfachmann Martin
Bachmann, langjähriger und erfahrener Liege- und Schlafberater nach
IG-RLS und seinem Team, unverbindlich dabei beraten, das richtige Bett
für Sie zu finden. Lassen Sie sich Ihre Wirbelsäule mit dem Wirbelscanner
untersuchen. Wir verraten Ihnen an der OHA, wie Sie Ihren Rücken richtig
entlasten und warum ein optimal angepasstes Bettsystem hilft.
das Schlafsystem welches Ihren Körper an den richtigen Stellen stützt oder gemütlich einsinken lässt.
Nachts, wenn sie sich der Müdigkeit hingeben und
der Schlaf sie übermannt, passieren ganz wundersame Dinge mit Ihrem Körper. Ob Sie morgens gut
erholt aufwachen, oder ob Sie mit Rückenschmerzen
und übermüdet den Tag beginnen, können Sie mit der
Wahl ihres Bettes mitbestimmen. Denn Ihre Muskulatur welche tagsüber den Körper weitgehend vor Fehlhaltungen schützt kann im Schlaf kaum stützen. Daher
passt sich die Körperhaltung im Schlaf der Unterlage
an. Rücken-, Schulter und Nackenbeschwerden sind
oft Folgen falscher Schlafunterlagen.
Das richtige Bett ist eine wichtige Voraussetzung für
eine gute Schlafqualität. Zum Glück kann Ihnen Martin Bachmann, langjähriger und erfahrener Liege- und
Schlafberater nach IG-RLS dabei helfen, das richtige
Bett zu finden. Dazu nutzt er ein neues und einzigartiges Gerät zur Vermessung von Form und Geometrie
der Wirbelsäule. Der Wirbelscanner, ursprünglich für
die Medizin entwickelt, wird über die Kleidung des
Kunden der Wirbelsäule entlang geführt. Gutes oder
auch schlechtes Liegen auf Matratze und Lattenrost
werden sofort sichtbar. Dank dieser individuellen Beratung und der strahlenfreien Vermessung finden Sie
Seit Jahren bietet das Schlafcenter Thun für gesundheitsbewusste und gesundheitlich beeinträchtigte
Menschen, insbesondere solchen mit Liege- und
Schlafproblemen, Hilfestellung. Nicht ohne Grund,
denn Martin Bachmann ist zertifiziertes Mitglied bei
der «Interessensgemeinschaft Richtig Liegen und
Schlafen», Kurzform IG-RLS. Die aktiven Mitglieder der
IG-RLS bilden sich permanent weiter, verfügen über
ein fundiertes Fachwissen, werden jährlich zertifiziert
und pflegen einen intensiven Erfahrungsaustausch.
Es ist also nicht verwunderlich, dass gerade das
Schlafcenter Thun sich dazu entschlossen hat seine
Beratung durch das Wirbelscanning zu erweitern, ein
einzigartiges Angebot im Berner Oberland. Nehmen
Sie sich Zeit für Ihre individuelle gesundheitsorientierte Liege- und Schlafberatung. Die Wirbelscanner-Liegeberatung wird ausschliesslich in spezialisierten Bettenfachgeschäften auf Termin angeboten. Hier
finden Sie kompetentes Wissen, Erfahung und eine
innovative Geräteausstattung.
Acht Gründe
für eine Beratung
Es gibt verschiedene Gründe, die einen Termin für eine eingehende Beratung im WasserBett und SchlafCenter
von Martin Bachmann in Steffisburg
anzeigen:
• Wenn man nicht richtig einschlafen
kann, weil keine bequeme Lage gefunden wird.
• Wenn man unter Hals-, Nacken-,
Schulter- oder Rückenverspannungen
(HNSR) leidet, die sich erst nach dem
Aufstehen langsam lösen.
• Wenn man morgens Anlauf braucht,
bis man sich (zum Teil) wohlfühlt.
• Wenn Beschwerden bei längerem
Liegen eintreten oder schlimmer
werden, sodass man lieber aufsteht,
statt entspannt weiterzuschlafen.
• Wenn man in der Nacht oder am
Morgen mit Rücken- oder Nackenschmerzen erwacht.
• Wenn wegen Schmerzen oder Verspannungen eine Therapie nötig
wurde.
• Wenn man wegen eines Bandscheibenvorfalls, einer Spondylose, einer
Osteoporose oder anderen Rückenproblemen in ärztlicher Behandlung ist.
• Wenn das Bett über 15 Jahre alt und
unhygienisch ist.
Bereits wenn ein Punkt eintrifft, ist
ein Besuch im WasserBett und SchlafCenter Thun angezeigt. Damit genug
Zeit für eine aufschlussreiche, unentgeltliche Beratung zur Verfügung steht,
ist eine Voranmeldung erforderlich.
Rufen Sie gleich an
033 222 27 27
Martin Bachmann und sein Team freuen sich auf Sie!
Rufen Sie gleich an
033 222 27 27
Bettenberatungszentrum
für gesunden Schlaf
WS Bachmann AG
Bernstrasse 136
3613 Steffisburg
www.schlafcenter.ch
www.guter-schlaf.ch
Bett
enberatungszentrum
OHA
Halle1, Stand 101