Ihr leistungsstarker Partner 2014 - Rolls

Transcrição

Rolls-Royce Power Systems AG
Ihr leistungsstarker Partner
2014
Ihr leistungsstarker Partner Rolls-Royce Power Systems AG
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
02
04MTU
08
MTU Onsite Energy
12
Bergen Engines AS
16L’Orange
18 Produktübersicht
24 Service
28 Standorte
30 Nachhaltigkeit
32 Mitarbeiter
34 Unternehmensgeschichte
36 Kennzahlen 2013
wünschen wir uns nicht alle starke Partner? Geschäftspartner,
die leistungsfähig sind und auf die man sich jederzeit verlassen kann. Partner, die mit Leidenschaft an Herausforderungen
herangehen und so lange an einer Aufgabe tüfteln, bis sie gelöst ist. Partner, die mit Pioniergeist und technischem Knowhow nachhaltige Lösungen finden und damit Technikgeschichte
schreiben und dauerhaft wirtschaftlich Erfolg haben.
Gemeinsam lässt sich viel mehr erreichen, als man alleine
könnte. Genau das ist unser Anspruch – als System- und
Servicepartner für unsere Kunden, Lieferanten und als Arbeitgeber für unsere Mitarbeiter. Und als strategischer Partner
für unseren Eigentümer Rolls-Royce.
Mit unseren Produkten blicken wir auf eine über 100-jährige
Firmen- und Technologiegeschichte zurück. Die Leidenschaft
für unsere Produkte macht uns zu dem Unternehmen, welches
wir heute sind. Unser Wissensdurst lässt uns frühzeitig Trends
erkennen und neue Entwicklungen vorantreiben.
Wir sind bereit für eine gemeinsame Zukunft. Dies können Sie
von einem guten Partner erwarten.
Jörg Schwitalla
Vorstandsmitglied
für Operations, Personal
und Integrität
Rolls-Royce Power Systems AG Ihr leistungsstarker Partner
Seit Anfang 2014 ist Rolls-Royce Power Systems AG der neue
Name für die bisherige Tognum AG. Mit schnelllaufenden
Diesel- und Gasmotoren von MTU, dezentralen Energieanlagen von MTU Onsite Energy, mittelschnelllaufenden Dieselund Gasmotoren von Bergen Engines AS und Einspritzsystemen von L’Orange bietet Rolls-Royce Power Systems weltweit
ein breites Produktportfolio an. Gemeinsam mit unserem
Eigentümer Rolls-Royce können wir unseren Kunden somit
eine noch umfassendere Produkt- und Servicepalette anbieten.
Dr. Ulrich Dohle
Vorstandsvorsitzender
Dieter Royal
Vorstandsmitglied
für Finanzen
Dr. Michael Haidinger
Vorstandsmitglied
für Vertrieb
1
as uns antreibt, ist die Leidenschaft
W
für herausragende Produkte.
Wir bieten Lösungen für Energie und
Antriebe mit ausgezeichnetem Service.
Gebündeltes Know-how. Die Rolls-Royce Power Systems AG
gehört zu den weltweit führenden Anbietern von Großmotoren, Antriebssystemen und dezentralen Energieanlagen.
Die Unternehmensgruppe mit Stammsitz in Friedrichshafen
verfügt über ein umfassendes Entwicklungs- und FertigungsKnow-how und über eine der vielfältigsten Produktpaletten
auf dem Markt. Mittelschnell- und schnelllaufende Dieselund Gasmotoren, Diesel- und Gasaggregate sowie Gasturbinen kommen in mehr als 20 Anwendungsgebieten zum
Einsatz. Sie treiben schwere Land-, Wasser- und Schienenfahrzeuge an und stellen überall auf der Welt eine zuverlässige dezentrale Energieversorgung sicher. Ergänzt wird das
Portfolio durch zukunftsweisende Hochdruck-Einspritzsysteme.
Erfahren. Die Unternehmensgruppe blickt auf eine mehr als
100-jährige Erfolgsgeschichte zurück. Neue Antriebslösungen
zu entwickeln und optimal an die Bedürfnisse der Kunden
anzupassen, hat seit jeher Tradition. Über die Jahre entstanden so eine Vielzahl von Innovationen, die bis heute Technikgeschichte schreiben. Aus ihren traditionsreichen Wurzeln
heraus wurde die Rolls-Royce Power Systems AG zu dem, was
sie heute ist: einer der Innovationsführer auf verschiedenen
Hochtechnologiemärkten. Um diese Position weiter zu festigen und zu erweitern, entwickelt die Unternehmensgruppe
ihre Produkte kontinuierlich und ressourcenoptimiert weiter.
Wichtige Kernkomponenten stammen dabei aus eigener Produktion. Das sichert höchste Qualitätsstandards.
Lösungen, die überzeugen. Es ist der Anspruch von RollsRoyce Power Systems, den Standard für erstklassige Energieund Antriebslösungen zu setzen. Unabhängig davon, ob
Serienprodukte oder maßgeschneiderte Einzelsysteme gefragt sind. Die Lösungen von MTU, MTU Onsite Energy, Bergen
Engines und L’Orange gehören zu den besten am Markt und
heben sich deutlich von anderen ab.
2
Bereit für die Zukunft. Um aktuelle und künftige Emissionsrichtlinien zu erfüllen, forschen die Ingenieure und Wissenschaftler bei Rolls-Royce Power Systems kontinuierlich an
neuen Ansätzen für innovative Motorkonstruktionen und
schadstoffarmen Brennverfahren. Dabei gewinnen hybride
Antriebslösungen, alternative Kraftstoffe und leistungsfähige
Elektronik zunehmend an Bedeutung. Für die Motoren der
Zukunft sind deshalb Investitionen in eigene Forschungs- und
Entwicklungszentren ein wichtiger Bestandteil der globalen
Wachstumsstrategie.
Starker Partner. Der kontinuierliche Austausch mit Kunden
und Partnern ermöglicht es, Entwicklungen zu antizipieren
und entsprechend zu handeln – bevor es Andere tun. Die nötige Nähe vor Ort schafft ein umfassendes weltweites Netzwerk: Mit 33 Tochtergesellschaften und mehr als 1.200 Entwicklungs-, Produktions-, Service- und Händlerstützpunkten
ist Rolls-Royce Power Systems in 130 Ländern auf allen Kontinenten aktiv. Als bevorzugter Partner ihrer Kunden setzt die
Unternehmensgruppe deren Wünsche und Bedürfnisse um.
Schnell, flexibel und zuverlässig.
Unser Portfolio:
Schnelllaufende Motoren
Dezentrale Energiesysteme
Mittelschnelllaufende Motoren
Bergen Engines AS
Einspritzsysteme
3
Als einer der weltweit führenden Hersteller von schnelllaufenden Großdiesel- und
Gasmotoren sowie kompletten Antriebssystemen ist MTU ein kompetenter und
erfahrener Partner, wenn es darum geht, die bestmögliche Lösung für unterschiedlichste Anwendungen zu finden und umzusetzen.
Wir liefern komplette Antriebssysteme, damit unsere Kunden für
alle Situationen gut gerüstet sind.
Antriebsspezialist. MTU setzt seit mehr als 100 Jahren Meilensteine in der Antriebstechnik. Tausende von Motoren wurden entwickelt, montiert, getestet, verbessert und auf den
Markt gebracht. Langjährige Erfahrungen und Kompetenzen
verdichteten sich zu Produkten, die zu den besten und fortschrittlichsten auf dem Weltmarkt gehören. Heute steht die
Marke MTU weltweit für effiziente, saubere Dieselmotoren
und komplette Antriebssysteme für Schiffe, schwere Landund Schienenfahrzeuge, militärische Fahrzeuge sowie für
die Öl- und Gasindustrie.
Systempartner. Das Leistungsspektrum reicht von hochwertigen Standardsystemen bis zu kundenspezifischen Anlagen
und schließt umfassende Serviceleistungen mit ein. Als Generalunternehmer liefert MTU beispielsweise Schiffsantriebsanlagen, die neben den Motoren auch Teilsysteme wie Kupplung, Getriebe, Bordstromaggregate und integrierte Schiffsautomationssysteme beinhalten.
Innovationsführer. MTU-Motoren erbringen jederzeit ihre
Leistung, auch bei großen Temperatur- und Höhenunterschieden, bei Schräglage und anderen extremen Betriebsbedingungen – ein Zeichen höchster Ingenieurskunst. Entscheidend
für die technologische Spitzenstellung der MTU-Produkte ist
das Zusammenspiel der Schlüsseltechnologien Turboaufladung, Kraftstoffeinspritzung, Motorelektronik und Abgas-
4
nachbehandlung. MTU entwickelt diese im eigenen Haus
und kann so alle Antriebskomponenten optimal aufeinander
abstimmen. Auf Basis dieser Kernkompetenzen sichert MTU
ihren Kunden und sich selbst wirtschaftlichen und technologischen Vorsprung.
5
Etwa
276.000
Motoren hat MTU in den
letzten 20 Jahren geliefert. Allein 70.000 dieser Einheiten gehörten zu den erfolgreichsten Motorbaureihen 2000 und 4000.
Wir liefern komplette Antriebssysteme, damit unsere Kunden für
alle Situationen gut gerüstet sind.
4
Schiff
Öl & Gas
Industrie
Bergbau
Bahn
Wehrtechnik
Mit allen Wassern gewaschen. MTUAntriebe sind weltweit auf Meeren,
Flüssen und Seen im Einsatz. Sie dienen
als Haupt- und Hilfsantriebe oder als
Aggregatmotoren für die Energieversorgung an Bord. Effiziente Schiffsautomation stellt dabei das reibungslose
Zusammenspiel aller Komponenten
sicher. Seit 1950 wurden mehr als
10.000 Einheiten an beinahe alle Marinen der Welt ausgeliefert. Mit Höchstleistung auch unter extremen Bedingungen unterstützen sie Marinen,
Küstenwachen, Polizei und andere Behörden bei ihrer Arbeit. Nicht nur viele
Passagierschiffe und Fähren sind MTUmotorisiert, sondern auch Binnen- und
Küstenfrachter, Schlepper und Yachten.
Spezielle Aufgaben erfordern besondere
Antriebe, etwa für die Versorgung von
Offshore-Plattformen. Auch Seenotrettungskreuzer, Feuerlöschboote,
Forschungs- und Vermessungsschiffe
vertrauen auf MTU.
Energiebündel. Seit mehr als 30 Jahren
beliefert MTU die Öl- und Gasindustrie.
Das Produktportfolio umfasst Dieselmotoren und Aggregate für den Onund Offshore-Einsatz. Verwendet werden sie etwa als Notstrom- oder Feuerlöschpumpenaggregat, als Antrieb von
Pumpen, Mischern und Bohrausrüstungen oder Winden. Sie sind auf extreme Arbeitsbedingungen ausgelegt
und sorgen nicht nur für höchste Sicherheit und Qualität, sondern auch für
eine konstante Leistung – zum Beispiel
auf einer Ölbohrplattform oder in Höhen bis zu 4.000 Metern.
Alleskönner. In der Baubranche, in
Land- und Forstwirtschaft sowie im
industriellen Bereich werden Motoren
besonders hart gefordert. Denn vorwärts zu kommen ist einfach, wenn
man sich auf befestigten Straßen oder
Wegen bewegt. Abseits der Straßen im
unerschlossenen Gelände leisten MTUAntriebe Schwerstarbeit in Straßenbaumaschinen, Landmaschinen, Mobilkränen und sonstigen Spezialfahrzeugen
wie Pistenraupen. Dort können sie ihre
Stärken voll ausschöpfen und zeigen,
was in ihnen steckt. Sie überzeugen
durch Kraft, sparsamen Verbrauch,
Langlebigkeit, Zuverlässigkeit und hohe
Verfügbarkeit.
Kraftpakete. Im modernen Bergbau
gelten eigene Gesetze und andere
Dimensionen: riesige Ausdehnungen,
gewaltige Massen, extreme Temperaturen, enorme Lasten und die unvorstellbare Kraft von Maschinen. Rund um
die Uhr bauen sie Bodenschätze ab und
transportieren Kohle, Eisen und Kupfer
aus den Minen dieser Welt zur Weiterverarbeitung ab. Wer in diesem Umfeld
bestehen will, muss stark, hart, zäh und
ausdauernd sein. Hier zählen Leistung,
konstant hohe Verfügbarkeit bei Dauerbelastung und lange Lebensdauer.
MTU-Motoren bewähren sich seit vielen
Jahren in Muldenkippern, Minenfahrzeugen, Untertagebaumaschinen,
mobilen Bohrtürmen, Radladern und
Baggern über und unter Tage.
Bahnbrechend. Bahnbetreiber stellen
hohe Ansprüche an Sicherheit, Pünktlichkeit und Schnelligkeit ihrer Flotte.
Auf nicht elektrifizierten Strecken gehören Dieselmotoren, Unterflurantriebe
und komplette Antriebssysteme von
MTU deshalb zu den bevorzugten Lösungen für Lokomotiven, Triebzüge und
Triebwagen. Dank ihrer kompakten Abmessungen und dem guten Leistungsgewicht eignen sich die Motoren besonders gut zur Remotorisierung älterer
Züge.
Gut gerüstet. Nirgendwo hängt die
Sicherheit von Maschine und Besatzung
so direkt von der Zuverlässigkeit und der
Leistungsfähigkeit der Antriebssysteme
ab wie bei militärischen Anwendungen.
Mit Antriebssystemen für gepanzerte
Rad- und Kettenfahrzeuge übernimmt
MTU seit vielen Jahren große Verantwortung und hat sich das Vertrauen
von Streitkräften weltweit verdient.
Maßgeschneiderte, hochintegrierte
Systemlösungen decken das gesamte
Leistungs- und Anforderungsspektrum
auf höchstem technologischem Niveau
ab.
6
Schon in den 1920er-Jahren waren vom
MTU-Vorgänger Maybach entwickelte
und produzierte Bahnmotoren im fahrplanmäßigen Einsatz. Seit 1950 wurden
für den Antrieb und die Stromerzeugung
in Schienenfahrzeugen weltweit mehr
als 16.500 Motoren geliefert. Auf hunderten Millionen von Bahnkilometern
haben sie sich bewährt. Mit dem BahnHybrid und anderen Technologien erproben wir heute alternative Antriebslösungen für die Züge von morgen.
7
Anlagen von MTU Onsite Energy stellen sicher, dass Energie unabhängig von der
bestehenden Infrastruktur zuverlässig zur Verfügung steht – zu jeder Zeit, an jedem
Ort. Die auf Diesel- und Gasmotoren basierenden Systeme liefern Dauer-, Not- und
Spitzenstrom und sorgen für Wärme und Kälte.
Wir lösen heute die Energiefragen von
morgen – mit innovativen Lösungen
zur dezentralen Energieversorgung.
Energie, die ankommt. Mit zunehmendem Bevölkerungsund Wirtschaftswachstum wird auch der Energiebedarf immer größer. Nicht nur Schwellenländer, in denen die Infrastruktur noch nicht so gut ausgebaut ist, stellt dies vor große
Herausforderungen. In Industrieländern, in denen die Energiewende vorangetrieben wird, gilt es, erneuerbare Energien
so einzubinden, dass jederzeit eine zuverlässige Energieversorgung gewahrt bleibt. Mit mehr als 60 Jahren Erfahrung im
Bereich Stromversorgungsanlagen leistet MTU Onsite Energy
einen Beitrag dazu, die Energiefragen von morgen zu lösen.
Vom Aggregat zum schlüsselfertigen Kraftwerk. Zum
Portfolio zählen dieselund gasbetriebene Aggregate, die
auf MTU-Motoren basieren. Mit Diesel- und Gaskraftwerken
bietet MTU Onsite Energy schlüsselfertige Komplettlösungen.
Kunden profitieren von einem umfassenden Know-how in
der Entwicklung, Projektierung, Produktion und Betreuung
solcher Systeme.
effizient und nachhaltig genutzt werden soll. Gasbetriebene
Blockheizkraftwerke zum Beispiel reduzieren den Primärenergieverbrauch bei gleichzeitig niedrigen Emissionen und
geringen Lebenszykluskosten.
Effizient und umweltfreundlich. Die gasbasierten Energiesysteme haben ein breites Anwendungsspektrum von der
klassischen Stromerzeugung bis hin zur Kraft-Wärme- und
Kraft-Kälte-Kopplung. Neben Erdgas werden sie auch mit
erneuerbaren Energieträgern wie Bio-, Klär- und Deponiegas
betrieben, zum Beispiel in der Landwirtschaft. Sie werden
überall dort eingesetzt, wo Energie umweltverträglich,
8
9
Notstrom
Spitzenstrom
Dauerstrom
85%
Unsere Dieselaggregate
haben einen weltweit führenden durch-
schnittlichen Lastfaktor von 85 Prozent über
24 Stunden und eine Leistung von bis zu
Wir lösen heute die Energiefragen von
morgen – mit innovativen Lösungen
zur dezentralen Energieversorgung.
8
Zuverlässig im Notfall. Unwetter oder Betriebsausfälle
Flexibel im Extremfall. Bei Bedarfsspitzen kann die Strom-
Wirtschaftlich im Normalfall. Die Versorgung mit Dauer-
können dazu führen, dass das öffentliche Stromnetz plötzlich
ausfällt. Gut, wenn Notstromsysteme dann innerhalb weniger
Sekunden einspringen. So kommen Personen und Sachgüter
nicht zu Schaden und wirtschaftliche Verluste können vermieden werden.
nachfrage kurzfristig ansteigen. Dezentrale Systemlösungen
auf Basis von Diesel- und Gasantrieben sorgen in solchen
Extremfällen für die notwendige Leistung und halten zuverlässig die notwendige Energie bereit. Diese wird entweder in
das öffentliche Netz eingespeist (Netzparallelbetrieb) oder
versorgt den Verbraucher direkt (Inselbetrieb). Dazu schaltet
man ein oder mehrere Stromaggregate parallel zu. Die Anforderungen an die Dieselmotor- und Generatorsteuerung, insbesondere bei der Frequenz- und Laststabilität, sind dabei
hoch. In Verbindung mit der hochpräzisen Dieselmotorsteuerung stehen zusätzliche maßgeschneiderte Steuerungskomponenten zur Verfügung, die dem Betreiber ein Höchstmaß
an Zuverlässigkeit, Präzision und Bedienerfreundlichkeit ermöglichen.
strom verlangt nach einem Höchstmaß an Zuverlässigkeit
und Wirtschaftlichkeit. Die dezentralen Energieanlagen der
Marke MTU Onsite Energy sind passgenau auf diese Anforderungen zugeschnitten. Stromaggregate auf Basis von MTUDieselmotoren sind auf der ganzen Welt rund um die Uhr im
Einsatz und sichern die dezentrale Energieversorgung auch
an entlegenen Orten – wie in Rohstoffminen in der Wüste.
Notstromsysteme basierend auf Dieselmotoren versorgen
sowohl kleinere Einheiten wie Kliniken, Rechenzentren und
Banken mit Strom als auch ganze Stadtteile, Flughäfen und
Kraftwerke.
Für den mobilen Einsatz gibt es darüber hinaus ContainerAggregate. Sie können flexibel und schnell von einem Einsatzort zum nächsten transportiert werden und die benötigte
Leistung innerhalb von weniger als 15 Sekunden nach dem
Startsignal zur Verfügung stellen.
Viele Dauerstrom-Anwendungen arbeiten nach dem Prinzip
der Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) mit Gasmotoren von MTU
Onsite Energy. Mit den besonders umweltfreundlichen Anlagen werden Strom und Wärme gleichzeitig gewonnen. Die
KWK-Anlagen arbeiten mit Erd- oder Biogas und sorgen für
Strom und Wärme in der Industrie, in öffentlichen und gewerblichen Gebäuden – beispielsweise in Schwimmbädern
und Krankenhäusern.
10
3.310 Kilovoltampere / 3.250 Kilowatt.
96%
Die Energieeffizienz
von KWK-Anlagen lässt sich durch mehrfache
Wärmeauskopplung so steigern, dass ein
Gesamtwirkungsgrad von bis zu 96 Prozent
erreicht wird.
11
Bergen Engines AS
Bei der Entwicklung und Produktion von mittelschnelllaufenden Motoren für die
Marineindustrie verfügt Bergen Engines über eine im Markt einmalige Erfahrung.
Diese hat der größte Motorenhersteller Norwegens erfolgreich auf die Stromerzeugung übertragen.
Unsere bewährten Technologien für
Antriebssysteme und Energieanlagen
bieten wir passgenau für verschiedenste Anwendungen an.
Traditionsreich. Dieselmotoren von Bergen Engines haben
eine lange Tradition. Seit 1946 werden sie in Norwegen entwickelt und produziert – zugeschnitten auf die Bedürfnisse
von Schiffseignern und Schiffsbetreibern weltweit. Seit den
1980er-Jahren entwickelt Bergen Engines auch Gasmotoren.
Die ersten wurden 1991 ausgeliefert. Zur Erfolgsgeschichte
gehören mehr als 6.600 Motoren, die an Kunden weltweit
verkauft wurden. Etwa 4.000 davon sind heute in Betrieb.
Die Mittelschnellläufer sind robust, zuverlässig und enorm
leistungsfähig und erfüllen höchste Anforderungen an den
Umweltschutz.
Kompetenz Marine. Seit jeher hat Bergen Engines das Ohr
ganz nah am Markt − auch weil eine enge Zusammenarbeit
mit Schiffsdesignern und Werften gepflegt wird. Das wirkt
sich positiv auf die Leistungsfähigkeit und Effizienz von Schiffen und ihren Antrieben aus. Sie benötigen weniger Kraftstoff
und stoßen gleichzeitig weniger Emissionen aus. Das rechnet
sich betriebswirtschaftlich und wird den sich kontinuierlich
verschärfenden Umweltauflagen gerecht.
Umweltfreundliche Energielösungen. Seit fast 20 Jahren
liefert Bergen Engines Motoren für Stromanwendungen an
Land. Unter den Kunden sind Versorgungsdienste, unabhängige Energieerzeuger, Betreiber von Öl- und Gasanlagen und
Gewächshäuser. Seit 1984 hat Bergen Engines mehr als 600
12 Rolls-Royce Power Systems AG Ihr leistungsstarker Partner
Magergemischmotoren für industrielle und kommunale
Energieanlagen entwickelt, gefertigt und verkauft. Heute
stehen die Produkte für Technologie und Qualität.
Visionär. Bergen Engines kann auf erfolgreiche Referenzen
für hybride Antriebe in unterschiedlichen Konfigurationen
bauen. Diese kombinieren zum Beispiel mechanische und
elektrische Antriebe, um den Kraftstoffverbrauch in verschiedenen Betriebsmodi optimal zu gestalten. Auch bei Motoren
mit alternativen Kraftstoffen wie Flüssigerdgas gilt Bergen
Engines als Pionier.
13
Die Laufzeiten der mit flüssigem Erdgas betriebenen Gasmotoren von Bergen Engines
summieren sich auf mehr als
20 Mio.
Stunden.
Bergen Engines AS
Unsere bewährten Technologien für
Antriebssysteme und Energieanlagen
bieten wir passgenau für verschiedenste Anwendungen an.
Schiff | Diesel
Schiff | Gas
Energie | Diesel
Energie | Gas
Für reibungslosen Schiffsverkehr. Die mittelschnelllau-
Für innovative Antriebskonzepte. Bergen Engines ist Pionier bei der Entwicklung moderner Magergemischmotoren
und mit mehr als 500 verkauften Motoren führend bei Antrieben auf Basis von flüssigem Erdgas (LNG). Diese gelten als die
saubersten und effizientesten Kolbenmotoren, die derzeit auf
dem Markt verfügbar sind. Das erste nach dem prämierten
„Environship“-Konzept von Rolls-Royce gebaute Schiff wird
von einem Bergen-Gasmotor angetrieben, ebenso wie die
weltweit ersten rein gasbetriebenen Schiffe ihrer Art, das
Arbeitsschiff Borgoy und das Frachtschiff MS Høydal. Weitere
typische Anwendungsgebiete sind Personen- und Autofähren
sowie der gas-elektrische Antrieb von Offshore-Versorgungsschiffen. Besonders gefragt sind die Motoren in küstennahen
Gewässern, in denen anspruchsvolle Emissionsvorschriften
bestehen. Als wichtiger Bestandteil der Komplettlösungen
werden auch Gastanks, Gasregeltechnik, Betankungsstationen
und Automationssysteme mitgeliefert.
Für effiziente Stromerzeugung. Auf der ganzen Welt
Für großen Energiebedarf. Zu den Kunden der Bergen-
sorgen Bergen-Motoren zuverlässig für Strom und Wärme:
Sie treiben Pumpen und Raffinerien in Minen an, erzeugen
in großen, dezentralen Kraftwerken Strom zum Einspeisen
ins Netz und liefern in Fabriken die Energie für industrielle
Prozesse. In Blockheizkraftwerken machen die Dieselmotoren
bis zu 95 Prozent des eingesetzten Brennstoffs nutzbar und
ermöglichen so die höchsten Wirkungsgrade. Bergen Engines
kann auf jahrelange Erfahrungen zurückgreifen, wenn es
darum geht, die passende Lösung für jede Anwendung zu
finden – um Grundlast und Lastspitzen abzudecken oder
für autarken Inselbetrieb zu sorgen. Bei Bedarf planen und
implementieren wir das komplette Systemdesign inklusive
Kraftstofftanks, Kühloptionen und Wärmerückgewinnungssystemen.
Gasmotoren gehören kommunale Stromversorger, unabhängige Elektrizitätserzeuger sowie Unternehmen mit energieintensiven Prozessen. Dazu zählen beispielsweise Hersteller
in der Textil-, Papier- und Lebensmittelindustrie, Gartenbaubetriebe mit Gewächshäusern oder Chemieunternehmen.
Durch das Konzept der Magerverbrennung lassen sich hier
hohe Wirkungsgrade bei gleichzeitig niedrigen Schadstoffemissionen und niedrigem spezifischem Gasverbrauch erzielen. Bergen Engines bietet für solche Anwendungen ein
umfassendes Produkt- und Servicepaket, das neben den Gasmotoren passende Lösungen zur Kraft-Wärme-Kopplung
oder der thermischen Verwertung von Restmüll beinhaltet.
Auch in Unternehmen aus der öl- und gasfördernden Industrie sichert Bergen Engines die Energieversorgung. Darüber
hinaus werden Pumpstationen und Verdichterstationen für
Pipelines angeboten.
fenden Dieselmotoren von Bergen Engines gelten als besonders robust, zuverlässig und leistungsfähig. Zum Einsatz
kommen sie in kommerziellen und militärischen Hochseefahrzeugen, wo sie das Bedürfnis von Schiffsbesitzern und
-eignern nach hoher Leistung und wirtschaftlichem wie
umweltschonendem Betrieb gleichermaßen erfüllen. Mit
ihrem breiten Leistungsspektrum eignen sich die Motoren
für Frachtschiffe, Tanker, Schlepper und Versorgungsschiffe
für die Offshore-Ölindustrie ebenso wie für Fischereifahrzeuge, Kreuzfahrtschiffe, Fähren und Yachten. Passend auf
diese Anwendungen liefert Bergen Engines Motoren für den
dieselmechanischen Antrieb sowie als komplette Aggregate,
welche die Schiffe diesel-elektrisch antreiben und Bordstrom
erzeugen können.
14
15
Einspritzsysteme
L’Orange gehört seit mehr als 80 Jahren zu den Pionieren modernster Einspritztechnologien. Sie versorgen Großmotoren namhafter Hersteller mit unterschiedlichen
Kraftstoffen und Additiven.
Unsere Einspritzsysteme für Großmotoren erfüllen die Ansprüche an
höchste Präzision und Qualität.
Immer einen Schritt voraus. Motorenhersteller stehen
vor der Herausforderung, immer strengere Abgasgesetzgebungen erfüllen zu müssen. Zugleich gilt es, Leistung, Kraftstoffverbrauch und Lebensdauer von Antriebssystemen zu
optimieren. Präzise Einspritzsysteme spielen dabei eine entscheidende Rolle. Alle namhaften Hersteller großer Dieselund Schwerölmotoren für Anwendungen abseits der Straßen
zählen zu den Kunden. Und das aus gutem Grund.
Schlüsseltechnologien. Als erster Anbieter weltweit hat
L’Orange die zukunftsweisende Common-Rail-Einspritzung
auf den Markt gebracht. Sie ist eine der Schlüsseltechnologien,
die auch in den Motoren von MTU und Bergen Engines AS zum
Einsatz kommen. Mit der Common-Rail-Einspritzung lässt sich
die Verbrennung so optimieren, dass weniger Schadstoffe bei
geringerem Kraftstoffverbrauch entstehen. Der Brennstoff
kann mikrosekundengenau und mit beliebig hohem Druck
eingespritzt werden − unabhängig vom Motorbetriebspunkt.
und konsequente Qualitätskontrollen sind die Voraussetzung
für die Leistungsfähigkeit und Effizienz der L’Orange-Einspritztechnologie.
Höchste Präzision. Ob im größten Viertakt-Schiffsdieselmotor, in den größten Muldenkippern oder der weltweit schnellsten Diesellokomotive – in allen steckt die innovative Einspritztechnologie von L’Orange. So groß die Motoren und Fahrzeuge
auch sind, so gering sind die Toleranzen, mit denen die Einspritzsysteme konzipiert und produziert werden. Hochpräzise, auf tausendstel Millimeter genaue Fertigungstechniken
17
Unsere
Produkte und
Technologien
gehören zu
den besten am
Markt und setzen Standards
bei Wirtschaftlichkeit, Verfügbarkeit und
Zuverlässigkeit.
19
Eine der vielfältigsten Produktpaletten im Markt: Mittel- und schnelllaufende
Diesel- und Gasmotoren mit einem Leistu ngsspektrum von 75 bis 10.000 kW.
Sonderbaureihen für militärische Landfahrzeuge
Baureihe 900, 460, 500
Baureihe 1000, 1100, 1300, 1500
Baureihe S60
Baureihe 1600
Baureihe 2000
Baureihe 4000
Baureihe 956
Baureihe 1163
Baureihe 8000
Baureihe 106
Baureihe 199
Baureihe 890
Baureihe 880
Baureihe 870
75 – 480 kW
100 – 460 kW
224 – 615 kW
270 – 730 kW
400 – 1.939 kW
746 – 4.300 kW
3.900 – 6.500 kW
3.600 – 7.400 kW
7.200 – 10.000 kW
75 – 240 kW
260 – 600 kW
410 – 1.100* kW
* p rognostizierte
735 – 2.016 kW
880 – 1.325 kW
EPA Tier 3/4i, EU-Stufe IIIA/IIIB
EPA Tier 4f, EU-Stufe IV
Antriebssysteme
Entwicklung
Dezentrale Energieanlagen
Mittelschnelllaufende Mot oren
Diesel-Aggregate
Diesel-Aggregate für KKWs
Gas-Aggregate
Baureihe C25:33
22 – 3.250 kW elektr.
1.560 – 8.300 kW elektr.
30 – 2.530 kW elektr.
1.730 – 3.000 kW
Einspritzsysteme
Bergen Engines AS
Baureihe C26:33
Baureihe B32:40
Baureihe B35:40
1.460 – 3.000 kW
2.590 – 8.000 kW
3.360 – 9.620 kW
Anwendungsbereiche
C&I
Öl & Gas
Agrar
Schiff
Bahn
Stromerzeugung
22
23
Service
Wenn es um Qualität, Zuverlässigkeit, Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit geht, verlassen sich anspruchsvolle Kunden auf Rolls-Royce Power Systems. Um die Erwartungen
erfüllen zu können, legen wir besonderen Wert auf herausragendes Produktdesign –
bei unseren Motoren, Systemen und den Serviceleistungen, die sie unterstützen.
Wann und wo immer unsere
Kunden uns brauchen – wir sind
in ihrer Nähe, um ihnen zu helfen.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
Potenziale ausschöpfen. Kundenzufriedenheit steht für uns
an erster Stelle. Umfassende Betreuung, zum Beispiel durch
unser 24/7-Kundendienstzentrum, stellt sicher, dass unsere
Kunden die Potenziale unserer Produkte vollständig, mit maximaler Leistung, Laufzeit und Nutzen, ausschöpfen können.
Unser weltweites Service-Netzwerk bietet umfassende Unterstützung.
Investitionen schützen. Unser Service ist genauso vielfältig
wie unser Produktportfolio. Von Wartung, Reparatur und
Überholung bis zu Garantieverlängerung sind alle unsere
Produkte auf verlängerte Lebensdauer und maximale Leistung ausgelegt.
Gleichbleibende Qualität. Wir bieten ein breites Sortiment
an Originalteilen und Verbrauchsmaterial. Dieses ist weltweit
erhältlich und dafür ausgelegt, einen störungsfreien Betrieb,
maximale Leistung und eine lange Lebensdauer des Motors
sicherzustellen.
Wiederverwendung von Ressourcen. Um Kunden zu helfen,
Zeit und Geld zu sparen – und die Umwelt durch Wiederverwendung zu schonen – haben wir ein breites Sortiment an
grundüberholten Motoren, Systemen und Teilen im Angebot,
die den selben hohen Standard an Leistung, Lebensdauer und
Qualität bieten wie neue Produkte.
Umfassende Schulungsangebote. Wir unterstützen unsere
Kunden mit Schulungen, so dass sie selbst Wartungen, Fehlerdiagnosen oder Reparaturen durchführen können. Unsere
Schulungszentren sind umfassend für praxisorientiertes Lernen ausgerüstet und Schulungsleiter geben dort ihr Wissen
mit Leidenschaft weiter.
25
Service
Reman-Produkte
bieten den selben hohen Standard an Leistung,
Lebensdauer und Qualität wie neue Produkte.
Fernüberwachung. Wenn Störungen so früh wie möglich
Maßgeschneiderte Servicelösungen. Die kompliziertesten
und technisch anspruchsvollsten Antriebssysteme und Energieanlagen der Welt auszustatten, ist eine ernste Angelegenheit. Wir beliefern hochspezialisierte Industriezweige und
Anwendungen mit spezifischen Herausforderungen. Um
diese besonderen Bedürfnisse zu erfüllen, bietet Rolls-Royce
Power Systems ein komplettes Portfolio von anpassbaren
Servicelösungen.
Wann und wo immer unsere
Kunden uns brauchen – wir sind
in ihrer Nähe, um ihnen zu helfen.
Zu jeder Zeit, an jedem Ort.
erkannt werden, hilft dies, Wartungszeiten zu verringern und
ermöglicht etwa im Bergbausektor, Betriebsabläufe rasch
anzupassen. Rolls-Royce Power Systems bietet Fehlerdiagnoseprodukte, die den Kunden über eine sichere Internetverbindung mit einem Protokoll der Leistungserfassung ihrer
Motoren und Systeme verbindet. Ein telemetrisches Gerät
speichert wichtige Motordaten und überträgt sie dann
nahezu in Echtzeit oder in vorher festgelegten Intervallen.
Diese Informationen können bequem aus der Ferne zur
Analyse abgefragt werden – sogar tausende von Kilometern
von der Arbeitsstätte entfernt.
Planmäßige Wartung. Unbedingte Zuverlässigkeit der Motoren und Kostensicherheit sind besonders wichtig für Kunden
aus den Bereichen Bergbau, Eisenbahn, Energieerzeugung und
kommerzielle Schifffahrt. Zur Maximierung der Betriebsbereitschaft und Optimierung der Lebenszykluskosten stehen
verschiedene professionelle Wartungslösungen zur Verfügung.
Zertifizierte Techniker führen vor Ort Wartungsarbeiten durch –
mit auf die individuellen Bedürfnisse des Kunden abgestimmten Details, Konditionen und Fristen. Planbare Wartungslösungen erleichtern es, die Wartungskosten über die Lebensdauer eines Motors oder einer Anlage vorherzusagen. Bei
komplexeren Systemen stellen langfristige und an die Anforderungen des Kunden angepasste Serviceverträge eine
verbesserte Verfügbarkeit und Wirtschaftlichkeit sicher.
Garantieverlängerung. Viele Kunden schätzen zusätzlichen
Schutz über die Standardgarantie hinaus. Angebote von RollsRoyce Power Systems über erweiterte Garantien werden auf
ihre speziellen Bedürfnisse zugeschnitten und bieten über die
Standardgarantie hinaus Schutz. Die sich daraus ergebende
Sicherheit hilft diesen Kunden, sich auf ihre Kerntätigkeiten zu
konzentrieren.
26
27
Standorte
Mit Entwicklung, Produktion,
Vertrieb und Services sind wir
rund um den Globus vertreten –
an rund 1.200 Standorten.
Bergen
Vancouver
East Grinstead
Novi
Mankato
San Leandro
Canton
Moskau
Beauchamps
Genua
Pégomas
Arcola
Madrid
Tarragona
Brownstown
Aiken
Houston
Aalborg
Pernis
Dordrecht
New Orleans
Netanja
Hamburg
Miami
Magdeburg
Duisburg
Überlingen
Produktion
Forschung &
Entwicklung
Vertrieb & Service
Joint Ventures
Distributoren &
Suzhou
Neu-Delhi
Dubai
Tokio
Shanghai
Chengdu
Shenzhen
Dhaka
Hanoi
Ningbo
Hongkong
Augsburg
Ruhstorf
Wolfratshausen
Singapur
Friedrichshafen
Jakarta
São Paulo
Dalian
Seoul
Pune
Deutschland
Stuttgart
Glatten
Datong
Istanbul
Johannesburg
Kapstadt
Brisbane
Perth
Sydney
Melbourne
Servicehändler
29
Nachhaltigkeit
Rolls-Royce Power Systems befasst sich täglich mit Themen, die unser Leben und das
künftiger Generationen beeinflussen: sparsamer Energie- und Kraftstoffverbrauch,
effizienter Rohstoffeinsatz, Emissionsreduktion und der verantwortungsvolle Umgang mit Mitarbeitern und Gesellschaft.
Unser Anspruch. In den Unternehmensleitlinien ist unser
Anspruch, nachhaltig zu handeln, fest verankert. Wir bieten
„nachhaltige Lösungen“ und übernehmen Verantwortung für
Umwelt, Mensch und Gesellschaft. Zudem bekennen wir uns
zu den Prinzipien des Global Compact für Menschenrechte,
Arbeitsnormen, Umweltschutz und Korruptionsbekämpfung.
Wirtschaftlicher Erfolg. Die Aktivitäten von Rolls-Royce
Power Systems sind auf langfristiges, profitables Wachstum
ausgerichtet. Wir agieren zukunftsorientiert und nachhaltig,
indem wir Herausforderungen wie Bevölkerungswachstum,
Klima- und Demografiewandel berücksichtigen. Die Unternehmensentwicklung baut auf ökologischen und sozialen Werten
auf. Dazu verpflichten sich unsere Eigentümer, Mitarbeiter,
Geschäftspartner und andere Stakeholder.
Umweltschutz. Wesentliches Ziel der Unternehmensgruppe
ist Umweltschutz und eine Verbesserung unserer Umweltbilanz. Globale Verantwortung im Umweltschutz ernst zu
nehmen, bedeutet für uns, nicht an den Unternehmensgrenzen stehen zu bleiben.
Unser Anspruch ist es, im Spannungsfeld zwischen Wirtschaft, Umwelt und
Gesellschaft nachhaltig zu handeln.
Verantwortung für Mitarbeiter. Ein wichtiges Kapital sind
unsere Mitarbeiter. Neben Aus- und Weiterbildung sind Gesundheit und Wohlbefinden Voraussetzung für Leistungsfähigkeit, Qualität, Zufriedenheit und Innovationskraft. Mit
einem ganzheitlichen Ansatz zur Prävention und Eigenverantwortung kümmern wir uns im Arbeits- und Gesundheitsschutz darum, die besten Bedingungen für Mitarbeiter zu
schaffen. Dazu gehören umfassende Kursprogramme und
zum Beispiel ein eigenes Gesundheitsstudio in Friedrichshafen. Außerdem sorgen wir für familienfreundliche Rahmenbedingungen.
Gesellschaftliches Engagement. Gesellschaftliche Verantwortung nimmt das Unternehmen als Förderer, Sponsor und
zuverlässiger Partner wahr. Das Engagement reicht von Bildung
und Wissenschaft über Sport bis zu Umwelt und Sozialem. Zum
Beispiel unterstützt das Unternehmen den Aufbau und die
Weiterentwicklung des Europäischen Zentrums für Nachhaltigkeitsforschung an der Zeppelin Universität in Friedrichshafen.
Und beim Fußballturnier MTU-Hallencup gehört die Unternehmensgruppe als Hauptsponsor zu den Förderern der ersten
Stunde und unterstützt junge Talente.
Produktverantwortung. Die Produkte setzen Maßstäbe in
puncto Langlebigkeit, Energieeffizienz, geringem Kraftstoffverbrauch und Emissionen – Eigenschaften, von denen Umwelt
und Kunden profitieren. Wir arbeiten auch an der Entwicklung
alternativer Antriebstechnologien. Umweltfreundliche Gasmotoren mit Erd-, Bio-, Klär- oder Deponiegas betrieben, kommen im stationären Bereich zum Einsatz. Das Portfolio wird
auf mobile Gasanwendungen ausgeweitet. Unsere Ingenieure
forschen außerdem an innovativen Zukunftstechnologien wie
Hybridsystemen. Nachhaltigkeit endet für uns nicht mit dem
Verkauf von Produkten. Service und Remanufacturing verlängern die Lebenszyklen. Dies nützt Kunden und Umwelt,
da Rohstoffe und Energie effizient genutzt werden.
Umweltschutz weltweit. Rolls-Royce Power Systems fördert
an Standorten weltweit den Aufbau von Strukturen und
Managementmethoden, die dem Umweltschutz dienen.
Dabei arbeiten wir nach einer international gültigen Norm.
Besonderes Engagement für Umwelt und Biodiversität zeigen
wir an unserem Firmenhauptsitz mit der 2004 gegründeten
MTU Umweltstiftung. Ziel der Stiftung ist es, Umwelt- und
Naturschutzprojekte zu fördern. Dies ist ein wichtiger und
nachhaltiger Beitrag, um die natürlichen Lebensgrundlagen
von Pflanzen, Tieren und Menschen im Umfeld des Bodensees
zu schützen und dessen ökologische Vielfalt zu erhalten oder
wiederherzustellen.
3.500
191 Veranstaltungen mit
Teilnehmern hat das Gesundheitsmanagement LIFE im Jahr 2013 organisiert.
31
Mitarbeiter
Bei Rolls-Royce Power Systems treffen Menschen mit starken Ideen auf modernste
Spitzentechnologie. Mit ungebremster Neugier, Know-how und Leidenschaft lassen
unsere Mitarbeiter faszinierende Antriebstechnik entstehen. Und bilden damit die
Grundlage unseres Erfolgs.
Technikbegeisterung. Motivierte, erstklassig geschulte Nachwuchskräfte sind die treibende Kraft von Rolls-Royce Power
Systems. Seit jeher bringen sie Innovationen auf die Schienen,
auf Wasser und auf Wege abseits der Straßen. Die Rekordfahrt
des „Fliegenden Hamburger“ in den 1930er-Jahren, die schnellste Atlantiküberquerung eines Rennboots im Jahr 1986, das
weltweit erste elektronische Common-Rail-Einspritzsystem im
Jahr 1997 oder der Hybridzug im Jahr 2012: Solche Leistungen
sind das Ergebnis von Erfindungsreichtum und Ingenieurskunst der Menschen hinter der Technik.
Modernes Berufsleben. Als Arbeitgeber übernimmt RollsRoyce Power Systems Verantwortung für rund 11.000 Mitarbeiter und deren Familien. Dabei gilt es, eine familienfreundliche Personalpolitik in den betrieblichen Alltag zu integrieren.
Zum Beispiel mit der eigenen Betriebskita MiniTu an unserem
Stammsitz – der ersten in Friedrichshafen. Auch das ist eine
Pioniertat. Nicht umsonst wurde das Unternehmen bereits
zum dritten Mal mit dem Zertifikat „Beruf und Familie“ ausgezeichnet.
Unsere Mitarbeiter besitzen den
besten Antrieb für innovative Ideen:
Pioniergeist.
Ausgezeichneter Arbeitgeber. Konsequent investiert das
Unternehmen in die fachliche und persönliche Entwicklung
seiner Mitarbeiter. In allen Entwicklungsstufen, vom Azubi
zum Ingenieur, vom ersten Tag an. Mit Erfolg: Mehrfach wurde das Unternehmen mit den CRF-Gütesiegeln „Top Arbeitgeber Ingenieure“ und „Top Arbeitgeber Deutschland“ ausgezeichnet. Über Kooperationen, Recruiting-Veranstaltungen
und Sponsoringaktivitäten wie den Konstruktionswettbewerb „Formula Student Germany“ findet frühzeitig ein Austausch mit potenziellen Nachwuchskräften statt, um ihnen
einen Einblick in den Arbeitsalltag bei Rolls-Royce Power
Systems zu geben und sie für die Unternehmensgruppe zu
begeistern.
Die Tatkraft, die Begeisterung für Technik und der Innovationsgeist seiner Mitarbeiter sind der Antrieb, mit dem RollsRoyce Power Systems Pionierleistungen vollbringt. Diese
machen das Unternehmen zu einem starken Partner für
seine Kunden.
Nachwuchsförderung. Bereits 1919 entwickelte Karl Maybach einen standardisierten Grundlehrgang für seine Metallfacharbeiter und gründete eine eigene Lehrwerkstatt – die
erste überhaupt in Oberschwaben. Mehr als 7.000 junge Menschen haben bisher ihre Lehre oder ein duales Studium bei
MTU Friedrichshafen oder einer der anderen Tochterfirmen
erfolgreich abgeschlossen. Eine Erfolgsgeschichte für beide
Seiten, denn schon immer setzt die Unternehmensgruppe
alles daran, Fach- und Führungsfunktionen möglichst aus
den eigenen Reihen zu besetzen. Bei der Entwicklung neuer
Ideen, Produkte und Prozesse liefern Berufseinsteiger ebenso
wie erfahrene Mitarbeiter wertvolle Impulse.
Internationale Ausbildungsstandards. Gegen den Trend
hat sich bei Rolls-Royce Power Systems die Zahl der Ausbildungsplätze seit Mitte der Neunziger Jahre fast verdoppelt.
Der Großteil der Berufsanfänger startet seine Ausbildung am
Standort Friedrichshafen. Und auch an den internationalen
Standorten setzt das Unternehmen neue Standards in der
betrieblichen Ausbildung. Junge Menschen qualifizieren sich
in Norwegen, Südafrika, Asien und in den USA, um beruflich
durchzustarten – und sichern so langfristig die Vorreiterstellung von Rolls-Royce Power Systems als Technologie- und
Innovationsführer.
Pioniergeist.
Wer ihn hat, ist von Kindesbeinen an auf
Entdeckungsreise. Aus ihm entsteht die Leidenschaft, die Dinge voranzutreiben, sie zu
verbessern und weiterzuentwickeln.
33
Unternehmensgeschichte
Unsere Geschichte,
auf die wir stolz sind.
| 1920 >>
| 1960 >>
1909
1924
1960
1987
2001
2008
2012
2014
Am 23. März gründen die Technikpioniere Wilhelm und Karl Maybach
zusammen mit Ferdinand Graf von
Zeppelin die Luftfahrzeug-Motorenbau GmbH mit Sitz in Bissingen an
der Enz. Die Maybach-Motoren überzeugen durch Zuverlässigkeit und
Leistung, sodass sie bis Anfang der
1930er-Jahre in alle Zeppelin-Luftschiffe eingebaut werden.
Nach fünfjähriger Entwicklungszeit kann Maybach-Motorenbau
ein komplettes Antriebssystem –
bestehend aus schnelllaufendem
Großdieselmotor und Getriebe – in
einen mitentwickelten Triebwagen
einbauen. Dies markiert den Beginn
der unternehmenseigenen Systemkompetenz.
Zwischen Maybach-Motorenbau
GmbH und Daimler-Benz AG kommt
es auf dem Gebiet der schnelllaufenden Großdieselmotoren zu einer
engen Zusammenarbeit.
MTU beginnt mit dem Vertrieb von
Mercedes-Benz-Industriemotoren
für Schwerfahrzeuge, Schiffe, Aggregate und Eisenbahnen.
Umfirmierung in MTU Friedrichshafen GmbH mit neuem Logo.
Der Dieselmotorenhersteller SKL
Motor GmbH mit Sitz in Magdeburg
wird übernommen, um zum Remanufacturing-Zentrum ausgebaut zu
werden. Hier sollen MTU-Motoren
und -Komponenten standardisiert
aufgearbeitet werden. Das traditonsreiche Unternehmen wurde 1838
als „Magdeburger-Dampfschifffahrts-Compagnie“ gegründet.
Tognum steigt als Mehrheitseigentümer bei dem 1995 gegründeten
Stromaggregate-Hersteller Aggretech
GmbH in Ruhstorf ein. Das Unternehmen wird in MTU Onsite Energy
Systems GmbH umbenannt.
Seit Januar ist Rolls-Royce Power
Systems AG der neue Name für die
bisherige Tognum AG. Die beiden
großen Regionalgesellschaften
Tognum America Inc. und Tognum
Asia Pte Ltd werden in MTU
America Inc. und MTU Asia Pte Ltd
umbenannt.
Archiv Luftschiffbau Zeppelin GmbH
| 1900 >>
1966
Maybach-Motorenbau GmbH
und Mercedes-Benz Motorenbau
GmbH schließen sich zur Maybach
Mercedes-Benz Motorenbau GmbH
zusammen.
| 1980 >>
1995
MTU Friedrichshafen erwirbt von
der MTU München sämtliche Geschäftsanteile an der L’Orange GmbH. 1933
hatte Rudolf L’Orange das Unternehmen als Gebrüder L’Orange Motorzubehör GmbH gegründet.
1969
1912
1945
Die Luftfahrzeug-Motorenbau
GmbH zieht von Bissingen nach
Friedrichshafen um und wird in
Motorenbau GmbH umbenannt.
Die Zerstörungen bei Maybach durch
alliierte Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg sind hoch; es beginnt
der Wiederaufbau.
Am 11. Juli werden die Großmotorensparten von Maybach, Daimler und
MAN zur Motoren- und TurbinenUnion Friedrichshafen GmbH – kurz:
MTU – verschmolzen.
1918
Aus Motorenbau GmbH wird
Maybach-Motorenbau GmbH.
1990er
Gasmotoren erweitern die Produktpalette von MTU.
1996
MTU und Detroit Diesel Corporation
präsentieren die gemeinsam entwickelten Motoren-Baureihen 2000
und 4000. Die Baureihe 4000 besitzt
als erster Hochleistungsdieselmotor
die von L’Orange entwickelte Common-Rail-Einspritzung.
1974
Mit der MTU Singapore Pte. gründet
MTU die erste ausländische Tochtergesellschaft (Vorgängergesellschaft
der heutigen MTU Asia) und legt den
Grundstein für eine globale Präsenz.
| 2000 >
2005/06
DaimlerChrysler verkauft im Dezember 2005 seinen Geschäftsbereich
Off-Highway an den schwedischen
Finanzinvestor EQT. DaimlerChrysler Off-Highway umfasst die MTU
Friedrichshafen GmbH und den OffHighway-Bereich der Detroit Diesel
Corporation in den USA, der nun
unter MTU Detroit Diesel firmiert.
Dieser Unternehmens- und Markenverbund erhält im Juli 2006 den
Namen Tognum. Die Dachgesellschaft ist die Tognum GmbH.
MTU übernimmt alle Anteile am
Augsburger Anbieter für Blockheizkraftwerke MDE Dezentrale
Energiesysteme GmbH und forciert
so das Geschäft mit Gasmotoren.
Bereits 2002 hatte MTU ein Drittel
der Anteile an dem Augsburger
Unternehmen erworben. Gegründet
wurde das Unternehmen 1977.
Im chinesischen Werk in Suzhou wird
mit der Montage der MTU-Motorenbaureihe 2000 begonnen.
2007
Tognum wird im Mai zur Aktiengesellschaft, Tognum AG, und geht am
2. Juli an die Börse. Ab September
wird Tognum im deutschen Börsensegment MDAX gelistet.
| 2008 >
Maybach-Motorenbau GmbH widmet sich dem Bau von Benzinmotoren für Land- und Wasserfahrzeuge
sowie Automobilen.
1978
MTU gründet MTU of North
America, Inc. als US-amerikanische
Repräsentanz. 1991 wird die Repräsentanz in MTU North America Inc.
und 2005 in MTU Detroit Diesel Inc.
umbenannt.
Der 1952 gegründete US-amerikanische Energieanlagenhersteller
Katolight Corporation mit Sitz in
Mankato im US-Bundesstaat Minnesota wird übernommen.
MTU Reman Technologies GmbH,
Magdeburg, ist der neue Name der
SKL Motor GmbH.
Tognum führt im September die
Marke MTU Onsite Energy für dezentrale Energieanlagen ein. MDE und
Katolight firmieren nun unter MTU
Onsite Energy GmbH Gas Power
Systems und MTU Onsite Energy
Corporation.
2013
Tognum eröffnet mit der China North
Industries Group Corporation (Norinco) ein Motoren- und Aggregatewerk
in Datong.
Im Januar tritt der Beherrschungsund Gewinnabführungsvertrag
zwischen der Engine Holding GmbH
und der Tognum AG in Kraft. Damit
wird Tognum bei Rolls-Royce plc
konsolidiert.
Das neue Motorenwerk in Aiken im
US-Bundesstaat South Carolina geht
in Betrieb. Hier werden Motoren der
Baureihe 2000 und 4000 vor allem für
den amerikanischen Markt montiert.
2011
Im März geben die Rolls-Royce Group
plc und die Daimler AG über das
Gemeinschaftsunternehmen Engine
Holding GmbH ein öffentliches
Übernahmeangebot für die Tognum
AG ab. Im September wird die Engine
Holding neuer Mehrheitseigentümer
von Tognum.
| 2014
Im März entscheidet die Daimler
AG, ihre 50-Prozent-Beteiligung an
Rolls-Royce Power Systems an den
Joint-Venture-Partner Rolls-Royce
zu verkaufen. Daimler nutzt dazu
eine mit Rolls-Royce vereinbarte
Put-Option.
Im August schließt Rolls-Royce die
Übernahme von Rolls-Royce Power
Systems ab.
2010
Die beiden großen Tognum-Regionalgesellschaften MTU Detroit Diesel
und MTU Asia firmieren ab Juni unter
Tognum America und Tognum Asia.
1919
| 2012 >
Im März wird die Tognum AG eine
hundertprozentige Tochter der
Engine Holding GmbH, die im Mai in
Rolls-Royce Power Systems Holding
GmbH umbenannt wird.
Im Juli wird Bergen Engines AS, das
auf dem Markt unter dem Namen
Rolls-Royce Power Systems auftritt,
eine Tochterfirma der Tognum AG.
1999 hatte Rolls-Royce den norwegischen Hersteller von mittelschnelllaufenden Diesel- und Gasmotoren
erworben und im Zug der Übernahme der Tognum AG im Jahr 2012 in
die Engine Holding GmbH überführt.
Das norwegische Unternehmen
war 1855 unter dem Namen Bergen
Mekaniske Verksted gegründet
worden und stellte zunächst Schiffe
und Dampfmaschinen zum Antrieb
der Schiffe her. 1943 begann die Entwicklung von mittelschnelllaufenden
Motoren.
35
Kennzahlen 2013 (Rolls-Royce-Berichtssegment „Power Systems“)
Highlights: MTU-PowerPacks für britisches Intercity-Express-Programm bestellt +++ Fjord
Line bestellt Bergen-Motoren für Kreuzfahrtschiff +++ Neue Generation der Motorenbaureihe 1163 eingeführt +++ Britisches Verteidigungsministerium wählt MTU-Gensets gemeinsam mit Gasturbine MT30 +++ Partnerschaft für Lieferung und Wartung von KWK-Anlagen
in Polen geplant +++ Muldenkipper mit MTU-Motoren an Rio Tinto in Australien geliefert.
2013 war ein Jahr mit
vielen Herausforderungen.
Rolls-Royce Power Systems hat ihren Hauptsitz in Friedrichshafen am Bodensee und beschäftigt zusammen mit ihren
Tochtergesellschaften weltweit rund 11.000 Mitarbeiter. Das
Unternehmen ist auf die Herstellung von Kolbenmotoren,
Antriebsanlagen und dezentralen Energiesystemen spezialisiert und firmierte bisher unter dem Namen Tognum AG. Im
Jahr 2013 wurde Bergen Engines AS, die frühere Tochtergesellschaft von Rolls-Royce, einschließlich ihrer Töchter in die Unternehmensgruppe integriert.
Unser Produktprogramm. Das Produktprogramm umfasst
schnelllaufende Motoren und Antriebsanlagen der Marke
MTU für die Öl- und Gasindustrie sowie für Schiffe, große
Landmaschinen, Schienen- und militärische Fahrzeuge. Unter
der Marke MTU Onsite Energy vermarktet das Unternehmen
Aggregate auf Basis von Diesel- und Gasmotoren für Anlagen
zur Not-, Grund- und Spitzenlastversorgung oder zur KraftWärme-Kopplung. Bergen Engines AS baut mittelschnelllaufende Motoren für Schiffsantriebe und zur Stromerzeugung.
L’Orange vervollständigt das Portfolio mit Kraftstoffeinspritzanlagen für Großmotoren.
Finanzrückblick 2013. Der Auftragsbestand wuchs um
6 Prozent, mit Neuaufträgen über £2,7 Milliarden (2012:
£2,8 Milliarden). Im letzten Quartal 2013 wurden gute Verkaufserfolge erzielt, vor allem dank vorgezogener Käufe
von Motoren für Industrie- und Agraranwendungen vor der
Einführung strengerer Emissionsstandards in Europa. Der
Umsatz im Marinebereich ist durch die Nachfrage nach militärischen Schiffen in Asien und den USA gut gesichert. Trotz
weiterhin zurückgehender Regierungsausgaben sorgen größere Projekte zur Motorisierung von Panzern für Stabilität
im Bereich Wehrtechnik. Der Umsatz sank um 0,5 Prozent –
trotz guten Wachstums in den Bereichen Marine und Industrie aufgrund von niedrigeren Umsätzen in den Bereichen
Öl und Gas, mittelschnelllaufende Motoren und After Sales.
Der Gewinn erhöhte sich um 0,3 Prozent, vor allem dank einer
starken zweiten Jahreshälfte.
Bereinigter Umsatz 2013
£ 2.831 Mio.
2.846
Mio. £
2.831
Mio. £
3.357
Mio. €
3.340
Mio. €
€ 3.340 Mio.
Aktuelles Geschäft. 2013 war ein Jahr mit vielen Herausforderungen – für Gegenwind sorgten die Krise im Euroraum,
die finanzpolitischen Entwicklungen in den USA und das verlangsamte Wachstum in den Schwellenländern. Allgemeine
Unsicherheit über das globale Wirtschaftsumfeld führte zu
einer zurückhaltenden Bestelltätigkeit in den Märkten.
Trotz dieser ungünstigen Marktbedingungen verzeichnete
Power Systems eine Reihe bedeutender Auftragseingänge.
2012
2013
Power Systems profitierte unter anderem von Aufträgen des
chinesischen Kunden Cosco und des britischen Verteidigungsministeriums zur Lieferung der Dieselaggregate für die künftigen Type-26-Fregatten der Royal Navy. Die Antriebsanlage
wird aus einer Kombination von vier MTU-Diesel-Gensets
sowie einer Rolls-Royce-Gasturbine vom Typ MT30 bestehen.
Diese Beispiele verdeutlichen die Synergieeffekte und Vorteile
von sich ergänzenden Produktprogrammen.
Umsatzmix 2013
71 % Neugeschäft-Umsatz
29 % Service-Umsatz
Umsatz nach Marktsektor 2013
35 % Marine
27 % Energie
26 % Industrie
12 % Wehrtechnik und Sonstiges
Finanzkennzahlen
2012
2013 Veränderung
Auftragsbestand in Mio. £
1.823
1.927
(Mio. €)
(2.151)
(2.273)
Bereinigter Umsatz in Mio. £
2.846
2.831
(Mio. €)
(3.357)
(3.340)
Bereinigter NeugeschäftUmsatz in Mio. £
1.938
2.004
(Mio. €)
(2.286)
(2.364)
908
827
(1.071)
(976)
Bereinigter ServiceUmsatz in Mio. £
(Mio. €)
Bereinigter Gewinn
vor Finanzierung in Mio. £
293
294
(Mio. €)
(346)
(347)
5,7 %
-0,5 %
3,4 %
-8,9 %
0,3 %
Die Tabelle zeigt zum Vergleich die Geschäftszahlen, als ob die ehemalige Tognum-Gruppe
und Bergen bereits im Jahr 2012 bei Rolls-Royce vollkonsolidiert gewesen wären.
MTU hat die weiterentwickelte Motorenbaureihe 1163 für
Marineanwendungen auf dem Markt eingeführt. Diese Motoren erfüllen die Emissionsrichtlinien IMO Tier II und mit
Hilfe von Abgasnachbehandlung auch IMO Tier III. Sie sind
sauberer und kraftstoffeffizienter als die Vorgängergeneration und bieten ein besseres Leistungsgewicht. Für das britische Intercity-Express-Programm hat MTU Aufträge für
PowerPacks mit Bahnmotoren der Baureihe 1600 erhalten.
Die PowerPacks werden künftige Hochgeschwindigkeitszüge
von Hitachi antreiben, die ab 2017 auf Strecken der Great
Western Main Line und East Coast Main Line zum Einsatz
kommen sollen. Zwanzig Lokomotiven des chinesischen
Herstellers Dalian locomotive & Rolling Stock, die von MTUMotoren angetrieben werden, sind in Argentinien in Betrieb
gegangen.
Neben diesen Auftragseingängen bauen wir unsere Kapazitäten durch Gemeinschaftsunternehmen und Partnerschaften weiter aus. L’Orange hat mit Hoerbiger ein Konsortium
zur Ausrüstung von Diesel- und Dual-Fuel-Großmotoren auf
dem asiatischen Markt gegründet. Onsite Energy und der
regionale polnische Energieversorger Kogeneracja Zachód
beabsichtigen, eine Partnerschaft für die Lieferung und Wartung von Blockheizkraftwerken zu bilden. In den kommenden
Jahre planen beide Unternehmen exklusiv zusammenzuarbeiten, um kleine und mittelgroße polnische Städte mit umweltfreundlicher Energie aus Blockheizkraftwerken zu versorgen.
Künftige Prioritäten und Chancen. Unser langfristiges
Wachstum basiert auf fünf strategischen Säulen: Energie,
Antrieb, Service, regionale Expansion und Produktportfolio.
Wir werden in Zukunftstechnologien investieren, um unsere
Technologieführerschaft zu wahren. Wir entwickeln unsere
Motorenbaureihen weiter, damit sie die immer strengeren
Emissionsrichtlinien erfüllen. Gleichzeitig verbessern wir
unsere Effizienz und konzentrieren uns in allen anderen
Bereichen auf Kosteneinsparung und flüssige Mittel.
Die chinesische Xiangtan Electric Manufacturing Corporation
hat ihre ersten Export-Muldenkipper an Rio Tinto in die australische Bergbauregion Pilbara ausgeliefert. Jedes der 230
Tonnen schweren Fahrzeuge wird von einem MTU-Bergbaumotor angetrieben.
Die norwegische Reederei Fjord Line hat Gasmotoren von Bergen bestellt. Ihre jeweils 170 Meter langen Kreuzfahrtschiffe
Stavangerfjord und Bergensfjord sollen mit vier Gasmotoren
der B-Baureihe aus Bergen ausstattet werden. Die Motoren
sorgen dafür, dass diese Schiffe bereits heute die künftigen
Emissionsgrenzwerte nach IMO Tier III sowie die ab 2015 in
Kraft tretenden EU-Vorschriften für Schwefelemissionen von
Fähren erfüllen.
Die Angaben in der Währung Euro sind zum Kurs 1,1797 Euro pro Britischem Pfund umgerechnet.
37
www.rrpowersystems.com
[email protected]
Unternehmenskommunikation
Maybachplatz 1
88045 Friedrichshafen | Deutschland
The Rolls-Royce name, Rolls-Royce badge and Rolls-Royce monogram logos are registered Trade Marks of Rolls-Royce plc.
2014
August 2014, Druckschriftennummer 3300042

Ihr leistungsstarker Partner 2014 - Rolls

Transcrição

Documentos relacionados

- Karte - Rolls

Anfahrtmöglichkeit mit dem ÖPNV zur ANP-Sitzung bei Rolls

m/w - N3 Engine Overhaul Services

Rolls-Royce Camargue (1977) EUR 75.000

N3 Engine Overhaul Services Bundeskanzlerin Merkel legt

Gas System: Series 400 Natural Gas 480V / 60

Originalartikel als PDF lesen PDF, 4.9 MB

faszination auto - Brocar.ch Rolls Royce

Spirit of Ecstasy Rossfeldt 02

chauffieren wie gott in england