VfR Aalen – 1860 München
Transcrição
VfR Aalen – 1860 München
VfR-Hauptsponsor Imtech Deutschland GmbH und die Schwäbische Post präsentieren: CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN 8. Ausgabe - Saison 2012/2013 NÄCHSTES HEIMSPIEL VfR Aalen – 1860 München VfR Aalen – MSV Duisburg Ergebnisse, Tabelle und kommende Spieltage Seite 2 NÄCHSTES 2. BUNDESLIGA Freitag, 7. 12. 2012 Anspiel: 18.00 Uhr Inhalte dieser Ausgabe: 30. November 2012 Freitag, 30. November 2012, 18 Uhr, Scholz Arena Aalen VfR möchte die haarigen Löwen bändigen Grußwort Bernhard Palm, Interview Johannes Moser Seite 3 Die Historie des TSV 1860 München im Überblick Seite 4 Das Interview mit Gäste-Trainer Alexander Schmidt Seite 5 Aktuelles Interview mit VfRChefcoach Ralph Hasenhüttl Seite 6 Im Porsche-Zentrum Schwäbisch Gmünd wurde eine Sponsorenveranstaltung mit Reiner Calmund abgehalten. Seite 8 Torminator „Bertl“ Lechleiter war es gegen Dynamo Dresden nicht vergönnt, einen Treffer zu erzielen. I st es nicht wie im Traum? Ist es schon in allen Köpfen richtig angekommen? Gerade hat die Fußballregion den Aufstieg des VfR Aalen in die 2. Bundesliga gefeiert, steht heute in der schneegeschwängerten Scholz Arena be- reits das letzte Vorrundenspiel des Liganeulings gegen den Traditionsverein TSV 1860 München an. Wir fragen gleich weiter: Hätte der Zweitligastart für den VfR Aalen besser gelingen können? Klare Antwort: Wohl kaum. 16 Spiele, 24 Zähler – ein Schnitt von 1,5 Punkten pro Spiel. Die VfR-Spieler, der Trainer- und Betreuerstab, das gesamte Umfeld haben eine sensationelle Performance abgeliefert! Chapeau! Der 5. Tabellenplatz zeugt von der tollen Leistung des Teams von Ralph Hasenhüttl! Heute könnte es im Verfolgerduell des oberen Mittelfelds im Flutlicht-Schnee-Match ein haariges Unterfangen geben: Die Münchner „Löwen“ werden mit stolzgeschwellter Brust in die Arena geschickt. Nach den Turbulenzen der Entlassung von Trainer Reiner Maurer scheinen sie in Beißlaune zu sein. Die jüngste Beute, die der neue „Löwen-Dompteur“ Alexander Schmidt gesichert hatte: Vier Punkte bei Union Berlin (2:2) und zu Hause gegen Paderborn (1:0). Nachdem die VfR-Jungs mit FCKMaskottchen „Hennes VIII.“ jüngst bereits einen haarigen Vierbeiner im Zaum hielten, wollen sie nun als „Löwenbändiger“ Geschichte schreiben! sk Fußballmagazin „11 Freunde“ mit seiner Episode über Buchautoren unter Fußballern Seite 9 Was auf und neben dem Platz geschah: Das VfR-Tagebuch Seite 11 Eine Übersicht über die Nachwuchsteams und eine Geschichte zum Förderverein Juniorteam finden Sie auf den Seiten 12/13 Mannschaftsaufstellungen Seite 16 In Regensburg durften sich Enrico Am Donnerstag wurde in der Scholz Arena mächtig Schnee ge- Gleiche Schuhe, gleich hohe Valentini (l.) und Robert Lechlei- schippt: Markus Schupp, Michael Schiele und Ralph Hasenhüttl (v.li.) Sprungkraft: Enrico Valentini (l.), ter in die Torliste eintragen. griffen beherzt zu den Schneeschaufeln. Dresdens Idir Ouali. AUSWÄRTSSPIEL Freitag, 14. 12. 2012 Anspiel: 18.00 Uhr Kaiserslautern – VfR Aalen Grußwort VfR-Präsident Guten Tag, liebe Fußballfreunde! So schnell geht das: Heute beschließt die 2. Bundesliga mit dem 17. Spieltag die Hinrunde der Saison 2012/2013. Und unser VfR Aalen erwartet den Traditionsverein TSV 1860 München. Anspiel ist um 18 Uhr – ich lade Sie herzlich ein, unsere Mannschaft zu unterstützen. Es ist zwar im Winter kalt auf der Ostalb, aber beide Teams werden alles dransetzen, Sie mit einem flotten und spannenden Spiel zu erwärmen. Die Voraussetzungen dafür ergeben sich durch den Tabellenstand: Unser VfR und unsere Gäste liegen punktund torgleich auf dem 5. Platz und könnten mit einem „Dreier“ heute sogar Richtung Aufstiegsplätze schielen. Diese Tabellenregion hat in erster Linie der TSV 1860 München im Visier, denn die „Löwen“ gehören einfach in die 1. Bundesliga. Mein besonderer Willkommensgruß gilt unseren Gästen aus München, den Spielern, den Trainern und Verantwortlichen und vor allem den Fans der 60er. Wir freuen uns auf ein faires Fußballspiel. Unseren Jungs drücke ich die Daumen, damit sie heute Abend zu echten „Löwenbändigern“ werden. Herzlichst, Ihr Berndt-Ulrich Scholz Präsident des VfR Aalen Seite 2 CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN Freitag, 30. November 2012 Spieltage und Tabelle Die 2. Bundesliga im Überblick 2. BUNDESLIGA SAISON 2012/2013 DIE AKTUELLE TABELLE DIE ERGEBNISSE VOM LETZTEN SPIELTAG: 1. FC Kaiserslautern - Jahn Regensburg 1860 München - SC Paderborn 07 Dynamo Dresden - VfR Aalen VfL Bochum - FSV Frankfurt Eintracht Braunschweig - FC St. Pauli MSV Duisburg - 1. FC Union Berlin FC Ingolstadt 04 - Erzgebirge Aue SV Sandhausen - Energie Cottbus Hertha BSC - 1. FC Köln 1:1 (1:1) 1:0 (1:0) 0:0 (0:0) 1:3 (0:1) 1:0 (1:0) 1:2 (0:2) 1:2 (1:1) 3:1 (0:1) -:- (-:-) 17. SPIELTAG SAISON 2012/2013 30. November bis 3. Dezember 2012 Fr 30.11. 18:00 VfR Aalen - 1860 München Jahn Regensburg - Dynamo Dresden Sa 01.12. 13:00 FC St. Pauli - 1. FC Kaiserslautern 1. FC Union Berlin - VfL Bochum Erzgebirge Aue - SV Sandhausen So 02.12. 13:30 1. FC Köln - FC Ingolstadt 04 SC Paderborn 07 - MSV Duisburg FSV Frankfurt - Eintracht Braunschweig Mo 03.12. 20:15 Energie Cottbus - Hertha BSC -:-:-:-:-:-:-:-:-:- MANNSCHAFT SPIELE / ERGEBNISSE SAISON 2012/2013 SPIELE 1 Eintracht Braunschweig 2 Hertha BSC (A) 3 1. FC Kaiserslautern (A) 4 Energie Cottbus 5 VfR Aalen (N) 1860 München 7 FSV Frankfurt 8 FC Ingolstadt 04 9 SC Paderborn 07 10 1. FC Union Berlin 11 1. FC Köln (A) 12 FC St. Pauli 13 Erzgebirge Aue 14 Dynamo Dresden 15 VfL Bochum 16 SV Sandhausen (N) 17 MSV Duisburg 18 Jahn Regensburg (N) 16 15 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16 16 16 16 16 ■ Aufsteiger in die 1. Liga ■ S U N TORE PKTE. 11 9 8 8 7 6 7 6 6 5 5 4 4 3 3 3 3 3 4 5 8 4 3 6 3 6 5 6 5 6 4 5 5 4 3 2 1 27:9 1 30:12 0 29:17 4 24:17 6 18:14 4 18:14 6 22:19 4 21:19 5 23:17 5 23:22 5 18:18 6 17:19 8 19:26 8 18:25 8 16:31 9 17:34 10 13:30 11 19:29 37 32 32 28 24 24 24 24 23 21 20 18 16 14 14 13 12 11 Relegation ■ Absteiger in die 3. Liga 18. SPIELTAG SAISON 2012/2013 7. bis 10. Dezember 2012 Fr 07.12. 18:00 VfR Aalen - MSV Duisburg FSV Frankfurt - SV Sandhausen 1. FC Union Berlin - 1. FC Kaiserslautern Sa 08.12. 13:00 SC Paderborn 07 - Hertha BSC Dynamo Dresden - VfL Bochum So 09.12. 13:30 FC St. Pauli - Erzgebirge Aue Energie Cottbus - FC Ingolstadt 04 Jahn Regensburg - 1860 München Mo 10.12. 20:15 1. FC Köln - Eintracht Braunschweig -:-:-:-:-:-:-:-:-:- PETER STÜTZEL DIPL.-ING. (FH) PS TECHNOLOGIE )6,&!-98*6% $ 956.,0*9,!56 $ 405+*9,!56 $ 85%!.,!9 PS MANAGEMENT INTERIMSMANAGEMENT $ PROJEKTMANAGEMENT PS BERATUNG )0%)/6!.54,!7!)0*6% $ *6,)06)"7)6.4816*6% '!616#!)0*6% $ *6,)06)"7)6.91*'23()091*' PS TECHNOLOGIE MANAGEMENT BERATUNG FON +49 1578 190 190 9 · MAIL [email protected] GUTENBERGSTRASSE 15 · 73430 AALEN · WWW.PS-TMB.DE #B2B6=C+D &51% !.>@4+2@+/B2080)>+ 9=C -+5 ">+C ! ! ! ! UKW H M 7 , 103 www.radio7.de z ($(A'+D@>)=2)C@+/B2>; <+D;4+=)A 3 ?0DD>/B@=2)C19= *8+/B1+9D1+>@=2) !7C@+5+2@:>/;8=2) 3 *9=)D=..+2B+DC@+88=2) %_C OaZa$J2C3 g[he _2P eC32PC\\C3 JZD T_CAC3&ZP F;Z [Cfa&Z_2faCZ a;fa83$*_2CZ ,&JPC_\CZ JZD ,&J<3J88CZ AH3 D_C TJAP` JZD K&J[A&a3P 2;0_C 0C_PC3CZ cZDJ2P3_C` hC3C_faCZ ` [_P C_ZC3 HhC3 ??`^$a3_<CZ C3A;\<3C_faCZ !_3` [CZ<C2fa_faPC JZD G3&D_P_;Z6 _[ X&a3 N'9N J[ N?7 C3a:aP 0C3DCZ6IC_P 9Y?? a&P 2_fa D_C OaZa$J2C3 g[he 2PCP_< h_2 *J3 aCJP_<CZ g3:bC CZP` 0_f]C\P6 OaZa$J2C3 g[he KJD;\A`%_C2C\`IP36 9 %`BSU?U +&\\C32PC_Z Gd 5=Y Y'B9 NUSU`' !d 5=Y Y'B9 NUSU`9' _ZA;";aZa&CJ2C36DC RCa3 &\2 NU' a;fa 4J&\_@*_C3` PCZ R_P&3hC_PC3 83;DJ*_C3CZ AH3 JZ2C3C VJZDCZ ZJZ &JA 9N6?''[L !\$faC D_C F;Z DC3 %&Z] ];ZP_ZJ_C3\_faC[ JZD OaZa$J2C3 g[he <C0;aZPC Z&faa&\P_<C[ +&fa2PJ[ I8_P*CZPCfaZ;\;<_C &J2 DC[ ];ZZPC D_C M3;DJ]P_;Z2>$` K_C26 faC DC3 OaZa$J2C3 g[he ($( ($(A '+D@>)=2)C@+/B2>; eC32PC\\JZ< F;Z )C328&Z` PC_\CZ &J2 a;faAC2PC[ /\J[_Z_J[E TJAPA&a3P` FC3<HPJZ<22P&a\E G_P&Z JZD 0C_PC3CZ +C3]2P;AACZE _Z ]\C_ZCZ JZD [_PP\C3CZ T;2<3:bCZ6 #_Z2&P* DC3 .C3A&a3CZ !3$2CZE %3C` aCZE !\&fa`E KJZD` JZD I8_P*CZ\;22fa\C_ACZE gC` 0_ZDC3;\\CZ JZD e;ZCZ6 <+D;4+=)A 3 ?0DD>/B@=2)C19= *8+/B1+9D1+>@=2) #_Z2&P* DC3 .C3A&a3CZ T&` 2C32faZC_DCZE ,_C<CZ JZD K;h;PC32fa0C_bCZ6 !7C@+5+2@:>/;8=2) 3 *9=)D=..+2B+DC@+88=2) eC32PC\\JZ< F;Z V_ZC[&` P_]` JZD IP3J]PJ3h&J<3J8` 8CZW 1ZPC32PHP*JZ< F;Z VJZDCZ hC_ DC3 M3;DJ]P` JZD M3;*C22CZP0_f]\JZ<E !\C-_h_\_P$P JZD V;[8CPCZ* DJ3fa D_C cZPC<3&P_;Z DC3 C_<CZCZ !$a_<]C_PCZ &J2 DC3 (Q(`!C3P_<JZ<2PCfa` Z_]E DC[ +C3]*CJ<` JZD .;33_faPJZ<2h&J 2;0_C DC3 ,\CfahC&3hC_PJZ<6 :::,0B2B9+=C+D,-+ GEGNER TERMIN UHRZEIT ERGEB. MSV Duisburg - VfR Aalen VfR Aalen - 1. FC Kaiserslautern VfL Bochum - VfR Aalen VfR Aalen - Eintr. Braunschweig Hertha BSC Berlin - VfR Aalen VfR Aalen - Erzgebirge Aue FC St. Pauli - VfR Aalen VfR Aalen - FSV Frankfurt SV Sandhausen - VfR Aalen VfR Aalen - FC Energie Cottbus FC Ingolstadt 04 - VfR Aalen VfR Aalen - 1. FC Köln Union Berlin - VfR Aalen VfR Aalen - SC Paderborn Jahn Regensburg - VfR Aalen Dynamo Dresden - VfR Aalen VfR Aalen - 1860 München VfR Aalen - MSV Duisburg 1. FC Kaiserslautern - VfR Aalen VfR Aalen - VfL Bochum Eintracht Braunschweig - VfR Aalen VfR Aalen - Hertha BSC Berlin Erzgebirge Aue - VfR Aalen VfR Aalen - FC St. Pauli FSV Frankfurt - VfR Aalen VfR Aalen - SV Sandhausen Energie Cottbus - VfR Aalen VfR Aalen - FC Ingolstadt 1. FC Köln - VfR Aalen VfR Aalen - Union Berlin SC Paderborn - VfR Aalen VfR Aalen - Jahn Regensburg VfR Aalen - Dynamo Dresden 1860 München - VfR Aalen So. 05.08.2012 Fr. 10.08.2012 So. 26.08.2012 Sa. 01.09.2012 So. 16.09.2012 Fr. 21.09.2012 Di. 25.09.2012 Fr. 28.09.2012 So. 07.10.2012 So. 21.10.2012 Fr. 26.10.2012 So. 04.11.2012 Sa. 10.11.2012 Sa. 17.11.2012 Fr. 23.11.2012 Di. 27.11.2012 Fr. 30.11.2012 Fr. 07.12.2012 Fr. 14.12.2012 Fr. 01.02.2013 Fr. 08.02.2013 WE 15.-18.02.2013 WE 22.-25.02.2013 WE 01.-04.03.2013 WE 08.-11.03.2013 WE 15.-18.03.2013 WE 28.03.-01.04.2013 WE 05.-08.04.2013 WE 12.-15.04.2013 WE 19.-22.04.2013 WE 26.-29.04.2013 WE 03.-06.05.2013 So. 12.05.2013 So. 19.05.2013 13.30 Uhr 18.00 Uhr 13.30 Uhr 13.00 Uhr 13.30 Uhr 18.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr 18.00 Uhr 13.30 Uhr 13.00 Uhr 13.00 Uhr 18.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 1:4 1:2 0:1 0:3 2:0 2:0 0:1 3:0 1:0 1:1 2:0 2:0 0:0 0:1 1:3 0:0 -:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- Freitag, 30. November 2012 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 3 Grußwort Bernhard Palm Interview VfR-Aufsichtsratsvorsitzender Johannes Moser Bernhard Palm Geschäftsführer ODR Technologies Services GmbH Prokurist EnBW ODR AG Vorsitzender des Fördervereins Juniorteam Aalen Klassenerhalt bleibt Ziel! VfR-Aufsichtsratsvorsitzender Johannes Moser Engagement fürs Juniorteam Liebe Fußballfreunde in der Region, herzlich willkommen zum Topspiel der 2. Bundesliga zwischen unserem VfR Aalen und dem TSV 1860 München. Sie sind doch heute um 18 Uhr in der Scholz Arena dabei?! Unterstützend den Mannschaften des Juniorteams und den sie tragenden Vereinen zur Seite stehen – Jugendliche in den Fußballsport zu integrieren – koordinierend für den Jugendfußball tätig sein: Das sind die Prämissen, denen sich der Förderverein Juniorteam verschrieben hat. Aus meiner Sicht ist es wichtig, einen breit aufgestellten, von allen gesellschaftlichen Schichten getragenen Verein zu haben, der den Leistungsfußball im Jugendbereich in der Region Ostwürttemberg unterstützt und fördert. Nur so kann langfristig das Fundament für einen funktionierenden Profifußball auf der Ostalb gelegt werden. Das Juniorteam ist seit seiner Gründung durch die kooperierenden Vereine SSV, DJK und VfR Aalen ein wichtiger fußballerischer Botschafter für Aalen und ganz Ostwürttemberg, beispielsweise durch die Teilnahme an vielen regionalen, nationalen und inzwischen internationalen Turnieren. Ein weiteres Ziel ist, die Integration von Jugendlichen unabhängig von Herkunft und gesellschaftlicher Schicht, voranzutreiben. Daneben sollen die zahlreichen Aktivitäten der drei Kooperationsvereine sowie der Kinder, Jugendlichen und deren Betreuer bei Trainingslagern durch die Übernahme von Fahrtkosten und Teilen der Ausrüstung ausgedehnt werden. Deshalb wünscht sich die Vorstandschaft des Fördervereins Juniorteam viele aktive und unterstützende Mitglieder aus der ganzen Region. Für die Umsetzung unserer Ziele ist der Förderverein auf Spenden und Mitgliedsbeiträge angewiesen. Wir wollen den beschriebenen Aufgaben gerecht werden! Sie können uns bei unserem ehrenamtlichen Tun behilflich sein – sei es mit einer Spende oder der Mitgliedschaft in unserem Förderverein Juniorteam. Der Verein stellt sich auf Seite 9 genauer vor. Unser Team und ich freuen uns auf den Kontakt mit Ihnen, Ihr Bernhard Palm A uch Johannes Moser, der Aufsichtsratsvorsitzende des VfR Aalen und Direktor des VfR-Hauptsponsors Imtech Deutschland GmbH, wird heute beim Spiel des VfR Aalen gegen den TSV 1860 München mit den Gedanken ganz bei Walter Funk sein, der auf der Tribüne seit vielen Jahren immer hinter ihm saß und der am vergangenen Samstag plötzlich verstarb (siehe Seite 14). Im Gespräch mit Winfried Hofele würdigt Johannes Moser den früheren Leiter des städtischen Schul-, Kultur- und Sportamtes, zieht eine sportliche Zwischenbilanz und geht auf die Fan-Diskussionen ein. Herr Moser, Walter Funk wird dem VfR fehlen. Moser: Der plötzliche Tod von Walter Funk ist ein Schock und ein großer Verlust für den Sport und die Kultur in Aalen. Er war ein guter und treuer Freund des VfR Aalen, der ihm viel zu verdanken hat. Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Frau, seinen Kindern und allen seinen Angehörigen. Es fällt bestimmt nicht leicht, am Tag der Beisetzung von Walter Funk über die sportliche Zwischenbilanz des VfR zu sprechen. Moser: Aber genau das ist im Sinne und im Interesse von Walter Funk, der den VfR Aalen geliebt hat und für den der Aufstieg in die 2. Bundesliga und die bisherigen tollen Spiele so etwas wie die Erfüllung eines privaten und beruflichen Traumes war. Wir alle freuen uns mächtig über das bisherige Abschneiden unserer Jungs um Cheftrainer Ralph Hasenhüttl und Sportdirektor Markus Schupp. 24 Punkte nach 16 Spielen – das ist viel, viel mehr als wir uns zu Saisonbeginn erhofften. Besonders freut uns das sympathische Auftreten der Mannschaft, die sich nicht nur auf der Ostalb, sondern in ganzen Deutschland viele neue Freunde geschaffen hat und die ein großartiger Werbebotschafter für die Stadt Aalen ist. Wir sind unserem großen sportlichen Ziel, dem Klassenerhalt, einen großen Schritt näher gekommen. Das ist wunderbar. Viele Experten trauen dem VfR sogar zu, sich in der Spitzengruppe zu etablieren. Sie als „geborener“ Optimist auch? Moser: Wir bleiben auf dem Teppich. Unser Ziel ist nach wie vor der Klassenerhalt – und unseren Fans viele tolle Spiele zu bieten. Könnte es sein, dass sich der VfR in der Winterpause verstärkt, es müssten ja nach dem Kampl-Transfer noch ein paar Scheine in der VfR-Kasse liegen? Moser: Es gehört zu den Kernaufgaben der sportlichen Leitung, ständig über aktuelle Entwicklungen auf dem Spielermarkt informiert zu sein. Aber wir werden mit Sicherheit die Kampl-Einnahmen nicht sinnlos ausgeben. Es müsste schon ganz genau passen, wenn wir nochmals aktiv werden. Unser Kader ist zweitligatauglich, und vor allem sind noch viele Spieler steigerungsfähig. In den Fußball-Stadien protestieren die Fans derzeit gegen das neue Sicherheitskonzept des DFB. 12 Minuten und 12 Sekunden lang gibt es keine Anfeuerungen. Was halten Sie davon? Moser: Wenn die Fans schweigen, herrscht schon eine komische Stimmung im Stadion. Fan-Anfeuerungen gehören einfach zum Fußball. Auf der anderen Seite kann es aber nicht sein, dass einige wenige Fans immer wieder randalieren und die anderen Zuschauer und die Spieler gefährden. Feuerwerksraketen gehören einfach nicht in Fußball-Arenen und Schlägereien auch nicht. Im Sport erwarte ich neben Leidenschaft und Begeisterung vor allem Respekt und Fairness. Ich habe mich auch sehr geärgert, dass, und vor allem wie unflätig, nach dem Spiel gegen den SC Paderborn Zuschauer von der Haupttribüne herunter die Schiedsrichterin beleidigt haben. So etwas geht nicht, wir haben uns bei Frau Steinhaus auch in aller Form entschuldigt. Kein Verständnis habe ich auch für die Ausschreitungen einiger sogenannter VfR-Fans in Regensburg. Wir wollen ein anständiges Miteinander – dann sind auch keine neuen Sicherheitspapiere notwendig. ALS OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR UND PARTNER DES VFR AALEN WÜNSCHT IMTECH WEITERHIN VIEL ERFOLG IN DER 2. LIGA! Seite 4 CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN Freitag, 30. November 2012 TSV 1860 München Die Höhen und Tiefen des Deutschen Meisters von 1966 Ein Klub großer Legenden und tiefer Krisen Der TSV 1860 München hat von einer deutschen Meisterschaft bis zum Fall in die Bayernliga alles erlebt Es gab Zeiten, in denen war der TSV 1860 die sportliche Nummer eins in München. Das war vor nun bald 50 Jahren. Seither geht es bei den „Löwen“ konsequent auf und ab. Zur sportlichen Berg- und Talfahrt gesellen sich regelmäßige bajuwarische Possen hinzu. Heute ist der Verein der erste deutsche Klub mit arabischem Investor. Als 1860 München im Jahr 1966 Deutscher Meister wurde, war die Welt in Giesing noch in Ordnung. Die Mannschaft um Mittelfeldregisseur Peter Grosser, Torhüter Petar Radenkovic und Stürmerstar Timo Konietzka hatte sich die deutsche Fußball-Krone aufgesetzt. Und vor allem konnte noch niemand ahnen, dass der gar nicht so bedeutende FC Bayern München ein paar Jahre später damit beginnen würde, zu einem bis heute anhaltenden Höhenflug anzusetzen. Noch schlimmer als der beginnende Höhenflug des Stadtrivalen war jedoch, dass das Gründungsmitglied der Bundesliga 1970 abstieg. Es war der Beginn einer Bergund Talfahrt, die bis heute anhält. Es folgte ein Aufstieg, ein Abstieg und ein Fast-Aufstieg – und es reifte ein Stürmer namens Rudi Völler zu Beginn der 80er-Jahre heran. Sage und schreibe 37 Tore erzielte Völler in einer einzigen Spielzeit in der 2. Bundesliga. Doch was nach 1860-Trainer Werner Lorant Die Folgen bekommen die „Löwen“ bis heute zu spüren. Trotz ihrer vorbildlichen Jugendarbeit schaffen sie es bislang nicht, konsequent und über Jahre hinweg eine junge Mannschaft aufzubauen, weil regelmäßig große Talente aus finanziellen Gründen abgegeben werden müssen. Der Einstieg des ersten arabischen Geldgebers im deutschen Profifußball, Hasan Ismaik, war die Folge – es ist ein Versuchsballon, der den deutschen Fußball verändern könnte, wenn Ismaik trotz 50+1-Regelung dauerhaft in München etwas bewirken kann. Doch natürlich kann dieses Projekt auch grandios scheitern. Ob nun der nächste Aufschwung oder die nächste Krise folgen? Das ist seriös nicht einzuschätzen – aber beim TSV 1860 München ist man es mittlerweile gewohnt, dass das Leben eines Fußballvereins eine Einer der größten Fußballer in der Geschichte von 1860 München: Rudi Völler (rechts), hier mit Wolfgang Berg- und Talfahrt sein kann. Swen Thissen Sidka, trug das Trikot mit dem Löwen. einer neuen sportlichen Ära aussah, endete in einem Debakel. Natürlich nicht wegen Völler, sondern wegen einer finanziellen Fehlplanung der Verantwortlichen. Der Deutsche Fußball-Bund entzog den „Löwen“ 1982 die Lizenz. Der Verein musste den bitteren Gang in die Bayernliga antreten. Die frustrierenden Jahre in der Bayernliga wollten kaum enden. Doch dann kam Werner Lorant. Und mit ihm der Erfolg. 1992 übernahm der Trainer die „Sechzger“, unter ihm feierte man den Durchmarsch in die Bundesliga, etablierte sich dort, hatte Stars wie Martin Max und Thomas Häßler im Team und qualifizierte sich sogar einmal durch Platz vier für die Champions League. 1999/2000 gewann 1860 zudem erstmals in der Vereinsgeschichte beide Pflichtspiele in einer Saison gegen den FC Bayern. Ein gutes Jahr später endete dann die Ära Lorant. Der Trainer wurde nior, festgenommen. Der Vorwurf der Bestechlichkeit im Zuge des Baus der Allianz-Arena, der den Verein ohnehin schon gespalten hatte, da ein beträchtlicher Teil der eigenen Fans das gemeinsame Stadion mit dem FC Bayern bis heute nicht als neue sportliche Heimat akzeptiert, wurde erhoben. Wildmoser senior trat als Präsident zurück, wurde aber im Laufe des Verfahrens freigesprochen, während sein Sohn nach einem umfassenden Geständnis zu einer viereinhalbjährigen Haftstrafe verurteilt wurde. Wildmosers Amtszeit endete nicht nur mit einem Paukenschlag – er hatte den Verein auch in desolatem finanziellen Zustand übergeben. Wildmoser, der 2010 gestorben ist, und Lorant waren die Gesichter einer der erfolgreichsten Zeiten des TSV 1860, doch am Ende blieb der Verein auf einem Thomas „Icke“ Häßler trug eben- großen Berg Verbindlichkeiten sitzen. falls das „Löwen“-Trikot. in einer sportlichen Krise entlassen. Drei Jahre später stieg der Verein wieder in die 2. Bundesliga ab, wo er bis heute feststeckt. Nicht nur der erneute sportliche Absturz traf die „Löwen“ nach der Jahrtausendwende hart, sondern auch die heftigen Turbulenzen im Umfeld: Präsident Karl-Heinz Wildmoser wurde ebenso wie sein Sohn, Karl-Heinz Wildmoser ju- Der heute 78-jährige Petar „Radi“ Radenkovic ist die Torhüterlegende der Löwen. Nicht nur sein Song „Bin i Radi, bin i König ... und das Spielfeld ist mein Königreich“ im Aktuellen Sportstudio 1965 bei Wim Thoelke machten ihn berühmt. Petar „Radi“ Radenkovic Investor der 60er: Hasan Ismaik Bei 1860 München wartet man täglich auf den großen Knall: Der Investor Hasan Ismaik schaltet sich ins Tagesgeschäft ein. Der Aufstieg soll her. Die Regeln der DFL sind ziemlich einfach: Ein Investor eines Fußballvereins darf maximal 49 Prozent der stimmberechtigten Anteile eines Vereins halten, damit ein Geldgeber einen Fußballverein nicht zum Spielball Hasan Ismaik seiner persönlichen Interessen umfunktionieren kann. Doch zwischen Theorie und Praxis liegen im Fall von 1860 München scheinbar Welten. Denn Hasan Ismaik, erster arabischer Geldgeber des deutschen Profifußballs, zieht aktuell hinter den Kulissen die Strippen bei den „Blauen“. Der Jordanier hat sich mit seiner Investorengruppe vergangenes Jahr für 18 Millionen Euro in Giesing eingekauft, und natürlich darf er offiziell nicht die Geschicke des Vereins leiten. Was nicht bedeutet, dass man ihn daran hindern kann, dem Präsidium Vorschläge zu unterbreiten, die das Präsidium dann gut finden muss. Schließlich rettete Ismaik die „Löwen“ vor der Insolvenz – und könnte sich auch jederzeit entscheiden, seine Anteile wieder los werden zu wollen. Aktuell könnte es täglich zum großen Knall kommen. Es ist mehr als ein Gerücht, dass Ismaik Sven-Göran Eriksson als Trainer nach München holen möchte. Das wäre eine Sensation. Der schwedische ehemalige Erfolgstrainer soll in einer ersten Analyse bereits festgestellt haben, dass nur sechs Spieler aufstiegstauglich seien. Erikson wird auch heute in der Scholz Arena auf der Tribüne erwartet. sw Sparkassen-Finanzgruppe Das Sparkassen-Finanzkonzept: ganzheitliche Beratung statt 08/15. WEIHNACHTSFEIERN: RÄUME VON 10 – 150 PERSONEN EMPFANG IM FREIEN AM FEUERKORB MIT GLÜHWEIN UND FLAMMKUCHEN. AM 25. UND 26. 12. WEIHNACHTSBUFFET VON 11 – 15 UHR „SILVESTERGALA MIT MUSIK UND TANZ“ ✂ Bitte ausschneiden Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse. Wann und TJ WLLZI _WZ TJUUZKN MKMURHWZIZK TWI YZLZWKHML LWc PXKZK PXIZ SKMKQWZUUZ _WcbMcWJK bK\ ZKcTW^VZUK ZWKZ LMdYZH^XKZW\ZIcZ `bK\um-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.ksk-ostalb.de. Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse. ✂ Bei Vorlage dieses Coupons und einer Tischreservierung erhalten Sie und Ihre Gäste einen Cocktail als Aperitif kostenlos. ✂ ✂ Freitag, 30. November 2012 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 5 Unser Gast heute in der Scholz Arena TSV 1860 München „Wir müssen 90 Minuten volle Leistung bringen“ TSV 1860 München Der neue 1860-Trainer Alexander Schmidt macht sich über seine Zukunft keine Gedanken – will aber in Aalen punkten Seine Feuertaufe als ZweitligaTrainer hat Alexander Schmidt (44) beim TSV 1860 München bestanden. Aus den ersten beiden Partien unter der Regie des bisherigen U 23-Trainers holten die „Löwen“ immerhin vier Punkte – 2:2 beim 1. FC Union Berlin und 1:0 zuhause gegen den SC Paderborn 07. Schmidt war erst vor zehn Tagen für den inzwischen beurlaubten Reiner Maurer, der noch beim Spiel des VfR Aalen gegen den SC Paderborn diese beiden Teams in der Scholz Arena beobachtete, von der Regionalliga in die 2. Bundesliga aufgerückt. Ob der gebürtige Augsburger auch dauerhaft im Amt des Cheftrainers bleibt, ist noch offen. Vor der Partie in Aalen sprachen wir mit Alexander Schmidt. Mögen Sie persönlich „englische Wochen“? Schmidt: Generell habe ich kein Problem damit. Im Moment kam mir die Terminierung allerdings eher ungelegen, da ich gerne über einen längeren Zeitraum mit der Mannschaft trainiert hätte, damit wir uns besser kennenlernen. Schmidt: „Ich erwarte in Aalen ein sehr schweres Spiel für uns. Als Aufsteiger konnte der VfR den Schwung aus dem Vorjahr wunderbar mit in die neue Saison nehWie sieht Ihre Zielsetzung bis zur men. Die Punkteausbeute der Aalener ist imponierend. Winterpause aus? Schmidt: Von Spiel zu Spiel denken. Und jede Partie zu 100 Pro- Was wird im heutigen Spiel entscheidend sein? zent konzentriert angehen. Schmidt: Für uns wird es darauf Wie sehen Sie Ihre Chancen, auf ankommen, dass wir unser LeisDauer Cheftrainer der „Löwen“ zu tungsvermögen über die vollen 90 Minuten abrufen. bleiben? Schmidt: Darüber mache ich mir keine Gedanken. Solch eine Ent- Wie sieht es bei Ihrer Mannschaft scheidung trifft ohnehin die Ver- im Moment personell aus? Schmidt: Nicu wird heute sicher einsführung. fehlen. Er hat sich im Spiel gegen Der VfR Aalen ist aktuell der beste Paderborn einen Muskelfaserriss Aufsteiger. Wie schätzen Sie den im Oberschenkel zugezogen. Ansonsten sind alle an Bord. MSPW Gegner ein? man das Training bis ins kleinste Detail dosieren und für jeden Spieler individuell steuern. Aber das trifft auf alle Teams zu. Herzlich willkommen in Aalen, Herr Schmidt! Wie fällt Ihr Fazit nach dem 1:0-Heimsieg gegen den SC Paderborn 07 aus? Schmidt: Die erste Halbzeit war überzeugend. In der zweiten Hälfte lief es nicht mehr so, wie ich das erwartet hatte. Insgesamt war der Einsatz meines Teams super, nur spielerisch haben wir in der zweiten Halbzeit nachgelassen. 1860-Coach Alexander Schmidt Ist ein normales Training beim Rhythmus Samstag – Dienstag – Freitag überhaupt möglich? Schmidt: Das war in den vergangenen Tagen leider nicht möglich. Bei einer so hohen Belastung muss Gründung: 17.Mai1860 Mitglieder: 20.032 Vereinsfarben: Grün-Gold Abteilungsfarben: Weiß-Blau Anschrift: Grünwalder Straße 114a 81547 München Telefon (0 18 05) 60 18 60 www.tsv1860.de Stadion: Allianz Arena (71 000 Plätze) Präsident: Dieter Schneider Vizepräsidenten: Franz Maget Wolfgang Hauner Geschäftsführer: Robert Schäfer Aufsichtsratsvorsitzende: Hasan Abdullah Mohamed Ismaik (KGaA), Otto Steiner Sportdirektor: Florian Hinterberger Teammanager: Florian Waitz Pressesprecherin: Lil Zercher Leiter Nachwuchszentrum: Wolfgang Schellenberg, Matthias Imhof (Organisation) Vereinsärzte: Dr. Willi Widenmayer, Dr. Alois Englhard Physiotherapeuten: Stephan Rainer, Tobias Adams Betreuer: Martin Bernhard Der TSV 1860 München in der Saison 2012/13. Oben von links: Guillermo Vallori (5), Christopher Schindler (26), Grzegorz Wojtkowiak (3), Marin Tomasov (14), Dominik Stahl (6), Basti Maier (19), Phillipp Steinhart (36), Maximilian Nicu (8), Kai Bülow (4), Necat Aygün (13). Mitte von links: Sportdirektor Florian Hinterberger, Trainer Reiner Maurer (inzwischen entlassen), Co-Trainer Markus Schroth, TW-Trainer Jürgen Wittmann, Co-Trainer Wolfgang Schellenberg, Korbinian Vollmann (33), Liridon Vocaj (17), Physiotherapeut Stephan Rainer, Physiotherapeut Tobias Adams, Zeugwart Wolfgang Fendt, Betreuer Martin Bernhard. Unten von links: Daniel Bierofka (7), Moritz Volz (2), Arne Feick (27), Timo Ochs (22), Gabor Kiraly (1), Vitus Eicher (30), Moritz Stoppelkamp (10), Benny Lauth (11) und Daniel Halfar (28) Torschützenliste der 2. Bundesliga nach dem 28. November 2012 9 Tore: Moha Idrissou (Kaiserslautern) Boubacar Sanogo (FC Cottbus) 8 Tore: Dominik Kumbela ( Braunschw.) Albert Bunjaku (Kaiserslautern) Benjamin Lauth (1860 München) 7 Tore: Dennis Kruppke ( Braunschweig) 6 Tore: Martin Dausch (VfR Aalen) Daniel Ginczek (FC St. Pauli) Jan Hochscheidt (Erzgeb. Aue) Edmond Kapllani (FSV Frankfurt) Frank Löning (SV Sandhausen) Ronny (Hertha BSC Berlin) Mickael Poté (Dynamo Dresden) Francky Sembolo (Regensburg) 5 Tore: Caiuby (FC Ingolstadt 04) Adrián Ramos (Hertha BSC) Anthony Ujah (1. FC Köln) Philipp Hofmann (SC Paderborn) Stefan Leitl (FC Ingolstadt 04) Simon Terodde (Union Berlin) John Verhoek (FSV Frankfurt) 4 Tore: Sami Allagui (Hertha BSC) Fin Bartels (FC St. Pauli) Adil Chihi (1. FC Köln) Christian Eigler (FC Ingolstadt) Torsten Mattuschka (U. Berlin) Manuel Schäffler (FC Ingolstadt) Hendrick Zuck (Kaiserslautern) Deniz Yilmaz (SC Paderborn 07) 3 Tore (u.a.): Robert Lechleiter (VfR Aalen) Moritz Stoppelkamp (TSV 1860) Sören Brandy (MSV Duisburg) Ronny König (Erzgebirge Aue) Idir Ouali (Dynamo Dresden) Alexander Baumjohann (1. FC K) Jim-Patrick Müller (Regensburg) Christian Rahn (Regensburg) 2 Tore (u.a.): Kevin Kampl (VfR Aalen) Marcel Reichwein (VfR Aalen) Enrico Valentini (VfR Aalen) Daniel Bierofka (1860 München) Guillermo Vallori (1860 München) Branimir Bajic (MSV Duisburg) Maurice Exslager (Duisburg) 1 Tor: Cidimar (VfR Aalen) Andreas Hofmann (VfR Aalen) Benjamin Hübner (VfR Aalen) Necat Aygün (1860 München) Daniel Halfar (1860 München) Grzegorz Woitkowiak (1860) Daniel Brosinski (MSV Duisburg) Größte Erfolge: Deutscher Meister 1966 DFB-Pokalsieger 1942, 1964 Finale Europapokal der Pokalsieger 1965 UEFA-Cup 1997,2000 Kleine Kicker ganz groß Auch in der 2. Bundesliga erfüllt der VfR Aalen den großen Traum vieler Nachwuchskicker. Beim heutigen Heimspiel gegen den TSV 1860 München begleiten die E1 des SSV Aalen sowie die F-Jugend des SV Germania Trainer: Alexander Schmidt Co-Trainer: Markus Schroth, Wolfgang Schellenberg Torwarttrainer: Jürgen Wittmann Fachsenfeld die beiden Zweitliga-Mannschaften auf das Spielfeld. Wir wünschen den Einlaufkids und ihren Betreuern einen unvergesslichen Tag in der Scholz Arena! Höchster Heimsieg: 4:0 gegen SV Sandhausen Höchster Auswärtssieg: 2:0 beim FC Ingolstadt Höchste Heimniederlage: 0:2 gegen FC St. Pauli und gegen den 1. FC Köln Höchste Auswärtsniederlage: 0:3 bei Hertha BSC Berlin Beste Spieler nach „kicker“: Gabor Kiraly 2,63 Benjamin Lauth 3,33 Necat Aygün 3,39 Bisherige Torschützen: siehe Torjägerliste links Ganzheitliche Lösungen rund um Ihre Sportanlagen Neubau Wir bieten Ihnen eine umfassende Bedarfsanalyse, Beratung, Betreuung, Kalkulation und Ausführung. Umbau Fußballspielfelder mit Naturrasen mit Rasenheizung mit Tennenbelag mit Kunstrasen Renovation Regeneration Tennisanlagen Beachvolleyballanlagen Leichathletikanlagen Finnenlaufbahnen Baseballanlagen Golfanlagen Pflege Reitanlagen SPORTSTÄTTENBAU SPORTSTÄTTENBAU Garten-Moser GmbH u. Co. KG An der Kreuzeiche 16 72762 Reutlingen Tel.: (07121) 9288-0 Fax: (07121) 9288-55 Industriestraße 131 75417 Mühlacker Tel.: (07041) 93703-0 Fax: (07041) 93703-15 E-Mail: [email protected] Dewanger Straße 2 73457 Essingen Tel.: (07365) 919040 Fax: (07365) 919042 Internet: www.sportstaettenbau-gm.de Seite 6 CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN Freitag, 30. November 2012 Das aktuelle Interview VfR-Cheftrainer Ralph Hasenhüttl „Beide Teams sind voll auf drei Punkte aus“ VfR Aalen – der Verein VfR-Chefcoach Ralph Hasenhüttl erwartet heute gegen den TSV 1860 München ein kampfbetontes Spiel Drei Spiele, alle freitags um 18 Uhr, muss der VfR Aalen im erfolgreichsten Jahr seiner Vereinsgeschichte noch absolvieren. Heute gegen den TSV 1860 München, nächsten Freitag zu Hause gegen den MSV Duisburg und am 14. Dezember beim 1. FC Kaiserslautern. Das Ziel: So viel Punkte wie möglich zu holen. Vor der Partie gegen die „Löwen“ sprach Werner Röhrich mit VfR-Chefcoach Ralph Hasenhüttl. Herr Hasenhüttl, 0:0 gegen Dresden: Wäre da nicht mehr drin gewesen? Immerhin spielten die Dresdner ab Mitte der ersten Halbzeit nur noch zu zehnt. Hasenhüttl: Dieses Spiel stellte ein Novum für uns dar. Wir waren zum ersten Mal in dieser Saison über eine lange Zeit einen Mann mehr auf dem Platz. Auch wenn es sich seltsam anhört. Aber das hat uns das Spiel nicht gerade leichter gemacht, weil der Gegner dadurch natürlich anders verteidigt hat, als er es für gewöhnlich macht. Wir mussten schon aufpassen, dass wir unser Spiel nicht zu weit öffnen. Schließlich hat man schon oft im Fußball gesehen, dass in einer solchen Situation auch noch die Mannschaft in Unterzahl das Spiel gewinnt. Und so gesehen haben wir das in Dresden sehr ordentlich gemacht. Die Mischung zu finden, zwischen Risiko nach vorne und sich nach hinten nicht zu entblößen, hat unsere Spielweise gerechtfertigt. Mit etwas mehr Durchschlagskraft wäre aber ein Sieg drin gewesen. VfR-Cheftrainer Ralph Hasenhüttl hat gut lachen. Schon jetzt steht fest: 2012 ist das erfolgreichste Jahr in der Vereinsgeschichte des VfR Aalen. (Foto: eibner) Sicherlich, wir waren nicht so zwingend vor dem Tor, wie wir uns das wünschen. Wir wissen, dass wir da noch viel lernen müssen. Das ist nicht schlimm. Als Aufsteiger zum jetzigen Zeitpunkt auswärts 14 Punkte zu haben, ist unglaublich und aller Ehren wert. Und da ist es dann irgendwo klar, dass man den einen Punkt, den man zu haben sich sicher fühlt, nicht mit aller Gewalt noch aufs Spiel setzen möchte. Dementsprechend war unsere Herangehensweise die richtige. Wir haben wenig zugelassen. Wir hatten trotzdem unsere Chancen, das Spiel zu gewinnen. Dennoch sind wir mehr als glücklich, dass wir dort einen Punkt geholt haben, in einem Stadion, in dem noch viele Mannschaften verlieren werden und in dem schon viele Mannschaften verloren haben. Der VfR Aalen allerdings nicht. Die Münchener Löwen gastieren heute in der Scholz Arena. Ein Leckerbissen für jeden Fußballfan. In der Tabelle stehen beide Teams punkt- und torgleich auf Rang fünf. Was erwartet Sie? Auf uns wartet ein sehr, sehr interessantes Heimspiel gegen eine Mannschaft, die ich vor der Saison als Aufstiegsmitfavorit auf meinem Zettel hatte. Und es ist sensationell, dass wir uns heute mit einer solchen Mannschaft auf Augenhö- he befinden. Das ist für uns eine große Bestätigung dessen, was wir in dieser Saison bisher geleistet haben. Deshalb freuen wir uns jetzt riesig auf dieses Duell, weil wir ein Heimspiel haben und auf eine ordentliche Kulisse hier zu Hause treffen werden, die uns sicherlich mächtig den Rücken stärken wird. Wo sehen Sie die Stärken, wo die Schwächen der Gäste? Wir haben es hier mit einem Gegner zu tun, der seit zwei Spielen einen neuen Trainer hat. Das heißt einmal, dass ich meine ganzen Beobachtungen, die ich davor gemacht habe, in die Tonne kloppen kann. Aber wir haben unsere Späher ausgeschickt, um auf dem neu- esten Stand der Qualität des Gegners zu sein. Und was hatten Ihre Späher zu berichten? 1860 München hat nach diesen zwei Spielen vier Punkte und kommt hierher, um diese positive Entwicklung natürlich fortzusetzen. Das ist ein ziemlich unangenehmer Gegner mit sehr viel individueller Qualität in seinen Reihen. Ich denke nur an Benni Lauth vorne, einem ehemaligen Bundesligaspieler. Auch Daniel Bierofka ist ein erfahrener Mann. Und Daniel Halfar und Moritz Stoppelkamp. Dennoch hat die Mannschaft eine gute Mischung zwischen jungen ehrgeizigen Nachwuchskräften – ich denke nur an Wood, Ziereis und Wannenwetsch aus der 2. Mannschaft, die jetzt neu in die Mannschaft gekommen sind und die ihre Chance gleich genutzt haben, auf größerer Bühne aufzuschlagen – und erfahrenen Routiniers. Wie stehen die Chancen für den VfR Aalen, dieses Spiel zu gewinnen? Das wird ein ganz, ganz schweres Spiel für uns. Aber wir haben viel vor zu Hause. Wir wollen jetzt noch vor Weihnachten so viele Punkte als möglich holen. Wir gehen jetzt zweimal zu Hause zu Werke, ehe wir in Kaiserslautern spielen. Wir wollen dieses wahrscheinlich erfolgreichste Jahr der Vereinsgeschichte würdig abschließen, indem wir hier in den letzten drei Spielen, die wir noch haben, auch ordentlich punkten. Also sind drei Zähler angestrebt? Unsere Zuschauer dürfen sich auf ein kampfbetontes, richtig schnelles Spiel freuen, geführt von zwei Mannschaften, die absolut auf drei Punkte aus sind. MODERNE BETRIEBSVERPFLEGUNG AUS EINER HAND Mehr als 800 Unternehmen in Baden-Württemberg und Bayern werden täglich durch unser über 220 Mitarbeiter großes Serviceteam betreut. Vom Büro-Kaffee-Service bis zur Komplettversorgung, d.h. von 5 bis 5.000 Mitarbeitern, bieten wir Ihnen unsere zertifizierten Dienstleistungen rund um die Uhr. Dr. Rudolf-Schieber-Str. 12 73463 Westhausen Telefon: 07363 9526-0 Telefax: 07363 9526-95 [email protected] www.heiss-und-kalt.de Exkllus usisiviv in Badden-W en-W en Wüürrtteemberrg – Lossppre rreeiss 10 ¤ 5 x 100.000 ¤ 3 x 1 Million ¤* 1.000 x 1.000 ¤ * Thheooretisschhe Ch Chanccee auff 1 Milllio lion on ¤ 1 zu 250..000 Ihr Dach. Ihre Wand. Unsere Tradition. Ziehung am Ziehung m 3311.12 122.20 201 0122. DDie ie Anz nnzaahl derr Losse betträ räg ägt gt 750 50.00000 Stüück. www.llotto-bww.de Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen bei LOTTO und unter www.lotto.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). SPIELEN AB 18 JAHREN Abdichtung, Dachbegrünung, Fassadenbau, Dachdeckung, Flaschnerarbeiten Kratky GmbH & Co. KG, Schelmenstraße 32, 73431 Aalen Telefon 07361-9571-0, Telefax 07361-61734, [email protected], www.kratky.de Gründung: 8. März 1921 Mitglieder: 650 Vereinsfarben: Schwarz-Weiß Anschrift: Stadionweg 5/1, 73430 Aalen Telefon: (0 73 61) 5 24 88-0 Telefax: (0 73 61) 5 24 88-20 http://www.vfr-aalen.de Stadion: Scholz Arena: 13 251 Plätze, davon 8499 Stehplätze Aufsichtsrat: Vorsitzender Johannes Moser, Klaus Betz, Thomas Körner Präsident: Berndt-Ulrich Scholz Sportdirektor: Markus Schupp Geschäftsführer: Ferdinand Meidert Torschützen des VfR Aalen 2. Bundesliga 2012/2013: Martin Dausch 6 Tore Robert Lechleiter 3 Tore Marcel Reichwein, Enrico Valentini, Kevin Kampl je 2 Tore. Andreas Hofmann, Benjamin Hübner, Cidimar je 1 Tor Beste VfR-Spieler nach „kicker“-Bewertung: Jasmin Fejzic Oliver Barth Andreas Hofmann Robert Lechleiter Leandro 2,80 2,88 3,04 3,08 3,11 Freitag, 30. November 2012 CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN Seite 7 Die nächsten VfR-Gegner Zu Hause gegen Duisburg und auswärts auf dem „Betze“ Das Sorgenkind der Liga Am 7. Dezember gastiert der MSV Duisburg beim VfR Aalen Zum Auftakt der Rückrunde kommt am 7. Dezember der MSV Duisburg zum VfR Aalen. Das Gründungsmitglied der Bundesliga spielt seit 1963 quasi ununterbrochen in den beiden höchsten deutschen Spielklassen. Doch nun droht dem Team von Trainer Kosta Runjaic nicht nur der Abstieg, sondern auch die Insolvenz. „Jeder Verein hat mal eine schwierige Situation. Die haben wir nun leider dieses Jahr. Aber aus solchen Situationen kommt man immer gestärkt heraus“, sagte Duisburgs Manager Ivica Grlic vor kurzer Zeit dem TV-Sender Sky Sport News HD. Das kann man natürlich so sehen, vielleicht muss man es auch so sehen als Verantwortlicher eines betroffenen Vereins. Aber man kann die Situation auch anders betrachten. Die Lage in Duisburg ist so ernst wie vielleicht noch nie: Der MSV, der seit 1963 nur drei Spielzeiten nicht in der 1. oder 2. Bundesliga spielte, kämpft gegen den Abstieg. Die Duisburger warten auf eine kleine Erfolgsserie, um endlich dem Tabellenkeller entfliehen zu können. Auch Neu-Trainer Kosta Runjaic konnte die erhoffte Wende noch nicht bewerkstelligen. Der ehemalige Aalener – Runjaic war unter Jürgen Kohler und Petrik Sander Co-Trainer beim VfR – wurde im September nach Duisburg geholt, nachdem der Klub den glücklosen Oliver Reck vor die Tür gesetzt hatte. „Reserven sind aufgebraucht.“ Doch die sportliche Misere ist vielleicht das kleinere Übel – das größere Problem ist der Pleitegeier. Dem MSV droht die Insolvenz, er Trainer Kosta Runjaic hat eine knifflige Aufgabe zu bewältigen: Er muss den MSV aus dem Tabellenkeller führen. (Foto: Eibner) ist akut bedroht, zwangsabsteigen zu müssen. „Alle Reserven sind aufgebraucht“, sagte Geschäftsführer Roland Kentsch dem „kicker“. Zwischen drei und fünf Millionen Euro sollen dem MSV fehlen, was zu Kentschs Aussage passt, dass der Klub mit einer Lücke von 2,5 Millionen Euro zu kämpfen hat, die durch den sportlichen Misserfolg verursacht wurde – je schlechter ein Klub in der Tabelle steht, desto weniger TVEinnahmen bekommt er. Die Duisburger kämpfen nun an allen Fronten, sie durchforsten auch den eigenen Kader, um Spie- ler eventuell zu verkaufen, die eine ordentliche Ablösesumme einbringen könnten. Das jedoch könnte den sportlichen Kollaps nach sich ziehen. Ein Traditionsverein des deutschen Fußballs steht am Scheideweg. Die größten Hoffnungen ruhen wohl auf Ex-Präsident Walter Hellmich. Die Investorengruppe des Bauunternehmers könnte den Verein großzügig unterstützen. Doch darauf verlassen möchte sich Kentsch nicht: „Es ist nach wie vor nicht auszuschließen, dass der professionelle Fußball hier keine Zukunft hat.“ Swen Thissen Der nächste Auswärtsgegner des VfR Aalen am 14. Dezember: 1. FC Kaiserslautern Vier deutsche Meisterschaften und zwei Pokalsiege hat der 1. FC Kaiserslautern gefeiert. Aber auch bittere Tiefen erlebt. Der Bundesliga-Abstieg im vergangenen Jahr gehört dazu. Doch die Roten Teufel vom Betzenberg lassen sich nicht unterkriegen. Als bisher einziges noch ungeschlagenes Team in der 2. Bundesliga zählt die Elf von Franco Foda zu den absoluten Topfavoriten auf den direkten Wiederaufstieg. Am Freitag, 14. Dezember, reist der VfR Aalen zum letzten Saisonspiel vor der Winterpause in die Pfalz. Anpfiff im Fritz-Walter-Stadion ist um 18 Uhr. Offiziell gegründet am 2. Juni 1900 als Zusammenschluss aus dem Fußballclub und der Fußballgesellschaft Kaiserslautern, steht seitdem eine ganze Region hinter diesem Verein. Die ganze Pfalz identifiziert sich mit den „Roten Teufeln vom Betzenberg“, für deren Fans haben Werte wie Kampf, Leidenschaft und Einsatz eine besonders hohe Bedeutung. Wer vom 1. FC Kaiserslautern spricht, denkt an Fritz Walter. Der Ehrenspielführer der deutschen Nationalmannschaft und Kapitän der Weltmeisterelf von 1954 führte die legendäre „Walter-Elf“ 1951 und 1953 zur deutschen Meisterschaft. Fritz Walter war nicht nur ein erfolgreicher Sportler, er wurde durch seine menschliche Größe und Treue zum unsterblichen Vorbild. So ist es selbstverständlich, dass der FCK seine Spiele im Fritz-Walter-Stadion, dem „Betze“, austrägt. Die einzigartige Atmosphäre, in der solche „Jahrhundertspiele“ wie 1973 das 7:4 (nach einem 1:4-Rückstand) gegen den FC Bayern München oder 1982 das 5:0 gegen Real Madrid möglich Hoch über Kaiserslautern: Das Fritz-Walter-Stadion auf dem Betzenberg – Mythos und Fußballkultstätte pur. sind, haben das Stadion längst zu einem Mythos werden lassen. Seine erfolgreichste Zeit hatte der FCK in den 50er- und in den 90erJahren. Viermal feierte der 1. FCK die deutsche Meisterschaft (1951, 1953, 1996 und 1998). Zweimal wurde der DFB-Pokalsieg gefeiert (1990 und 1996). Auch 1954 und 1955 stand die „Walter-Elf“ im Endspiel. Kein Wunder, dass Deutschland 1954 mit den fünf FCKlern Fritz Walter, Ottmar Walter, Werner Liebrich, Horst Eckel und Werner Kohlmeyer Fußballweltmeister wurde. 1963 war der FCK eines von 16 Gründungsmitgliedern der Bundesliga und spielte bis zum ersten Abstieg 1996 durchgehend in dieser höchsten Klasse. 1981/82 schaffte der FCK im UEFA-Cup den Einzug ins Halbfinale nach einem 5:0 gegen Real Madrid. Auch 2000/2001 zogen die Roten Teufel ins Halbfinale des UEFA-Cups ein. Nach turbulenten Jahren stieg der FCK 2006 in die 2. Bundesliga ab. Wegen wirtschaftlicher Probleme drohte 2008 sogar der Abstieg in die 3. Liga. Mit dem Aufstieg in die 1. Bundesliga 2009/10 wollten die Roten Teufel wieder dauerhaft an frühere Glanzzeiten anknüpfen. Doch 2011/2012 ging’s erneut bergab. Mit Trainer Franco Foda, der „FCK-Stallgeruch“ hat, wird nun der sofortige Wiederaufstieg in Liga 1 angestrebt. Das Hinspiel in Aalen im August gewannen die Lauterer übrigens 2:1. Es war das erste Heimspiel des VfR Aalen in der 2. Bundesliga. FCK-Legenden Der Mythos 1. FC Kaiserslautern dokumentiert sich eindrucksvoll, wenn man einen Blick auf die lange Liste großer Fußballer wirft, die schon das Trikot der „Roten Teufel“ trugen. Das sind nicht nur die WM-Helden von 1954 Fritz Walter, Ottmar Walter, Horst Eckel, Werner Liebrich und Werner Kohlmeyer, sondern auch Stars wie Andreas Brehme, Michael Ballack, Miroslav Klose, Mario Basler, HansPeter Briegel, Franco Foda Stefan Kuntz, Thomas Allofs, Ronnie Hellström, „Zaubermaus“ Ratinho, Ciriaco Sforza, Bruno Labbadia oder Markus Schupp sowie die Trainer Gyula Lorant, Erich Ribbeck, KarlHeinz Feldkamp und Otto Rehhagel. Frohe Weihnachten UHREN | SCHMUCK | ACCESSOIRES Marktplatz 15 | Aalen Fon 07361 975 38 56 www.theperfectstyle.de Highlights verpasst? Der VfR Aalen auf Regio TV Schwaben. Montags ab 18 Uhr im Sport und im Internet unter regio-tv.de Seite 8 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Freitag, 30. November 2012 Sponsoren-Forum im Porsche-Zentrum Strahlkraft der Fußballmarke VfR Aalen Der VfR Aalen soll als Marke weiterentwickelt werden „Sport als Motor der Entwicklung einer Region“: Talkrunde mit Ex-Manager Reiner Calmund und Porsche-Marketing-Chef Andreas Henke N icht die Großen fressen die Kleinen. „Sondern die Schnellen die Langsamen“, sagte Reiner Calmund. Der Ex-Fußballmanager referierte im PorscheZentrum Gmünd darüber, wie Sport als Motor der regionalen Entwicklung fungieren kann. Im Mittelpunkt dabei: der Zweitligist VfR Aalen. Unter den gut 300 Gästen saß jede Menge Prominenz, darunter die beiden Fußball-Weltmeister Jürgen Kohler und Andi Möller. Reiner Calmund referierte über die Parallelen zwischen Wirtschaft und Fußball und ließ dabei vor allem seine persönlichen Erfahrungen einfließen. „Kompetenz und Leidenschaft ist die Formel zum Erfolg. Es kommt nicht darauf an, wie viel du investierst. Sondern was du rausholst.“ Ohne Fernsehen und Werbung gehe im Fußball Eine spannende Talkrunde (v.li.): Porsche-Marketingleiter Andreas Henke, Imtech-Geschäftsführer Klaus Betz, Reiner Calmund, Moderatorin nichts mehr. Große Bedeutung ha- Viola Weiss, Björn Jäkel (Sportfive) und WDR-Sportchef Steffen Simon diskutierten im Porsche-Zentrum über den VfR. (Fotos: Laible) ben für Calmund gute Nachwuchsspieler. „Oft ist es so, dass die jungen Leute, denen du am wenigsten zutraust, die Läden am besten führen.“ Auch in Aalen müssten die Verantwortlichen für die Jugendförderung „Kohle locker machen“. Zentrales Thema der Podiumsdiskussion: der VfR Aalen in der 2. Bundesliga. Steffen Simon überraschte mit einer gewagten Prognose: „Ich rechne damit, den VfR in der Bundesliga zu sehen.“ Mit ein Grund dafür ist für den WDR-Sportchef die „große Wirtschaftsstärke der Region“. Was traut Calmund dem VfR Aalen zu? „Von der grauen Maus zur Marke aufzusteigen.“ Klaus Betz, VfRAufsichtsrat und Imtech-Geschäftsführer, versicherte, dass „der VfR kein Hoffenheim wird“. Denn: „Ein Team mit Geld zusammenkaufen, das passt nicht zur Region. Wir schaffen das so.“ alex Hermann Gläsner im Gespräch mit den VfR-Spielern Andreas Hof- Gruppenbild mit Dame: Die Teilnehmer an der Podiumsdiskussion sowie die VfR-Verantwortlichen wur- Reiner Calmund begeisterte die mann und Selim Aydemir (von links). den eingerahmt von Moderatorin Viola Weiss (li.). Zuhörer in Gmünd. KSC- und VfR-Fan Ralf Baum- Helmut Ilzhöfer (li., Kreissparkasse Ostalb) sprach mit Siegfried Wick VfR-Cheftrainer Ralph Hasenhüttl (l.) gab SchwäPo-Sportredakteur VfR-Geschäftsführer Carl Ferdibusch (l.) sprach mit KSC-Sportdi- (re., Scholz Immobilien), KSK-Direktor Markus Frei (2.v.l.) unterhielt Alexander Haag und dessen Frau und Sponsorin Simone Haag (r.) ger- nand Meidert informierte über rektor Oliver Kreuzer. sich mit Alexander Rupp (Leiter Private Banking, KSK-Ostalb). ne Auskunft zur aktuellen Situation. die Vereinsstrukturen. Die zahlreichen Zuhörer im Gmünder Porsche-Zentrum interessierten Reiner Calmund (re.) zeigte sich beeindruckt von der Entwicklung des Zuhörer Claudia Lichtwer (l.; LMT), Franz Bolsinger mit Tochter (vorne Fußballs in Aalen, den die VfR-Verantwortlichen repräsentieren. v.re.), Martin Kirsch (AOK), Hannes Mutscheller (Brendle; hint. v.re.). sich fürs Thema „Fußball als Motor der regionalen Entwicklung“. VfR-Sponsor Heimatsmühle hielt für die Besucher des Forums als Reiner Calmund (l.) und VfR-Aufsichtsratsvorsitzender Johannes Mo- Der regionale Fußballsport gab reichlich Anlass zu Gesprächen – pasDank kleine Präsente bereit. ser tauschten sich vor einem Porsche-Rennwagen aus. send dazu zeigte Porsche seine Sportwagen. Freitag, 30. November 2012 CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN Seite 9 11 Freunde Fußballer als Autoren Stimmen der Anderen Brégeries Rote Karte Das frühe Rot bestimmt das Spiel in Dresden Bericht der „Sächsischen Zeitung“ zum Spiel in Dresden – „kicker“ berichtet von der Sperre für drei Spiele für Romain Brégerie L AOLAA wirft einen Blick in andere Medien: Hier lesen Sie, was die „Sächsische Zeitung“ übers Dresden-Spiel schrieb. „kicker online“ beschäftigte die Rote Karte gegen Brégerie ebenfalls. „Sächsische Zeitung“: Dynamos Kapitän Brégerie entschuldigt sich für seinen Aussetzer – und bedankt sich bei der Mannschaft, die mit großem Kampf ein 0:0 gegen den VfR Aalen verteidigt. Zunächst ist alles wie immer. Als Stadionsprecher Peter Hauskeller D-y-n-a-m-o buchstabiert, antwortet der K-Block im Chor, auch die Namen der Spieler schallen wie eine Kampfansage von den Rän- gen. Und die Hymne, ihren „Zwölften Mann“ singen sowieso alle mit. Doch dann ist – Schweigen. Zwölf Minuten und zwölf Sekunden lang. Stiller Protest. Der Widerstand der Fußball-Anhänger in vielen Stadien richtet sich gegen das Konzept der Deutschen Fußball-Liga (DFL) zur Sicherheit im Stadion, das am 12. Dezember beschlossen werden soll. „Diese Kulisse war grausam“, meinte Dynamo-Trainer Ralf Loose hinterher. Wenn die Aktion wie angekündigt zweimal wiederholt wird, müsse er Knallrot: Romain Brégerie (r.) sich überlegen, ob er so lange in wird für seine Tätlichkeit bestraft. der Kabine bleibe. (...) Dafür ging es wenig später schuldslamm. Dabei hatte der Franzose den Fuß nach oben gezogen und den VfR-Stürmer im Unterleib getroffen. Cristian Fiel versuchte, den Schiedsrichter zu besänftigen. „Ich habe ihm gesagt, dass es zu früh ist und er keinen umso hektischer zu. Plötzlich Mist machen soll“, berichtete der wälzte sich in der 17. Minute Aa- Routinier, „aber er war sich hunlens Marcel Reichwein am Boden, dertprozentig sicher.“ Und das Romain Brégerie mimte das Un- durfte Norbert Grudzinski auch sein. Brégerie zeigte Kreuz, versuchte nicht, sich herauszureden. „Ich bin schuld. Das war ein schlechter Reflex. Er trifft mich vorher am Fuß. Trotzdem habe ich keine Entschuldigung dafür“, sagte der Kapitän, der eine Strafe „selbstverständlich akzeptieren“ werde und sich heute bei der Mannschaft entschuldigen will. „Die Jungs haben es sehr gut gemacht ohne mich, sind zum ersten Mal ohne Gegentor geblieben in dieser Saison. Ich bin sehr, sehr stolz auf sie.“ Dynamo in Unterzahl, das taktische Konzept früh über den Haufen geworfen. Als hätte es Loose geahnt, als er vor der Partie auf die „vielen Unwägbarkeiten“ hinwies, die ein Spiel beeinflussen. Er brachte Verteidiger Vujadin Savic für Angreifer Lynel Kitambala. Die Dresdner Offensive war vorbei, bevor sie begonnen hatte. (...) Weil auch die Gäste kein allzu großes Risiko eingehen wollten, entwickelte sich ein langweiliges Ballgeschiebe mit wenigen Höhepunkten. Ein Treffer fiel zwar, als Filip Trojan in der 40. Minute zu Mickael Poté durchsteckte. Aber Dynamos Torjäger stand unstrittig im Abseits. Auf der anderen Seite klärte Fiel den starken Volleyschuss von Reichwein in der 76. Minute vor der Linie. (...) Diese Aussage spiegelt den Teamgeist wider, mit dem die Schwarz-Gelben in Unterzahl das Unentschieden verteidigten. „Der Rest der Mannschaft hat es wunderbar gemacht“, lobte auch Sportchef Menze die kämpferische Leistung. Was die Rote Karte für Brégerie betrifft, gebe es „nichts schönzureden. Das hat mit Übermotivation nichts zu tun. Das hat den Spielverlauf bestimmt“, schimpfte der sportliche Leiter und kündigte eine Strafe an. „Da lassen wir uns etwas einfallen.“ Sven Geisler „kicker online“, 28.11.2012 Brégerie muss dreimal zuschauen Der Dresdner Romain Brégerie muss die nächsten drei Spiele des sächsischen Zweitligisten von der Tribüne aus verfolgen: Im Spiel gegen den Aufsteiger VfR Aalen sah der Abwehrmann nach einem Tritt gegen Marcel Reichwein bereits in der 17. Minute die Rote Karte. Der französische Innenverteidiger wurde durch den DFB-Kontrollausschuss „wegen einer Tätlichkeit gegen den Gegner nach einer zuvor an ihm begangenen sportwidrigen Handlung“ mit einer Sperre von drei Meisterschaftsspielen belegt. Der Spieler beziehungsweise der Verein haben dem Urteil zugestimmt, das Urteil ist damit rechtskräftig. Brégerie fehlt den Dynamos damit in den beiden Auswärtsspielen bei Jahn Regensburg (17. Spieltag) und 1860 München (19. Spieltag). Zudem verpasst er das Heimspiel gegen den VfL Bochum am 18. Spieltag. Somit ist das Pflichtspieljahr für ihn zu Ende. Fußballer können auch mal als „Romanciers“ auftreten Fußballmagazin „11 Freunde“ berichtet über Fußballer und ihre Versuche, als Autoren in die Annalen einzugehen E s gilt das geschriebene Wort – so könnte die neueste Rubrik der „11 Freunde“ umschrieben werden, die darlegt, warum Fußballer doch nicht die besseren Buchautoren sind. Viel Spaß beim Lesen dieser äußerst amüsanten Episoden! „Ich bin doch kein Tor“ Sepp Maier Mit Muskelkater zwischen den Zeilen berichtete Sepp Maier über das gnadenlose Training von Branko Zebec. Dessen Motto: „Musst du Gift wieder rausschwitzen!“ Maier lakonisch: „Gift, das waren für ihn Alkohol, Zigaretten und Frauen. Bei sich selber war er da großzügig. Wenn er mit Sonnenbrille und brennender Zigarette unter die Dusche ging, dann wussten wir Bescheid.“ „Die Wahrheit …“ Jens Lehmann Legendäre Disco-Tour bei der WM 1998 mit den Kollegen Lothar Matthäus und Andy Möller. Wir hören rein: „Um kurz nach vier Uhr kamen wir los. Ich fuhr, Lothar kippte die Lehne des Beifahrersitzes brutal nach hinten. ‘Bist du bescheuert, mein Knie!’, schrie Möller. Lothar schlief sofort ein, Mund offen, Arme links und rechts schlapp am Sitz herabhängend.“ „Nummer eins“ Oliver Kahn Kahns erste ganz große Liebe: ein Mofa. Trauriges Ende der Beziehung: Die Polizei stoppte den jungen Kahn auf seinem – natürlich! – frisierten Gefährt, kloppte die unerlaubten Teile aus der Karosserie und schickte den Raser nach Hause. „Es war erniedrigend: Ich musste mein heiß geliebtes Fahrzeug durch die Fußgängerzone schieben – mit den ganzen Einzelteilen unterm Arm!“ „Fußball bekloppt“ Reiner Calmund Schonungslos seziert Calli seine immensen Figurprobleme im Kindesalter. „Ich war vielleicht zehn Jahre alt, da diagnostizierte der Rheinbraun-Betriebsarzt beim kleinen Calmund etwas, was aus heutiger Sicht einer medizinischen Sensation gleichkäme: ‘Der Junge ist zu dünn. Der fällt uns vom Fleisch. Der muss in Kur!’ Sechs Wochen Eifel waren angesagt.“ „Anpfiff“ Toni Schumacher Um einer Klagewelle zu entgehen, korrigierte Toni Schumacher die zweite Auflage. Also: „Dass Breitner ›säuft wie ein Kosak‹ habe ich rausgenommen.“ Denn: „Ich wollte den Paul ja nicht als Alkoholiker darstellen.“ Aber: „Viele Leute haben mir geraten, dies oder das wegzulassen. Dann wär’s aber nicht mein Buch geblieben. Dann wär’s ein Faltblatt geworden.“ „Ein stürmisches …“ Gerhard Mayer-Vorfelder Was wir schon immer über Jogi Löw wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten, verrät der Stuttgarter Gerhard Mayer-Vorfelder. Löw, damals noch VfB-Trainer, habe in Rekordzeit Autorität eingebüßt. „Krassimir Balakov hatte auf einem Flug nach Abu Dhabi entdeckt, dass die BusinessClass so gut wie leer war und diese mit dem Team inklusive Trainer geentert!“ Kosten: 22 000 Dollar. „Fußball“ Helmut Schön Nach dem WM-Sieg 1974 hatte der alkoholisierte Bundestrainer den Namen seines Hotels vergessen. Also klapperte Schön in seiner Verzweiflung „große Hotels ab, die mir als offizielle DFB-Hotels bekannt waren“, riss den irritierten hessischen Sozialminister Horst Schmidt aus dem Schlaf („Wer ist denn da überhaupt? Was wollen Sie?“) und fand schließlich doch noch eine Bleibe im „Holiday Inn“. „Ein Bolzplatz für Bouaké“ Willi Lemke Legendär ist die Rettungsaktion von Werder-Manager Willi Lemke, der 1985 ein paar seiner Spieler aus einem Puff in Graz „freikaufen“ musste. „Mit einem Riesenapplaus empfing mich der ganze Bartresen. Meine Spieler hatten gewettet, dass ihr Manager nachts um drei da erscheinen würde.“ Lemke zahlte die Rechnung – und nötigte zwei Übeltäter prompt zur sofortigen Vertragsverlängerung. „Alles“ Familie Illgner Natürlich, der Erstling von Bodo und Bianca ist ein „fiktiver Tatsachenroman“. Was unschwer an den anspruchsvoll getexteten Erotikpassagen zu erkennen ist: „Nun begann sie, mit geübten Handgriffen, den Gummi über mein Glied zu ziehen. Zu guter Letzt nahm sie mein bestes Teil in den Mund und fuhr mit ihrer Zunge auf und nieder.“ Hör jetzt nicht auf! Bzw. doch, hör auf! „Ehrliche Bekenntnisse“ Jorginho Seine erste Nahtod-Erfahrung machte der Brasilianer Jorginho bereits im zarten Alter von 15. Weil er einem 13-Jährigen Ohrfeigen verpasst hatte, drohte dieser: „Am Freitag wirst du sterben!“ Und zog, Tage später, tatsächlich einen Revolver: „Heute wirst du sterben!“ Nur mit Zureden konnte Jorginho seinen potenziellen Mörder davon abbringen. „In Europa wäre das nicht passiert!“ Für Ihr schönstes Lächeln Ihr Zahnärzteteam Dr. med. dent. Majed Esber Dr. med. dent. Michael Götting Zahnärztin Verena Götting Fußballschuhe und mehr Der neue Online-Shop von Sport Schwab Wellandstraße 74 · 73434 Aalen Telefon 07361-941466 · www.wellanddent.de www.sport-schwab.com Seite 10 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Freitag, 30. November 2012 Aalener Fußballfreunde tippen . . . VfR Aalen gegen TSV 1860 München 1:2 hl, Löwenfan Florian Odenda er u. Sänger/ Schauspiel nd Gitarrist der Ba Isar-Mafia 2:1 Peter Geiger Geschäftsführer Geiger Papier 3:1 Gustav Ohnhäuser Geschäftsführer Ohnhäuser GmbH Wallerstein 2:1 Bernhard Richter Pfarrer an der Stadtkirche Aalen 2:1 Josef Bühler Geschäftsführer AOK Ostwürttemberg 2:0 Georg Ruf Vorstand Kreisbau Ostalb 2:0 Helmut Winter Prokurist Heimatsmühle GmbH & Co. KG 2:2 Carl Trinkl Vorstandsvorsitzender KSK Ostalb 2:1 Andreas Maile Prokurist NORD-LOCK GmbH Westhausen 2:1 Eugen Schieber 1:2 2:1 Franz Fuchs Thomas Körner 2:0 2:2 PR Managerin VR-Bank Aalen Inhaber videre Holzhandel Abtsgmünd Geschäftsführer Scholz Edelstahl GmbH Marita Hermann 1:0 Geschäftsführer GSA Aalen Paul Kuhn 2:0 Martin Gerlach Jürgen Stempfle 2:1 3:2 Inhaber der Weinmarkt Grieser GmbH Aalen Geschäftsführer Stadtwerke Aalen GmbH Architekt Aalen - Stuttgart - Schwäb. Gmünd 2:1 2:1 Geschäftsführer Schieber Werkstätten, Bopfingen 1:1 Alfons Wiedemann Joachim Vogel Geschäftsführer KIENINGER Steuerberatung 2:1 Hans-Peter Weber Vorstand VR-Bank Aalen 2:2 Simone Haag Inhaberin Haas-Touristik Aalen-Ebnat Oberbürgermeister Aalen Cord Müller Rudi Feil Geschäftsführer Geo Data GmbH, Westhausen 2:1 Jörn P. Makko Bürgermeister Böbingen Cemal Isin 2:1 Ulrich Pfeifle Alt-OB Aalen 2:1 Holger Kaim Geschäftsführer Südwestmetall Geschäftsführer, Malerwerkstätten Heinrich Schmid, Aalen 2:1 Werner Gnieser Thorsten Klein Geschäftsführer C’est la vie GmbH, Aalen 3:3 Geschäftsführer SDZ. Druck und Medien 2:0 Tobias Funk Mode Funk Aalen 2:0 Roland Vogt Geschäftsführer vohtec Rissprüfung GmbH Aalen 3:1 Kamran Ehsani Marketingberater Aalen-Fachsenfeld 1:1 Matthias Klebinger Geschäftsführer groupsolutions GbR Aalen 3:2 Edeltraud Mayer Geschäftsführerin Mayer Hubarbeitsbühnen 2:1 Jörg Mangold Geschäftsführer, Mangold Personalpartner GmbH 2:1 Klaus Pavel Landrat Ostalbkreis 2:0 Bernhard Palm Geschäftsführer, ODR Technologie Services GmbH 2:0 Josef Zeller Leiter Niederlassung Aalen Imtech GmbH 2:1 Martin Weigle Inhaber Möbelwerkstätte Weigle Ruppertshofen 1:0 Joachim Schubert Geschäftsführer Omnibusreisen Beck + Schubert, Aalen-Ebnat 3:0 Martin Stark Geschäftsinhaber Optik Stark in Aalen 2:1 Peter Kummich Ingenieurbüro für Elektrotechnik in Bopfingen 2:1 Peter Stützel PS Technologie Management Beratung Freitag, 30. November 2012 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 11 VfR-Tagebuch Was alles auf und abseits des Platzes passierte November 17. November 23. November Jüngster Fan des VfR Aalen Die Eltern der kleinen Mia (siehe Foto) sind bei jedem Heimspiel des VfR Aalen in der Scholz Arena und auch Mia selbst durfte Robert Lechleiter und Co. bereits aus der Nähe bewundern. Eine Verbundenheit zum VfR hat das acht Monate alte Mädchen auch über ihren Onkel Luca, der spielt nämlich in der U12 des Juniorteams Aalen. Keine Punkte in Unterzahl Im letzten Heimspiel gegen den SC Paderborn 07 muss der VfR eine 0:1-Niederlage hinnehmen. Der Platzverweis von Andi Hofmann (36.) bedeutet einen Bruch im Spiel. Aalens Nummer 23 sieht erst gelb, dann gelb-rot – Schiedsrichterin Bibiana Steinhaus steht an diesem Samstag im Mittelpunkt einer hitzigen Begegnung, die nicht leicht zu pfeifen ist. In der Nachspielzeit der ersten Hälfte pfeift Bibiana Steinhaus Elfmeter für die Gäste aus Paderborn, doch VfR-Keeper Jasmin Fejzic hält den Strafstoß und damit sein Team im Spiel. Nach dem Seitenwechsel gelingt dann allerdings SCP-Verteidiger Manuel Gulde das Tor des Tages. Er trifft in der 58. Spielminute nach einem Eckball. VfR-Coach Ralph Hasenhüttl weiß um den tollen Einsatz seiner Jungs, der aber unbelohnt bleibt: „Gratulation an meine Truppe für ein aufopferungsvolles Spiel, das sie hier heute geliefert hat.“ Herzlich Willkommen in der VfR-Familie, liebe Mia! 15. November Spiel gedreht und gewonnen Kurz vor der Pause geht Regensburg im heimischen Jahnstadion durch Patrick Haag in Führung (44.) – die Aalener finden in Halbzeit eins nicht die Mittel, um die tiefstehenden Gastgeber zu überwinden. Doch das soll sich in der Schlussphase des Duells „Aufsteiger gegen Aufsteiger“ ändern. Der eingewechselte Enri- co Valentini sorgt in der 76. Spielminute für den Ausgleich, ehe Robert Lechleiter die Partie mit seinem dritten Saisontreffer dreht (84.). Der VfR beweist Moral und kann durch den eingewechselten Marcel Reichwein sogar noch das 3:1 nachlegen (88.). „Wir haben das Spiel heute auf fulminante Weise gewonnen“, freut sich Chefcoach Ralph Hasenhüttl anschließend. 27. November 17. November Buballa und Aydemir besuchen wird jedes Jahr eine Kleinfeldrundie Jagsttalschule in Westhausen de ausgetragen, in der sich Menschen mit körperlicher und geistiAm Donnerstagvormittag besu- ger Behinderung auf dem grünen chen Daniel Buballa und Selim Rasen messen. Abwehrspieler DaAydemir die Jagsttalschule in niel Buballa und Mittelfeldmann Westhausen. Anlass ist das 20-jäh- Selim Aydemir nehmen an der Jurige Jubiläum der sogenannten biläums-Feier teil und übergeben „Ostalbliga“, die 1993 von Kars- als Höhepunkt des Vormittags ten Postler (auf dem Bild zwi- den Neunt- bis Erstplatzierten der schen den VfR-Profis im weißen Ostalbliga ihre Urkunden und PoPullover) initiiert wurde. Dort kale. Ein Zähler in Überzahl Besuch für Martin Dausch aus eins SC Ronsberg ist aus dem Allgäu angereist, um dem VfR Aalen dem Allgäu die Daumen zu drücken. Trotz Über Besuch und lautstarke Un- der unglücklichen Niederlage ist terstützung aus der Heimat freut es für alle Beteiligten ein toller sich VfR-Mittelfeldakteur Martin Nachmittag in der Scholz Arena. Dausch beim letzten Heimspiel Klar, dass sich „Dauschi“ nach gegen den SC Paderborn. Eine Spielende gerne noch für ein ErAbordnung von Jugendspielern innerungsfoto zur Verfügung und Betreuern seines Heimatver- stellt. '")(*! %*#$#& @#&+*.E, &%#0 *" <04*.(60+4*%2$ ;$555!' : 2 4*% <0 4*. (60 + C*. 8) D?=7A =E+#(*# 96"G*$ ^@H[ 5HB7H5 .@HDH[ DH[5H J9"Y3Q $H55 `H[ LcY"W@" g@HYHY W@H9 d[H@) X5` R"`H["X7O X7 `H5 ![F]9D [@cB) Y@D 3X DH5@HTH5Q P@Y "5 %][`K +"DF"B[9@cBYO !.& XQWQ7Q *5` `"Z b gH@ g@Z 3X EQeeeO) - J[H@ZW][YH@9 Q #XcB `@H d"cB\[HZZH <I[Y @B5 _ [HDH971T@D 3X7 +HZYZ@HDH[ Q aHV@55H5 "XcB .@H ' 3X7 %H@Z\@H9 7@Y `H7 LcY"W@" &]7g@ d"7@94Q b fX7 %H@Z\@H9 FI[ `@H .]5`H[7]`H99H d"7@94 @5<9XZ@WH ]\Y@]5"9H7 #XZZY"YYX5DZ) \"<HY &]7F][Y DHDH5IgH[ `H[ X5WH[g@5`9@cBH5 J[H@ZH7\FHB9X5D `H[ =SL$# #*+L $HXYZcB9"5` a7g^ FI[ WH[D9H@cBg"[ "XZDHZY"YYHYH .H[@H5 7]`H99H `H[ #XZZY"YYX5DZ9@5@H #7g@Y@]5Q aI9Y@D gH@ %HZYH99X5D g@Z GeQe:Q_eb_O D@9Y 5@cBY FI[ `H5 LcY"W@" 7@Y E6E)#5Y[@Hg X5` @ZY 5@cBY <]7g@5@H[g"[ 7@Y VH@YH[H5 .]5`H[) <]5`@Y@]5H5 ]`H[ .]5`H["<Y@]5H5Q $"Z "gDHg@9`HYH d"B[3HXD <"55 .]5`H["XZ) ZY"YYX5DH5 H5YB"9YH5O `@H DHDH5 PHB[\[H@Z H[B19Y9@cB Z@5`Q _ fX7 %H@Z\@H9 #*+L +!.+ eE/bbO #*+L f!U+*Na eb/b_ S["FYZY]FFWH[g["XcB @5 9/bee <7O @55H[][YZK b_OG'CObM "XTH[][YZK ?OG'GOCM <]7g@5@H[YK :O_'EObQ &L_)!7@ZZ@]5O <]7g@5@H[YK b>_' be? D/<7 ;DH71T (L ;!a8 N[Q ?bC/_ee?8Q !FF@3@H53<9"ZZH d'# A)+6'94F+40 > 3 C 1"G/ $@HZH9ZY["TH bGO ?GEGb #"9H5 +H9HF]5 ;e ?G Ab8 > >e :E Ce VgQH99V"5DH5QDF2\"[Y5H[QZ<]`")"XY]Q`H Bei Dynamo Dresden nimmt die Hasenhüttl-Elf inmitten der Englischen Woche einen Punkt mit. Im Glücksgas-Stadion vor 18 758 Zuschauern spielt der VfR zum siebten Mal zu Null und kann sich so den 24. Zähler der Zweitligasaison 2012/13 sichern. Ab der 17. Minute sind die Schwarz-Weißen in Überzahl, da Romain Brégerie aufgrund einer Tätlichkeit an Marcel Reichwein von Schiri Norbert Grudzinski des Feldes verwiesen wird. „Wir mussten dann aufpassen, dass wir nicht zu viel Risiko gehen“, sagt der Trainer nach dem 0:0. Sein Team dominiert die Partie über weite Strecken, die letzte Konsequenz im Abschluss fehlte. Hasenhüttl: „Wir waren nicht zwingend genug vor dem Tor.“ Seite 12 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Freitag, 30. November 2012 VfR-Jugend Förderverein Juniorteam stellt sich vor Förderer der VfR-Jugend Förderverein kämpft für eine breite Nachwuchs-Unterstützung Bernhard Palm ist neuer Vorsitzender – Belebung der Beziehungen innerhalb der Kooperationsvereine angestrebt Seit August 2012 hat der Förderverein Juniorteam Aalen e.V. ein neues Vorstandsteam. Nachdem Jörg Riha als Vorsitzender nicht mehr zur Verfügung stand, übernahm Bernhard Palm, Prokurist beim VfR-Jugendsponsor EnBW ODR und Geschäftsführer des VfR-Telekommunikationspartners ODR Technologie Services (TSG) die Leitung des Fördervereins. Koordinierend, integrierend und motivierend sollen gemeinsam Lösungen für das sportliche Weiterkommen entwickelt werden“, gibt Vorsitzender Bernhard Palm die Richtung vor. Auch im Hinblick auf das zu schaffende Jugendleistungszentrum des VfR Aalen möchte Bernhard Palm und sein Team noch mehr das VfR-Umfeld, die Wirtschaftsunternehmen in der Region und auch die Eltern der Jugendspieler animieren, sich stärker in den mittel- und langfristigen EntIhm zur Seite stehen Martin wicklungsprozess des JugendfußSteidle als sein Stellvertreter sowie balls in der Region einzubringen. Kassierer Harald Schmid und Schriftführer Marc Ruppert. „Wir VfR-Umfeld und Eltern noch haben uns auf die Fahne geschriestärker einbeziehen ben, den Vereinen der Jugendkooperation – dem SSV Aalen, der DJK Aalen und dem VfR Aalen – zur „Das Juniorteam Aalen soll noch Seite zu stehen und in ihrem Tun stärker in der Region Präsenz zeizu unterstützen. Es soll eine enge- gen. Die Bemühungen, so viele Jure Bindung zwischen den Fußball- gendfußball-Talente wie möglich jugend-Abteilungen entstehen. an höhere Spielklassen heranzuführen, liegen im Interesse aller Vereine auf der Ostalb. Das muss noch deutlicher herausgearbeitet werden“, erklärt Palm. Denn: Gut ausgebildete Fußballer tun der Fußballregion gut - egal, ob sie den Sprung in die erste oder zweite Mannschaft des VfR Aalen, in die Verbands-, Landesliga- oder Bezirksligateams anderer regionaler Vereine schaffen oder zu ihren „Heimatvereinen“ zurückkehren. Erste Fortschritte hat Bernhard Palm diesbezüglich bereits ausgeMarc Ruppert ist Schriftführer des macht. Die Initialzündung zu der „fußballerischen Offensive“ sei für Fördervereins Juniorteam. Stefan Ruthenbeck und VfR-Jugendleiter Holger Hadek. „Wir wollen noch stärker die beiden anderen Kooperationsvereine DJK und SSV in unsere Bemühungen mit einbinden“, äußert sich Bernhard Palm. Persönlich stark involviert Der ODR-Manager hat selbst drei Fußball spielende Kinder. Sein ältester Sohn spielt in der U15 des Juniorteams in der Landesstaffel. Der jüngere, zwölfjährige Sohn schnürt in der U13 des Juniorteams in der Bezirksstaffel die Kickschuhe, seine Zwillingsschwester ist beim Mädchenteam des FC Ellwangen erfolgreich unterwegs. „Es ist für mich nicht einfach, meine fußballerischen Sympathien gleichmäßig auf meine drei Kinder zu verteilen. Aber ein Engagement im Juniorenfußball lohnt sich allemal, weil die Jugendlichen sehr hohe soziale Kompetenzen aus dem Mannschaftssport Fördervereins-Vorsitzender Bernhard Palm, sein Stellvertreter Martin Steidle und Kassierer Harald Schmid Fußball mitnehmen“, ist sich Palm sicher. Sascha Kurz (v.li.) wollen die Jugendarbeit des Juniorteams voranbringen. ihn das U14-Blitzturnier nach Saisonende 2011/2012 in der Scholz Arena gewesen, bei dem der fußballerische Nachwuchs des Juniorteams sich mit Mannschaften einiger Bundesliga-Clubs gemessen hat. „Wir müssen gemeinsam mit den Kooperationsvereinen versuchen, solche Turniere zu verstetigen und die Beteiligung von Unternehmen an der Finanzierung solcher Events zu erhöhen“, bricht Bernhard Palm für Aktionen dieser Art eine Lanze. Ebenso soll eine Mitgliederoffensive des Fördervereins gestartet werden. Palm: „Leider ist es nicht einfach, neben dem persönlichen Engagement der Eltern auch noch eine finanzielle Beteiligung zu erreichen. Doch je breiter das finanzielle Engagement im Umfeld der Jugendmannschaf- ten, des Fördervereins, der Kooperationsvereine und in der Wirtschaft ist, desto effektiver lässt sich das Ziel, das Etablieren einer fußballerischen Kultur nahe in der Bevölkerung in der Raumschaft, verwirklichen.“ Bernhard Palm berichtet von guten und konstruktiven Kontakten zu VfR-Sportdirektor Markus Schupp, VfR-Jugendkoordinator Mitgliedschaft im Förderverein Juniorteam: Jahresbeitrag: Privatpersonen: 36 Euro juristische Personen: 250 Euro Kontakt: Bernhard Palm Stadionweg 5/1, 73430 Aalen E-Mail: [email protected] Telefon: 01 75 4 37 84 30 URBACHER. Natürlich le lebendig. Spo treiben. Sich verausgaben. Sport Mit aller Kraft fighten. Oder einf einfach in Bewegung bleiben: Das natürliche URBACHER Mineralwasser erfrischt immer. Min Auch Auc beim Zuschauen. Als CLASSIC, MEDIUM oder STILL. Mit hervorragendem Geschmack und ausgewogenem Mineralien gehalt: natürliches Calcium und geh Magnesium, außerdem natriumMa arm. arm Ob erste oder zweite Bundesliga, Landesliga, Kreisliga oder Altherrenturnier, ob Männlein oder Weiblein, Erwachsene oder Jugendliche: Alle Spiele und Ergebnisse erhalten Sie stets top aktuell bei uns, Ihrer Tageszeitung vor Ort. Gewalt in und rund um die Stadien gefährdet nicht nur Menschen, sondern auch die einzigartige Atmosphäre eines Fußballspiels. Wir alle können dazu beitragen, dass der Sport, die Faszination und das mitreißende Stadionerlebnis im Vordergrund stehen. Wer für den Fußball ist, ist gegen Gewalt. Urbacher Mineralquellen Robert-Bosch-Straße 1 73660 Urbach Telefon (07181) 98 88- 210 URBACHER ist eine eingetragene Schutzmarke. Freitag, 30. November 2012 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 13 VfR-Jugend Interview mit Torwarttrainer Thomas Traub und die nächsten Spieltermine Förderer der VfR-Jugend Angestrebt wird eine frühere, gezielte Torwart-Förderung Thomas Traub, Torwarttrainer im Juniorenbereich beim VfR Aalen, erzählt im Interview von seinem Tun Beim VfR Aalen gehört Thomas Traub schon fast zum Inventar. Der ehemalige Keeper kümmert sich seit vielen Jahren um die Männer zwischen den Pfosten im Rohrwang. Wir unterhielten uns vor der Partie gegen den TSV 1860 München mit Traub über seine Arbeit im Nachwuchs, die Voraussetzungen eines guten Torhüters sowie das Spiel gegen die „Löwen“. Thomas, Du warst selbst jahrelang ein Torhüter auf sehr hohem Niveau. Wie hat sich das Torwartspiel gegenüber damals entwickelt? Thomas Traub: Mit der gesamten Entwicklung des Fußballs hat sich auch das Torwartspiel verändert. Wir Torhüter sind viel mehr ins Mannschaftsspiel involviert, keine „Einzelkämpfer“ mehr. Es ist ein hohes Maß an Handlungsschnelligkeit und Antizipation erforderlich, ebenso wie eine sehr gute balltechnische Ausbildung. Was benötigt ein guter Torwart? Neben guten körperlichen Voraussetzungen vor allen Dingen eine starke Psyche und absolute Leistungsbereitschaft. Dies versuchen wir im Training gezielt zu fordern und zu fördern. Welche Schwerpunkte setzt Du als Trainer bei den Nachwuchs-Keepern der U23, U19 und U18? Vorab ist zu sagen, dass Torwarttraining immer sehr komplex ist. Eine Trainingseinheit beinhaltet viele einzelne Komponenten, wie Fangtechniken, Falltechniken, allem aber Willensstärke und Leistungsbereitschaft sowie eine unheimliche Konzentrationsfähigkeit. Außerdem sind alle drei richtig gute Typen und bodenständig geblieben. Gibt es im Nachwuchsbereich Torhüter, die den Sprung in den Profibereich schaffen können? Darauf arbeite ich hin, eine Prognose zu stellen ist allerdings sehr schwer. Ich beobachte die Entwicklung meiner Torhüter im menschlichen und sportlichen Bereich sehr genau. Außerdem sind die Jungs alle zwei bis drei Wochen bei Timo Reus, dem Torwarttrainer der Profis, im Training. Timo und ich sind im ständigen Dialog über den momentanen Leistungsstand unserer Torhüter. Was kann im Hinblick auf die Entwicklung der Nachwuchs-Keeper noch verbessert werden? Torwarttrainer im Nachwuchsbereich: Thomas Traub. Gezieltes Torwarttraining sollte Doppelaktionen und anderes. Nachwuchsbereich spielt, muss noch früher beginnen. Dazu müssTrotzdem trainiere ich im rund diese Eigenschaft mitbringen, ten parallel die Rahmenbedingunsiebenwöchigen Rhythmus mit sonst schafft er den Sprung nach gen noch verbessert werden. Daran arbeiten wir. meinen Jungs nach folgenden oben nicht. Schwerpunkten: Juli/August: Grundausdauer, Athletik, Sprung- Kann man das als Trainer beein- Kommen wir noch auf Deine Leidenschaft – die Torwartschule – zu und Schnellkraft; September/Ok- flussen? tober: schnelle Beinarbeit, Koordi- Bis zu einem bestimmten Punkt, sprechen. Du betreibst diese jetzt nation, Technik; November/De- ja. Ich kann meine Jungs im Trai- schon längere Zeit zusammen mit zember: Spieleröffnung, Fußball- ning „stark“ machen, kann in Ein- Ex-VfR-Keeper Tobias Linse. technik, Strafraumbeherrschung, zelgesprächen positiv einwirken. Die Torwartschule hat sich mittlerDazu ist es ganz wichtig, dass zwi- weile voll etabliert. Tobias Linse Eins-gegen-Eins-Situationen. schen uns ein absolutes Vertrau- und ich arbeiten mit zahlreichen Keepern aus Vereinen der Region. Als Torwart ist man oft der Held, ensverhältnis vorhanden ist. Die Jungs kommen aus aktiven aber man kann schnell als BuhMann da stehen. Wie gehen die Der VfR verfügt mit Jasmin Fejzic, Mannschaften, aber auch MädNachwuchs-Keeper des VfR mit Daniel Bernhardt und Marcel chen und Jungs im Alter von 8 und Wehr über drei sehr gute Torhüter. 9 Jahren kommen zu uns. diesen Höhen und Tiefen um? Wie schon erwähnt, braucht ein Was kann ein Nachwuchsspieler Wie fördert Ihr die Torhüter? Torwart eine starke Psyche, das von diesem Trio lernen? Philosophie besteht Vertrauen in die eigene Leistungs- Von allen drei Torhütern sehr viel Unsere fähigkeit. Wer beim VfR Aalen im im allgemeinen Torwartspiel, vor hauptsächlich darin, den uns an- vertrauten Torhütern – ob U10-Keeper oder Aktiver – eine optimale Trainingsplattform zu bieten. Viele Vereine haben keinen Trainer, der sich nur speziell um die Torhüter kümmert. Dann bieten wir die Möglichkeit, dass die Jungs zu uns in die Torwartschule kommen und wir mit ihnen hier spezielles Torwarttraining machen. Die Sache wird sehr gut angenommen. Wir haben auch Keeper, die zu uns kommen, um sich fit zu halten. Die können dann schon auch mal aus höheren Ligen kommen. Mehr Informationen gibt es auf www.ostalb-keeper.de. Richten wir unseren Blick auf das Duell gegen die hochgehandelten „Löwen“ aus München. Dort steht mit Gabor Kiraly ein „Urgestein“ im Tor. Wie können die Aalener diesen Keeper heute knacken? Mit unhaltbaren Schüssen natürlich – aber ganz im Ernst: Es wird heute sehr schwer werden, dennoch bin ich zuversichtlich. Ich tippe auf einen knappen Sieg für uns! DIE KOMMENDEN SPIELE DER VfR-NACHWUCHSTEAMS U23 (Landesliga) U19 EnBW-A-Junioren-Oberliga Sonntag, 2. Dezember 2012 TSV Weilheim - VfR Aalen Anpfiff: 14 Uhr Samstag, 8. Dezember 2012 VfR Aalen - TSV Deizisau Anpfiff: 14 Uhr - Hirschbachstadion Sonntag, 2. Dezember 2012 Juniorteam Aalen - SC Pfullendorf Anpfiff: 14 Uhr Scholz Arena Samstag, 9. März 2013 VfR Aalen - TV Echterdingen Anpfiff: 15.30 Uhr Hirschbachstadion U18 (Verbandsstaffel) U17 (Verbandsstaffel) Sonntag, 2. Dezember 2012 VfL Nagold - Juniorteam Aalen Anpfiff: 13 Uhr Sonntag, 2. Dezember 2012 Juniorteam Aalen - Neckarsulmer SU Anpfiff: 10.30 Uhr Stadion SSV Aalen Sonntag, 9. Dezember 2012 Juniorteam Aalen - VfL Kirchh./Teck Anpfiff: 10.30 Uhr Kunstrasen Greut Sonntag, 9. Dezember 2012 VfL Nagold - Juniorteam Aalen Anpfiff: 10.30 Uhr Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um die Immobilie! Impressum / VfR-Geschäftsstelle Herausgeber: VfR Aalen, SDZ.Druck und Medien Redaktion, Layout, Produktion: Winfried Hofele, Sascha Kurz, Alexander Haag, Maximiliane Jetter, Sebastian Gehring, Bettina Opferkuch, Irene Diegel, Eibner Pressefoto, Peter Hageneder Herstellung: SDZ. Druck und Medien Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen Telefon (0 73 61) 5 94-1 63 [email protected] Anzeigen: SDZ. Druck und Medien, Winfried Hofele, Sascha Kurz, VfR Aalen Druck: DHO Druckzentrum HohenloheOstalb GmbH & Co. KG, Crailsheim, Tel. (0 79 51) 40 90, Fax (0 79 51) 40 91 19 VfR Geschäftsstelle: Stadionweg 5/1, 73430 Aalen Telefon (0 73 61) 5 24 8 80 Telefax (0 73 61) 5 24 88 20 E-Mail: [email protected] www.vfr-aalen.de > Wir beraten Sie gerne! Tel. 07361 9772-0 Fax 07361 9772-45 [email protected] Seite 14 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Freitag, 30. November 2012 Fanshop-Eröffnung und Ehrenamt Ab morgen gibt’s in der Aalener City VfR-Fanartikel VfR eröffnet in der Innenstadt Fanshop In der Roßstraße eröffnet am Samstag der Fanshop des VfR Aalen. A b dem 1. Dezember wird der VfR Aalen mit einem Fanshop direkt in der Aalener Innenstadt vertreten sein. In der Roßstraße 8 sind dann neben dem überarbeiteten Merchandising-Sortiment auch Tickets für die Heimspiele des Zweitligisten erhältlich. Die Geschäftsstelle am Stadionweg bleibt dagegen ab sofort für den Publikumsverkehr geschlossen. Zur Einweihung des neuen Fanshops am Samstag nach dem Heimspiel gegen den TSV 1860 München wird von 10 bis 16 Uhr in den neuen Räumlichkeiten gefei- Trikots und mehr gibt es ab morgen im neuen VfR-Fanshop. ert. Im Laufe des Vormittages werden Spieler und Verantwortliche vorbeischauen und Autogramme verteilen. Außerdem gibt es für alle Besucher am Eröffnungstag ein Begrüßungsgeschenk. „Mit dem neuen Fanshop ist der VfR nun auch mitten in Aalens Innenstadt präsent“, freut sich VfR-Geschäftsführer Carl Ferdinand Meidert. Die neue VfR-Filiale soll nicht nur als Fanshop, sondern auch als InfoPoint rund um den Verein dienen. Zugleich startet in der ersten Dezember-Woche der neue OnlineFanshop. Unter www.vfr-aalen.de können dann auch bequem online Trikots und sonstige Fanartikel bestellt werden. er VfR Aalen bedankt sich für die Bereitstellung des heutigen Spielballes gegen 1860 München bei: Beck + Schubert Omnibusreisen, Aalen-Ebnat. Mit Beck + Schubert Omnibusreisen verbindet den VfR eine langjährige Partnerschaft. Geschäftsführer Joachim Schubert ist regelmäßiger Gast in der Scholz Arena. „Nach den Auswärtsspielen in Regensburg und Dresden hoffe ich, dass der VfR die englische Woche mit einem Heimsieg beschließt und tippe auf einen 1:0-Erfolg!“ Der VfR Aalen bedankt sich recht herzlich und wünscht seinem Ballspendepartner viel Spaß und Ehemaliger Leiter des Schul-, Sport- und Kulturamts war mit dem VfR Aalen eng verbunden Wenn die Stammgäste heute auf der Haupttribüne in der Scholz Arena kurz vor dem Anspiel zu ihren Plätzen gehen, werden sie bestimmt mit einem beklemmenden, nachdenklichen und sehr traurigem Blick auf den leeren Sitz direkt unter der Sprecherkabine schauen. Dort saß immer, neben Hubert König und hinter Johannes Moser und Berndt-Ulrich Scholz, Walter Funk. Der ehemalige Leiter des Schul-, Sport- und Kulturamtes der Stadt Aalen starb völlig überraschend am vergangenen Samstagnachmittag. Die ganze VfR-Familie ist tief betroffen und trauert mit den Angehörigen. Und dabei hatte sich Walter Funk so auf das heutige Spiel gegen den TSV 1860 München gefreut, weil er an diesem 30. November seinen 64. Geburtstag mit einem Heim- Walter Funk – ein Freund des Sports und des VfR ist plötzlich verstorben. Vom Stadtverband Sport erhielt er den Ehrenteller. sieg seines geliebten VfR Aalen hatte feiern wollen. Walter Funk war am vergangenen Samstag während eines Tischtennisspiels, seiner größten sportlichen Leidenschaft neben dem Fußball, plötzlich zusammengebrochen – es gab keine Rettung mehr. Der gebürtige Wasseralfinger hat, bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand vor zwei Jahren, fast 30 Jahre lang das Schul-, Sport- und Kulturamt der Stadt Aalen nicht nur geleitet, sondern dieses Amt mit großer Leidenschaft und Fachkenntnis von ganzem Herzen „gelebt“. Herausragend dabei sein Engagement beim Aufbau des Theaters der Stadt Aalen sowie bei den ganzen Ausbaustufen des früheren städtischen Waldstadions zur heutigen Scholz Arena, einem besonderen Schmuckkästchen unter den Stadien in der Region. Walter Funk bildete dabei mit dem früheren Oberbürgermeister Ulrich Pfeifle ein „ideales Gespann“, dem der VfR Aalen und die Fußballfans der Region viel zu verdanken hat. Vor seiner Tätigkeit auf dem Aalener Rathaus war Walter Funk nach dem Zwangszusammenschluss mit Aalen im Jahre 1975 Leiter des Bezirksamtes Wasseralfingen. Der Verstorbene war Zeit seines Lebens dem Sport verbunden. Beruflich genoss er als Veranstalter vieler sportlicher und kultureller Großveranstaltungen wie Junioren-Fußball-Länderspiele, Länderspiele der deutschen Frauen-Fußballnationalmannschaft, viele Kunstturn-Länderkämpfe, internationale Tischtennisturniere und dem legendären Grönemeyer-Konzert im Waldstadion höchste Wertschätzung und Anerkennung. Privat war Walter Funk fast 50 Jahre lang aktiv in der Tischtennisabteilung des TSV Wasseralfingen, für die er fast 1000 Spiele bestritt. Im Ehrenamt brachte Walter Funk sich als Kassierer beim Verein Wasseralfinger Schloss engagiert ein. Der VfR trauert um einen guten Freund. Die herzliche Anteilnahme des Vereins gilt Walter Funks Frau und seinen beiden Töchtern. -wh- Profifußball sagt „Danke ans Ehrenamt!“ Würdigung der „Spielmacher im Hintergrund“ durch den DFB und die DFL S tellen Sie sich vor, Sie möchten in Ihrem Verein Fußball spielen und der Platz ist nicht abgeVfR-Fanshop streut, die Trikots sind nicht gewaRoßstraße 8, 73430 Aalen schen und kein Schiedsrichter Öffnungszeiten: kommt. Ihr Kind möchte lernen, Dienstag, Mittwoch und Freitag: wie man seinen Gegner umdrib10 bis 18 Uhr belt oder einen Elfmeter sicher Donnerstag: 10 bis 19 Uhr verwandelt und keiner zeigt ihm, Samstag: 8.30 bis 13 Uhr wie man das macht. Erfreulicherweise sieht die Realität anders aus: Tag für Tag sorgen rund eine Million Ehrenamtliche in den 26 000 Fußballvereinen ohne Bezahlung vor allem im Kinder- und Jugendbereich dafür, dass von der Kreisklasse bis zu den Bundesligen Fußball gespielt werden kann. Die „Spielmacher im Hintergrund“ erledigen auf und abseits des Feldes mit Eifer und Anstrengung vielfältige Aufgaben: Sie engagieren sich als Trainer und Betreuer, helfen beim Neubau des Vereinsheims, kümmern sich um Sponsoren und neue Mitglieder oder bauen eine Mädchenmannschaft oder gar eine ganze Jugendabteilung aus dem Nichts auf. Auch der Spitzenfußball weiß um die Bedeutung des ehrenamtlichen Engagements. Denn er profispannende 90 Minuten in der Aa- tiert von den vielen Freiwilligen, die engagiert an der Basis mitarlener Scholz Arena! Ballspendeaktion D Die VfR-Familie trauert um Walter Funk ständig neue Talente nachrücken, die meist zunächst in den Amateurvereinen gefordert und gefördert werden. Das kann Bundestrainer Jogi Löw nur bestätigen: „Die Spieler, die später einmal in der Nationalmannschaft im internationalen Rampenlicht stehen, beginnen als Kinder mit dem Fußball in Vereinen, in denen ausschließlich Ehrenamtliche die Verantwortung tragen. Gerade diese ‚Spielmacher im Hintergrund’ darf man nie vergessen: Ohne sie hätten wir letztlich auch in der Nationalmannschaft keinen Erfolg. Die vorbildliche Arbeit der Ehrenamtlichen, insbesondere für Kinder und Jugendliche, kann daher nicht hoch genug gewürdigt werden.“ „Danke ans Ehrenamt!“ auf Bannern, Anzeigentafeln und in den Stadionmagazinen Bundestrainer Joachim Löw sagt ebenfalls „Danke“ an die vielen ehrenamtlichen Helfer im deut- Der DFB und die DFL würdigen schen Fußball. an zwei Wochenenden, vom 30. November bis zum 3. Dezember beiten. Und, damit Fußball auf und vom 7. bis 10. Dezember, mit höchstem Niveau in den Vereinen einem „Danke ans Ehrenamt!“ den und in der Nationalmannschaft Einsatz der vielen freiwilligen Helmöglich werden kann, müssen fer in den Vereinen und umrah- men damit den Internationalen Tag des Ehrenamts, der am 5. Dezember stattfindet. Neben den 36 Bundesligisten sind wieder die 3. Liga und die Bundesliga der Frauen mit dabei – alle überbringen ihren Dank mit Bannern, auf Anzeigentafeln, in ihren Magazinen und durch Stadiondurchsagen. Der DFB hat frühzeitig die Weichen dafür gestellt, dass auch in Zukunft noch genügend Menschen in den Fußballvereinen für ein ehrenamtliches Engagement begeistert werden können. Im Rahmen der „DFB-Aktion Ehrenamt“ wird beispielsweise jährlich der DFB-Ehrenamtspreis an rund 300 besonders engagierte Vereinsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter aus allen Fußballkreisen Deutschlands vergeben. Ein Netz von DFBEhrenamtsbeauftragten unterstützt die Vereine zum Beispiel bei der Gewinnung neuer Trainer und Betreuer. Mit der Aktion „Danke ans Ehrenamt“ in den Stadien will der deutsche Spitzenfußball mithelfen, dass das Engagement der unzähligen „Spielmacher im Hintergrund“ die verdiente Beachtung in der Öffentlichkeit findet. Freitag, 30. November 2012 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Der VfR Aalen bedankt sich bei allen seinen Partnern und Sponsoren Seite 15 Seite 16 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Freitag, 30. November 2012 Aufstellung und Schiedsrichter VfR Aalen gegen TSV 1860 München SCHIEDSRICHTER: Tobias Stieler (Obertshausen) ASSISTENTEN: Florian Heft (Wietmarschen), Martin Bärmann (Leipzig) VIERTER OFFIZIELLER: Benedikt Kemkes (Kruft/Krez) TRAINER: Ralph Hasenhüttl 16 Fejzic TRAINER: Alexander Schmidt 17 Traut 4 Barth 10 Calamita 22 Klauß 18 Blanco Ziereis 5 Vallori 3 Wojtkowiak 14 Kister 3 Leandro 7 Haller 18 Bergheim 6 Stahl 19 Maier 14 Makos 2 Volz 1 Kiraly 1 Bernhardt 6 Hübner 23 Hofmann 2 Dausch 30 Reichwein 11 Lauth 10 Stoppelkamp Wannenwetsch 4 Bülow 22 Ochs 11 Valentini 29 Zimmermann 20 Junglas 9 Lechleiter Wood 28 Halfar 7 Bierofka 26 Schindler 24 Wehr 30 Eicher 15 Buballa 21 Schulz 28 Weiß 33 Cidimar 14 Tomasov 8 Nicu 13 Aygün 27 Feick Für Erfolg gibt’s keine Alternative Auf eine siegreiche Saison in der 2. Liga, VfR Aalen! Manchmal denk‘ ich, was da auf meinem Hals sitzt, ist nur ein riesiger Fußball.“ Ewald Lienen Aktuelle Sportnachrichten und vieles mehr in Ihrer Schwäbischen Post. Jetzt gratis testen: www.schwaepo.de/probeabo Ich hatte vom Feeling her ein gutes Gefühl Andreas Möller Wir wünschen dem VFR erfolgreiche Spiele, den Fans attraktiven Fußball und allen Gästen einen angenehmen Aufenthalt. merz objektbau GmbH & Co. KG ... Weisse Steige 2 ... 73431 Aalen ... www.merzobjekt.de