Gruppen- reisen 2011
Transcrição
Gruppen- reisen 2011
Gruppenreisen 2011 City Reisebüro GmbH Neuwied Tel. 02631 57420 Reisebüro Friedrich GmbH Bernkastel-Kues Tel. 06531 8888 Holiday Weltweit GbR Höhr-Grenzhausen Tel. 02624 94280 Reisebüro Rathscheck Mayen Tel. 02651 71100 rhemo Reisebüro GmbH Koblenz Tel. 0261 12393 Inhaltsverzeichnis Info- und Kontaktdaten..............................................................................................................................................................................Seite 3 Andalusien .......................................................................................................................................................................................................Seite 4 Kroatien ............................................................................................................................................................................................................Seite 5 Südengland......................................................................................................................................................................................................Seite 6 New York..........................................................................................................................................................................................................Seite 7 Sizilien ...............................................................................................................................................................................................................Seite 8 Philippinnen ....................................................................................................................................................................................................Seite 9 § Reise- und Zahlungsbedingungen ........................................................................................................................................................Seite 10 Wichtige Hinweise: Reise- und Zahlungsbedingungen Die Reise- und Zahlungsbedingungen des jeweiligen Veranstalters werden Ihnen von Ihrem Reisebüro ausgehändigt. Sollten Sie diese nicht erhalten haben, so geben Sie bitte vor Buchung bei Ihrem Reisebüro oder beim Reiseveranstalter Bescheid. Sie werden Ihnen dann umgehend zugeschickt. Preisänderungsvorbehalt vor Vertragsschluss Die in diesem Prospekt angegebenen Preise sind für den Reiseveranstalter bindend. Der Reiseveranstalter behält sich jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus folgenden Gründen zu erklären, über die der Kunde vor der Buchung selbstverständlich informiert wird: Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten, insbesondere aufgrund der geplanten Einführung der Luftverkehrssteuer, der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. 2 Urlaub, den Ihnen kein anderer bietet. Liebe Reisefreunde, die Faszination des Reisens hat einen sehr hohen Stellenwert – was sich insbesondere in der wachsenden Beliebtheit von Gruppenreisen widerspiegelt. Nach dem großen Erfolg unseres gemeinsamen Gruppenreiseprojektes im vergangenen Jahr, haben wir auch für 2011 wieder begleitete Sondergruppenreisen mit einzigartigen Konditionen für Sie zusammengestellt. Gemeinsam reisen ist „in“ – denn was gibt es schöneres, als traumhafte Erlebnisse mit lieben Menschen zu teilen und gleichzeitig bestens betreut zu werden – angefangen bei der Beratung bis hin zur kompetenten Betreuung durch unsere Reisebegleiter während der Reise. Als top-geschulte und reiseerfahrene Experten gehören wir einer Reisebüromarke an, die Ihnen einen persönlichen Service und eine umfassende Beratung garantiert. Äußerlich sichtbar an unserem Schild verbirgt sich hinter dem Namen meinreisespezialist eine Fülle an Vorteilen für Sie. Sie haben Ihre Vorstellungen vom Urlaub – wir haben die passenden Ideen. Denn nichts liegt uns mehr am Herzen, als Ihre „wertvollsten Wochen des Jahres“ optimal zu gestalten. Lassen Sie sich von unseren Sonderreisen inspirieren, und entdecken Sie mit uns die Welt. Alle Reisen sind buchbar in den unten aufgeführten Reisebüros. Wir freuen uns auf Sie! City Reisebüro GmbH Mittelstr. 53 56564 Neuwied Tel. 02631 57420 [email protected] Holiday Weltweit GbR Kleine Emser Str. 2 56203 Höhr-Grenzhausen Tel. 02624 94280 [email protected] rhemo Reisebüro GmbH Görgenstr. 1 56068 Koblenz Tel. 0261 12393 [email protected] Reisebüro Friedrich GmbH Cusanusstr. 35 54470 Bernkastel-Kues Tel. 06531 8888 [email protected] Reisebüro Rathscheck Am Neutor 7 56727 Mayen Tel. 02651 71100 [email protected] 3 Andalusien – Verschmelzung von Orient und Okzident 8 Tage vom 05.05. – 12.05.2011 Bienvenido a Andalucía – erleben Sie „Fiestas“ und „Flamenco“ und bewundern Sie das Erbe der jahrhunderte langen Vorherrschaft der Araber – die imposanten maurischen Bauwerke wie die weltberühmte Alhambra, der Königspalast von Granada sowie die Mezquita von Cordoba. Das Landschaftsbild beherrschen reizvolle Kontraste: schneebedeckte, zerklüftete Hochgebirge wechseln mit sanften Küstenniederungen und sonnenverbrannte Hochsteppen mit üppiggrünen Gärten; weiße Dörfer liegen malerisch eingebettet in Palmen- und Olivenhainen. Ein Genuss für die Sinne Erleben Sie es selbst! Programm: 1. Tag: 05.05.2011 – Flug nach Spanien Flug nach Málaga. Empfang durch die örtliche Reiseleitung. Anschließend Fahrt zu Ihrem Hotel nach Torremolinos. 2. Tag: 06.05.2011 – Ronda - Puerto Banús Durch herrliche Berglandschaften führt Ihr Weg heute zunächst ins idyllische Ronda. Sie besichtigen in der malerischen, von Arabern gegründeten Altstadt u.a. die älteste Stierkampfarena Spaniens, das Adelshaus Casa Don Bosco und die Kirche Santa Maria la Mayor. Ronda gilt als Geburtstadt des Stierkampfs, denn hier wurden die heute noch gültigen Regeln festgelegt. Auf der Rückfahrt halten Sie kurz am Jachthafen von Marbella, um die mondänen Jachten zu bewundern. E 1.279,– Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend lassen Sie bei einem typischen „Tapas-Abendessen“ Ihre Reise ausklingen. EZZ: € 185,– Flamenco: € 38,– 3. Tag: 07.05.2011 – Gibralter - Cádiz Am Morgen geht es entlang der Küstenstraße nach Cádiz. Auf dem Weg machen Sie einen Abstecher nach Gibraltar. „The Rock“, der Felsen von Gibraltar, ist das bekannteste Wahrzeichen der Region. Am Nachmittag Weiterfahrt über das afrikanisch anmutende Tarifa nach Cádiz, der ältesten Stadt Spaniens. 8. Tag: 12.05.2011 – Rückflug nach Deutschland Transfer zur Flughafen und Rückflug nach Deutschland. 4. Tag: 08.05.2011 – Jerez de la Frontera - Sevilla Nach einer kurzen Panoramafahrt durch Cádiz, erfahren Sie in Jerez de la Frontera alles Wissenswerte über den berühmten Sherry – eine Kostprobe ist natürlich inklusive! Nachmittags unternehmen Sie eine Rundfahrt durch Sevilla mit Besichtigung der Plaza de América. Sie unternehmen einen Spaziergang durch den María Luisa Park und kommen zur Plaza de España. Eingeschlossene Leistungen: z Linienflug von Deutschland nach Málaga und zurück in der Economy Class z Flughafensteuern und -gebühren (Stand November 2010: € 97,–;) z 7 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse z Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche / WC z Halbpension z Transfers, Besichtigungen und Ausflüge lt. Programm z Alle Eintrittsgelder lt. Programm z Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung z 1 Reiseführer je gebuchtem Zimmer z Reisepreissicherungsschein z Reisebegleitung ab/bis Deutschland voraussichtlich durch Frau Schmidt (rhemo Reisebüro) 5. Tag: 09.05.2011 – Sevilla In Sevilla, der kapriziösen Hauptstadt Andalusiens besuchen Sie heute das Barrio de Santa Cruz, wo Sie schöne Innenhöfe und ein enges, weißgetünchtes Labyrinth von Gassen erwarten. Anschließend geht es zum Alcázar, für viele der schönste Mudejarpalast Spaniens. Die Kathedrale Santa María zählt zu den größten Kirchen der Welt und ist auf den Grundmauern einer Moschee aufgebaut. Der Glockenturm „La Giralda“, das ehemalige Minarett der Moschee, ist das Wahrzeichen der Stadt. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, ein FlamencoLokal zu besuchen (fakultativ). 6. Tag: 10.05.2011 – Córdoba - Granada Sie fahren nach Córdoba, einer Stadt mit ausgesprochen andalusischem Charakter. Das bedeutendste Bauwerk Córdobas ist die Moschee-Kathedrale Mezquita. Bei einem Spaziergang durch die labyrinthischen Gassen des ehemaligen, angrenzenden Judenviertels sehen Sie blumengeschmückte Patios mit schmiedeeisernen Toren. Anschließend Weiterfahrt nach Granada. 7. Tag: 11.05.2011 – Granada Zum krönenden Abschluss Ihrer Reise durch Andalusien besuchen Sie die berühmte Palastanlage Alhambra. Ein phantastisches Ensemble aus Marmorgängen, Kachelsälen, Holzschnitzereien und Innenhöfen mit Springbrunnen erwarten Sie. Ein Spaziergang durch die schöne Gartenanlage des Generalife schließt sich an. 4 Preis/p.P. ab Programmänderungen vorbehalten. Der An- und Abreisetag dient zur Erbringung der Transportleistung. Nicht im Reisepreis enthalten: z € 8,– Luftverkehrssteuer (obligatorisch) Mindestteilnehmerzahl: 21 Personen Reiseversicherungen: Im Reisepreis sind keine Versicherungen enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von Versicherungen, vor allem einer Reisekranken- und einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne. Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für diese Reise einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. Änderungen vorbehalten – maßgeblich ist die Reisebestätigung. Es gelten die Allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters PrimaTours GmbH. Kroatien – Sonnenverwöhntes Küstenland 8 Tage vom 28.05. – 04.06.2011 Kroatien – das ist Vielgestaltigkeit, Schönheit und Gastfreundschaft. Erleben Sie wunderbare Tage unter strahlend blauem Sommerhimmel, die unberührte Natur und die historischen Städte, Erholung am Strand und buntes Stadtleben. Die rund 140 Inseln, Inselchen und Klippen machen die Schönheit dieses Landes aus. Die Natur in Kroatien wird in den sieben Nationalparks in den Gebirgsgegenden und im Küstengebiet besonders geschützt. Doch auch die Städte haben sich ihre Originalität erhalten und bieten ein lebendiges Stadtleben inmitten historischer Stadtmauern. Programm: 1.Tag: 28.05.2011 – Flug nach Kroatien Flug nach Split. Empfang durch die örtliche Reiseleitung. Anschließend Fahrt zu Ihrem Hotel an die Makarska Riviera nach Gradac. 2.Tag: 29.05.2011 – Nationalpark Krka Heute geht es in einen der schönsten Nationalparks in Dalmatien – den Nationalpark Krka. Der Fluss Krka ist ein echtes Karstwunder. Er ist nur 72 km lang, aber sehr wasserreich. In seinem kurzen Lauf bildet er zahlreiche Wasserfälle, Kaskaden, Schnellen und Seen. Das Herzstück ist ein 46 m hoher Wasserfall, der über 17 Travertinstufen in die Tiefe fällt und somit die höchste Kalktuffbarriere in Europa bildet. Auf der Rückfahrt kurzer Stopp in Šibenik, das vor allem für die riesige Kathedrale Sveti Jakov bekannt ist. 3.Tag: 30.05.2011 – Split - Trogir Nach dem Frühstück fahren Sie nach Split. Der Höhepunkt der kulturellen Metropole ist der um 295 errichtete Diokletianpalast (UNESCO Weltkulturerbe), das einzige noch erhaltene bedeutende römische Bauwerk in Dalmatien. Auch ein Besuch des dortigen Marktes wird Sie begeistern. Auf dem Rückweg besuchen Sie das bezaubernde Küstenstädtchen Trogir, dessen Altstadt zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Trogir begeistert durch seine engen, Gassen, die zahlreichen Plätze, Kirchen, Paläste und Klöster. Die Altstadt, gelegen auf einer Insel, ist auf einer Seite mit dem Festland und auf der anderen mit der Insel Ciovo durch eine Brücke verbunden. 4.Tag: 01.06.2011 – Dubrovnik Heute geht die Fahrt nach Dubrovnik. Von der UNESCO als Weltkulturerbe geschützt, präsentiert Dubrovnik eine der schönsten Altstädte Europas. Die Stadt besitzt eine einzigartige politische und kulturelle Vergangenheit und weltbekannte Kulturdenkmäler. Der mittelalterliche Stadtkern ist umgeben von einer Stadtmauer, innerhalb derer sich prächtige Kirchen, Klöster und Paläste befinden. 5.Tag: 02.06.2011 – Mostar (Bosnien und Herzegowina) Nach dem Frühstück fahren Sie entlang der Küste bis zum fruchtbaren Neretva – Delta. Genießen Sie die Landschaft, während Sie durch das malerische Flusstal bis Pocitelj fahren und bewundern Sie die Festung mit ihrer eindrucksvollen orientalischen Architektur. Ihr heutiges Ausflugsziel ist Mostar, Hauptstadt der Herzegowina. Mostar war einst eines der Handelszentren im Osmanischen Reich und die Spuren aus dieser Ära sind heute noch überall sichtbar. 6.Tag: 03.06.2011 – Bootsausflug Mit ihrem Reisebegleiter unternehmen Sie heute einen Ausflug mit Linienbus und Fähre auf einer der entzückenden Inseln im Dalmatinischen Archipel, z. B. auf die Insel Hvar (organisiert vom Reisebüro Friedrich). 7.Tag: 04.06.2011 – Ausflug nach Makarska Am heutigen Tag fahren Sie mit Ihrem Reisebegleiter mit dem Linienbus ins Küstenstädtchen Makarska (organisiert vom Reisebüro Friedrich). Preis/p.P. ab 8.Tag: 05.06.2011 – Rückflug nach Deutschland Transfer zur Flughafen und Rückflug nach Deutschland. E 1.124,– EZZ: € 98,-– Programmänderungen vorbehalten. Der An- und Abreisetag dient zur Erbringung der Transportleistung. Eingeschlossene Leistungen: z Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt (organisiert vom Reisebüro Friedrich) z Charterflug von Frankfurt nach Split und zurück in der Economy Class z Flughafensteuern und -gebühren (Stand November 2010) z 7 Übernachtungen in einem Hotel der guten Mittelklasse (4-Sterne) z Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche / WC z Halbpension im Hotel z Ausflüge und Transfers lt. Programm z Reiserücktrittskostenversicherung z Örtliche deutschsprechende Reiseleitung bei den Ausflügen z 1 Reiseführer je gebuchtem Zimmer z Reisepreissicherungsschein z Reisebegleitung ab/bis Deutschland voraussichtlich durch Herrn Friedrich (Reisebüro Friedrich) Mindestteilnehmerzahl: 21 Personen Reiseversicherungen: Im Reisepreis ist eine Reiserücktrittskostenversicherung (mit 20% Selbstbehalt) enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von weiteren Versicherungen, vor allem einer Reisekrankenversicherung. Wir beraten Sie gerne. Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für diese Reise einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. Änderungen vorbehalten – maßgeblich ist die Reisebestätigung. Es gelten die Allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters PrimaTours GmbH. 5 Südengland – Blühende Gärten und romantische Landschaften 7 Tage vom 09.06. – 15.06.2011 Entdecken Sie die englische Südküste von London bis Land´s End. Ein Besuch in London, der pulsierenden Metropole und Zentrum des früheren Britischen Weltreiches ist hochinteressant - doch eine Reise nach England sollte mehr umfassen. Der Charme des Landes und seiner Bewohner, das besondere Verhältnis der Engländer zu ihrer Geschichte und zu ihrer Tradition, teilt sich dem Besucher erst richtig mit, wenn er London verlässt. Sie erleben berühmte alte Städte und kleine verträumte Orte, mächtige Herrschaftssitze mit herrlichen Gärten und ehrwürdige Kathedralen - nicht zu vergessen die wunderbare Landschaft im Westen, im sagenumwobenen Cornwall! Programm: 1.Tag: 09.06.2011 – Flug nach London Flug nach London, wo Sie Ihre Reiseleitung bereits erwartet. Gemeinsam fahren Sie in die Innenstadt von London und unternehmen eine Panoramafahrt durch die Hauptstadt Großbritanniens. 2.Tag: 10.06.2011 – Seaside Holiday In Brighton, einem „der” britischen Seebäder gehen Sie heute auf Entdeckungstour. Sie sehen Bauten der Regency-Architektur und bummeln an vielen kleinen Lädchen und Straßencafés in “The Lanes” vorbei. Im Anschluss besichtigen Sie in Westdean Gardens u.a. den Küchengarten, die Obstgärten mit den interessant geschnittenen Bäumen und Staudenkulturen, außerdem eine 300 m lange und wunderschön bepflanzte Pergola und ein umfangreiches Arboretum. 3.Tag: 11.06.2011 – Kathedralen und mystische Stätten Der Turm der Salisbury Cathedral ist mit 123 m der höchste Kirchturm Englands. Ebenfalls sehr beeindruckend ist die kunstvoll verzierte Westfassade des aus dem 13.Jahrhunderts stammenden Gebäudes. Dann geht es weiter nach Stonehenge, Englands spektakulärstes Monument vorgeschichtlicher Baukunst. Am Nachmittag sehen Sie dann einen der berühmtesten englischen Landschaftsgärten aus dem 18. Jahrhundert: Stourhead Gardens. 4.Tag: 12.06.2011 – Reizvolles Cornwall Der heutige Tag führt Sie zu den bekanntesten Ecken von Cornwall. Sie besuchen das Fischerstädtchen Polperro und fahren bis zur Landzunge Land’s End, der westlichsten Spitze Englands. Den Nachmittag lassen Sie anschließend in dem herrlich gelegenen Städtchen St. Ives ausklingen. 5.Tag: 13.06.2011 – Wundervolles Landleben Lanhydrock Garden ist berühmt für seinen einzigartigen runden Staudengarten und seine Rhododendren, die den schlossähnlichen Bau umgeben. In Wells, einem kleinen Marktflecken, besichtigen Sie dann noch eine der großartigsten gotischen Kathedralen Englands. 6.Tag: 14.06.2011 – Bedeutende Zeugnisse Englischer Kultur Am Vormittag Stadtrundfahrt und Rundgang durch Bath,das von der UNESCO als Weltkulturerbe eingestuft wurde. Danach geht es in die quirlige Metropole London. 6 Preis/p.P. ab E 1.249,– EZZ: € 235,– Eingeschlossene Leistungen: z Flug von Köln nach London und zurück in der Economy Class z Flughafensteuern und -gebühren (Stand November 2010: € 115,–) z 6 Übernachtungen in ausgewählten Hotels der Mittelklasse z Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche / WC z Halbpension z Besichtigungen und Ausflüge lt. Programm z Alle Eintrittsgelder lt. Programm (Westdean Gardens, Salisbury Cathedral, Stonehenge, Stourhead Gardens, Lanhydrock Gardens) z Örtliche deutschsprechende Reiseleitung z Reiseliteratur z Reisepreissicherungsschein z Reisebegleitung ab/bis Deutschland voraussichtlich durch Frau Neis (City Reisebüro Neuwied) Nicht im Reisepreis enthalten: z € 8,– Luftverkehrssteuer (obligatorisch) Mindestteilnehmerzahl: 21 Personen Reiseversicherungen: Im Reisepreis sind keine Versicherungen enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von Versicherungen, vor allem einer Reisekranken- und einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne. 7.Tag: 15.06.2011 – Rückflug Am Nachmittag Rückflug nach Deutschland. Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für diese Reise einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. Programmänderungen vorbehalten. Der An- und Abreisetag dient zur Erbringung der Transportleistung. Änderungen vorbehalten – maßgeblich ist die Reisebestätigung. Es gelten die Allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters PrimaTours GmbH. New York – The Big Apple 5 Tage vom 01.10. – 05.10.2011 „New York, New York“ sang schon Sinatra über die Stadt mit der wunderbaren Skyline. Und New York fasziniert immer und ist mit Sicherheit die „Stadt, die niemals schläft“! Mit seinen mehr als 50 Museen und etwa 400 Galerien, mehr als 100 Musik- und Nachtclubs, über 240 Theatern und mehr als 17.000 Restaurants kann man New York getrost als Stadt der Superlative bezeichnen. Lassen Sie sich mitziehen von dem Tempo dieser Stadt, die dem Zeitgeist immer eine Nasenlänge voraus zu sein scheint. Programm: 1.Tag: 01.10.2011 – Flug nach New York Flug von Frankfurt nach New York. Nach Ankunft und Erledigung der Einreiseformalitäten Begrüßung durch Ihre deutschsprachige Assistenz und Transfer zum Hotel. Am Nachmittag Fahrt ins Zentrum. Bei einem Stadtspaziergang können Sie einen ersten Blick auf die Sehenswürdigkeiten von Midtown Manhatten werfen. Die Aussicht vom Rockefeller Center auf die Stadt ist einfach grandios!. 2.Tag: 02.10.2011 – Stadtrundfahrt Stadtrundfahrt zu den Höhepunkten in Manhattan. Auf engstem Raum bietet New York eine enorme Vielfalt an Architektur. Weltbekannte Bauwerke sind unter anderem die Grand Central Station mit ihrer gigantischen Haupthalle, das Chrysler Building mit seiner Art-Déco-Kuppel und nicht zu vergessen die Brooklyn Bridge, die sich 530 m lang über den East River spannt. Die Stadtrundfahrt endet am Battery Park. 3.Tag: 03.10.2011 – Bootsfahrt Circle Line Eine Umrundung Manhattans mit dem Schiff sollte auf jeden Fall auf dem Programm stehen. Sie sehen vom Wasser aus auf einer 3- stündigen Bootsfahrt New York von einer ganz neuen Perspektive und haben einzigartige Blicke auf z.B. Financial District, Brooklyn Bridge und Freiheitsstatue. Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Besuch eines der anderen weltberühmten Museen. Rückfahrt zum Hotel auf eigene Faust. 4.Tag: 04.10.2011 – Harlem Gospel Tour Heute fahren Sie mit Bus und Reiseleitung nach Harlem, der wohlbekannten afroamerikanischen Gemeinschaft von New York City. Sie sehen das historische Apollo Theater, in dem zahlreiche weltberühmte Entertainer ihre Karriere begonnen haben. Während der Tour besuchen Sie in einer afro-amerikanischen Kirche ein Konzert eines Gospel Chores. Die Tour endet am Mittag in Manhattan. Der Nachmittag steht Ihnen bis zum Flughafentransfer für eigene Aktivitäten zur freien Verfügung. Am späten Nachmittag Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Preis/p.P. ab Eingeschlossene Leistungen: z Flug von Frankfurt nach New York und zurück in der Economy Class EZZ: € 385,– z Flughafensteuern und -gebühren (Stand November 2010: € 203,– ) z 3 Übernachtungen in einem Hotel der Mittelklasse z Unterbringung in Doppelzimmern mit Bad oder Dusche / WC z Besichtigungen und Ausflüge lt. Programm z Alle Eintrittsgelder lt. Programm (Rockefeller Center / Top of the Rock) z Bootsfahrt Circle Line um Manhattan z Örtliche, deutschsprechende Reiseleitung z 1 Reiseführer je gebuchtem Zimmer z Reisepreissicherungsschein z Reisebegleitung ab/bis Deutschland voraussichtlich durch Frau Bluhm (City Reisebüro Neuwied) E 1.398,– Nicht im Reisepreis enthalten: z € 45,– Luftverkehrssteuer (obligatorisch) z US$ 14,– Gebühr ESTA (elektronische Einreisegenehmigung) Mindestteilnehmerzahl: 21 Personen Reiseversicherungen: Im Reisepreis sind keine Versicherungen enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von Versicherungen, vor allem einer Reisekranken- und einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne. 5.Tag: 05.10.2011 Ankunft in Frankfurt Programmänderungen vorbehalten. Der An- und Abreisetag dient zur Erbringung der Transportleistung. Geplantes Hotel: (Änderungen vorbehalten) Wolcott Hotel ** www.wolcott.com Das traditionelle Hotel liegt 3 Wohnblocks südlich des Empire State Buildings an der 5th Avenue. Bus und U-Bahn sind ganz in der Nähe, um nach Soho, Chelsea, Greenwich Village, Wall Street, zur Freiheitsstatue, Ellis Island, South Street Seapor und zur Museums Meile zu gelangen. Die Haltestellen befinden sich nur zwei Wohnblocks vom Hotel entfernt. Alle 172 Zimmer des Hotels bieten Kabelfernsehen, Telefon mit Voicemail, Radio/Wecker, Bügeleisen mit Bügelbrett, Safe im Zimmer, Webfernsehen und Internetanschluss. Morgens erhalten Sie in der Lobby des Hotels Wolcott Kaffee und Muffins. Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für diese Reise einen gültigen maschinenlesbaren Reisepass (bordeauxfarben). Maschinenlesbare Reisepässe, die vor dem 26. Oktober 2005 ausgestellt wurden, werden ohne weitere Voraussetzungen akzeptiert. Maschinenlesbare Pässe, die zwischen dem 26. Oktober 2005 und dem 25. Oktober 2006 ausgestellt wurden, müssen entweder ein digitales Foto auf der Personaldatenseite oder einen integrierten Chip mit Informationen der Personaldatenseite enthalten (sog. Epassport). Maschinenlesbare Pässe, die ab dem 26. Oktober 2006 ausgestellt werden, müssen einen integrierten Chip mit Informationen der Personaldatenseite enthalten. Zudem muss ab 2009 spätestens 72 Stunden vor Reiseantritt eine elektronische Einreisegenehmigung (ESTA) beantragt werden. Änderungen vorbehalten – maßgeblich ist die Reisebestätigung. Es gelten die Allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters PrimaTours GmbH. 7 Sizilien – Italiens schönstes Ende 8 Tage vom 19.10. – 26.10.2011 „ Italien ohne Sizilien macht gar kein Bild in der Seele...“ (J. W. v. Goethe, 1816). Die größte Insel des Mittelmeeres ist seit jeher eine eigene kleine Welt, da hier im Verlauf von Jahrhunderten die unterschiedlichsten Rassen, Religionen und Sprachen aufeinander geprallt sind. Neben der Vielfalt der Kultur werden Sie auch die zahlreichen Naturschönheiten der Insel und das angenehme mediterrane Klima und die gute sizilianische Küche begeistern. Programm: 1.Tag: 19.10.2011 – Flug nach Sizilien Flug nach Catania. Empfang durch die örtliche Reiseleitung. Anschließend Fahrt zu Ihrem Hotel im Raum Campofelice di Roccella. 2.Tag: 20.10.2011 – Palermo - Monreale In Palermo, Siziliens Metropole unternehmen Sie eine Stadtbesichtigung, die Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der mächtigen Kathedrale oder dem Normannenpalast bekannt macht. Im Anschluss besuchen Sie das in der Nähe gelegene Städtchen Monreale. Der Dom mit seinen 6.300 m² mit Gold unterlegten Mosaiken bildet eines der größten einheitlichen Kunstwerke auf Sizilien. Der romanische Kreuzgang gehört zu den schönsten Klosteranlagen der Welt. 3.Tag: 21.10.2011 – Agrigent Heute fahren Sie zunächst durch ursprüngliche Landschaft nach Agrigent. Die hoch über dem Meer thronende Neustadt liegt zu Füßen des Akropolisfelsen. Unweit von der heutigen Stadt befindet sich das Tal der Tempel, zweifellos eines der kulturhistorischen Höhepunkte Siziliens. Welch ein unvergesslicher Anblick mag sich den antiken Seefahrern ergeben haben, wenn sie sich im Frühjahr der Küste Siziliens näherten: Goldene gewaltige Tempel, umrahmt vom Azur des Himmels und dem Tiefblau des Meeres. 4.Tag: 22.10.2011 – Cefalu und malerisches Hinterland Die Stadt Cefalu besticht schon durch ihre malerische Lage direkt an der Küste. Sie besuchen den berühmten Normannen-Dom, der nach jahrelangen Restaurierungsarbeiten heute wieder annähernd im alten Glanz erstrahlt. Anschließend Freizeit, bis sie am Nachmittag ins charakteristische Hinterland fahren. Hier erfahren Sie Interessantes über Land und Leute, Sitten und Gebräuche. 5.Tag: 23.10.2011 – Syrakus und Taormina Zunächst besuchen Sie heute bei Piazza Armerina die römische Prunkvilla „Casale“ mit ihren farbenprächtigen Mosaiken aus der Kaiserzeit. Weiter geht Ihre Fahrt nach Syrakus. Auf der mit dem Festland durch eine Brücke verbundenen Insel Ortigia (die „Wachtelinsel“) befindet sich das kulturelle Herz der Stadt. Ein architektonisches Highlight ist der Dom mit seinem eindrucksvollen Innenraum und der prächtigen Barockfassade. Das archäologische Ausgrabungsgebiet wartet im Anschluss auf Ihre Erkundung. Danach geht Ihre Fahrt weiter an die Ostküste in den Raum Taormina. 6.Tag: 24.10.2011 – Ätna - Taormina Heute erwartet Sie Europas aktivster Vulkan - der Ätna. Fahrt auf ca. 1.900 m Höhe. Hier spazieren Sie zu den Silvestrikratern und den Lavaströmen von 1983 und 2001 (die Weiterfahrt bis auf ca. 3.000 m mit Geländebussen ist wetterbedingt und gegen Aufpreis buchbar). Sie besuchen einen Imker und machen eine kleine Weinprobe in einem nahe gelegenen Weinkeller. In Taormina, das eindrucksvoll auf dem Monte Tauro liegt, sehen Sie das griechischrömische Theater: dieser spektakuläre Ausblick wird sich für immer in Ihr Gedächtnis einprägen. 7.Tag: 25.10.2011 – Tag zur freien Verfügung oder Fakultativausflug Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Fakultativ bieten wir Ihnen einen Ausflug zum Landschaftsparadies der 8 Preis/p.P. ab E 1.279,– Inseln Lipari und Vulcano an. (€ 49,– p.P. bei mind. 16 Teilnehmern) EZZ: € 135,– Ausflug: € 49,– 8.Tag: 26.10.2011 – Rückflug nach Deutschland Transfer zur Flughafen und Rückflug nach Deutschland. Programmänderungen vorbehalten. Der An- und Abreisetag dient zur Erbringung der Transportleistung. Eingeschlossene Leistungen: z Flug von Köln nach Catania und von Catania nach Frankfurt in der Economy Class z Flughafensteuern und -gebühren (Stand Oktober 2010: € 72,–) z 7 Übernachtungen in Hotels der guten Mittelklasse z Unterbringung in Doppelzimmern/Bungalows mit Bad oder Dusche / WC z Halbpension z Honig- und Weinverkostung im Ätnagebiet z Getränkepaket zu den Abendessen (jeweils ¼ l Wein und ½ l Wasser p.P.) z Besuch einer Hibiscusplantage z Besichtigungen und Ausflüge lt. Programm z Örtliche deutschsprechende Reiseleitung z Reiseliteratur z Reisepreissicherungsschein z Reisebegleitung ab/bis Deutschland voraussichtlich durch Frau Wagner (Reisebüro Rathscheck) Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Reiseversicherungen: Im Reisepreis sind keine Versicherungen enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von Versicherungen, vor allem einer Reisekranken- und einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne. Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für diese Reise einen gültigen Reisepass oder Personalausweis. Änderungen vorbehalten – maßgeblich ist die Reisebestätigung. Es gelten die Allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters PrimaTours GmbH. Philippinen – Einzigartige Unterwasserwelt 17 Tage vom 26.4.-9.5.2011 (A), 1.7.-17.7.2011 (B) oder 4.11.-20.11.2011 (A) MABUHAY, Willkommen auf den Philippinen. Den Taucher erwartet eine einzigartige Korallenvielfalt und abwechslungsreiches Tauchen. Die Palette reicht von Steilabfällen mit Überhängen und Durchbrüchen, Naturschutzgebieten mit grossen Fischschwärmen bis zu Korallengärten. Programm: 1.Tag: Flug auf die Philippinen Flug von Frankfurt via Hongkong nach Cebu. 2. Tag: Ankunft in Cebu Erledigung der Einreiseformalitäten und Transfer zum Hotel. 3. - 15. Tag: Zeit zur freien Verfügung Die Tage auf dieser Trauminsel stehen Ihnen zur freien Verfügung. Nutzen Sie die Zeit zum Sonnenbaden und natürlich für eine unbegrenze Anzahl an Tauchgängen. Getaucht wird von der Basis des benachbarten Ananyana Resort, ca. 3 Minuten Fußweg zur Basis. Auch hier begleitet Sie Ihr voraussichtlicher Reiseleiter Burkhard Moritz. Er steht Ihnen als sehr erfahrener Taucher zur Seite. Es werden alle Tauchgebiete um Panglao und Bohol angefahren. Das abwechslungsreiche Tauchen durch prächtige Korallengärten im Flachwasser wird durch die Hauptattraktionen ergänzt: Steilwände und Höhlen, Überhänge und Spalten. Highlights sind auch die Tauchplätze um Balicasag Island und Cabilao Island. Die Korallen befinden sich in gutem bis sehr gutem Zustand. Korallenbleiche und Dynamitfischen sind hier Fremdworte. Zurück an Land wird die Ausrüstung von der Crew wieder zur Basis getragen, gewaschen und getrocknet. Aber auch für Tauchmuffel bieten die Phillipinen einiges. Ein Ausflug in die quirlige Inselhauptstadt Tagbilaran, eine Tagestour zu den weltberühmten Chocolate Hills, Wasserfälle, Höhlen, Bootsausflüge und vieles mehr sorgen dafür, dass auch Nichttaucher hier einen unvergesslichen Urlaub erleben können. 16.Tag: Rückflug nach Deutschland Transfer zum Flughafen und Rückflug via Hongkong nach Frankfurt. 17.Tag: Ankunft in Frankfurt Programmänderungen vorbehalten. Der An- und Abreisetag sowie der jeweilige Folgetag dienen zur Erbringung der Transportleistung. Geplante Unterkunft: (Änderungen vorbehalten) Doljo Restaurant & Lodging Inn Die familiäre Anlage im philippinischen Stil wurde mit viel Liebe gestaltet und bietet eine harmonische Atmosphäre. Sie besteht aus 3 Gebäuden mit Restaurant und kleinem Shop. Die Zimmer sind einfach, sauber und zweckmäßig eingerichtet. Sie verfügen über Klimaanlage, Bad mit warmwasser Dusche/WC und TV. Nach ca. 100m erreichen Sie den „Doljo Beach“. Das Hausriff ist ca. 200m entfernt. Im benachbarten Ananyana Resort können alle Einrichtungen – Pool etc. kostenlos mitbenutzt werden. Hinweis: Zurzeit wird in unmittelbarer Nachbarschaft ein Hotel gebaut. Dadurch kann es zu optischen und akustischen Beeinträchtigungen kommen. Eingeschlossene Leistungen: z Flug von Frankfurt nach Cebu (Umsteigeverbindung) und zurück in der Economy Class z Flughafensteuern und -gebühren (Stand November 2010: € 238– ) z Transfer mit Fähre und Bus zum Hotel in Tagbilaran inkl. 15kg Freigepäck auf der Fähre z 12 Übernachtungen im Doljo Restaurant & Lodging Inn inkl. Frühstück z Unterbringung in klimatisierten Doppelzimmern mit Dusche / WC z Begrüßungscocktail z 6 Tage Non Limit Tauchen, mindestens 2 Bootsausfahrten, Hausriff z 1x pro Zimmer Ausflug Tagbilaran Preis/p.P. A: E 1.657,– B: E 1.719,– z 1x pro Person Massage ca. 45 min. z 1x tägl. pro Zimmer Transfer Alona Beach z Mitbenutzung der öffentlichen Einrichtungen EZZ: € 395,– des benachbarten Ananyana Resort**** (ca. 3 min. Fußweg - Strand, Pool usw., Spa, Restaurant und Bar gegen Gebühr) z Reisepreissicherungsschein z Reisebegleitung ab/bis Deutschland voraussichtlich durch Herrn Moritz (Holiday Weltweit) Nicht im Reisepreis enthalten: z Hafengebühren und Gepäcktragergebühren: z.Zt. 100 Peso (ca. € 1,50) je Person und Strecke z Flughafengebühr bei der Ausreise am Cebu Airport: z.Zt. 550 Peso (ca. € 8,–) / pro Person Reiseversicherungen: Im Reisepreis sind keine Versicherungen enthalten. Wir empfehlen den Abschluss von Versicherungen, vor allem einer Reisekranken- und einer Reiserücktrittskostenversicherung. Wir beraten Sie gerne. Einreisebestimmungen: Deutsche Staatsangehörige benötigen für diese Reise einen gültigen Reisepass, der bei der Ausreise noch mind. 6 Monate gültig ist. Ein Visum ist für Reisen bis 21 Tage nicht notwendig. Teilnehmerzahl: mind. 10 Personen / max. 16 Personen Bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl behalten wir uns vor, die Reise bis 31 Tage vor Abreise abzusagen oder die Reise ohne Reisebegleitung durchzuführen. Bezahlung: Bei Buchung wird eine Anzahlung von 20% des Reisepreises fällig, die Restzahlung erfolgt bis 30 Tage vor Reiseantritt. Reisebedingungen: Es gelten die gesetzlichen Regelungen sowie die von diesem Prospekt abweichenden Stornobedingungen des Veranstalters Holiday Weltweit GbR. Bei Reiserücktritt fallen folgende pauschalierten Rücktrittsgebühren pro Person an: bei Rücktritt vor Reisebeginn bis 30. Tag 30 % des Reisepreises vom 29. – 15. Tag 40 % des Reisepreises ab dem 14. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise 80 % des Reisepreises. Es bleibt Ihnen unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise keine oder wesentlich niedrigere Kosten entstanden sind, als die von uns in der o. g. Pauschale ausgewiesenen Kosten. Veranstalter: Holiday Weltweit GbR · Kleine Emser Str. 2 · 56203 Höhr-Grenzhausen Änderungen vorbehalten – maßgeblich ist die Reisebestätigung. 9 § Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters PrimaTours GmbH für die Reisen nach Andalusien, Kroatien, Südengland, New York und Sizilien 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1 Mit seiner Reiseanmeldung bietet der Reiseteilnehmer Prima Tours den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Reisebeschreibung von Prima Tours und die ergänzenden Informationen zur jeweiligen Reise. 1.2 Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von Prima Tours nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über vertraglich zugesagte Leistungen hinausgehen oder im Widerspruch zur Reisebeschreibung stehen. 1.3 Orts- und Hotelprospekte sowie Internetbeschreibungen, die nicht von Prima Tours herausgegeben werden, sind für Prima Tours und ihre Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reiseteilnehmer zum Gegenstand der Reisebeschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von Prima Tours gemacht wurden. 1.4 Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, telefo-nisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (e-Mail, Internet) vorgenommen werden. Bei elektronischen Buchungen bestätigt Prima Tours den Eingang der Buchung auf elektronischem Wege. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar. 1.5 Die Buchung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückli-che und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.6 Der Vertrag kommt mit Zugang der Annahmeerklärung bzw. der Reisebestätigung von Prima Tours zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Prima Tours übermittelt dem Reiseteilnehmer eine Reisebestätigung. Hierzu ist Prima Tours nicht verpflich-tet, wenn die Buchung durch den Reiseteilnehmer weniger als 7 Tage vor Reisebeginn erfolgt. 1.7 Weichen Annahmeerklärung bzw. Reisebestätigung von der Anmeldung des Reiseteilnehmers ab, liegt hierin ein neues Angebot von Prima Tours. Prima Tours ist an dieses Angebot 10 Tage gebunden. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reiseteilnehmer innerhalb dieser Frist die Annahme gegenüber Prima Tours erklärt bzw. eine Anzahlung oder die Restzahlung leistet. 2. Bezahlung 2.1 Mit Vertragsschluss und gegen Aushändigung des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Gesamtreisepreises fällig. Die Kosten für Reiseversicherungen werden in voller Höhe zusammen mit der Anzahlung fällig. 2.2 Die Restzahlung ist, wenn nicht anders vereinbart, bis 30 Tage vor Reiseantritt zu leisten. Die teilweise und/oder vollständige Zahlung darf nur gegen Aushän-digung des Sicherungsscheines erfolgen. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt den Reisepreis von € 75,- nicht, kann Prima Tours Zahlungen auf den Reise-preis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines entgegennehmen. 2.3 Leistet der Reiseteilnehmer die Anzahlung und/oder Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, ist Prima Tours berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzu-treten, es sei denn, dass bereits zu diesem Zeitpunkt ein erheblicher Reisemangel vorliegt. Prima Tours kann in diesem Fall bei Rücktritt vom Reisevertrag als Entschädigung Rücktrittsgebühren gemäß Ziff. 5.2 bis 5.7 verlangen. 2.4 Die Reiseunterlagen werden erst nach vollständigem Zahlungseingang bei Prima Tours dem Reiseteilnehmer zugeleitet. Die Reiseunterlagen sind von dem Reiseteil-nehmer in seinem eigenen Interesse unverzüglich nach Erhalt zu prüfen. 3. Leistungsänderungen 3.1 Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus den Reise- und Leistungsbeschreibungen von Prima Tours und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Reisebestätigung. 3.2 Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Ver-tragsabschluss erfolgen und von Prima Tours nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unbe-rührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Prima Tours ist verpflichtet, den Reiseteilnehmer über wesentliche Leistungsänderungen oder Abweichungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu informieren. 3.3 Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reiseteilnehmer berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Prima Tours in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reiseteilnehmer aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reiseteilnehmer hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von Prima Tours über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise ihr gegenüber geltend zu machen. 4. Preisänderungen Prima Tours behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffenden Reise geltenden Wechselkurse zu ändern. 4.1 Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, kann Prima Tours den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann Prima Tours vom Reiseteilnehmer den Erhöhungsbetrag verlangen. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann Prima Tours vom Reiseteilnehmer verlangen. 4.2 Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder 10 Flughafengebühren gegenüber Prima Tours erhöht, kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag herauf-gesetzt werden. 4.3 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat. 4.4 Eine Erhöhung gemäß den Ziff. 4.1, 4.2 und 4.3 ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertrags-schluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für Prima Tours nicht vorhersehbar waren. 4.5 Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reise-preises hat Prima Tours den Reiseteilnehmer unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Reiseteilnehmer berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn Prima Tours in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reiseteilnehmer aus ihrem Angebot anzubieten. Der Reiseteilnehmer hat diesen Anspruch unverzüglich nach der Mitteilung von Prima Tours über die Preiserhöhung dieser gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt, Umbuchungen, Ersatzpersonen 5.1 Der Reiseteilnehmer kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber Prima Tours unter der angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Reiseteilnehmer wird in seinem eigenen Interesse empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 5.2 Sollte der Reiseteilnehmer von der gebuchten Reise zurücktreten oder diese nicht antreten, kann Prima Tours, soweit der Rücktritt nicht von Prima Tours zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, als Ersatz eine angemessene Entschädigung für die getroffenen Reisevorkehrungen und für ihre Aufwendungen (Rücktrittsgebühren) verlangen. Bei Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen zu berücksichtigen. 5.3 Die Höhe des pauschalierten Anspruchs auf Rück-trittsgebühren (für Einzel- und Gruppenreisende) gliedert sich, sofern nicht anders angegeben, wie folgt: 5.3.1 für Flugpauschalreisen, Rundreisen und Eigenanreise : bis 30. Tag: 20% des Reisepreises vom 29. bis 22. Tag: 25% des Reisepreises vom 21. bis 15. Tag: 35% des Reisepreises vom 14. bis 8. Tag: 50% des Reisepreises vom 07. bis 1. Tag: 75% des Reisepreises ab dem Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise: 85% des Reisepreises. 5.3.2 für Hochsee- und Flusskreuzfahrten bis 60. Tag: 20% des Reisepreises vom 59. bis 30. Tag: 30% des Reisepreises vom 29. bis 22. Tag: 40% des Reisepreises vom 21. bis 15. Tag: 60% des Reisepreises vom 14. bis 8. Tag: 75% des Reisepreises ab dem 7. Tag vor Reiseantritt oder bei Nichtantritt der Reise: 90% des Reisepreises. 5.4 Dem Reiseteilnehmer bleibt es unbenommen, Prima Tours nachzuweisen, dass dieser kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale. 5.5 Prima Tours behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist Prima Tours verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 5.6 Das Recht des Reiseteilnehmers gemäß § 651 b BGB, einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 5.7 Gebühren für zusätzliche, nicht im Pauschalpreis eingeschlossene Leistungen, die als solche extra ausgewiesen sind, z.B. bereits beantragte Visa und Eintrittskarten für Konzerte und sonstige Veranstaltungen, sind grundsätzlich nicht erstattbar. 5.8 Für Schienenkreuzfahrten, Theater- und Konzertveranstaltungen gelten ggf. andere Stornierungsgebühren. Es sind hierbei die evtl. abweichenden Angaben in der Reisebeschreibung zu beachten. 6. Reiseänderung, Umbuchung 6.1 Umbuchungen von Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft oder Beförderungsart sind grundsätzlich nur durch Rücktritt vom Reisevertrag (Storno) zu den o.a. Bedin-gungen und nachfolgender Neubuchung möglich, sofern verfügbar. Bei geringfügigen Änderungen (z.B. Abreiseort) bis 30 Tage vor Reiseantritt, berechnet Prima Tours eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von € 26,- pro Person. Sofern Dritte Prima Tours für die Umbuchung Kosten in Rechnung stellen, ist Prima Tours berechtigt, diese dem Reiseteilnehmer gegen Nachweis weiterzubelasten. 6.2 Bis zum Reiseantritt kann der Reiseteilnehmer verlangen, dass an seiner Stelle ein Dritter in den Reisevertrag eintritt. Es bedarf dazu der schriftlichen Mitteilung an Prima Tours. Prima Tours kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt (z.B. wenn das Gruppenvisum bereits eingeholt wurde) oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Für den Reisepreis und die durch den Eintritt der Ersatzperson entstehenden Mehrkosten haften der angemeldete Reiseteilnehmer und die Ersatzperson als Gesamtschuldner. 7. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reiseteilnehmer einzelne Reiseleistungen aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen) nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Prima Tours wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. § 8. Rücktritt und Kündigung durch Prima Tours 8.1 Prima Tours kann ohne Einhaltung einer Frist vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn die Durchführung der Reise trotz einer entsprechenden Abmahnung durch Prima Tours vom Reiseteilnehmer nachhaltig gestört wird oder wenn sich der Reiseteilnehmer in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Prima Tours behält im Falle einer Kündigung den Anspruch auf den Reisepreis. Evtl. Mehrkosten für die Rückbeförderung trägt der Störer selbst. Prima Tours muss sich den Wert der ersparten Aufwendungen sowie derjenigen Vorteile anrechnen lassen, die aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt werden, einschließlich evtl. Erstattungen durch Leistungsträger. 8.2 Prima Tours kann bis zu 31 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reisebeschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, zurücktreten. Prima Tours ist verpflichtet, den Reiseteilnehmer unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und dem Reiseteilnehmer die Rücktrittserklärung zuzuleiten. Der Reiseteilnehmer erhält den eingezahlten Reisepreis zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, wird Prima Tours den Reiseteilnehmer davon unterrichten. Ein Rücktrittsrecht von Prima Tours besteht nicht, wenn sie die dazu führenden Umstände zu vertreten hat. 9. Gewährleistung 9.1 Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Reiseteilnehmer Abhilfe verlangen. Dazu bedarf es - unbeschadet der vorrangigen Leistungspflicht von Prima Tours - der Mitwirkung des Reiseteilnehmers. Deshalb ist der Reiseteilnehmer verpflichtet, alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. Der Reiseteilnehmer ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen, die im Zusammenhang mit den von Prima Tours zu erbringenden Reiseleistungen stehen, unverzüglich bei der Agentur vor Ort bzw. bei Prima Tours in Burghausen anzuzeigen. Die von Prima Tours beauftragten Agenturen (die in den Reiseunterlagen aufgeführt sind) sind beauftragt, sofern dies möglich ist, für Abhilfe zu sorgen. Sie sind jedoch nicht befugt, Beanstandungen zu bestätigen bzw. Ansprüche des Reiseteilnehmers anzuerkennen. Sofern der Reiseteilnehmer es schuldhaft unterlässt, einen Mangel anzuzeigen, tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Prima Tours kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Prima Tours kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbracht wird. 9.2. Verlust und Beschädigung von Reisegepäck Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt Prima Tours dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtlichen Vertretung von Prima Tours anzuzeigen. 9.3. Der Reiseteilnehmer hat Prima Tours zu informie-ren, falls er die erforderlichen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein) nicht innerhalb der von Prima Tours mitge-teilten Frist erhält. 10. Beschränkung der Haftung 10.1 Die Haftung von Prima Tours für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reiseteilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit Prima Tours für einen dem Reiseteilnehmer entstehenden Schaden wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reiseteilnehmer und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 10.2 Prima Tours haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in der Reisebeschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Reiseteilnehmer erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von Prima Tours sind. Prima Tours haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung des Reiseteilnehmers vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbe-förderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten und wenn und insoweit für einen Schaden des Reiseteilnehmers die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von Prima Tours ursächlich geworden ist. 11. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reiseteilnehmer innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber Prima Tours unter der angegebenen Anschrift erfolgen. Nach Ablauf der Frist kann der Reiseteilnehmer Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist. Dies gilt nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 9.2. 12. Verjährung 12.1 Ansprüche des Reiseteilnehmers gemäß §§ 651c bis 651f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung von Prima Tours oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Prima Tours beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Prima Tours oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Prima Tours beruhen. 12.2 Alle übrigen Ansprüche nach §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. 12.3 Die Verjährung nach Ziffer 12.1 und 12.2 beginnt mit dem Tag, der dem vertraglichen Reiseende folgt. 13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 13.1 Prima Tours wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausge-gangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Reiesteilnehmers und eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. 13.2 Prima Tours haftet nicht für rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reiseteilnehmer Prima Tours mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass die Verzögerung von Prima Tours zu vertreten ist. 13.3 Prima Tours weist ausdrücklich darauf hin, dass der Reiseteilnehmer sich rechtzeitig über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen informieren sollte. Ggf. sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholt werden. Auf Informationen insbesondere von den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenme-dizinern, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. 13.4 Der Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung aller für die Reise erforderlichen Formalitäten und Vorschriften selbst verantwortlich, ebenso für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Alle Nachteile, insbesondere auch die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Reiseteilnehmers, ausgenommen wenn sie durch eine Falsch- oder Nichtinformation von Prima Tours bedingt sind. 14. Informationspflichten über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet Prima Tours, den Reiseteilnehmer über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist Prima Tours verpflichtet, dem Reiseteilnehmer die Fluggesellschaft bzw. die Flugge-sellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald die Fluggesellschaft, die den Flug durchführen wird, feststeht, wird Prima Tours den Reiseteilnehmer entsprechend informieren, i.d.R. spätesten zusammen mit den Reiseunterlagen. Wechselt die dem Reiseteilnehmer als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird Prima Tours den Reiseteilnehmer schnellstmöglich über den Wechsel informieren. Die gemeinschaftliche Liste von Luftfahrtunternehmen, die in der Europäischen Gemeinschaft einer Betriebsuntersagung unterliegen, kann der Reiseteilnehmer über die Internet-Seite des Luftfahrtbundesamtes www.lba.de abrufen bzw. über die Internetseite www.air-ban.europa.eu 15. Reiseversicherungen Prima Tours empfiehlt zur Sicherheit des Reiseteilnehmers den rechtzeitigen Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung, einer Reise-Krankenversicherung und einer ReisegepäckVersicherung bzw. eines Komplettschutz-Paketes. 16. Datenschutz Die personenbezogenen Daten, die der Reiseteilnehmer Prima Tours zur Verfügung stellt, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Die von dem Reiseteilnehmer Prima Tours zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. 17. Allgemeine Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages oder dieser Reisebedingungen hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrags oder dieser Reisebedingungen zur Folge. 18. Gerichtsstand 18.1 Der Reiseteilnehmer kann Prima Tours an deren Sitz verklagen. 18.2 Für Klagen von Prima Tours gegen den Reiseteilnehmer ist der Wohnsitz des Reiseteilnehmers maßgebend. Für Klagen gegen Reiseteilnehmer, bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der Prima Tours vereinbart. 18.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Reiseteilnehmer und Prima Tours anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Reiseteilnehmers ergibt oder wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Reiseteilnehmer angehört, für den Reiseteilnehmer günstiger sind, als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. 18.4 Auf das Vertrags- und Rechtsverhältnis findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. PrimaTours Gruppenreisen PrimaTours GmbH, Burgkirchener Str. 143, 84489 Burghausen (Stand: Oktober 2009) 11 Impressum: Verantwortlich für den Inhalt: Prima Tours GmbH Burgkirchener Str. 143 · 84489 Burghausen Tel: 08677 918-350 E-Mail: [email protected] Bilder (wenn nicht anders gekennzeichnet): Prima Tours GmbH, fotolia.de Layout & Gestaltung: meinreisespezialist Burgkirchener Str. 143 · 84489 Burghausen