Jahreskatalog 2016 - Kilian
Transcrição
Jahreskatalog 2016 - Kilian
K I L I A N sagenhaft reisen.... re h a J 41 016 2 1975 0 62 41/92 55 90 Petersstrasse 15 67547 Worms HO-CHI-MINH-STADT 2015 2016 SINGAPUR 2015 JUBILÄUMSKREUZFAHRT AUF DEM RHEIN 2015 Reisen im First-Class BISTROBUS K I L I A N sagenhaft reisen.... sagenhaft Reisen ... KILIAN REISEN steht seit über 40 Jahren für gute Leistungen und garantiert seit jeher auch die gesetzlichen Sicherheitsstandards. Wir möchten uns bei allen treuen Stammkunden, aber auch den Neukunden bedanken, welche sich für eine Reise mit familiärer und ganz persönlicher Note entschieden haben! Denn Reisen mit familiärem Charakter sind bei uns nicht nur ein Versprechen, sondern unsere Philosophie! rend Ihrer Städtereise bequem zu Fuß erreichen können. Somit müssen Sie Ihre Zeit vor Ort nicht mit weiten Anfahrtswegen in´s Zentrum der Stadt verbringen. Bei unseren Urlaubs- und Erholungsreisen arbeiten wir hauptsächlich mit familiengeführten 4-Sterne Hotels zusammen. Viele dieser Häuser sind schon langjährige Partner unseres Unternehmens. Weiterhin sind viele Leistungen bei uns bereits im Reisepreis inbegriffen! Sie reisen sicher! Unser klassifizierter 4-Sterne First-Class Bistrobus mit mind. 83 cm Sitzabstand, verstellbaren Schlafsesseln, Fussrasten, Bord9 9zu 99% chauffiert Sie un- küche, Kühlbar, WC, Waschraum, ser Chef persönlich Video- u. Klimaanlage erfüllt die 9 9während Ihrer mehrtägigen Umweltnorm Euro 5 und ist mit Reise ist zusätzlich immer neuester Sicherheitstechnik aus eine „gute Fee“ mit an Bord, gerüstet. welche sich um Ihr Wohlerge- Hierzu zählen z. B. Brandmelder henkümmert! im WC, Koffer- und Motorraum, 9 9bei all unseren begleiteten ABS, ASR und ESP, ein Spuras Gruppen-Kreuzfahrten sistent, ein Abstandsregeltem sticht unsere Chefin pomat, welcher durch Radar das (manchmal auch der Chef) Fahrzeug automatisch abbremst, persönlich mit Ihnen in See sowie ein Activ-Brake-Assistent, und steht Ihnen während der welcher das Fahrzeug automa gesamten Kreuzfahrt als tisch bei einem drohenden Auf Ansprechpartnerin zur fahrunfall vollständig zum Stillstand bringt. Sie sehen also, Verfügung. auch Sicherheit wird bei uns Folgendes sollten Sie beim gross geschrieben! Preisvergleich unbedingt be- Selbstverständlich sind die Fahrtachten: routen so geplant, dass die vorgeschriebenen Ruhezeiten des Wir setzen auf Qualität Busfahrers eingehalten und die Dies spiegelt sich u. a. auch in zulässige Gesamtfahrzeit nicht der Auswahl unserer Hotelpartüberschritten wird. Sollte es erner wieder. Zu 98% finden Sie forderlich sein, wird selbstverbei unseren Reiseangeboten Hoständlich ein zusätzlicher Fahrer, tels der 4-Sterne sowie First zumindest für Teilstrecken, die Class Kategorie. entsprechenden Reisen begleiten! Bei unseren STÄDTEREISEN arbeiten wir z. B. mit Partnern Hinweise wie z. B. „The WESTIN“ Hotels Wir weisen darauf hin, dass bei Minustemperaturen die Toilette zusammen. im Bus evtl. nicht benutzt werDiese Häuser zeichnen sich nicht den kann. nur durch ihren excellenten Service und Komfort, sondern Sollten wir unsere Reisen nicht auch durch ihre absolut zentra- selbst durchführen können, werden wir einen Reisebus der 3- oder le Lage aus! Dies bedeutet für Sie, dass Sie 4-Sterne-Kategorie zur Durchfühviele Sehenswürdigkeiten, rung der Reise anmieten. kulturelle Angebote sowie Nichtraucherbusse sonstige Attraktionen wäh- Bei allen Reisen werden Nichtrau- 2 cherbusse eingesetzt. Reservierte Plätze werden bei allen Reisen in der Reihenfolge der eingehenden Anmeldungen vergeben. Mindestteilnehmerzahl Wird für eine Reise die Mindestteilnehmerzahl von 25 Personen nicht erreicht, so können wir als Reiseveranstalter bis zu 2 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Kostenloses Parken Während der Dauer der bei uns gebuchten Reise haben Sie die Möglichkeit, Ihren Pkw kostenlos auf unserem Betriebsgelände in Worms-Weinsheim (Gewerbegebiet Südwest) abzustellen. Dort können Sie dann auch direkt in den Reisebus umsteigen. Ausweispflicht Generell sollten Sie immer einen gültigen Personalausweis mitführen. Bei Auslandsreisen empfehlen wir Ihnen einen gültigen Reisepass mitzunehmen. Für etwaige Visa sind Sie selbst verantwortlich! Insolvenzversicherung Wir stellen sicher, dass alle unsere Reisegäste gegen Insolvenz des Reiseveranstalters abgesichert sind. Durch den Sicherungsschein, der Ihnen bei Anzahlung der Reise ausgehändigt wird, verbürgt sich die Versicherung dem Reisenden gegenüber, den gezahlten Reisepreis und evtl. anfallende Rückreisekosten zu erstatten, falls es zur Insolvenz des Reiseveranstalters kommen sollte. Reise-Versicherungen Zu ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen mind. den Abschluss einer ReiserücktrittsKosten-Versicherung. Zustiegsmöglichkeiten Bei allen unseren Reisen haben Sie generell die Möglichkeit auf unserem Betriebsgelände in Worms-Weinsheim, sowie im Zentrum in der Hagenstrasse zuzusteigen. Oder Sie nutzen unseren Haustürabholservice! Änderungen …der einzelnen Prospektangaben bleibt uns als Reiseveranstalter mit Informationspflicht gegenüber Ihnen als Kunden vorbehalten. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de Bettensteuern/Kulturabgabe In einigen Städten soll eine obligatorische Bettensteuer und/ oder Kulturförderabgabe eingeführt werden. Sollten Sie bei uns eine entsprechende Städtereise gebucht haben, bei welcher diese Gebühren erhoben werden, so müssen wir diese leider zusätzlich an Sie weiter geben bzw. müssen Sie diese direkt vor Ort bezahlen. Kerosin-/Treibstoffzuschläge Bei allen Flugreisen sind Steuern und Gebühren immer im Preis enthalten. Sollten nachträglich von den Airlines Kerosin oder Sicherheitszuschläge verlangt werden, müssen wir diese leider an Sie weiter gegeben. Auf über 40 Jahre Firmengeschichte dürfen wir nun zurückschauen! Als meine Eltern sich 1975 entschlossen ein Reiseunternehmen zu gründen, war ich gerade eingeschult worden! Viele unserer heutigen Kunden kenne ich also schon seit meiner Kindheit! Das ist sicherlich nicht in jedem Reiseunternehmen der Fall! 41 Ja 1975 hre - 201 6 Es ist uns wichtig, dass Sie sich mit und bei uns wohlfühlen! Nur so können wir weiterhin mit so viel Elan und Kreativität unser Angebot für Sie erweitern. Meine Eltern - Karola und Willi Kilian - haben immer sehr viel Wert auf eine "ganz persönliche Note" im Umgang mit unseren Kunden gelegt! In diesem Sinne führen auch meine Frau - Bianca Kilian - und ich nun seit weit über 20 Jahren unser Familienunternehmen fort. Zahlungsart für Ihre Reise Barzahlung per Banküberweisung mit EC Karte Die "KILIAN-Familie" wächst stetig und dass zeigt uns, dass wir den richtigen "Kurs" genommen haben! Für Ihre Zahlungen an uns verwenden Sie bitte folgende Bankverbindungen: In diesem Sinne möchte ich mich bei allen KILIAN´ern bedanken! Ihr Christian Kilian Unsere Bankverbindungen: Volksbank Alzey-Worms eG IBAN: DE24 5509 1200 0022 6428 04 BIC: GENODE61AZY Sparkasse Worms-Alzey-Ried IBAN: DE81 5535 0010 0000 0494 04 BIC: MALADE51WOR Ihre Reise können Sie wie folgt buchen: 9 9telefonisch unter 0 62 41/92 55 90 9 9auf unserer Internetseite: www.kilian-reisen.de 9 9persönlich in unserem Machen Sie sich unsere Erfahrung und Kompetenz zum Vorteil und genießen eine „Rundum-Organisation“! Reisebüro . Dieses finden Sie in der Petersstrasse 15 67547 Worms Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 09:00 - 18:00 Uhr Sa 09:00 - 13:00 Uhr Christian & Bianca Kilian Zu allen Reisen finden Sie auf unserer neuen Internetseite weitere Informationen wie z. B. Bilder zu den Hotels, Schiffen, etc. Regelmäßiges „vorbeischauen“ lohnt sich, denn natürlich finden Sie hier auch immer aktuelle Angebote und können diese bei Verfügbarkeit gleich selbst buchen unter www.kilian-reisen.de WERDEN SIE KILIAN-FAN AUF FACEBOOK Bildnachweis für diesen Katalog: Wenn kein Copyright © ausgewiesen ist gilt: Eigene/Costa Kreuzfahrten/TUI Cruises/entsprechende Hotels. ... sagenhaft Reisen ... KILIAN REISEN 3 K I L I A N Reiseübersicht sagenhaft reisen.... 2016/2017 ........9 5 Tage SAISONERÖFFNUNGSFAHRT zum - Hotel MOISL SAISONERÖFFNUNGSFAHRT zum - Hotel MOISL 24.03. - 28.03.16 5 Tage OSTERREISE nach FELDKIRCH - inkl. Fahrt mit der AROSA-Bahn ......11 02.04. - 10.04.16 9 Tage ......12 18.04. - 22.04.16 5 Tage ERHOLSAMER KURURLAUB in Abano Therme GARDASEE - wohnen im - Hotel Savoy Palace 25.04. - 29.04.16 5 Tage BLUMENRIVIERA - Diano Marina - Monaco - San Remo Dolce Aqua - Cannes 04.05. - 08.05.16 5 Tage 10.05. - 14.05.16 5 Tage HOLLAND zur Tulpenblüte - inklusive Keukenhof Amsterdam - Rotterdam - Zeeland SÜDTIROL - Urlaub bei Freunden im - Hotel 20.05. - 24.05.16 5 Tage MAI-Schnäppchen mit einer ganz besonderen Gondelfahrt ......19 05.06. - 09.06.16 5 Tage MEYER-Werft in PAPENBURG - wohnen im alten Werftgelände ......21 11.06. - 14.06.16 4 Tage ......22 20.06. - 24.06.16 5 Tage Schnupperreise an die Blumenriviera GLACIER- und BERNINA-EXPRESS - Hotel in Davos 28.06. - 01.07.16 4 Tage ......25 03.07. - 07.07.16 5 Tage BERLIN - inkl. Besuch des FRIEDRICHSTADT-PALAST KIEL -MARITIM Hotel inkl. Laboe - Fehmarn - Rendsburg 10.07. - 15.07.16 6 Tage ......27 18.07. - 24.07.16 7 Tage Lago Maggiore inkl. Ortasee und Borromäische Inseln SOMMERURLAUB in SÜDTIROL - Hotel KRONBLICK 5 Tage Oberwiesenthal im ERZGEBIRGE -Hotel Birkenhof ......29 04.03. - 08.03.16 5 Tage 12.03. - 16.03.16 01.08. - 05.08.16 30.07. - 20.08.16 22 Tage QUER durch Nordamerika von New York bis San Francisco 31.08. - 04.09.16 5 Tage 14.09. - 18.09.16 ......14 ......15 ......16 ......17 ......23 ......26 ......28 30/31 5 Tage NORDFRIESLAND - HUSUM - Sylt - HALLIG HOOGE Erholungsurlaub in KLEINARL - Hotel Guggenberger ......34 25.09. - 30.09.16 6 Tage Goldener Herbst am GARDASEE - Hotel Savoy Palace ......35 02.10. - 07.10.16 6 Tage ......36 09.10. - 13.10.16 5 Tage BURGUND - Eine Reise für den Genuss, Geist und Gaumen Stammgastwoche im - Hotel LAVENDEL 16.10. - 20.10.16 5 Tage SAISONABSCHLUSSFAHRT nach MARIA ALM ......38 22.10. - 26.10.16 5 Tage SAISONABSCHLUSSFAHRT nach MARIA ALM ......38 04.12. - 06.12.16 3 Tage ......40 11.12. - 13.12.16 3 Tage LEIPZIG - FIRST-CLASS Hotel „The WESTIN Hotel Leipzig“ MÜNCHEN - - Hotel HOLIDAY INN MUNICH CITY CENTRE 15.12. - 19.12.16 5 Tage ADVENT m Passions- und Festspielort ERL ......41 22.12. - 02.01.17 26.12. - 02.01.17 12 Tage Weihnachten u. Silvester in Oberösterreich 8 Tage Silvester in Oberösterreich - - Hotel Sperlhof Unsere begleiteten GRUPPEN-KREUZFAHRTEN 25.01. - 06.02.16 13 Tage WESTLICHE KARIBIK mit der "ANTHEM OF THE SEAS" .....33 ......37 ......40 ......42 ......42 .....6/7 20.02. - 27.02.16 8 Tage ERÖFFNUNGSKREUZFAHRT - Costa DIADEMA zum PARTNERTARIF ........8 19.03. - 26.03.16 8 Tage OSTERSCHNÄPPCHEN mit der Costa FASCINOSA ......10 03.04. - 10.04.16 8 Tage GRIECHISCHE INSELN mit der Costa DELIZIOSA ......13 16.05. - 27.05.16 12 Tage WESTEUROPAS METROPOLEN mit der Costa FAVOLOSA ......18 03.06. - 14.06.16 12 Tage JUNI-KNÜLLER - Sommerliches Mittelmeer Costa MAGICA ......20 26.06. - 07.07.16 12 Tage NORWEGEN, NORDKAP mit Trondheim mit der Mein Schiff 1 ......24 28.08. - 07.09.16 11 Tage METROPOLEN DER OSTSEE mit der Costa PACIFICA ......32 06.11. - 13.11.16 21.08. - 05.09.17 4 ........9 8 Tage SAISONABSCHLUSS-KREUZFAHRT zum PARTNERTARIF 99,- € GRUPPEN-KREUZFAHRTEN 2017 15 Tage HAMBURG trifft NEW YORK mit der Mein Schiff 6 BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de ......39 ......44 41 Ja 1975 hre - 201 6 D A S w a r unser JUBILÄUMSJAHR 2015 Grand Turk Februar 2015 Miami Februar 2015 Windischgarsten August. 2015 IRGENDWO JULI 2015 Vietnam November 2015 SINGAPUR November 2015 Rheinkreuzfahrt 2015 Unbedingt vormerken! KILIAN´s SOMMERFEST 2015 Samstag, 18.06.16 und Sonntag, 19.06.16 jeweils von 11:00 - 18:00 Uhr Nähere Informationen folgen! ... sagenhaft Reisen ... KILIAN REISEN 5 K I L I A N sagenhaft reisen.... ® 1 3 Ta g e 25.01. - 06.02.2016 Reise Nr.: 10/2016 WESTLICHE KARIBIK mit der ANTHEM of the Seas ab/bis NEW JERSEY (USA) - HAITI - JAMAICA GRAND CAYMAN - MEXICO - HONDURAS Sie wollten schon immer einmal durch den Golf von Mexiko mit einem unglaublichen Kreuzfahrtschiff fahren? Dann sind Sie bei dieser Westlichen Karibik-Kreuzfahrt genau richtig! Entdecken Sie die schönsten Inseln der Welt hautnah. Starten Sie mit Royal Caribbean Ihre Traum-Kreuzfahrt ab der Stadt die niemals schläft - NEW YORK! An Bord der "Anthem of the Seas" steht Ihnen die Welt offen. Datum 25.01.16 26.01.16 27.01.16 28.01.16 29.01.16 30.01.16 31.01.16 01.02.16 02.02.16 03.02.16 04.02.16 05.02.16 06.02.16 Hafen CAPE LIBERTY, NEW JERSEY ERHOLUNG AUF SEE ... ERHOLUNG AUF SEE ... LABADEE, HAITI FALMOUTH, JAMAICA GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN PUERTO COSTA MAYA, MEXICO ROATAN, HONDURAS COZUMEL, MEXICO ERHOLUNG AUF SEE ... ERHOLUNG AUF SEE ... ERHOLUNG AUF SEE ... CAPE LIBERTY, NEW JERSEY Ankunft ./. ./. ./. 09:00 10:00 08:00 Abfahrt 16:00 ./. ./. 16:00 17:00 16:00 11:00 07:00 09:00 07:00 ./. ./. 07:00 19:00 16:00 17:00 ./. ./. ./. Reiseablauf vorbehaltlich Änderungen Erleben Sie den Ursprung des Reggaes in FALMOUTH AUF JAMAIKA und besuchen Sie das Geburtshaus und die letzte Ruhestätte des „King of Reggae“, entdecken Sie tropische Vögel, Leguane und andere exotische Tiere im Dschungel von COZUMEL oder genießen Sie aus der Vogelperspektive den fantastischen Panormablick auf KEY WEST. 6 BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 Entdecken Sie auf dieser Westlichen Karibik-Kreuzfahrt jeden Tag ein neues Paradies! LEISTUNGEN GRUPPENSONDERREISE USA Ab/Nach Cape Liberty 9 9KILIAN Reiseleitung wäh- rend der gesamten Reise ab/bis Worms 9 9Flug Frankfurt/Main - • • MEXIKO 9 9Transfer Flughafen New York Cozumel Costa Maya •Roatán • George Town • Falmouth • - Cape Liberty - New York 9 9Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinen-Kategorie 9Vollpension an Bord der Labadee® 9 Anthem of the Seas im HAITI Die Anthem of the Seas beeindruckt ihre Gäste mit zahlreichen Innovationen an Bord, wie z. B. dem NORTH STAR welcher seine Gäste bis zu 90 Meter hoch über das Meer bringt und einen einmaligen Ausblick bietet. Die Glaskapsel bietet einen einmaligen 360-Grad-Blick. Die Kabinen der Anthem of the Seas sind die Größten der gesamten Flotte. Selbst Innenkabinen verfügen jetzt dank neuester Technik über einen virtuellen Balkon mit Ausblick. Preis pro Person inkl. Kabinen-Kategorie New York - Frankfurt/Main mit einer renommierten Flug- gesellschaft inklusive Steuern und Gebühren Hauptrestaurant sowie im "Windjammer-Café" im Büffet-Stil, sowie Snacks im Solarium Poolbereich 9 9Wasser, Kaffee, Tee, Eistee u. hauseigene Limonade während der Mahlzeiten 9 9vielfältigen Aktivitäten an Bord, abendl. Unterhaltungs- programm mit Show, Live- Mu- sik u. Nachtclub 9 9Besuch des Fitness-Centers und Spa-Bereichs Flug ab/bis Frankfurt/ Main Große Innenkabine Kategorie K Große Außenkabine Kategorie G Superior Balkonkabine Kategorie D1 ab 2.290 € ab 2.378 € ab 2.819 € Nicht eingeschlossen: Landausflüge, Trinkgelder, Reiseversicherung und persönliche Ausgaben/ Transfer Worms - Frankfurt - Worms 30 € p. Pers. ... sagenhaft Reisen ... KILIAN REISEN 7 K I L I A N sagenhaft reisen.... N ART P zum © Costa Kreuzfahrten 20.02. - 27.02.16 © Costa Kreuzfahrten ZAUBERHAFTES MIT TELMEER Reise Nr.: 11/2016 mit der Costa DIADEMA 8 Ta g e ... die Costa Diadema ist ein funkelndes Juwel auf dem Meer. Sie werden staunen, wie viele unterschiedliche Stile hier eine harmonische Verbindung eingehen. Die großzügige Eleganz und das raffinierte Flair werden Sie gleich beeindrucken! ! HT BUC E GRUPPENSONDERREISE SAISONERÖFFNUNGS-KREUZFAHRT TERMIN G AUS F! RI A T ER Tag 20.02.16 21.02.16 22.02.16 23.02.16 24.02.16 25.02.16 Hafen SAVONA MARSEILLE BARCELONA ERHOLUNG AUF SEE... TUNIS CIVITAVECCHIA/ROM 26.02.16 27.02.16 LA SPEZIA SAVONA Preise und Kontingente vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei Buchung! LEISTUNGEN 9 9KILIAN-REISELEITUNG Kat. Kabinentyp PREIS für die 1. Person in der Doppelkabine* PREIS für die 2. Person in der Doppelkabine* während der gesamten Reise IC 2 – Bett Innenkabine CLASSIC 499 € 99 € gebuchten Kabinenkategorie AC 2 – Bett Außenkabine CLASSIC 799 € 99 € BC 2 – Bett Außen m. Balkon CLASSIC 999 € 99 € 9 9KREUZFAHRT in der 9 9VOLLPENSION an Bord 9 9Ein-/Ausschiffungsge- bühren in den Häfen und letzten Hafen 9 9Gepäckservice im ersten *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 9 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten Zusatzleistung: Busan-/abreise Worms - Savona - Worms im -Sterne FIRST-CLASS- BISTRO Bus p. Person 156,- €. Die Busanreise erfolgt am Abend des 19.02.16! 8 BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de © Hotel Moisl Abtenau © Hotel Moisl Abtenau 41 Ja 1975 hre - 201 6 Auf vielfachen Kundenwunsch wieder im Programm! Eröffnungsfahrten ins 4-Sterne Hotel Moisl ABTENAU - das Zentrum des Lammertals liegt am Fuße des 187 km² großen Tennengebirges in 712 m Seehöhe und nur wenige Kilometer südlich von Salzburg. Eine einzigartige Naturlandschaft im Herzen der Alpen erwartet Sie! © Hotel Moisl Abtenau 1. Tag: Anreise mit Begrüßung und einem Begrüßungsdrink. 2. Tag: Nach dem Frühstück starten wir gemeinsam mit unserer Reiseleitung zu einem tollen Ganztagesausflug. Lassen Sie sich überraschen! 3. Tag: Besichtigung einer Käserei in Kuchl. Rundfahrt um Abtenau herum, mit anschließendem Besuch der Ausstellung des Voglauer Möbelwerkes. 4. Tag: Gestärkt vom Frühstück starten wir zu einer schönen Ausflugsfahrt durch das schöne Salzburger Land. 5. Tag: Nach dem Frühstück heißt es leider wieder Abschied nehmen von Abtenau. Änderungen im Programmablauf vorbehalten! Das Team des 4-Sterne Hotel Moisl heißt Sie herzlich willkommen! © Hotel Moisl Abtenau Eingebettet in die traumhafte Umgebung des Salzburger Landes am Fuße des Tennengebirges finden Sie hier traditionelle Gastlichkeit! Genau das richtige, um neue Energie tanken zu können. TERMINE 5 Tage 04.03. - 08.03.16 Reise Nr.: 8/2016 5 Tage 12.03. - 16.03.16 Reise Nr.: 9/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 94 x Übernachtung im Die Liebe fürs Detail findet sich u.a. auch in der über 800 m² großen Wellnessanlage, wo Sie so richtig die Seele baumeln lassen können. Neben dem Hortensienbad finden Sie fünf verschiedene Saunen und ein breites Angebot an wohltuenden Behandlungen, um Körper und Geist zu stärken. Kulinarisch werden Sie in diesem Wellness- und romantischem Hotel ganz besonders verwöhnt: Am Abend überrascht Sie der Küchenchef mit leckeren Gerichten, die über traditionelle Speisen bis hin zur regionalen Schmankerl reichen. Die Moisl-Badelandschaft hat alles was das Herz begehrt: Pool mit Sprudelplatte, Massagebank, Gegenstromanlage, Wasserfall Relaxarium, Heubad, Solarium, Eukalyptusdampfbad, Aromagrotte, Rosenölbad u.v.m. Gratis zur Stärkung: erfrischende Fruchtsäfte, Tees und Quellwasser stehen für Sie kostenlos in der Badewelt bereit. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad o. DU, WC, Radio Safe, Telefon, TV, Fön, Balkon, u.v.m. ... sagenhaft Reisen ... -Hotel MOISL 9 91 Begrüßungsdrink 9 91 hausgemachter, duftender Guglhupf zur Begrüßung im Zimmer 9 9Frühstücksbüffet der Spitzenklasse: mit großer Teeinsel, Bioecke, am Sonntag mit prickelndem Sekt u. hausgebeiztem Lachs, fürstliches Schlemmerfrühstück bis 14.00 Uhr in der Amorhalle, verschiedene Brot u. Gebäcksorten, hausgemach- tes Vollkornbrot, hausgebackene Mehlspeisen und eine eigene Früh- stückskochstation für Genießer 9 9Nachmittagsjause - herzhafte Kleinigkeiten, Suppe, Kuchen und Salat zur Stärkung zwischendurch!! 9 91 x außergewöhnliches 6 gängiges Welcome - Dinner an speziell dekorierten Tischen 9 9täglich Auswahl aus 4 Abendmenüs mit 5 Gängen oder Erlebnisbuffet, Suppen- u. Dessertwahlmöglichkeit 9 9freie Nutzung der Moisl-Badelandschaft 9 91 x Tanz- und Musikabend mit KILIAN´s Fahrtenverlosung 9 92 Ganztagesausflüge vor Ort 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer 415,- € Einzelzimmerzuschlag 48,- € KILIAN REISEN 9 K I L I A N sagenhaft reisen.... OSTERSCHNÄPPCHEN Reise Nr.: 7/2016 mit der Costa FASCINOSA 8 Tage 19.03. - 26.03.2016 Ferientermin UNSER OSTERGESCHENK AN SIE: Wir schenken Ihnen die BUSANREISE ab Worms dazu! GRUPPENSONDERREISE LEISTUNGEN ;; KILIAN-REISELEITUNG während der gesamten Reise ;; BUSANREISE ab/bis Worms pro Vollzahler inklusive ;; KREUZFAHRT in der gebuchten Kabinenkategorie ;; VOLLPENSION an Bord ;; Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen ;; Gepäckservice im ersten und letzten Hafen Durchführungsgarantie Die Busanreise ab Worms erfolgt am Abend des 18.03.2016! Diese Reise ist nur noch auf Anfrage buchbar - Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung! Bis zu zwei Kinder bis 18 Jahre reisen bei Belegung von Oberbetten in der Kabine mit 2 Erwachsenen gratis* Kat. Kabinentyp Regulärer Costa Preis pro Person OHNE BUSANREISE* IC AC BC 2-Bett INNENKABINE CLASSIC 2-Bett AUSSENKABINE CLASSIC 2-Bett BALKONKABINE CLASSIC UNSER OSTERSCHNÄPPCHEN-PREIS INKLUSIVE BUSANREISE* p. Person in der Doppelkabine 729 € 529 € 899 € 699 € 1.099 € 899 € * zzgl.Serviceentgelt i. H. v. 9,00 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Die Busanreise für Kinder/Jugendliche ab/bis Worms bei Unterbringung in der Kabine mit mindestens 2 Vollzahlern kostet nur 78 € pro Kind/Jugendlicher. Veranstalter: COSTA KREUZFAHRTEN 10 BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de © Rhätische Bahn © Hotel Weisses Kreuz 41 Ja 1975 hre - 201 6 Der Osterhase kommt nach Feldkirch! Inklusive Fahrt mit der Rhätischen Bahn nach Arosa und zurück! Donnerstag, 24.03.2016 Das Hotelteam begrüßt Sie mit einem herzlichen "Grüß Gott" nach der Anreise und geben Ihnen erste Informationen über Ihren Oster-Aufenthalt. Als Begrüßungsgetränk haben wir ein dunkles Bier vorgesehen (traditionelles Fastengetränk in Klöstern). 4-gängiges Abendessen - danach spielt der Hausmusiker für Sie. Freitag, 25.03.2016 Arosa u. die Bündner Bergwelt - 110 km Heute geht es in die höchsten Schweizer Berge. Mit dem Bus fahren Sie nach Chur, der Hauptstadt des größten schweizerischen Kantons – Graubünden mit über 150 Tälern. Auch ist Chur die älteste Stadt der Schweiz und hier besteigen Sie die reservierten Abteile im Zug der Rhätischen Bahn. In vielen Kurven und über tiefe Brücken gelangen Sie in die prachtvolle Bergwelt und den berühmten Wintersportort Arosa. Hier gilt aber auch, dass der Weg bereits das Ziel ist! Mit dem Gratisbus können Sie hier die Hotelpaläste, die Skiabfahrten und den Ort erkunden, oder aber Sie genießen einen Spaziergang rund um den reizenden See in verträumter Atmosphäre. Zurück in Chur machen Sie noch einen kleinen Spaziergang zur Kathedrale, gut gelegen in der Altstadt und dann kommen Sie wieder zurück ins Hotel. Am Abend wird ein tolles Karfreitagsmenu mit Fischen vom Bodensee für Sie zubereitet (natürlich gibt es auch Fleisch für diejenigen, die Fisch nicht wirklich mögen). Danach wünschen wir viel Glück beim Glücksrad. Samstag, 26.03.2016 Feldkirch, St. Gallen mit dem Klosterbezirk – 125 km Ihr heutiger Tag beginnt in Feldkirch, der schönsten Stadt Vorarlbergs mit der trutzigen Schattenburg, dem ehemaligen Sitz der Grafen von Montfort. Dieses längst ausgestorbene Adelsgeschlecht hatte eine große Verbreitung rund um den See – eines der Schlösser ist z.B. Werdenberg neben Buchs oder die beiden Schlösser in Tettnang. Entdecken Sie die verträumten, kleinen Gässchen und den hübschen Marktplatz. Übrigens ist heute Markttag – schauen Sie die Obst- und Blumenstände an; oder genießen Sie Spezialitäten aus den umliegenden Gebieten. Am Nachmittag geht es nach St. Gallen. Hier besichtigen Sie den Klosterbezirk mit der weltberühmten Stiftsbibliothek. Der Rokoko-Saal ist UNESCO geschützt und beherbergt sehr alte und kostbare Handschriften. Vielleicht unternehmen Sie noch einen Spaziergang durch die schöne Altstadt. Abends laden wir Sie zuerst zum Osteraperitif ein und danach gibt es ein Gala-Abendessen. Ein Alleinunterhalter spielt zum Tanz auf. Sonntag, 27.03.2016 Einsiedeln, Rapperswil, Werdenberg – 214km Traditionelles Osterfrühstück mit Zopf, Ostereiern und vielem mehr es gibt ein Osternest für jeden Gast. Heute geht es in die Zentralschweiz. Die Reise geht los, vorbei an Sargans, dem Walensee – eingebettet zwischen hohen Bergen, und dem Zürichsee. Hier zweigen Sie nunmehr ab in Richtung Einsiedeln. Sie besuchen den schönsten Barockbau der Schweiz – die Klosteranlage. In der Klosterkirche ist die weltberühmte Schwarze Madonna, derentwegen Einsiedeln der größte Wallfahrtsort der Schweiz ist. Rückfahrt über Rapperswil, mit der Burg, die über der schönen Stadt trohnt, und Wildhaus nach Werdenberg, der kleinsten Stadt der Schweiz mit den wunderschönen Holzfassaden. Am Abend unterhält Sie ein Duo mit den bekanntesten Tänzen! Montag, 28.03.2016 Nach dem Frühstück starten Sie Ihre Heimreise. ... sagenhaft Reisen ... TERMIN 5 Tage 24.03. - 28.03.16 Reise Nr.: 7/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im modernen Reisebus 9 9KILIAN-Reiseleitung während der gesamten Reise 9 94 Übernachtungen in Feldkirch im -Hotel Weisses Kreuz 9 9Zimmer mit Bad o. Du/WC, Fön, TV, Safe, Telefon, etc. 9 9Willkommensdrink mit einem herzlichen „Grüss Gott“ 9 9Halbpension: 9 9 4 x Frühstücksbuffet 9 9 4 x 4-Gang-Abendessen 9 9Zugfahrt mit der Rhätischen Bahn 2. Klasse von Chur nach Arosa und zurück 9 9Eintritt in die Stiftsbibliothek St. Gallen 9 9Karfreitags-Menu mit Fischen vom Bodensee (im Rahmen der HP) 9 9Am Oster-Samstag: Gala-Abendessen mit Aperitif (im Rahmen der Halbpension) 9 9Osternest beim traditionellen Osterfrühstück 9 9Info-Mappe mit Landkarte, Ansichtskarte, Prospekte vom Hotel und der Umgebung 9 9Alle Abendanimationen im Hotel 9 9Ausflugsprogramm wie beschrieben 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 429 € 72 € 11 K I L I A N sagenhaft reisen.... © Hotel Smeraldo © Hotel Smeraldo Durchführungsgarantie TERMIN 9 Tage 02.04. - 10.04.2016 Reise Nr.: 13/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 98 x Übernachtung im -Hotel SMERALDO in Zimmern wie beschrieben 9 9Vollpension 9 9 Frühstücksbuffet 9 9 Mittagessen (3-Gang-Menü) 9 9 Abendessen (3-Gang-Menü) 9 9freie Nutzung von Thermal- schwimmbad u. Fitnessraum 9 93 x Wassergymnastik in der Woche 9 91 x Tanzabend 9 9Autobahngebühren 9 9Kurtaxe 9 9Insolvenzversicherung zusätzlich buchbares KURPAKET: 9 91 x ärztl. Untersuchung u. Betreuung während der Kur 9 96 x Fangopackungen mit Dusche und Thermalbad mit Ozon 9 96 x Ganzkörper- massagen mit Creme (17 Min.) Erholsamer Kururlaub in Abano Therme! Ihr Kurort - Abano Terme - liegt inmitten der Euganäischen Hügellandschaft, südlich von Padua gelegen. Die Euganäischen Hügel sind u. a. wegen ihrer Thermalwasserquellen bekannt, welche eine Temperatur von bis zu 87 C° erreichen können. Abano Terme ist mit der bedeutendste Thermal- und Fango-Kurort der Welt und die Partnerstadt von Bad Füssing! In Abano Terme hat man sich hauptsächlich auf die Behandlung von Nervenleiden und Rheuma spezialisiert. Die hier eingesetzten Therapieformen sind z.B. Fango und Inhalationstherapien. Das -HOTEL SMERALDO ist ein Hotel der guten Mittelklasse und ideal für Ihren Kur- und Erholungsurlaub. Es befindet sich in sehr ruhiger Lage, und dennoch nur ca. 10 Gehminuten vom Zentrum und Kurpark entfernt. Die Küche des Hauses wird Sie mit regionalen, sowie internationalen Speisen verwöhnen! Sowohl das Mittag- als auch das Abendessen wird Ihnen jeweils als 3-Gänge Menü serviert. Das Hotel verfügt über eine klimatisierte Empfangshalle, American © Hotel Smeraldo Bar, Fernsehraum, Lesezimmer sowie ein großzügiges Thermal-, Hal- des Fangos stehen unter Kontrolle der Universität von Padua. len- und Freibad. Angebote des Hotels: Auch eine Sauna und ein Dampfbad stehen Ihnen zur Verfügung. Thermalschwimmbad, Hallenu. Freibad (miteinander verbunden), Wöchentlich findet ein große Gartenanlage (5000 m²), Gala- und Tanzabend statt. Tennisplatz (Kunststoffplatz); Abkommen mit GOLF-POINT 9 91 Bademantel Alle Zimmer sind elegant und mit ei- (Golfplatz 6 km entfernt). genem WC, Telefon, TV, Balkon, Kli während des maanlage und Minibar ausgestattet. © Hotel Smeraldo Aufenthalt Die Kurabteilung des Hotels ist sehr gut ausgestattet und mittels Aufzügen von Ihrem Zimmer aus einfach zu erreichen. REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer 719 € Einzelzimmerzuschlag 40 € Kurpaket pro Person 12 259 € Selbstverständlich verfügt das Hotel über eigene Thermalquellen, welche Ihnen zur Verfügung stehen. Der Reifeprozess und die Qualität BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de © Costa Kreuzfahrten 41 Ja 1975 hre - 201 6 Durchführungsgarantie GRUPPENSONDERREISE 8 Tage Griechische Inseln Italien - Griechenland und Kroatien 03.04. - 10.04.2016 Reise Nr.: 14/2016 LEISTUNGEN mit der Costa DELIZIOSA Tag 03.04.16 Reiseablauf/Hafen Anreise VENEDIG/Einschiffung 04.04.16 BARI 05.04.16 KORFU 06.04.16 SANTORIN 07.04.16 ATHEN 08.04.16 ERHOLUNG AUF SEE... 09.04.16 DUBROVNIK 10.04.16 VENEDIG/Ausschiffung ;; KREUZFAHRT in der gebuchten Kabinenkategorie ;; KILIAN-REISELEITUNG während der gesamten Reise ;; VOLLPENSION an Bord ;; Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen ;; Gepäckservice im ersten und letzten Hafen zubuchbar: ANREISE ab Worms inkl. Zwischenübernachtung Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung! COSTA Kat. Kabinentyp KILIAN KATALOGPREIS PREIS p. P. in der Doppelkabine* p. P. in der Doppelkabine* IC 2 – Bett Innenkabine CLASSIC 869 € 669 € IP 2 – Bett Innenkabine PREMIUM 919 € 719 € AC 2 – Bett Außenkabine CLASSIC 1.039 € 839 € AP 2 – Bett Außenkabine PREMIUM 1.119 € 919 € BC 2 – Bett Außen mit Balkon CLASSIC 1.249 € 1.049 € BP 2 – Bett Außen mit Balkon PREMIUM 1.349 € 1.149 € *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 9 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten ... sagenhaft Reisen ... 9 9Busanreise ab Worms nach Abano Therme am 02.04.16 am Tag im -Sterne FIRST-CLASS- BISTRO Bus 9 91 x Übernachtung in Abano Therme am 02.04.16 im -Hotel inklusive Abendessen 9 91 x Frühstück im -Hotel in Abano Therme am 03.04.16 9 9Transfer Abano Therme - Venedig am 03.04.16 9 9Busrückreise Venedig - Worms am 10.04.16 pro Person im Doppelzimmer 189,- € Einzelzimmerzuschlag 10,- € Alternativ können Sie auch die Busanreise von Costa Kreuzfahrten ab/bis Mannheim buchen! Abfahrt am Abend des 02.04.16 (ca.19:30 Uhr) Preis pro Person KILIAN REISEN 182,- € 13 K I L I A N sagenhaft reisen.... © Hotel Savoy Palace © Hotel Savoy Palace Bei unseren Stammgästen sehr beliebt! DURCHFÜHRUNGSGARANTIE TERMIN 5 Tage 18.04. - 22.04.2016 Reise Nr.: 5/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 94 x Übernachtung in Riva del Garda -Hotel SAVOY Palace 9 91 x Aperitif mit kleinen Häppchen 9 94 x kalt/warmes Frühstücksbuffet 9 9Jeden Tag 4-Gänge-Abendmenü mit Salat-, Obst- u. Brotbuffet 1 x Willkommensmenü 1 x Gala Abend bei Kerzen- schein, Livemusik und Tanz 1 x festliches Menü „Serata Italiana“, Livemusik und Tanz 9 91 x Mittagessen mit Pasta u. Salatbuffet 9 91 x Kaffee und Kuchen 9 91 x Schifffahrt von Riva del Garda nach Torbole 9 91 x Aperitif mit kleinem Imbiss und Goethe Vortrag in der Casa Tonelli - Zollhaus in Torbole 9 92 x Ganztagesausflug mit Reiseleitung 9 91 x Weinprobe mit kleinem Imbiss in einem regional typischen Weinkeller 9 91 x Grappa-Verkostung in einer Grappa Brennerei 9 91 x Weinprobe mit Vesperplatte 9 9inkl. Autobahngebühren 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer 425 € Einzelzimmerzuschlag 72 € 14 GARDASEE - Sie wohnen im -Hotel SAVOY Palace Der Gardasee, früher auch Gartsee, italienisch Lago di Garda oder Benaco, ist der größte See Italiens. Der Gardasee bietet dem Besucher eine wunderbare und farbenprächtige Naturlandschaft, die im Norden durch die Brentinischen Dolomiten und im Süden durch die sanften Hänge der morenischen Hügel begrenzt wird. Das mediterrane Klima lässt Zitronen, Oleander und Bougainvillea blühen, während Wein- und Olivenanbau Spitzenprodukte hervorbringen. Das gebuchte 4-Sterne Hotel Savoy Palace befindet sich in ruhiger Lage, weit weg vom Verkehr und Lärm der Hauptstraße, nur 150 Meter vom See und 800 Meter vom Ortszentrum von Riva entfernt. Mit seinen rund 13.000 Einwohnern ist er nach Desenzano der zweitgrößte Ort am See. Das Hotel ist eine neuzeitliche Konstruktion, bestehend aus einer modernen Struktur und befindet sich im eleganten Wohnviertel in Riva del Garda mitten in einer großen Gartenanlage. Die Zimmer sind geräumig und hell, verfügen über Bad, SATTV, Radio, Telefon, Safe, Fön Er gehört erst seit 1919 zu Italien und stand davor lange unter und Klimaanlage. österreichischer Herrschaft. Außerdem bietet das Haus ein Hallenbad, sowie einen Pool im Freien Dies ist nach wie vor zu spüren inmitten des großen Gartens mit und führt zu einer angenehmen Strandliegen und Sonnenschirmen, Mischung aus italienischer LeichSauna, Hydromassage und Solari- tigkeit und Tiroler Bodenständigum. keit. RIVA del GARDA ... die „Hauptstadt“ des nördlichen Gardasees hat für jeden etwas zu bieten. Der lebhafte mondäne Urlaubsort Riva liegt umgeben von mächtigen Bergen an der schmalen Nordspitze des Lago di Garda. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 Immer schnell ausgebucht! Blumenriviera DIANO MARINA TERMIN 5 Tage 25.04. - 29.04.16 Reise Nr.: 2/2016 Inkl. MONACO - SAN REMO - DOLCE AQUA - CANNES gant eingerichtete Räumlichkeiten erwarten Sie. Die Blumenriviera ist der westliche Teil Liguriens und erstreckt sich zwischen Ventimiglia an der französischen Grenze bis Cervo im Osten der Provinz Imperia. Die karge, bergige Landschaft Liguriens hat - abgesehen von dem schmalen Küstenstreifen - eine vom Wein- und Olivenanbau geprägte Landwirtschaft. Der Name „Blumenriviera“ leitet sich von der Blumenzucht in der Region ab. In riesigen Gewächshäusern werden um San Remo und Bordighera etwa 80% der italienischen Schnittblumen gezüchtet. Das Klima eignet sich auch für die Zucht von exotischen Pflanzen. Sie wohnen im -Grandhotel Diana Majestic in Diano Marina. Das Haus steht für Komfort und erfüllt auch die Erwartungen der anspruchsvollsten Gäste, denen ein qualifiziertes, freundliches Personal für die gesamte Aufenthaltszeit zur Verfügung steht. Moderne, komfortable und ele- Traumhaft schöne Zimmer - einzigartig was die Raffiniertheit der Inneneinrichtung betrifft. Der Salon für die Gäste des Grandhotels Diana Majestic ist die große, komfortable Lounge. Entspannen Sie sich, wann immer Sie wollen, in den gemütlichen Sesseln und Diwans, lesen Sie Zeitung oder arbeiten Sie mit Ihrem Notebook – über drahtlose Verbindung (im ganzen Hotel) auch im Internet. Leicht zu bedienende, schnelle PC´s stehen Ihnen im InternetPoint zur Verfügung, wenn Sie Ihr Notebook einmal nicht dabei haben. Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Telefon, Farbfernseher (21 Zoll) mit Satellitenempfang, Klimaanlage, Safe und Minibar. Die Badezimmer (mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner) sind in Marmor gehalten. Im ganzen Hotel ist freier drahtloser Wi-Fi Internetzugang verfügbar. Evtl. anfallende Eintrittsgelder sind nicht enthalten! ... sagenhaft Reisen ... Durchführungsgarantie LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 91 x Welcome Drink bei der Ankunft 9 94 x Übernachtung im - Grand Hotel DIANA MAJESTIC 9 94 x Frühstücksbuffet 9 93 x am Abend 3-Gang Menü mit Salat Buffet 9 91 x Gala Dinner mit Ligurischen Speisen 9 91 x ganztägige Reiseleitung MONACO 9 91 x ganztägige Reiseleitung SAN REMO/DOLCE AQUA 9 91 x ganztägige Reiseleitung CANNES 9 9Autobahngebühren 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 465 € 92 € 15 K I L I A N sagenhaft reisen.... NEU ES P R O G R AMM ! TERMIN 5 Tage 04.05. - 08.05.2016 Reise Nr.: 4/2016 HOLLAND zur TULPENBLÜTE Inkl. Besuch des KEUKENHOF´S sowie der MAESLANT STURMFLUTWEHR und GRACHTEN-RUNDFAHRT in AMSTERDAM sowie Ausflug in´s Zeeland nach Middelburg Durchführungsgarantie LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 94 x Übernachtung im -Hotel ´t Wapen van Marion in Oostvoorne 9 94 x Frühstück 9 94 x 3-Gang Abendmenü 9 91 x Stopp in ROTTERDAM mit der Möglichkeit zur Hafenrundfahrt 9 91 x Besuch der Maeslant Sturmflutwehr in Rotterdam 9 91 x Ganztagesausflug AMSTERDAM inklusive GRACHTENRUNDFAHRT 9 91 x Ganztagesausflug ZEELAND mit Reiseleitung - Führung und Aufenthalt in Middelburg 9 91 x Besuch des KEUKENHOFS inkl. Eintritt 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer 399 € Einzelzimmerzuschlag 60 € 16 Ein besonderer Reisetipp im Frühjahr für alle Blumenfreunde ist sicherlich der holländische KEUKENHOF. In der Nähe des Dörfchens Lisse erwartet Sie ein historischer Park voller blühender TULPEN, HYACINTHEN, NARZISSEN und anderen FRÜHLINGSZWIEBELGEWÄCHSEN. Dies alles macht den KEUKENHOF Die Wehr wurde gebaut, um Rotzu einem Augenschmaus und ist terdam und seine Umgebung vor fantastisch zum Fotografieren. Überflutungen zu schützen und ist eine der großartigsten Werke Blumenfreunde kommen also der Holländer im Kampf gegen voll auf ihre Kosten! Dieser Park das Wasser! ist einzigartig, weltberühmt und schon seit über sechzig Jahren Der Wasserweg nach Rotterdam eins der populärsten Reiseziele ist für die Stadt sehr wichtig, weil die Schiffe den Hafen immer erreider Niederlande. chen müssen. Nirgendwo finden Sie so viele Farben und Düfte wie hier, wo mehr als Ausflug ins Zeeland sieben Millionen Blüten ein prachtnach Middelburg volles Dekor für Ihre Fotos bilden. Die Hauptstadt von Zeeland - Middelburg - darf mit Recht Das -Hotel ´t Wapen van Marion liegt in einem der Denkmalstadt genannt werden. schönsten Naturgebiete Hier finden sich rund 1100 große Europas und ist nur 20 Automi- und kleine (Bau-)Denkmäler, nuten von Rotterdam und der die immer noch die Atmosphäre Provinz Zeeland entfernt. einer reichen Vergangenheit versprühen. Die Zimmer sind mit Bad oder DU/ Die mächtige Abtei, das schöWC, Telefon und TV ausgestattet. ne Rathaus und die eindrucksDie einzigartigen Dünen von vollen Lagerhäuser erinnern Voorne mit den nahegelegenen, an eine andere Zeit. Damals (zu herrlichen Stränden bieten unge- Zeiten der niederländischen Ostahnte Möglichkeiten für Wanderer, Indischen Handelskompanie) war Radfahrer, Wassersportler und Na- Middelburg die zweitwichtigste Stadt der Niederlande, nach turliebhaber im Allgemeinen. Amsterdam. Die Maeslant Sturmflutwehr Mit einem Fremdenführer geht es in Rotterdam auf Entdeckungstour vorbei am Die eindrucksvolle Sturmwehr Rathaus, dem „Damplein“ und Maeslantkering ist eines der dem „Lange Jan“ (Turm). Wunder der modernen Welt! BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 BEREITS AUSGEBUCHT! Sichern Sie sich geich Ihre Plätze für unsere SOMMERREISE auf Seite 28 Machen Sie mit uns Urlaub bei Freunden im Herzen von Südtirol Der malerische Südtiroler Urlaubsort K I E N S liegt 8 km von Bruneck entfernt. Mit seiner unverwechselbaren Natürlichkeit und einem attraktiven Feizeitangebot bietet Kiens seinen Besuchern genussvolle Urlaubstage in der Ferienregion Kronplatz im schönen Pustertal. Berauschen Sie sich am atemberaubenden Panorama und den faszinierenden Bildern – unvergessliche Impressionen, festgehalten auf Ihren Fotos, sind Ihnen in Kiens sicher. Das für Sie gebuchte -Hotel KRONBLICK in Kiens liegt im Herzen von Südtirol. Familie Falkensteiner setzt alles daran Ihnen einen wunderschönen Urlaub mit viel Freude, Ruhe und Abwechslung zu bereiten. Gastlichkeit und Freundlichkeit sind hier oberstes Gebot. Freuen Sie sich auf ein herzliches und familiäres Ambiente. rustikale Hausbar mit 18 m langem Rundtresen, eine sonnige Liegewiese, ein moderner Wellnessbereich u. vieles mehr. Die charmanten Zimmer überraschen mit einem gemütlichen Wohlfühlambiente und Komfort. Sie sind mit Dusche oder Bad, WC, Fön, Safe, Direktwahltelefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Internetzugang und Balkon ausgestattet. Modern, elegant, traditionell und gemütlich… so präsentiert sich das großzügige Wohlfühlhotel Kronblick im Pustertal. Das Hotel verfügt u.a. über eine geräumige, doppelstöckige Hotelhalle mit einem verträumten Springbrunnen und offenem Kamin. Ein elegantes Lesezimmer, vier traditionelle Stuben, eine Weinlounge, ein Internet Point, eine Im Wellnessbereich erwartet Sie: Massagekabinen, Badeanwendungen, Panorama-Fitnesszone, neues Hallenschwimmbad (ca. 65m²), 17 Meter langes Panoramafreischwimmbad (ca. 120m²), großes Erlebnisbecken (ca. 75 m²), Panorama-Ruhezone, Lichthof, neuer Saunabereich, Vital-Teebuffet mit Sitzecken, MineralienDampfkabine, Bio-Kräutersauna, Finnische Panoramasauna (ca. 25 m²), Kälte-Tauchbecken, AußenPanoramawhirlpool, Liegewiese, Ruhebereich „Stille Alm“, u.v.m. ... sagenhaft Reisen ... TERMIN 5 Tage 10.05. - 14.05.16 Reise Nr.: 15/2016 Seit über 20 Jahren in unserem Programm! LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 x Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 91 x Welcome Drink 9 94 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben 9 94 x reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Müsliecke, Teebuffet, hausge- machten Spezialitäten, frische Brot- auswahl, Eierspeisen zum Bestellen 9 94 x am Abend 4-Gang-Wahlmenü mit großem Salat- Vorspeisen- und Suppenbuffet 9 91 x Galadinner bei Kerzenlicht (im Rahmen der Halbpension) mit Aperitif und kleinen Häppchen in der Hotelhalle 9 91 x geführte Wanderung mit anschließender Speckjause 9 9Kostenlose Benützung der neuen Sauna-Badelandschaft sowie des neuen Fitnessraumes mit neuen Geräten 9 91 x Ausflug zum Gardasee inkl. Weinprobe mit kleinem Imbiss 9 91 x Ganztagesausflug mit Reiseleitung 9 9Kurtaxe, Autobahngebühren 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 399 € 64 € 17 K I L I A N sagenhaft reisen.... Westeuropas Metropolen I t a l i e n - S p a n i e n - Po r t u g a l Frankreich - England - Deutschland Durchführungsgarantie ... mit der Costa FAVOLOSA 12 Tage 16.05. - 27.05.2016 Reise Nr.: 16/2016 LEISTUNGEN ;; KREUZFAHRT in der gebuchten Kabinenkategorie ;; KILIAN-REISELEITUNG während der gesamten Reise ;; VOLLPENSION an Bord ;; Ein-/Ausschiffungsgebühren in den Häfen ;; Gepäckservice im ersten und letzten Hafen ANREISE ab Worms Busanreise am Abend des 15.05.16 Worms - Savona - Warnemünde - Worms im -Sterne FIRSTCLASS-BISTRO Bus 159 € Sie sparen 15 € p. P. bei der Anreise gegenüber der Costa Busanreise zu 174 € p. Person ab/bis Mannheim am Abend des 15.05.16 18 Hafen Einschiffung in SAVONA ERHOLUNG AUF SEE ... MALAGA (Spanien) CADIZ (Spanien) LISSABON (Portugal) VIGO (Spanien) ERHOLUNG AUF SEE ... CHERBOURG (Frankreich) HARWICH (Großbritannien) ERHOLUNG AUF SEE ... ERHOLUNG AUF SEE ... WARNEMÜNDE GRUPPENSONDERREISE zubuchbar: pro Person Datum 16.05.16 17.05.16 18.05.16 19.05.16 20.05.16 21.05.16 22.05.16 23.05.16 24.05.16 25.05.16 26.05.16 27.05.16 Diese Reise ist nur noch auf Anfrage buchbar Preise vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung! COSTA Kat. Kabinentyp KATALOGPREIS p. P. in der Doppelkabine* KILIAN PREIS p. P. in der Doppelkabine* IC 2 – Bett Innenkabine CLASSIC 1.089 € 599 € AC 2 – Bett Außenkabine CLASSIC 1.439 € 799 € BC 2 – Bett Außen m. Balkon CLASSIC 1.899 € 1.099 € *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 9,00 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 © Hotel Jägerhof Wir waren 2015 dabei! Diese Gaudi muss man erlebt haben! Unser MAI-Schnäppchen! Geheimtipp der Teilnehmer einer unserer IRGENDWO Reisen aus 2015 Erholung und Natur pur finden Sie im -Jägerhof auf 850 m Seehöhe inmitten blühender Wiesen und am Rande tiefgrüner Wälder. Bei Ruhe und gesunder Luft sind Hektik und Alltagsstress schnell vergessen, die familiäre und gediegene Atmosphäre des Hauses sorgen dafür, dass Sie sich wohlfühlen. Kolsassberg liegt südlich des Inns am Westhang des Weerbachtales in den Tuxer Voralpen mit wunderschönem Blick auf das Karwendelgebirge. Das bedeutendste historische Gebäude der Gemeinde ist die „Schlossruine Rettenberg“. Heute sind nur noch einige Reste des einst herrlichen Schlosses vorhan- Kasalm auf der Gramaialm im Alpenpark den, das Ritter Florian Waldauf als Karwendel Neu-Rettenberg in den Jahren nach würdigkeiten in der Silberregi1492 errichten ließ. on Karwendel zu besichtigen. Die Küche des -Hotel Jägerhof verwöhnt Sie mit Tiroler Spezialitäten und internationalen Gerichten. Kolsassberg bietet einen optimalen Ausgangspunkt für wunderschöne Wanderungen und Nordic Walking Touren. Sei es eine wildromantische Wanderung über die Hängebrücken, zu den Hochalmen auf den Hausberg „Rote Wand“, oder auf umliegende Gipfel – da ist für jeden etwas dabei. Rundherum gibt es viele Sehens- Die gemütlichen Komfortzimmer sind im Tiroler Stil mit Dusche/WC, Telefon, TV, Föhn und Safe ausgestattet. Genießen Sie den Blick über das Inntal und das herrliche Bergpanaroma von der Sonnenterrasse aus und spüren Sie wie Ruhe und Harmonie der Natur auf Sie übergehen. Ein beheiztes Schwimmbad im Freien sorgt für schöne Sommertage. Zudem laden Sauna, Infrarotkabine und Solarium zum Entspannen ein. ... sagenhaft Reisen ... TERMIN 5 Tage 20.05. - 24.05.16 Reise Nr.: 29/2016 Inklusive einer ganz besonderen Gondelfahrt! Bevor Sie in einer „urigen 2er Gondel“ den Berg erklimmen, spendieren wir Ihnen ein „Bergfahrerschnapserl“. Genießen Sie die 15-minütige Bergfahrt bei einem kühlen Bier, einer Brezel und einem Paar Weißwürste! Frisch gestärkt am Berg angekommen, haben Sie freie Zeit zum Spazierengehen bevor Sie die Talfahrt antreten. LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 x Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 94 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben 9 94 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 9 94 x 3-Gang-Abendmenü 9 9tägliches Salatbuffet am Abend 9 9kostenfreie Nutzung von Freibad und Sauna 9 91 x Ganztagesausflug mit einer ganz „Besonderen Gondelfahrt“ (wie oben beschrieben) 9 91 x Ausflug in die Karwendeltäler und an den Achensee 9 91 x Halbtagesausflug 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 379 € 40 € 19 K I L I A N sagenhaft reisen.... GRUPPENSONDERREISE PREISKNÜLLER TERMIN 12 Tage 03.06. - 14.06.16 Reise Nr.: 28/2016 KILIAN´s JUNI-KNÜLLER SOMMERLICHES MIT TELMEER mit der Costa MAGICA Tag Hafen 03.06.16 Einschiffung in SAVONA 04.06.16 MARSEILLE (Frankreich) 05.06.16 ERHOLUNG AUF SEE... 06.06.16 TANGER (Marokko) 07.06.16 CASABLANCA (Marokko) 08.06.16 CADIZ (Spanien) 09.06.16 LISSABON (Portugal) 10.06.16 ERHOLUNG AUF SEE... 11.06.16 ALICANTE (Portugal) 12.06.16 ERHOLUNG AUF SEE... 13.06.16 CIVITAVECCHIA/ROM (Italien) 14.06.16 Ausschiffung in SAVONA Savona Marseille Rom Civitavecchia Lissabon Alicante Cádiz Tanger Casablanca © Costa Kreuzfahrten LEISTUNGEN 9 9KILIAN-REISELEITUNG während der gesamten Reise gebuchten Kabinenkategorie 9 9KREUZFAHRT in der 9 9VOLLPENSION an Bord Preise und Kontingente vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei Buchung! 9 9Ein-/Ausschiffungsge- und letzten Hafen Im KILIAN PREIS sind zusätzllich folgende Leistungen im Wert von 220 € p. Erw. Person INKLUSIVE: 9 9 BUSANREISE pro Erwachsener ab/bis Worms nach Savona 99 1 x frischer OBSTKORB während der Reise pro Kabine 99 1 x eine Flasche SEKT während der Reise pro Kabine 99 1 x ABENDESSEN im Samsara Restaurant während der Reise pro Kabine KILIAN PREIS OHNE Busanreise OHNE EXTRAS inklusive Busanreise inklusive EXTRAS p. P. in der Doppelkabine* bühren in den Häfen 9 9Gepäckservice im ersten COSTA PREIS Kategorie p. P. in der Doppelkabine* 2 – Bett Innenkabine STANDARD 999 € 849 € 2 – Bett Innenkabine KOMFORT 1.079 € 899 € 2 – Bett Außenkabine STANDARD 1.299 € 1.049 € 2 – Bett Außenkabine KOMFORT 1.399 € 1.129 € 2 – Bett Außen m. Balkon STANDARD 1.699 € 1.299 € 2 – Bett Außen m. Balkon KOMFORT 1.879 € 1.399 € *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 9 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten Zusatzleistung: Die Busanreise ab/bis Worms für Kinder/Jugendliche (4 - 17 Jahre) bei Unterbringung in der Kabine mit mindestens 2 Vollzahlern kostet nur 85 € pro Kind/Jugendlicher. Die Busanreise erfolgt am Abend des 02.06.16! 20 BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 PREMIUM REISE © MEYER WERFT © Hotel Alte Werft „Kreuzfahrt-Feeling“ in Papenburg inkl. Ausflüge nach Wiesmoor - Emden - Wilhelmshaven Die Stadt PAPENBURG ist die nördlichste Stadt des Landkreises Emsland, unmittelbar angrenzend an den ostfriesischen Landkreis Leer. Von Papenburg bis zur westlich gelegenen niederländischen Grenze sind es ca. 15 Kilometer. Im Westen der Stadt verläuft der DortmundEms-Kanal sowie die Ems, die bis Herbrum weitestgehend den Gezeiten unterliegt. Ein- bis zweimal jährlich wird die Ems mit Hilfe des Sperrwerks in Gandersum aufgestaut, so dass die Meyer Werft ihre Hochseeschiffe in die Nordsee überführen kann. Papenburg ist mit seinem Hafen die südlichste Seehafenstadt in Deutschland. Mitten in Papenburg haben wir für Sie ein ganz besonderes Hotel reserviert! In der Maschinenbauhalle, in der die Meyer Werft im emsländischen Papenburg von 1870 bis zum Firmenumzug 1975 Kompressoren fertigte, wurde Anfang 1995 das Hotel „Alte Werft“ eröffnet. Wo es vor über 30 Jahren nach Öl und Schmierfett roch, duftet heute Kaffee. Wo verschwitzte Männer mit Helm und Sicherheitsschuhen schufteten, bedienen sich nun Hotelgäste am Frühstücksbuffet. Der Laufkran mit dem riesigen Haken ruht in poppigem PeppermintAnstrich unter dem Glasdach. Modelle von Meyer-Schiffen dekorieren die Wände. Mächtige Stanz- und Bohrmaschinen beherrschen das Foyer und das Restaurant „Schnürboden“. Diese Relikte des Industriezeitalters verleihen dem Hotel „Alte Werft“ einen unverwechselbaren Charakter. Willkommen in der Welt der Alten Werft. Alle Zimmer sind mit Bad o. DU/ WC, Fön, Kosmetikspiegel, SatTV (32“ Flatscreen), Minibar, Telefon, ISDN-Anschluss, WLAN und Schreibtisch ausgestattet. Wo Sie sich jetzt mit leckeren Spezialitäten aus Küche und Keller verwöhnen lassen können, befand sich einst der so genannte Schnürboden. Jeder Schiffsneubau der Meyer Werft nahm hier seinen Anfang. Alle einzelnen Teile eines geplanten Schiffes mussten in Originalgröße aufgezeichnet werden. Weil ursprünglich mit Schnüren gemessen und gezeichnet wurde, entstand der Name Schnürboden. Eine evtl. anfallende Betten-, Kultur- oder Tourismuststeuer ist ggf. vor Ort von Ihnen direkt an das Hotel zu leisten. ... sagenhaft Reisen ... TERMIN 5 Tage 05.06. - 09.06.16 Reise Nr.: 31/2016 Sie wohnen direkt im alten Werftgelände der Meyer Werft in Papenburg! LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 x Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 94 x Übernachtung im Hotel „Alte Werft“ in Papenburg 9 94 x reichhaltiges Frühstücks- buffet „Alte Werft“ 9 94 x Teilnahme an der Halbpension (3-Gang- Menü oder Dinner-Buffet nach Vorgabe der Küche) 9 9kostenfreier Nutzung des Fitnessraums 9 91 x Besuch der Meyer Werft (ca. 2,5 Std.) 9 9Besichtigung und individuelle Führung mit Film durch das Besucherzentrum 9 9MEYER WERFT-Führung entlang einer Schiffbauhalle 9 91 x Ostfrieslandrundfahrt entlang der Fehnroute mit Reiseleitung 9 9inkl. Stopp in Wiesmoor 9 9mit Besuch der Blumenhalle 9 91 x Ausflug nach EMDEN 9 91 x Ausflug nach WILHELMSHAVEN 9 9Insolvenzversicherung HINWEIS: Diese Reise findet in Zusammenarbeit mit der AWO Worms-Mitte statt. REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 475 € 140 € 21 K I L I A N sagenhaft reisen.... inkl. Ausflug nach Monaco TERMIN 4 Tage 11.06. - 14.06.2016 Reise Nr.: 32/2016 Schnupperreise an die Blumenriviera Die Blumenriviera ist der westliche Teil Liguriens und erstreckt sich zwischen Ventimiglia an der französischen Grenze bis Cervo im Osten der Provinz Imperia. Die karge, bergige Landschaft Liguriens hat - abgesehen von dem schmalen Küstenstreifen - eine vom Wein- und Olivenanbau geprägte Landwirtschaft. LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 91 x Welcome Drink bei der Ankunft 9 93 x Übernachtung in Diano Marina im -Grand Hotel DIANA MAJESTIC 9 93 x Frühstücksbuffet mit gemisch- tem Aufschnitt und Eier 9 93 x am Abend 3-Gang Menü mit Salat Buffet 9 91 x ganztägiger Ausflug mit Reiseleitung nach Monaco 9 9Autobahngebühren 9 9Insolvenzversicherung Diese Reise wurde bei Drucklegung auf 35 Teilnehmer begrenzt! Änderung vorbehalten REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Doppelzimmer zur Alleinbenutzung 22 410 € Der Name „Blumenriviera“ leitet sich von der Blumenzucht in der Region ab. In riesigen Gewächshäusern werden um San Remo und Bordighera etwa 80% der italienischen Schnittblumen gezüchtet. Das Klima eignet sich auch für die Zucht von exotischen Pflanzen. Sie wohnen im -Grandhotel Diana Majestic in Diano Marina. Das Haus steht für Komfort und erfüllt auch die Erwartungen der anspruchvollsten Gäste, denen ein qualifiziertes, freundliches Personal für die gesamte Aufenthaltszeit zur Verfügung steht. Der Salon für die Gäste des Grandhotels Diana Majestic ist die große, komfortable Lounge. Entspannen Sie sich, wann immer Sie wollen, in den gemütlichen Sesseln und Diwans, lesen Sie Zeitung oder arbeiten Sie mit Ihrem Notebook – über drahtlose Verbindung (im ganzen Hotel) auch im Internet. Leicht zu bedienende, schnelle PC´s stehen Ihnen im InternetPoint zur Verfügung, wenn Sie Ihr Notebook einmal nicht dabei haben. Alle Zimmer sind elegant eingerichtet und verfügen über Telefon, Farbfernseher mit Satellitenempfang (21 Zoll), Klimaanlage, Safe und Minibar. Die Badezimmer (mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner) sind in Marmor gehalten. Moderne, komfortable und elegant eingerichtete Räumlichkeiten erwarten Sie. Im ganzen Hotel ist freier drahtloser Wi-Fi Internetzugang verfügbar. Traumhaft schöne Zimmer - einzigartig was die Raffiniertheit der Inneneinrichtung betrifft. Evtl. anfallende Eintrittsgelder sind nicht enthalten! Hinweis: Auf der Rückreise am 14.05.16 legen wir in der Hafenstadt SAVONA einen Stopp ein um KILIAN Kreuzfahrtgäste mit zurück nach Worms zu nehmen! 96 € BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 PREMIUM REISE © Rhätische Bahn © Rhätische Bahn Spektakuläre Bahnfahrten erleben mit dem Glacier & Bernina Express 1. Tag: Anreise nach Davos Nach der Anreise werden Sie mit einem Welcome Drink von der Hotelleitung begrüßt. Danach folgt eine kurze Stadtrundfahrt durch Davos. Ihre gewonnenen Eindrücke können Sie nach dem Abendessen bei einer Videovorführung über Davos/Klosters vertiefen. 2. Tag: Bahnfahrt mit dem Glacier Express Nach dem Frühstück fahren Sie mit dem langsamsten Schnellzug der Welt durch grandioses Hochgebirgsland von Filisur/Tiefenkastel nach Andermatt. Sie verlassen die lieblichen Täler Graubündens und fahren in Richtung Rheinschlucht. Hier türmen sich mächtige Felswände links und rechts der Gleise. Bald danach verlässt der Zug diese einzigartige Schluchtenlandschaft und Sie erreichen Disentis. Der Oberalppass bildet mit seiner Zahnradstrecke einen weiteren Höhepunkt auf dieser Erlebnisreise bis nach Andermatt. Die Rückfahrt erfolgt mit dem Bus vorbei am Vierwaldstätter See und Zürichsee zurück zum Hotel. Bündner Alpen genießen kann. Genießen Sie bei einer erfrischenden Einkehr im Bergrestaurant die reine Bergluft, die Ruhe,die Aussicht und die Freiheit, Zeit zu haben. Am Nachmittag Talfahrt nach Klosters und wieder Rückfahrt mit der Rhätischen Bahn nach Davos. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Bahnfahrt mit dem Bernina Express Nach dem Frühstück beginnt die Fahrt mit dem Bernina Express ab Davos. Sie fahren über das Wiesner Viadukt, über die verwunschenen Schluchten und durch die geheimnisvollen Wälder des wildromantischen Albulatals. Durch die einzigartigen Kehrtunnel schraubt sich die Bahn bis ins sonnige Engadin. Ab jetzt geht es zahnradlos mit Steigungen bis zu sieben Prozent den Berg hoch, nah vorbei am ,,Festsaal der Alpen“ mit seinen eiskalten Gletschern und majestätischen Gipfeln bisauf den Berninapass. Beim Blick ins tiefer liegende Valposchiavo weht Ihnen schon die italienische Bergluft entgegen. Vorbei an Poschiavo und über das Kreisviadukt von Brusio erreicht der Bernina Express schließlich Tirano. Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel. 3. Tag: Individueller Ausflug mit der Davos Klosters Card Nach einem gemütlichen Frühstück können Sie die abwechslungsreiche Fahrt mit der Rhätischen Bahn ab Davos über den Wolfgangpass nach 5. Tag: Heimreise nach dem Klosters hinunter genießen. Frühstück Hier können Sie den örtlichen Bus zur Nach dem Frühstück treten wir Talstation der Madrisabahn nutzen. die Heimreise an. Mit der neuen Gondelbahn können Sie hoch fahren auf die Alp Madrisa, wo Änderungen im Programmablauf vorbehalten! man eine herrliche Aussicht über die ... sagenhaft Reisen ... TERMIN 5 Tage 20.06. - 24.06.16 Reise Nr.: 33/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 x Begrüßungskaffee u. frisches Croissant (Hinreise) 9 91 x Welcomdrink im Hotel 9 94 x Übernachtung in einem der beiden 4-Sterne bzw. 4-Sterne-Superior MOROSANI Hotels in Davos-Platz 9 94 x Frühstücksbuffet 9 94 x Abendessen im Hotel 9 91 x eine 45-minütige Stadtrundfahrt in Davos mit Reiseleitung 9 91 x Bahnfahrt 2. Klasse im Panoramawagen des GLACIER EXPRESS von Filisur/Tiefen- castel nach Andermatt o. umgekehrt 9 91 x Bahnfahrt 2. Klasse im Panoramawagen des BERNINA EXPRESS von Davos nach Tirano oder umgekehrt 9 91 x Videovorführung über Davos/ Klosters 9 91 x Davos Klosters Card 9 9Autobahngebühr 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Preisanpassungen durch 699 € 96 € MWST.-Erhöhungen und starke Kursschwankungen vorbehalten! Ebenso behalten wir uns vor obligatorische Hotelbettensteuern, Kulturförderabgaben und sonstige Gebühren/Erhöhungen, welche nach Drucklegung eingeführt werden, an Sie weiter zu belasten. KILIAN REISEN 23 K I L I A N NORWEGEN, NORDKAP sagenhaft reisen.... MIT TRONDHEIM II Termin: mit der Mein Schiff 1 26.06. - 07.07.2016 Honningsvåg Tag Hafen 1. Tag KIEL (Anreise) 2. Tag SCHIFFSTAG ... 3. Tag BERGEN (Norwegen) 4. Tag GEIRANGER/HELLESYLT (Norwegen) 5. Tag SCHIFFSTAG ... 6. Tag TROMSØ (Norwegen) 7. Tag HONNINGSVÅG/NORDKAP 8. Tag SCHIFFSTAG ... 9. Tag TRONDHEIM (Norwegen) 10. Tag ÅLESUND (Norwegen) 11. Tag SCHIFFSTAG ... 12. Tag Tromsø Trondheim Ålesund Geiranger Hellesylt Bergen Kiel © TUI Cruises GmbH KIEL (Heimreise) Reise Nr.: 19/2016 Genießen Sie ohne EXTRAKOSTEN GRUPPENSONDERREISE! Mit dem Premium Alles Inklusive wird Ihre Reisekasse zur Nebensache. Viele Leistungen sind bereits im Reisepreis inbegriffen, wie z. B.: Durchführungsgarantie • die Speisen in den meisten Restaurant´s • umfangreiches Getränkesortiment – auch außerhalb der Essenszeiten und in allen Bars & Lounges • Verschiedene Sport- & GesundheitsAngebote • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft • Trinkgelder • Bordsprache Deutsch Inklusive KILIAN-Reiseleitung während der gesamten Reise! Schließlich sollen Sie sich auf der Mein Schiff Flotte von Anfang an wohlfühlen. Veranstalter: TUI Cruises Wohlfühlpreis pro Person bei 2er-Belegung in der Innenkabine Kat. B 2.324,- €* in der Innenkabine Kat. A 2.419,- €* in der Aussenkabine Kat. B 2776,- €* in der Aussenkabine Kat. A 2.895,- €* * Die o. g. Preise sind inkl. Frühbucher-Ermäßigung (limi- tiertes Kontingent) für die 1. und 2. vollzahlende Person bei Buchung bis max. 31.01.2016. Preise und Kontingent vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung! 24 Bus-Transfer WORMS - KIEL - WORMS 159 ,- € p. P. Dieser erfolgt am Abend des 25.06.2016. © TUI Cruises GmbH Alle weiteren Kabinenkategorien aus unserem Kontingent sind bereits ausgebucht! Gerne bieten wir Ihnen eine Buchung auf Warteliste an. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 © Tamás Hári © Tamás Hári TERMIN 4 Tage 28.06. - 01.07.16 Reise Nr.: 34/2016 Das Hotel Titanic Chaussee Das Titanic Chaussee ist in Berlins Mitte gelegen, nur wenige Gehminuten vom Museum Hamburger Bahnhof und der Oranienburger Straße entfernt. Am Abend besuchen wir die größte Theater Bühne der Welt - den FRIEDRICHSTADT PALAST und genießen die Show : THE WYLD Der Trendbezirk zwischen dem Nicht von dieser Welt Hackeschen Markt und der TorDie Außerirdischen sind unter uns straße lockt mit zahlreichen Bars, und die weltberühmte Nofretete Cafés und Restaurants sowie faszi- ist ihre Königin. nierenden Galerien und Boutiquen. Die spektakuläre Grand Show ist In der Lobby-Bar können Sie sich so wunderbar und sonderbar wie bei einem Glas hausgemachter Li- die Stadt Berlin, in der sie spielt. monade zurücklehnen und durchMit über einhundert Künstlerinatmen, bevor Sie in den großen nen und Künstlern ist es die aufIndoorpool im 3.000 m² großen Be- wändigste Show außerhalb von Fine Health Club & Spa eintauchen. Las Vegas. Die Unterbringung erfolgt in einem „Überirdisch schön und der 376 eleganten und ruhigen nicht von dieser Welt.“ Zimmer mit King Size oder Twin Den Abend schließen wir mit einer Betten, großen schallisolierten Lichterfahrt durch BERLIN ab. Fenstern, Klimaanlage, TV, Safe 30.06.: Dieser Tag steht zu Ihrer und Telefon. freien Verfügung. Schlendern Sie doch mal durch das KaDeWe. Wir UNSER sind sicher auf 60.000 QuadratmeBERLIN-PROGRAMM (Änderungen im Ablauf vorbehalten) tern Verkaufsfläche werden auch Sie fündig! 28.06.: Anreise ab Worms - Die 01.07.: Frisch gestärkt vom FrühAnkunft im Hotel erfolgt im Laufe stücksbuffet treten wir gegen 09:00 des Nachmittages. Uhr die Heimreise an. 29.06.: Nach dem Frühstück starten wir gemeinsam mit unserem Reiseleiter zur 3-stündigen Stadtrundfahrt. Eine evtl. anfallende Betten-, Übernachtungs-, Kultur- oder Tourismussteuer ist ggf. vor Ort von Ihnen direkt an das Hotel zu leisten. ... sagenhaft Reisen ... © Tamás Hári LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 x Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 93 x Übernachtung im Hotel TITANIC CHAUSSEE BERLIN 9 93 x Frühstücksbuffet 9 91 x 3-stündige Stadtrundfahrt BERLIN 9 91 x Lichterfahrt Berlin 9 91 x Eintrittskarte der 5. Kategorie für die Show „WYLD“ im Friedrichstadt-Palast 9 9Insolvenzversicherung Selbstverständlich erhalten Sie gegen Aufpreis auch Karten der Kategorie 1 - 4 für die Show THE WYLD. Preise erfragen Sie bitte in unserem Reisebüro. REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 315 € 105 € 25 K I L I A N sagenhaft reisen.... inkl. Ausflug LABOE, FEHMARN und zur SCHWEBEFÄHRE nach RENDSBURG TERMIN 5 Tage 03.07. - 07.07.2016 Reise Nr.: 35/2016 inkl. 4-stündiger NordOstsee Kanalfahrt von Rendsburg nach Kiel LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches KIEL mal an der s . . . inkl. L ABOE - FEHMARN RENDSBURG KIEL ist nicht nur die LandesDirekt am größten hauptstadt von Schleswig-Hol- Wahrzeichen Rendsburgs - der stein sondern auch die nördlichste Eisenbahnhochbrücke - hängt ein Unikum: Großstadt Deutschlands. die Schwebefähre. Direkt an der Kieler Förde gelegen mit atemberaubender Aussicht, Im Dezember 2013 feierte sie ihpräsentiert sich das M A R I T I M ren 100. Geburtstag, seit 1988 Hotel Bellevue Kiel, welches zu steht sie mitsamt der Hochbrücke Recht den Namen „Bellevue“ trägt. unter Denkmalschutz. Croissant auf der Hinreise Ob beim Auslaufen eines Kreuzfahrers, dem Schleuseneingang 9 94 x Übernachtung im MARITIM Hotel Bellevue Kiel in Zimmern wie des Nord-Ostseekanals oder dem Startschuss der Kieler Woche beschrieben. mit diesem Hotel sitzen Sie immer 9 9Halbpension, welche beinhaltet in der ersten Reihe. 9 9 reichhaltiges Ein Spaziergang über die Prome MARITIM-Frühstücksbuffet nade führt Sie nach wenigen Geh9 9 3-Gang Abendessen minuten in die Innenstadt. 9 91 x Statdrundfahrt KIEL Die Zimmer sind komfortabel aus9 91 x Ausflug LABOE gestattet mit Bad oder DU/WC, 9 91 x Ausflug zur Ostseeinsel Minibar sowie TV. Es steht Ihnen FEHMARN Internet via Kabel und WLAN zur Verfügung. 9 91 x Ausflug nach Rendsburg zur RENDSBURGER SCHWEBEFÄHRE 9 91 x 4-stündige Nord-Ostsee Ka- nalfahrt mit dem Raddampfer FREYA 9 91 x reichhaltiges Torten- und Kuchenbuffet während der Nord- Ostsee Kanalfahrt 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer 535 € Einzelzimmerzuschlag 112 € 26 Mit dem Bau des Nord-Ostsee-Kanals büßte die Gemeinde Osterrönfeld die direkte Verbindung nach Rendsburg ein. Das Aufhängen einer Fähre unter die Hochbrücke löste dieses Manko. Vier 35 Meter lange Trageseile und acht gekreuzte Versteifungsseile halten die 14 Meter lange und sechs Meter breite Fähre an einem Fährwagen. Dieser hängt unter der Hochbrücke und wird mit vier Motoren angetrieben. Die Rückfahrt nach Kiel genießen Sie bei einer ca. 4-stündigen 03.07.: Am frühen Morgen starten Nord-Ostsee Kanalfahrt mit wir nach KIEL. Nach der Ankunft dem Raddampfer „FREYA“. beziehen Sie die gemütlichen ZimAuf der Tour erzählt Ihnen der Kamer. Abendessen im Hotel. pitän alles Wissenswerte rund um 04.07.: Frisch gestärkt vom Früh- den Nord-Ostsee-Kanal. Bedienen stücksbuffet starten wir zur Stadt- Sie sich während der Fahrt am rundfahrt „KIEL“ mit anschlie- reichhaltige Torten- und Kußendem Ausflug nach LABOE. chenbuffet mit Kaffee und Tee. 05.07.: Heute unternehmen wir einen Ausflug zur schönen Ostseeinsel „FEHMARN“. Aufenthalt in Burg und in Burgstaaken. 07.07.: Nach dem Frühstück machen wir einen kleinen Abstecher zum OSTSEEKAI und holen unsere NORDKAP-Kreuzfahrer ab. 06.07.: Heute erwartet Sie ein Gemeinsam machen wir uns dann besonderer Ausflug zur Rends- auf die Heimreise. burger Schwebefähre! BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 Hotel am Lago Maggiore © Hotel Pesce D´Oro LAGO MAGGIORE inkl. ORTASEE und Ausflug BORROMÄISCHE INSELN Der LAGO MAGGIORE reicht von Sie bestehen aus einer Gruppe der südlichen Alpenkette bis an von vier Binneninseln. Sie lieden Rand der Poebene. gen im Golf von Verbania, zwischen Verbania im Norden und Wie die anderen oberitalienischen Stresa im Süden. Seen entstand er beim Abschmelzen eiszeitlicher Gletscher. Sie haben eine Gesamtfläche Vor allem im Nordteil ist er von ho- von 18 Hektar. hen Felswänden umgeben. Ihr Name leitet sich von der FaIn die milde Luft des Lago Maggiore milie Borromeo ab, in deren Begetaucht finden Sie sich komplett sitz die Inseln seit dem zwölften gestärkt wieder. Jahrhundert waren. Sie können einen ruhigen AufentDer ORTASEE halt, der reich an Impressionen ist, geniessen, indem Sie die Magie des Der Ortasee ist mit seinen gut Sees im verzauberten Borromäi- 18 km² Fläche der kleinste unschen Golf erleben. ter den oberitalienischen Seen. Das seit über 30 Jahren von der Hier werden wir die einzige InFamilie Piazza geführte Hotel sel des Sees, die ISOLA SAN Pesce D´Oro mit hervorragen- GIULIO besuchen, welche mit der Küche verfügt über Zimmer einem bedeutsamen Kloster mit Bad, Telefon und Sat-TV mit und einer einmaligen Lage viefreundlicher Atmosphäre. le Besucher anzieht und begeistert. STRESA Reise Nr.: 36/2016 © Hotel Pesce D´Oro LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant (Hinreise) 9 95 x Übernachtung im Hotel Pesce D´Oro in Verbania 9 95 x Frühstücksbuffet 9 95 x Abendessen im Hotel 9 91 x Halbtagesausflug nach STRESA 9 91 x Ganztagesausflug zu den 3 Borromäischen Inseln mit Reiseleitung - inkl. Schifffahrt und Eintrittsgelder leitung zum Ortasee inkl. Über- fahrt zur Insel San Giulio 9 9Autobahngebühr 9 9Insolvenzversicherung Die wunderschöne Landschaft, zahlreiche architektonische Schätze und das milde Klima machen Stresa zu einem der beliebtesten Reiseziele in Italien. Die Borromäischen Inseln mit ihren eindrucksvollen Palästen und Ziergärten sind ein wahrer Genuss für das Auge. 6 Tage 10.07. - 15.07.16 9 91 x Ganztagesausflug mit Reise- Stresa ist ein bekannter italienischer Kurort mit ca. 5.000 Einwohnern, der sich auf 200 m Seehöhe am Lago Maggiore im Golf von Borromeo befindet. DIE BORROMÄISCHEN INSELN TERMIN Im Reisepreis sind die o.g . Schiffssowie Eintrittsgelder im Wert von ca. 50 € pro Person enthalten. © Hotel Pesce D´Oro Wir werden u. a. den SOMMERPALAST auf der ISOLA BELLA, benannt nach Isabella, der Comtesse Borromeo, besichtigen. ... sagenhaft Reisen ... REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 485 € 90 € 27 K I L I A N sagenhaft reisen.... TERMIN 7 Tage 18.07. - 24.07.2016 Reise Nr.: 37/2016 Seit über 20 Jahren in unserem Programm! LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 91 x Welcome Drink 9 96 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben 9 96 x reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Müsliecke, Teebuffet, hausge- machten Spezialitäten, frische Brot- auswahl, Eierspeisen zum Bestellen 9 95 x am Abend 4-Gang-Wahlmenü mit großem Salat- Vorspeisen- und Suppenbuffet 9 91 x Galadinner bei Kerzenlicht (im Rahmen der Halbpension) mit Aperitif und kleinen Häppchen in der Hotelhalle 9 91 x geführte Wanderung mit anschließender Speckjause 9 9Kostenlose Benützung der neuen Sauna-Badelandschaft sowie des neuen Fitnessraumes mit neuen Geräten 9 91 x Ausflug zum Gardasee inkl. Weinprobe mit kleinem Imbiss 9 92 x Ganztagesausflug mit Reiseleitung 9 9Kurtaxe, Autobahngebühren 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 28 615 € 108 € Diese Reise wird Ihnen von unseren Stammkunden wärmstens empfohlen! SOMMERURL AUB bei Freunden im Herzen von Südtirol Der malerische Südtiroler Urlaubsort K I E N S liegt 8 km von Bruneck entfernt. Mit seiner unverwechselbaren Natürlichkeit und einem attraktiven Feizeitangebot bietet Kiens seinen Besuchern genussvolle Urlaubstage in der Ferienregion Kronplatz im schönen Pustertal. Berauschen Sie sich am atemberaubenden Panorama und den faszinierenden Bildern – unvergessliche Impressionen, festgehalten auf Ihren Fotos, sind Ihnen in Kiens sicher. Das für Sie gebuchte -Hotel KRONBLICK in Kiens liegt im Herzen von Südtirol. Familie Falkensteiner setzt alles daran Ihnen einen wunderschönen Urlaub mit viel Freude, Ruhe und Abwechslung zu bereiten. Gastlichkeit und Freundlichkeit sind hier oberstes Gebot. Freuen Sie sich auf ein herzliches und familiäres Ambiente. rustikale Hausbar mit 18 m langem Rundtresen, eine sonnige Liegewiese, ein moderner Wellnessbereich u. vieles mehr. Die charmanten Zimmer überraschen mit einem gemütlichen Wohlfühlambiente und Komfort. Sie sind mit Dusche oder Bad, WC, Fön, Safe, Direktwahltelefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Internetzugang und Balkon ausgestattet. Modern, elegant, traditionell und gemütlich… so präsentiert sich das großzügige Wohlfühlhotel Kronblick im Pustertal. Das Hotel verfügt u.a. über eine geräumige, doppelstöckige Hotelhalle mit einem verträumten Springbrunnen und offenem Kamin. Ein elegantes Lesezimmer, vier traditionelle Stuben, eine Weinlounge, ein Internet Point, eine Im Wellnessbereich erwartet Sie: Massagekabinen, Badeanwendungen, Panorama-Fitnesszone, neues Hallenschwimmbad (ca. 65m²), 17 Meter langes Panoramafreischwimmbad (ca. 120m²), großes Erlebnisbecken (ca. 75 m²), Panorama-Ruhezone, Lichthof, neuer Saunabereich, Vital-Teebuffet mit Sitzecken, MineralienDampfkabine, Bio-Kräutersauna, Finnische Panoramasauna (ca. 25 m²), Kälte-Tauchbecken, AußenPanoramawhirlpool, Liegewiese, Ruhebereich „Stille Alm“, u.v.m. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 KEIN EINZELZIMMERZUSCHLAG Erzgebirgsreise nach Oberwiesenthal inkl. Ausflug nach DRESDEN Am Fuße des Fichtelbergs mit Blick auf die Berge und den Speichersee gelegen, begrüßt das 4-Sterne BEST WESTERN Ahorn Hotel Birkenhof seine Gäste im Luftkurort Oberwiesenthal, der höchstgelegenen Stadt Deutschlands. Oberwiesenthal (914 m ü. NN) liegt eingebettet im Tal des Fichtelberg und tschechischen Keilberg, an der Grenze zu Tschechien. Die Grenze verläuft nach Bärenstein (10 km nordöstlich) und folgt dem Lauf des Pöhlbaches. Im Sommer erwartet Sie das gut ausgebaute und mehr als 300km lange grenzüberschreitende Wan- 04.08.: Der heutige Tag steht derwegenetz. Ihnen zur freien Verfügung. Wie wäre es z. B. mit einer Fahrt mit 01.08.: Anreise nach Oberwie- der Fichtelbergbahn von Obersenthal. Abendessen im Hotel. wiesenthal bis nach Cranzahl. 02.08.: Frisch gestärkt vom Frühstücksbuffet starten wir zu unserem Ausflug in die Landeshauptstadt Dresden. Die Stadt erstreckt sich zu beiden Ufern der Elbe und ist eingebettet in die Ausläufer des Osterzgebirges, dem Elbsandsteingebirge und der Lausitzer Granitplatte auf einer Höhe von 113 Metern über dem Meeresspiegel. Der Triebenberg ist mit 383 Metern die höchste Erhebung Dresdens und befindet sich im Schönfelder Hochland. Am Nachmittag wieder im Hotel angekommen, können Sie sich z. B. noch etwas im Wellnessbereich entspannen. Im großzügigen Wohlfühlbereich „AHORNWell“ mit Saunen, Dampfbad, Infrarotwärme-Kabine u. bei Massageanwendungen können Sie so richtig ausspannen. Abendessen im Hotel. Die Strecke dieser Dampfbahn wurde am 19./20. Juli 1897 eröffnet. Bei einer Länge von 17,35 km, einer Spurenweite von 750 mm und einer Geschwindigkeit von 25 km/h verbindet die Fichtelbergbahn insgesamt 9 Stationen. Das besondere Highlight dieser Fahrt ist das Hüttenbachviadukt eine Stahlgitterbrücke mit einer Länge von 110 m und einer Höhe von 23 m. 05.08.: Nach dem Frühstück treten wir die Heimreise an. 03.08.: Heute unternehmen wir eine Erzgebirgsrundfahrt. Unser Reiseleiter wird Ihnen Interessantes und Wissenswertes dieser herrlichen Region erzählen. ... sagenhaft Reisen ... TERMIN 5 Tage 01.08. - 05.08.16 Reise Nr.: 38/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im modernen Reisebus 9 91 x Begrüßungskaffee u. Gebäckstück (Hinreise) 9 94 x Übernachtung im komfortablen Zimmer mit Flachbild-TV, Telefon, Dusche oder Badewanne WC, Bademantel, Föhn 9 94 x reichhaltiges u. abwechslungs- reiches Frühstücksbuffet 9 94 x vielfältiges u. umfangreiches Abendbuffet mit wechselnden Hauptgängen, vegetarischem Gericht, großer Salatbar u. leckerer Dessertvielfalt gesunde VitalEcke morgens und abends, laktose- und glutenfreie Produkte sowie Speisen halten wir für Sie bereit 9 9freie Nutzung des AhornWell Bereichs 9 9freie Teilnahme am Wochenpro- gramm „aktiv oder entspannend“ von Montag bis Samstag (Morgen gymnastik, Zumba, Pilates, Nordic Walking, Yoga) 9 91 x Ausflug nach DRESDEN inkl. Stadtrundfahrt mit Reiseleitung 9 91 x Erzgebirgsrundfahrt mit Reiseleitung 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer 369 € KEIN EINZELZIMMERZUSCHLAG Etwaige Sonderabgaben oder örtliche Aufwandsteuer ("City Tax", "Tourismussteuer", "Kulturförderabgabe" o. ä.) sind ggf. vor Ort von Ihnen zu zahlen. KILIAN REISEN 29 K I L I A N sagenhaft reisen.... Diese Stadt ist für ihren echten „City Blues“ bekannt, der von Musikern wie Buddy Guy und Junior Wells entwickelt wurde und heute von Robert Cray in Chicago und auf der ganzen Welt präsentiert wird. Sie werden auch eine einzigartige kosmopolitische Atmosphäre genießen können: Polen, Griechen, Italiener, Iren, Mexikaner, Schweden, Ukrainer und sogar Deutsche haben ihr eigenes Viertel. Diese Vielfalt wird Ihnen am Nachmittag während einer Stadtrundfahrt vorgestellt. Reise Nr.: 1/2016 22 Tage Quer durch Nordamerika von New York bis San Francisco 30.07.2016 bis 20.08.2016 Christian Kilian fährt Sie durch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten! begleitete Gruppensonderreise ab/bis Frankfurt! 01. Tag: Frankfurt - New York Nach der Ankunft in New York deutschsprachige Begrüßung am Flughafen. Anschließender Transfer mit dem örtlichen Bus und Guide mit ersten Informationen zum gebuchten Hotel in New Jersey. 02. Tag: New York Am Morgen beginnt die halbtägige Stadtrundfahrt durch Manhattan. Mit dem örtlichen Bus wird Ihnen der örtliche Stadtführer unter anderem den Broadway, Greenwich Village, Soho, Little Italy und Chinatown vorstellen. Die Stadtrundfahrt endet an der 42. Straße, wo Sie fakultativ eine Bootstour auf dem Hudson River unternehmen können. Dabei genießen Sie fantastische Blicke auf die Skyline von Manhattan und die Freiheitsstatue. Im Anschluss haben Sie Freizeit für eigene Unternehmungen. Abends bieten wir Ihnen (fakultativ) noch den Besuch des Empire State Buildings mit einer wunderschönen Aussicht auf die Metropole und anschließender kurzer Lichterrundfahrt an. Übernachtung in New Jersey. 03. Tag: New York – Philadelphia – Washington Früh morgens geht die Reise mit dem europäischen Luxusbus in Richtung Süden nach Philadelphia, in die erste Hauptstadt des Landes. Dort erfolgt eine kurze Orientierungsfahrt mit Besichtigung der Liberty Bell (Freiheitsglocke). Anschließend geht es weiter nach Washington D.C. Am Abend haben Sie die Möglichkeit, eine fakultative Lichterrundfahrt zu buchen. Übernachtung im Raum Washington. 04. Tag: Washington D.C. – Williamsport Vormittags erleben Sie eine Stadtrundfahrt in der jetzigen Hauptstadt Washington. Hier werden Sie unter anderem das Weiße Haus, das Capitol, das Washington Monument und den Arlington Nationalfriedhof kennenlernen. Am Nachmittag reisen Sie weiter in den Bundesstaat Pennsylvania. Sie fahren durch die wunderschöne Landschaft entlang des Susquehanna Rivers in das Land der Amish People nach Williamsport, wo Sie im Raum Williamsport übernachten werden. Bilder © WWGR 30 05. Tag: Williamsport – Niagara Wasserfälle Weiter geht die Reise entlang des Appalachen Gebirges - welches den östlichen Gegensatz zu den westlichen Rocky Mountains darstellt durch das in der Zeit stehengebliebene Pennsylvania und durch den Staat New York, zu den weltbekannten Niagara Wasserfällen. Am Nachmittag unternehmen Sie einen Spaziergang nach Kanada über die Rainbow Bridge. Die amerikanischen und die kanadischen Wasserfälle zählen zu den spektakulärsten „Naturwundern“ dieser Welt. Lassen Sie sich beeindrucken von den imposanten, in die Tiefe stürzenden Wassermassen. Fakultativ bieten wir Ihnen drei verschiedene Programmpunkte an: Dabei steht eine Vorführung im Imax Kino, der Besuch des Skylon Towers und eine unvergessliche Bootsfahrt in das Herz der Niagarafälle (wetterbedingt) an. Übernachtung in Niagara. 06. Tag: Niagara – Detroit Nach dem Frühstück verlassen Sie Niagara und fahren weiter durch die Provinz Ontario entlang des Eriesees, der zu den fünf „Grossen Seen“ gehört. In Windsor überqueren Sie wieder die Grenze zur USA und erreichen dann die Automobilindustriestadt Detroit. Übernachtung im Raum Detroit. 07. Tag: Detroit – Chicago Morgens steht eine frühe Abfahrt von Detroit an und wir setzen die Reise entlang des Michigan Sees in Richtung Chicago, der drittgrößten Stadt der Vereinigten Staaten, fort. Anschließend empfehlen wir Ihnen das Aussichtsdeck des Sears Tower, wo Ihnen das Lichtermeer der faszinierenden Stadt Chicago zu Füßen liegen wird (fakultativ). Übernachtung im Raum Chicago. 08. Tag: Chicago – Sioux City Heute fahren Sie in den Bundesstaat Iowa, der Kornkammer Nordamerikas. Genießen Sie die weite Landschaft während der Fahrt nach Sioux City. Nach diesem Tag werden Sie die Weite dieses Landes besser verstehen. Am Abend haben Sie hier die Möglichkeit, Ihr Spielerglück erstmals auf die Probe zu stellen. Übernachtung in Sioux City. 09. Tag: Sioux City – Rapid City Weiter geht es westwärts, über den Missouri River in die weit offene Prärie, wo einst die Sioux-Indianer ihre Büffel jagten. Die Mittagspause werden wir am Kornpalast der USA verbringen. Am Nachmittag fahren Sie entlang der Badlands und erreichen dann bald die Black Hills. Hier wurde mit Kevin Costner der Hollywoodfilm „Der mit dem Wolf tanzt“ gedreht. Übernachtung in Rapid City. 10. Tag: Rapid City – Cody Vormittags Besuch des Mount Rushmore National Memorials, wo Sie die riesigen Präsidentenköpfe aus der Nähe betrachten können. Als Gegenpart sehen Sie dann das Crazy Horse Monument, das Denkmal für die Ureinwohner Amerikas. Danach fahren Sie über die Big Horn Mountains (auch bekannt als amerikanische Dolomiten) nach Cody, benannt nach Buffalo Bill. Übernachtung in Cody. 11. Tag: Cody – Yellowstone Nationalpark Der heutige Tag gehört dem ältesten Nationalpark der Vereinigten Staaten. Sie werden Bisons, Elche und Bären an der Strecke entdecken, die diesem Park ein natürliches Flair geben. Umrandet wird diese Landschaft mit warmen Quellen und den seltenen Geysiren, die hier noch regelmäßig sprühen. Wir werden uns dieses Naturschauspiel am Old Faithful anschauen, dem Wahrzeichen des Yellowstone Parkes. Übernachtung am Parkrand. 12. Tag: Yellowstone Natp. – Salt Lake City Die Reise führt Sie weiter nach Salt Lake City, die Stadt am größten Salzsee Amerikas. Salt Lake City wurde von dem Mormonenführer Brigham Young gegründet und ist das Zentrum der Mormonen. Diese Glaubensgemeinschaft hat hier ihren größten Tempel, der von einem wunderschönen Gelände umgeben ist, das Sie besichtigen werden. Übernachtung in Salt Lake City. 13. Tag: Salt Lake City – Bryce Canyon Heute werden Sie einen wunderschönen Tag in der Natur verbringen. Utah ist bekannt für die sagenhaften Felsformationen, die oft als Drehorte für Westernfilme genutzt wurden. Den Mittelpunkt des Tages bildet der eher unbekannte Bryce Canyon. Dort werden Sie einige Fotostopps BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 Nachmittag können Sie selbst nach Ihrem Belieben gestalten. Fakultativ können Sie eine Bootstour von Fisherman‘s Wharf vorbei an der Golden Gate Bridge und Alcatraz unternehmen. Übernachtung im Raum San Francisco. 21. Tag: San Francisco Flughafen – Rückflug nach Frankfurt Am Morgen bringt Sie Ihr örtlicher Reiseleiter einlegen und einen Spaziergang am Ran- viele Persönlichkeiten mit einem Stern verewigt zum Flughafen und dann steht der Rückflug nach Frankfurt auf dem Programm. de der Schlucht unternehmen. haben. Nachdem Sie sich einen eigenen Eindruck Am späten Nachmittag geht es weiter nach San- 22. Tag: Ankunft in Frankfurt verschafft haben, werden Sie feststellen, dass ta Barbara. Dort werden Sie einen Fotostopp am Ankunft in Frankfurt. Eine unvergessliche Reise dieser Nationalpark zu den spektakulärs- Pier einlegen und Sie können mit etwas Glück geht leider zu Ende ... ten der USA gehört. Übernachtung in der Um- sogar Pelikane beobachten. Übernachten wer- Hinweis: geringfügige Abweichungen des Programms gebung des Bryce Canyon. den Sie in der Umgebung von St. Maria. sind aus organisatorischen Gründen möglich! 14. Tag: Bryce Canyon – Grand Canyon – Williams 19. Tag: St. Maria – San Francisco Nicht im Preis enthalten Am Morgen geht es weiter durch den Bundesstaat Carmel, Monterey, 17-Mile-Drive Arizona zum Grand Canyon Nationalpark. und San Francisco sind die Höhepunkte ÎÎ Eventuelle Erhöhung des Kerosinzuschlages/ Steuern (wird durch die Airline erhoben) Der Grand Canyon wird oft als ein Wun- des heutigen Tages. der der Natur bezeichnet und er prä- Erleben Sie eine Fahrt entlang der Traumstraße ÎÎ Trinkgelder: Wir empfehlen 4,- USD pro Tag/ der Welt. Für den Abend empfehlen wir Ihnen Person für den Reiseleiter | 2.- USD pro Per- sentiert sich majestätisch! Fisherman‘s Wharf mit dem bekannten Pier 39. son Stadtführer Aus verschiedenen Blickwinkeln werden Sie Übernachtung im Raum San Francisco. Î Î alle als "optional", "Möglichkeit" oder von der Größe der Schlucht und der Erha "fakultativ" bezeichneten Programmpunkte benheit dieser faszinierenden Landschaft be- 20. Tag: San Francisco eindruckt sein. Gegen Abend fahren Sie nach Heute wird Ihnen die auf Hügeln gebaute ÎÎ Evtl. benötigte ESTA-Gebühren zur Einreise in die USA (ohne ESTA ist keine Einreise möglich!) Williams, das an der legendären „Route 66“ Stadt während einer Stadtrundfahrt vor- gestellt. ÎÎ 20 x Abendessen - teils Buffet, teils Menü - gelegen ist. Übernachtung in Williams. Eine Fahrt über die Golden Gate Brücke USD 599,- p. Person (nur für die ganze Gruppe buchbar) 15. Tag: Williams – Las Vegas ist nur eines der Highlights. Die Stadtrund- ÎÎ Reiserücktrittskosten-/abbruchversicherung sowie Heute führt Sie die Reise zunächst nach Se- fahrt endet in Fisherman‘s Wharf, Auslandskrankenversicherung inkl. Rücktransport ligman, wo wir einen Abstecher über die dem Touristenzentrum der Stadt. Den „Route 66“ nach Peach Springs machen werden. Lassen Sie sich von der Easy-Rider- INKLUSIV-LEISTUNGEN Atmosphäre, die Peter Fonda und Jack Ni- ÎÎ Transfer Worms - Flughafen Frankfurt - Worms ÎÎ Flug Frankfurt - New York - San Francisco Frankfurt cholson zum Weltstar machte, anstecken. (z.B. Lufthansa/Singapore Airlines) inkl. Steuern 140 €/Stand 03/2015 Danach geht es weiter nach Nevada, in die Spielerstadt Las Vegas. Am Abend bieten wir ÎÎ Transfer Flughafen - Hotel - Flughafen mit örtlichem Bus Ihnen fakultativ eine Lichterrundfahrt an. Über- ÎÎ Busrundreise im europ. 4-Sterne Reisebus mit Ihrem Fahrer: CHRISTIAN KILIAN nachtung in Las Vegas. ÎÎ deutschsprachige Reiseleitung während der Rundreise ÎÎ 20 x Übernachtung in guten Mittelklassehotels u. Lodges 16. Tag: Las Vegas Erleben Sie Las Vegas auf eigene Faust. ÎÎ 20 x Frühstück (teils Continental, teils American Style, teils Buffet, teils Menü) Viele Möglichkeiten stehen Ihnen offen, die- ÎÎ halbtägige Stadtrundfahrt in New York (max. 4 Std.) se Stadt von verschiedenen Perspektiven ÎÎ halbtägige Stadtrundfahrt in Washington (max. 4 Std.) aus kennen zu lernen. ÎÎ halbtägige Stadtrundfahrt in Chicago (max. 4 Std.) Am frühen Morgen können Sie an einem ÎÎ halbtägige Stadtrundfahrt in San Francisco (max. 4 Std.) überwältigenden Helikopterausflug zum ÎÎ Orientierungsfahrt in Philadelphia u. Los Angeles (Hollywood) Grand Canyon (fakultativ) teilnehmen. ÎÎ ausführliches Informationspaket mit Reiseführer und Landkarte pro Buchung Dabei fliegen Sie über den Hoover StauInklusive Eintrittsgelder für: damm und dem Lake Mead zum spekta- kulären Grand Canyon, dessen Ausmaß und ÎÎ Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse, Calico Ghost Town u. 17-Mile-Drive Naturgewalt Sie aus der Luft erst richtig erken- Inklusive Eintritte für folgende Nationalparks: nen werden. Übernachtung in Las Vegas. ÎÎ Niagara Falls, Mount Rushmore, Yellowstone, Bryce Canyon, Zion u. Grand Canyon 17. Tag: Las Vegas – Los Angeles Heute fahren Sie durch die berühmte Mojave Wüste, über die San Bernardino Berge nach Los Angeles, in die Stadt der Filmschauspieler am Pazifischen Ozean. Reisepreiserhöhung bei Kursschwankungen vorbehalten! Der berechnete Reisepreis basiert auf einen $-Kurs von 1,15 USD. Reisepass u. ESTA sind zwingend erforderlich! Gebühren der Zeit 14 USD p. Pers. (Stand 03/2015) - gerne sind wir Ihnen gegen eine Bearbeitungsgebühr behilflich. Unterwegs machen Sie noch einen Abstecher zur restaurierten ehemaligen Geisterstadt Calico, wo einst Silber abgebaut wurde. Am Nachmittag Ankunft in Los Angeles. Hier Übernachtung. bei 2er Belegung (Vollzahler) pro Person im Doppelzimmer 4.995,- € bei 3er Belegung (Vollzahler) pro Person im Dreibettzimmer 4.655,- € Andere Länder - andere Sitten ! Nicht überall können Sie gewohnten Komfort und gewohnte Gepflogenheiten erwarten. So ist es in Nordamerika üblich, dass Essen auf Plastikgeschirr mit Plastikbesteck serviert wird. Dies hat jedoch keinerlei Einfluß auf die Qualität des Essens, sondern vielmehr hygienische Gründe. Aber wir sind sicher, dass Sie als vielgereister Gast manchen Gegebenheiten mit Toleranz entgegentreten werden. bei 4er Belegung (Vollzahler) 18. Tag: Los Angeles – Santa Barbara – St. Maria pro Person im Vierbettzimmer 4.495,- € Den Vormittag verbringen Sie mit einer ausEinzelzimmerzuschlag 1.390,- € führlichen Rundfahrt durch die Stadt. Zu den Highlights gehören dabei unter anBei mehr als 2 Personen (Vollzahler) im Zimmer erfolgt die Underem „Downtown“ Los Angeles mit „El terbringung in Zimmern mit zwei französischen Doppelbetten. Pueblo“, wo sich die Ursprünge der Stadt befinden und das berühmte Hollywood, mit Besichtigung Vor Ort bietet der Reiseleiter Ihnen noch zusätzlich gegen Barzahlung Ausflüge (wie z. B. u.a. des „Walk of Fame“, dem wahrscheinlich Lichterrundfahrten u. Bootstouren) in New York - Washington - Niagara Fälle - Las Vegas - San berühmtesten Bürgersteig der Welt, wo sich Francisco an. Detailierte Informationen und ca. Preise erhalten Sie in unserem Büro. ... sagenhaft Reisen ... KILIAN REISEN 31 K I L I A N sagenhaft reisen.... KATHARINENPALAST St. Petersburg 11 Tage 28.08.16 - 07.09.16 Reise Nr.: 44/2016 PETERHOF St. Petersburg METROPOLEN der OSTSEE mit der Costa PACIFICA TA L L I N Tag 28.08.16 29.08.16 30.08.16 31.08.16 01.09.16 02.09.16 03.09.16 04.09.16 05.09.16 06.09.16 07.09.16 © Costa Kreuzfahrten GRUPPENSONDERREISE LEISTUNGEN 9 9KILIAN-REISELEITUNG während der gesamten Reise gebuchten Kabinenkategorie 9 9KREUZFAHRT in der 9 9VOLLPENSION an Bord 9 9Ein-/Ausschiffungsge- bühren in den Häfen und letzten Hafen 9 9Gepäckservice im ersten Hafen Einschiffung in KIEL ERHOLUNG AUF SEE... GDINGEN - DANZIG (Polen) KLAIPEDA (Litauen) RIGA (Lettland) TALLIN (Estonia) ST. PETERSBURG (Russland) HELSINKI (Finnland) STOCKHOLM (Schweden) ERHOLUNG AUF SEE... Ausschiffung in KIEL Preise und Kontingente vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei Buchung! Vorerst verfügbares Kabinenkontingent bis 29.01.2016! COSTA KATALOG-PREIS PREISKNÜLLER! Kategorie HELSINKI p. P. in der Doppelkabine* OHNE Busanreise KILIAN PREIS p. P. in der Doppelkabine* OHNE Busanreise 2 – Bett Innenkabine CLASSIC 1.449 € 849 € 2 – Bett Außenkabine CLASSIC 1.929 € 1.149 € 2 – Bett Balkonkabine CLASSIC 2.349 € 1.499 € *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 9 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten Zusatzleistung: Die Busanreise ab/bis Worms 159,- € p. Erw. Pers. /Kinder u. Jugendliche (4 - 17 Jahre) bei Unterbringung in der Kabine mit mindestens 2 Vollzahlern kostet nur 79,- € pro Kind/Jugendlicher. Die Busanreise erfolgt am Abend des 27.08.16! 32 BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 © Hotel Arlau © Hotel Schleuse Arlau Schleuse © Hotel Arlau Schleuse Nordfriesland – Sylt – Hallig Hooge TERMIN 5 Tage 31.08. - 04.09.16 Reise Nr.: 3/2016 Herzlich willkommen in der Ferienregion Husumer Bucht – am UNESCO-Weltkulturerbe und Nationalpark Wattenmeer! Unser gebuchtes reetgedecktes Friesenhaus „Hotel Arlau Schleuse“ liegt idyllisch und gut geschützt direkt hinter dem großen Nordseedeich, inmitten der unberührten Natur des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer, und nahe der Nordseestadt Husum. Maritimes Hafenflair, Kultur und Vergnügliches für jeden Anspruch, Shoppingerlebnis für die ganze Familie und an jeder Ecke Spuren des großen Dichters Theodor Storm. © Hotel Arlau Schleuse Während eines solchen “Landunters“ ragen nur die Warften (künstlich aufgeworfene Erdhügel auf denen die Häuser der Halligbewohner erbaut wurden) aus dem Wasser. Direkt am Deich werden Sie zu einem erholsamen Aufenthalt in der ruhigen Weite der Hattstedtermarsch, die nicht nur Wanderern, Fahrradfreunden und Wasserratten zu jeder Jahreszeit vielerlei attraktive Ziele im herrlichen Nordseeklima bietet, erwartet. Die Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet. Erholen Sie sich in der kleinen Wellnessoase des Hotels: DIE INSEL SYLT SYLT ist die größte der nordfriesischen Inseln. Sie erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung vor der Nordseeküste SchleswigHolsteins. Beliebte u. bekannte Kurorte sind u. a. Westerland, Kampen und Wenningstedt. Auch der ca. 40 Kilometer langen Weststrand ist sehr beliebt. Seit 1927 ist Sylt über den Hindenburgdamm mit dem Festland verbunden. • Finnische Blockbohlensauna (90 Grad) • Bio-Soft-Sauna mit Farblicht-Therapie (60 Grad) • Solarium • Ruhe- und Entspannungsbereich HALLIG HOOGE HALLIG HOOGE, ein kleines Eiland, welches von der Nordsee um- und manchmal sogar überspült wird, lädt Sie zu nie gekannten Impressionen von Die Benutzung der Saunen ist für Raum, Zeit und Natur ein. die Hausgäste vom Hotel Arlau Schleuse kostenfrei! ... sagenhaft Reisen ... LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 x Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 94 x Übernachtung im „Hotel Arlau Schleuse“ in Zimmern wie beschrieben 9 9Halbpension, diese beinhaltet 9 9 reichhalt. Frühstücksbuffet 9 9 3-Gang-Abendessen 9 91 x Tagesausflug SYLT mit Reiseleitung 9 91 x Tagesausflug HALLIG HOOGE (Schifffahrt) 9 91 x Nordfrieslandrundfahrt mit Reiseleitung 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 459 € 52 € 33 K I L I A N sagenhaft reisen.... TERMIN 5 Tage 14.09. - 18.09.2016 Reise Nr.: 39/2016 Erholungsurlaub in KLEINARL Im schönen Pongau, am Rande des Nationalparks Hohe Tauern. Die herrliche Bergwelt dieser Region ist im Sommer sowie Winter ein wahrer Genuss. Die wunderschöne Umgebung und die unzähligen Freizeitmöglichkeiten lassen Ihren Urlaub zum wahren Vergnügen werden! LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 94 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben 9 94 x großes Frühstücksbuffet mit Bio- und Müsliecke 9 94 x 4-gängiges Wahlmenü mit Salat- und Vorspeisenbuffet 9 9täglich eine kleine Nachmittags- jause 9 91 x verführerisches Dessert- buffet oder Kaffee- u. Strudelfest 9 91 x lustige Grillparty (je nach Wit- terung, bzw. Temperatur) oder rus- tikaler Buffetabend 9 91 x Ausflug zum Wolfgangsee mit Schifffahrt 9 91 x Ganztagesausflug vor Ort 9 9Ortsaxe 9 9Autobahngebühren 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 415 € 40 € HINWEIS: Diese Reise findet in Zusammenarbeit mit den Wormser Hausfrauen stattt. 34 Sie wohnen im -Hotel Guggenberger. Seit 1897 befindet sich das fön, Kabel-TV, Radio, TeleHotel Guggenberger in Fa- fon und W-LAN. milienbesitz. Das kombinierte Hallen-/ Mit viel Liebe und Sinn für Freibad mit Blick auf die BerTradition wird das Haus nun ge eignet sich bei jedem Wetseit 117 Jahren von der Fater zum Hinausschwimmen. milie geführt. Sicherlich haben sich die Zeiten geändert, aber eines ist gewiß bis heute im "Guggenberger" erhalten geblieben: Die "persönliche Note" mit welcher dieses Haus schon über Generationen hinweg geführt wird! Familie Guggenberger ist stehts im Einsatz und immer um das Wohl Ihrer Gäste bemüht. Auch eine Saunalandschaft mit Sauna, Dampfbad, Sanarium und Ruheraum im Wintergartenstil stehen Ihnen zur Verfügung. Genießen Sie Ihren Urlaub in der Gartenanlage mit Liegewiese und Sonnenplätzen. Alle Zimmer sind neu renoviert, mit hellen Vollholzmöbeln und in schönen Farben eingerichtet. Sie bieten jeglichen Komfort wie Dusche, WC, Haar- BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 © Hotel Savoy Palace © Hotel Savoy Palace 5 Tage 31.08.16 - 04.09.16 Reise Nr.: 3/2016 Bei unseren Stammgästen sehr beliebt! G ol de ne r H er bst am GARDASEE -Hotel SAVOY Palace TERMIN 6 Tage 25.09. - 30.09.16 Reise Nr.: 6/2016 LEISTUNGEN Der Gardasee, früher auch Gartsee, italienisch Lago di Garda oder Benaco, ist der größte See Italiens. Der Gardasee bietet dem 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus Besucher eine wunderbare und farbenprächtige Naturlandschaft, die 9 91 x Begrüßungskaffee u. frisches im Norden durch die Brentinischen Dolomiten und im Süden durch die Croissant auf der Hinreise sanften Hänge der morenischen Hügel begrenzt wird. 9 95 x Übernachtung in Riva del Garda Das mediterrane Klima lässt Zitronen, Oleander und Bougainvillea blü- -Hotel SAVOY Palace hen, während Wein- und Olivenanbau Spitzenprodukte hervorbringen. 9 95 x kalt/warmes Frühstücksbuffet 9 9Jeden Tag 4-Gänge-Abendmenü Das gebuchte 4-Sterne Hotel RIVA del GARDA mit Salat-, Obst- u. Brotbuffet Savoy Palace befindet sich in ru- ... die „Hauptstadt“ des nörd 1 x Willkommensmenü mit higer Lage, weit weg vom Verkehr lichen Gardasees hat für Begrüßungscocktail und Lärm der Hauptstraße, nur jeden etwas zu bieten. 1 x Gala Abend bei Kerzen- 150 Meter vom See und schein, Livemusik und Tanz 800 Meter vom Ortszentrum Der lebhafte mondäne Urlaubsort 1 x festliches Menü „Serata von Riva entfernt. Riva liegt umgeben von mäch Italiana“, Livemusik und Tanz tigen Bergen an der schmalen 9 91 x Mittagessen mit Pasta u. Nordspitze des Lago di Garda. Salatbuffet Mit seinen rund 13.000 Einwoh9 91 x Aperitif mit kleinen Häppchen nern ist er nach Desenzano der 9 91 x Kaffee und Kuchen zweitgrößte Ort am See. 9 91 x Schifffahrt von Riva del Garda Er gehört erst seit 1919 zu Italien nach Torbole und stand davor lange unter ös- 9 91 x Aperitif mit kleinem Imbiss terreichischer Herrschaft. und Goethe Vortrag in der Casa Tonelli - Zollhaus in Torbole Dies ist nach wie vor zu spüren 9 92 x Ganztagesausflug mit und führt zu einer angenehmen Mi- Reiseleitung Das Hotel ist eine neuzeitliche Kon- schung aus italienischer Leichtig9 91 x Weinprobe mit kleinem struktion, und besteht aus einer keit und Tiroler Bodenständigkeit. Imbiss in einem regional typischen modernen Struktur und befindet Weinkeller sich im eleganten Wohnviertel 9 91 x Grappa-Verkostung in einer in Riva del Garda mitten in einer Grappa Brennerei großen Gartenanlage. 9 91 x Weinprobe mit Vesperplatte Die Zimmer sind geräumig und 9 9inkl. Autobahngebühren hell, verfügen über Bad, SATTV, Radio, Telefon, Safe, Fön 9 9Insolvenzversicherung und Klimaanlage. Außerdem bietet das Haus ein Hallenbad, sowie einen Pool im Freien inmitten des großen Gartens mit Strandliegen und Sonnenschirmen, Sauna, Hydromassage und Solarium. ... sagenhaft Reisen ... REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 535 € 90 € 35 K I L I A N sagenhaft reisen.... Besichtigung von Fontenay, Dijon und Cluny TERMIN 6 Tage 02.10. - 07.10.2016 Reise Nr.: 40/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 95 x Übernachtung im 4-Sterne-Hotel (Landeskategorie) 9 95 x Frühstücksbuffet 9 91 x Mittagessen in einer Ferme Auberge (3-Gang-Menü inkl. 1/4 l Wein, Kaffee) 9 95 x Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel oder hotelnahen Restaurant 9 91 x Welcome Drink 9 91 x lokale deutsch sprechende Reiselei- tung für einen ganztägigen Ausflug Flavigny sur Ozerain und Abtei Fontenay 9 91 x Besichtigung einer Anisbonbonfabrikation 9 91 x Besichtigung eines Weingutes inkl. Verkostung 9 91 x lokale deutsch sprechende Reise- leitung für eine ca. 2-stündige Stadt- besichtigung von Dijon 9 91 x Verkostung in einer Biscuterie 9 91 x lokale deutsch sprechende Rei- seleitung für einen ganztägigen Ausflug ,,Route du Cassis“ 9 91 x Besichtigung L‘Imaginarium inkl. Eintritt und Verkostung 9 91 x Besichtigung Cassissium inkl. Eintritt und Verkostung 9 91 x lokale deutsch sprechende Rei- seleitung für einen ganztägigen Ausflug Südburgund 9 91 x Besichtigung Schokoladenfabri- kation inkl. Eintritt und Verkostung 9 91 x Besichtigung Weinmuseum inkl. Eintritt und Weinverkostung 9 9Örtliche Fremdenverkehrsabgabe 9 9Autobahngebühren 9 9Insolvenzversicherung Weitere Eintrittsgelder nicht enthalten! REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 36 799 € 169 € Diese Reise ist ein Genuss für Geist und Gaumen! © Alain Doire; CTR Bourgogne Das Zauberwort heißt D e g u s t a t i o n im BURGUND 1. Tag: Anreise nach Dijon Bei Ankunft im Hotel werden Sie zur Begrüßung mit einem typischen burgundischen Aperitif empfangen. Abendessen und Übernachtung im Raum Dijon/ Beaune. 2. Tag: Süße Verführung, Mittagstisch und Wein in mittelalterlicher Kulisse inkl. Abtei Fontenay Durch eine sanfte Hügellandschaft geht es nach Flavigny sur Ozerain. In der malerischen mittelalterlichen Kulisse des Ortes wurde der Film Chocolat gedreht. Hier befinden Sie sich gleichzeitig im Land der Anisbonbons. Noch heute findet die Herstellung im Herzen einer alten Abtei statt. Im Anschluss werden Sie von fröhlichen Bäuerinnen einer Ferme Auberge zu einer rustikalen Mittagsrast erwartet. Eine gute Grundlage für die nachfolgende Weingutführung inkl. Weinprobe. Am Nachmittag erreichen Sie die Abtei von Fontenay, Weltkulturerbe der UNESCO. Tauchen Sie ein in die Geschichte und das Leben der Zisterzienser. Rückfahrt, Abendessen und Übernachtung. 3. Tag: Die Herzogstadt Dijon, Biscuterie-Besuch und Zeit für Ihren individuellen Bummel Dijon, die Kunsthauptstadt des Burgund, bezaubert mit ihren prachtvollen Bürgerhäusern. Bei einer geführten Stadtbesichtigung sehen Sie die schönsten Plätze Dijons. Seit mehr als einem halben Jahrtausend beherbergt Dijon die Kunst der Gewürzund Lebkuchenherstellung. Bei dem Besuch der Biscuiterie ,,La Rose de Vergy“ genießen Sie in der hauseigenen Teestube eine kleine Verkostung, begleitet von Erläuterungen zur Herstellung der unterschiedlichen Produkte wie Lebkuchen, Gebäck, Marmelade und anderen Süßwaren. Der Nachmittag steht Ihnen für Ihren individuellen Bummel zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung. 4. Tag: Auf der ,,Straße der schwarzen Johannisbeeren“ Die ‚Straße der schwarzen Johannisbeeren‘ (Route du Cassis) lädt Sie zu einer Erkundungsfahrt auf den Spuren dieser aromatischen Frucht ein. Die Crème de Cassis ist zugleich Geschichte einer ganzen Region. U. a. kommen wir am zweifellos bedeutendsten Edelsitz des Burgunds, dem Château du Clos de Vougeot vorbei. Einmalig aus dieser Region ist z.B. Johannisbeerbutter oder Wodka aus schwarzen Johannisbeeren. Angekommen in Nuits-Saint-Georges, besuchen Sie das ,,L‘Imaginarium“. Sie erleben ein einzigartiges Abenteuer in der prickelnden Welt der ‚Bläschen‘ - ein Hochgenuss, nicht nur für Schaumweinliebhaber. In Nuits-Saint-Georges befindet sich auch das „Cassissium“. Es hält alle erdenklichen Informationen über Geschichte, Anbau und Verarbeitung der dunklen Frucht samt einer kleinen Kostprobe für Sie bereit. Im Anschluss Weiterfahrt nach Mâcon, Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Abtei von Cluny, Schokoladenverkostung und die Kunst des Weinanbaus Vor der Errichtung des Petersdomes in Rom galt die Abtei von Cluny als das größte Gotteshaus der Christenheit. Am Vormittag besichtigen Sie die Überreste der Klosteranlage, deren überdimensionale Größe sich noch heute erahnen läßt. Durch das Brionnais, mit seinen vielen romanischen Kirchen, erreichen Sie im Anschluss La Clayette. Neben dem Besuch des dortigen Schlosses kommen Sie hier in den Genuss der süßen dunklen Versuchung. In der Schokoladenfabrikation von Monsieur Dufoux erhalten Sie einen Einblick in den Kakaoanbau und eine kleine Demonstration zur Verarbeitung. Ihre Aufmerksamkeit wird mit der Verkostung der Schokoladenspezialitäten belohnt. Den Nachmittag verbringen Sie im Weinmuseum in Romanèche-Thorins, dessen Ausstellung über das Thema Weinbau in Frankreich einzigartig ist. Auf äußerst interessante Art werden hier die Kunst des Weinbaus, seine Geschichte, die Techniken der Winzer und die Entwicklungen erklärt. Das ,,Hameau Duboeuf“, das ,,Dörfchen des Weins“ zeigt deutlich, dass Kultur und Vergnügen eng miteinander verbunden sind. Mit wunderbarer Leichtigkeit und Charme erlebt man das Thema Wein in aller Ausführlichkeit. Eine Weinprobe darf bei einer solchen Besichtigung natürlich nicht fehlen. Rückfahrt, Abendessen und Übernachtung. 6. Tag: Heimreise nach dem Frühstück Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Änderungen im Programm vorbehalten. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 STAMMGASTWOCHE in WINDISCHGARSTEN TERMIN 5 Tage 09.10. - 13.10.16 Reise Nr.: 41/2016 Sie werden begeistert sein! LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 x Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 94 x Schlemmerfrühstücks-Buffet mit frisch zubereiteten Spezialitäten 9 9Tägliche Nachmittagsjause z. B. Das Hotel LAVENDEL liegt am Ortsrand der Marktgemeinde Windischgarsten, umrahmt von den eindrucksvollen Bergen der Hallermauern und des Sengsengebirges. Ob im Winter oder Sommer, die wunderschöne Landschaft am Rande des Nationalparks KALKALPEN lässt die Herzen der natur-, sport- und wanderbegeisterten Gäste höher schlagen. Der Nationalpark Kalkalpen mit der größten Waldregion in Mitteleuropa und der größten Karstquelle des Landes, dem Pießling Ursprung in Roßleithen, ist ein Paradies für Naturliebhaber. Ein buntes Mosaik aus naturnahen Wäldern, aussichtsreichen Berggipfeln, verborgenen Schluchten und unberührten Bergbächen. Wer dem Lärm des Alltags entfliehen und sich auf die Suche nach einer einzigartigen Flora und Fauna machen will, der sollte sich im Nationalpark Kalkalpen auf Entdeckungsreise begeben. Sie wohnen in schönen, gemütlichen und komfortablen Zimmern im Landhausstil welche mit Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Schreibtisch, Bademantel, Fön, Zimmersafe ausgestattet sind. Lavendels Jungbrunnen Erholen Sie sich in einem schönen Wellnessbereich mit beheiztem Hallenbad, wohltuendem Ruheraum mit Teebar, moderner Infrarotkabine sowie Solarium! Neu!!! Finnische Sauna, Kräuter-Dampfbad und BioSoft-Sauna. Gerne können Sie Ihre gewünschten Massagen reservieren (gegen Gebühr!) ... sagenhaft Reisen ... mit pikanten Snacks und hausge- machten Mehlspeisen vom Buffet 9 9Täglich verführerisches Salatbuffet u. verschiedene Dressings zur Auswahl 9 92 x 4-Gang-Verwöhn-Wahlmenü 9 91 x Galadinner bei Kerzenschein 9 91x Oktoberfest mit musikalischer Unterhaltung 9 9Wöchentlich im Rahmen der Verwöhn- pension verschiedene Themenabende 9 9Frisches Obst zur freien Entnahme 9 91 x Mostjause am Waldesrand (wetterabhängig) 9 9Kostenloses WLAN im ganzen Hotel 9 9Wellnesstasche mit großem Bade- handtuch und Bademante 9 9Freie Benutzung des Lavendels Jungbrunnen 9 92 x Ganztagesausflüge vor Ort 9 9Autobahngebühr 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 385 € 45 € 37 K I L I A N sagenhaft reisen.... TERMIN 5 Tage 16.10. - 20.10.16 Reise Nr.: 42/2016 5 Tage 22.10. - 26.10.16 Reise Nr.: 43/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 9Unterbringung im -Natur- und Wanderhotel THALERHOF 9 94 x Übernachtung in Zimmern wie beschrieben 9 91 x Begrüßungsschnapserl 9 94 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke 9 9Abendmenü mit hochwertigen Produkten aus der eigenen Landwirt- schaft, sowie Obst und Käsespeziali- täten (5-Gang Wahlmenü) 9 91x gemeinsamer Kaffeenachmittag 9 91 x Ortsführung mit dem Chef des Hauses 9 91 x Fahrt mit dem Urslautalexpress auf den Biobauernhof Ebengut (wetterbedingt) mit kleiner Jause, Buttermilch und Schnapserl 9 9Nutzung von Hallenbad mit integr. Whirlecke und Gegenstromanlage und großzügigem Relaxbereich 9 9Freie Nutzung aller in Betrieb befindlichen Bergbahnen in Maria Alm, Dienten u. Mühlbach 9 91 x Halbtagesausflug 9 91 x Ganztagesausflug 9 91 x Musikabend mit KILIAN´s Fahrtenverlosung 9 9Autobahngebühren 9 9Kurtaxe 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 38 399 € 60 € S A I S O N ABSCHLUSSFAHRT nach MARIA ALM Ihr -Hotel „Der Thalerhof“ erwartet Sie im wunderschönen Salzburger Land, inmitten der reizvollen österreichischen Alpen. Gönnen Sie sich erholsame und sportlich-aktive Ferientage in Hochkönigs Bergreich. Das Ortszentrum, mit Einkaufsmöglichkeiten, ist ca. 5 Gehminuten vom Haus entfernt. Mit dem Blick auf die beeindruckenden Alpengipfel ist das Hotel Thalerhof ein Refugium für Ihre erholsamen und aktiven Urlaubstage in Österreich. Ihre Gastgeberfamilie Hörl ist persönlich tagtäglich mit einem engagierten Team für Sie da, damit Sie in Ihrem Urlaub in Maria Alm unvergessliche Ferientage erleben. Die umliegende Bergwelt lässt sich auf den unzähligen Wander- und Spazierwegen für Jedermann ab Hotel erkunden. Mit der Thalerhofs Verwöhnhalbpension lernen Sie die Köstlichkeiten der Küche Ihres Ferienhotels kennen und lieben. Alle Zimmer sind mit viel hellem Holz im Salzburger Land99 hausstil ausgestattet und verfügen über einen Balkon, von dem aus Sie einen weiten Blick in die herrliche Bergwelt der 99 österreichischen Alpen werfen können. 99 Weiterhin sind die Zimmer mit Dusche/WC, Haarfön, Kabel-TV, Telefon, Safe sowie Breitband-Internet ausgestattet. Wenn Sie einen geruhsamen Urlaubstag einlegen wollen, dann lassen Sie sich im großzügigen, neuen Wellnessbereich des Hotels Thalerhof so richtig verwöhnen. Thalerhof ‘s Wellnessdör fl: Hallenbad mit integrier Whirlecke und Gegenstromanlage sowie großzügigem Relaxbereich „Kneippbacherl“: hier fühlen sich Ihre Füße wohl "Saunadörfl": mit Stubensauna, Dampfbad, Kräuterdampfbad, Bio-Sauna 99 Physiothermkabine mit Infrarot u. Farblichtherapie 99 Gerne können Sie sich an der Teebar im Wellnessbreich mit ausgesuchten Tees stärken 99 „Granderwasser“ (belebendes Wasser der Alpen) kostenlos aus jedem Wasserhahn genießen BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de SAISONABSCHLUSSKREUZFAHRT 8 Tage zum PARTNERTARIF zu 99,-€ 41 Ja 1975 hre - 201 6 © Costa Kreuzfahrten * * für die 2. Person in der Doppelkabine in den aufgeführten Kabinenkategorien! Das Herz des Mittelmeers mit der Costa PACIFICA 06.11. - 13.11.2016 Tag Hafen 06.11. Savona 07.11. Marseille 08.11. Ajaccio 09.11. Cagliari 10.11. La Valletta 11.11. Erholung auf See 12.11. Civitavecchia / Rom 13.11. Savona CAGLIARI n 99,ur -€ für der die 2 . Do ppe Pers lka . in bin e LEISTUNGEN LEISTUNGEN 9 9KILIAN-REISELEITUNG während der gesamten Reise gebuchten Kabinenkategorie 9 9KREUZFAHRT in der 9 9VOLLPENSION an Bord 9 9Ein-/Ausschiffungsge- MALTA Kontingente vorbehaltlich der Verfügbarkeit bei Buchung! Zusatzleistung: Busanreise ab/bis Worms 159,- € p. Erw. Pers. Kinder und Jugendliche (4 - 17 Jahre) bei Unterbringung in der Kabine mit mindestens 2 Vollzahlern kostet nur 79,- € pro Kind/Jugendlicher. Die Busanreise folgt am Abend 05.11.16! erdes Für diese Reise gelten gesonderte Zahlungs- und Stornobedingungen. bühren in den Häfen und letzten Hafen 9 9Gepäckservice im ersten Immer schnell ausgebucht! Preise gültig bei Buchung bis 29.02.2016! Reise Nr.: 50/2016 Kabinentyp GRUPPENSONDERREISE Costa Katalogpreis für 2 Personen in der Doppelkabine* KILIAN Preis für die 1. Pers. in der Doppelkabine* KILIAN Preis für die 2. Pers. in der Doppelkabine* 2 – Bett Innenkabine STANDARD 1.278 € 599 € 99 € 2 – Bett Innenkabine KOMFORT 1.378 € 699 € 99 € 2 – Bett Außenkabine STANDARD 1.598 € 799 € 99 € 2 – Bett Außenkabine KOMFORT 1.758 € 959 € 99 € 2 – Bett Außen m. Balkon STANDARD 1.978 € 1.099 € 99 € 2 – Bett Außen m. Balkon PKOMFORT 2.178 € 1.299 € 99 € *zzgl. Serviceentgelt i. H. v. 9 € p.P./ohne Servicebeanstandung an Bord verbrachter Nacht. Für Kinder zwischen 4 u. 14 Jahren wird 50% des Serviceentgeltes erhoben. Für Kinder unter 4 Jahren wird diese Gebühr nicht berechnet. Veranstalter: Costa Kreuzfahrten ... sagenhaft Reisen ... KILIAN REISEN 39 K I L I A N sagenhaft reisen.... TERMIN 3 Tage 04.12. - 06.12.2016 Reise Nr.: 45/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 92 x Übernachtung in Zimmern des FIRST-CLASS HOTELS „The Westin Hotel Leipzig“ wie beschrieben 9 92 x Frühstücksbuffet 9 91 x 3-std. Stadtrundfahrt 9 9inkl. Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 235 € 55 € © Michael Bader © Andreas Schmidt LEIPZIG - mit einem der schönsten Weihnachtsmär kte Deutschland´s Das FIRST-CLASS Hotel „The Westin Hotel Leipzig“ liegt zentral in der Innenstadt. Es ist nur wenige Meter vom Hauptbahnhof und dem Leipziger Zoo mit seiner Tropenhalle „Gondwanaland“ entfernt. durchdachtes Licht-Konzept schaffen ein stilvolles Ambiente. Die legendären Westin Heavenly Beds® garantieren einen wunderbar erholsamen Schlaf und mit dem Westin SuperFoods Frühstück starten Sie Hier vereinen sich gekonnt lokale Geausgewogen in den Tag. schichte und modernes Design wie in keinem anderen Hotel in Leipzig. Die Tradition des Leipziger WeihBereits beim Betreten des Hotels spü- nachtsmarktes reicht bis in das ren Sie eine besondere Atmosphäre. 15. Jahrhundert zurück. Die Ästhetik und klare Eleganz der Lobby setzt sich in unseren 436 Hotelzim- Auf Grund seines einzigartigen kulmern und Suiten mit beeindruckendem turellen und kulinarischen Angebotes inmitten der historischen AltPanoramablick über Leipzig fort. stadt, hat er sich inzwischen einen Die exklusive Innenausstattung, fast legendären Ruf erworben. warme Farbtöne und ein sorgfältig © LTS Studio 80 Für beide Reisen auf dieser Seite gilt: Eine evtl. anfallende Betten-, Übernachtungs-, Kultur- oder Tourismussteuer ist ggf. vor Ort von Ihnen direkt an das Hotel zu leisten. TERMIN 3 Tage 11.12. - 13.12.2016 Reise Nr.: 46/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 92 x Übernachtung im - HOLIDAY INN MUNICH CITY CENTRE 9 92 x Frühstücksbuffet 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 40 205 € 76 € BESUCH DES CHRISTKINDLMARKT IN MÜNCHEN Der Duft von Zimt und Nelken liegt Lobby-Bar sowie ein Freitzeitbehier in der Luft und macht Appetit reich mit Hallenschwimmbad. auf ein Stück Lebkuchen – so wie in Die modern eingerichteten der vergangenen Kinderzeit. und mit sehr gutem Komfort ausgestatteten Zimmer verfüDas gebuchte -Hotel Holiday Inn Mu- gen über Bad oder Dusche und nich City-Centre befindet sich im WC, Fön, Klimaanlage, WasOrtsteil Haidhausen, in der Nähe serkocher, Bügeleisen, TV, Rader Isar nur 10 Gehminuten vom dio, Telefon und Minibar. DEUTSCHEN MUSEUM und ca. Wir wünschen Ihnen 15 Gehminuten vom MARIENPLATZ im Herzen der VIEL SPASS beim Einkauf Stadt entfernt. Ihrer Weihnachtsgeschenke Zu den Annehmlichkeiten des vollklimatisierten Hauses zählen Lift, auf dem Christkindlmarkt in München. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de 41 Ja 1975 hre - 201 6 Inkl. Stub´n Musik und Besuch mit Führung im weltbekannten Erler Passionsspielhaus ADVENT im Passions- und Festspielort ERL TERMIN 5 Tage 15.12. - 19.12.16 Reise Nr.: 47/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 x Begrüßungskaffee u. frisches Dort wo Tirol an Bayern grenzt und der Inn Tirol verlässt liegt das -Posthotel Erlerwirt inmitten des Passionsspieldorfes Erl. Das Hotel ist im wahrsten Sinne des Wortes die erste Adresse in Tirol, denn es ist das erste - von Deutschland aus - zu erreichende Tiroler Hotel. Der Passions- und Festspielort Erl – 12 km von Kufstein entfernt - liegt zentral zwischen Innsbruck-Salzburg-München und Kitzbühel. Alle diese Orte sind in ca. 50 Minuten erreichbar. Ihr Urlaubsort ERL ist wohl der tiefst gelegenste Ort Tirols, hat aber nichtsdestotrotz eine einmalige Bergkulisse zu bieten. Das 4-Sterne Hotel ist modern und doch urgemütlich im Tiroler Stil eingerichtet. Im Norden erhöht sich mächtig das Kranzhorn mit den charakteristischen zwei Gipfelkreuzen, im Westen über dem Inntal beherrschen Brünnstein und Wildbarren das benachbarte Bayern, im Süden begrenzen Zahmer und Wilder Kaiser den Blick und im Osten steigt in sanften Abhängen der „Erlerberg“ empor. Sie wohnen in Zimmern mit Dusche (vereinzelt auch Badewanne), WC, Sitzecke, Sat-TV (Flatscreen), WLANInternet, Telefon, Tresor, Frisierkommode und Haarfön. Trotz der nur ca. 1.450 Einwohnern verfügt Erl über zwei weltweit einzigartige Gebäude. Ist es auf der einen Seite das 1959 erbaute Passionsspielhaus mit 1.500 Plätzen und einer einzigartigen Akustik, ist es auf der anderen Seite das 2012 eröffnete Festspielhaus mit dem weltweit größten Orchestergraben und 700 Plätzen. Wasser & Fitness inklusive (7.00 bis 19.00 Uhr) Erlebnishallenbad mit Whirlbereich, Wasserfall, Massagedüsen usw. (30 Grad) Fitnessraum mit Cardiogeräten, Kraftstationen und freien Gewichten sowie Gymnastikzubehör Saunalandschaft inklusive (bis 19.00 Uhr) Stuben-Biosauna Stadlholz-Infrarotkabine Aromadampfbad Finnische Sauna Eisgrotte ... sagenhaft Reisen ... Croissant auf der Hinreise 9 94 x Übernachtung in Zimmern des -Posthotel ERLERWIRT 9 9Halbpension, diese beinhaltet: reichhaltiges Frühstücksbuffet für jeden Geschmack mit diversen Brot- und Gebäcksorten verschiedensten Marmeladen (auch „Diät“), Wurst und Käse aus der Umgebung, Säften, Soda und Leitungswasser von der Saftbar zum Selberzapfen frischen Eierspeisen, Obst u.v.m. Abends: 3-Gang-Wahlmenü (auch vegetarisch) sowie zusätzliches Salatbuffet. 1 Grillabend im Rahmen der HP 9 91 x Kaffee & Kuchennachmittag 9 9Keksteller auf dem Zimmer 9 91 x Besichtigung und Führung im weltbekannten Erler Passionsspielhaus 9 91 x Stubenmusik mit der Familienmusik Wieser 9 91 x besinnliche Geschichten mit dem Wirt 9 91 x Tiroler bzw. Tanzabend mit Live Musik und Schuhplattlern 9 91 Ausflug mit Besuch eines Tiroler Adventmarktes 9 91 Ganztagesausflug 9 9Autobahngebühren 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag KILIAN REISEN 399 € 60 € 41 K I L I A N sagenhaft reisen.... TERMIN 12 Tage 22.12.16 - 02.01.17 Reise Nr.: 48/2016 8 Tage 26.12.16 - 02.01.17 Reise Nr.: 49/2016 LEISTUNGEN 9 9Reise im FIRST-CLASS-BISTRO Bus 9 91 Begrüßungskaffee u. frisches Croissant auf der Hinreise 9 97 bzw. 11 x Übernachtung im -Hotel SPERLHOF 9 97 bzw. 11 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 9 9täglich Nachmittagsbuffet von 15.00-17.00 Uhr mit Kaffee, Tee, Säften, hausgemachten Mehlspeisen, Wurst- und Käse- platten, verschiedenen Salaten,.. 9 97 bzw. 11 x 4-gängiges Wahl- menu am Abend plus großes Salatbuffet 9 9Zur späteren Stunde gibt´s den SPERLHOF „Jausenwagerl“ 9 9kostenfreie Nutzung von Hallenbad mit Wasserfall, Bio- sauna, Stubensauna, Tepida- rium, Ladie’s Only Saunabereich 9 9inkl. Weihnachtsprogramm 9 9inkl. Silvesterfeier: Live-Musik, Feuerwerk und Neujahrs-Buffet 9 92 Ausflüge vor Ort (wetterabhängig) 9 9Kurtaxe, Autobahngebühren 9 9Insolvenzversicherung REISEPREIS pro Person 12 Tage im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 8 Tage im Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag 42 1.249 € 110 € 889 € 70 € Weihnachten & Silvester Bademäntel stehen Ihnen während des Aufenthaltes kostenlos zur Verfügung. Die meisten Zimmer sind barrierefrei über Personenlifte zu erreichen. Weihnachts-/Silvesterprogramm 2016/2017 (Änderungen vorbehalten - da das Programm für 2016/2017 bei Druck noch nicht bekannt war.) Montag, 26. Dezember 2016 Am zweiten Weihnachtsfeiertag wird Sie die Küche abends erneut festlich verwöhnen. Dienstag, 27. Dezember 2016 Möglichkeit zur Fackelwanderung mit anschließender StärGemeinsames Einstimmen auf kung. Weihnachten - ca. 18.30 Uhr Beginn des Abendmenüs. Mittwoch, 28. Dezember 2016 Freitag, 23. Dezember 2016 Heiliger Abend Samstag, 24. Dezember 2016 Das Team vom Sperlhof wird Sie auch heute nach Strich und Faden verwöhnen! Der Christbaum wird beim Frühstück gemeinsam geschmückt! Donnerstag, 29. Dezember 2016 Dazu sind alle sehr herzlich ein- Das Küchenteam wird Sie am geladen, gemütlich zu einer Abend mit einem Spezialitätenbuffet verwöhnen bevor Sie Weihnachtsmusik! dann schwungvoll in unserer Bar Das gemeinsame Weihnachts- das Tanzbein schwingen können. fest im großen Saal beginnt gegen 17.00 Uhr. Das Evangelium Freitag, 30. Dezember 2016 wird verlesen & der WeihnachtsNach dem Hauptgang am Abend mann kommt. Anschließend dürfen erwartet Sie ein großartiges DesSie das Weihnachtsdinner geniesertbuffet. ßen. Gerne können Sie am Abend eine Samstag, 31. Dezember 2016 der Christmetten in WindischgarsSILVESTER-DINNER mit ten besuchen. anschließender Silvesterparty bei Live-Musik, großes FeuerSonntag, 25. Dezember 2016 werk um Mitternacht und NeuAm Nachmittag findet ein herzli- jahrs-Buffet ab 00:30 Uhr. cher Empfang bei Glühmost und Sonntag, 01. Januar 2017 Kletzenbrot an der Weihnachtskrippe statt. Am Abend verwöhnt Neujahrsfrühstück Sie die Küchenbrigade mit einem Weihnachtsmenu. Montag, 02. Januar 2017 Danach freuen wir uns auf ein gesel- Leider heißt es heute Abschied liges Beisammensein. nehmen von Familie Gössweiner und dem Sperlhof. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de Allgemeine Reisebedingungen 1. Abschluss des Reisevertrages 1.1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit den Formularen des Reiseveranstalters (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) einschließlich sämtlicher Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche geschlossen werden. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich danach ist dem Reisenden die vollständige Reisebestätigung auszuhändigen. Dazu ist der Reiseveranstalter bei kurzfristigen Buchungen weniger als sieben Werktagen vor Reisebeginn nicht verpflichtet. Ziff.1.1. gilt auch für elektronische Reiseanmeldungen, deren Zugang wir als Veranstalter Ihnen unverzüglich elektronisch bestätigen. 1.2. An die Reiseanmeldung ist der Reisende 10 Tage, bei Reiseanmeldung per Fax, E-Mail und SMS 5 Tage, gebunden. Innerhalb dieser Frist wird die Reise durch den Veranstalter bestätigt. Kurzfristige Buchungen zwei Wochen vor Reisebeginn und kürzer führen durch die sofortige Bestätigung bzw. durch die Zulassung zur Reise zum Vertragsschluss. 1.3. Bei Onlinebuchungen bietet der Reisende dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ verbindlich an. Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung (Reiseanmeldung) unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt (Eingangsbestätigung). Im Übrigen sind die Hinweise für Buchung und Reisebestätigung auf der Internetseite maßgeblich. 1.4. Telefonisch nimmt der Veranstalter, worauf der Reisende ausdrücklich hinzuweisen ist, lediglich verbindliche Reservierungen vor. Danach soll der Reisevertrag nach Ziff. 1.1. geschlossen werden. 1.5. Eine von der Reiseanmeldung abweichende Reisebestätigung ist ein neuer Vertragsantrag, an den der Veranstalter 10 Tage gebunden ist und der Reisende innerhalb dieser Frist annehmen kann. 2. Vermittelte Leistungen Bei ausdrücklich und eindeutig im Prospekt, den Reiseunterlagen und in den sonstigen Erklärungen als vermittelt bezeichneten zusätzlichen Nebenleistungen (Besuch von Veranstaltungen etc.) ist der Veranstalter lediglich Reisevermittler. Bei Reisevermittlungen ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen. Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag ist eine vertragliche Haftung als Vermittler ausgeschlossen, soweit nicht Körperschäden, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen, Hauptpflichten aus dem Reisevermittlervertrag betroffen sind, eine zumutbare Möglichkeit zum Abschluss einer Versicherung besteht oder eine vereinbarte Beschaffenheit fehlt. Der Veranstalter als Vermittler haftet insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB) Für den Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziffer 1. sinngemäß. 3. Pass-, Visa- und gesundheitspolizeiliche Formalitäten 3.1. Der Veranstalter unterrichtet grundsätzlich nur die Staatsangehörigen eines EU-Staates, in dem die Reise angeboten wird, über die jeweils erforderlichen Einreisedokumente wie z.B. Pass und Visum (einschließlich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente) und gesundheitspolizeilichen Formalitäten (Impfungen etc.) durch den dem Reisenden überlassenen Prospekt oder vor der Buchung bzw. Reisebeginn (einschließlich zwischenzeitlich eingetretener Änderungen). 3.2. Nach Erfüllung der Informationspflicht gemäß Ziff. 3.1. hat der Reisende selbst die Voraussetzungen für die Reiseteilnahme zu schaffen, sofern sich der Veranstalter nicht ausdrücklich zur Beschaffung der Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat. 3.3. Kann die Reise infolge fehlender persönlicher Voraussetzungen für den Reisebeginn nicht angetreten werden, so ist der Reisende hierfür verantwortlich, wenn dies allein auf sein schuldhaftes Verhalten zurückzuführen ist (z. B. kein gültiges Visum oder fehlende Impfung). Insofern gilt Ziff. 9. (Rücktritt) entsprechend. 4. Zahlungen 4.1. Sämtliche Zahlungen (Anzahlung bzw. Restzahlung) des Reisenden sind nur nach Aushändigung des Sicherungsscheines zu leisten. Kein Sicherungsschein ist erforderlich, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EURO nicht übersteigt. 4.2. Nach Abschluss des Reisevertrages sind 20 % des Reisepreises zu zahlen. 4.3. Der Restbetrag wird spätestens 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben wurde. Die Zahlung erfolgt Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z. B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein), zu zahlen. 4.4. Vertragsabschlüsse ab 30 Tage vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises Zug um Zug gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen, soweit für die Reise erforderlich und/oder vorgesehen (z.B. Hotelgutschein oder Beförderungsschein). 41 Ja 1975 hre - 201 6 Reisenden unverzüglich nach Kenntnis vom Preiserhöhungsgrund zu erklären. 6.3. Bei Preiserhöhungen nach Vertragsschluss um mehr als 5 % des Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder stattdessen die Teilnahme an einer anderen mindestens gleichwertigen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. 6.4. Die Rechte nach Ziffer 6.3. hat der Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters diesem gegenüber nach Ziffer 13.1. unverzüglich nach Kenntnis der nichterreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis zwei Wochen vor geltend zu machen. Reisebeginn zugehen lassen. 7. Leistungsänderungen 13.3. Der Reisende kann die Teilnahme an einer mind. 7.1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalvom Reisevertrag, die nach Vertragsabschluss notwendig werden ter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den und vom Veranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeige- Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. führt wurden sind zulässig. Sie sind aber nur gestattet, soweit 13.4. Der Reisende hat sein Recht nach Ziffer 13.3. unverdie Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den züglich nach Zugang der Erklärung des Veranstalters diesem Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigten. gegenüber geltend zu machen. 7.2. Eine zulässige Änderung einer wesentlichen Reiseleis- 13.5. Macht der Reisende nicht von seinem Recht nach Ziffer tung hat der Veranstalter dem Reisenden unverzüglich nach 13.3. Gebrauch, so ist der vom Reisenden gezahlte Betrag Kenntnis vom Änderungsgrund zu erklären. unverzüglich zurückzuerstatten. 7.3. Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten 14. Kündigung infolge höherer Gewalt oder stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleich- 14.1. Erschwerung, Gefährdung o. Beeinträchtigung erhebliwertigen anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in cher Art durch bei Vertragsschluss nicht vorhersehbare Umder Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Rei- stände berechtigen beide Teile nach § 651 j Abs. 1 BGB zur senden aus seinem Angebot anzubieten. Kündigung des Reisevertrages. 7.4. Für den Fall einer zulässigen Änderung bleiben die übrigen 14.2. Entschädigungen u. Abrechnungen ergeben sich aus § Rechte (insbesondere Minderung, Schadensersatz) unberührt. 651 j Abs. 2 BGB. 14.3. Der Veranstalter ist im Kündigungsfall zur Rückbeför8. Ersatzreisende Der Reisende kann sich bis zum Reisebeginn durch einen Drit- derung verpflichtet, falls der Vertrag die Beförderung mit ten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseer- umfasst. In jedem Fall hat er die zur Vertragsaufhebung erfordernissen genügt und seiner Teilnahme nicht gesetzlicher forderlichen Maßnahmen zu ergreifen. Vorschriften oder behördlichen Anordnungen entgegenstehen 14.4. Informationspflichten des Veranstalters im Übrigen bleiben unberührt. und der Veranstalter der Teilnahme nicht aus diesen Gründen widerspricht. Der Reisende und der Dritte haften dem Ver- 15. Reisemängel, Obliegenheiten des Reisenden, Rechte anstalter als Gesamtschuldner für den Reisepreis und für die des Reisenden durch die Teilnahme des Dritten entstehenden Mehrkosten. 15.1. Bei nicht vertragsgemäßen Reiseleistungen kann der Reisende Abhilfe (Mangelbeseitigung o. gleichwertige Ersatzleistung) verlangen 9. Rücktritt des Kunden – Nichtantritt der Reise 15.2. Reisemängel sind am Urlaubsort dem Reiseleiter anzuzeigen. 9.1. Nach dem jederzeit vor Reisebeginn möglichen Rücktritt Ist am Urlaubsort kein Reiseleiter vorhanden, sind Reisemängel direkt ist der Reisende verpflichtet, grundsätzlich pauschal folgende beim Veranstalter anzuzeigen (Erreichbarkeiten, Telefon- u. FaxnumEntschädigungen ausgehend vom Gesamtreisepreis je nach mern ergeben sich aus den Reiseunterlagen). Dies gilt dann nicht, Reiseart und Rücktrittszeitpunkt vor Reisebeginn zu zahlen: wenn die Mängelanzeige dem Reisenden wegen erheblicher Schwiebei Busreisen rigkeiten unzumutbar ist. Bei schuldhaftem Unterlassen der Mängelbis 57 Tage vor Reiseantritt 10 % mind. aber 25 Euro p. P. anzeige stehen dem Reisenden keine Ansprüche zu. bis 36 Tage vor Reiseantritt 15 % mind. aber 30 Euro p. P. 15.3. Der Reisende kann selbst zur Abhilfe schreiten, wenn bis 29 Tage vor Reiseantritt 30 % die Reise einen Mangel o. Mängel aufweist, er dem Veranbis 22 Tage vor Reiseantritt 45 % stalter eine an-gemessene Frist zur Abhilfe setzt u. der Verbis 15 Tage vor Reiseantritt 60 % anstalter bis zum Ablauf dieser Frist nicht für Abhilfe (vgl. bis 8 Tage vor Reiseantritt 75 % Ziff. 15.1.) sorgt. Der Reisende kann dann Ersatz seiner erbis 1 Tag vor Reiseantritt 90 % forderlichen Aufwendungen verlangen. Keine Fristsetzung ist sowie bei Nichtanreise 100 % bei Verweigerung der Abhilfe, bei besonderem Interesse des Bei Gruppensonderreisen wie See- u. Flusskreuzfahrten, sowie Reisenden an sofortiger Selbsthilfe erforderlich, ferner bei Flugreisen gelten gesonderte Reise- u. Stornobedingungen. unverhältnismäßigem Aufwand des Veranstalters. Bei Flugpauschalreisen, See- und Flusskreuzfahrten gelten die 15.4.1. Der Reisende kann den Reisevertrag kündigen, wenn jeweiligen Reisebedingungen der entsprechenden Veranstalter. die Reise durch den Reisemangel erheblich beeinträchtigt ist, Maßgeblich ist bei kombinierten Reisen die konkrete Bezeich- er dem Veranstalter nung der Reise im Prospekt bzw. Katalog. eine angemessene Frist zur Abhilfe setzt u. diese Frist nutzlos 9.2. Maßgeblich für den Lauf der Fristen ist der Zugang der verstreicht. Die Fristsetzung ist nicht erforderlich bei UnmögRücktrittserklärung beim Veranstalter oder bei der Buchungs- lichkeit der Abhilfe, Abhilfeverweigerung, wenn die sofortige stelle. Dem Reisenden wird der schriftliche Rücktritt empfohlen. Kündigung durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt ist o. wenn dem Reisenden die Reise infolge 9.3. Dem Reisenden wird ausdrücklich der Nachweis gestat- eines Mangels aus wichtigem u. für den Veranstalter erkenntet, dass der Anspruch auf Entschädigung nicht entstanden barem Grund nicht zuzumuten ist. oder die Entschädigung wesentlich niedriger als die angeführ15.4.2. Bei berechtigter Kündigung kann der Veranstalter für te Pauschale sei. erbrachte o. zur Beendigung der Reise noch zu erbringende 9.4. Auf den Nichtantritt der Reise werden die Ziff. 9.1. – 9.3. Reiseleistungen nur entsprechend angewandt. eine Entschädigung verlangen (Berechnung nach § 651 e) Abs. 3 BGB). Bei wertlosen („kein Interesse“ des Reisenden) 10. Umbuchungen u. Änderungen auf Verlangen des erbrachten o. zu erbringende Reiseleistungen bestehen keine Reisenden Entschädigungsansprüche. Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder 15.4.3. Der Veranstalter hat nach Kündigung die erforderUmbuchungen, so kann der Reiseveranstalter bei Vornahme lichen Maßnahmen zu treffen, für die Rückbeförderung zu entsprechender Umbuchungen etc. ein Bearbeitungsentgelt sorgen und die Mehrkosten pauschaliert 15 EURO verlangen, soweit er nach entsprechen- zu tragen, wenn die Beförderung Bestandteil des Reiseverder ausdrücklicher Information des Reisenden nicht ein höhe- trages ist. res Bearbeitungsentgelt o. eine höhere Entschädigung nachweist, deren Höhe sich nach dem Reisepreis unter Abzug des 15.5. Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder Wertes der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendun- der Kündigung Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen sowie dessen bestimmt, was der Reiseveranstalter durch gen, es sei denn, der Mangel beruht auf einem Umstand, den anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. der Veranstalter nicht zu vertreten hat. 11. Reiseabbruch Wird die Reise nach Reisebeginn infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre des Reisenden liegt (z. B. Krankheit), so ist der Veranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen sowie erzielter Erlöse aus der Verwertung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen zu erreichen. Das gilt nicht, wenn völlig unerhebliche Leistungen betroffen 5. Leistungen sind o. wenn einer Erstattung gesetzliche o. behördliche Be5.1. Prospekt- und Katalogangaben sind für den Veranstalter stimmungen entgegenstehen. grundsätzlich bindend. Hat sich der Veranstalter im Prospekt ausdrücklich Änderungen der Angaben und der Preise (siehe 12. Kündigung bei schwerer Störung durch den Reisenden Prospekt/Katalog) vorbehalten, so kann der Veranstalter vor - Mitwirkungspflichten Vertragsschluss eine konkrete Änderung der Prospekt- und Preisangaben erklären, wenn er den Reisenden vor Reisean- 12.1. Der Veranstalter kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reisende trotz Abmahnung erheblich weiter stört, so meldung hierüber informiert. dass seine weitere Teilnahme für den Veranstalter u./o. die Rei5.2. Die vertraglichen Leistungen richten sich, abgesehen seteilnehmer nicht mehr zumutbar ist. Dies gilt auch, wenn der von Ziff. 5.1., nach der bei Vertragsschluss maßgeblichen Reisende sich nicht an sachlich begründete Hinweise hält. Dem Leistungsbeschreibung (Prospekt/Katalog) sowie den weite- Veranstalter steht in diesem Fall der Reisepreis weiter zu, soweit ren Vereinbarungen, insbesondere nach der Reiseanmeldung sich nicht ersparte Aufwendungen und Vorteile aus einer anderund der Reisebestätigung. weitigen Verwertung der Reiseleistung(en) ergeben. Schadenersatzansprüche im übrigen bleiben unberührt. 6. Preisänderungen 12.2. Der Reisende soll die ihm zumutbaren Schritte (z. B. 6.1. Der Veranstalter kann vier Monate nach Vertragsschluss Information des Veranstalters) unternehmen, um drohende Preiserhöhungen bis zu 5% des Gesamtreisepreises verlangen, ungewöhnlich hohe Schäden abzuwenden o. gering zu halten. wenn nachweisbar und erst nach Vertragsabschlusskonkret eintretend einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für 13. Mindestteilnehmerzahl bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechsel- 13.1. Ist in der Beschreibung der Reise (Prospekt/Katalog) kurse Rechnung getragen wird. Auf den genannten Umständen ausdrücklich u. in der Reisebestätigung auf eine bestimmte beruhende Preiserhöhungen sind nur insoweit zulässig, wie sich Mindestteilnehmerzahl u. die Rücktrittserklärungsfrist (spädie Erhöhung ausgehend vom Beförderungs-, Abgaben- und testens bis zwei Wochen vor Reisebeginn) hingewiesen und Wechselkursanteil konkret berechnet auf den Reisepreis auswirkt. wird diese Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so kann der Veranstalter erklären, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht 6.2. Eine Preiserhöhung kann nur bis zum 21. Tag vor dem erreicht u. die Reise nicht durchgeführt wird. vereinbarten Abreisetermin verlangt werden. Eine nach Ziffer 6.1. zulässige Preisänderung hat der Veranstalter dem 13.2. Der Veranstalter wird dem Reisenden die Erklärung ... sagenhaft Reisen ... 16. Haftungsbeschränkung 16.1. Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. 16.1.1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder 16.1.2. soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 16.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen o. auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Veranstalter gegenüber dem Reisenden auf diese Übereinkommen und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen. 17. Ausschlussfrist und Verjährung 17.1. Ansprüche wegen mangelhafter Reiseleistung nach den §§ 651 c bis 651 f BGB – ausgenommen Körperschäden – hat der Reisende innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise gegenüber dem Veranstalter geltend zu machen, sofern nicht die Frist ohne eigenes Verschulden nicht eingehalten werden konnte. 17.2. Ansprüche des Reisenden im Sinne der Ziffer 17.1. – ausgenommen Körperschäden –verjähren grundsätzlich in einem Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende. Die Verjährungsfrist von einem Jahr beginnt nicht vor Mitteilung eines Mangels an den Veranstalter durch den Reisenden. Bei grobem „eigenem“ Verschulden sowie bei Arglist verjähren die in Ziffer 17.1. betroffenen Ansprüche in drei Jahren. Fa. KILIAN REISEN e.K Petersstrasse 15 – 67547 Worms Tel.: 0 62 41/92 55 90 Seit 1975 Ihr zuverlässiger Reisepartner KILIAN REISEN 43 K I L I A N sagenhaft reisen.... HAMBURG TRIFFT NEW YORK mit der Termin: Mein Schiff 6 21.08. - 05.09.2017 Tag Hafen HAMBURG(Anreise) 1. Tag SCHIFFSTAG ... 2. Tag ZEEBRÜGGE (Belgien) 3. Tag LE HAVRE (Paris) (Frankreich) 4. Tag SCHIFFSTAG ... 5. Tag SCHIFFSTAG ... 6. Tag SCHIFFSTAG ... 7. Tag SCHIFFSTAG ... 8. Tag ST. JOHN´s (Kanada) 9. Tag SCHIFFSTAG ... 10. Tag CHARLOTTETOWN (Kanada) 11. Tag SYDNEY (Kanada) 12. Tag HALIFAX (Kanada) 13. Tag SCHIFFSTAG ... Genießen Sie ohne EXTRAKOSTEN 14. Tag BAYONNE (New York) USA 15. Tag BAYONNE (New York) USA Rückflug nach Frankfurt am Main Mit dem Premium Alles Inklusive wird Ihre Reisekasse zur Nebensache. Viele Leistungen sind bereits im Reisepreis inbegriffen, wie z. B.: Reise Nr.: 1/2017 GRUPPENSONDERREISE! Inklusive KILIAN-Reiseleitung während der gesamten Reise! Kabinen-Kategorie Wohlfühlpreis pro Person bei 2er Belegung Innenkabine Kat. B 3.386 €* Innenkabine Kat. A 3.604 €* Aussenkabine Kat. B 3.728 €* Aussenkabine Kat. A 3.760 €* Balkonkabine Kat. G 3.918 €* Balkonkabine Kat. F 3.955 €* Balkonkabine Kat. E. 4.072 €* Balkonkabine Kat. D 4.150 €* Balkonkabine Kat. C 4.228 €* * Die o. g. Preise sind inkl. Frühbucher-Ermäßigung (limi- tiertes Kontingent) für die 1. und 2. vollzahlende Person bei Buchung bis max. 31.07.2016. Preise und Kontingent vorbehaltlich Verfügbarkeit bei Buchung! 44 © TUI Cruises GmbH Veranstalter: TUI Cruises • die Speisen in den meisten Restaurants • umfangreiches Getränkesortiment – auch außerhalb der Essenszeiten und in allen Bars & Lounges • Verschiedene Sport- & Gesundheitsangebote • Zutritt zum SPA & Meer-Bereich und zur Saunalandschaft • Trinkgelder • Bordsprache Deutsch Schließlich sollen Sie sich auf der Mein Schiff Flotte von Anfang an wohlfühlen. © TUI Cruises GmbH Änderungen der Termine, Routen, Liegezeiten sowie Liegeplätzen vorbehalten! Voraussichtliche Flugzeiten und die geplante Fluggesellschaft erhalten Sie spätestens mit Zustellung der Reiseunterlagen. Detaillierte Informationen entnehmen Sie bitte dem TUI Cruises Sommer Katalog 2017. Bus-Transfer WORMS - HAMBURG - FRANKFURT/ MAIN - WORMS 129 ,- € p. P. Der Transfer nach HH erfolgt am Abend des 20.08.2017. BUCHUNGSHOTLINE (0 62 41) 92 55 90 ● www.kilian-reisen.de