L`Art contre l`exclusion

Plateforme de la jeune création franco-allemande www.plateforme-plattform.org Tél : +33 (0)4 78 62 89 42
L’Art contre
l’exclusion
échange
France / Allemagne / Québec
du 16 au 24 mai 2015
à Lyon
Cet échange propose à des jeunes artistes des trois pays de découvrir de nombreux projets rhônalpins
autour des pratiques artistiques vers les personnes en situation d’exclusion, à travers des rencontres avec
des professionnels. Les rencontres ont lieu sous forme de discussions, tables rondes, visites de structures,
ateliers de pratique artistique, vidéos ou restitutions publiques...
L’objectif est d’accompagner les artistes dans leur désir de s’adresser à tous, de proposer une réflexion
théorique et d’échanger autour d’exemples concrets avec des artistes engagés et passionnés, issus
de différentes disciplines artistiques : théâtre, musique, danse, arts visuels... Ils rencontreront également
des responsables de projets et des institutionnels qui construisent au quotidien ces passerelles entre le
monde de la culture et les personnes en situation d’exclusion sociale.
S’interrogeant sur la façon dont la création artistique peut permettre de restaurer l’image de soi, de
reprendre confiance et de développer son potentiel créatif, les participants, encadrés tout au long
de la semaine par la chorégraphe Natacha Paquignon, pourront échanger autour de leurs propres
pratiques.
Cet atelier s’adresse à des jeunes artistes professionnels ou en formation, ainsi qu’à des éducateurs
travaillant avec des artistes, vivant en France, en Allemagne et au Québec, intervenant ou souhaitant
intervenir auprès de personnes en situation d’exclusion.
Tarif : 400 €
comprenant
l’hébergement
et les repas.
De plus, une partie
des frais de voyage
sera remboursée
après le stage.
Natacha Paquignon
Chorégraphe de la compagnie Kat’chaça à Lyon
et danseuse, elle met en œuvre un projet artistique sur la
notion de frontière : entre les disciplines, entre art, territoire et populations, entre professionnels et non professionnels, entre espaces
dédiés au spectacle vivant et espaces non-dédiés. Elle s’intéresse
particulièrement aux liens entre le corps, le cerveau et l’environnement. Après avoir créé deux pièces avec la matière eau, elle fait la
rencontre en 2012 de l’art numérique. Elle développe une recherche
sur la création d’un langage chorégraphique et numérique qui
explore la relation entre danseurs et environnement numérique,
entre le public et l’oeuvre. Son travail de création se nourrit
d’échanges avec des populations diverses.
www.katchaca.fr
Atelier réalisé depuis 2013 en partenariat avec de nombreuses structures en Allemagne, au Québec et en France,
comme Toï Toï le Zinc et la compagnie Kat’chaça ; avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse,
de l’Office franco-québécois pour la Jeunesse / LOJIQ et de la Région Rhône-Alpes
Informations : Plateforme
Tél : +33 (0)4 78 62 89 42
[email protected]
www.plateforme-plattform.org
photo : Mathilde Bastit
Artiste associée
Plattform für deutsch-französische Kunst www.plateforme-plattform.org Tel.: +33 (0)4 78 62 89 42
Mit Kunst gegen
Ausgrenzung
interkulturelle Fortbildung
Frankreich/Deutschland/Québec
16. - 24. Mai 2015
in Lyon
Im Rahmen der Fortbildung entdecken junge Kunstschaffende aus Deutschland, Frankreich und Quebec
sozio-kulturelle Projekte in Lyon, die sich an Menschen mit sozialen Ausgrenzungserfahrungen richten. Das
Programm umfasst Gesprächsrunden mit Spezialist/innen, Besuche verschiedener Einrichtungen, künstlerischpraktische Ateliers und Videosichtungen, öffentliche Vorführungen etc...
Ziel ist es, die Teilnehmenden dabei zu begleiten, mit ihrer künstlerischen Arbeit eine Vielzahl von
Menschen zu erreichen, und, ausgehend von praktischen Beispielen, Raum für Gedankenaustausch
zwischen Kunstschaffenden verschiedener Disziplinen (Theater, Musik, Tanz, visuelle Künste...) zu schaffen.
Wie kann künstlerisches Schaffen dabei helfen, sich mit dem eigenen Selbstbild auseinanderzusetzen,
Selbstvertrauen zu gewinnen und sein kreatives Potenzial weiterzuentwickeln? Diese Fragen werden die
Teilnehmenden im Laufe der gesamten Woche begleiten.
Der Workshop richtet sich an junge professionelle bzw. noch in der Ausbildung befindliche Kunstschaffende
sowie Pädagog/innen und Erzieher/innen, die mit Künstler/innen arbeiten. Gesucht werden Teilnehmer/
innen aus Deutschland, Frankreich und Quebec, die im kulturellen Bereich mit Personen in sozialer
Ausgrenzung arbeiten oder sich in dieser Richtung spezialisieren möchten.
Künstlerische Leitung
Jugendwerks, des Office franco-québécois pour la Jeunesse / LOJIQ und der Region Rhône-Alpes.
Informationen: Plattform
Tel: +33 4 78 62 89 42
[email protected]
www.plateforme-plattform.org
Foto: Mathilde Bastit
Natacha Paquignon
Die Tänzerin und Choreographin der Compagnie
Kat’chaça aus Lyon realisiert ein Projekt, das verschiedene
Grenzbegriffe auslotet: die Grenzen zwischen künstlerischen Disziplinen,
zwischen urbanen oder ländlichen Siedlungen und deren Bewohner, zwischen
Professionellen und Nicht-Professionellen, zwischen den Darstellenden Künsten
gewidmeten Orten und denen, die es nicht sind. Sie hinterfragt vor allem für
die Verknüpfung, die zwischen Körper, Gehirn und deren Umfeld besteht.
Nachdem sie zwei Stücke mit dem künstlerischen Material und Element Wasser
kreiert hat, kommt sie 2012 mit der digitalen Kunst in Berührung. Daraufhin
beginnt sie eine künstlerische Recherche, die sich mit choreografischer
und digitaler Sprache beschäftigt und untersucht das Verhältnis zwischen
Tänzern und dem digitalen Umfeld, dem Publikum und dem Kunstwerk.
Tarif : 400 €
Sie bereichert ihre künstlerische Arbeit durch vielseitige Austausche
inklusive Unterkunft
und Begegnungen mit diversen sozialen Gruppen.
und Verpflegung.
www.katchaca.fr
Ein Teil der
Reisekosten kann
nach dem Atelier Dieser Workshop wird seit 2013 in Zusammenarbeit mit diversen Partnerstrukturen in Deutschland, Frankreich und Québec
erstattet werden.
organisiert, darunter Toï Toï le Zinc und die compagnie Kat’chaça; mit der Unterstützung des Deutsch-Französischen