EFFprogram2015 - Europäisches Folklore

JUGENDHOTEL BITBURG
Westpark 10 · 54634 Bitburg
Auch beim Vergnügungspark auf dem Bedaplatz geht
es hoch her. Außergewöhnlichen Fahrspaß genießen
Sie beim Schaukeln, Schwingen und Schweben auf
dem Beachjumper, dem Karussell der Superlative für
die ganze Familie. Den ultimativen Kick für Jung und
Alt erleben Sie auf dem spektakulären Heartbreaker
bei einer Überkopffahrt. Oder Sie vertreiben sich die
Zeit auf einem der letzten originalen Round-Up-Fahrgeschäfte, dem Super-Movie-Star.
W ILLKOMMEN im YOUTEL
… das Erlebnis-Jugendhotel!
· Wochenend-Specials für Gruppen und Vereine
Naturerlebnis-Weekend, Fußball-Trainingslager,
Probenwochenenden, Familientreffen, …
· Tagungen und Seminare
Die Kinderfahrgeschäfte 1001-Nacht und Mini-Jet schicken speziell unsere kleinen Besucher auf eine abenteuerliche Reise. Zahlreiche Geschicklichkeits- und
Unterhaltungsspiele sowie eine Vielzahl von Imbissständen mit Mandeln, Waffeln, Lebkuchenherzen, Zuckerwatte und Chips & Dips geben dem Kirmesplatz
seinen einmaligen Flair. Am Montag ist der traditionelle
Familientag, an dem alle Fahrgeschäfte von 13:00 bis
18:00 Uhr familienfreundliche Ermäßigungen anbieten.
Zusätzlich präsentieren Marktstände in der Beda- und
Trierer Straße ihre Waren zum Verkauf an.
· Schul- und Klassenfahrten
mit Komplettprogramm
· Englisch-Feriencamps für Kinder
NEU: YOUTEL-Rad-Erlebnis
für Gruppen ab 15 Personen,
inklusive Mietrad-Service
16 -s ei tig er Gr up
pe np lan er
Te l. 0 65 61 / 94
44 -1 0
un te r:
od er
Spaß, Spannung & Action
für die ganze Familie
w w w .y ou te l.d e
Öffnungszeiten:
Freitag 10. Juli:15:00 - 23:00 Uhr
Sa/So 11./12. Juli:12:00 - 23:00 Uhr
Montag 13. Juli:13:00 - 23:00 Uhr
Fußgängerzone/Hauptstraße – Trierer Straße –
Festplatz
Die Festival-Schauplätze
1. Festplatz/Info-Center
Festausschuss der städtischen Vereine/Stadtverwaltung
2. Bedaplatz/Vergnügungspark
Postfach 15643-4
· /Stadthalle
54625
Bitburg
· Telefon 06561/6001-0 · Fax 06561/6001-290
Rathausplatz
· 54634
Bitburg
3. Tourist-Information
Festausschuss
der
städtischen
Vereine/Stadtverwaltung
Telefon 06561-6001-0 · Fax 06561-6001-290
4. Petersplatz
Tourist-Information
Land“· Fax 06561/6001-290
Postfach 1564 · 54625 Bitburg„Bitburger
· Telefon 06561/6001-0
5. Postvorplatz
Römermauer 6 · 54634 Bitburg · Telefon 06561/9434-0 · Fax 06561/9434-20
Tourist-Information „Bitburger Land“
Veranstalter:
Römermauer
6 · 54634 Bitburg
Bitburg · Telefon 06561/9434-0 · Fax 06561/9434-20
HMR, Erdorfer
Straße· www.eifel-direkt.de
19, 54634 Bitburg, Telefon 06561-9686-0
Telefon
06561-9434-0
Veranstalter:
Öffnungszeiten:Montag,
13.07.Bitburg,
von 9:00
- 18:00
Uhr
HMR, Erdorfer Straße 19, 54634
Telefon
06561-9686-0
Informationsstand „Am Spittel“
Samstag, 11.07. von 10:00 - 19:00 Uhr
Sonntag, 12.07. von 10:30 - 18:00 Uhr
Montag, 13.07. von 10:30 - 18:00 Uhr
Der fassfrische Geschmack macht es so beliebt
Der fassfrische Geschmack macht es so beliebt
Veranstalter:
*Kulturgemeinschaft Bitburg i.Z.a. mit HMR Bitburg
Der Festzug
Wir sind
für Sie da!
bewegt
sich durch
folgende Straßen:
-
Veranstaltungen
-
Studienreisen/-fahrten
Am Markt – Römermauer –
Fußgängerzone/Hauptstraße – Trierer Straße –
- Publikationen
Festplatz
Pils – das meistgezapfte
Bier Deutschlands.
FestausschussBitburger
derPremium
städtischen
Vereine/Stadtverwaltung
Rathausplatz
3-4, 54634 Bitburg
www.bitburger.de
Postfach 1564 · 54625Bitburger
Bitburg
· Telefon 06561/6001-0
· Fax 06561/6001-290
Premium Pils – das meistgezapfte Bier Deutschlands.
www.bitburger.de
Wenn aus gemeinsamen Momenten
besondere werden.
Cascade Erlebnisbad & Saunawelt
Europäisches
Folklore-Festival
10. - 13. Juli 2015
Veranstalter:
- u.v.m.
Tel. 06561/6001-220/225
www.kultur-bitburg.de
Programm
Programm
Der fassfrische Geschmack macht es so beliebt
Die Festival-Schauplätze
1. Festplatz/Info-Center
2. Bedaplatz/Vergnügungspark
3. Tourist-Information/Stadthalle
Bitburger Marken-Erlebniswelt
4. Petersplatz
5. Am Spittel
Saunanacht
18. Juli 2015 20 - 3 Uhr
Talweg 4 - 54634 Bitburg 06561-9683-0
www.cascade-bitburg.de
Der Festzug bewegt sich durch folgende Straßen:
Karenweg/Am Markt - Römermauer - Fußgängerzone/Hauptstraße Trierer Straße - Festplatz
Wenn aus Bier Bitburger wird.
Zeydruck.de, Bitburg
UKW 93,3 und 97,0
Die besten Hits im besten Mix
BITBURG TANZT UND VERZAUBERT...
An allen Festtagen treten die internationalen Volkstanz- und Musikgruppen auf den Veranstaltungsplätzen der Innenstadt auf.
Seien Sie in ungezwungener Atmosphäre mit dabei.
Programm
Freitag, 10. Juli 2015
Festzelt
- Änderungen vorbehalten -
11:00 Uhr Kreissparkasse Bitburg-Prüm, Trierer Straße
El Balcon de Los Artistas, Medellin/Kolumbien
Festzelt20:00 Uhr - Fassanstich
Samstag, 11. Juli 2015
Bühne
10:00 Uhr
Am Spittel Treff der Kulturen
Mit Musik und Tanz stellen sich die Gäste aus
den Niederlanden, Lettland, Slowakei, Deutschland, Tschechien, Frankreich, Ungarn, Polen,
Bulgarien, Slowenien, Kolumbien, Österreich,
Finnland, Italien, USA und Großbritannien vor.
Genießen Sie Unterhaltung live und open-air.
Moderation: Trierischer Volksfreund
13:00 Uhr Konzert des Bitburger Akkordeonorchesters
16:30 Uhr Siegerehrung des Bierfassrollens, musikalisch
umrahmt durch die Götz Buam aus Jagsthausen
und die „Drei Thüringer Tippelbrüder“ aus Bad
Köstritz
ab Musik und Tanz
20.30 Uhr aus Frankreich und Kolumbien
Trierer Straße 14:30 Uhr 35. Bitburger Bierfassrollen
Bei diesem traditionellen Wettbewerb sind
Spannung und Spaß garantiert. Begleiten Sie
die Mannschaften nach dem letzen Zieleinlauf
zur Siegerehrung.
Petersplatz
ab
Musik und Tanz aus Bad Köstritz, Italien,
15:00 Uhr Kolumbien, Niederlande und aus Frankreich
21:00 Uhr Coronation Brass, Caerphilly/Großbritannien
www.bitburg.de
14:30 Uhr Kinder-Folklore-Festival
mit Volkstanzgruppen aus Bitburg, Ungarn, Finnland, Slowenien und der Kindertagesstätte Altes
Gymnasium und Mötsch. Seid dabei und lernt
die Folkloregäste hautnah kennen. Ein Spaß,
den Ihr Euch nicht entgehen lassen dürft.
Petersplatz 11:00 Uhr
16:00 Uhr
17:00 Uhr
20:00 Uhr Städtischer Musikverein Bitburg und
Harmonie Municipale Rethel
„Coronation Brass“, Caerphilly/Großbritannien
Folklore aus Lettland
„Coronation Brass“, Caerphilly/Großbritannien
Bühneab
11:00 Uhr
Am Spittel
12:30 Uhr
16:00 Uhr
17:00
Musik aus Bad Köstritz und den Niederlanden
Musik aus Russland, Jagsthausen und Erdorf
Musik und Tanz aus Bad Köstritz, Finnland
und Tschechien
Uhr Musikverein „Lyra“ Welschbillig e.V.
Festzelt
18:30 Uhr Zur Unterhaltung spielt der
Städtische Musikverein Bitburg
19:30 Uhr EINZUG DER NATIONEN
mit faszinierender Folklore-Show
Neue
Uhrzeit
20:30 Uhr „A Tribute to Bon Jovi”
live mit
Eintritt: 10,- € Vorverkauf: Kulturgemeinschaft Bitburg,
Rathausplatz 3-4, Telefon 06561-6001-220/225
Kreissparkasse Bitburg-Prüm und unter
www.ticket-regional.de · Abendkasse 13,- €
Bühne ab
Am Spittel 19:00 Uhr Seiwerather Musikanten e.V.
Samstag, 11. Juli 2015
Internationale renommierte Ensembles aus
14 Ländern Europas und Übersee ziehen zum
Klang ihrer Nationalhymnen ins Festzelt ein und
präsentieren anschließend Tanz und Musik der
Spitzenklasse
· Bitburger Volkstanzgruppe
· Volkstanzgruppe Dobrudja, Dobrich/Bulgarien
· Groupe folklorique „Les Bitous“,
Montaigut-en-Combraille/Frankreich
· Pilsner MLS-Kleines Volksensemble,
Plzen/Tschechien
· Szilas Folkdance Ensemble, Budapest/Ungarn
· Volkstanzgruppe Loipersdorf/Österreich
· Folk Dance ensemble Dardedze,
Riga/Lettland
· Volkstanzgruppe „Krakus“, Krakau/Polen
· Folklore ensemble MLADOST, Dubnica nad
Váhom/Slowakei
· El Balcon de Los Artistas, Medellin/Kolumbien
· Harmonie Municipale Rethel/Frankreich
· Volkstanzgruppe Motora, Joensuu/Finnland
· Clog America, South Jordan City/Utah/USA
· Associazione Culturale e Folcloristica
„Urbanitas“, Apiro/Italien
· Volkstanzgruppe Grifon,
Sempeter v Savinjski/Slowenien
· Götz Buam, Jagsthausen
Sonntag, 12. Juli 2015
Evang. Pfarrk. 09:30 Uhr Festgottesdienst
Kath. Pfarrk.
Liebfrauen
und St. Peter 10:00 Uhr Festgottesdienste
Bitburger
11:30 Uhr Freibierausschank – begleitet von zünftigen
Bierbrunnen - 12:30 Uhr Bierliedern des Bitburger Brauerei-Chors
Europäisches Folklore-Festival
Sonntag, 12. Juli 2015
Sonntag, 12. Juli 2015
· Harmonie Municipale Rethel/Frankreich
· Associazione Culturale e Folcloristica „Urbanitas“,
Apiro/Italien
· Folklore ensemble MLADOST, Dubnica nad Váhom/Slowakei
· Trachtengruppe der Beberiger Kameradschaft
· Pilsner MLS-Kleines Volksensemble, Plzen/Tschechien
· Folklore-Ensemble „Russische Seele“ Woronesch/Russland
· Szilas Folkdance Ensemble, Budapest/Ungarn
· Stahler SC 1967 e.V.
· Volkstanzgruppe Dobrudja, Dobrich/Bulgarien
· Dudeldorf Lion Pipes & Drums e.V., Dudeldorf/Eifel
· Tanzensemble „La Volte“, Bosen
· Drei Thüringer Tippelbrüder, Bad Köstritz
· Volkstanzgruppe Motora, Joensuu/Finnland
· Cochemer Bürgerwehr e.V., Cochem
· Spangdahlem Community Heritage Groups,
Spangdahlem/USA
· Taufgemeinschaft „De Beberijer Gäßestrepper“
· Landfrauen Bitburg
· Musikverein Bitburg-Erdorf
· Schlepperfreunde Erdorf e.V.
Stadtgebiet 14:30 Uhr Großer Festumzug
mit 53 Gruppen aus 19 Ländern:
· Vorausfahrzeug
· Stadtgarde Neuerburg e.V.
· Fahnen der teilnehmenden Länder
· Städtischer Musikverein Bitburg
· Tanzgruppe SV Messerich 1955 e.V.
· Clog America, South Jordan City/Utah/USA
· Grundschule Bitburg-Nord
· Musikverein 1980 Ammeldingen e.V.
· Maria Reymer Volkstanzgruppe, Kleve/Niederrhein
· Groupe folklorique „Les Bitous“,
Montaigut-en-Combraille/Frankreich
· Grupo Etnográfico do Alto Minho, Strassen/Luxembourg
· Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Matzen
· Freiwillige Feuerwehr Bitburg und Stadtteile
· DRK Kreisverband Bitburg-Prüm e.V.
· Volkstanzgruppe Loipersdorf/Österreich
· Bischöfliche Grundschule St. Matthias
· BAG-AG Haus der Jugend, Bitburg
· Musikverein Mötsch 1927 e.V.
· Volkstanzgruppe „Krakus“, Krakau/Polen
· Marinekameradschaft Bitburg
· Bitburger Volkstanzgruppe
· Fanfare-Orchester „Wilhelmina“ Vlodrop/Niederlande
· Le groupe folklorique „Les sangliers d´Arlon“, Arlon/Belgien
· El Balcon de Los Artistas, Medellin/Kolumbien
· MGV 1843 Bitburg e.V.
· Kreisgruppe Bitburg-Prüm im Landesjagdverband RLP e.V.
· Götz Buam, Jagsthausen
· Karate Darudo Bitburg e.V.
· Volkstanzgruppe „De Boezeroenen“, Hasselt/Belgien
· Volkstanzgruppe Grifon, Sempeter v Savinjski
dolini/Slowenien
· Musikverein „Lyra“ Welschbillig e.V.
· Folk Dance ensemble Dardedze, Riga/Lettland
· Bitburger Brauerei-Chor
· Karnevalsverein Freunde der Bütt, Bitburg
www.folklore-bitburg.de
Logo SWR Ausstrahlung des Festumzugs am 26.07.2015
von 16:30 - 18:00 Uhr
Festzelt ab 16:00 Uhr Tanz und Töne
Auftritt auf dem Festplatz:
Dudeldorf Lion Pipes & Drums, Dudeldorf/Eifel
Programm im Festzelt:
· Pavé-Tänzer Heimatverein Neuerburg
· Groupe folklorique „Les Bitous“,
Montaigut-en-Combraille/Frankreich
· Volkstanzgruppe Loipersdorf/Österreich
· Grupo Etnográfico do Alto Minho, Strassen/Luxembourg
· Clog America, South Jordan City/Utah/USA
· Volkstanzgruppe Dobrudja, Dobrich/Bulgarien
· Volkstanzgruppe „De Boezeroenen“, Hasselt/Belgien
· Volkstanzgruppe „Krakus“, Krakau/Polen
· Folklore ensemble MLADOST, Dubnica nad Váhom/Slowakei
ab
19:00 Uhr „Grenzlandtreffen“ mit
Live Musik der Band „Juke-Box“
Neu
Tanzen und feiern sie gemeinsam mit den Folk
loregruppen und verbringen Sie einen unterhalt
samen Abend in lockerer Atmosphäre.
Eintritt frei!
Bedaplatz
22:30 Uhr JUBILÄUMSFEUERWERK
und Festplatz
Neu
Altes
Gymnasium
Montag, 13. Juli 2015
Bühne
ab
Am Spittel 10:30 Uhr Tanz mit den Folkloregruppen
aus Polen und den USA
abmusikalische
12:00 Uhr Unterhaltung
16:30 Uhr Folklore aus Ungarn, Lettland und Kolumbien
Festzelt
14:30 Uhr Tag der Volksbanken und Raiffeisenbanken
Das Highlight der Volksbanken und Raiffeisenbanken für ihre Mitglieder mit Rocco Giacobbe, Helene-Fischer-Double „Undine Lux“ sowie der Folkloregruppe aus Italien. Eintritt nur
mit Einlasskarte der Volksbanken und Raiffeisenbanken Einlass: 14:00 Uhr
Große Folklore-Abschiedsgala
19:15 Uhr Zur Unterhaltung musiziert
„Coronation Brass“, Caerphilly/Großbritannien
20:00 Uhr Mit Musik und Tanz verabschieden sich die
Teilnehmer des Europäischen
Folklore-Festivals Bitburg:
· Volkstanzgruppe „Krakus“, Krakau/Polen
· Volkstanzgruppe Motora, Joensuu/Finnland
· Folklore ensemble MLADOST,
Dubnica nad Váhom/Slowakei
· Pilsner MLS-Kleines Volksensemble, Plzen/Tschechien
· Associazione Culturale e Folcloristica „Urbanitas“,
Apiro/Italien
· El Balcon de Los Artistas, Medellin/Kolumbien
· Volkstanzgruppe Grifon, Sempeter v Savinjski/Slowenien
· Folk Dance ensemble Dardedze, Riga/Lettland
· Groupe folklorique „Les Bitous“,
Montaigut-en-Combraille/Frankreich
· Volkstanzgruppe Dobrudja, Dobrich/Bulgarien
· Volkstanzgruppe Loipersdorf/Österreich
· Szilas Folkdance Ensemble, Budapest/Ungarn
· Clog America, South Jordan City/Utah/USA
Außenbühne Freitag, 10. Juli 2015
Festplatz
20:00 Uhr „Reif“ Duo Achim Weinzen & Alvin Koster
Altes (Merlix)
Gymnasium
Samstag, 11. Juli 2015
20:00 Uhr Binsfeld, Neuman und Bianca Mey
Sonntag, 12. Juli 2015
14:00 Uhr DJ
20:00 Uhr „Salsa“ mit DJ Philipe
Montag, 13. Juli 2015
14:00 Uhr DJ
20:00 Uhr Freaky Voices
Werbung?