Nr. 23 - Gottmadingen

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
18. Jahrgang
Nr. 23
:
10. Juni 2010
Visionen und Perspektiven für Riederbach
Öffentliche Vorstellung am Freitag um 20.30 Uhr
Gottmadingen hol. Eine Gruppe von Architekturstudenten der Universitäten Stuttgart und Tübingen sind derzeit in Gottmadingen zu Gast. Die sieben Seminarteilnehmer entwickeln Pläne zur Gestaltung und Einbeziehung des Riederbachs. Das Ergebnis wird dem Gemeinderat und der Öffentlichkeit am kommenden Freitagabend um 20.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses vorgestellt.
Die Bürger sind ausdrücklich eingeladen, sich über die Konzepte auszutauschen. Auch für die Studierenden ist die Präsentation der Ergebnisse und die Diskussion mit den Bürgern elementar: »Für
uns ist sehr wichtig, wie unsere Entwürfe und Ideen ankommen«.
Auf Einladung von Florian
Steinbrenner vom Bauamt
konnte die so genannte Planwerkstatt der Universität Stuttgart für die Entwicklung der
Landschaftsplanung am Riederbach gewonnen werden.
Die Planwerkstatt Ländlicher
Raum gehört zum Fachgebiet
»Grundlagen der Orts- und Regionalplanung«. Studierende der
Fächer Architektur, Stadtplanung und Geographie lernen
Grundlagen der Planung im
ländlichen Raum anhand ausgewählter Beispiele. »Das Herzstück der Planungswerkstatt ist
die Woche vor Ort«, betonte der
Sprecher der Studierenden,
Christian Holl, beim Pressegespräch am vergangenen Dienstag. »Hier können wir in Austausch treten, die Potentiale und
Perspektiven des Riederbachs
ausloten und Ideen entwickeln«.
Profitieren können Gemeinde
und Projektteilnehmer gleichermaßen: für die Studierenden ist
der Anfang der 70er-Jahre »gezähmte« Riederbach eine Herausforderung, für Gottmadingen ein »Schandfleck«, der nach
neuen Konzepten ruft.
In einem vom Umweltministerium Baden-Württemberg herausgegebenen Führer über Dorfbäche schaffte es der Riederbach, unter die »hässlichsten
Dorfbäche« des Landes zu kommen, wie Bürgermeister Dr. Klinger erzählte. Er konnte sich von
Anfang an für das Projekt begeistern: »Das Thema Riederbach
wird immer wieder diskutiert,
ohne dass konkrete Konzepte
entstehen. Umso wichtiger ist es,
junge und frische Ideen - gerade
von außen - reinzukriegen«, so
Klinger. Viele Aspekte müssen
die jungen Planer berücksichtigen. Ökologie, Geschichte, Soziologie und die demografische
Entwicklung sind einige der
Fachrichtungen, die miteinbezogen werden. »Der interdisziplinäre Ansatz ist sehr wichtig«, betont Holl. Ebenso wichtig ist den
Studierenden die Realisierbarkeit der Ideen: »Es geht nicht um
Utopien«, so die Studenten.
Auch Klinger geht davon aus,
dass keine »Luftschlösser« in der
Planungswerkstatt entstehen.
Gerade die kurze Zeitspanne
könne helfen, Ansätze für die
Neugestaltung des Riederbachs
zu entwickeln, die schnell umsetzbar seien. Erarbeitet wird die
Präsentation in der Gruppe. »Jeder hat eine Handvoll Ideen, die
zu einem Gesamtkonzept zusammengefügt werden«, so Holl.
Hallensanierung Randegg
Dorfgespräch
Gottmadingen/Randegg. Zu
einem weiteren Dorfgespräch
lädt Bürgermeister Dr. Michael
Klinger heute, Donnerstag, 10.
Juni, um 19 Uhr in die Sport–
und Mehrzweckhalle Randegg
ein. Mitten in der ersten Sanierungsphase steckt die Randegger
Sport– und Mehrzweckhalle.
Den interessierten BürgerInnen soll aufgezeigt werden, wo
die rund 660.000 Euro Investitionsmittel für M1 (Halle) und
60.000 Euro für M2 (KiGa) eingesetzt werden. Neue Fenster,
Sanierung der Lüftung und Vollwärmeschutz stehen ebenso im
Fokus des Dorfgesprächs wie das
große Engagement der Randegger Vereine. Für die Fragen der
Bevölkerung steht der von der
Gemeinde beauftragte Architekt
Ralf Schoch ebenfalls zur Verfügung. Bürgermeister, Verwaltung und Gemeinderat freuen
sich auf großes Interesse an diesem für den Ortsteil Randegg
wichtigen Bauprojekt.
Nach dem Gedankenaustausch
und der Besichtigung besteht
selbstverständlich auch wieder
die Möglichkeit, Anregungen,
Sorgen und Nöte zu anderen
Themen anzusprechen.
SCHREIBWAREN
KÖRNER
Büro-, Schreibund Schulbedarf
Presse, Tabak
POSTAGENTUR
Eine Woche in Gottmadingen verbringen derzeit sieben Architekturstudenten/innen und werden am
Freitag um 20.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses die Ergebnisse ihrer Planungswerkstatt zum Riederbach vorstellen. Bürgermeister Dr. Michael Klinger (Mitte) und Florian Steinbrenner (rechts daneben) vom Bauamt empfingen die Studierenden.
Foto: Rauser
Anneliese-Bilger-Platz 2
gegenüber dem Sudhausturm
78244 Gottmadingen
Tel. (07731) 189 801
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr
Sa. 9 - 12.30 Uhr
Seite 2
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 10. Juni 2010
Gemeinderat
Ausschuss
für Technik und Umwelt
Tagesordnung
Tagesordnung
für die 6. öffentliche Sitzung
des Ausschusses für Technik und Umwelt
im Saal des Rathauses am
Dienstag, 15. Juni 2010, 17:15 Uhr
1. Fragestunde
2. Bekanntgabe der Niederschrift der 5. öffentlichen Sitzung
vom 18. Mai 2010
3. Bauanträge und Bauanfragen
a) Bauantrag zum Umbau des Dachgeschosses und Neubau
einer Garage auf dem Grundstück Flst.Nr. 372/3,
Johann-Georg-Fahr-Straße 3, 78244 Gottmadingen
b) Bauantrag zur Aufteilung der bestehenden gastronomischen Räumlichkeiten zu zwei voneinander abgetrennten gastronomischen Räumen, auf dem Grundstück
Flst.Nr. 5937, Hauptstr. 38, 78244 Gottmadingen
c) Bauantrag im Kenntnisgabeverfahren zur Erstellung
eines Wohnhausneubaus mit Garage, auf dem Grundstück Flst.Nr. 3009, Schachenhauweg 14, Gottmadingen-Bietingen
hier: Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des
Bebauungsplanes »Hinter dem Schloß« bezüglich
Überschreitung der Baugrenze mit dem Dachüberstand
d) Bauantrag zum Umbau eines 2-Familienwohnhauses,
auf dem Grundstück Flst.Nr. 161/3, Schloßstr. 19,
78244 Gottmadingen-Randegg
4. Antrag zur Aufstellung einer Einbeziehungssatzung für
das Grundstück Flst.Nr. 3040/1 in Randegg-Murbach
5. Information zum Stand Breitbandversorgung Ebringen
6. Geplante Ersetzung des nicht erteilten gemeindlichen
Einvernehmens durch die Baurechtsbehörde beim Antrag
»Umnutzung Gasthaus Adler zur Vergnügungsstätte
(Spielhalle)«
- Stellungnahme der Gemeinde und weiteres Vorgehen
- Verweis zur Entscheidung an den Gemeinderat
7. Fragestunde
8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
In der Eichendorff-Hauptschule fanden vor Pfingsten die Projekttage statt, die in der vergangenen Woche in »Gottmadingen aktuell« in
der Überschrift versehentlich der Eichendorff-Realschule zugeordnet wurden. Im Rahmen dieser Projekttage konnten Schülerinnen
und Schüler auch stolz ihre leckeren Backwerke präsentieren, die sie
unter Anleitung von Christine Nievergelt in der Schulküche gebacken hatten.
Foto: Löffler
für die 8. öffentliche Sitzung des Gemeinderates
im Saal des Rathauses am
Dienstag, 15. Juni 2010, 18:00 Uhr
1. Fragestunde
2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 7. öffentliche
Sitzung des Gemeinderates vom 18. Mai 2010
3. Bebauungsplan Spielhallenkonzeption Gemeinde
Gottmadingen
- Aufstellungsbeschluss
4. Geplante Ersetzung des nicht erteilten gemeindlichen
Einvernehmens durch die Baurechtsbehörde beim
Antrag »Umnutzung Gasthaus Adler zur Vergnügungsstätte (Spielhalle)«
- Stellungnahme der Gemeinde und weiteres Vorgehen
5. Vergaben Sanierung Halle Randegg
6. Einrichtung eines Ruhewaldes (zu diesem Punkt ist Herr
Hahnloser vom Kreisforstamt anwesend)
a) Baumentgelte
b) Nutzungsverträge
7. Künftige Erhebung von gesplitteten Abwassergebühren
a) Information
b) Auftrag an die Verwaltung
8. Vorhabenbezogener Bebauungsplan »Stegleacker«
- Wechsel des Vorhabensträgers
9. Eisenbahnüberführung Hilzinger Straße
- weiteres Vorgehen
10. Aufstellung des Bebauungsplanes »Hinter der Hofwies,
1. Bauabschnitt«
- Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger
öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB
11. Fragestunde
12. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Abfuhrtermine
Abfuhrter
Biomüll
Fr., 11. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Gelber Sack
Di., 15. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen
Grünschnittannahme
Sa., 19. Juni, Gottmadingen, vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr),
(siehe auch Abfallfibel Seite 13)
Restmüll
Mi., 23. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Blaue Tonne
Mo., 28. Juni, Gottmadingen und Ortsteile
Problemstoff-Sammlung
Fr., 18. Juni, Altes Rathaus in Randegg (12.30 bis 14.30 Uhr)
Gottmadingen, Bauhof (15 bis 18 Uhr)
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:
Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 25. Juni, Gottmadingen, Bauhof (16 bis 18 Uhr)
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte
und Ähnliches sowie Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2010
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr
Donnerstag, 10. Juni 2010
Gottmadingen aktuell
Seite 3
Vorerst keine Notwendigkeit für mobile Jugendarbeit
Einheitliches Meinungsbild der Experten in Ausschusssitzung am Dienstag
Gottmadingen hol. Der Umgang mit Jugendlichen in Gottmadingen war Thema der Sitzung des Ausschusses für Finanzen und Soziales am Dienstag. Nach Anwohnerbeschwerden über lärmende Jugendliche am Thurgauer Platz sollte geprüft werden, ob mit mobiler Jugendarbeit eine Verbesserung erzielt werden könnte. Kreisjugendpfleger Stefan Gebauer und der Vorstand der AG Mobile
Jugendarbeit Baden Württemberg, Matthias Reuting, stellten die Arbeitsfelder und Einsatzgebiete mobiler Jugendarbeit vor. Die
aktuelle Situation in der Gemeinde wurde von Jugendpfleger Steffen Raible und den Schulsozialarbeiterinnen Tina Reinheimer und
Stefanie Glöckler geschildert. Auch Polizeihauptkommissar Gerhard Heine, Leiter des Polizeipostens, kam zu Wort.
Mobile – oder »aufsuchende«
Jugendarbeit kommt nach Angaben Reutings vor allem bei
schwer erreichbaren Randgruppen zum Einsatz. »Die Sorgenkinder der Gemeinden«, so Reuting. Wichtige Faktoren seien
Zeit, um das Vertrauen der Jugendlichen zu gewinnen und
eine angemessene Ausstattung
mit Personal und Ausrüstung.
»Es geht darum, eine langfristige
stabile Beziehung zu den Jugendlichen aufzubauen«, betonte Reuting. Ziel sei allerdings
nicht in erster Linie, Ordnung im
öffentlichen Raum herzustellen:
»Wir kümmern uns um die Probleme, die die Jugendlichen haben, nicht um die Probleme, die
sie machen«, zitierte Reuting den
Pädagogen Herman Nohl. Stabile, selbstbewusste Jugendliche
würden weniger auffällig.
Kreisjugendpfleger Stefan Gebauer gab einen kurzen Abriss
über den Anteil von StreetworkJugendarbeit im Kreis Konstanz.
Die Modelle sind vielfältig. Sie
reichen von anteilig festgelegter
mobiler Jugendarbeit bis zu festen Stellen, die ausschließlich
mit Streetworkern besetzt sind.
In Gottmadingen gibt es im Bereich Jugendarbeit neben dem
städtischen Angebot durch Jugendpfleger Steffen Raible die
Möglichkeit, Aktionen der offenen Schulsozialarbeit wahrzunehmen. Für mobile Jugendarbeit sehen Verwaltung und Polizei momentan keinen Bedarf.
»Wir haben von März bis Juni
ein Beobachtungsprotokoll über
den Thurgauer Platz erstellt«, erläuterte Bürgermeister Dr. Michael Klinger. Zu verschiedenen
Zeiten seien abwechselnd er
oder Steffen Raible zu dem Platz
gegangen, um mit den Jugendlichen zu sprechen. Er habe aber
nie jemanden dort angetroffen.
Die »Brennpunkte« in Gottmadingen - Thurgauer Platz, altes
Rathaus,
Schneckenbrunnen,
Hebelschule, Spielplatz beim
Bauhof würden mittlerweile
dreimal wöchentlich von einer
Wach- und Schließgesellschaft
kontrolliert. »Es wurden bisher
keine Störungen wahrgenommen«, so Raible. Auch Gerhard
Heine vom Polizeiposten war der
Top-Baugrundstück zu versteigern
Bauen in exclusiver Wohnlage im Kernort Gottmadingen!
Die Gemeinde versteigert ein Grundstück in Toplage am Heilsberg
(Baugebiet „Lärchenweg“).
9 Grundstücksgröße 612 m2
9 grandiose Alpensicht!
9 zur Eigennutzung, keine Bauträger
9 gegen Höchstgebot, Mindestgebot: 240,00 €/m2
9 Bauverpflichtung innerhalb 2 Jahren
Abgabe Ihres Angebotes bis spätestens Montag, 28.06.2010
9 schriftlich in verschlossenem, entsprechend beschriftetem Umschlag
9 bei: Gemeinde Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10,
78244 Gottmadingen
Haben Sie noch Fragen? Weitere Infos:
Ö www.gottmadingen.de, unter „Bauen und Wohnen“
Ö Florian Steinbrenner, Tel. 07731 908-127, [email protected]
Ansicht, dass es eine konkrete
Zielgruppe für Streetworking in
Gottmadingen nicht gibt. »Wir
können keine heile Welt erreichen. Es gibt immer welche, die
über die Stränge schlagen«, gab
Heine zu bedenken. Dass mobile
Jugendarbeit vorerst nicht notwendig ist, darüber waren sich
auch die Ausschussmitglieder
weitgehend einig. »Wir sind vorbildlich besetzt«, so Karl Mack
(CDU). Kirsten Graf (SPD) regte
an, bei Bedarf mit anderen Gemeinden zusammenzuarbeiten.
Bürgermeister Klinger betonte,
die Jugendlichen sollten nicht
stigmatisiert werden: »Wir wollen nicht den Eindruck erwecken, alle Jugendlichen seien
Chaoten«.
Seite 4
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 10. Juni 2010
Kindergarten »Im Täschen« Jugendamt
10 Jahre-Jubiläum Sprechstunde
Gottmadingen. »Kinder wie die
Zeit vergeht ...«, am Samstag, 19.
Juni, feiert der Kindergarten »Im
Täschen« von 11 bis 17 Uhr sein
zehnjähriges Jubiläum.
»Groß und Klein«, ehemalige
Kindergartenkinder und Eltern,
Großeltern, Praktikanten, Erzieher und die gesamte Öffentlichkeit sind herzlich eingeladen,
diesen Tag mitzufeiern. Die Eröffnung und der Festakt beginnen um 11 Uhr. An diesem Tag
gibt es viele unterhaltsame Attraktionen für jeden Geschmack.
Kulinarisch werden die Gäste
vom Kindergarten verwöhnt.
Gottmadingen. Regelmäßig
donnerstags von 14 bis 16 Uhr
findet eine Sprechstunde des Jugendamtes im Rathaus, JohannGeorg-Fahr-Straße 10, Zimmer
206, zweites Obergeschoss, statt.
Unter dem Motto »Probleme bewältigen – aber nicht alleine«
steht Katrin Kluge vom Kreisjugendamt persönlich für Gespräche, Hilfen und Kontakte zur
Verfügung.
Telefonisch ist Katrin Kluge außerhalb der Sprechstunden unter 07531 800-2815 erreichbar.
CDU-Gemeindeverband
Halbtagsausflug
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die
Nachrichten der Gemeinde und
die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Dr. Michael
Klinger oder sein Vertreter im
Amt. Verantwortlich für den
übrigen Inhalt, die Herstellung,
die Verteilung, Abo-Service und
den Anzeigenteil:
Info Kommunal Verlags-GmbH
+ Drucksachenservice,
Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel. 0 77 33 / 9 72 30
Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:
[email protected]
Geschäftsführer: Markus Kretz
Redaktionsleitung: Gabi Hering,
Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,
78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 97 80 16
Fax 0 77 31 / 97 80 18
oder direkt bei Info Kommunal
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Gottmadingen aktuell wird mit
einer Auflage von 1.850 Exemplaren in Gottmadingen + Teilorten verteilt.
Gottmadingen. Der CDU-Gemeindeverband Gottmadingen
unternimmt am Donnerstag, 17.
Juni, einen Halbtagsausflug zur
Linachtalsperre bei Vöhrenbach
im Schwarzwald. Auch interessierte Nichtmitglieder sind zur
Mitfahrt eingeladen. Abfahrt ist
um 13 Uhr am Feuerwehrhaus in
Gottmadingen, die Rückkehr
nach Gottmadingen ist für 20
Uhr vorgesehen.
Anmeldung bitte bei den Vorsitzenden Fritz Egger, Tel.
07734/97136, Heinz Kiesewetter, Tel. 07731/71816, oder Oskar Martin, Tel. 07739/927676.
Zur Zeit fallen an der Biber mehrere Bäume auf, die vollkommen kahl
gefressen sind. Bei genauerem Hinsehen stellt man zudem fest, dass
der ganze Baum mit einem Gespinst überzogen ist. Bei diesen Bäumen handelt es sich um Traubenkirschen. Das ist eine Baumart, die
bei uns in den Feuchtgebieten und eben auch entlang der Bachufer
weit verbreitet ist. Der »Täter« ist die Traubenkirschen-Gespinstmotte, ein kleiner, nachtaktiver Schmetterling. Diese Schmetterlinge legen ihre Eier in Massen gezielt an die Traubenkirschen ab. In
Jahren mit starkem Befall werden die Bäume dann von den Raupen
Bodensee-Guide
völlig kahl gefressen. Die Raupen spinnen zum Schutz vor Vögeln den
ganzen Baum ein. Erstaunlich ist, dass die Bäume dann im Sommer
wieder austreiben, als ob nichts gewesen wäre. Sie sind von der Evolution auf dieses Problem vorbereitet und stecken es locker weg. Die
Hegau. Eine reizvolle Abend- Raupen sind für Menschen nicht gefährlich. Ein ähnliches Phänowanderung bietet Bodensee- men gibt es auch an Pfaffenhütchen.
Abendwanderung
Guide Manfred Kammerlander
am Freitag 11. Juni, um 15.30
Uhr ab Mannenbach. Es werden
fünf geheimnisvolle Schlösser
erwandert. Anmeldung ist erforderlich unter Tel. 07531/61181.
Apotheken-Notdienst
vom 10. bis 16. Juni
Tag
8.30 bis 8.30 Uhr (24 Stunden-Dienst)
Donnerstag: Aachtal-Apotheke Volkertshausen
Freitag:
Flora-Apotheke Radolfzell,
Christophorus-Apotheke Engen
Samstag:
Apotheke Sauter Singen
Sonntag:
Haydn-Apotheke Radolfzell
Montag:
Höri-Apotheke Öhningen,
Wasmuth-Apotheke Mühlhausen-Ehingen
Dienstag:
Central-Apotheke Singen
Mittwoch:
Hohentwiel-Apotheke Singen
Terminplaner
vom 10. bis 16. Juni
Donnerstag, 10. Juni:
20 Uhr Vortrag: Giftpflanzen in Feld, Wald und Garten, Waldorfkindergarten Morgenstern, Freunde der Waldorfpädagogik
Freitag, 11. Juni:
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt
Samstag, 12. Juni:
19.30 Uhr Mondgartenfest, Unterhaltungsmusik, Parkplatz
Mondgarten, Musikverein Gottmadingen
Sonntag, 13. Juni:
11 Uhr Mondgartenfest, Musikverein Gottmadingen
Montag, 14. Juni:
17.30 Uhr Mondgartenfest, Bierabend, Parkplatz Mondgarten,
Musikverein Gottmadingen
Dienstag, 15. Juni:
7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt
Donnerstag, 10. Juni 2010
Gottmadingen aktuell
Seite 5
Bürgerbüro am 17. Juni
Eingeschränkte
Besetzung
Gottmadingen. Aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung
wegen der Einführung des neuen Personalausweises zum 1. November 2010 ist am Donnerstag,
17. Juni, im Bürgerbüro nur ein
Schalter besetzt. Dadurch kann
es zu Wartezeiten kommen.
Die Gemeindeverwaltung bittet hierfür um Verständnis.
DRK Gottmadingen
Tagesausflug
Mit tollen Spielideen begeisterten die Schwimmmeister Axel Wolf,
Guido Schäfer und Azubi Danny Crillo die Spielmannschaften im und
außerhalb des Wassers.
Foto: Löffler
Spieloase mit Freizeitspaß
Höhenfreibad bot »Spaß für die ganze Familie«
Gottmadingen lö. Nach dem
verregneten und kühlen Mai
kam er dann doch noch – der
Sommer. Gerade richtig zum
Spielenachmittag im Höhenfreibad zeigte er sich von seiner besten Seite. Zumindest hielt das
Wetter bis zum Abend, sehr zur
Freude des Höhenfreibadteams,
das sich passend zum Thema
Fußballweltmeisterschaft
im
und außerhalb des Wassers tolle
Spiele für die ganze Familie ausgedacht hatte. Da hatten die
Schwimmmeister Guido Schäfer
und Axel Wolf und die Fachangestellte für Bäderbetriebe Eva
Helbig-Schäfer sowie Azubi
Danny Crillo leichtes Spiel, beim
Wasserball, den Staffelspielen
oder beim Ballspiel auf dem Rasen Teams aller Altersgruppen
zum Mitmachen zu motivieren.
Der Spaßfaktor stand im Vordergrund getreu der Devise »Badespaß für die ganze Familie«.
Im vierten Jahr lädt das Höhenfreibadteam im Juni und Juli jeweils an einem Sonntagnachmittag zum Familientag ein, der
von den Besuchern gerne angenommen wird. Zum einen gibt es
an diesem Tag einen Familientarif, das heißt, statt sieben Euro
zahlen Familien nur fünf Euro.
Zum anderen verwandelt sich an
diesem Nachmittag das Freibadgelände in eine Spieloase mit
Freizeitspaß.
Gegebenenfalls
plant das Team, auch im Monat
August einen Spielenachmittag
anzubieten.
Auch wenn die Freibadsaison
bedingt durch den kalten und
verregneten Mai eher schleppend gestartet ist, ist dies für
Schwimmmeister Guido Schäfer
kein Problem. Diese Wetterkapriolen kämen immer wieder vor,
wobei dann oft heiße Sommer
mit guten Freibadbesuchen
folgten, so seine Erfahrung. So
konnten am konstant warmen
Wochenende am Samstag und
Sonntag jeweils rund 2.000 Höhenfreibadbesucher
gezählt
werden.
Sobald das Wetter mitmacht,
ist das herrlich gelegene Höhenfreibad mit seiner großen Liegewiese, seinen vier beheizten Becken, seinem abgetrenntem
Sportschwimmbereich, seinem
separatem Springerbecken und
seinem großzügigen Kleinkinderbereich für alle Altersgruppen bis zum Ende der Freibadsaison am 12. September ein erfrischendes Freizeitvergnügen. Jeweils dienstags ist das Höhenfreibad ab 6 Uhr auch für Frühschwimmer geöffnet.
Gottmadingen. Am Mittwoch,
23. Juni, fährt das Rote Kreuz
Gottmadingen nach Breisach
und anschließend nach Colmar.
Nach einer kurzen Besichtigung
ist Zeit zur freien Verfügung. Am
Nachmittag ist Besuch von Riquewihr mit einer Weinverkostung. Abfahrt ist um 8 Uhr am
DRK-Heim. Der Fahrpreis beträgt
20 Euro pro Person, die Kosten
für die Führung etwa fünf Euro.
Anmeldung bei Gerda Ptak, Tel.
07731/71903 oder Karola Müller, Tel. 07731/72952.
Tel. 0 77 31 / 31 99 76
Der gemütliche Treffpunkt
für Jung und Alt
Pünktlich zur
Fußball-WM
eröffnen wir unseren
Biergarten
am Sudturm
Erleben Sie bei uns
alle Spiele LIVE !
Unsere Öffnungszeiten:
Montag I Dienstag: 16 - 23 Uhr
Mittwoch:
9 - 15 Uhr
WIR TAG - die Schüler der
Haldenwang-Schule bewirten Sie!
15 - 23.30 Uhr
Donnerstag:
14 - 23.30 Uhr
Freitag I Samstag: 14 - 01.30 Uhr
Sonntag:
14 - 23.30 Uhr
Zu verschenken
Kinderbett gut erhalten m.
Zubehör, 70 x 140 cm.
Tel. 0 77 31 / 7 12 31
Seite 6
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 10. Juni 2010
Vom »Wildi-Beck«
zur »Friedenslinde«
Auch harte Jahre gut gemeistert
Gottmadingen. Eine Bäckerei
und Gastwirtschaft mit großem
Saal im Obergeschoss, als »Wildi-Beck« bekannt, sind die Vorgeschichte des späteren Gasthauses »Zur Friedenslinde«. 1911
heiratete der in Neibsheim bei
Bretten geborene Lorenz Schäfer die Tochter Selma Wildi und
übernahm mit 24 Jahren im August 1912 das Geschäft seiner
Schwiegereltern. Der bereits altersschwache Backofen war
1929 Anlass zur Aufgabe der Bäckerei, stattdessen wurde der Lebensmittelhandel
ausgebaut.
Der Bau des neuen Sudhauses
der Brauerei Bilger war für die
jungen Geschäftsleute eine willkommene Unterstützung. Etwa
60 Bauarbeiter wurden täglich
mit Frühstück, Vesper und Mittagessen versorgt. Ebenso wirtschaftlich hilfreich waren die
zahlreichen Abo-Gäste der ständig wachsenden Fahr-Belegschaft. 1936 wurde das Nebenzimmer angebaut, wie es heute
noch in seiner Grundform
besteht, und der Saal im
Obergeschoss
wurde
zu
Fremdenzimmern umgestaltet.
Aus der Ehe gingen der Sohn
Eugen (gefallen 1944) und die
Tochter Gertrud hervor, die später mit Nikolaus Binanzer verheiratet war. Ein schwerer
Schlag traf Lorenz Schäfer, als
seine Frau Selma 1924 starb. Vier
Jahre später heiratete er Julie
Möcking, die sich bald als beliebte und geschätzte Wirtin erwies,
wo sich jeder Gast und die örtlichen Vereine (Vereinslokal des
FC 08) wohlfühlten. Gemeinsam
bewirtschafteten sie rund fünfzig Jahre lang die in weitem Umkreis rühmlich bekannte »Friedenslinde«.
Besonders
die
Kriegs- und Folgejahre stellten
sie vor harte Anforderungen.
INFO
Kommunal
Verlag + Drucksachenservice
Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
:
In zweiter Ehe wurden die Söhne Herbert und Gerhard geboren. 1958 ersetzte die Familie
Schäfer das nebenstehende alte
Bauernhaus durch einen dreigeschossigen Neubau, in dem ein
Kino, die »Linden-Lichtspiele«,
sowie ein Lebensmittelgeschäft
und eine Hotelpension mit 20
Betten integriert waren, die von Eine wechselvolle Geschichte erlebte dieses Gebäude: vom »Wildi-Beck« ...
Sohn Herbert geleitet wurde.
Gerhard Schäfer wurde in führenden Häusern zum Hotelkoch
ausgebildet und bereitete sich
auf vielen Schiffs- und Weltreisen beruflich bestens vor. 1966
übernahm er nach einer gründlichen Renovierung/Modernisierung unter Beibehalt der angenehmen Gasthausatmosphäre
die »Friedenslinde«, die er mit
seiner Frau Sibylle zu einem renommierten Speiserestaurant
der Region machte.
Der Name »Friedenslinde« entstand gleichzeitig mit der Pflanzung eines Lindenbaumes vor
dem Lebensmittelgeschäft Klop- … bis zur »Friedenslinde«.
fer anlässlich des siegreichen
Ausgangs im Krieg gegen
Frankreich 1870/71. Der LinGemeindebücherei
denbaum wurde 1943 gefällt.
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80
Da Herbert Schäfer keine eigee-mail: [email protected]
ne Familie hatte und sich der
Pensionierung näherte, verkaufte er sein Anwesen an seinen Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unseBruder Gerhard. Das über Jahre rer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
bestfrequentierte, nun als »Ho- www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktel-Restaurant Linde« bekannte tur > Bücherei
Lokal konnte in der eigenen FaDienstag, 29. Juni,
milie keinen Nachfolger finden,
von
14.30
bis circa 15.30 Uhr
obgleich eine Tochter in »Spitfür
Kinder
ab vier Jahren
zenhäusern« das Hotelfach erlernte. So kam es 1997 zum VerWelle (Susy Lee)
kauf des gesamten Areals, wobei
gelesen von Elke Diener und Ulrike Blatter
sich die einstige »Friedenslinde«
heute als China-Restaurant prä- Ein sonniger Tag. Ein neugieriges Mädchen. Eine verspielte Welsentiert und das Nebengebäude le. Erzählt wird die Geschichte über ein kleines Mädchen, die
Kraft der Natur und das Spiel mit den Wellen.
zur Zeit zur Disposition steht.
Helmut Moosmann
Jahnstraße 4O . 78234 Engen
Tel. O7733/9723O . Fax 97231
info -kommunal@t- online.de
Mo - Fr 9 - 12 Uhr + 14 - 18 Uhr
außer Mittwochnachmittag
Das Angebot der Bücherei umfasst auch folgende Zeitschriften:
Fit for Fun, Mein schöner Garten, Guter Rat, Wohn-Idee, Landlust, Natur und Heilen, Dein Spiegel, Öko-Test, Stiftung Warentest.
Kinder bis 18 Jahre sind kostenfrei.
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr
Freitag
und
14.00 - 17.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
15.00 - 18.00 Uhr
15.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag, 10. Juni 2010
Gottmadingen aktuell
Seite 7
So sehe ich meine Gemeinde
Fotowettbewerb gab’s schon mal vor 25 Jahren
Gottmadingen. Der Fotowettbewerb »Gottmadingen 2010«
des Förderkreises für Kultur und
Heimatgeschichte (FöKuHei) will
die Gottmadinger anregen, ihr
Dorf mit den Augen des Fotografen zu sehen und das, was sie sehen, in Bildern auszudrücken.
Die Unterlagen zum Mitmachen
können in der Sparkasse Gottmadingen und bei Foto Graf geholt werden. Formulare sind
auch im Internet zu finden über
Fökuhei – Fotowettbewerb Links. Abgabeschluss ist am 31.
Juli 2010.
Wie der FöKuHei feststellen
konnte, gab es vor 25 Jahren
Herbert Messmer aus Gottmadingen erhielt vor 25 Jahren mit »Schne- schon einmal einen Fotowettbeckenbrunnen« (Bild) und »Gasthaus Bretagne« den zweiten Preis.
werb. Die Sparkasse Gottmadingen lud in ihrem damaligen
Kundenbereich (Gottmadingen,
Hilzingen und Gailingen) dazu
ein, Bilder zum Thema »Mein
Heimatort« zu machen. Leider
sind diese Bilder nicht archiviert
worden. Den Hauptpreis erhielt
damals Michael Arndt mit zwei
Bildern von Gailingen beziehungsweise dem Hohentwiel.
Herbert Messmer aus Gottma-
Der Vorsitzende des FöKuHei, Bernhard Gassner, erzielte mit seinen
Fotografien »Tor Brachat« und seinem Blick auf die »Bilger«-Brauerei
(Bild) einen weiteren Preis.
Gartenfest
Musikverein lädt vom 12. bis 14. Juni in Mondgarten
Gottmadingen. Vom 12. bis 14.
Juni feiert der Musikverein Gottmadingen sein Gartenfest im
Mondgarten. Für den fulminanten Auftakt sorgt am Samstag
um 19.30 die für eine zünftige
Unterhaltungs- und Stimmungsmusik bekannte Trachtenkapelle Stetten.
Den Frühschoppen am Sonntag
um 11 Uhr übernimmt die Bürgerkapelle Hemmenhofen. Ein
reichhaltiges kulinarisches Angebot bietet die Möglichkeit, die
häusliche Küche kalt zu lassen.
Die Bläserschule Augenstein
nutzt das Gartenfest ab 15 Uhr
für ihr Sommerfest. Die verschiedenen Bläserklassen und
die Schlagzeugklasse demonstrieren in Einzel- und Ensemblevorträgen ihren Leistungsstand. Das Hebelschulorchester,
das Vororchester »Big Ben« sowie
das Jugendblasorchester »GoBiRaTh« der Musikvereine Gottmadingen, Bietingen, Randegg und
Thayngen zeigen ihr Können.
Höhepunkt und Abschluss des
Gartenfestes ist wieder der traditionelle Bierabend am Montag.
Dieser wird um 17.30 Uhr eröffnet durch die »Original Aussteiger«.
Zum Abschluss spielt der Musikverein Weiterdingen.
Der Musikverein lädt zu dem
Fest ganz herzlich ein.
dingen erhielt mit »Schneckenbrunnen« und »Gasthaus Bretagne« den zweiten Preis. Das Bild
»Schneckenbrunnen« wurde in
einem Archiv gefunden, und der
damalige Preisträger hat dem
FöKuHei die Genehmigung gegeben, es zu verwenden.
Der Vorsitzende des FöKuHei,
Bernhard Gassner, erhielt mit
den Bildern »Tor Brachat« und
»Bilger« einen weiteren Preis.
Auch der damalige Chronist
des Gottmadinger Gemeindegeschehens, Karl Schatz, und Herbert Schwarz aus Bietingen gehörten zu den Preisträgern. Leider sind die Bilder den Fotografen zurückgegeben worden, so
dass nur mit viel Aufwand Bilder
der Preisträger zur Verfügung
stehen.
Der FöKuHei will es anders machen. Er erhält, wenn die Teilnehmer damit einverstanden
sind, das Verwertungsrecht, so
dass auch ein Kalender erstellt
werden kann. Er freut sich auf
eine rege Teilnahme. Attraktive
Preise erwarten die Sieger in den
verschiedenen Kategorien.
Seite 8
Unsere LeserInnen
meinen
»Verschleierung«
im Gemeinderat
Mit der Mehrheit von CDU und
Freien Wählern wurde in der
letzten Gemeinderatssitzung das
Gewann »Stegleacker«
als
Standort für eine mögliche
Spielhalle festgelegt. Zuvor wurde ein Geschäftsordnungsantrag
der SPD abgelehnt, Standort und
Größe gemeinsam abzustimmen.
Im Laufe der von allen Fraktionen sehr engagiert geführten
Diskussion warf die SPD der CDU
und den Freien Wählern vor, eine
Salami- und Verschleierungstaktik anzustreben. Ich halte
diese Tonlage nicht für angemessen, da »Verschleierung« einen faden Beigeschmack hat
und ein unredliches Verhalten
unterstellt.
Die Entscheidung der Freien
Wähler basiert auf einer Abwägung aller Aspekte von der gewünschten und notwendigen
Entwicklung im Stegleacker , bis
hin zur Notwendigkeit der Ausweisung einer Spielhallenfläche
in Gottmadingen. Nur im Stegleacker hat die Gemeinde im
Gegensatz zu allen anderen
Standorten im Rahmen eines
städtebaulichen Vertrags mit
dem Investor ein Mitspracherecht bei der Gestaltung. Nun
gilt es, in Verhandlungen mit
dem Investor eine für alle Seiten
akzeptable Lösung besonders im
Hinblick auf die Größe der Spielhalle zu finden. Der Vorwurf, die
Gemeinde würde nur die Interessen des Investors berücksichtigen, ist haltlos und populistisch.
Ich würde es begrüßen, wenn im
Gemeinderat endlich wieder ein
vernünftiges Miteinander einkehrt und jeder auch die unterschiedlichen Meinungen der anderen Gemeinderatsmitglieder
akzeptiert. Nur in einer Atmosphäre gegenseitigen Respekts
sind gute Lösungen für unsere
Gemeinde möglich.
Herbert Buchholz, Gemeinderat
Freie Wähler Gottmadingen
Leserbriefe sind Meinungsäußerungen der Einsender, die sich
nicht mit der Gemeinde oder Verlagsredaktion decken müssen.
Die Verlagsredaktion behält sich
das Recht auf Kürzung von Leserzuschriften vor. Sie sollten 1.650
Anschläge nicht überschreiten.
Gottmadingen aktuell
Donnerstag, 10. Juni 2010
GoBi verabschiedet sich aus Landesliga
Zwei Siege zum Abschluss konnten Abstieg nicht mehr verhindern
Gottmadingen/Biet. Als klar
bessere Mannschaft erwies sich
der SC GoBi am Donnerstag beim
SV Worblingen. Das einzige
Manko war die Chancenverwertung, denn der Erfolg hätte um
mindestens drei Tore höher ausfallen müssen. Umso mehr überraschte der klare Auswärtssieg
Worblingens in Furtwangen, der
ihnen den Klassenerhalt sicherte. Diese Möglichkeit hatte der
SC schon vor der Partie nicht
mehr, vielleicht ein Grund, warum die Muric-Truppe so locker
aufspielte. GoBi hatte schon
mehrere Möglichkeiten ausgelassen, bevor Maurizio Gallace in
der 35. Minute das 0:1 erzielte.
Zur Pause hätte es 0:3 stehen
müssen. Das schafften dann
Agus Plavci und Christian Heer
bis zur 60. Minute. Auch der Gegentreffer zwei Minuten später
brachte den SC nicht aus der
Spur, Patrick Kunze erhöhte auf
1:4. Auch nach dem 2:4 in der 84.
Minute hatte der SC GoBi noch
zwei klare Einschussmöglichkeiten.
Nicht so eindeutig war die Rollenverteilung am Samstag, die
SG Tengen-Watterdingen erwies
sich zumindest als ebenbürtig.
Bereits nach zwei Minuten lag
der SC 0:1 hinten. Christian Heer
unterstrich seine Torjägerqualitäten beim Ausgleich in der 12.
Minute. Was bis zur Halbzeit ablief, bezeichnet man allgemein
als Sommerfußball. In der zweiten Hälfte gab es zwar keinen
großen Fußball, aber doch noch
ein paar Aufreger. So musste
GoBi-Hüter Nitsch gegen Wenzler klären (47.) Dann brachte ihn
ein Mitspieler mit einem katastrophalen Rückpass in Bedrängnis. Dabei verletzte sich
der Torhüter und musste ausgewechselt werden. Feldspieler
Patrick Kunze hatte zwei brenzlige Situationen zu überstehen,
ehe sich mit Thomas Müller wieder ein »gelernter« Torhüter zwischen die Pfosten stellte. Der
hatte in der 73. Minute das Glück
auf seiner Seite, als ein Heber
von der Latte ins Feld zurück
sprang. In der 79. Minute wurde
Marko Roth von Agus Plavci
mustergültig bedient, und der
SC führte mit 2:1.
Die 2. Mannschaft blieb auch
in Wahlwies auf der Erfolgsspur.
Auch wenn der 0:1-Erfolg erst
gegen Spielende gesichert wurde, war er verdient. Vom Gegner
abgesagt wurde das Spiel der
Damen in Liptingen. Die B-Juniorinnen unterlagen in Markdorf mit 6:1.
Während die aktiven Mannschaften die Runde abgeschlossen haben, geht es bei den Juniorenmannschaften in den
Endspurt. Die A-Jugend belegt
als Aufsteiger einen hervorragenden zweiten Tabellenplatz.
Am Sonntag, 13 Uhr, erwartet
TuS-Männerriege
Höhenfreibad
Aussprache
und Kegeln
Nachtschwimmen KonfirmandenGottmadingen. Am Freitag, 18. anmeldung
Juni, findet im Höhenfreibad
Gottmadingen. Morgen, Freitag, 11. Juni, trifft sich die TuSMännerriege von 17 bis 19.30
Uhr zum Kegeln in der Kegelstube der Eichendorffhalle.
Schwarzwaldverein
Heute Radtour
Gottmadingen. Die nächste
Radtour des Schwarzwaldvereins Gottmadingen startet heute, Donnerstag, 10. Juni, um 14
Uhr am Parkplatz der Firma Heinemann in Gottmadingen. Es
geht in Richtung Iznang, Strecke
rund 35 Kilometer. Gäste sind
willkommen. Info bei Irmtraud
Rath, Tel. 07731/72874.
Gottmadingen von 21 bis 24 Uhr
das erste von zwei in diesem
Sommer geplanten Nachtschwimmen statt.
Die Badegäste können wieder
die ganz besondere, nächtliche
Stimmung im Freibad genießen
und das eigens hierfür beleuchtete Schwimmerbecken nutzen.
Minderjährigen
Badegästen
wird für das Nachtschwimmen
nur Einlass gewährt, wenn sie
von einer erwachsenen Person
begleitet werden.
Der
Ausweichtermin
bei
schlechter Witterung wird Freitag, 25. Juni, sein. DLRG und
Freibadteam freuen sich auf
möglichst viele Besucher.
sie den SC Markdorf, gespielt
wird in Bietingen. Ebenfalls noch
zwei Spiele auszutragen hat die
B-Jugend. Bei der DJK Konstanz
wird wohl auf Sieg gespielt werden. Anpfiff ist am Samstag um
16 Uhr. Die C1 ist am Samstag
um 14 Uhr ebenfalls als Favorit
in Walbertsweiler. Einen schweren Stand dürfte die C2 am
Samstag um 12.30 Uhr auf der
Oberwiese haben. Die SG Worblingen 2 hat noch Titelambitionen. Die D1 hat spielfrei, die D2
spielt am Freitag um 18 Uhr in
Bietingen gegen Zizenhausen,
die D3 hat die Runde bereits abgeschlossen. Ein komplettes
Heimprogramm auf dem Katzental haben die E-Junioren.
Bereits am Freitag, 18 Uhr, spielt
die E4 gegen FC Konstanz E6. Die
E3 startet am Samstag, 11 Uhr,
gegen den SV Liggersdorf, gefolgt von der E2 gegen Rielasingen-Arlen E2. Den Abschluss bildet die E1 um 13 Uhr gegen Orsingen-Nenzingen 2.
Die B-Juniorinnen reisen zur
letzten Partie nach Aach-Linz.
Gespielt wird am Samstag um 16
Uhr. Die C-Juniorinnen haben
am Samstag, 13 Uhr, ihr letztes
Heimspiel in Bietingen gegen
den FC Konstanz. Offen scheint
die Partie der D-Juniorinnen gegen Centro Port. Singen. Austragungsort ist das Münchried Stadion in Singen, Spielbeginn am
Samstag ist um 14.45 Uhr.
Ev. Kirchengemeinde
Gottmadingen. Am Mittwoch,
16. Juni, um 17 Uhr können sich
die neuen Konfirmandinnen und
Konfirmanden im Gemeindesaal
der Evangelischen Kirche anmelden. Anmelden können sich alle
evangelischen Jugendlichen aus
Gottmadingen, Bietingen, Ebringen und Randegg, die jetzt die
siebte Klasse besuchen, beziehungsweise die zwischen dem 1.
Juli 1996 und dem 30. Juni 1997
geboren sind. Zur Anmeldung
bitte das Taufdatum nachschauen und sich merken. Auch wer
noch nicht so recht weiß, ob er
sich konfirmieren lassen möchte,
ist herzlich eingeladen, zur Anmeldung zu kommen.
Donnerstag, 10. Juni 2010
Gottmadingen aktuell
»Hauptperson« Hund
Hundesportverein in Aktion im Katzental
Gottmadingen lö. An diesem
Tag war er die »Hauptperson« –
der Hund, der beste Freund des
Menschen und sein treuester
Gefährte! Zum ersten Mal hatten der Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) und seine über 600 Mitgliedsvereine
mit Aktionen zum »Tag des Hundes« geladen, darunter auch der
Hundesportverein Gottmadingen mit seinem Vorstand Daniela
Brütsch und Rainer Auer, der auf
seinem herrlich gelegenen Hundeplatz im Katzental gemeinsam
mit der Rettungshundestaffel
Rottweil-Hegau den ganzen Tag
über mit Aktionen rund um den
Hund zum »Tag der offenen Tür«
geladen hatte.
Da konnte Hund bei schwülwarmem Wetter, genannt auch
Hundstage, zeigen, was er so alles kann, ist er doch nicht nur ein
treues Familienmitglied, das zu
den beliebtesten Haustieren
zählt. Der Hund dient den Menschen als Diensthund und Jagdgehilfe ebenso wie als Blinden-,
Rettungs- und Spürhund. Dies
demonstrierte eindrucksvoll die
Rettungshundestaffel RottweilHegau mit ihrer Vorsitzenden
Ute Wiedemer.
Statt in einem Trümmerfeld
hieß es für den Hund, erfolgreich
nach einer verschütteten Person
in einem Kartonhaufen zu suchen. »Die Lebensretter auf vier
Pfoten leisten viel, bevor sie die
Rettungshundeprüfung absolvieren«, war von Peter Lienhard
zu erfahren, der die Vorführungen für die vielen interessierten
Zuschauer kommentierte. Stolz
präsentierten die Hunde und
ihre Hundehalter, was sie im Erziehungskurs während ihrer
fachlichen Ausbildung durch
Carmen Kamenzin schon alles
gelernt hatten.
Da machte das Zuschauen für
die vielen Besucher so richtig
Spaß, wie sich die Hunde aller
Größen und Rassen gehorsam als
umweltsicher und sozialverträglich präsentierten und ihre Sitzund Platzübungen sowie das Ablegen neben fremden Hunden
perfekt demonstrierten.
TuS Gottmadingen
Übungsleiter
gesucht
Gottmadingen. Der TuS Gottmadingen sucht per sofort für
die Bereiche »Dance Aerobic«,
»Fit and Fun« und »Hip Hop« neue
Übungsleiter. Er freut sich auf
flexible, tanzbegeisterte Interessenten, die auch an der Arbeit
mit Kindern Spaß haben.
Ausführliche
Informationen
gibt es unter http://stellenausschreibung.tus-gottmadingen.
de, Kontakt per Mail: stellenausschreibung@tus-gottmadingen.
de oder Tel. 07731/976100.
Fanfarenzug
Schrottsammlung
Gottmadingen. Am 17. und 18.
September wird der Fanfarenzug
Gottmadingen wieder Schrott
sammeln. Weitere Informationen beispielsweise über Anmeldung von Schwerschrott werden
noch bekannt gegeben, auch im
Internet.
Seite 9
Zu verkaufen
Altes Haus
mit Ökonomiegebäude
im Ortskern Weiterdingen.
Tel. 0 77 31 / 2 44 30
Nachhilfe
Nachhilfe gesucht nach
Randegg für Realschülerin,
in Mathe und Englisch.
Tel. 0 77 34 / 21 21 oder
0152 01 09 24 33
Zu verschenken
Gefriertruhe,
mittlere Größe
Tel. 0 77 31 / 7 32 31
Witwe, NR, sucht freundl.
3-Zimmer-Whg.
80 - 100 m², EG oder 1. OG
mit Terr. od. Balkon,
Garage od. Carport
zum 1.7. spätestens 15.8.10
Tel. 0 77 31 / 6 23 56
Sparkasse
Engen-Gottmadingen
Barbara Lienhard von der Rettungshundestaffel Rottweil- Hegau trug ihren Hund huckepack.
Foto: Löffler
Es war ein bestens organisierter
Hundetag, der vom Hundesportverein mit einem Bücherstand,
Kinderschminken und einem
Parcours für Hund und Halter
abgerundet wurde.
LBS-Bausparen: einfach weltmeisterlich gut.
Nutzen Sie den
„Heimvorteil!“
Aktionstage bei Ihrer
Sparkasse Engen-Gottmadingen
Geschäftsstelle Gottmadingen
14. – 25.6.2010
Auch der Lauf über die Menschenbrücke war eine stolze Leistung.
Foto: Löffler
Seite 10
Gottmadingen aktuell
Standesamt Monat Mai
Donnerstag, 10. Juni 2010
Gisela Degenhard geehrt
Ausgezeichnetes Engagement der Siedlerfrauen
Geburten
23.04.2010 (R) Kirstein, Larissa Maike, Kirstein, geb. Potye, Eveline
und Kirstein, Dieter, Steiner Weg 28, Gottmadingen
27.04.2010 (S) Benz, Mia, Benz, geb. Brendel, Ina und Benz, Leo,
Fliederstraße 9, Gottmadingen
30.04.2010 (S) Hafner, Jannik, Hafner, geb. Fechtig, Andrea und
Hafner, Joachim Hermann, Brodlaube 6, Gottmadingen
14.05.2010 (S) Ruh, Theresa Genoveva, Giner, Julia Genoveva und
Ruh, Peter David, Etzenbühlstraße 7/1, Gottmadingen
14.05.2010 (S) Ruh, Elisabeth Josefine, Giner, Julia Genoveva und
Ruh, Peter David, Etzenbühlstraße 7/1, Gottmadingen
20.05.2010 (S) Pechta, Alexandra Renate, Pechta, geb. Stark, Manuela Renate und Darius Jan, Biberstraße 24, Bietingen
R: Standesamt Radolfzell am Bodensee
S: Standesamt Singen
Eheschließungen
15.05.2010 Schilling, Johann und Rüb, Irene, Kohlbergweg 6/1,
Gottmadingen
15.05.2010 Gamaza Sanchez, Miguel Angel und Ritter, Nadine,
Bahnhofstraße 1, Gottmadingen
(Eheschließung in Spanien)
28.05.2010 Sangiuliano, Domenico und Tomic, Josipa,
Hauptstraße 45, Gottmadingen
29.05.2010 Buttenmüller, Edwin und Matthies, Martina, Rielasinger
Straße 59, Gottmadingen
Gottmadingen lö. »Was wäre
die Siedlergemeinschaft ohne
ihre bewährte Frauengruppe?«
ist ein Zitat aus der Festschrift
zum 25-jährigen Jubiläum vom
Juli 1981, das heute mehr denn
je seine Gültigkeit hat.
Auch der Kreisvorsitzende Dieter Haberstroh zollte im Rahmen
der Jahreshauptversammlung
großes Lob: »Die Gottmadinger
Siedler sind nicht nur die größte
Gruppe im Kreis. Sie haben auch
die größte und engagierteste
Frauengruppe«. Diese wird seit
35 Jahren von Gisela Degenhard
geleitet, die das Amt von Helene
Seemayer übernahm. Als Anerkennung für ihren tatkräftigen
Einsatz für die Frauenarbeit
wurde ihr nun vom Landesvorsitzenden eine Dankesurkunde
verliehen. Stolz überreichte Gemeinschaftsleiter Franz Fath im
Rahmen des monatlichen Treffens der Frauengruppe diese
Auszeichnung.
Klein habe man damals angefangen, viel gebastelt und genäht, um die Vereinskasse zu
schonen, erinnert sich Gisela Degenhard. Ihr Dank galt auch denen, die den Grundstein für diese
Frauengruppe geschaffen haben
und die zwischenzeitlich schon
verstorben sind.
Heute treffen sich regelmäßig
am ersten Mittwoch im Monat
30 bis 40 Frauen bei Kaffee und
Kuchen im Siedlerheim, um in
geselliger Runde beisammen zu
sein.
Es stehen aber auch Ausflüge
und Besichtigungen auf dem
Programm, und natürlich sind
die Siedlerfrauen auch beim traditionellen Siedlerstraßenfest
am 3. und 4. Juli im Einsatz.
Sterbefälle
07.05.2010 Kempter, geb. Irmscher, Isolde Maria, Johann-GeorgFahr-Straße 14, Gottmadingen
08.05.2010 Brütsch, Rafael, Bergstraße 2, Randegg
09.05.2010 Pfister, Heinz Günter, Sankt-Georg-Platz 2,
Gottmadingen
14.05.2010 Gnirs, geb. Leute, Elsa, Sankt-Georg-Platz 2,
Gottmadingen
27.05.2010 Niedzwiecka, Horst Erich, Schrotzburgstraße 1,
Gottmadingen
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 10.6.
Sonntag, 13.6.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Bietingen:
Samstag, 12.6.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Ebringen:
Mittwoch, 16.6.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
Randegg:
Freitag, 11.6.
Sonntag, 13.6.
19.00 Uhr Eucharistiefeier
9.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 13.6.
9.30 Uhr Gottesdienst
11.00 Uhr Krabbelgottesdienst
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 13.6.
10.30 Uhr Open Air-Gottesdienst in
Talheim, Am Worberg 28
Kirche des Nazareners:
Sonntag, 13.6.
15.00 Uhr Familien-Gottesdienst mit anschließendem Fest zur FußballWM in der Zeppelinstraße 4
Gemeinsam stoßen die Siedlerfrauen mit Gisela Degenhard und Gemeinschaftsleiter Franz Fath (rechts) auf die Auszeichnung an.
Foto: Löffler
Herzlichen Glückwunsch
Herrn Walter Ruh
Gottmadingen, zum 74. Geburtstag am 10. Juni
Herrn Kurt Helmboldt
Gottmadingen, zum 85. Geburtstag am 10. Juni
Herrn Ewald Sickinger
Ebringen, zum 74. Geburtstag am 11. Juni
Frau Bosiljka Lalic
Randegg, zum 71. Geburtstag am 13. Juni
Frau Eveline Strzelecki
Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 13. Juni
Frau Irmgard Henkel
Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 16. Juni
Donnerstag, 10. Juni 2010
Lutherkirche
Gottmadingen aktuell
Seite 11
VdK-Ortsverband
Krabbelgottesdienst In den Linzgau
Gottmadingen. Am Sonntag,
13. Juni, wird um 11 Uhr in der
Lutherkirche wieder einen Krabbelgottesdienst gefeiert. Mit dabei ist auch wieder der Teddy, der
sich schon ganz arg auf die Kinder freut und auf sein Lieblingslied »Gottes Liebe ist so wunderbar«. Die Erwachsenen sind natürlich auch eingeladen. Thema
für die Großen und die Kleinen
ist diesmal die Schöpfungsgeschichte. Bei schönem Wetter
wird draußen gefeiert.
Schwarzwaldverein
Randos kommen
Gottmadingen. Am Freitag 18.
Juni, treffen die Wanderfreunde
aus Champagnole in Gottmadingen ein. Empfang ist um 18 Uhr
im Rathaus. Am Samstag, 19.
Juni, startet die Wanderung um
8.30 Uhr ab Bahnhof Gottmadingen mit Pkw. Gruppe I wandert rund vier Stunden, Gruppe II
zweieinhalb Stunden. Es geht
auf den Hohenstoffeln, wo auch
das gemeinsame Picknick stattfindet. Teilnehmerbeitrag: 15
Euro, inklusive Getränke.
Am Abend wird im St. Georgshaus ein exquisites kalt-warmes
Büffet (25 Euro inklusive Getränke) mit Musik geboten.
Am Sonntag ist um 9:30 Uhr
am Bahnhof Abfahrt mit Pkw
zum Landgasthof Waldfrieden in
Tengen, wo eine kurze Wanderung startet, anschließend ist
gemeinsames Essen mit den
Randos und Verabschiedung.
Info und Anmeldung bitte bis
spätestens Montag, 14. Juni, bei
Heinz Kreidel, Tel. 07731/71015,
und Elke Heller, Tel. 07731/
71533. Zu allen Unternehmungen
sind Gäste herzlich eingeladen.
Gottmadingen. Der VdK-Ortsverband Gottmadingen unternimmt am Mittwoch, 23. Juni,
einen Ausflug in den schönen
Linzgau nach Markdorf/Reute
zum Beeren- und Obstgut Pfleghaar. Dort geht es mit einer circa
zweistündigen Rundfahrt mit
dem Beerenzügle durch Obstund Rebanlagen rund um Reute
mit spektakulärem Blick auf den
Bodensee los. Anschließend können sich die Teilnehmer mit einem Bauernvesper mit Most und
Apfelsaft sowie süßem und
saurem Sprudel stärken.
Die Kosten für Bus, Rundfahrt
mit dem Beerenzügle, Bauernvesper und die erwähnten Getränke während des Mittagessens betragen inklusive Trinkgeld 26 Euro, Bezahlung erfolgt
im Bus. Mitglieder aus Büsingen
und Gailingen werden vorab abgeholt. Abfahrtszeiten: 13.15
Uhr Eichendorff-Halle, 13.20
Uhr Feuerwehrhaus, 13.30 Uhr
Schule Bietingen, 13.35 Uhr
Landgasthaus »Wider«. Die Rückkehr wird im Obstgut Pfleghaar
festgelegt (circa 18.30 Uhr).
Verbindliche Anmeldungen bis
Freitag, 16. Juni, beim Vorsitzenden Walter Benz, Tel. 07731/
978016, seinem Stellvertreter
Günter Stransky, Tel. 07734/
2332, oder bei Kassier Jürgen
Schweizer, Tel. 07731/45436,
werden entsprechend dem
Eingang berücksichtigt.
Blickpunkt Geschäftsleben
Ausspannen mit guten Freunden in einer einladenden Atmosphäre
bei einem fruchtigen Cocktail, einem frisch gezapften Bier, bei
Milch-Shakes oder einem Cappuccino, dazu lädt die neu eröffnete
Café-Bar-Lounge »die BAR« mit 70 Plätzen in der Bahnhofstraße ein.
In den traditionellen Räumen des Cafés Utzler lässt es sich in dem
modern gestalteten Ambiente gemütlich zum Kaffeenachmittag
Platz nehmen. Die Auswahl von frisch gebackenen Kuchen lässt keine Wünsche offen. Mittags Kaffee, abends Bar – das Team mit Geschäftsführer Giuliano Mollo (rechts) und Inhaberin Monika Rama
sowie Claudio Errico im Servicebereich bietet für alle Altersgruppen
eine Wohlfühlatmosphäre. Mit seinen abwechslungsreichen Cocktails möchte Restaurant- und Hotelfachmann Mollo seine Gäste
ebenso verzaubern wie mit seinen eigens zusammengestellten Kaffeemischungen oder italienischen warmen Snacks. Die Gäste können auch alle Weltmeisterschaftsspiele auf dem Großfernseher verfolgen ebenso wie die Bundesligaspiele. Geöffnet ist die Bar Sonntag
bis Donnerstag von 10 bis 1 Uhr, freitags und samstags bis 3 Uhr.
Geplant ist auch eine Terrassen-Lounge.
Foto: Löffler
SAUNA - INFRAROT
Kabinen
Gisi's
Wärmekabinen
Sauna
Solar
Fitness
Shop
G is ela O ffen b erg
Ausstellung - Beratung - Verkauf
D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN
Tel: 0 77 31 / 4 64 85
www.gho.de/sauna-shop
Große Frühlings-/Sommeraktion
- 15 % Rabatt auf die Dienstleistungsstunde !
(Rabattaktion gültig für Auftragseingänge vom 1.06. bis 1.08.2010)
Bepflanzungen
Baumpflege (Baumschnitt, Baumfällungen)
Terrassenpflege
Gartenpflege (Heckenschnitt etc.)
Entrümpelungen
Grünanlagenpflege (Rasen mähen)
Individuelle Angebote (Einfach fragen)
Sparpreise nutzen: 29 € pro Dienstleistungsstunde
(zzgl. Material, Entsorgungskosten etc.)
Mark Müller
Fachkraft für Garten- und Landschaftsbau
Riedernstraße 74, 78239 Rielasingen-Worblingen
Tel. 0 77 31 / 86 67 57, Mobil 01 52 / 04 04 60 77
[email protected]
Täglich für Sie da: Mo. - Fr. von 8 bis 18 Uhr o. nach Vereinbarung
Er lässt keine Wünsche offen und bietet sich an für alle Grill- und
Kochmöglichkeiten im Freien – der Mongolengrill. Mit seiner einfachen Stahlplatte, von unten mit Gas beheizt, von oben wie eine Herdplatte benutzt, wird das Kochen zum Kinderspiel, und man kann so
ziemlich alle Speisen darauf grillen und garen. Brutzeln, was
schmeckt, von Geschnetzeltem, Steaks, Crêpes, Pfannkuchen bis hin
zum Spiegelei. Er bietet ringsum genügend Platz für viele Köche, und
jede Grillparty wird garantiert zum Erfolg. Überzeugte Mongolengrill-Kenner sind sicher, das Grillgut schmeckt besser, das Fleisch
wird saftiger und das Gemüse knackiger. Die Zubereitung des Grillgutes erfordert wenig Öl oder Fett. Von den Vorteilen des Mongolengrills ließen sich auch die Gebrüder Helmut und Walter Beyl (rechts
und Vierter von links) inspirieren und fertigen den Grill ganz individuell auf Bestellung. Er kann aber auch über die Metzgerei Stier gemietet werden, wobei Siegfried Stier (Zweiter von links) nicht nur
das perfekte Grillgut liefert, sondern auch als Grillberater der richtige Ansprechpartner ist.
Foto: Löffler
Seite 12
Gottmadingen aktuell
Rüstiger Rentner
für Lager- und Kommissionierungsarbeiten
auf 400 €-Bais gesucht.
Flexo Handlaufsysteme GmbH
Industriepark 310, 78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 / 8 22 80-0
Donnerstag, 10. Juni 2010
Restaurant
Inhaber:
Sara Patschke
Am Hotel Kellhof in Hilzingen, Tel. 0 77 31 / 82 76 39
Genießen Sie feine Variationen mit frischen
Pfifferlingen auf unserer Sonnenterrasse
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. ab 17 Uhr, So.- u. Feiertag 11 - 14 Uhr, abends geschl. Kein Ruhetag
Besuchen Sie uns unter: www.vis-a-vis-hilzingen.de
Französische Schüler
suchen dringend ab 20.6. für fünf Nächte nette Gastfamilien.
Die Jugendlichen nehmen tagsüber an organ. Ausflügen teil.
Kostenvergütung pro Tag u. Schüler: 17,50 €
Infos bei C. Harmadi, Tel. 0 77 31 / 97 57 87
Heizungsbau B
Badsanierung
H
l
Meisterbetrieb
Alfred Ruh GmbH
Heizungen Sanitär Solar
Gottmadingen
Heilsbergweg 3
Telefon 0 77 31 / 7 11 27
Fax 0 77 31 / 7 39 67
www.ruh-shk-gottmadingen.de
Rosentage
Samstag, 12. + Sonntag, 13. Juni
von 10 - 18 Uhr
10 Jahre
ROSEANUM SCHÖNBRUNN
Das Haus für Rosen, Kultur und Gestaltung feiert in diesem
Jahr sein Rosenjubiläum.
ROSEANUM® SCHÖNBRUNN
Markenparfums
Thurgauer Platz 3
78244 Gottmadingen
Donnerstag, 10.6. + Freitag, 11.6.2010
von 9 - 13 Uhr
Samstag, 12.6.10 von 10 - 15 Uhr
Reparaturen
Vögtleshalde 28
78234 Engen
Tel. 0 77 33 / 97 75 35
Mobil 0160 / 1 13 40 25
[email protected]
www.hartlichmontagen.de
Balken
2 x 8,70 x 0,12 x 0,18 à 85,- €
Gartenbank, 2,20 m 30,- €
Wandfliesen, 37 m², 25 x 33
Perlmuttgl., 500,- €
+ Bordüren gratis
Tel. 0 77 31 / 144 20 21
!! NOTFALL !!
Aus Kundeninsolvenzen bieten wir noch zig
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
weit unter Neupreis als Notverkauf an. Einzel- oder Doppelboxen in verschiedenen Größen, Farben und Maßen.
Wer will eine oder mehrere? Info: Exclusiv-Garagen
Tel. 0800 - 785 3 785 gebührenfrei (24 h)
HausmeisterService
Gartenarbeiten
Jahrespflege
(Rasenmähen,
Heckenschneiden,
Vertikutieren etc.)
Gottlieb-Daimler-Straße 7
Tel. 0 77 31 / 91 77 86
78239 Rielasingen-Worblingen
Unser Umbau ist abgeschlossen!!!
Ab 14.06.2010 sind wir wieder für Sie da.
Fragen Sie nach unseren Eröffnungsangeboten.
Kfz-Werkstatt & Oldtimerservice
HARALD DIETZE
78239 Worblingen
Zwischen d. Wegen 7
Tel. 0 77 31 - 2 76 09 [email protected]