: Dreifarbige Seglerlaterne, at www.SVB.de

aqua signal 40
< 20 m / 65'
10 / 25 W
USA GB
Sailboat lights and strobe lights. The aqua signal
quicfits system allows easy dismantling for
transport and winter storage
D
Seglerlaternen u. Blitzleuchten. Das aqua signal
quicfits System für schnelle Demontage für Transport und Winterlager
F
Feux de navigation à voile et lumières à flash. Le
système aqua signal quicfits permet un
démontage rapide pour transport et stockage
d’hiver
NL
Zeillantarens en flitslampen. Het aqua signal
quicfits systeem voor snelle demontage voor
transport en winteropslag
I
Fanali per barche a vela e flash. Sistema aqua
signal quicfits per un rapido smontaggio per il
trasporto e per il deposito invernale
E
Linternones de velero e iluminadores de
relámpagos. El sistema aqua signal quicfits para
desmontaje rápido en caso de transporte o de
campamentos de invierno
P
Luzes de barcos à vela e de flash. O sistema aqua
signal quicfits para desmontagem rápida para
transporte e armazenamento durante o inverno
➍
➌
➎
➋
Technical modifications reserved without prior notice / Technische Änderungen vorbehalten
20
Light
L i g hon
t o
Board
n B o2002
ard 2
/ 2003
002 / 2003
➊
aqua signal 40
89 / 3.5
89 / 3.5
5 / 0.2
85 / 3.35
57/2.24
37,5
1.48
9 / 0.35
5 / 0.2
7 / 0.28
Part No.
Best.-Nr.
Ref. No.
Tricolour
Dreifarbig
Tricolores
➊
Application
Einsatzbereich
Application
Range of visibility (n.m.)
Tragweite (sm)
Visibilité (m.n.)
Protection
Schutzart
Protection
Housing
Gehäuse
Corps
Optics
Optik
Optique
Electric
Elektrik
Electrique
Mounting
Montage
Montage
5 / 0.2
5 / 0.2
7 / 0.28
➌
10 / 0.39
70 / 2.76
49 / 1.9
37
1.46
➋➎
43
1.7
9 / 0.35
43
1.7
165 / 6.5
124 / 4.9
➊
221 / 8.7
89 / 3.5
263 / 10.35
89 / 3.5
85 / 3.35
57/2.24
37,5
1.48
49 / 1.9
37
1.46
70 / 2.76
43
1.7
10 / 0.39
43
1.7
➍
➋
Tricolour / Anchor
Dreifarbig / Anker
Tricolores / Mouillage
➌
➍
Tric. + Anchor + Strobe
Dreifb. + Anker + Blitz
Tric. + Mouill. + Strobosc.
Strobe
Blitzleuchte
Stroboscopique
Anchor / Strobe
Anker / Blitz
Mouillage / Stroboscopiqe
2
2/ 3
3
2/ 3
➍
➎
➎
➊-➍
< 20 m / 65'
2
2
2
mm / inch
2
2
IP 55
Polycarbonate
Fresnel (P)
2 pol.
PG 9
3 pol.
4 pol.
PG 9
PG 9
2 pol.
PG 9
3 pol.
PG 9
see drawing / siehe Zeichnung / voyez dessin
(§ Info
62 - 64)
incl.
12 V
3507632
3507652
3514912
3514952
3547952
3545052
3546052
24 V
3507633
3507653
3514913
3514953
3547953
3545053
3546053
BAY 15d
incl. Xenon 60 /Min.
25 W
25 W + 10 W
25 W + 10 W
-
10W
-
-
8 Ws
8 Ws
8 Ws
Spare Parts / Extras
Ersatzteile / Zubehör
Pièces de rechange / Accessoires
*
*
*
83514011
23514024
83514004
83507008
83506022
* 83507001
83514004
A
A
C
B
83507008
B
D
83514011
A
83545007
C
23545029
B
23514024
E
A
A
83545020
B
(S)
*3914001
*3914002 (S)
23545029
B
83514012
83514002
➊
*
➋➎
83514011
83545007
83545020
A
(S)
*3914001
*3914002 (S)
B
83514012
➌
*83514002
➍
12 V
A
90400003
10 W 90400005
90400006
B
C
D
E
24 V
25 W 90400002
90200127
23545009
Electronic 83546005 83546006
Electronic 83546007 83546008
*Extras not included / *Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang / *Accessoires non partie de livraison
Technical modifications reserved without prior notice / Technische Änderungen vorbehalten / Sous réserve de modifications
L i g h t o n B o a rd 2 0 0 2 / 2 0 0 3
21