pc defekt? wir reparieren. egal wo gekauft.

AUSGABE 03/2014
RAUS MIT
DEM ALTEN – HER MIT
DEM NEUEN! DIE NEUE
GENERATION DER
INTEL® PROZESSOREN!
SEITE 4
PC DEFEKT?
WIR REPARIEREN.
EGAL WO GEKAUFT.
SEITE 11
Kaum zu bremsen:
Der neue dLAN® 1200+ ES
• Blitzschnelle Verbindung mit bis zu 1200 Mbit/s.
• Mit range+ Technologie noch leistungsstärker.
• Integrierter Gigabit LAN-Anschluss.
• Dank integrierter Steckdose geht kein
Stromanschluss verloren.
• dLAN® ES – für exklusive Serviceoptionen
von devolo
Erstmals bis zu
1200 Mbit/s über
die Stromleitung
Mit range+ Technology noch leistungsstärker.
range
Technology
Nullleiter
Masseleiter
Phase
Nutzt alle 3 Adern der
Stromleitung und wählt
automatisch den besten
Kommunikationsweg.
www.devolo.de
Nullleiter
Phase
Masseleiter
VORWORT | INHALT
LIEBE KUNDIN,
LIEBER KUNDE!
D
ie technischen Entwicklungen sind rasant. Da fällt es manchmal
schwer, den Überblick zu behalten und immer informiert zu sein.
­Welche Anschaffungen lohnen sich, welche Neuerungen brauche ich
und wo finde ich den besten Service? – das sind Fragen, die Sie als
Verbraucher sicherlich kennen. Wir sehen es als unsere Aufgabe, Sie
stets über die aktuellen Entwicklungen in der schnelllebigen Technologiebranche zu informieren. Gerade jetzt in der gemütlichen Winterzeit
ist ein guter Zeitpunkt, einmal in Ruhe hinzuschauen. Wo sollten Sie
nachrüsten, wie kann man sparen und wann sollte man auf Nummer
sicher gehen. In diesem e-motion finden Sie deshalb viele hilf­
4
reiche Tipps. Erfahren Sie von uns, wie Sie Ihre Hardware auffrischen
können, wo Ihre Daten am sichersten sind und wie Sie keine Angst
mehr vor hohen Energiekosten in der kalten Jahreszeit haben m
­ üssen.
Und natürlich dürfen in der Winterzeit auch die Geschenktipps nicht
fehlen. Denn ein Strahlen in die Augen der Lieben zu zaubern muss
gar nicht so schwer sein. Womit das klappt? Lesen Sie selbst.
Wir wünschen Ihnen eine ­entspannte ­Weihnachtszeit
und eine informative Lektüre,
Ihr EDV-Fachhändler in Ihrer Nähe!
WARUM
WARTEN
8
SCHÖNE
BESCHERUNG
DIE BESTEN GESCHENKE SIND DOCH
DIE, DIE MAN AM LIEBSTEN SELBST
HABEN MÖCHTE. BITTESCHÖN, HIER
SIND GLEICH EIN PAAR DAVON.
STELLT SICH NUR NOCH DIE F­ RAGE,
WER SICH FREUEN DARF: IHRE
­L IEBSTEN? ODER EINFACH SIE SELBST?
STELLEN SIE SICH VOR, IHR PC IST JEDERZEIT UND SOFORT EINSATZBEREIT,
DER LAPTOP EIN LEICHTGEWICHT, DAS
DISPLAY EINE AUGENWEIDE. SCHÖNER
TRAUM? SCHÖNE REALITÄT! MIT DER
NEUEN GENERATION – DIE JETZT LEBT.
6
GUTE
ZEITEN
7 SCHNELL UND SICHER SPEICHERN
10 LOHNENSWERTES MULTITALENT
11 SERVICE, WO SIE IHN BRAUCHEN
SCHLECHTE ZEITEN FÜR DEN GELD­
BEUTEL GIBT ES NICHT MEHR. DENN
WER CLEVER HEIZT, KANN SMART
WOHNEN. AUCH IM WINTER. UND ZU
JEDER ZEIT.
IMPRESSUM
Herausgeber:
V.i.S.d.P.:
Konzept, Text, Design:
emendo Kooperationsmanagement GmbH & Co.KG
André Vogtschmidt und
HOCH5 Verlags GmbH & Co. KG
Fiemerstraße 80 | 32278 Kirchlengern
Eckard Tödtmann
Borriesstraße 11 | 32257 Bünde
www.hoch5.com
Stand: 11/2014. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Produkte und Dienstleistungen nicht in allen Stores verfügbar.
Bildnachweise www.fotolia.com: Paar im Winter macht Fotos mit Tablet PC © Robert Kneschke, Hard disk and folders © ekostsov, Snowboarder jumping © aleksey ipatov, Functional training © Maksim Toome,
Junger Skifahrer springt © grafikplusfoto, beautiful young woman sitting at her desk in the workplace © jackfrog, Happy young family using a tablet pc at home by a fireplace © MNStudio
3
4
CHANGE NOW
GENERATION FRESH
RAUS MIT DEM ALTEN – HER MIT DEM NEUEN
IRGENDWANN IST EINFACH DER ZEITPUNKT
GE­KOMMEN. DANN HEISST ES ABSCHIED NEHMEN,
PLATZ FÜR NEUES MACHEN.
UND WISSEN SIE WAS? ES LOHNT SICH.
Vor allem, wenn es um Ihren Computer geht.
Warten Sie nicht mehr ewig, bis Ihr PC einsatzbereit ist. Gehen Sie keine Kompromisse
ein, wenn es um die Display­qualität geht.
Vergessen Sie langsame Uploadzeiten –
diese gehören ab sofort der Vergangenheit an.
Egal ob Ultrabook™, Tablet, Notebook, All-inOne PC oder Desktop-PC: Die neuen Modelle
beeindrucken in vielerlei Hinsicht.
All-in-One PC
Herausragende Leistung ohne Kabelgewirr.
CHANGE NOW
5
DICKES DESIGN? NEIN DANKE!
Heute zeichnet sich die Generation der Notebooks durch ein besonders schlankes Design
aus: Die Ultrabooks™ überzeugen mit einem bis
zu 50 Prozent geringeren Gewicht. Erschweren
Sie sich also nicht das Leben durch das herkömmliche, dicke Design Ihres alten Notebooks.
Die Ultrabooks™ sind außerdem bis zu 13-mal
leistungsstärker und bis zu sechsmal schneller
einsatzbereit. Und das Beste: Sie können das
Ladekabel einfach mal zu Hause lassen, denn
die Akkulaufzeit der Ultrabooks™ ist bis zu
zweieinhalbmal länger. Nicht zu vergessen: der
rahmenlose Touch-Bildschirm, das 2in1-Design,
die abnehmbare Tastatur und der Prozessor mit
einer geringeren thermischen Verlustleistung.
Ultrabook TM 2in1
Schickes Tablet. Volle PC-Leistung. Ein flaches Gerät.
Tablet
Mit starker Leistung spielen,
browsen oder Inhalte teilen.
ZEIT IST GELD
Und ein neuer PC ist im Durchschnitt rund
150 Euro günstiger als früher. Leichter, flacher, schneller und länger einsatzbereit ist
schließlich die neue Generation der PCs und
Notebooks. Durch schnelle Bootzeiten sind
sie in wenigen Sekunden einsatzbereit. Die
integrierten Touchscreen-Displays machen ihre
Bedienung kinderleicht und intuitiv. Und die
neuen Intel® Prozessoren mit ihrer innovativen Technik lassen die Arbeit am Computer
nicht nur zum Vergnügen werden, sondern
sorgen auch für eine beruhigende Sicherheit.
Chromebook
Mobile Rechenleistung in einer Vielzahl
kompakter, leichter Designs.
MODERNES MULTITASKING
Lassen Sie Ihren neuen PC für sich arbeiten. Denn auf den Desktop-PCs ab 2013
finden sich 70 Prozent schnellere Produktivitäts-Apps. Außerdem schenkt er Ihnen
durch das 22-mal schnellere Multitasking
einen echten Wettbewerbsvorteil. Und viele IT-Aufgaben werden noch dazu automatisch ausgeführt. So bleibt für Sie vor allem
eins übrig: Mehr Zeit. Und weniger Arbeit.
Achten Sie beim Kauf eines neuen PCs
oder Tablets auf Intel Inside®.
Ihr emendo-Fachhändler berät Sie gern dazu.
6
WINTERBLUES ADE
CLEVER SPAREN –
SMART WOHNEN
WENIGER KOSTEN, MEHR KOMFORT MIT RWE SMARTHOME
LANGE WINTER UND HOHE
HEIZKOSTEN GEHÖREN
NICHT MEHR UNTRENNBAR
ZUSAMMEN.
INTELLIGENTE HAUS‑
STEUERUNG MACHT ES
HEUTE LEICHT MÖGLICH,
ENERGIE UND GELD ZU
SPAREN.
GLEICHZEITIG STEIGERT
SIE DEN WOHNKOMFORT
UND DIE SICHERHEIT.
M
NUTZEN
SIE ALLE VORTEILE
DER INTELLIGENTEN
HAUSSTEUERUNG.
FÜR MEHR KOMFORT,
MEHR SICHERHEIT
UND FÜR MEHR
EFFIZIENZ.
it RWE
SmartHome
können Sie die
elektrischen Geräte in
Ihrem Haushalt auf Ihre
Bedürfnisse abgestimmt
steuern – genau dann, wenn
Sie es möchten: Ein warmes Badezimmer, wenn Sie morgens duschen wollen, ein
molliges Zuhause, wenn Sie abends heimkommen. Über die SmartHome Zentrale werden die
intelligenten Heizkörperthermostate per Funk
gesteuert – angepasst an Ihren Rhythmus, den
Sie ganz einfach einrichten können. So muss die
Heizung nicht innerhalb kürzester Zeit auf Hochtouren arbeiten, sondern kann die gewünschten
Räume effizient erwärmen.
Das spart Energie und
Kosten und ist z­ udem
komfortabel.
Ein wertvoller Helfer ist
RWE SmartHome in puncto
Sicherheit: Durch geschickte Lichtoder Rollladensteuerung simulieren
Sie Ihre Anwesenheit, wenn Sie mal unterwegs
sind. Das schreckt Einbrecher ab. Oder die
vernetzten Rauchmelder: Sie schlagen gleichzeitig Alarm, vom Keller bis zum Dach – das
kann im Brandfall wertvolle Zeit sparen.
Mit RWE SmartHome können Sie Ihr Zuhause
natürlich auch von unterwegs steuern – via
Smartphone oder Tablet. Wird es also mal später
im Büro, dann reicht ein Fingerwisch auf Ihrem
Smartphone und die Temperaturregelung wird
angepasst. Das spart dann wiederum Heizkosten.
Ihre emendo-Fachhändler beraten Sie gern zu
Ihrem persönlichen Energie-Einsparpotenzial und
den vielfältigen Möglichkeiten von RWE
SmartHome.
SICHER & SCHNELL SPEICHERN
UNSCHLAGBARER
SPEICHERKÖNIG:
SSD
LAUTLOS, SCHNELL, U
­ NEMPFINDLICH
UND VOR ALLEM SICHER – S
­ O SOLL
EINE FESTPLATTE SEIN.
NICHT WENIG MUSS SIE DABEI ­LEISTEN,
LANDET UND LASTET DOCH SO EINIGES
AUF IHR: BETRIEBSSYSTEM, PROGRAMME, FOTOS, VIDEOS UND DOKUMENTE.
NICHT SELTEN SCHAFFT SIE DAS, IST LAUT,
LANGSAM UND GEHT SOGAR KAPUTT.
E
in schneller Segen ist da die zeitgemäße Speicher­
alternative SSD. Der Vorteil: Ähnlich wie auf einem
USB-Stick werden die Daten auf Chips statt auf Magnetscheiben gespeichert. Der deutliche Tempounterschied ist
dabei nur einer der lohnenswerten Vorteile. Das macht sich
sowohl beim Starten von aufwendigen Programmen, als
auch beim Kopieren von großen Dateien sofort bemerkbar.
Die sekundenschnellen Reaktionszeiten sind übrigens kein
Hexenwerk, sondern durch einen technischen Kniff
möglich. Die Steuerelektronik der SSD
liest und schreibt immer auf mehrere
Speicherchips gleichzeitig. Übrigens:
SSDs mit viel Speicherplatz sind meist
etwas schneller als kleinere Modelle.
Welche Speicherlösung ist wohl für Sie
die beste? Dazu berät Sie Ihr emendo-­
Fachhändler gern umfassend und
kompetent. Und das Nachrüsten Ihres
Geräts ist hier selbstverständlich auch
unkompliziert möglich.
WELCHE SPEICHERLÖSUNG IST WOHL
FÜR SIE DIE BESTE?
Dazu beraten wir Sie gern umfassend und kompetent.
Und das Nachrüsten Ihres Geräts ist hier selbstverständlich auch unkompliziert möglich. Ob SSD-Einbau
im Notebook oder im PC – wir sind hier der ideale
Ansprechpartner. Außerdem übernehmen wir die
­folgenden Serviceleistungen:
•Ermittlung des geeigneten Laufwerks
für Ihren PC
•Beratung hinsichtlich der geeigneten Hardware
und Kostenvoranschlag für die Hardware
• Einbau der neuen Komponenten
• Installation der Treiber und Updates
• Funktionsprüfung nach dem Einbau
UNSER TIPP FÜR IHR LEISTUNGSSTARKES
­SPEICHERSYSTEM MIT DER TOSHIBA SSD:
• 2,5"-SSD (Solid State Drive) von Toshiba
• 128 GB/256 GB/512 GB Kapazität
• MLC-NAND-Flash, 19-nm-Verfahren
•Lese-/Schreibgeschwindigkeit von bis zu
554/512 MB/s (ATTO Disk Benchmark 2.47)
• Cloning-Software inklusive (als Download)
•mit Adapter für 9,5-mmLaufwerksschächte
!
7
8
SCHÖNE BESCHERUNG
LIEBLINGSSTÜCKE
ZUM VERSCHENKEN
ENDLICH ENTSPANNT FEIERN. WOMIT SIE IN DIESEM
JAHR EINEN VOLLTREFFER UNTERM WEIHNACHTSBAUM LANDEN? MIT UNSEREN GESCHENKTIPPS –
FÜR DIE GANZE FAMILIE.
SPORTCAM CAMILEO X-SPORTS VON TOSHIBA
Mit dieser Action-Film- und Fotokamera machen Sie nicht
nur den Wintersportbegeisterten aus Ihrer Familie die größte
Freude. Die schnellsten Abfahrten, die höchsten Sprünge –
ob mit dem Snowboard, den Ski oder dem Mountainbike, mit
der Camileo X-Sports von Toshiba lässt sich jede Leistung filmreif
festhalten. Neben dem günstigen Preis überzeugt die Kamera mit
diesen Features:
• wasserdichtes Gehäuse
• Fernbedienung mit vielfältigem Befestigungs-Kit
•Full-HD-Filmaufnahmen, Foto, Serienaufnahmen,
Zeitraffer oder simultane Video- und Fotoaufnahmen
• umfangreiches Zubehör im Lieferumfang
FITNESSBAND VIVOFIT VON GARMIN
Einen Personal-Trainer zu verschenken könnte schwierig werden?
Stimmt nicht. Mit dem Garmin vivofit ist es ganz einfach. Das vivofit
ist mehr als ein Fitnessband am Handgelenk: Es ist Motivator und
Messgerät zugleich. Die täglichen Ziele und Fortschritte werden
individuell und flexibel berechnet und aufgezeichnet. Und wer
möchte, kann einer ganzen Fitness-Community angehören.
Weitere Leistungsmerkmale:
•Bewegungen werden im Schlaf registriert
und ausgewertet
• wer tagsüber zu lange inaktiv ist, wird
rechtzeitig aufgefordert, sich zu bewegen
•Messung der Fortschritte, Countdown,
Distanz, Kalorien und Herzfrequenz
•kabellose Verbindung und Synchronisation
mit Garmin Connect möglich
SCHÖNE BESCHERUNG
RAPOO A500 BLUETOOTH-­NFCLAUTSPRECHER
Mit dem RAPOO A500 Bluetooth-NFC-Lautsprecher
verschenken Sie endlos einfaches Hören. Und das mit einer besonders weichen und natürlich frischen Klangqualität.
Per Bluetooth 4.0 kann die Lieblingsmusik via Smartphone,
Tablet oder PC an jedem Ort abgespielt werden.
•besonders leichte Verbindungsherstellung bei NFC-fähigen
Geräten durch Tippen gegen den tragbaren Lautsprecher
• Annahme und Absetzen von Sprachanrufen
•Nutzung mit Kabel oder ohne Kabel
• erhältlich in Gelb, Weiß, Grün, Blau, Rot oder Schwarz
RAPOO KLAPPBARER
BLUETOOTH-KOPFHÖRER
Mit diesem Kopfhörer fällt das Abschalten nie
mehr schwer. Und weil man nach dem Klangerlebnis
mit dem H6080 nie wieder und nirgendwo auf den
glasklaren Klang verzichten möchte, ist der Kopf­hörer
faltbar. Und so nicht nur einfach aufzubewahren,
sondern auch der perfekte Reisebegleiter.
•per Bluetooth 4.0 freier Klanggenuss
in einem Umkreis von 10 m
• durch COM-Ti-Membranvibrationstechnologie besonders klare, helle Höhen und tiefe, satte Bässe
•faltbar
2IN1 SATELLITE L10W-B-101
VON TOSHIBA
Verschenken Sie ein Stück Freiheit – mit dem 2in1 Satellite L10W-B-101.
Denn hier stecken gleich mehrere Geräte in einem: Laptop und Tablet. Immer
mobil und immer superleicht und außerdem mit einem anwenderfreundlichen
Touchscreen und einem leistungsstarken Intel® Prozessor ausgestattet. Der
Toshiba 2in1 Satellite L10W-B-101 überzeugt außerdem durch:
•innovatives Display mit einem 360-Grad-neigbaren Scharnier
• hervorragende Bildqualität und optimale Grafikleistung dank
integrierter Intel® HD-Grafik
•Intel® Celeron™ und/oder Pentium™ Prozessor liefert
eine optimierte Leistung
•besonders knackiger Sound über Stereo-Lautsprecher
mit DTS Sound™ Klangverbesserung
• integrierte HD-Webcam
9
10
BEEINDRUCKEND VIELSEITIG
EINER FÜR ALLES
DRUCKEN, SCANNEN, FAXEN UND KOPIEREN –
AUCH IN EINEM KLEINEN BÜRO, IM HOMEOFFICE ODER
DER ARBEITSGRUPPE STEHEN VIELE VERSCHIEDENE
AUFGABEN AN. DA IST EIN MULTITALENT GEFRAGT.
ÜBERZEUGEND ZUVERLÄSSIG
So vielseitig wie die Funktionen des Brother
MFC-J5620DW sind, so sehr begeistern auch
zahlreiche zusätzliche Vorteile. Über LAN oder
WLAN können nicht nur mehrere Nutzer von ihren
Schreibtischen aus auf das Gerät zugreifen, es
ist auch ganz einfach per mobilen Endgeräten via
Apple AirPrint, Google Cloud Print™ oder Brother
iPrint&Scan möglich. Das spart wertvolle Arbeitszeit. Und auch die hohe Druckgeschwindigkeit von
bis zu 22 Seiten pro Minute beschleunigt Ihren
Workflow deutlich. Und soll es mal ein größeres
Format sein oder auch ein Dokument mit vielen
Seiten – für das Multitalent ist das die leichteste
Übung. Die 250-Blatt Papierkassette und die 80
Blatt MF-Zufuhr bieten eine hohe Papierkapazität
sowie Platz für unterschiedliche Papierformate
bis zu DIN A3. Der Brother MFC-J5620DW druckt
automatisch beidseitig bis zu DIN A4, scannt
Vorlagen, kopiert und faxt schnell und bequem
über den automatischen 35 Blatt ADF.
LOHNENSWERTE INVESTITION
Selbstverständlich müssen beim Kauf eines
Multifunktionsgeräts etwas höhere Anschaffungskosten einkalkuliert werden. Wer allerdings
Drucker, Scanner, Faxgerät und Kopierer einzeln
kaufen und halten möchte, wird schnell einsehen:
Die Investition in ein 4-in-1-Gerät macht sich
fix bezahlt. Da nur ein Satz Tintenpatronen
beziehungsweise nur eine Tonerkassette geordert
werden müssen, liegen auch hier die Vorteile auf
der Hand. Und: Mit den optionalen XL-Tintenpatronen verfügt das Multifunktionsgerät zudem über
günstigere Folgekosten als viele vergleichbare
Farblasergeräte.
DIE FAKTEN IM ÜBERBLICK
•Druckgeschwindigkeiten von bis zu
22 Seiten/Minute in S/W und 20 Seiten/
Minute in Farbe
• Automatischer Duplexdruck (bis zu
DIN A4) inkl. Broschürendruckfunktion
•250 Blatt Papierkassette (bis zu DIN A3),
80 Blatt Multifunktionszufuhr und
Einzelblatteinzug
•USB 2.0 Hi-Speed, LAN, WLAN
• 9,3 cm Touchscreen-Farbdisplay
•günstige Folgekosten mit optionalen
XL-Tintenpatronen LC-225XLC/M/Y für
je 1.200 Seiten und LC-229XLBK für
2.400 Seiten (gemäß ISO/IEC 24711)
•AirPrint und Google Cloud Print™
kompatibel
HILFE & SERVICE
PC DEFEKT?
WIR REPARIEREN –
EGAL WO GEKAUFT.
U
nd diese leisten unkomplizierte und vor allem
schnelle Hilfe. Was in großen Fachmärkten
oft mit wochenlangen Wartezeiten verbunden ist,
kann hier direkt in der hauseigenen Werkstatt
erledigt werden. Denn bei den emendo-Fachhändlern bekommen Sie nicht nur die passenden
Geräte zum Kauf und natürlich die individuelle und
EASY START SERVICE
PC gekauft – und dann? Mit unserem
Easy Start Service stehen wir Ihnen zur Seite!
• Fertigstellung der Windows Installation
• Aktivierung des Betriebssystems
•Durchführung aller erforderlichen Updates
und Systemaktualisierungen
•Aufbau und Anschluss Ihres PCs oder
Notebooks
•Verkabelung und Treiberinstallation von
max. 2 Peripheriegeräten
•Einbindung des Gerätes in Ihr lokales
LAN-/WLAN-Netzwerk
• kurze Einweisung durch Experten
• Lieferung bis 10 km Anfahrt
ab
79,90 €
SERVICE VON
IHREM EDVFACHHÄNDLER
FÜR SIE
persönliche Beratung dazu, sondern auch die dazugehörigen Service- und Dienstleistungen. Lassen Sie die Profis machen. Und wenn gewünscht,
kommen diese selbstverständlich auch zu Ihnen
nach Hause. Also ärgern lohnt sich nicht. Probieren
Sie es doch einfach mal aus. Wir beraten Sie gern
unverbindlich zu unseren Serviceleistungen.
VIREN- UND SCHADENSSOFTWARE­
BESEITIGUNG
Virenbefall in Ihrem PC oder Notebook?
Wir helfen Ihnen!
•Scan Ihres PCs oder Notebooks nach
Viren oder Schadenssoftware
•Entfernung der gefundenen
Schadenssoftware
• Funktionsprüfung nach der Entfernung
•Aufstellung eines Berichtes
•Empfehlung von Sicherheitssoftware und
Kostenvoranschlag für evtl. gefundene
weitere Fehler
ab
79,90 €
DATENRETTUNG
Ihre Daten sind weg?
Wir retten, was Ihnen wichtig ist!
• Datenrettung mittels geeigneter Software
•Preis zzgl. Hardware zur Speicherung
der geretteten Daten
•Beratung hinsichtlich neuer sicherer
Hardware/Software
ab
49,90 €
11
VERLOSUNG
Das Tablet unterm Weihnachtsbaum. Bis zum 15.12.2014 teilnehmen
und mit viel Glück das Tablet zu Weihnachten gewinnen!*
Einfach Coupon ausfüllen, bei Ihrem emendo-Fachhändler abgeben
oder direkt an die emendo-Zentrale schicken.
Name, Vorname
Anschrift
25,
10"
, 10
7c
24x
m
600
Tablet-PC POINT OF VIEW
Onyx 6412 – Tablet, Navigation
und Telefon
E-Mail
emendo Kooperationsmanagement GmbH & Co.KG Fiemerstraße 80 | 32278 Kirchlengern | www.emendo.de
*Gewinnspielteilnahme nicht unter 18 Jahren. Mitarbeiter und Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen. Eine Barauszahlung des Gewinns ist ausgeschlossen. Die Ziehung des Gewinners erfolgt nach Einsendeschluss des Gewinnspieles. Einsendeschluss 15.12.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
• leistungsstarker Quad-Core Prozessor
• 1 GB RAM / 8 GB Speicher
• UMTS / WLAN / Bluetooth
• Android 4.2 Jelly Bean