Safety Bumper SB

Safety Bumper SB
Polymer Electric
Qualitäts-Management
Sicherheit
Safety Bumper SB
Schaltgeräte SG
Rolf Muri AG
Tödistrasse 48
Unfallschutz-Systeme/Mess- und Regeltechnik
CH-8810 Horgen
Tel. 044/727 99 00
Fax 044/727 99 01
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Anfang
Safety Bumper
Inhaltsverzeichnis
Definitionen
Sicherheitsgeprüftes System ........................................... 3.1.1
Funktionsweise
Funktionsprinzip 2-Leiter-Technik
(mit Überwachungswiderstand) .................................... 3.2.1
Funktionsprinzip 4-Leiter-Technik
(ohne Überwachungswiderstand) ................................ 3.2.2
Funktionsprinzip Zwangsöffner ........................................ 3.2.3
Standardprogramm
Lieferbare Formen und Längen ........................................ 3.3.1
Lieferbare Querschnitte .................................................... 3.3.2
Aufbau / Befestigung ........................................................ 3.3.2
Maßblatt - Alu-Trägerplatte ............................................... 3.3.3
Auslegung der Tiefe .......................................................... 3.3.4
Farbe ................................................................................ 3.3.5
Verhautung ....................................................................... 3.3.5
Chemische Beständigkeit ................................................. 3.3.5
Sonderausführung
Kundenspezifische Ausführungen .................................... 3.7.1
280900
Datenblätter
SB/W und SB/BK + SG-EFS 1X4 ZK2/1 .......................... 3.9.1
SB/M ................................................................................ 3.9.2
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Sicherheitsgeprüftes System
Safety Bumper
Safety Bumper sind Schutzeinrichtungen bestehend aus Signalgeber(n),
Signalverarbeitung und Ausgangsschalteinrichtung(en).
Signalgeber
Signalgeberausgang
Schaltgerät
Safety Bumper
Definitionen
Anfang
3.1.1
Das Schaltgerät besteht aus Signalverarbeitung und Ausgangsschalteinrichtung(en).
Signalgeber
Der Signalgeber ist der Teil des Safety Bumpers, auf den die Betätigungskraft einwirkt, um ein Signal zu erzeugen.
Signalverarbeitung
Die Signalverarbeitung ist der Teil des Safety Bumpers, der das Ausgangssignal des Signalgebers umsetzt und den Zustand der Ausgangsschalteinrichtung steuert.
Die Ausgangsschalteinrichtung ist der Teil der Signalverarbeitung, der mit
der Maschinensteuerung verbunden ist und Sicherheitsausgangssignale
überträgt.
Betätigungskraft
Signalgeber
Signalverarbeitung
Ausgangsschalteinrichtung
Maschinensteuerung
Safety Bumper
Bei der Auswahl der Safety Bumper ist zu beachten:
- Temperaturbereich
- Ansprechzeit
- Schutzart (Standard: IP 54, auf Wunsch auch IP 64)
- Umgebungseinflüsse (Öl, Kühlmittel, Außeneinsatz...)
280900
ACHTUNG:
Die Baumusterbescheinigung
erlischt, wenn unsere Produkte
mit Schaltgeräten oder Signalgebern kombiniert werden, die
nicht den Baumustern entsprechen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Funktionsprinzip 2-Leiter-Technik
(mit Überwachungswiderstand)
Schaltgerät
(Signalverarbeitung
mit Ausgangsschalteinrichtung)
Signalgeber
Safety Bumper
Funktionsweise
Anfang
3.2.1
Überwachungswiderstand
Das geprüfte System besteht aus
Signalgeber und Signalverarbeitung.
Signalverarbeitung und Ausgangsschalteinrichtung sind im Schaltgerät
zusammengefaßt.
Netz
Antrieb
Ausführungen
SB/BK
SB/W
als Durchgangs-Signalgeber oder zumAnschluß
eines externen Überwachungswiderstandes
mit integriertem Überwachungswiderstand
Für Ihre Sicherheit:
Ständige Funktionsüberwachung des
Signalgebers und der Verbindungskabel.
Kontrolle erfolgt durch Überbrückung
der Leiterflächen mit einem Überwachungswiderstand.
Signalgeber-Kombination
Kombination:
- Verbindung mehrerer Signalgeber
- Kombination mit Schaltleisten und
Schaltmatten möglich
- nur ein Schaltgerät nötig
Variante mit externem Widerstand,
dadurch keine Typenvielfalt
Kabelanschluß (Standard)
280900
- Kabel: Ø 5 mm; 2 x 0,5 mm² oder 4 x 0,25 mm² Cu
- Kabellänge: 2 m
Sonderlängen möglich
- Kabelenden ohne Stecker bzw. Kupplung
Option: Kabelenden mit Stecker bzw. Kupplung lieferbar
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Funktionsprinzip 4-Leiter-Technik
(ohne Überwachungswiderstand)
Schaltgerät
(Signalverarbeitung
mit Ausgangsschalteinrichtung)
Safety Bumper
Funktionsweise
Anfang
3.2.2
Signalgeber
Das geprüfte System besteht aus
Signalgeber und Signalverarbeitung.
Signalverarbeitung und Ausgangsschalteinrichtung sind im Schaltgerät
zusammengefaßt.
Netz
Antrieb
Ausführung
SB/BK
als Durchgangs-Signalgeber
Für Ihre Sicherheit:
Ständige Funktionsüberwachung des
Signalgebers und der Verbindungskabel.
Der Überwachungswiderstand wird
aufgrund der Rückführung der
Signalübertragung nicht benötigt.
Signalgeber-Kombination
Kombination:
- Verbindung mehrerer Signalgeber
- Kombination mit Schaltleisten und
Schaltmatten möglich
- nur ein Schaltgerät nötig
Kabelanschluß (Standard)
280900
- Kabel: Ø 5 mm; 2 x 0,5 mm² oder 4 x 0,25 mm² Cu
- Kabellänge: 2 m
Sonderlängen möglich
- Kabelenden ohne Stecker bzw. Kupplung
Option: Kabelenden mit Stecker bzw. Kupplung lieferbar
Hinweis:
Die 4-Leiter-Technik kann nur
mit dem Schaltgerät SG-SUE
41X4 NA eingesetzt werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Funktionsprinzip Zwangsöffner
Safety Bumper
Funktionsweise
Anfang
3.2.3
Das geprüfte System besteht nur aus dem Signalgeber.
Der Signalgeber kann über eine Relais-Sicherheitskombination oder direkt in
die Maschinensteuerung eingebunden werden.
MaschinenRelaissteuerung
Signalgeber
Voraussetzung:
Die Folgesteuerung muß der Kategorie 3 nach EN 954-1 entsprechen.
Ausführung
SB/M
mit integriertem Öffnerprinzip
Für Ihre Sicherheit:
Überwachung auf Kabelbruch durch
Öffnerprinzip.
Zwangsöffnung der Schalterkontakte.
Signalgeber-Kombination
Kombination:
- Verbindung mehrerer Signalgeber
- kein Schaltgerät notwendig
Kabelanschluß (Standard)
280900
- Kabel: Ø 5 mm; 2 x 0,5 mm² oder 1 x 1,5 mm² Cu
- Kabellänge: 2 m
Sonderlängen möglich
- Kabelenden ohne Stecker bzw. Kupplung
Option: Kabelenden mit Stecker bzw. Kupplung
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Lieferbare Formen und Längen
Anfang
Safety Bumper 3.3.1
Standardprogramm
Gerade Form
KA
(links)
Kabelausgang KA
nach Vereinbarung
frei wählbar
Standard Gerade Form:
Länge L: 100 bis 4.000 mm
Kabelausgang KA:
50 mm vom Rand,
20 mm von unten
Sonderausführungen auf Anfrage.
KA
(rechts)
Schaum
Standard U-Form:
überdeckte Fläche (L1 x L oder
L2 x L):
max. 4 m²
Schenkelwinkel:
90°, 120°, 135°, 150°
Gleiche Tiefe X:
bei L, L1 und L2
Sonderausführungen auf Anfrage.
Schenkel 2
horizontal
Schenkel 1
U-Form
Schenkel 2
Alu-Profil
vertikal
Schenkel 1
Alu-Profil
L-Form
Standard L-Form:
überdeckte Fläche (L1 x L):
max. 4 m²
Schenkelwinkel:
90°, 120°, 135°, 150°
Gleiche Tiefe X:
bei L und L1
Sonderausführungen auf Anfrage.
Schenkel
horizontal
Alu-Profil
280900
Schenkel
Alu-Profil
vertikal
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Anfang
Safety Bumper 3.3.2
Standardprogramm
Lieferbare Querschnitte
Safety Bumper Standard sind in 2 Formen lieferbar:
bei Y = 40
bei Y = 100; 150; 200
Form A
Höhe Y
parallele Form
konische Form
Höhe Y
Form A
Form B
Tiefe X
Form B
Tiefe X
Aufbau / Befestigung
Universelle Befestigung mit Schrauben oder Muttern M 6 in durchgehenden
Profil-C-Nuten.
Aufbau
Schaum
Schaltkraft Übertragungselement
Alu C-Profil
Sensor
280900
Schraube M6
EN 24014 und
Mutter M6 EN 24035
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
280900
Maßblatt - Alu-Trägerplatte
Anfang
Safety Bumper 3.3.3
Standardprogramm
Form:
Höhe:
A
Y = 40
lieferbare
Tiefe:
X = 60 bis 150
Form:
Höhe:
B
Y = 100
lieferbare
Tiefe:
X = 60 bis 250
Form:
Höhe:
B
Y = 150
lieferbare
Tiefe:
X = 60 bis 300
Form:
Höhe:
B
Y = 200
lieferbare
Tiefe:
X = 60 bis 500
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Auslegung der Tiefe
Anfang
Safety Bumper 3.3.4
Standardprogramm
Die Tiefe eines Safety Bumper wird aus dem Anhalteweg des bewegten
Objektes und dem Ansprechweg des Safety Bumper ermittelt. Die Auslegung
wird von Mayser Lindenberg vorgenommen. Die Daten über den Anhalteweg müssen vom Kunden angegeben werden.
Berechnung der Tiefe durch Mayser
Lindenberg.
Grundlage für die Berechnung der
Tiefe ist die Kraft FG. Sie stellt eine
Grenzkraft dar, bis zu der ein
Signalgeber verformt, beziehungsweise weiter bewegt werden darf.
Kraft F
in N
Betätigungskraft
Weg s in mm
Hierbei wird angenommen, daß bei
Einwirkung dieser Kraft keine
Gefährdung für den Menschen
auftritt.
Als Richtwert wird für den erwachsenen Menschen FG = 250 N vorgeschlagen.
Formel für die Berechnung des Anhalteweges oder Nachlaufes sV:
sV = ½ × v × t
v = Geschwindigkeit
t = Zeit
Formel für die Berechnung des Gesamtverformungsweges sG:
sG = sB + sV
sB = Ansprechweg
Beispiel:
Es ist ein 1,5 m breites Fahrzeug abzusichern, das mit 0,3 m/s fährt. Die
Zeit vom Stoppsignal bis zum Stillstand des Fahrzeugs beträgt 2 s. Daraus
errechnet sich ein Anhalteweg von:
sV = ½ × v × t = ½ × 0,3 m/s × 2 s = 0,3 m = 300 mm
Der Ansprechweg sB wird mit 30 mm angenommen. Somit ergibt sich der
Gesamtverformungsweg sG:
sG = sB + sV = 300 mm + 30 mm = 330 mm
Aus diesen Daten ermittelt Mayser eine notwendige Tiefe des Safety
Bumpers von 465 mm. Das bedeutet, daß die Kraft FG auf den Menschen
oder das Objekt bei einer Verformung von 330 mm bei diesem Safety
Bumper maximal 250 N betragen wird.
Die Tiefe X = 465 mm erfordert eine Höhe des Safety Bumpers von
Y = 200 mm. Der benötigte Safety Bumper hat daher die Maße:
280900
Länge in mm:
Höhe in mm:
Tiefe in mm:
lieferbare Tiefen: siehe 3.3.3
1500
200
465
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Farbe
Anfang
Safety Bumper 3.3.5
Standardprogramm
- tiefschwarz (ähnlich RAL 9005) oder
- tiefschwarz mit gelben Streifen (ähnlich RAL 1021)
Weitere Farben und Farbkombinationen sind lieferbar.
gelb
Form A
Die gelben Streifen werden im
Bereich der Strichpunktlinie angebracht.
Form B
Verhautung
- Umweltfreundliche PUR-Verhautung mit guten mechanischen
Eigenschaften
Chemische Beständigkeit
Voraussetzung für die nachfolgend aufgeführte Beständigkeiten (bei Raumtemperatur 23 °C) ist eine intakte unbeschädigte Bumperverhautung.
Verhautung
PUR
280900
Aceton
Ameisensäure
Ammoniak
ASTM-Oel Nr. 1/ 2/ 3
Benzin
Bremsflüssigkeit
Dieselöl
Ethylacetat
Isopropylalkohol
Methylalkohol
Salzsäure 10 %
Schwefelsäure 50 %
Spiritus (Ethylalkohol)
Tetrachlorkohlenstoff
Walzöl
Wasser
Waserstoffperoxid 10 %
Haushalts-/Sanitärreiniger
±
+
+
±
+
+
+
+
±
+
±
+
+
+
+
Zeichenerklärung:
+ = beständig
± = bedingt beständig
- = nicht beständig
Die Angaben sind Ergebnisse von
Untersuchungen, die in unserem
Labor nach bestem Wissen und
Gewissen durchgeführt wurden.
Verbindlichkeiten können nicht
abgeleitet werden. Die Eignung
unserer Produkte für Ihren speziellen
Anwendungszweck muß grundsätzlich durch eigene, praxisbezogene
Versuche erprobt werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Kundenspezifische Ausführungen
Anfang
Safety Bumper 3.7.1
Sonderausführung
Ausführungen
Für spezielle Anwendungen können die Safety Bumper in verschiedenen
Ausführungen geliefert werden.
Formen:
U-Form, L-Form, ...
Oberfläche: - verschiedene Verhautungen und Farben
(einfarbig, gestreift, ...)
- Schutzhüllen bei hohen mechanischen Beanspruchungen
- hitzebeständige Ummantelungen
Sonderlösungen für Ex-geschützte Bereiche möglich.
Kundenspezifische Trägerplatten können beigestellt werden.
Beispiele aus der Praxis
U-Form
Trapez-Form
Sonderausführungen
Wenn besondere Formen oder
spezielle Überwachungs-Einrichtungen gefragt sind, wenden Sie sich
bitte direkt an die Mayser-Projektingenieure.
280900
Mayser Safety System
Wir sichern den Fortschritt!
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Polymer Electric
Safety Bumper: Inhalt
Datenblatt SB/W und SB/BK
Safety Bumper bestehend aus Signalgeber SB/W und SB/BK
mit Alu-Trägerplatte und Schaltgerät SG-EFS 1X4 ZK2/1
Abmessungen Signalgeber: 1000 x 150 x 210 mm *)
1.
Schutzart Sensor
IP 65
IP 54 *)
2.
Schaltspiele Signalgeber
> 105
> 104 *)
3. Schaltzeiten
3.1 Ansprechzeit
Prüfgeschwindigkeit
3.2 Rückstellung d. Steuerbefehls
Safety Bumper
Datenblätter
Anfang
3.9.1
22 ms
100 mm/s
wahlweise manuell oder selbsttätig
4.
Betätigungskraft, Verformungsweg, Schaltbereich des Safety Bumpers
Prüfgrundlage: GS-BE-17
Prüfkörper
Ø 80 mm
45 x 400 mm
4.1 Betätigungskraft
< 250 N
< 600 N
4.2 Verformungswege sV
bei 100 mm/s
96 mm *)
4.3 Wirksamer Schaltbereich WB
90° *)
5.
Einfehlersicherheit *)
3
Verhalten im Fehlerfall
Kategorie nach EN 954-1
280900
6. Betriebs- und Umgebungsbedingungen
6.1 Einsatztemperatur
Signalgeber
- 20 °C bis + 55 °C *)
7.
7.1
7.2
7.3
Betrieb-Instandhaltung
Wartung
Überwachung
Überprüfung durch
den Sachkundigen
(1 x jährlich) nach ZH 1/494
8.
Chemische Beständigkeit
Der Signalgeber ist gegen übliche
chemische Einflüsse wie z.B. verdünnte Säuren und Laugen sowie
Alkohol über eine Einwirkdauer von
24 h beständig.
9.
Bumper-Reparatur-Set
(Zubehör)
Beschädigungen am Schaumkörper
können zu Funktionsbeeinträchtigung führen. Die Schadstelle kann
mit dem Bumper-Reparatur-Set
repariert werden.
Der Signalgeber ist wartungsfrei.
Mitüberwachung durch Schaltgerät
• Bei unbetätigtem Signalgeber
müssen beide LED's leuchten.
• Bei Betätigen des Signalgebers
fallen beide Relais ab; die beiden
LED's verlöschen.
• Diese Prüfung sollte an verschiedenen Stellen des Signalgebers
vorgenommen werden.
Alle mit *) angegebenen Daten
sind durch EG-Baumusterbescheinigungen belegt.
Technische Änderungen vorbehalten.
Mayser
Postfach 1362
D-88153 Lindenberg
Telefon +49-(0)8381/507-0
Fax +49-(0)8381/507-146
Schaltgeräte
Inhaltsverzeichnis
Übersicht
Schaltgerät SG-EFS 104/4L
Schaltgerät SG-EFS 104/2W
Schaltgerät SG-EFS 1X4 ZK2/1
Schaltgerät SG-EFS 1X4 ZK2/1 8k2
Schaltgerät SG-SLE X4-0X1
Schaltgerät SG-TRS 208/XXX
Schaltgerät SG-RST 153
Schaltgerät SG-RS 204
121011 v2.9
SCHWEIZ
Rolf Muri AG
Tödistrasse 48
CH-8810 Horgen
Telefon: 044/727 99 00
Fax :
044/727 99 01
E-Mail : [email protected]
Hinweis
Nähere Informationen geben die einzelnen Betriebsanleitungen. Diese sind hinterlegt im Bereich Downloads der
Website: www.mayser-sicherheitstechnik.de.
Gerne senden wir Ihnen die Betriebsanleitungen auch elektronisch (E-Mail: [email protected]) oder in Papierform (Tel.: +49 731 2061-0) zu.
Mayser Polymer Electric Postfach 30 48 89020 Ulm GERMANY
Tel.: +49 731 2061-0 Fax: +49 731 2061-222
Übersicht
Bezeichnung
Sicherheits-Schaltgerät
Sicherheits-Schaltgerät
Sicherheits-Schaltgerät
Sicherheits-Schaltgerät
SG-EFS 104/4L
SG-EFS 104/2W
SG-EFS 1X4 ZK2/1
SG-EFS 1X4 ZK2/1 8k2
3
PL e
3
PL d
3
PL d
3
PL d
zwangsgeführte Kontakte
int. Kontaktüberwachung
zwangsgeführte Kontakte
int. Kontaktüberwachung
zwangsgeführte Kontakte
int. Kontaktüberwachung
zwangsgeführte Kontakte
int. Kontaktüberwachung
Eingang
1 Überwachungskreis
(2-kanalig)
1 Überwachungskreis
(2-kanalig)
1 Überwachungskreis
(2-kanalig)
1 Überwachungskreis
(2-kanalig)
Ausgang
3 Sicherheitskreise
1 Ausgangskreis
(1× Schließer pro Kanal)
1 Ausgangskreis
(1× Schließer pro Kanal)
1 Ausgangskreis
(1× Schließer pro Kanal)
wahlweise mit oder ohne
Rückstellfunktion
1 Meldekontakt (NC)
2 Störmeldekontakte PNP
Typ
ISO 13849-1 Kategorie
Performance Level
Kurzbeschreibung
Zusatzfunktionen
wahlweise mit oder ohne
Rückstellfunktion
Reaktionszeit
Anschließbare Signalgeber
1 Störmeldekontakt (NC)
1 Störmeldekontakt (NC)
wahlweise mit oder ohne
Rückstellfunktion
wahlweise mit oder ohne
Rückstellfunktion
< 30 ms
< 15 ms
< 10 ms
< 10 ms
Schaltmatten, Schaltleisten
und Safety Bumper in
BK-Ausführung (4-LeiterTechnik)
Schaltmatten, Schaltleisten und Safety Bumper
mit Überwachungs-Widerstand 1k2 oder 8k2
Schaltmatten, Schaltleisten
und Safety Bumper mit
Überwachungs-Widerstand 1k2
Schaltmatten, Schaltleisten
und Safety Bumper mit
Überwachungs-Widerstand 8k2
Einbaugehäuse 22,5 mm
für Tragschiene IEC 60715
Einbaugehäuse 22,5 mm
für Tragschiene IEC 60715
Einbaugehäuse 45 mm für
Tragschiene IEC 60715
Einbaugehäuse 45 mm für
Tragschiene IEC 60715
Bauart
Gehäuse
Schutzart
Abmessungen (B × H × T)
Versorgungsspannung
Anschlussspannung US
Leistungsaufnahme P
IP20
IP20
IP20
IP20
22,5 × 114,5 × 99 mm
22,5 × 114,5 × 99 mm
45 × 75 × 105 mm
45 × 75 × 105 mm
SG-EFS 104/4L
US= 24V=/~
P = < 3W / < 5 VA
SG-EFS 104/2W
US= 24V=/~
P = < 3W / < 4 VA
SG-EFS 104 ZK2/1
US= 24V=/~
P = < 3W / < 5 VA
SG-EFS 104 ZK2/1 8k2
US= 24V=/~
P = < 3W / < 5 VA
SG-EFS 114 ZK2/1
US= 115V~
P = < 7VA
SG-EFS 134 ZK2/1 8k2
US= 230V~
P = < 7VA
SG-EFS 134 ZK2/1
US= 230V~
P = < 7VA
ja
ja
ja
SCHWEIZ
Rolf Muri AG
Tödistrasse 48
CH-8810 Horgen
Mayser Polymer Electric Postfach 30 48 89020 Ulm GERMANY
ja
Telefon: 044/727 99 00
Fax :
044/727 99 01
E-Mail : [email protected]
Tel.: +49 731 2061-0 Fax: +49 731 2061-222
121011 v2.9
EG-Baumustergeprüft
Schaltgeräte
Sicherheits-Schaltgerät
Sicherheits-Schaltgerät
Schaltgerät
Schaltgerät
SG-SLE X4-0X1
SG-TRS 208/XXX
SG-RST 153
SG-RS 204
3
PL d
3
PL d
2
PL c
1
PL c
zwangsgeführte Kontakte
int. Kontaktüberwachung
zwangsgeführte Kontakte
int. Kontaktüberwachung
4 Überwachungskreise
(2-kanalig)
2 Überwachungskreise
(2-kanalig)
1 Überwachungskreise
2 Überwachungskreise
1 Ausgangskreis
(1× Wechsler pro Kanal,
1× Wechsler Rücklauf)
2 Ausgangskreise
(1× Schließer pro Kanal)
1 Ausgangskreise
(1× Wechsler)
1 Ausgangskreis
wahlweise Eingang für
Schaltleiste mit Überwachungs-Widerstand 8k2
oder Öffner-Schaltleiste
Überprüfung der Sicherheitsfunktion durch ext.
Testsignal
< 14 ms
< 20 ms
< 5 ms
—
Schaltleisten und Safety
Bumper mit Überwachungs-Widerstand
22k1
Schaltmatten, Schaltleisten
und Safety Bumper mit
Transpondertechnik
Schaltmatten, Schaltleisten
und Safety Bumper mit
Überwachungs-Widerstand 8k2
Schaltmatten, Schaltleisten
und Safety Bumper mit
Überwachungs-Widerstand 1k2
Wandgehäuse (04-0X1)
mit Klarsichtdeckel oder
Leiterplatte (14-0X1)
Einbaugehäuse 45 mm für
Tragschiene IEC 60715
Wandgehäuse mit Klarsichtdeckel
Einbaugehäuse 22,5 mm
für Tragschiene IEC 60715
IP65
IP20
IP65
IP20
125 × 125 × 75 mm
45 × 75 × 105 mm
120 × 107 × 55 mm
22,5 × 75 × 105 mm
SG-SLE 04-051 / 14-051
US= 24V=
P = < 3W
SG-TRS 208/8k2
US= 24V=
P = < 5W
SG-SLE 04-061 / 14-061
US= 24V~
P = < 5VA
SG-RS 204
US= 24V=/~
P = < 2W/VA
SG-RS 204
US= 12V=
P = < 2W
SG-SLE 04-041 / 14-041
US= 115V~
P = < 5VA
SG-RS 204 invert
US= 24V=/~
P = < 2W/VA
SG-SLE 04-021 / 14-021
US= 230V~
P = < 5VA
SG-RS 204 invert
US= 12V=
P = < 2W
ja
121011 v2.9
SG-RST 153
US= 12 bis 24 V=/~
P = < 1,5 W/VA
oder
US= 230V~
P = < 3VA
ja
ja
—
SCHWEIZ
Rolf Muri AG
Tödistrasse 48
CH-8810 Horgen
Mayser Polymer Electric Postfach 30 48 89020 Ulm GERMANY
Telefon: 044/727 99 00
Fax :
044/727 99 01
E-Mail : [email protected]
Tel.: +49 731 2061-0 Fax: +49 731 2061-222
www.rolfmuri.ch
Mess- und Regeltechnik
Antriebstechnik
Unfallschutz-Systeme
Gesamtkatalog
Qualitäts-Management
Sicherheit
1. Schaltmatten SM
2. Schaltleisten SL
Miniaturschaltleisten MSL
Kabellaufschiene KLS
3. Safety Bumper SB
4. Schaltgeräte SG
6. Prüfzeugnisse
Polymer Electric