finden Sie die Ausgabe des LAUFPASS Nr. 4
Transcrição
finden Sie die Ausgabe des LAUFPASS Nr. 4
/DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH KOSTENLOS! Nr. 4|052005 LAUFPASS WWW.LAUFPASS.COM LAUFPASS04 Das Magazin für Bremerhaven, drumrum & gegenüber JETZT GEHT’S UP: SOMMER Seahawks, SAIL & Alice Cooper Umzu & Gegenüber Termine – Tipps – Reportagen Veranstaltungen: Jede Menge Termine! Sport: Seahawks – Football, EWE Athletics, Golf Wellness: Relax im Beautystudio, Zahnbleaching & Veneers Gastro-Serie: Der Kopf hinterm Topf 55. Elmloher Reitertage: 28. bis 31. Juli 2005 Freizeit: Zoo am Meer, Deutsches Auswandererhaus Theater: Mozart in der Seestadt, AIDA in Cuxhaven /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Editorial LAUFPASS das neue Medium für Bremerhaven, drumrum & gegenüber „ Es ist Sommer“ , sagt Heidi Klum und wirbt für den Otto-Versand, der ihre Kollektion rausbringt, aber künftig nicht mehr mit ihr zusammen arbeitet (S. 5). „Es ist bald Sommer“, sagt das Theater und bringt noch schnell ein paar tolle Premieren auf die Bretter und kündigt an, was im Spätsommer kommt (S. 8). „Es ist endlich Sommer“ und das heißt: Die Sail, das größte Windjammertreffen des Jahres (S. 6), geht los! „Sommer!“, sagen die Seahawks und lassen es wieder richtig krachen (S. 54). Krachen lassen es auch die Veranstalter der „Sommer-Festivals“ (S. 47) und gleich monumental wird es mit einer Sommer-Open-Air-Oper in Cuxhaven – da ist AIDA am Helgoland-Kai zu erleben (S. 11), so wie im Übrigen vom Sommerloch im Nordwesten nichts zu spüren ist. Die Menschen gehen in den Zoo (S. 12), lernen Golfen (S. 59), besuchen die EWE-Athletics (S. 55) oder die Elmloher Reitertage (S. 56). Oder sie gehen toll essen (S. 61), entspannen sich in einem Beautysalon (S. 53) oder besuchen eine der über 700 Veranstaltungen, die wir im Veranstaltungskalender (ab S. 25) anbieten. „Der Sommer kann kommen!“ Viel Spaß beim Lesen und Ausgehen wünscht die LAUFPASS-Redaktion Spielzeit 2005/2006 Abgetaucht! Episode II Nach der Sommerpause erwarten die Besucher des Stadttheaters Bremerhaven wieder viele attraktive Stücke Seite 8 Nicht nur die Pinguine profitieren vom Umbau des Zoo am Meer Seite 12 Der t.i.m.e.Port geht mit einem modernen Bürokomplex in die zweite Runde Seite 22 Ihre Ansprechpartnerinnen beim LAUFPASS Veranstaltungen im LAUFPASS Werbung im LAUFPASS Als Kommunikationsberaterin steht Ihnen zur Seite: Heike Schulze-Haake Tel.: 0471 – 98 33 7 17 Fax: 0471 – 98 33 7 22 [email protected] Als Redakteurin des Veranstaltungsund Ausstellungskalenders erwartet Ihre Termine: Sharon Wynne Tel.: 0471 – 98 33 7 27 Fax: 0471 – 98 33 7 22 [email protected] 3 Laufpass__02/05_sp.qxd 11.05.2005 10:56 Uhr Seite 4 Verlosungen 19 ilbermond Seite S : el ik rt A nFa signierte rten und hand rtage Seite 57 3 x2 Eintrittska Elmloher Reite . 55 : en rt ka er 10 x2 Dau Werbung. Inhalt Inhalt Kultur & Freizeit Sail Bremerhaven 2005 Maritimes Großhappening Gehaltvoller Spielplan Stadttheater Bremerhaven Verdi-Oper unter freiem Himmel „Aida“ am Helgoland-Kai in Cuxhaven Zoo am Meer Klein aber fein DAH Bremerhaven Deutsches Auswandererhaus Der Laufpass in New York 6 8 11 12 14 15 Musik Jethro Tull Die Legende lebt Frank Delle Ausnahme-Saxofonist aus der Seestadt „Wir leben einen Traum“ Silbermond im Laufpass-Interview CD-Tipps Kettcar, Ani diFranco, Nick Drake, Pink Panther’s Penthouse Party 16 17 18 19 Porträt Volker Engel Bremerhaven – Hollywood und (in Gedanken) zurück 20 Finanzen Sparkasse maxxy-mal auf Erfolgskurs 21 Wirtschaft Technologiepark t.i.m.e.Port Episode II 22 Ausstellungen Kunst voller Energie Kunstausstellung im Kundencenter der swb Termine Veranstaltungskalender Termine, Sport, Konzerte u.v.m. Veranstaltungsorte 24 24 25- 47 48 Auto & Motor Mercedes B-Klasse, Citroën C6 49 Wellness & Lifestyle Zahnästhetik Gesundheit im Trend Veneers – Teamwork von Experten Das goldene Handwerk Goldschmiede P. Oellerich 50 51 52 Impressum: Laufpass Mediengesellschaft, Ristel, Andreas – Jeschke-Kelling Strategie & Marketing GmbH GbR, Schifferstr. 10-14, 27568 Bremerhaven, Tel: 0471 - 9 83 37- 18, Fax: 0471 - 9 83 37- 22, Geschäftsführung: Wolfgang Jeschke, Andreas Ristel [email protected], www.laufpass.com Redaktion: Wolfgang Jeschke (V.i.S.d.P.), [email protected] Nadine Brickwedel, Victor Conradt, Simone Hryzyk, Thilo Kelling, Ralf Masorat, Andreas Ristel, Sharon Wynne Anzeigenverkauf: Tel: 0471 - 9 83 37- 17, Heike Schulze-Haake, [email protected] Herstellung: Jeschke Kelling GmbH, Schifferstraße 10-14, 27568 Bremerhaven, Tel: 0471 -98337-0, Fax: 0471 -98337-22, [email protected], www.jeschke-kelling.de Druckauflage: 20.000 Expl. im Auslagevertrieb, [email protected] Druck: BWH Druck & Kommunikation Buchdruckwerkstätten Hannover GmbH Erscheinungsweise: vierteljährlich Ein Nachdruck oder die sonstige Nutzung der Texte oder Fotos der Print- und/oder Online-Ausgabe des Laufpass ist – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erlaubt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 01/2004 vom 01. Mai 2004. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Inhalt Luca Deichwalker „Alter Schuh!“ RELAX – Trend im Test Beauty & Wellness bis in die Fingerspitzen t 53 Sport Bremerhaven Seahawks American Football 54 EWE Athletics Leichtathletik-Prominenz in Cuxhaven 55 Hans-Jörn Ottens Pferdekoryphäe 56 55. Elmloher Reitertage 57 wieder mit internationaler Beteiligung Dienstleistungen Orga V entlastet kleine und mittelständische Unternehmen 58 Lifestyle Golf-Kids Schule fürs Leben – Spaß jeden Tag Golf-Eldorado an der Nordseeküste Küsten-Golfclub Hohe Klint Cuxhaven 59 60 Gastro Serie: Hinter den Töpfen Janine Muzzicato 61 Treffpunkt Kaiserhafen Die letzte Kneipe vor New York 62 63 Literarische Köstlichkeiten Da Capo Szene Die Weserfähre Event-Location mit Exklusiv-Charakter Szenebilder Es geht nicht darum, nur an Beziehungen festzuhalten, weil man das so zu tun habe oder weil man aus lauter Furcht eine Alternative nicht ergreifen will. Beharrungsvermögen ist keine positive Eigenschaft an sich. Es geht eher darum, dass mein Nachbar von seinem Herrchen ins Tierheim gesteckt wurde. Weil der einfach keinen Bock mehr auf den Hund hatte, weil es zu zeitaufwändig, zu teuer, zu haarig, zu unbequem wurde, weil der Welpe plötzlich ein ausgewachsener Köter war. Da hat er den armen Hund aus seinem Leben geworfen wie einen alten Schuh. Nun hängt der im Tierheim wie ein Fundstück, das keiner haben will, weil es keiner verloren hat. Und das Herrchen? Jetzt sitzt er ein paar Stunden länger vor der Glotze und säuft Bier. Dabei hätte er es besser wissen müssen. Schon weil seine Frau ihn zwei Jahre zuvor aus ihrem Leben geworfen hat wie einen alten Schuh. Genauso wie deren Chef sie rausgeworfen hat wie einen alten Schuh. Genauso wie die Bank seinem Chef die Kreditlinie gekündigt hat und ihn rausgeworfen hat, wie einen alten Schuh. Genauso wie heute jeder gleich jeden und alles aus seinem Leben rausschmeißt, wie einen alten Schuh. Früher galt es noch etwas, wenn man einige Jahre miteinander verbracht hatte. Man gab einer Beziehung eine Chance – privat und geschäftlich. Das war ein Schatz, ein Fundament. Heute geht das alles ganz schnell. Der Köter haart – raus damit. Die Alte nörgelt – zum Teufel mit ihr. Die Nachtigal singt nicht mehr – ab in den Eintopf. Der Dienstleister macht einen Fehler – verklagen und auslisten. Der Lieferant blieb im Stau stecken – Pech für ihn! Der Mitarbeiter ist mal schlecht drauf – rausschmeißen, den uneffizienten Kerl. Der Chef ist mal etwas klamm – soll er doch sehen wo er bleibt. Etwas mehr Ausdauer und Loyalität könnte allen nicht schaden, meint der blöde Hund ... 64 64 DATENSCHUTZ UND SICHERHEITSKONZEPTE DESIGN EXISTENZGRÜNDUNGSBERATUNG MARKETINGSTRATEGIEN Technologiepark Bremerhaven NETZWERKADMINISTRATION SOFTWAREENTWICKLUNG SYSTEMANALYSE Der Link in die Zukunft! Die Erfolgsstory geht weiter! www.time-port.de Centermanagement t.i.m.e.Port Olaf Stammer Fon: 04 71 / 29 00 - 142 Fax: 04 71 / 29 00 - 144 [email protected] BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Nils Schnorrenberger Fon: 04 71 / 9 46 46 - 60 Fax: 04 71 / 9 46 46 - 69 [email protected] www.bis-bremerhaven.de April 2002 war der Startschuss für den Beginn einer Erfolgsstory. In diesem Jahr wurde der erste Bauabschnitt des t.i.m.e.Port Bremerhavens im historischen Kaiserlichen Postamt in der Schifferstraße fertig gestellt. Zurzeit beheimatet das Technologiezentrum 22 Unternehmen mit ca. 90 Mitarbeitern. Der zweite Bauabschnitt entsteht seit April 2004 direkt am Neuen Hafen. Unternehmen aus den Bereichen Telekommunikation (t), Information (i), Multimedia (m) und Entertainment (e) finden hier ein optimales Umfeld – die Erfolgsstory geht weiter! www.urban-bremerhaven.de /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Sail 2005 „Sail Bremerhaven 2005“ Maritimes Groß-Happening Fotos: BIS Büro Bremerhaven-Werbung 10. bis 14. August – Bremerhaven steht Kopf. Die Veranstalter der „Sail Bremerhaven 2005“ erwarten für die fünf heißen Tage über 1,6 Millionen Besucher in der Seestadt. Bereits seit über einem Jahr sind die Hotels der Stadt bis auf das letzte Bett komplett ausgebucht. Denn sie kommen alle in die größte Stadt an der Nordseeküste: knapp 300 Schiffe aus 23 Nationen. Und die Zahl der Anmeldungen zum internationalen Festival der Windjammer steigt von Tag zu Tag. Indonesien, Indien, Kolumbien, Russland, die Ukraine, Rumänien, Bulgarien, die U.S.A. und nahezu ganz Europa machen sich unter Segeln auf den Weg nach Bremerhaven. Die Windjammerparade wird etwa 2 Stunden dauern und eine Länge von gut 8 Seemeilen haben. Die Paradegeschwindigkeit beträgt etwa 4 Knoten. Alle Häfen vom Norden bis Süden werden dicht gedrängt belegt sein mit den Rümpfen von Segelschiffen und Spezialschiffen. Ein riesiger Mastenwald wird vor allem das Veranstaltungszentrum Alter/Neuer Hafen, Kaiserhafen I, Schlepper-Pier und Seebäderkaje prägen. Die „Sail 2005“ wird in erster Linie ein Festival mit internationalem Flair, bei dem an Land fast ebenso viele Nationen auftreten wie auf dem Wasser ohnehin schon da sind. „Sail 2005“ bedeutet auch ein umfangreiches Begleitprogramm von gut 300 Einzelveranstaltungen – Live-Musik, Informationen, Unterhaltung. nb www.sail-bremerhaven-2005.de 6 w w w.laufpass.com Amerigo Vespucci /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Sail 2005 higP h lr iogghrtasm m P r Por go grr aa mmm m H i g h l i g h t s Fotos: BIS Büro Bremerhaven-Werbung Mittwoch, 10. August Donnerstag, 11. August 12.00 Uhr Freibereich Der Basar Maritim ist täglich bis Sonntag geöffnet und bietet den Besuchern entlang der Häfen und auf dem Hafenplatz viele Begegnungen mit einer ganzen Reihe fremder Kulturen. 11.00 Uhr Neuer Hafen/Alter Hafen/ Kaiserhafen/Seebäderkaje Open Ship auf fast allen Schiffen. Infos über Besichtigungszeiten hängen an den Schiffen aus. 12.00 Uhr Neuer Hafen Ost Ausstellungszelt „Europa der Partner“ Wirtschaft, Touristik und Kultur laden täglich bis Sonntag ins Ausstellungszelt „Europa der Partner“ ein. 15.00 Uhr Neuer Hafen Ost/Lloyd Platz Eröffnung der „Sail Bremerhaven 2005“ Auf dem Lloyd Platz eröffnet Bremerhavens Oberbürgermeister Jörg Schulz das internationale Festival der Windjammer unter dem Titel „Traditionssegler und ihre historischen Nachbauten“. 17.00 Uhr Lloyd-Dock Ballone am Meer Zum traditionellen Sommertreffen der Ballonfahrer gehören die farbenprächtigen Heißluftballone mit ihren fauchenden Hochleistungsbrennern. 19.00 Uhr Deichpromenade Glück ab und gut Land Die Heißluftballone werden aufgerüstet und klar zur Fahrt über Land gemacht. 18.00 Uhr Weser-Strandbad Internationale Bordparty Heute wird die internationale Bordparty mit einem Super-Überraschungsprogramm gefeiert. Freitag, 12. August Samstag, 13. August 16.00 Uhr Fußgängerzone „Bürger“ Segler-Umzug Großer Segler-Umzug durch die Innenstadt mit allen Trainees aus über 20 Nationen. 10.00 Uhr Regionalflughafen Bremerhaven Klassiker der Lüfte Doppeldecker und andere historische Flugzeuge können auf dem Regionalflughafen Bremerhaven bestaunt werden. 21.00 Uhr Schaufenster Fischereihafen Kult-Kino im Hafen Komödien oder Abenteuerfilme auf der riesigen Containerleinwand locken tausende Fans täglich bis Freitag ins Schaufenster Fischereihafen. Die Vorführung des Films beginnt bei Einbruch der Dunkelheit gegen 22.00Uhr. 23.00 Uhr Weserdeich Höhenfeuerwerk auf der Weser mit LiveKonzert Das Höhenfeuerwerk vor der Kulisse der großen und kleinen Windjammer ist ein unvergessliches Highlight. Es erhalten alle Besucher des Feuerwerks am Deichaufgang Wunderkerzen, die sie nach dem Höhenfeuerwerk auf ein Zeichen anzünden werden. Unsere Aktionswochen Kunst voller Energie > Ausstellung vom 21.5.-2.7.05 im swb KundenCenter Bremerhaven Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr Mehr Informationen zu diesem Thema erhalten Sie unter www.swb-gruppe.de. Sonntag, 14. August 14.30 Uhr Seebäderkaje/Ponton Grußwort des Kanzlers Der Schirmherr von „Sail Bremerhaven 2005“, Bundeskanzler Gerhard Schröder, begrüßt die Besucher der Windjammerparade. 15.00 Uhr Weser Windjammerparade Zum 5. Mal lädt die Seestadt zur Windjammerparade auf der Weser ein. Knapp 300 gemeldete Segelschiffe aus 23 Nationen werden vor der Strandhalle musikalisch durch Abspielen der Nationalhymne und das Vorheißen der Nationalflaggen begrüßt. Dar Mlodziezy /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Kultur Gehaltvoller Spielplan Schauspiel Amadeus Schauspiel von Peter Shaffer Premiere: 16. September 2005 / 19.30 Uhr / Großes Haus Außen Schiller, innen Freiheit! Ein Schiller-Projekt zum 200. Todestag Premiere: 17. September 2005 / 19.30 Uhr / Kleines Haus Kiss me! Stück von Chris Chibnall Premiere: 7. Oktober 2005 / 19.30 Uhr / Kleines Haus Cabaret Musical von Joe Masterhoff (Buch), John Kander (Musik) und Fred Ebb (Texte) Premiere: 8. Oktober 2005 / 19.30 Uhr / Großes Haus Uraufführung: Betrug Stück von Axel von Ernst Premiere: 26. November 2005 / 19.30 Uhr / Kleines Haus Geschichten aus dem Wiener Wald Volksstück von Ödön von Horváth Premiere: 11. Februar 2006 / 19.30 Uhr / Großes Haus Antigone Schauspiel nach Sophokles Premiere: 25. März 2006 / 19.30 Uhr / Großes Haus Hotel Paraiso Schauspiel von Lutz Hübner Premiere: 1. April 2006 / 20.00 Uhr / Theater im Fischereihafen Das Schlafzimmer von Alice Schauspiel mit Musik von Ulrich Hub Premiere: 27. Mai 2006 / 19.30 Uhr / Großes Haus Programm für Kinder und Jugendliche Pinocchio Kinderstück nach Carlo Collodi Premiere: 18. November 2005 / 10.00 Uhr / Großes Haus Die Kuh Rosmarie Kinderstück von Andri Beyeler nach dem Bilderbuch „Die Kuh Rosalinde“ von Frauke Nahrgang und Winfried Opgenoorth Premiere: 27. Januar 2006 / 15.00 Uhr / Kleines Haus Musiktheater Margarete Oper von Charles Gounod Premiere: 24. September 2005 / 19.30 Uhr / Großes Haus Die Fledermaus Operette von Johann Strauß Premiere: 5. November 2005 / 19.30 Uhr / Großes Haus Rigoletto Oper von Giuseppe Verdi Premiere: 25. Dezember 2005 / 19.30 Uhr / Großes Haus Undine Romantische Zauberoper von Albert Lortzing Premiere: 28. Januar 2006 / 19.30 Uhr / Großes Haus Der Barbier von Sevilla Komische Oper von Gioacchino Rossini Premiere: 4. März 2006 / 19.30 Uhr / Großes Haus Idomeneo Heroische Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Premiere: 15. April 2006 / 19.30 Uhr / Großes Haus Ariadne auf Naxos Oper von Richard Strauss Premiere: 17. Juni 2006 / 19.30 Uhr / Großes Haus Fame – Das Musical Musical von José Fernandez (Buch), Jacques Levy (Text), Steve Margoshes (Musik) Wiederaufnahme: 30. September 2005 / 19.30 Uhr / Großes Haus Ballett Romeo und Julia Ballettabend von Sergei Vanaev – Musik von Sergei Prokofjew Premiere: 15. Oktober 2005 / 19.30 Uhr / Großes Haus Who the fuck is Mozart? Ballettabend von Sergei Vanaev mit Adaptionen von Mozartkompositionen Premiere: Im Frühjahr 2006 / Großes Haus Gajaneh Ballettabend von Sergei Vanaev – Musik von Aram Chatschaturjan Premiere: 6. Mai 2006 / 19.30 Uhr / Großes Haus 8 w w w.laufpass.com 2005/2006 In der noch laufenden Spielzeit hat nicht immer jeder Besucher an der Theaterkasse ein Erfolgserlebnis gehabt. War er nicht im Besitz eines Abonnements, musste der eine oder andere vom freundlichen Theaterpersonal auf eine spätere Vorstellung vertröstet werden. Was nicht heißen soll, dass er das gewünschte Stück überhaupt nicht sehen konnte – nur vielleicht nicht gleich zur Premiere. Diese große Nachfrage ist ein Zeichen dafür, dass die Menschen in Bremerhaven und der Region ihr Theater schätzen und lieben. „Mit der Spielzeit 2005/ 2006 möchten wir die Erfolgsgeschichte des Stadttheaters Bremerhaven weiterschreiben“, sagt Peter Grisebach. Der Intendant des Seestadt-Theaters verspricht eine vielseitige, aufregende und spannende neue Spielzeit. „Wir werden viele attraktive Stücke anbieten, die nicht nur durch den Titel interessant sein werden, sondern vor allem durch ihre Besetzung“, so Grisebach. Dabei betont er, dass noch viele Werke, gerade im Schauspielbereich, „völlig unbekannt“ seien: Beispielhaft nennt der Theaterchef „Kiss me“, „Außen Schiller, innen Freiheit!“, „Hotel Paraiso“, das „Schlafzimmer von Alice“ oder für die Jüngsten „Die Kuh Rosmarie“. „Hier setzen wir auf die Entdeckerfreude unserer Zuschauer“, erklärt Grisebach das Konzept des neuen Spielplans. Schließlich war auch einst „Kabale und Liebe“ von Friedrich Schiller neu in der Theaterwelt. „Unsere Werke haben alle das Zeug zum Klassiker, sonst würden wir sie nicht spielen“, macht er deutlich. Was aber nicht heißen soll, dass man in der kommenden Spielzeit auf klas- sische Bühnenwerke verzichtet: Titel wie „Antigone“ nach Sophokles, „Die Fledermaus“ von Johann Strauß, „Rigoletto“ von Giuseppe Verdi oder „Pinocchio“ nach Carlo Collodi zieren das Programm. Im Bereich Ballett wird diesmal „Romeo und Julia“ auf dem Spielplan stehen. „Jeder, der die Inszenierungen unseres Ballettmeisters Sergei Vanaev kennt, weiß, dass er auch ,Romeo und Julia’ ganz neu sehen wird“, weist Grisebach auf den Anspruch des Theaters hin, „permanent im Gespräch zu sein“. Dafür wird wohl auch die Uraufführung von „Betrug“ sorgen – sozusagen „gehaltvolle Unterhaltung“. „Wir sind kein Betrieb, der ausdrücklich zur sanften Unterhaltung da ist. Unser Anspruch liegt in den breit gefächerten Formen von Unterhaltung.“ Da gehöre es auch schon mal dazu, schockiert oder irritiert zu sein. „Nur so haben wir Erfolg. Wir sind ein lebendiges Theater.“ Den Auftakt der neuen Saison wird am 16. September „Amadeus“ machen. Einen Tag später feiert das SchillerProjekt zum 200. Todestag des Künstlers Premiere: „Außen Schiller, innen Freiheit!“. Mit dem großen Theaterfest am 18. September wird die Spielzeit 2005/2006 dann offiziell eröffnet. Ein ganz besonderes Highlight wird aber auch „Cabaret“ werden – natürlich in der persönlichen Interpretation des Stadttheaters Bremerhaven. Die Besucher können sich also freuen: einerseits auf den Beginn eines wunderbaren kulturellen Spätsommers und andererseits auf ein stets motiviertes, engagiertes aber vor allem kreatives Stadttheater-Team. Nadine Brickwedel Fotos: Österreichische Nationalbibliothek (ANTO/Wiesenhofer) Stadttheater Bremerhaven Foto: Jeschke Kelling /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Kultur Mozartjahr 2006 Stadttheater Bremerhaven feiert das Genie Er ist der Popstar zwischen Barock und Revolution und heute das bekannteste Musik-Genie aller Zeiten. Geboren am 27. Januar 1756 in Salzburg, gestorben am 5. Dezember 1791 in Wien. Dazwischen Wunderknabe, freischaffender Künstler und – gemäß Köchelverzeichnis – Schöpfer von 626 Werken: Wolfgang Amadeus Mozart. 2006 jährt sich sein Geburtstag zum 250. Mal. Deshalb wird das Stadttheater Bremerhaven das Genie gebührend feiern. „Jede Sparte unseres Theaters bereitet Mozart ein Geschenk“, sagt Peter Grisebach. So steht im Schauspiel „Amadeus“ auf dem Spielplan für 2005/2006. Im Fokus stehen die besonderen Lebens- und vor allem die mysteriösen „Todesumstände“ des großen musikalischen Genies. Peter Shaffer lässt in seinem Stück Mozarts Leben in Wien am Hofe des Kaisers Revue passieren – ein Leben, das dem Betrachter das Genie in seiner künstlerischen Größe und auch teilweise in seiner menschlichen Unzulänglichkeit vorführt. Mozarts Gegenspieler bei Hofe ist der hoch geachtete Hofkomponist Antonio Salieri, der in „Amadeus“ zugleich als Erzähler und Handelnder auftritt. Ist er sogar für den Tod seines Erzfeindes verantwortlich? Das schwungvolle Szenen-Kaleidoskop aus dem kurzen Leben Mozarts, garniert mit seiner genialen Musik und seinem liederlichen Lebenswandel – erzählt aus der Perspektive des intelligenten Neiders – gehört wohl zum Besten, was die Theaterliteratur an utopischen Biographien zu bieten hat. Ein Leckerbissen für Freunde guten und intelligenten Schauspiels. Das Musiktheater nutzt die Gelegenheit, „Idomeneo“, eine heroische Oper Mozarts, auf die Bühne zu bringen. Dieses selten gespielte Meisterwerk zeichnet sich durch eine ungeheure Vielfalt an musikalischen Einfällen aus. Es behandelt den uralten Konflikt zwischen der Liebe und einem den Göttern geleisteten Schwur. Den wohl auffälligsten Titel im Spielplan trägt das „Geschenk“ des Ballett-Ensembles: „Who the fuck is Mozart?“. „Hier wollen wir einfach mal nachhaken, was Mozart für ein Typ wäre, wenn er heute leben würde. Auf jeden Fall wäre er ein musikalischer Revolutionär“, vermutet Grisebach. Er geht noch weiter: „Vielleicht ist Mozart der Mick Jagger des 18. Jahrhunderts?“. Das Ballett-Ensemble um Sergei Vanaev stellt jedoch eigene Vermutungen an – mit Mozarts Musik im neuen Gewand. Grisebach ist sich sicher: „Sie klingt auch für von Rockmusik verdorbene Ohren außerordentlich attraktiv.“ Mozart jedenfalls hätte seine wahre Freude am Präsent des Stadttheaters Bremerhaven. nb Foto: Jeschke Kelling Oberspielleiter Wolfgang Hofmann: „Besser geht´s doch gar nicht“ Als „Theatermensch“ hält Wolfgang Hofmann die Fahne Bremerhavens nur allzu gern hoch. „Die Stadt ist sehr rau, hat aber Charme“, sagt der 46-Jährige, während er die ersten Sonnenstrahlen am TheodorHeuss-Platz genießt. Apropos genießen. Das tut der Oberspielleiter des Stadttheaters in vollen Zügen. Beispielsweise den Zuspruch der Bremerhavener Theaterbesucher. „Es ist eine Freude, wie uns das Publikum unterstützt und begleitet.“ Als Regisseur solcher Erfolgsstücke wie „Ladies Night“, „Der Besuch der alten Dame“ oder „Kleiner Mann, was nun?“ spricht er aus großer Erfahrung. Hofmann hat die Position als Oberspielleiter am Stadttheater Bremerhaven seit sechs Jahren inne. Er hat sich wieder viel vorgenommen: „Ich möchte die guten Gefühle dieser Spielzeit in die Neue verlängern.“ Sein Ziel ist es stets, die Besucher auf eine „gute und intelligente Art“ zu unterhalten. Hofmann wird in der kommenden Theater-Saison unterschiedlichste Werke in seiner eigenen Handschrift zur Aufführung bringen. Hierzu zählen beispielsweise „Amadeus“, „Cabaret“ sowie „Geschichten aus dem Wiener Wald“. Dafür bietet man dem geborenen Pfälzer am Stadttheater Bremerhaven die erforderlichen Rahmenbedingungen: „Hier finde ich gute Möglichkeiten vor, um in Ruhe arbeiten zu können. Die Zugeständnisse, die man im Übrigen überall machen muss, behindern meine Arbeit nicht.“ Wichtig ist ihm, dass die Qualität und der hohe Anspruch gehalten werden können. Und dabei müsse es seiner Meinung nach auch nicht immer „Wallenstein“ sein. Auch Erfolgserlebnisse à la „Ladies Night“, wo enthemmte Besucherinnen den Darstellern ihre Höschen auf die Bühne werfen, stärken und motivieren das Ego auf und hinter der Bühne. „Besser geht’s doch gar nicht.“ Hofmann: „Alle Inszenierungen sollen dazu führen, dass das Haus voll ist.“ nb Wolfgang Hofmann – kurz und knapp - 1959 in Worms geboren - Studium der angewandten Theaterwissenschaften in Gießen - Regieassistenz am Theater der Stadt Heidelberg (ANTO/Wiesenhofer) - Fester Hausregisseur am Theater der Stadt Heidelberg - Lehrauftrag an der Uni Frankfurt - Gastinszenierungen in Bremen, Braunschweig, Frankfurt, Lübeck und Oldenburg - Oberspielleiter in Bremerhaven: „Kunst“, „Urfaust“, „Peer Gynt“, „Parsifal“, Markus Schneider „Der zerbrochne Krug“, „Das Käthchen von Heilbronn“, „Quai West“, (Wolfgang Amadeus Mozart) „Macbeth“, „Kleiner Mann, was nun?“, „Der Besuch der alten Dame“, „Ladies Night“, „Der Hauptmann von Köpenick“ … Matthias Pantel sitzend (Antonio Salieri) Foto: Jeschke Kelling 9 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Kultur Stadttheater Bremerhaven Der Revisor „Eine Galerie auserlesener schiefer Fratzen“ Das wird ein wahres Meisterwerk: Bis auf zwei Darstellerinnen werden alle Mitglieder des Stadttheater-Ensembles die Bühne für den „Revisor“ erklimmen. Die Premiere feiert das Stadttheater am 21. Mai um 19 Uhr im Großen Haus. Die Zauberflöte Quai West Irrwege Katja Kabanowa Fischfutter Fotos: Rillke-Sandelmann Theater Ein russisches Sprichwort sagt: „Du musst nicht auf den Spiegel schimpfen, wenn deine Fratze schief ist.“ Diesen Spruch setzt Nikolaj Gogol als Motto vor seine bitterböse Satire, die er auf Anregung seines Zeitgenossen Puschkin verfasst hat. Seine Komödie zeigt, wie gefährlich und grausam Dummheit und Bestechlichkeit sein können. Das Problem dieser beiden „Tugenden“ ist zweifellos weder auf die Entstehungszeit dieser Farce (1836) noch auf den Schauplatz beschränkt. Den hochgestellten Persönlichkeiten einer kleinen Provinzstadt kommt zu Ohren (natürlich durch Indiskretion), dass sich ein Revisor inkognito auf die Socken gemacht hat, um die Machenschaften der Oberen des Städtchens aufzudecken. Als sich nun der mittellose Beamte Chlestakow im örtlichen Gasthaus einquartiert, verbreitet sich die Kunde vom eingetroffenen Revisor wie ein Lauffeuer. Der Polizeichef wird vorgeschickt, um Chlestakow, den vermeintlichen Prüfer, zu begrüßen und einzuladen. Dieser spielt das Spiel, das er anfangs überhaupt nicht durchschaut, mit – um das eine oder andere Scheinchen abzusahnen. Geblendet durch Obrigkeits-Hörigkeit, gebannt vor Ehrfurcht und Angst, glauben die Oberen alles ungeprüft, was ihnen aufgetischt wird und überhäufen den Revisor mit Geld, Geschenken, und obendrein will der Polizeichef auch noch seine Tochter „an den Mann bringen“. Da aber macht sich der bauernschlaue Chlestakow aus dem Staub. Als die „ach so rechtschaffenen Bürger“ des Provinzstädtchens die Situation durchschauen und sich hintergangen fühlen, bricht schon die nächste Katastrophe über sie herein: Der echte Revisor ist angekommen. Monumente der Ratlosigkeit, der Bosheit und des Entsetzens – eine Galerie wirklich „auserlesener schiefer Fratzen“ – so stellt sich am Ende die gesamte Obrigkeit des „ach so fernen“ Provinzstädtchens dar… Margarete Die Macht der ewigen Jugend Liebhaber erstklassiger klassischer Musik werden bei der Bremerhavener Inszenierung von „Margarete“ voll auf ihre Kosten kommen. „Wir konnten für die Titelrolle Eun-Joo Park gewinnen, eine Garantin für schöne Musik“, freut sich Peter Grisebach. Der Intendant des Stadttheaters Bremerhaven wird die Oper selbst inszenieren. „,Margarete’ ist ein ganz tolles und sehr heutiges Stück Musiktheater“, so der Stadttheater-Chef. Charles Gounods „Margarete“ zeichnet sich durch einen überaus lustvollen und zugleich im positiven Sinne unbefangenen Umgang mit Goethes Schauspielklassiker „Faust“ aus. Die Handlung orientiert sich zwar an den wichtigsten Stationen der klassischen Gretchentragödie, hat aber ansonsten wenig mit dem Werk des Weimarer Dichterfürsten gemeinsam. Denn Faust ist hier keineswegs mehr der verzweifelte Gelehrte, den die Vergeblichkeit seines Strebens nach Weisheit und Erkenntnis in eine tiefe Lebenskrise stürzt: Gounods Faust betrauert in erster Linie den Verlust seiner körperlichen Attraktivität. Somit hat der Teufel leichtes Spiel: Mephistopheles’ verführerisches Angebot, Faust um den Preis seiner Seele die Jugend zurückzugeben, nimmt dieser ohne Zögern an. Doch in gewandelter Gestalt wird Faust nicht allein zum Verführer, sondern schließlich auch zum Mörder seiner jungen Geliebten „Margarete“. Die Handlung lässt sich ohne Weiteres auf die heutige Gesellschaft übertragen. „Die Reklamewelt gaukelt uns allen doch ein Bild vor, dem man heute entsprechen muss“, verdeutlicht Grisebach. Schönheitsoperationen seien heutzutage beispielsweise überhaupt nicht mehr wegzudenken. Ganz anders ist es bei Gounods Faust auch nicht. Er gibt alles für die ewige Jugend. Eine Oper voller Botschaften. Grisebach: „Konsumzwang, das totale Vergnügen, der Wahnsinn des Krieges und ein bisschen Operettenkitsch werden unsere Inszenierung von ,Margarete’ abrunden.“ nb Margarete Oper von Charles Gounod, Großes Haus 24. September 2005, 19.30 Uhr (Premiere) Probeszenen: „Der Revisor“ Jetzt geht’s los Der Revisor Komödie von Nikolaj Gogol, Großes Haus 21. Mai 2005, 19.00 Uhr (Premiere) 25. Mai 2005, 19.30 Uhr 28. Mai 2005, 19.00 Uhr 03. Juni 2005, 19.30 Uhr 30. Juni 2005, 19.30 Uhr 03. Juli 2005, 19.00 Uhr (zum letzen Mal) Er kann losgehen: der Umbau des Kleinen Hauses (der LAUFPASS berichtete). Im April kommenden Jahres werden die Türen der kleinen Bühne für sechs Monate geschlossen, um im Oktober wieder geöffnet zu werden. Unter dem Motto „Aus Liebe zum Kleinen Haus“ hat der Theater-Förderverein Spenden eingeworben, um den Zuschauern ganz neuen Komfort bieten zu können. Doch der Topf ist noch nicht ausreichend gefüllt. Der Förderverein sammelt weiter – aus Liebe zum Stadttheater, aus Liebe zu Bremerhaven. Helfen Sie mit! Info-Tel.: 0471/48206165 Spendenkonto: „Aus Liebe zum Kleinen Haus“ Konto: 9798 Sparkasse Bremerhaven, BLZ 29250000 Konto: 9798 KSK Wesermünde-Hadeln, BLZ 29250150 10 w w w.laufpass.com /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Kultur A i d a u n t e r f r e i e m H i m m e l Verdi-Oper unter freiem Himmel „Aida“ am Helgoland-Kai in Cuxhaven Mit Giuseppe Verdis „Aida“ erwartet das Publikum am 5. August die wohl größte Oper der Welt am Helgoland-Kai in Cuxhaven. Starsolisten der Arena di Verona und Mailänder Scala möchten für einen unvergesslichen Abend unter freiem Himmel mit Nil-Atmosphäre und geschichtsträchtiger Handlung sorgen. 150 Mitwirkende werden hier ein monumentales Spektakel als Open-Air-Event auf die Bühne bringen: Unter der Regie von Antonio Petris präsentieren sie eine klassische Interpretation von Verdis „Aida“. Weitere Termine Fr 29.07. Müntepark in Diepholz 20.00 Uhr So 31.07. Holzmarkt in Verden 20.00 Uhr Sa 06.08. Galopprennbahn in Bremen, 20.00 Uhr Aida, Tochter des Königs von Äthiopien, lebt als Gefangene und Sklavin in Ägypten. Sie liebt Radames, der zum Feldherrn im Krieg gegen Äthiopien bestimmt worden ist. Diese Liebe bringt sie in einen Gewissenskonflikt, weil ihr Geliebter gegen ihren eigenen Vater in den Krieg zieht. Die Tochter des Pharaos, Amneris, liebt Radames ebenfalls. „Aida“ ist eine große, prachtvolle Oper, die den Sieg der Ägypter über die Äthiopier mit Triumphmarsch, Chören und eigens zu diesem Zweck konstruierten Trompeten feiert, und dabei kunstvoll den prunkvollen Rahmen mit der ergreifenden Geschichte einer Liebe verknüpft, die ihre Erfüllung auf Erden nicht finden kann – sondern einzig im tragischen Tod. Der ägyptische Feldherr Radames entscheidet sich gegen den Krieg und für die Menschlichkeit, für seine Liebe zu Aida – erst lebendig eingemauert, langsam und qualvoll sterbend, sind Radames und Aida vereint. Als Radames siegreich aus Äthiopien zurückkehrt, darf er zur Belohnung einen Wunsch äußern. Er bittet um die Freilassung der äthiopischen Gefangenen, darunter Aidas Vater. Der Pharao gewährt ihm den Wunsch, behält jedoch Aida und ihren Vater als Geiseln. Begleitet wird das Ensemble vom großen Orchester, Chor und Ballett der Staatsoper aus Plovdiv (Bulgarien) unter der Leitung von Generaldirektor Dr. Andrej. Maestro Diego Crovetti selbst wird während der Tournee das Orchester dirigieren. Als Belohnung für den Sieg soll Radames außerdem die Pharaonentochter zur Frau bekommen. In dieser ausweglosen Situation überredet Aida Radames zur Flucht mit ihr. Ein Gespräch der Beiden, in dem Radames die nächsten Kriegspläne des Pharaos preisgibt, wird heimlich belauscht und Radames wird so ohne eigenes Wissen zum Verräter am ägyptischen Volk. Open-Air-Produktionen bedeuten für jedes Opernensemble eine besondere künstlerische Herausforderung. Hier gilt es, Aufführung und Ambiente der Spielstätte zu einem unvergesslichen Opernspektakel zu vereinen. Sänger, Orchester, Regie und Technik müssen sich bei jeder Spielstätte neu auf die atmosphärischen und akustischen Gegebenheiten einstellen. Da bietet Cuxhaven dem Ensemble ganz besondere Rahmenbedingungen: die Organisatoren planen, einen Großsegler während der Inszenierung an den Kai zu legen. Verbotene Liebe: Aida und Radames So 07.08. Freigelände an der Weser-Ems-Halle in Oldenburg, 20.00 Uhr Tickets Eintrittskarten für „Aida“ sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich (in Bremerhaven z.B. im NZ-Ticket-Shop, im Ticket-Center der Stadthalle, bei Kalkstein; in Cuxhaven in der Kugelbake etc.). Der unfreiwillige Verrat wird bekannt und Radames soll lebendig in einer Gruft eingemauert werden. Als sich der Stein über seine Gruft senkt, entdeckt er in seinem Kerker Aida ... Ticket-Hotline: 0421/36 36 36 Tickets im Internet: www.nordwestticket.de Nadine Brickwedel Fr 05.08., Helgoland-Kai in Cuxhaven, 20.00 Uhr Fotos: Agentur 11 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Freizeit Zoo am Meer Bremerhaven – klein aber fein Die Bremerhavener sind Meister darin, Tradition und Moderne miteinander in Einklang zu bringen. Bestes Beispiel hierfür ist der neue Zoo am Meer. Er wartet in der größten Stadt an der Nordseeküste mit modernsten Hightech-Anlagen, großzügigen Naturflächen und Spitzen-Attraktionen auf. Und doch erkennen die Zoo-Fans „ihren“ Zoo am Meer sofort wieder. Der Besucher-Empfang durch die ehrwürdige alte Eisbärendame „Suse I“ ist geblieben. Sie wacht auch am neuen Eingang wieder über die herbeiströmenden Besucher. Anlässlich der Eröffnung des neuen Zoo am Meer vor gut einem Jahr wurde das knapp 70 Jahre alte Steinkunstwerk restauriert. Die etwa tausend Kilogramm schwere Eisbärin erstrahlt in ihrer weißen Ursprungsfarbe und empfängt – wie eh und je – die Zoobesucher. Fotos: Jeschke Kelling „Suse I“ war jene Eisbärendame, welche die Bremerhavener Zucht 1935 begründete und bis 1948 gleich zwölf Junge zur Welt brachte. Insgesamt erblickten bis heute 29 Eisbären im Zoo am Meer das Licht der Welt – eine der erfolgreichsten Zuchten überhaupt. An diese Erfolge möchte Zoochefin Dr. Heike Kück gerne wieder anknüpfen. Die Weichen für weitere Zuchterfolge sind in einem der kleinsten – aber modernsten – Zoos Europas schon gestellt. Eine ideale Umgebung für traute Zweisamkeit wurde Irka und Lloyd im jetzigen Zoo am Meer hergerichtet. Das neue Zuhause der beiden Eisbären umfasst annähernd 900 Quadratmeter. Das bis zu drei Meter tiefe Becken, gefüllt mit rund 1.000 Kubikmeter Seewasser, bietet den großen Raubtieren Möglichkeiten zur körperlichen Betätigung. Fotos: Jeschke Kelling Doch die Eisbären – die Wappentiere des Bremerhavener Zoos – sind nicht die einzigen, die vom aufwändigen Umbau des Zoos profitieren. Insgesamt können über 200 Tiere aus 40 verschiedenen Arten bestaunt werden. Vor dem Um- bzw. Neubau gab es mehr Tiere, und das auf weniger Fläche. „Wir haben auch jetzt nur eine relativ kleine Fläche zur Verfügung. Deswegen haben wir uns bewusst auf wenige Tierarten beschränkt. Unser Schwerpunkt liegt dabei auf wasserbezogene und nordische Tiere. Einige haben wir abgegeben, um denen, die wir hier halten, ein möglichst großes Gehege zu geben“, so DiplomBiologin Kück. Letztendlich bedeutet dies für das neue Schmuckstück Bremerhavens einfach nur: „Weniger ist mehr“. Für Tiere und Besucher gleichermaßen angenehm ist der Umstand, dass nirgends ein Gitter im Zoo am Meer zu sehen ist. Ganz im Gegenteil: Auf knapp einem Hektar breitet sich direkt an der Unterweser eine riesige, künstliche Felskulisse aus. Die Gehegebegrenzungen 12 w w w.laufpass.com /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH sind durch unterschiedlich gestaltete Landschaften dargestellt. Immer wieder werden den Besuchern Blicke Richtung Nordsee jenseits der Außenweser gewährt. Die zahlreichen, in die aufwändig gestaltete Felskulisse eingelassenen, Spezialglasscheiben ermöglichen den Besuchern auch ungewöhnliche Einblicke in das Unterwasserleben von Irka, Lloyd, den Robben, Seevögeln und Humboldt-Pinguinen. Als Mitglied im Verband Deutscher Zoodirektoren (VDZ) hat sich die passionierte Zoo-Managerin Kück vor allem die Ziele des Vereins auf die Fahnen geschrieben: So soll der Zoo am Meer möglichst für alle Besucher Erholung und Bildung miteinander verbinden. Die Bedürfnisse der Tiere und die der Besucher sollen soweit als möglich aufeinander abgestimmt werden. Zusätzlich engagiert sich das kleine Zooteam in der Forschung mit Diplom- und Doktorarbeiten im Bereich der Tiergartenbiologie und im Natur- und Artenschutz, wie bei der Nachzucht von vom Aussterben bedrohten Tierarten. Ein Beispiel dafür sind auch die Humboldt-Pinguine. Sie sind in ihrer Heimat an den Küsten von Peru und Chile vom Aussterben bedroht. Für sie haben sich einige europäische Zoos zu einem Art-Erhaltungsprogramm zusammengeschlossen. Hierzu zählen auch die Bremerhavener Experten. LAUFPASS Freizeit Öffnungszeiten April bis September März und Oktober November bis Februar 9.00 bis 19.00 Uhr 9.00 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 16.30 Uhr Kassenschluss jeweils 30 Minuten früher Fütterungen Die kommentierten Fütterungen im Zoo am Meer zählen zu den besonderen Highlights im kleinsten Zoo Europas. Die Tierpfleger informieren kompetent, witzig und charmant über die Tiere, ihre Umgebung und Lebensweisen. Wann erlebt man schon einmal „hautnah“ einen schwimmenden Eisbären samt Fisch im Maul? Das Einzige, was Bär und Besucher dabei trennt, ist eine riesige Glasscheibe. Ein unvergessliches Erlebnis! Seelöwen 10.30 Uhr und 14.30 Uhr Seehunde 10.45 Uhr und 14.45 Uhr Seebären 11.00 Uhr und 15.00 Uhr Pinguine 11.15 Uhr und 15.15 Uhr Basstölpel/Meeresenten 15.30 Uhr Eisbären 16.00 Uhr Meistens fallen donnerstags die Vormittagsfütterungen aus, da Taucher die Unterwasserscheiben reinigen müssen. Dafür findet aber zusätzlich um 11.00 Uhr eine Eisbärenfütterung statt. Foto: Zoo am Meer Um die vielen Besucher (2004: 490.000) auch vor Ort über die Artenund Naturschutzbedingungen zu informieren, befindet sich derzeit eine umfassende Beschilderung in Arbeit. Diese soll in Kürze die Zookulisse bereichern. Die Aufgabe, die Menschen – vor allem Kinder – über ihre Welt und die der Tiere aufzuklären, übernimmt schon heute die Zooschule. Sie wird bereits erfolgreich als Informationszentrum von Jung und Alt angenommen, um Tiere mit allen Sinnen zu erfahren, von Schulen als außerschulischer Lernort, für den besonderen Kindergeburtstag oder für Führungen. Denn auch hier lebt der Zoo am Meer Bremerhaven das Motto des VDZ voll aus: „Nur was man kennt, liebt man! – Nur was man liebt, schützt man!“ Denn eines macht Dr. Heike Kück besonders deutlich: „Wir müssen die Kinder für Natur begeistern – denn nur so setzen sie sich einmal für diese Natur ein.“ Nadine Brickwedel Foto: Zoo am Meer Events im Zoo am Meer So. 26.06.2005, 10.00 bis 17.00 Uhr Nordseemuseum zu Gast: Dem Seehund auf den Zahn gefühlt Körperliche Merkmale wie Zähne geben Hinweise darauf, was Tiere fressen und wie sie an ihre Nahrung gelangen. Hierzu werden Teile der Nordseemuseum-Sammlung vorgestellt. Kosten: normaler Eintritt So. 18.09.2005 Zoo am Meer, rund um(s) Wasser mit der swb Informationen, Experimente rund ums Wasser; Besichtigung der Meerwasser-Filteranlage des Zoos. Kosten: normaler Eintritt Mehr Infos und Events direkt im Zoo am Meer oder unter www.zoo-am-meer-bremerhaven.de. Kontakt Zoo am Meer Bremerhaven GmbH H.-H.-Meier-Straße 5, 27568 Bremerhaven Telefon: (0471) 308 41-0, Fax: (0471) 308 41-35 E-Mail: [email protected] Hightech im Zoo am Meer – Seewasser für Bremerhavener Tiere Die wasserbezogenen Tiere im Zoo am Meer können sich in extra aufbereitetem Seewasser so richtig austoben. Eine riesige Hightech-Anlage zur Aufbereitung des Wassers erstreckt sich über 680 Quadratmeter. Sie sorgt für gleichmäßige Klarheit des Wassers bis zu einer Durchsichttiefe von zehn Metern und kann bei Bedarf mit ihren vier Reinigungsstufen innerhalb weniger Stunden sämtliche Wassermengen des Zoos säubern. Sie gilt als eine der leistungsfähigsten Anlagen in ganz Europa. Foto: Zoo am Meer 13 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Freizeit A u s w a n d e r e r h a u s D e u t s c h e s DA H B r e m e r h a ve n D e u t s c h e s A u s w a n d e r e r h a u s Bis ins 20. Jahrhundert hinein war Bremerhaven der größte europäische Auswanderungshafen. Rund sieben Millionen Menschen verließen über die Seestadt ihre Heimat in Richtung Übersee. Das Deutsche Auswandererhaus (DAH) öffnet im August seine Ausstellungsräume im Bereich Alter/Neuer Hafen. Mit seiner Sammlung, den Ausstellungen und Foren soll das DAH zum Publikumsmagneten für Menschen aus aller Welt werden. Ab 9. August Öffnungszeiten: So- Fr 10.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 19.00 Uhr Columbusstraße 65 27568 Bremerhaven www.dah-bremerhaven.de Im Forum Migration, einem eigenen Ausstellungsbereich, widmet sich das Deutsche Auswandererhaus aktuellen politischen und interkulturellen Aspekten globaler Wanderungsbewegungen. Es besteht zudem die Möglichkeit einer persönlichen Spurensuche: In internationalen Datenbanken kann man nach ausgewanderten Vorfahren oder der Herkunft des eigenen Namens recherchieren. Sonderausstellungen, Kulturveranstaltungen und Kongresse in Kooperation mit den internationalen Partnern des Deutschen Auswandererhauses variieren laufend das Programm. Die inhaltlich anspruchsvolle und zugleich touristisch attraktive Darstellung historischer Zusammenhänge und aktueller Tendenzen ist sowohl auf eine breite Publikumswirkung ausgerichtet als auch auf die Bedürfnisse des Fachpublikums. Eingebunden in ein internationales Netzwerk von Institutionen und Fachleuten zählt das Deutsche Auswandererhaus zu den führenden europäischen Museen zum Thema Migration und leistet einen wertvollen Beitrag für den deutsch-amerikanischen Austausch. In der Ausstellung werden die Besucher in völlig neuer Weise den sieben Millionen Emigranten begegnen, die zwischen 1830 und 1974 über Bremerhaven nach Übersee gingen. Kernstück und Leitfaden sind ausgewählte Auswanderer-Biographien, die durch die Ausstellung führen und die Schicksale erlebbar machen. Aufwändige Inszenierungen und Interaktionsangebote ermöglichen es dem Betrachter, die Auswanderung hautnah mitzuerleben. Man erfährt, warum sich Menschen auf die gefahrvolle Reise begaben, wie sie die Überfahrt erlebten und was sie sich von Übersee erhofften. Der Kreis zur Gegenwart schließt sich in der Begegnung mit den heute in Amerika lebenden Nachfahren. Alle wichtigen historischen Aspekte der Auswanderung werden ausführlich dargestellt: darunter die Emigration aus wirtschaftlichen und politischen Gründen im 19. Jahrhundert, die Verfolgung im Nationalsozialismus und die Auswanderung nach 1950. vc Fotos: Studio Andreas Heller 14 w w w.laufpass.com /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Kultur The Museum of Modern Art 11 West 53 Street Laufpass in New York Sie haben die MOMA in Berlin verpasst? Kein Problem! Schauen Sie sich doch einfach mal das Original in New York an. Sie sollten sich jedoch Zeit nehmen. Wenn man in Berlin 4-5 Stunden benötigte, um alles zu sehen, so planen Sie in New York lieber zwei Tage ein, denn neben der Kunst kann man sich nicht nur an der Architektur satt sehen, sondern Le Pain Quotidien auch in zwei Cafes und einem her- 922, Seventh Avenue vorragenden Restaurant satt essen. (corner 7th Ave. and 58th Street) Starten Sie den Tag mit einem ausgiebigen Frühstück im „Le Pain Quotidien“ (der Laufpass war auch schon da!) und einem kleinen Automatisch gewinnen … Täglich ab 11 Uhr Automatenspiel ... mit einer Gewinnausschüttung von über 90 %. Ein breites Angebot an Spielautomaten erwartet Sie: Spaziergang durch den Central Park. Leider hat man nun jedoch nicht mehr das Vergnügen unter Christos „The Gates” zu flanieren! Stephan Preuß vom klassischen „Einarmigen Banditen“ bis hin zum supermodernen Roulette Multiplayer. Wie spannend das Automatenspiel ist, erfahren Sie ohne Risiko in unserer unterhaltsamen Spielerklärung: Slot for fun. Schauen Sie doch einfach mal rein! Theodor-Heuss-Platz 3 27568 Bremerhaven Telefon 04 71/41 36 41 www.casino-bremen.de Bremerhaven Automatenspiel 15 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Musik Jethro Tull Sie gehören zweifelsohne zu den Pionieren der Rockmusik. Songs wie „Aqualung“ und „Locomotive Breath“ fehlen auf keiner „Best of Rock“Compilation. Anders als bei doner „Marquee“-Club führten, dann doch im Sommer 1968 der große Durchbruch beim „Sunbury Jazzfestival“. Dabei ist allein der Gedanke, dass eine, damals noch stark bluesorientierte Rockband, mit ei- Legende vielen anderen Protagonisten solcher Zusammenstellungen sind Jethro Tull, trotz zahlreicher Umbesetzungen und ihres doch fortgeschrittenen Alters, immer noch sie selbst. Sie sind weit davon entfernt, zur sich selbst zelebrierenden Revival-Band zu werden. Das liegt nicht zuletzt am unverwechselbaren Sound und Charisma des Frontmannes Ian Anderson, der seit nunmehr 37 Jahren die vorher unvereinbaren Gegensätze Rockmusik und Querflöte zu vereinen weiß. Als sich 1967 (wahrscheinlich zum ersten Mal in der Rockgeschichte) ein kleiner, spindeldürrer Mann auf ein Bein stellte und J.S. Bach mit Blues verband, hätte wohl keine (zugegeben damals noch nicht erfundene) Casting-Show der Welt auch nur einen Pfifferling auf die Chance einer solchen Karriere gegeben. Doch Jethro Tull waren schon damals „anders“ und so gelang ihnen nach ausgiebigen Clubtingeleien, die sie auch des öfteren in den legendären Lon- Fotos: PR Die Legende lebt nem mittelalterlich gekleideten Frontmann, die ihre Musik mit Klassik mischt und ihren Durchbruch bei einem Jazzfestival schafft, so skurril, dass es offenbar einfach passieren sollte. Rock-Geschichte muss wohl so sein. Die Legende „Jethro Tull“ war jedenfalls geboren und die nachfolgenden Hit-Alben unterstrichen eindrucksvoll, dass es sich bei der Band aus der südenglischen Stadt Luton/Bedfordshire nicht um eine Eintagsfliege handelte. Die mittlerweile fast 40-jährige Erfolgsgeschichte untermauert dies, denn obwohl teils fälschlicherweise totgesagt, blieben die Tulls sich, ihren Fans und ihrer Musik treu und füllen so bis heute mühelos Stadien, Hallen und Arenen in der ganzen Welt. Am 10. Juni rocken Jethro Tull in der Stadthalle Bremerhaven. Und mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit werden sie ihren legendären Song „Too Old To Rock'n'Roll – Too Young To Die“ wieder einmal ad absurdum führen. Ralf Masorat Jethro Tull Den ungewöhnlichen Namen „Jethro Tull“ entwickelte der Manager in den Gründungstagen der Band. Er geht auf einen englischen Agrarpionier des 18. Jahrhunderts zurück, der die Saatmaschine erfand, ein Buch über das Beschlagen von Pferden verfasste, und zahlreiche andere Neuerungen in die Landwirtschaft einzuführen versuchte. 16 w w w.laufpass.com /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Musik Wer Namen wie Randy Brecker, Clark Terry, Inga Rumpf und Till Brönner in seine Referenzliste eintragen kann, hat es an seinem Instrument wirklich zu Etwas gebracht. Frank Delle, gebürtiger Bremerhavener, Saxofonist und Mitglied der „NDR Bigband“, ist solch ein Ausnahmemusiker. „Die Leidenschaft war immer da“, erklärt Frank Delle dem LAUFPASS, als er auf seinen Werdegang vom Musika- diesem Zusammenhang stark untertrieben, da Delle auch damals schon mit solch illustren Kollegen wie Ed Kröger, Sigi Busch und Ulli Beckerhoff musizierte. Aus dieser Zusammenarbeit ergab sich dann 1986 auch die Möglichkeit zu einem sechsmonatigen Stipendium am „Mac Phail Centre for the Arts“ in Minneapolis/USA, das wohl richtungsweisend für seine weitere Karriere war. 1992 kam es dann zur Entscheidung. Delle gab seinen erlernten Beruf in der Heimatstadt auf Recording-Zusammenarbeiten mit so zahlreichen wie namhaften Künstlern, zusätzlich eine Festanstellung in der renommierten „NDR Bigband“, die ihn regelmäßig um die ganze Welt führt. Seiner Heimatstadt, die ihn 1994 mit dem Kulturförderpreis ehrte, fühlt Delle sich indes immer noch eng verbunden, sodass er sie auch immer gerne wieder in seinen vollgepackten Konzertkalender einbezieht. Foto: PR Frank Delle – Ausnahme-Saxofonist aus der Seestadt lienverkäufer zum Profimusiker angesprochen wird. „Aber so etwas ist nicht planbar, also habe ich erstmal eine Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann gemacht und auch bis 1992 in diesem Beruf gearbeitet. Allerdings habe ich neben dem Beruf immer weiter Musik gemacht.“ Nebenher klingt in und studierte fortan an der „Hochschule für Musik und Theater“ in Hamburg – mehr als erfolgreich. Denn seine weitere Arbeit als freier Musiker umfasst seitdem zwei unter eigenem Namen erschienene CDs (1998 „Wherever you’ve gone“ und 2002 „Confined Freedom“), diverse Live- als auch So auch am 12. Juni. Im Rahmen der CD-Vorstellung des bekannten Hammond-Virtuosen Lutz Krajenski findet ab 21 Uhr im „Caspar David“ in Bremerhaven ein Konzert Delles statt. rm Anrufen & Verlieben … mit Verträumte, moderne Fische-Frau, 47/172/74, schlk., bld. lg. Haare, sucht Realisten, gerne Sternz. Skorpion o. Steinbock, ab 180 cm, b. 50 J., kinder- u. tierl., spontan, z. Kennenlernen. ++Bremen++ TEL. 0190-83907 698754 Er sucht … Sie sucht … Stopp! Ich bin 25 J., allein erziehend, ca. 170 cm klein, R/NT, mollig. Auf diesem Wege suche ich dich! Du solltest ehrl., kinder- u. tierl. sein u. Kuscheln sollt. du mögen. ++Schwanewede++ TEL. 0190-83907 693567 Neubeginn im Frühling! Lustige, 39jähr. NRin, 160 cm, schlk., wünscht sich netten, großen Mann mit Herz, Esprit u. Familiensinn. ++Bremen++ TEL. 0190-83907 681587 Ich suche dich als männl. Grund für den Neuerwerb von schöner Unterwäsche in einer dauerh. Beziehung. Ich bin gr., bld., schlk., im besten Alter, mit 2 jugendl. Musketieren u. berufl. engagiert. ++Bremen++ TEL. 0190-83907 662812 Allein ins Kino o. Spazierengehen, kochen, backen, das macht keinen Spaß. Ich, 30/180, schlk., dkl.-bld., NR, suche dich ab 30 J./185 cm, NR, für gemeins. Unternehmungen, bei Sympathie gerne mehr. ++Bremen++ TEL. 0190-83907 692460 Bremerin, 44 J., jünger auss., Single, R, 175 cm gr., schlk., lange bld. Haare, sucht männl. Gebenstück zw. 40-50 J., R, ab 180 cm gr., für gemeins. Unternehmungen u. bei Zuneigung auch mehr. ++Bremen++ TEL. 0190-83907 693925 Gemeinsam in den Frühling radeln? Naturverb. Sie, 49/173, NR, im pädagogischen Bereich tätig, wünscht sich bereichernde Partnerschaft mit Mann ab 180 cm. ++Osterholz-Scharmbeck++ TEL. 0190-83907 660681 Junger Vater, 36/175/65, mit Tochter, 13 J., sucht dich - liebevoll, romantisch, kinderlieb, ebenfalls allein erziehend, zum Verlieben u. für eine gemeins. Zukunft. ++Bremen-28779++ TEL.0190-83907 640809 Suche Frau mit Lust auf Gemeinsamkeit u. neue Beziehung. Ich, 43/190, schlk., bld., Sternz. Widder, mit 14jähr. Nachwuchs, suche dich mit Interesse an Reisen, Kultur, Kino u.v.m. ++Osterholz-Scharmbeck++ TEL. 0190-83907 666575 Gemeinsam gegen das Alleinsein! Ich, 36/178, schlk., sportl., niveauv., mit beiden Beinen fest im Leben stehend, suche schlk., nette, kreative u. romant. Frau zw. 30-38 J. für liebev. Beziehung. ++Bremen++ TEL. 0190-83907 635887 Auf jede Anzeige können Sie antworten, indem Sie eine Sprachnachricht hinterlassen. Noch mehr Anzeigentexte unter: 0190-84 37 24* oder im Internet: www.laufpass.com/dating *1,86 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Musik W l i r l e b „Wir leben einen Traum“ e b e n Fotos: PR Mit ihrem ersten Album „Verschwende deine Zeit“ waren Silbermond viermal für den „Echo“ nominiert. In der Kategorie „Bester Newcomer National“ räumten sie den wichtigsten deutschen Musikpreis tatsächlich ab. Jetzt kommen sie nach Bremerhaven und lassen es am 28. Mai in der Stadthalle so richtig krachen. Der LAUFPASS sprach vorab mit Frontfrau Stefanie. Erst einmal Glückwunsch zu eurem Echo! Was meint ihr, warum ausgerechnet Silbermond mit diesem Preis ausgezeichnet wurde? e Traum Ja, natürlich. Immer. Sowohl im persönlichen als auch im musikalischen Bereich können und wollen wir uns weiter entwickeln. Wir haben noch so viel zu lernen. Musikalisch sind wir noch längst nicht da, wo wir eigentlich hinwollen. Stefanie: n Musik ist etwas Wertiges. Da sitzen Menschen tage- beziehungsweise nächtelang und schreiben Songs. Ich finde, wenn du dir etwas illegal im Internet herunterlädst, dann ist es, als würdest du Taxi fahren und nicht bezahlen. Stefanie: LAUFPASS: Ehrlich gesagt? Keine Ahnung. Ich glaube, jeder, der in der Kategorie „Bester Newcomer National“ nominiert war, hätte es verdient, den Preis zu bekommen. Es haben alle im vergangenen Jahr viel gearbeitet, eine Menge dafür getan und sehr gute Musik gemacht. Stefanie: Erfolg, Ruhm und Preise. Was genießt ihr im Moment am meisten? LAUFPASS: Das Unterwegssein ist für uns im Moment am schönsten. Wir freuen uns auf die Tour und vor allem über die DVD. Es ist einfach schön zu sehen, wie sich das Ganze entwickelt hat. Früher haben wir uns ein-, zweimal in der Woche im Proberaum getroffen und ein bisschen Musik gemacht. Heute dürfen wir den ganzen Tag Musik machen und verdienen damit unser Geld. Und das, obwohl wir uns immer anhören mussten, dass wir doch erst einmal einen „anständigen“ Beruf erlernen sollen. Jetzt machen wir Musik, gehen auf Tour, drehen Videos, geben Interviews – das ist ein absoluter Traum. Stefanie: Hört sich aber auch nach einer Menge Stress an ... LAUFPASS: Ja, im Moment ist wirklich viel bei uns los. Das ist richtig. Aber das ist positiver Stress – überhaupt nicht schlimm. Stefanie: Ihr zählt zu den erfolgreichsten Bands Deutschlands. Kann das noch gesteigert werden? LAUFPASS: 18 w w w.laufpass.com LAUFPASS: Was ist euer größter Erfolg? Stefanie: Dass wir uns vor sechs Jahren in Bautzen getroffen haben und auch wirklich alle dasselbe Ziel hatten. Besonders klasse ist, dass wir vier uns so super verstehen. Es ist wichtig, dass du das Zwischenmenschliche und vor allem den Kontakt zu den Fans auch pflegst. Es ist nicht selbstverständlich, dass du Preise bekommst, oder dass du mit dem Tourbus durch die Gegend fahren kannst. Wie nutzt ihr eure Bekanntheit, um Einfluss zu nehmen? LAUFPASS: Das ist einfach Wahnsinn, wie die Leute einem zuhören, wenn man auf der Bühne steht. Das kann man super nutzen. Wir haben beispielsweise für die Flutopfer gesammelt. Oder aber wir geben Benefizkonzerte, beziehungsweise spielen gegen Rechtsradikalismus. Es ist nur wichtig, dass wir als Band unseren Standpunkt ganz deutlich vertreten. Stefanie: LAUFPASS: Da steckt aber auch harte Arbeit hinter … LAUFPASS: Ja, auf jeden Fall. Wir tun sehr viel dafür. Wir wissen genau, dass uns das nur unsere Fans ermöglichen. Daher sind wir auch so stolz, dass wir unsere Musik machen dürfen. Eigentlich ist der Echo nicht nur unser Preis. Er ist genauso der Preis unserer Fans. Stefanie: Stefanie: Was hättet ihr beruflich gemacht, wenn es mit der Musik nicht geklappt hätte? LAUFPASS: Also unser Schlagzeuger sagt immer, dass er Förster geworden wäre. Ansonsten weiß ich es gar nicht. Keine Ahnung. Das einzige, was ich kann, ist Musik machen. Aber wir haben uns auch gar nicht mit etwas anderem beschäftigt. Stefanie: Heute steht das Kopieren und Brennen an der Tagesordnung. Ihr habt euren ganz eigenen Standpunkt zum Thema Raubkopien. LAUFPASS: Warum singt ihr eure Songs nur noch auf deutsch? Das hat sich einfach so entwickelt. Man würde die Klamotten, die man vor ewiger Zeit mal gut fand, heute ja auch auf gar keinen Fall mehr anziehen. Wir haben irgendwann gemerkt, dass Englisch für uns eigentlich totaler Mist war. Gerade, wenn es ums Texten ging. Man konnte mit der Sprache nicht richtig umgehen, das Schulenglisch hat eben nicht gereicht. Man konnte nur auf Floskeln zurückgreifen oder musste vieles umschreiben. Und das ist nicht Sinn der Sache. Irgendwann kam unser Schlagzeuger mit einem deutschen Song in den Proberaum – das hat einfach gepasst. LAUFPASS: Wer schreibt eure Songs? Sind es Gemeinschaftswerke? Ja, auf jeden Fall. Alles was Silbermond macht, ist ein Gemeinschaftswerk. Der Proberaum ist aber in der Regel die Quelle unserer Ideen. Stefanie: /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Musik W l e i r b Wie sehen eure Pläne für die Zukunft aus? LAUFPASS: Wir haben uns gerade einen neuen Proberaum eingerichtet. Gedanklich sind wir bereits beim zweiten Album. Ich kann zwar noch nicht sagen, wann es erscheinen wird, aber eines steht fest: Es wird geprobt bis der Arzt kommt. Stefanie: Worauf können sich eure Fans von der Nordseeküste freuen, wenn ihr am 28. Mai in Bremerhaven seid? LAUFPASS: Stefanie: Auf ganz, ganz viel. l e n e Nadine Brickwedel Grand Hotel van Cleef/Indigo Babe/Indigo Wie macht eine Band weiter, die mit ihrem Erstling eines der besten deutschen Alben seit Jahren veröffentlicht und davon 30.000 Einheiten abgesetzt hat? Sie versucht das Erfolgskonzept mit möglichst wenig Variation fortzusetzen. Das müssen sich auch Kettcar bezüglich ihres neuen Albums vorwerfen lassen – trotzdem handelt es sich dabei um eine der bisher besten Neuerscheinungen des Jahres. Kettcar haben auch Pop-Appeal im positivsten Sinne. Die insgesamt noch eingängigeren Songs mit den noch kryptischeren, melancholiebeladenen Texten profitieren von einer außerordentlich cleveren Produktion und bleiben noch schneller im Ohr hängen als die Hits des Erstlings. Nicht zuletzt Dank des extremen Airplays einiger Hamburger Sender, hat sich der Opener „Deiche“ bereits zu einem veritablen Clubhit entwickelt, das ruhige „48 Stunden“ ist so schön, dass es einem die Tränen in die Augen treibt und „Die Ausfahrt zum Haus Deiner Eltern“ liefert mit der Textzeile „... erst in die Hölle und dann zu IKEA“ den ultimativen Kommentar zum männlichen Einkaufsverhalten. Insgesamt wieder eine hervorragende deutsche Platte mit viel Tiefgang, die dem Debüt lediglich in der zweiten Hälfte etwas nachsteht und dabei aber noch mehr Hitpotenzial hat. tk Seit 1990 ist sie nun ein fester Bestandteil der experimentelleren Neo-Folk-Szene, hat 16 Al- e n Traum Wir haben unter anderem eine Menge neue Songs im Gepäck. Zusätzlich können sich unsere Fans aus Bremerhaven auf unserem Konzert ein Lied wünschen. Das ist oftmals sehr lustig. Zumindest ist es bereits mehrfach in die Hose gegangen. Ein Beispiel: Wir sollten etwas von „No Doubt“ spielen und Thomas hat total die Akkorde verrissen. Der hat wirklich so schief gespielt, das kann man nicht glauben. Aber wir hatten viel zu lachen – und unsere Fans auch. Wir freuen uns jedenfalls auf Bremerhaven. Kettcar Von Spatzen und Tauben, Dächern und Händen Ani diFranco Knuckle Down Righteous Babe/Indigo b ben veröffentlicht und dabei drei Millionen Tonträger verkauft – trotzdem ist Ani DiFranco in Deutschland noch immer ein Geheimtipp. Das wird sich wohl auch mit der aktuellen CD „Knuckle Down“ nicht ändern. Zu schräg sind die ansonsten sehr warmen, teilweise unglaublich atmosphärischen Arrangements, wenn auch massenkompatibler instrumentiert und weniger introvertiert als auf ihrem letzten Werk „Educated Guess“. Songs wie „Studying V e V r e l r ol o s s uu nn g g VV eer l ro sl uo nsg u –n g für V elaur zu l oSilbermond! s u n g Silbermond Der LAUFPASS schickt drei Leser samt Begleitung zum Silbermond-Konzert in die Stadthalle – ganz für lau. Zudem werden Stefanie, Thomas, Andreas und Johannes am 28. Mai ein Shirt, ein Album, eine DVD und drei Singles – alles handsigniert – für die LAUFPASS-Leser im Gepäck haben. Um eines dieser exklusiven Geschenke abzusahnen, muss man nur am Donnerstag, 26. Mai, zum Hörer greifen und zwischen 16.00 und 16.10 Uhr unter Tel: 98337-27 anrufen. Mit ein bisschen Glück kannst du schon bald zwei Eintrittskarten bzw. ein signiertes Silbermond-Unikat dein Eigen nennen! Silbermond S i l b e r m stones“, „Recoil“ oder „Lag time“ sind aufregende und eigenständige Folkperlen, teilweise spärlich instrumentiert, manchmal durch Violine, Glockenspiel oder Melodica stimmungsvoll ergänzt. Opener und Titelstück „Knuckle Down“, beginnt das Album unruhig, während das SprechgesangOpus „Parameters“ eine hochintensive, annähernd bedrohliche Atmosphäre verbreitet und das Highlight der Platte darstellt. Insgesamt eine absolute Empfehlung für alle Fans anspruchsvoller Singer/Songwriter-Musik mit FolkEinschlag. o n d bisher unveröffentlichte Aufnahmen aus Drakes Studienzeit in Cambridge, Outtakes zu dem Album Five Leaves Left, Kirbys Streicherarrangements für „Magic“ und „Time of No Reply“, die ganz lange unbeachtet in der Schublade lagen und nun endlich wieder Verwendung finden. ar tk Pink Panther’s Penthouse Party Various Artists IVirgin/EMI Nick Drake Made to Love Magic Island/Universal Endlich sind sie da: die Rarities der Songwriter-Legende. Kaum ein Name erzeugt unter Singer/ Songwritern so viel Ehrfurcht und Bewunderung wie der Nick Drakes. Obwohl der Brite 1974 bereits im Alter von 26 Jahren starb und zu Lebzeiten kaum Aufmerksamkeit erweckte, blieben seine drei Alben mit ihren intimen Texten, der eigenwillig gezupften Gitarre und der melancholischen Stimme eine nie versiegende Inspirationsquelle. Zu hören sind Der Pink Panther feiert seinen 40sten, und wer was auf sich hält, gratuliert – St Germain, Dimitri From Paris, Fatboy Slim oder Fischerspooner. Einst als Warm-upCharakter für Peter Sellers’ Inspektor Clouseau-Rolle konzipiert, entwickelte Paulchen bald ein Eigenleben und ergatterte den ersten Oscar in der Kategorie Animationsfilm. Doch seine Jubiläums-Compilation weist über den eigentlichen Anlass hinaus. Eine wunderbare Zusammenstellung mit zum Teil noch nie gehörten Pink-PantherVariationen, das Ganze herrlich französisch angehaucht. Im Zeitalter des gepflegten Easy-Listening ein Paradestück. ar 19 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Porträt Bremerhaven – Hollywood und (in Gedanken) zurück! Die Zahl der Oscar-Preisträger, die Bremerhaven zu bieten hat, ist überschaubar: Volker Engel! Doppeltes Glück, dass der Mann noch immer eine enge Beziehung zu „seiner“ Stadt hat – und pflegt. Nach seinen Erfolgen mit „Universal Soldier“, „Godzilla“ und „Independence Day“, bei denen er jedes Mal für die atemberaubenden Special Effects verantwortlich zeichnete, wurde es hierzulande medientechnisch etwas ruhiger um den gebürtigen Bremerhavener Engel. Beinahe unbemerkt wurde ihm Anfang des Jahres der „DIVA-Award“ für die beste deutsche Fernsehproduktion, das TV-Epos „Ring der Nibelungen“, verliehen. Zeit, einmal nachzufragen, wie es unserem Mann in Hollywood derzeit ergeht. Für den LAUFPASS sprach Ralf Masorat mit Volker Engel über Gegenwart, Zukunft und heimatliche Gefühle. Der Medienrummel ist hier in letzter Zeit etwas ruhiger um dich geworden. Was machst du gerade? LAUFPASS: Wir, mein Partner Marc Weigert und ich, haben gut zu tun und sind inzwischen ja auch voll im Produktionsbereich tätig. Wir machen eigene Stoffentwicklungen, entwickeln selbst Drehbücher et cetera. Engel: Was können wir in Sachen Film demnächst erwarten? LAUFPASS: Momentan sind wir in die Vorproduktion für eine sechsteilige Fernseh-Miniserie für den amerikanischen Sci-Fi-Channel gegangen. Eine schöne Produktion mit Dean Devlin, dem Produzenten von „Independence Day“, und Bryan Singer, dem Regisseur von „X-Men“ und dem neuen „Superman“-Film. In dieser Produktion ist er aber mit als Produzent tätig. Engel: Foto: Bruno Arnold LAUFPASS: Gibt es schon Termine? Ja, das steht alles schon fest. Das neue Projekt wird ab dem 3. Dezember in den Staaten ausgestrahlt und mit Sicherheit im nächsten Jahr auch nach Deutschland kommen. Ende Mai fangen die Dreharbeiten in Südafrika an und dann haben wir nur eine sehr kurze Nachbearbeitungszeit. Das alles fühlt sich arbeitstechnisch schon wie übermorgen an. Engel: Der größte Teil der deutschen Filmprominenz, wie Til Schwei- LAUFPASS: 20 w w w.laufpass.com Fotos: Isabella Vosmikova ger und Franka Potente, kehren nach ihren Hollywoodausflügen sehr schnell wieder heim. Du hältst dich schon lange in den Staaten auf. Wie erklärst du dir das? Engel: Ja, schon zehn Jahre. Aber du sprichst auch von Schauspielern. Schauspieler haben es hier einfach unglaublich schwer. Einer, der sich hier immer noch gehalten hat, ist Jürgen Prochnow. Aber die Rollen für Deutsche sind hier auch wahnsinnig limitiert. Die kriegen dann höchstens den bösen Deutschen oder ähnliches. Allerdings sind wir momentan auch gerade im Casting für einen Film über das Bermuda-Dreieck. Den Titel für das 20-MillionenDollar-Projekt gibt es auch schon: „Triangle“. Und da ist für die Hauptrolle eine bekannte deutsche Schauspielerin im Gespräch. Namen darf ich aber natürlich leider noch nicht nennen. Wäre aber toll. Gibt es Kontakte unter den deutschen „Immigranten“? Engel: Lustig, dass du das gerade ansprichst, da ich im Moment mal wieder ein wenig in Hetze bin. Ich treff mich gleich mit Katja von Garnier zum Mittag, die eine gute Bekannte von mir ist. Es ist schon so was wie eine kleine deutsche Clique hier. LAUFPASS: Wann warst du das letzte Mal wirklich daheim? Engel: Zuletzt war ich zum Jahreswechsel in Bremerhaven. Da habe ich ja auch bei „Bremerhaven liest...“ mitgemacht. Ich fand das eine supertolle Idee, dass an den Schulen promotet wird, dass wieder mehr gelesen werden sollte. Nach dem Motto: Lies das, dann wirst du auch so erfolgreich wie der. (lacht) LAUFPASS: LAUFPASS: Literatur ist ein schönes Stichwort. Hast du ein Lieblingsbuch, einen Lieblingsfilm? Engel: Lieblingsbuch? Da gibt es schon zwei, drei mehr. Aber in dem Fall hab ich mir eine Kurzgeschichte ausgesucht. Von einem recht bekannten polnischen Science-Fiction-Autor: Stanislaw Lem. Lieblingsfilm? Das ist gar nicht so wahnsinnig originell. Ich würd mal sagen „Lawrence von Arabien“, „Blade Runner“ und natürlich „Krieg der Sterne“. Aber nur „Episode 4“, also der allererste Teil. Den kann man hin und her analysieren. Das ist einfach ein brillanter Film. Wie gehst du persönlich mit deinem Erfolg um? Erinnerst du dich manchmal, wie das alles gekommen ist – vom Sandkastenspiel zum Filmproduzenten? LAUFPASS: Gut, dass du das sagst. Man muss das machen. Man muss an die Orte der Kindheit zurückgehen. Ich mache das ganz aktiv. Wenn ich in Bremerhaven bin, setze ich mich ins Auto, fahre nach Wulsdorf und mache einen Spaziergang hinten durch den Park und die Allerstraße, wo ich aufgewachsen bin. Ich gehe dann zu den Orten meiner Kindheit zurück, wo meine Begeisterung fürs Filme machen wirklich begonnen hat. Das ist wie eine Zeitreise, die man macht. Man erinnert sich daran, wie die Anfänge waren. Ich habe zum Glück mit sehr vielen professionellen Filmschaffenden zusammen gearbeitet. Mehrfache Oscar-Preisträger. Die haben mich schon lange vor meinem eigenen Erfolg gewarnt und gesagt: Hör mal zu, wenn du anfängst, Karriere zu machen, dann musst du genauso hart, wenn nicht härter, weiterarbeiten. Du kannst dich nicht auf deinen Lorbee– ren ausruhen. Und du darfst vor allen Dingen nicht von dem Erfolg geblendet werden, sondern musst dich immer daran erinnern, wo du herkommst und was deine Träume waren. Gerade deshalb hab ich den Hang zur Heimat. Ich muss da immer wieder hin zurück, da sind meine Wurzeln. Engel: /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Finanzen Sparkasse Bremerhaven: maxxy-mal auf Erfolgskurs Foto: BIS Büro Bremerhaven-Werbung Mit modernen Produkten und viel Service an die Spitze: Für 2004 zieht die Sparkasse Bremerhaven eine äußerst positive Bilanz. Sie konnte an den Erfolg des Vorjahres anknüpfen und ihre Position als führendes Institut der Seestadt weiter ausbauen. Ein wesentlicher Grund für den Erfolg sind die innovativen Finanzprodukte und die konsequente Kundenorientierung über alle Zielgruppen hinweg. Das Ergebnis: gute Zahlen und ausgezeichnete Perspektiven für die Kunden – und damit für die Seestadt. Einer der erfolgreichsten Bausteine im soliden Zahlengebäude: das maxxy-Konto. Mit ihm gelang den Bremerhavener Geldspezialisten der große Coup. Der Erfolg des Kontos hat einen einfachen Grund. Wer nur einen Bruchteil der damit verbundenen Vorteile nutzt, spart oder gewinnt mehr, als das Konto kostet. Dabei beschrän- Newsletter mit regionalen Angeboten, die es sonst nirgends zu bekommen gibt. Einkaufsvorteile und echte Erlebnisangebote: beispielsweise ein abendlicher Besuch im Zoo am Meer zwischen Eisbären und Pinguinen; oder für die Kinder die Weihnachtsbäckerei in der Hauptstelle der Sparkasse – ein unvergessliches Erlebnis. Das zeigen auch die Ergebnisse einer Kundenbefragung aus dem Jahr 2004, die bei einer Vielzahl von Sparkassen mit Mehrwertkonten durchgeführt wurde. Hier belegt die Sparkasse Bremerhaven mit ihrem maxxy-Konto unter den teilnehmenden Instituten den ersten Platz. Die Kundenbefragung zeigt überdies, dass die Kunden der Fotos: Sparkasse Bremerhaven Teilnahme an der Windjammer-Parade an Bord der legendären Christian Radich … abendlicher Besuch im Zoo am Meer … Kinder-Weihnachtsbäckerei in der Hauptstelle … ken sich die Vorteile nicht auf kleine Vergünstigungen. Schon im Basispaket bekommen die Kunden jede Menge Service, Erlebnis- und Einkaufsvorteile für kleinstes Geld. Noch erfolgreicher ist das maxxy-plus-Konto, ein Girokonto mit allen Extras, kostenlosen Kreditkarten, Onlinebanking, Reisechecks und jede Menge Service für Reisende – darunter auch die Reisekostenrückvergütung von 5% auf die Reisebuchungen (bis 11. Juni sogar 7% Erstattung für maxxy-plus-Kunden, 3% für maxxy-Kunden). Über 120 renommierte Reiseveranstalter bieten tausende attraktive Reiseangebote zum rabattierten maxxy-Preis. Zur SAIL 2005 bekommen die maxxy-plus-Kunden eine ganz besondere Chance: 50 x verlost die Sparkasse Bremerhaven die Teilnahme an der großen Windjammer-Parade an Bord der legendären „Christian Radich“ – inklusive Verpflegung. Ein Event, das man ansonsten auch für Geld kaum kriegen kann. Die Verbindung von Fantasie, einem exzellenten Bankprodukt und vielen Vorteilen für die Kunden hat schon über 12.500 Menschen überzeugt und einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg der Sparkasse Bremerhaven geleistet. Sparkasse Bremerhaven mit ihrem Kreditinstitut insgesamt wesentlich zufriedener sind als Kunden anderer Institute. 99% der befragten Kunden sind von der Leistungsfähigkeit und den Produkten der Sparkasse überzeugt. Vom Erfolg der Sparkasse Bremerhaven profitiert wiederum die ganze Region. Denn die Sparkasse Bremerhaven ist einer der größten Förderer von Kunst, Kultur, Bildung und Sport in Bremerhaven. So wird aus maxxySpaß auch maxxy-Kultur für alle. vc Informationen unter: www.sparkasse-bremerhaven.de Alle drei Monate verschickt die Sparkasse Bremerhaven zusätzlich einen Tel.: 0471 – 479-0 oder in einer der 15 Geschäftsstellen Foto: Jeschke Kelling 21 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Wirtschaft Technologiepark t.i.m.e.Port – Foto: Jeschke Kelling Foto: Jeschke Kelling Episode II BIS-Geschäftsführer Jürgen Adelmann Seine Vision, Bremerhaven zu einem Innovationsstandort mit klarem Profil und zukunftsfähigen Schwerpunkten zu entwickeln, hat längst Gestalt angenommen. Das jüngste Kapitel in der Erfolgsgeschichte t.i.m.e.Port ist für Bürger und Besucher Bremerhavens unübersehbar: Jürgen Adelmann blickt zufrieden aus seinem Büro auf die Baustelle des zweiten Bauabschnittes am Neuen Hafen. Der Geschäftsführer der BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH kann eine makellose Bilanz vorweisen. Rund 90 Arbeitsplätze in Unternehmen der Kommunikations- und ITBranche werden in dem Technologiepark t.i.m.e. Port II entstehen, für den bereits Richtfest gefeiert wurde. Die rund 2.000 Quadratmeter Nutzfläche im modernen Bürokomplex zwischen Lloydplatz und Call-Center sind bereits lange vor der Fertigstellung vermietet. Im August können die ersten Firmen hier ihre Arbeit aufnehmen. „Mit Mitteln der EU, des Landes und der Stadt Bremerhaven wird den Unternehmen ein attraktives Umfeld geschaffen, das vor allem Synergieeffekte schaffen soll“, so Adelmann. Beispielhaft nennt der Experte den t.i.m.e.Port I, der in der ehemaligen kaiserlichen Post in der Schifferstraße ansässig ist. Hier zeichnen mittlerweile 22 Unternehmen für einzigartige Projekte und Innovationen, die national wie international erfolgreich sind, verantwortlich. „Wir haben im t.i.m.e.Port I über 90 hochqualitative Arbeitsplätze geschaffen“, verdeutlicht Adelmann. Diese Erfolge lassen sich ideal auf t.i.m.e.Port II übertragen. Denn der gläserne Bürokomplex bietet jungen Unternehmen neben attraktiven Arbeitsräumen auch eine auf die Bedürfnisse der IT-Branche zugeschnittene Infrastruktur. Wie die technische Ausstattung, zählen auch Gemeinschaftseinrichtungen für die Firmen sowie Veranstaltungs- und Ausstellungsflächen zu den wesentlichen Gründen, das t.i.m.e.Port II-Konzept anzunehmen. Fotos: BIS 22 w w w.laufpass.com Mit den Ausstellungsflächen plant die BIS, das Gebäude auch für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. In Form von Dauerausstellungen und Fachveranstaltungen öffnet die Wirtschaftsförderungsgesellschaft die t.i.m.e.Port-Türen für interessierte Besucher. „Das Konzept bettet sich hervorragend in die Erlebniswelt am Alten/Neuen Hafen ein“, erklärt Adelmann. „Der thematische Schwerpunkt wird im t.i.m.e.Port II auf die Informationslogistik gerichtet“, so der BIS-Chef. /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Wirtschaft t.i.m.e.Port Entertainment Multimedia I nformationstechnologien Telekommunikation Foto: BIS Vision: t.i.m.e.Port II mit t.i.m.e.Port III „Die Informationslogistik ist ein entscheidender Motor der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung“, ergänzt Olaf Stammer. Der t.i.m.e.Port-Manager steht den Mietern und potenziellen Interessenten als zentraler Ansprechpartner in allen Belangen rund um den Technologiepark zur Verfügung. Die BIS feilt weiter an ihrem Erfolgs-Konzept t.i.m.e.Port. Erste Strategiepapiere für t.i.m.e.Port III liegen bereits auf Adelmanns Schreibtisch. Modell-Entwürfe gibt es auch schon. „Für den dritten Bauabschnitt haben wir bereits eine Vorlage erarbeitet. Eine Entscheidung, ob und wann der t.i.m.e.Port III gebaut wird, treffen die Wirtschaftsförderungsausschüsse“, so Adelmann. Doch eines ist gewiss: „Es besteht eine breite Übereinstimmung darüber, dass t.i.m.e.Port III die Bremerhavener Erfolgsgeschichte weiter schreiben soll.“ Platz und Raum jedenfalls gibt es neben t.i.m.e.Port II zur Genüge. Nadine Brickwedel www.time-port.de 23 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Ausstellungen Kunst voller Energie Kunstausstellung im Kundencenter der swb Bremerhaven „Hobbykünstler gesucht!“ Unter diesem Motto rief die swb Bremerhaven Anfang des Jahres alle Freizeitkünstler zum Einsenden ihrer Bewerbungsunterlagen auf. Zweck des Aufrufes war die Ausrichtung einer Ausstellung rund ums gehaltvolle Thema „Energie“. Einzige Auflagen für die Künstler: Sie sollten Kunden der swb sein und ihre Werke mussten sich mit „Energie“ befassen. Das Feedback auf den Aufruf war enorm: Denn 75 Hobbykünstler aller Altersklassen und Stilrichtungen folgten dem ungewöhnlichen Ansinnen des Energieversorgers und stellten ihre Werke in den Wettbewerb um die begehrten Ausstellungsflächen im swb-Kundencenter. Doch wurde es den Künstlern und ihren Werken auf dem Weg zur Öffentlichkeit natürlich nicht zu leicht gemacht. Die eingereichten Exponate mussten erst die Augen einer fachkundigen Jury überzeu- Bremerhaven 20.03.2005-08.01.2006 Schiffe bauen aus Papier – Kartonmodellbau heute Deutsches Schiffahrtsmuseum Hans-Scharoun-Platz 1 Öffnungszeiten: Di - So 10.00 -18.00 Uhr 09.04.2005-26.06.2005 „Störe – bedrohte Giganten – lebende Fossilien“ Phänomenta Hoebelstr. 24 Öffnungszeiten: täglich 10.00 -18.00 Uhr 23.04.2005-27.05.2005 Freizeit 24 w w w.laufpass.com rm Die Ausstellung „Kunst voller Energie“ läuft vom 21. Mai bis 02. Juli im swb-Kundencenter in der Bgm.-Smidt-Straße 49. Mo-Fr 9.30 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr 11.06.2005-09.07.2005 21.05.2005-30.06.2005 Ausstellung in der Bunten Reihe – Margot Drung, Angelika Fauser, Barbara Kramer Neue Arbeiten – Zeichnung, Installation/Performance Galerie 149 10.07.2005-14.08.2005 Tomas Schmit Kunsthalle Bremerhaven 07.08.2005-21.08.2005 Seelenruhig... Annemarie Arndt, Künstlerin aus Bremerhaven, stellt 2005 kleine Schiffe aus Wachs, unterschiedlich gefärbt, auf einer Fläche von 12 m2 aus. Jens Schnepel, Künstler aus Bremerhaven, zeigt ca. 60 Schwarz-Weiß-Fotos. Bio-Nord, Fischkai 1 Öffnungszeiten: täglich 10.00 -18.00 Uhr Drei Künstlerinnen haben sich mit Pastell, Photographie, Pappmaché, Papier und Phantasie in mehr als 30 Ausstellungsstücken dem Thema Insel, Wasser, Wiesen und Weite gewidmet. Forum Bunte Reihe Bürgermeister-Müller-Str. 40 Öffnungszeiten: Mi/Do/Sa/So 14.30 -17.00 Uhr Cuxhaven 08.05.2005-26.06.2005 Bernd & Jutta Lohmann – Fotografie und Malerei Schloss Ritzebüttel Öffnungszeiten: Di /Do 9.30 -12.30 Uhr und 14.00 -16.30 Uhr Mi 9.30 -12.30 Uhr Fr 14.00 -16.30 Uhr Sa/So 9.30 -12.30 Uhr Nordholz 01.04.2005-09.10.2005 100 Jahre Minensucherei Aeronautikum –Deutsches Luftschiff- & Marinefliegermuseum Nordholz Peter-Strasser-Platz 3 Öffnungszeiten: täglich 10.00 -18.00 Uhr Otterndorf 30.04.2005-03.07.2005 Christian Andersson Im Rahmen von „A whiter shade of pale“ – Skandinavische Kunst an der Unterelbe. Studio A, Sackstr. 4 Öffnungszeiten: Di - Fr 10.00 -13.00 Uhr und 15.00 -18.00 Uhr Sa/So 15.00 -18.00 Uhr 03.07.2005-14.08.2005 22.05.2005-26.06.2005 Tatjana Doll ist durch Ölbilder bekannt geworden, die Alltagsgegenstände im Maßstab 1:1 wiedergeben. Dabei handelt es sich um bekannte Gegenstände wie Lastwagen, Container, Flugzeuge u.a. Kunsthalle Bremerhaven Karlsburg 4 Öffnungszeiten: Di - Fr 11.00 -18.00 Uhr Do 11.00 -20.00 Uhr Sa/So 11.00 -16.00 Uhr Die Gewinner der swb-Aktion stehen jetzt fest und sage und schreibe 21 Künstler dürfen sich freuen, ihre Auseinandersetzung mit dem Thema „Energie“ dem Publikum zu präsentieren. Manfred Kirschner Eine Ausstellung von Paolo Moretto und Peter Kastner. Galerie 149, Bgm.-Smidt-Str. 149 Tel: 0471/4146 39 Öffnungszeiten: Di - Fr 13.00 -18.00 Uhr Tatjana Doll – Bier für Öl gen, bevor die Finalisten zur Ausstellung im Kundencenter zugelassen wurden. Brake Stefanie Schneider – Fotografie 13.03.2005-28.08.2005 Schloss Ritzebüttel Stürmische See – Faszination Papiermechanik Langen Fantasievoll und witzig, manchmal ironisch oder karikaturhaft sind die Papiermaschinen des Bremer Papiergestalters Walter Ruffler. Schiffahrtsmuseum Brake, Breite Str. 9 Öffnungszeiten: Di - So 10.00 -12.00 Uhr und 14.00 -17.00 Uhr 17.07.2005-25.09.2005 Malte Spohr – Hans-Werner F. R. Willcke Zeichnungen 24.02.2005-01.06.2005 Werke des im September letzten Jahres verstorbenen Malers F.R. Willcke. Rathaus Langen, Sieverner Str. 10 Öffnungszeiten: Mo- Fr 8.00 -12.30 Uhr Malte Spohr wurde 1958 in Hamburg geboren. Er studierte in Hamburg und Braunschweig und lebt und arbeitet heute in Berlin. Studio A Laufpass__02/05_sp.qxd 11.05.2005 11:03 Uhr Seite 25 LAUFPASS Veranstaltungen Freitag, 8. Juli, 20.00 Uhr The Ten Tenors – Larger than LifeTour 2005 Drei sind nicht genug, dachten die Programmplaner von „Network Ten“. Daher stellten sie für das zehnjährige Jubiläum des australischen Fernsehsenders eine Combo mit zehn Tenören zusammen. Die charmanten jungen Herren zwischen 22 und 32 begeistern ihre ständig wachsende Fangemeinde mit einem abwechslungsreichen Programm, von Opern über Musicals bis hin zu Rock’n Roll und Pop. Die Konzerte der Ten Tenors sind Happenings, die man sich nicht entgehen lassen darf. 20.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven Eintritt: 26,30–42,80 ¤ www.thetentenors.com V-Kalender Veranstaltungskalender Mai-August Samstag 4. Juni Donnerstag 7. Juli Mittwoch 13. Juli Sonntag 24. Juli Instant Impro – Sportmatch Die Bühne und der Zuschauerraum verwandeln sich in eine Sportarena und die Fanblöcke trainieren Schlachtrufe und Laolawellen. Zwei Teams spielen gegeneinander um die Gunst des Publikums, denn es wird in jedem Falle einen Sieger geben! Es gibt Teamszenen, aber auch gemischte, in denen sich die Akteure selbst aufs Glatteis schicken – ein Duell mit fast allen Mitteln. 20.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen Heerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt Eintritt: 11,- ¤; www.instant-impro.de www.kulturhof-beverstedt.de Freilichtaufführung – Nabucco Verdis Freiheitsoper „Nabucco“ in vier Akten in italienischer Sprache mit dem weltberühmten Gefangenenchor wird von der Schlesischen Staatsoper Bytom mit Solisten und Chor sowie einem großen Orchester aufgeführt. 20.00 Uhr Ort Kaje, Brake Info- und Tickethotline: 04401/19433 oder 04731/942537; www.aktivevent.de Herbert Knebels Affentheater Herbert Knebels Affentheater ist eine Kleinkunst-Truppe aus Essen, die mit einer Mischung aus Comedy und Rock’n Roll gegenwärtig großen Erfolg hat. Herbert Knebel (Uwe Lyko, zugleich Gesang) ist der typische Ruhri-Frührentner, der zu allem seinen Senf dazutun muss, obwohl er meistens keine Ahnung hat. Seine Freunde Ernst Pichel (Martin Breuer, Bass), Ozzy Ostermann (Georg Göbel, Gitarre) und der „Trainer“ (Detlef Hinze, Schlagzeug) unterstützen ihn dabei tatkräftig. 20.00-22.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 19,20-25,80 ¤; Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 Alice Cooper – Dirty Diamonds Während andere in seinem Alter gepflegten Hobbys nachgehen, zeigt er den Jungen, wo der Hammer, besser noch die Schlange hängt, und wie die Dramaturgie des Schockens funktioniert – Alice Cooper hat es einfach drauf! Mit „The Eyes Of Alice Cooper“, seinem letzten Studioalbum, ist er zu den Wurzeln des Rock’n Roll zurückgekehrt, seine Bühnenshow bleibt spektakulär. Er zählt zu den charismatischsten Rock-Legenden der Gegenwart und mit seiner Jahrzehnte langen Erfahrung im Showbusiness weiß Alice Cooper genau, wie er die Hallen zum Kochen bringt. „Dirty Diamonds“ heißt das neue Album, das er im Sommer rausbringen und live vorstellen wird. Mit auf der Bühne rocken dieses Jahr: Ryan Roxie/Damon Johnson – Guitars, Chuck Garric – Bass, Eric Singer – Drums. 20.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven Eintritt: 40,20 ¤ Kat. 1, 33,40 ¤ Kat. 2 www.alicecooper.com Unser Service für Sie – die ganze Region auf einen Blick und das Tag für Tag. Zusätzlich zu unserer umfassenden Terminsammlung finden Sie auf Seite 48 die wichtigsten Kartenhotlines. 7. Mai Was können Sie für uns tun? Veranstalter, bitte meldet eure Termine an uns ([email protected]). Leser, bitte sagt, was vielleicht fehlt. Viel Spaß … Auf www.laufpass.com aktualisieren wir den Veranstaltungskalender regelmäßig. 25 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Mittwoch, 18. Mai Freitag, 20. Mai Liederabend mit Florian Prey und Rico Gulda Kirchplatzkonzert: Ladies Choice Sonntag, 15. Mai Sonstiges Fischereihafenrennen Das Fischereihafenrennen zieht zu Pfingsten wieder alle Register: eine Veranstaltung für alle Motorradfans mit Action, Spannung und Unterhaltung. Diese Atmosphäre begeistert nicht nur Hobby-Rennfahrer. ganztägig Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Stadtfest Fischmarkt Mit Frischfisch, Marktschreiern, Karussell und Flohmarkt (Krabbenverkauf direkt vom Kutter) 9.00-18.00 Uhr Ort Fischereihafen, Cuxhaven Sonstiges Markenschuhe – Schnäppchenbörse Birkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m. 10.00-18.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei Stadtfest 11. Cuxhavener Fischerfest Eine Meile Fischbüfett, Unterhaltungsprogramm und Schiffsbesichtigungen 10.00-19.00 Uhr Ort Auktionshalle Niedersachsenstraße, Cuxhaven Konzert Pfingstkonzert Mit dem Sinfonischen Blasorchester Wehdel 11.00 Uhr Ort Mehrzweckhalle an der Schule Schiffdorf-Wehdel Sonstiges Jazz-Frühschoppen Hochkarätiger Jazz mit den „Jazz Lips“ aus Hamburg. Die „Jazz Lips“ sind seit fast 40 Jahren in Hamburg in Sachen Jazz eine feste Größe und haben dort mittlerweile Kultstatus erreicht. 11.00 Uhr Ort Marschenhaus Speckenbüttel Marschenhausweg 2, Bremerhaven Sport American Football Bremerhaven Seahawks – Osnabrück Tigers 15.00 Uhr Ort OSC Bremerhaven Am Stadion 10, Bremerhaven Eintritt: 4,- ¤, ermäßigt 2,50 ¤, Kinder 1,- ¤ www.bremerhaven-seahawks.de Theater Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 15.00-18.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven SON, VB H, freier Verkauf Konzert Bach trifft Bach 17.00 Uhr Ort St. Urbanus Kirche, Dorum Tanztheater Irrwege Ballettabend von Sergei Vanaev mit Musik von Béla Bartók, Edvard Grieg u.a. 20.00-21.30 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ 26 Sonstiges Spaß und Show mit Carlo Carlo von Tiedemann präsentiert ein buntes Programm aus den Sendungen „Freut Euch des Nordens“ und „Volkstümliche Hitparade“. 20.00-22.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 15,40 – 24,20 ¤, Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 Party Seitensprung-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Sunday Dance Night – Ladies Edition Das Beste aus den Charts, Rock, Pop, House und Soul. Mit DJ Tobi Bosch. ab 21.00 Uhr Ort Janssens Tanzpalast Cuxhaven-Lüdingworth Eintritt: Ladies die ganze Nacht frei, Boys 3,- ¤ Montag, 16. Mai Sonstiges Fischereihafenrennen Das Fischereihafenrennen zieht zu Pfingsten wieder alle Register: eine Veranstaltung für alle Motorradfans mit Action, Spannung und Unterhaltung. Diese Atmosphäre begeistert nicht nur Hobby-Rennfahrer. ganztägig Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Stadtfest Fischmarkt Mit Frischfisch, Marktschreiern, Karussell und Flohmarkt (Krabbenverkauf direkt vom Kutter) 9.00-18.00 Uhr Ort Fischereihafen, Cuxhaven Theater Stinkmorchelmieselfratz Kasperle-Theater mit dem Puppentheater „Rumpelkiste“ für Kinder von 3–8 Jahren 10.00-15.40 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Sonstiges Markenschuhe – Schnäppchenbörse Birkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m. 10.00-18.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei Konzert Blancke Trio: Plattdeutsche Lieder, Snack und Döntjes Plattdeutsche Lieder, Snack und Döntjes vom Feinsten unter dem Motto: Wi maakt alln’s platt! Seit nunmehr fast drei Jahrzehnten ist das Blancke-Trio in Sachen plattdeutscher Musik und niederdeutscher Sprache unterwegs in Deutschland, Europa und der Welt. 11.15 Uhr Ort Thieles Garten Bremerhaven; Eintritt: 8,- ¤ Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Theater Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30-22.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Do, VB C, freier Verkauf Dienstag, 17. Mai Konzert Klingendes Cuxhaven Mit dem Seemannschor „Elbe 1“ Kurt Kniesche e.V. und dem Akkordeon-Klub Cuxhaven 20.00-22.10 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤, zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club; Cuxhaven Eintritt frei Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Mittwoch, 18. Mai Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ – ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Konzert Liederabend Florian Prey und Rico Gulda singen von Schubert „Die schöne Müllerin“. 20.00-22.00 Uhr Ort Kreishaussaal, Vincent-Lübeck-Str. 2 Cuxhaven Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music Stadl: Karaoke-Party. ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Donnerstag 19. Mai Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Jupiter und seine Monde“. Vorgetragen von Hans-Henning Müller 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Vortrag Die Unterweser – Handels- und Verkehrsweg von der Steinzeit bis zum Mittelalter Ein Dia-Vortrag von Dr. Dieter Bischop 20.00 Uhr Ort Schiffahrtsmuseum Breite Str. 9, Brake; Eintritt: 2,40 ¤ Party After-Work-Club Mit DJ Janboy 20.00 Uhr Ort Takelage, Schaufenster Fischereihafen An der Packhalle VI, Bremerhaven Eintritt frei; www.takelage.de Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Party Querbeat Mit DJ Christian ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei www.laufpass.com Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Freitag, 20. Mai Konzert Benefiz for Kids Chorsingen mit der Chorgemeinschaft Wesermarsch-Süd, Musikschule Wesermarsch und Shanty-Chören aus Brake und Elsfleth 15.00-17.00 Uhr Ort Fußgängerzone, Brake Konzert Open Session Trommelsound mit Sabine Vogel und der Gruppe „Zusammengetrommelt“ 19.00 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Freitag, 20. Mai Samstag, 21. Mai – Samstag, 2. Juli Die Buschtrommel Kunst voller Energie (Öffnungszeiten siehe Seite 24) Samstag 21. Mai – Lange Nacht der Kultur – Lange Nacht der Kultur – Ringelnatz für Kids, Die Kleine Kapelle Cosmos Factory Theaterproduktion ab 17.00 Uhr/ab 21.00 Uhr Ort Pferdestall, Gartenstraße 5-7 Kajenkunst – DialogArt am Atelier Freundeskreis Paul Ernst Wilke e. V. 19.00-0.00 Uhr Ort Wilke Atelier, Am Alten Vorhafen Die BÜRGER wird zur Straße des Theaters Kulturladen Wulsdorf ab 19.30 Uhr Ort Fußgängerzone „Bürger“ Überraschungen auf der Baustelle 21.00-22.30 Uhr Ort Deutsches Auswandererhaus Columbusstraße 65 Wachsendes Xylophon – Fischtrommeln – Rubens’sches Flammenrohr ab 18.00 Uhr Ort Hoebelstraße 24 PHÄNOMENTA Bremerhaven e. V. Beat, Protest und Pop Musik und Ausstellung zur Jugendkultur der 1960er und 1970er Jahre 19.00-0.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven An der Geeste Blaue Stunde Bremerhavener Initiative für 20.00 -23.00 Uhr Ort Kultur, Galerie 149, „Bürger 149“ Theater mit roten Rosen und nassen Schwämmen Auftritt von Instant Impro ab 21.00 Uhr Ort swb KundenCenter, „Bürger“ 49 Lange Filmnacht Kommunales Kino e. V. (KoKi) 18.00 Uhr/20.30 Uhr/23.00 Uhr Ort Apollo-Filmtheater, Georgstraße 73 Hoffnung und Zuversicht Orgelnacht, Orgelmusik mit Organisten aus Bremerhaven 19.00 Uhr/20.30 Uhr Ort Christuskirche, Schillerstraße 1 Dokumentarfilme über die Seefahrt und das Matrosenleben Begegnungen und Gespräche 18.00 Uhr/19.30 Uhr/20.30 Uhr Ort Kulturladen Grünhöfe, Auf der Bult 5 Ausstellungspreview „Bier für Öl“ Die Kunsthalle wird zum Liegeplatz 19.00-0.00 Uhr Ort Kunsthalle Bremerhaven, Karlsburg 4 Ausstellung Günter Grass 19.00-21.00 Uhr Ort Galerie Tilly Börges, Lange Straße 106 Der Revisor Schauspielpremiere im Großen Haus 19.00 Uhr Ort Stadttheater Bremerhaven (Theatereintrittspreis) Jenny und andere Bräute 19.00 Uhr/20.00 Uhr/22.00 Uhr Ort Hans-Scharoun-Platz 1 Deutsches Schiffahrtsmuseum Konzert takeJAZZ Das Repertoire der Bremer Jazz-Band takeJAZZ reicht von Oldtime, Swing und Blues bis hin zu Bossa, fetzigen Jazz-Klassikern und modernen Balladen. 20.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Eintritt frei; www.take-jazz.de Konzert Keep On Rockin’ Mit diversen Bands 20.00 Uhr Ort Lehe-Treff, Eupener Str. 3b, Bremerhaven Party Ü30-Party ab 20.00 Uhr Ort Janssens Tanzpalast Cuxhaven-Lüdingworth Eintritt: bis 21.30 Uhr frei, danach 3,- ¤ Konzert Kirchplatzkonzert: Ladies Choice Drei Powerfrauen und ein Teufelskerl am Bass präsentieren eine ganz besondere Comédie Musicale. Charmant, hochmusikalisch und leicht angeschrägt persiflieren „Ladies Choice“ alles, was ihnen zwischen die Finger kommt, unvergessliche deutsche Schlager ebenso wie Mozarts „Zauberflöte“ oder Whitney Houstons „I will always love you“. 20.00 Uhr Ort Kirchenplatz, Fußgängerzone Bremerhaven; Eintritt frei www.ladies-choice.de Konzert Tres Hombres Mariachi- und Latino-Musik 20.30 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤ Märchenhafte Nacht Stadtbibliothek im Hanse-Carré ab 20.30 Uhr Ort „Bürger“ 10 TANGONACHT im TiF Theater im Fischereihafen (TiF) ab 20.30 Uhr Ort Am Schaufenster 6 Konzert Mit der rumänischen Jazzsängerin Anca Parghel ab 21.00 Uhr Ort Caspar, David & Co, Karlsburg 4 Slam Poetry & Music ab 21.00 Uhr Ort Bibliothek SZ Geschw. Scholl Walter-Kolb-Weg 2 Der Mai ist gekommen 19.00-21.30 Uhr Ort Jugendmusikschule, Grazer Straße 61 Kabarett Die Buschtrommel Eine furiose Mischung aus anspruchsvollem politischen Kabarett und, um den unsäglichen Begriff „Comedy“ zu vermeiden, leichter, aber intelligenter Unterhaltung, bei der auch die subtileren Zwischentöne nicht zu kurz kommen. 21.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Eintritt: VVK 18,- ¤, AK 20,- ¤ www.die-buschtrommel.de Konzert Badou und Yoro Mbaye Musik mit traditioneller, afrikanischer Percussion und Gesang aus dem Senegal 21.00 Uhr Ort Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- Euro, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Ü30-Party DJ Jan und DJ Dennis bieten einen abwechslungsreichen Mix aus Discofox, 60er, 70er und 80er Sounds bis hin zu heutigen Hits. ab 21.00 Uhr Ort Pam Pam, Hagen; Eintritt: 3,- ¤ Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party Nachtflug Mit DJ Christian ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Samstag 21. Mai Stadtfest Wulsdorfer Schützenund Stadtteilfest ganztägig Ort Weser- und Heinrich Kappelmannstraße Bremerhaven Sonstiges 7. Nordenhamer Oldtimer-Tage Mit Rallye durch Butjadingen und einem „Teilemarkt“ 10.00-18.00 Uhr Ort Marktplatz Nordenham, Hafen Großensiel Nordenham Sonstiges Kindertag – Feuer-Erde-Wasser-Luft Basteln mit Naturmaterialien, Singspiele, Nistkastenbau, weben eines Wandbehangs mit Stoff und Naturmaterialien, Schafschur der CUX-ART-Tiere, Spinnvorführung, Walderkundungsspiele und Stockbrotbacken 13.00-17.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen Heerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt Anmeldung erbeten unter Tel. 04747/1014 www.kulturhof-beverstedt.de Sonstiges Hadler Feuerwehr-Tage 125-jähriges Bestehen der Otterndorfer Feuerwehr 14.00 Uhr Ort Schulsportplatz und Feuerwehrgerätehaus Otterndorf; Eintritt frei Ausstellung Ausstellungseröffnung: P-INSEL-Zeit Malerei, Fotografie und Plastiken von Barbara Kramer 17.00 Uhr Ort Forum Bunte Reihe Bürgermeister-Müller-Str. 40, Brake Eintritt: 3,- ¤ „Mobile Show-Bühne“ auf der Geeste des Stadttheaters Bremerhaven 21.30-23.30 Uhr Ort Fährhaus bis City-Port Ein Nachtkonzert für Johann Sebastian Bach 22.00-0.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächniskirche „Bürger“ 45 Mehr Informationen gibt es im Internet unter www.lange-nacht-bremerhaven.de. Alle Veranstaltungen freier Eintritt Theater Premiere: Der Revisor Ein russisches Sprichwort sagt: „Du musst nicht auf den Spiegel schimpfen, wenn deine Fratze schief ist.“ – Diesen Spruch setzt Nikolaj Gogol als Motto vor seine bitterböse Satire, die er auf Anregung seines Zeitgenossen Puschkin verfasst hat. Seine Komödie zeigt, wie gefährlich und grausam Dummheit und Bestechlichkeit sein können. 19.00-21.15 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven P, freier Verkauf Messe Boekhoff Messe – Mein Haus 20.00 Uhr Ort Stadthalle Friedeburg, Nordenham Tanztheater Tango-Café mit Waldtraut und Enrico Molthan Der Argentinische Tango ist der ursprüngliche Tango, der mit dem europäischen nur wenig gemeinsam hat. Es geht hier nicht nur um das Erlernen von Schrittkombinationen, sondern dieser Tanz lebt von der Begegnung und der Beziehung der Partner zueinander. Somit ist er für viele mittlerweile der schönste und anspruchvollste Paartanz: erotisch, kreativ, sensibel, kraftvoll, zurückhaltend, zuweilen melancholisch, aber auch freudvoll, je nach Musik und Stimmungslage. Wen in dieser Tangonacht beim Zusehen das Tangofieber packt, der hat Gelegenheit, unter der kundigen Anleitung der Molthans selber erste Tangoschritte zu erlernen. ab 20.30 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt frei Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven 27 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Samstag, 21. Mai Sonntag, 22. Mai Mittwoch, 25. Mai Karthago & Jane Max Mutzke & Band Yvonne Catterfeld & Band – Farben meiner Welt Konzert Karthago & Jane Zwei großartige Bands der 70er Jahre stehen gemeinsam auf einer Bühne. 21.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Eintritt: VVK 15,- ¤, AK 16,- ¤ Ausstellung Vernissage – Ausstellung litauischer und deutscher Künstler Gezeigt werden eine Bilderausstellung der litauischen Malerin Kristina Blankaite, edler Bernstein- und Silberschmuck zweier litauischer Schmuckkünstler sowie litauisches Leinen. Ergänzend dazu werden Bilder von Malern der hiesigen Region, Filzvariationen, Blaudruck, Porzellanmalerei, Schmuck einer Worpsweder Schmuckkünstlerin, moderne Naturfloristik usw. präsentiert. 11.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen Heerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt www.kulturhof-beverstedt.de Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Party Mixup Mit DJ Arne ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Party Luxury House Mit DJ Phazz 23.00 Uhr Ort Kühlhouse, Am Lunedeich 79 Bremerhaven; www.kuelhouse.com Sonntag, 22. Mai Stadtfest Wulsdorfer Schützenund Stadtteilfest ganztägig Ort Weser- und Heinrich Kappelmannstraße Bremerhaven Sonstiges Hadler Feuerwehr-Tage 125-jähriges Bestehen der Otterndorfer Feuerwehr 8.00 Uhr Ort Schulsportplatz und Feuerwehrgerätehaus Otterndorf; Eintritt frei Sport Norddeutsche RollskiMeisterschaft 2005 ab 9.30 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven www.skiclubbremerhaven.de www.laufpass.com Sonstiges Sonntagsvergnügen am Hafen Beim „Markt am Hafen“ stehen Kräuter und Spargel im Mittelpunkt. ab 10.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Sonstiges 7. Nordenhamer Oldtimer-Tage Mit Rallye durch Butjadingen und einem „Teilemarkt“ 10.00-18.00 Uhr Ort Marktplatz Nordenham, Hafen Großensiel Nordenham, Eintritt frei Theater Vor der Premiere: Marleni – Preußische Diven blond wie Stahl Einführungsveranstaltung im Theaterbistro 11.00-12.30 Uhr Ort Theaterbistro „da Capo“ Theodor-Heuss-Platz 2, Bremerhaven Eintritt frei Sonstiges E-Bass-Workshop Mit Frank Itt 11.00-18.00 Uhr Ort Musikschule Beck Claus-Groth-Str. 3, Bremerhaven Infos und Anmeldung unter Tel: 0471/801848 28 Sonstiges 25 Jahre Forschung in Eis und Meer – „Open Aircraft“ mit den Polarflugzeugen Seit 1983 ist das Alfred-Wegener-Institut stolzer Besitzer zweier Forschungsflugzeuge, der Polar 2 und Polar 4. Sie transportieren Mensch und Material bis in die entlegendsten Regionen der Arktis und Antarktis. Aber das ist bei weitem nicht alles: Viele Daten lassen sich nur durch den Einsatz dieser Polarflugzeuge ermitteln, ein Großteil der Forschungserfolge wäre ohne die Luftunterstützung nicht möglich gewesen. Anlässlich der „Open Aircraft“ besteht die einmalige Gelegenheit, die Forschungsflug-zeuge des Instituts zu besichtigen. Die Wissenschaftler erläutern auf dem Regionalflughafen Luneort, warum Polarforscher „in die Luft gehen“ und geben einen Einblick in diese faszinierende Facette der Polarforschung. 11.00-17.00 Uhr Ort Regionalflughafen Luneort Bremerhaven Sport American Football Bremerhaven Seahawks – Norderstedt Nordic Wolves 15.00 Uhr Ort OSC Bremerhaven Am Stadion 10, Bremerhaven Eintritt: 4,- ¤, ermäßigt 2,50 ¤, Kinder 1,- ¤ www.bremerhaven-seahawks.de Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ - ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 16.00-18.00 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Geschlossene Vorstellung Theater Katja Kabanowa (Theatertag) Oper von Leo Janaek nach Alexander Ostrowskijs Schauspiel „Das Gewitter“ 19.00-20.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Messe Boekhoff Messe – Mein Haus 20.00 Uhr Ort Stadthalle Friedeburg, Nordenham Konzert Max Mutzke & Band Maximilian Nepomuk Mutzke, besser bekannt als „Max“, ist nicht nur mit und durch Entertainer Stefan Raab so berühmt und erfolgreich geworden. Max hat mittlerweile bewiesen, dass in ihm nicht nur ein guter Sänger, sondern auch ein Vollblutmusiker steckt. 20.00 Uhr Ort Modernes, Neustadtwall 28, Bremen Eintritt: 23,10 ¤; Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 Montag, 23. Mai Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Konzert 7. Sinfoniekonzert Werke von Schubert, Nielsen und Brahms. Solist: Martin Fröst (Klarinette), Dirigent: Stephan Tetzlaff 20.00-22.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven A + JA, freier Verkauf Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Dienstag, 24. Mai Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Konzert 7. Sinfoniekonzert Werke von Schubert, Nielsen und Brahms. Solist: Martin Fröst (Klarinette), Dirigent: Stephan Tetzlaff 19.30-21.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven B + JB, freier Verkauf Theater Premiere: Theater Blau – Im Herz der Maschine Theater Blau ist ein Projekt für behinderte und nichtbehinderte Menschen in Bremerhaven. 19.30 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen. 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Mittwoch 25. Mai Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Theater Der Revisor Komödie von Nikolaj Gogol 19.30-21.45 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Mi, freier Verkauf Theater Theater Blau – Im Herz der Maschine Theater Blau ist ein Projekt für behinderte und nichtbehinderte Menschen in Bremerhaven. 19.30 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Konzert Yvonne Catterfeld & Band – Farben meiner Welt Yvonne Catterfeld ist überall präsent. Sie singt, schauspielert und moderiert – und das alles sehr erfolgreich. So wurde sie nicht nur mit zahlreichen Goldenen und sogar einigen PlatinSchallplatten ausgezeichnet, sondern auch mit der „Goldenen Stimmgabel“ (2003), einem Bambi als „Shooting Star 2003“ und einem „Echo“ in der Kategorie Künstlerin national Rock/Pop. 20.00 Uhr Ort Aladin Music Hall Hannoversche Str. 11, Bremen Eintritt: 28,60 ¤; www.yvonnecatterfeld.de Comedy Titanic Boy Group – „Titanic Twentyfive – Das Jubiläumsprogramm“ 3 Männer, 3 Mikros und Fans in Ekstase – überall das gleiche Bild: Wenn die Boygroup von „Deutschlands verbotenster Satirezeitschrift“ ihre brandneuen Texte in einer MultiMedia-Lesung präsentieren und mundverlesene Klassikertexte und druckfrische Häschenwitze erklingen, wenn gelacht und wild geschunkelt wird, dann ist vollfett TITANIC-Time, dann sind die Macher des endgültigen Satiremagazins aus Frankfurt zufällig in der Stadt. 20.00 Uhr Ort Capitol, Bremerhaven Eintritt: VVK 12,- ¤, AK 14,- ¤ Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Reggae Vibes Mit DJane Andrea ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Donnerstag, 26. Mai Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Saturn – Der Herr der Ringe“. Vorgetragen von Jutta Bretschneider 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Eintritt frei /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Freitag, 27. Mai Samstag, 28. Mai Samstag, 28. Mai Frau Klein auf Touren Rosen und Gomorrha – Die Besten von den Letzten Silbermond – Verschwende Deine Zeit-Tour 2005 Tanztheater Irrwege Ballettabend von Sergei Vanaev mit Musik von Béla Bartók, Edvard Grieg u.a. 20.00-21.30 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ Konzert Rathauskonzert: Duo-Abend Henja Semmler (Violine) und Julia Mai (Viola) spielen Werke von Haydn, Mozart, Schubert, Martin u.a. 20.00 Uhr Ort Ratssaal im historischen Rathaus Rathausplatz 1, Otterndorf Sonstiges Funday for Kids Beim Wettrutschen, Arschbombenplatsch und vielen lustigen Wasserspielen mehr stehen die kleinen Wasserratten im Mittelpunkt. Ein DJ legt aktuelle Hits auf und es gibt viele tolle Preise zu gewinnen. 14.00-18.00 Uhr Ort BAD 1, Bremerhaven Eintritt: regulärer Eintrittspreis Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Querbeat Mit DJ Christian ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Freitag, 27. Mai Sonstiges Clown Georg und sein Mitmachprogramm für Kinder und Eltern mit Einradfahren, Akrobatik, Jonglage und als Feuerschlucker 10.00-15.40 Uhr Ort Strandhaus Döse/Außenbereich Strandhausallee, Cuxhaven Eintritt mit Kurkarte frei Workshop Papiermechanik: Bau und Entwurf von Pop-up-Karten Workshop mit Walter Ruffler für Jugendliche und Erwachsene 15.00-17.00 Uhr Ort Schiffahrtsmuseum, Breite Str. 9, Brake Kursgebühr: 4,- ¤ Theater Premiere: „Marleni – Preußische Diven blond wie Stahl“ Schauspiel von Thea Dorn. Die fiktive Begegnung zweier „Jahrhundertfrauen“ (Marlene Dietrich und Leni Riefenstahl) zeigt spannungsgeladene Situationskomik voller Abgründe. 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Musikcomedy Womedy: Samenspender und andere ERgüsse – deluxe Ihr Name ist Programm und sie sind das Verrückteste, was die Hauptstadt derzeit an purer Weiblichkeit zu bieten hat. Längst gilt das Entertainment-Ensemble aus Berlin als Kult. „Samenspender und andere ERgüsse – deluxe“ ist ein Songcontest der Sonderklasse: Fetzig und mit vollem Elan wetteifern Mai, Natascha und Lynne um die Gunst des Publikums und sprengen mit ihren Auftritten so manchen Bühnenrahmen. Sie singen, was das Zeug hält. Eigene Texte und Melodien wechseln sich ab mit pointiert verwandeltem Bekannten. Und in einem Akt wilder Männlichkeit befreit sich Hanno, der Mann am Klavier, von seinen Fesseln als Schiedsrichter. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 9,- ¤ Comedy Frau Klein auf Touren: One-Women-Show zum Thema „Aktive Senioren“ Angelika Knauer ist Frau Klein. Die Hamburger Schauspielerin ist so authentisch und herzerfrischend in der Rolle der fast 80-jährigen alten Dame Frau Klein, dass Lachsalven nicht lange auf sich warten lassen. Es erwartet Sie auf der Bühne ein komödiantisches Nummernprogramm, eine One-Women-Show, kurz, eine fabelhaft inszenierte Performance der Hamburger Ausnahmeschauspielerin. 20.00 Uhr Ort Thieles Garten, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤ Konzert K.T. & Midnight Cannonball Jump, Swing, Blues 20.30 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤ Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party Nachtflug Mit DJ Christian ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Samstag, 28. Mai Sonstiges Landfrauen-Markt – Wildkräuter genießen Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 10.00-16.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth Sonstiges 100. Maritimer Flohmarkt Antikes, Trödel, Maritimes, Informationen und mehr 10.00-17.00 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges 15. Cuxhavener Töpfermarkt 10.00-18.00 Uhr Ort Rund um das Schloss Ritzebüttel Schlossgarten, Cuxhaven; Eintritt frei Sonstiges Kinder am Meer Bremerhaven aus Kinderaugen betrachten. Generationen erleben gemeinsam einen Nachmittag. 14.00 Uhr Ort Fußgängerzone, vor der BürgermeisterGedächtnis-Kirche, Bremerhaven, Eintritt frei www.kultur-am-meer.de Stadtfest Seefelder Markt mit 50. Schützenfest ab 15.30 Uhr Ort Stadland-Seefeld Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ - ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Theater Der Revisor Komödie von Nikolaj Gogol 19.00-21.15 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven VB E, freier Verkauf Konzert Silbermond – Verschwende Deine Zeit-Tour 2005 Sie haben sich in den letzten Jahren mit ihrer deutschsprachigen, melodischen und vor allem selbst geschriebenen Rock-Musik eine treue Fangemeinde erspielt. Ehrlich, gerade und unverkrampft bringen Silbermond ihr Lebensgefühl genau auf den Punkt: alles neu und endlich geil. 20.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven; Eintritt: 21,30 ¤ Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel: 0421/363636; www.silbermond.de Partys? www.laufpass.com Konzert Rosen und Gomorrha – Die Besten von den Letzten Duo oder Sextett? Band oder Filmprojekt? Kleinkunst oder Rock? Musik erleben mit allen Sinnen. Augen und Ohren, Seele und Bauch. Live auf der Bühne: Martin Meinschäfer (Stimme/Gitarre) und Toett (Hammond/Fender Rhodes). Filme, Clips, Farbenrausch und die anderen Bandmitglieder auf der Leinwand. Musiker, die zu den Besten der Ersten der deutschen Musikszene gehören. Das Publikum geht auf eine „sinnliche Reise durch unser zubetoniertes Gefühls-Universum.“ Über 40 Schauspieler verleihen den Filmen, die zu den Songs laufen, einen ganz eigenen Charme. „Wunderschöne Songs, wie Vanille für die Seele. Mal klingt’s wie Max Greger auf Speed, mal wie Steely Dan oder Tom Waits mit superben deutschen Texten.“ Skurril, spannend, entwaffnend, mit eigenem hintersinnigen Humor der englischen Art. Die Live-Musiker besuchen ihre Kollegen, bringen mal ein Bier vorbei und sprechen mit ihnen. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 12,- ¤, ermäßigt 9,- ¤ Comedy Frau Klein auf der Leiter zum Olymp Angelika Knauer ist Frau Klein. Ihr sehnlichster Wunsch: Im Rampenlicht auf der Bühne stehen und aufsteigen in den Olymp der Kunst! Mit ihrer Leidenschaft infiziert sie nach und nach auch ihre Mitbewohner des Seniorenheims Rosengarten und so reift der kühne Plan, selbst eine Revue auf die Beine zu stellen. In ihrer unnachahmlichen Art berichtet Frau Klein vom dornigen Weg zum Ruhm. 20.00 Uhr Ort Bostelmanns Saal, Bahnhofstr. 14 Frelsdorf; Eintritt: 10,- ¤, Kartenreservierung unter Tel: 04749/8027 oder Fax: 04749/ 102224; www.kulturtransport.de Konzert Die Toten Ärzte D.T.Ä. covern gekonnt „Die Toten Hosen“ und „Die Ärzte“. 20.00 Uhr Ort Jahnhalle, Nordenham Eintritt: VVK 10,- ¤, AK 12,- ¤ Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Session Mit DJ David ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Sonntag, 29. Mai Sonstiges Bürgerbummel ganztägig Ort Fußgängerzone, Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges 15. Cuxhavener Töpfermarkt 10.00-18.00 Uhr Ort Rund um das Schloss Ritzebüttel Schlossgarten, Cuxhaven; Eintritt frei Sonstiges 100. Maritimer Flohmarkt Antikes, Trödel, Maritimes, Informationen und mehr 10.00-17.00 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges Frühschoppen mit Musik Mit dem Blancke-Trio und den Moonshiners 11.00 Uhr Ort Marschenhaus Speckenbüttel Marschenhausweg 2, Bremerhaven Sonstiges Frauenbörse Second Hand Börse für Frauenbekleidung – vom Abendkleid bis zum Zebra-Nachthemd. 11.00-16.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle und Kurparkhalle Cuxhaven; Eintritt: 1,50 ¤, Kinder frei Infos und Anmeldung unter Tel: 04721/32847 Stadtfest Seefelder Markt mit 50. Schützenfest ab 15.30 Uhr Ort Stadland-Seefeld 29 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Sonntag, 29. Mai Samstag, 4. Juni Claudia Hanfgarn Cora Frost Theater Fischfutter Ein Doppelspiel von Wilfried Happel (Uraufführung) 19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Theater Fame – Das Musical Musical von Steven Margoshes (Musik), José Fernandez (Buch) und Jacpuez Levy (Text) 19.00-21.45 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße. 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Tanztheater Claudia Hanfgarn: ff – fortsetzung folgt Unter dem Titel „ff – fortsetzung folgt“ zeigte Claudia Hanfgarn bereits 2003 eine Auswahl ihrer beliebtesten und erfolgreichsten Stücke. Unter diesem Titel zeigt die Bremerhavener Choreografin und Tänzerin diesmal neben zwei bekannten Stücken eine neue Choreografie. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen Bremerhaven; Eintritt: 12,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ Montag, 30. Mai Stadtfest Seefelder Markt mit 50. Schützenfest ab 15.30 Uhr Ort Stadland-Seefeld Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Vortrag Prof. Manfred Schwaiger: Kultursponsoring zwischen Engagement und Marketingstrategie Der Ruf nach Förderung der Kultur durch die Wirtschaft wird immer lauter. Viele Unternehmen können sich vor Sponsoringanfragen kaum retten. Doch was bringt Kultursponsoring für ein Unternehmen wirklich? Prof. Manfred Schwaiger ist dieser Frage in einer mehrjährigen Studie anhand verschiedener Fälle nachgegangen. Erstmals gibt es somit konkrete Zahlen, die die Wirkung von Kultursponsoring zum einen auf die Öffentlichkeit und die Imagebildung des Unternehmens untersuchen. Aber auch der innerbetrieblichen Wirkung auf Mitarbeiter und Kunden wird nachgegangen. In Kooperation mit dem Arbeitskreis Kultur und Wirtschaft an der IHK Bremerhaven und dem Kulturdezernat 19.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven 30 Dienstag, 31. Mai Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Theater Theater Blau – Im Herz der Maschine Theater Blau ist ein Projekt für behinderte und nichtbehinderte Menschen in Bremerhaven. 19.30 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Mittwoch, 1. Juni Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Theater Theaterförderverein Mitgliederversammlung 19.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Geschlossene Veranstaltung Theater Theater Blau – Im Herz der Maschine Theater Blau ist ein Projekt für behinderte und nichtbehinderte Menschen in Bremerhaven. 19.30 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven Vortrag Prof. Dr. Victor Smetacek – Dünger für die Lunge des Meeres Bäume nehmen Kohlendioxid auf und geben Sauerstoff wieder ab. Sie beliefern uns mit dem lebenswichtigen Gas, deshalb werden Wälder auch die „grünen Lungen“ der Erde genannt. Weniger bekannt ist, dass Algen im Meer eine ganz ähnliche Rolle übernehmen. Forscher denken sogar daran, Algen für den Klimaschutz einzusetzen. 19.30 Uhr Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum Bremerhaven Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- Euro. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Studenten- & OberstufenNacht Die Special Party für alle Schüler, Studenten und Feierschweine. Alle Getränke nur 1,50 ¤ (außer Cocktails) ab 22.00 Uhr Ort Planet Dance, Debstedt-Langen Eintritt: 1,50 ¤ Donnerstag, 2. Juni Ausstellung Ausstellungseröffnung: Spurensuche Acrylbilder von Wilfried Schumacher ab 11.00 Uhr Ort Gästebetreuungszentrum, Nordholz Theater Marleni – Preußische Diven blond wie Stahl Schauspiel von Thea Dorn 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Im Reiche der Fixsterne“. Vorgetragen von Ulf-Peter Kellner 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Party After-Work-Club Mit DJ Janboy 20.00 Uhr Ort Takelage, Schaufenster Fischereihafen An der Packhalle VI, Bremerhaven Eintritt frei; www.takelage.de Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Tanztheater Claudia Hanfgarn: ff – fortsetzung folgt Unter dem Titel „ff – fortsetzung folgt“ zeigte Claudia Hanfgarn bereits 2003 eine Auswahl ihrer beliebtesten und erfolgreichsten Stücke. Unter diesem Titel zeigt die Bremerhavener Choreografin und Tänzerin diesmal neben zwei bekannten Stücken eine neue Choreografie. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 12,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Go-A-Way Psychedelic-Trance mit DJ LoopBitz & Friends ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Freitag, 3. Juni Stadtfest 2. Bremerhavener Biertage Über 100 verschiedene Fassbiere und Bierspezialitäten aus ganz Europa sowie ein großes Musikprogramm, kulinarische Highlights und viele Überraschungen gibt es an der langen Theke in der „Bürger“. ganztägig Ort Bgm.-Smidt-Straße, Bremerhaven Stadtfest NORWO Nordenhamer Wochenende ganztägig Ort Innenstadt, Nordenham Sonstiges Pullen für die Wissenschaft 9.00-17.00 Uhr Ort An der Geeste, Bremerhaven, Eintritt frei Sonstiges Wir bauen ein Schiff in einem Kasten Bastelaktion für Kinder von 7–10 Jahren mit B. Röben und S. Röben-Nonnast 14.30-16.30 Uhr Ort Schiffahrtsmuseum, Breite Str. 9, Brake Eintritt: Museumseintritt Konzert NIG-Rock Open-Air-Festival mit diversen Bands Einlass 17.00 Uhr Ort Internatsgelände, Seminarstr. 8 Bad Bederkesa; Eintritt: 3,50 ¤ www.nigrock.de Literatur Plattdeutsch im Weidenschloss Es lesen die Gewinner des Plattdeutschen Lesewettbewerbs 2005 18.00 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de Vortrag Die Energiewende muss kommen – Chancen für Bremerhaven Ein Votrag von Prof. Dr. Schulze-Baldes 19.30-21.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven www.stadtderwissenschaft-2005.de Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ – ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Theater Der Revisor Komödie von Nikolaj Gogol 19.30-22.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Fr/SCH, freier Verkauf Konzert Prayers & Preachers Einer der bekanntesten und erfolgreichsten Gospelchöre Norddeutschlands 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 12,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Samstag, 4. Juni Sonntag, 5. Juni Orgelmusik zur Marktzeit mit Werner Dittmann Die Zauberflöte Literatur Joachim Ringelnatz Eine Lesung mit Volker Roggenkamp aus Hamburg, auch bekannt als Hamburger Nachtwächter. 20.00 Uhr Ort Altes Kraftwerk Bremerhaven; Eintritt: 10,- ¤ www.hamburger-nachtwaechter.de Konzert Sternennacht – Sommernachtstraum mit Lars Hierath Lars Hierath bezaubert die Gäste mit seinem Saxophon und seiner Querflöte. Am Klavier begleitet Ingo Beck. 21.00 Uhr Ort BAD 2, Bremerhaven; Eintritt: 12,- ¤ Konzert Salsa Allstars Eine Gruppe von erfahrenen Musikern aus Bremerhaven und Bremen hat sich im Herbst 2004 zusammen gefunden, um Salsa-Musik zu spielen, „die in die Beine geht“. Neben den bekannten Latinstandards wie „Watermelon Man“ und „Oye come va“ werden auch bekannte Stücke aus dem großen Fundus der lateinamerikanischen Musik geboten, die alle eines gemeinsam haben: rhythmisches Feuer und viel Gefühl. 20.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen Heerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt Eintritt: 8,50 ¤ Kartenvorverkauf unter Tel: 04747/1014 www.kulturhof-beverstedt.de Konzert Shanty-Rockfestival Mit EAL, Golden Erection und The Snap 21.00 Uhr Ort Jahnhalle (Open Air-Fläche), Nordenham Eintritt: 5,- ¤ Party Hochschulfete Mit verschiedenen Bands ab 20.00 Uhr Ort Campus Hochschule Bremerhaven Eintritt frei Konzert Rote Laterne Mit dem Shanty-Chor Cuxhaven. Musikalische Leitung: Udo Brozio 20.00-22.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤, zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr Konzert Red House Rock 20.30 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤ Konzert CCR Revival Band Zwischen 1969 und 1972 gab es wahrscheinlich nur eine Band, die als „die“ Superband der ausklingenden Sechziger und beginnenden Siebziger bezeichnet werden konnte: Creedence Clearwater Revival. Seit 1997 gibt es sie wieder – nicht im Original – aber verdammt nah dran. Die C.C.R.-Revival-Band! Eine Stimme, die der John Fogerty’s nicht nachsteht; eine Band, die noch versteht zu rocken und ein Programm, das alle großen und kleinen Hits von Creedence Clearwater Revival beinhaltet – ein Konzept, das aufgeht! 21.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Eintritt: VVK 14,- ¤, AK 15,- ¤ www.ccr-revival.de Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Rock- und Metalabend ab 21.00 Uhr Ort Muckefuck Bgm.-Smidt-Str.147,Bremerhaven; Eintritt frei Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party 1-Euro-Night Die Cult-Night im Pam! Alle offenen Mixgetränke nur 1,- ¤ (außer Cocktails). Mit DJ O.L.Y.K. ab 22.00 Uhr Ort Pam Pam, Hagen; Eintritt: 3,- ¤ Party Monströses Underground mit DJ Holler ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Samstag, 4. Juni Stadtfest NORWO Nordenhamer Wochenende ganztägig Ort Innenstadt, Nordenham Party Kühlhouse Schiffsparty Ort Weserfähre, Bremerhaven Weitere Informationen im Internet unter www.kuelhouse.com Stadtfest 2. Bremerhavener Biertage Über 100 verschiedene Fassbiere und Bierspezialitäten aus ganz Europa sowie ein großes Musikprogramm, kulinarische Highlights und viele Überraschungen gibt es an der langen Theke in der „Bürger“. ganztägig Ort Bgm.-Smidt-Straße, Bremerhaven Konzert Orgelmusik zur Marktzeit Mit Werner Dittmann 12.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Konzert NIG-Rock Open-Air-Festival mit diversen Bands Einlass 17.00 Uhr Ort Internatsgelände, Seminarstr. 8 Bad Bederkesa; Eintritt: 3,50 ¤ www.nigrock.de Tanztheater Premiere: Pulcinella / Le Sacre Du Printemps Ballettabend von Sergei Vanaev mit Musik von Igor Strawinsky 19.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven P und freier Verkauf Sport Saison Opening: swb Night Skating ca. 19.00 Uhr Ort Flugplatz Luneort, Bremerhaven Stadtfest NORWO Nordenhamer Wochenende ganztägig Ort Innenstadt, Nordenham Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ - ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Geschlossene Vorstellung Sonstiges Landfrauenmarkt Mit regionalen Produkten, die direkt vom Hof der Erzeuger kommen. Es wird nur das angeboten, was zur Jahreszeit im Garten und Gewächshaus geerntet oder auf dem Hof produziert wurde. 10.00-16.00 Uhr Ort Seefelder Mühle Hauptstr. 1, Seefeld/Stadland www.seefelder-muehle.de Improvisationstheater Instant Impro – Sportmatch 20.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen Heerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt Eintritt: 11,- ¤; www.instant-impro.de www.kulturhof-beverstedt.de Konzert Cora Frost – Zucker und Butter Ob Film, Bühne, als Sängerin oder als Autorin, Cora Frost treibt in jedes Genre neue Dimensionen und holt es auf den Boden der Realitäten zurück. Sie spielt nicht, sie singt nicht, sie schreibt nicht, sie lebt ihre Figuren, bekleidet sie mit Liedern und Texten, sie schenkt ihnen Gesichter, Seelen, Schuhe, Hemden, Hosen und baut ihnen Häuser. Ihre Stimme umspannt ein ganzes Orchester. Dies ist ein Abend mit Coverversionen von Prince, Patti Smith, den Beatles, Kylie Minogue, Rilke u.a. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 14,- ¤ Konzert Porter Rix Bluesrock 20.30 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Lust auf Party? Hits der 70er, 80er und 90er mit DJ Olaf ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Theater Drei Schrauben ohne Muttern Die Travestie-Show 23.00 Uhr Ort Dreams, Hopfenstraße 6, Bremerhaven Eintritt frei; Sitzplätze bitte rechtzeitig reservieren unter Tel: 0471/9418143 www.dreams-bremerhaven.de Sonntag 5. Juni Stadtfest 2. Bremerhavener Biertage Über 100 verschiedene Fassbiere und Bierspezialitäten aus ganz Europa sowie ein großes Musikprogramm, kulinarische Highlights und viele Überraschungen gibt es an der langen Theke in der „Bürger“. ganztägig Ort Bgm.-Smidt-Straße, Bremerhaven Konzert Josie-White-Revival-Band Irish Folk 11.00 Uhr Ort Amtsgarten, Bad Bederkesa Sonstiges Verkaufsoffener Sonntag mit Freiluft-Kaffeetafel Bummeln, shoppen und genießen 13.00-18.00 Uhr Ort Ortsmitte, Bad Bederkesa Party Tanznachmittag Mit dem Orchester Uli Witte 14.30-17.30 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei Konzert Bach trifft Franz Liszt 17.00 Uhr Ort St. Urbanus Kirche, Dorum Theater Die Zauberflöte Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 19.00-22.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ – ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Improvisationstheater Instant Impro – abgezockt! Bei Instant Impro – abgezockt! werden Sie Ihren Augen nicht trauen! Ein gnadenlos unfairer Showmaster stellt die Spieler/Kandidaten vor verrückte und fast unlösbare Aufgaben: Aus dem Stand und Stegreif müssen die Spieler Verse zum Thema vernachlässigte Hunde reimen, eine wild gewordene Horde Hochlandrinder in Sekundenschnelle imitieren oder eine Tupperparty als Ballett tanzen. Am Ende kann es nur einen Sieger geben! Es ist alles erlaubt, außer Beißen, Kratzen und vor’s Schienbein treten. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ www.instant-impro.de 31 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Freitag, 10. Juni Freitag, 10. Juni Freitag, 10. Juni Jethro Tull – live 2005 Ten Years After Elling Montag 6. Juni Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Film Filmabend – Cuxhaven und umzu Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Vortrag Johann-Heinrich Voß und Otterndorf Ein Vortrag von Vera Dieckmann 15.00-17.30 Uhr Ort DRK Kreisverbandshaus Am Großen Specken 14, Otterndorf Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Dienstag, 7. Juni Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Theater Theater Blau – Im Herz der Maschine Theater Blau ist ein Projekt für behinderte und nichtbehinderte Menschen in Bremerhaven. 19.30 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven Vortrag Wie Mediendesign die Kommunikation beeinflusst Ein Vortrag von Prof. Dr. Holger Rada 19.30 Uhr Ort Hochschule Bremerhaven, Hörsaal K02 An der Karlstadt 8, Bremerhaven Konzert Jam-Session ab 20.00 Uhr Ort Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven; Eintritt frei Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Konzert Se(e)renade Kleines Solisten-Konzert am See ab 20.00 Uhr Ort Dobben am See, Bad Bederkesa Nur bei guter Witterung Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Mittwoch 8. Juni Literatur Literatur-Zirkel Hein Carstens liest plattdeutsche Literatur. 11.00 Uhr Ort Bibliothek des Astor Park Debstedter Str. 26, Langen 32 Vortrag Der Querkanal Ein Vortrag von Dr. Hartmut Bickelmann 19.30-21.00 Uhr Ort Capitol, Bremerhaven Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ – ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Theater Die Zauberflöte (zum letzten Mal) Oper von Wolfgang Amadeus Mozart 19.30-22.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven VB B, freier Verkauf Konzert Aus der Seemannskiste Maritimer Abend mit Liedern und Döntjes von der Waterkant mit dem Seemanns-Chor „Elbe 1“ Kurt Kniesche e.V. 20.00-22-00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven; Eintritt frei Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Donnerstag, 9. Juni Tanztheater Pulcinella / Le Sacre du Printemps Ballettabend von Sergei Vanaev mit Musik von Igor Strawinsky 19.00-21.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Do, freier Verkauf Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Konzert Jam Session/Live-Konzert ab 20.30 Uhr Ort Wasserturm, An der Mühle 33 Bremerhaven; Eintritt: 4,- ¤ Party Querbeat Mit DJ Wille ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Freitag, 10. Juni Sonstiges Sonntagsvergnügen am Hafen Mit einem Backfest auf dem Markt ab 10.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Sonstiges Landfrauen-Markt – Zartes Gemüse Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 13.00-18.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth Sport swb Night Skating ca. 19.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Theater Zeitstücke 3 Szenische Lesung des Stadttheaters Bremerhaven 19.30 Uhr Ort Designlabor, An der Geeste Bremerhaven; Eintritt: 4,- ¤ Kartenvorverkauf an der Theaterkasse Bremerhaven Theater Marleni – Preußische Diven blond wie Stahl Schauspiel von Thea Dorn 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven VB G, freier Verkauf Theater Elling Schauspiel von Axel Hellstenius 19.30-21.45 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Ein Ausflug ins Sonnensystem“. Vorgetragen von Ulf-Peter Kellner 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Theater Fame – Das Musical Musical von Steven Margoshes (Musik), José Fernandez (Buch) und Jacpuez Levy (Text) 19.30-22.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Konzert Paul Millns Wenngleich Paul Millns eher unbekannt ist, verzaubert der Kanadier sein Publikum mit einer unendlichen Bandbreite an Musik. Vergleiche mit Joe Cocker und Tom Waits erblassen, wenn die raue und charakteristische Stimme und das Spiel verschiedenster Instrumente ihre Wirkung entfalten. Seine Eigenkompositionen sind eine Mischung aus Blues, Soul, Rock, Jazz und sanften Balladen – und doch ist es unmöglich, Millns in eine Schublade zu stecken. Seine Werke wurden bereits vielmals gecovert und auch europäischen Filmproduktionen steuerte er musikalisches Material bei. Ohne Zweifel ist es ein Erlebnis, „Britan’s Soul & Blues Poet“ live zu erleben. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 11,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ Konzert Jethro Tull – live 2005 Nach seiner sensationellen Orchestertournee im vergangenen Dezember kehrt Ian Anderson jetzt mit Jethro Tull wieder zurück in die deutschen Konzertsäle. Zu jung zum sterben, aber längst noch nicht zu alt für den Rock’n Roll. Die Fans jedenfalls bleiben Jethro Tull treu und strömen weiter in die Hallen. 20.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven Eintritt: 36,10 ¤; www.j-tull.com Konzert Indische Musik Mit Sabine Vogel 20.00 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de Konzert Ten Years After Sie gehören zweifellos zu den ganz Großen im Rock’n Roll Geschäft. Schon im Jahr 1969 gehörte Ten Years After zu den Formationen, die auf dem Woodstock-Festival eine neue Ära eingeläutet haben. Es folgten zahlreiche Tourneen. Während Alvin Lee in jüngster Zeit zusehends mit neuen Musikern weitere Konzerte bestritt, sind die alten Bandmitglieder Leo Lyons (Bass), Chick Churcill (Keyboard) und Ric Lee (Schlagzeug) immer noch unter dem Markenzeichen Ten Years After vereint. Und mit Joe Gooch an der Gitarre strickt die erfolgreiche Band ihre Erfolgsgeschichte weiter. 21.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Eintritt: VVK 18,- ¤, AK 20,- ¤ Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party Nachtflug Mit DJ Christian ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Freitag, 10. Juni Samstag, 11. Juni/Sonntag, 12. Juni Samstag, 11. Juni Fame – Das Musical 5. nordCom-Drachenboot-Cup Carla Mantel Stadtfest Fischmarkt Mit Frischfisch, Marktschreiern, Karussell und Flohmarkt (Krabbenverkauf direkt vom Kutter) 9.00-18.00 Uhr Ort Fischereihafen, Cuxhaven Konzert Olivia Saragosa und Michael Davis: Welten Die Welt des Rokoko bestimmt Mozarts Oper „Figaros Hochzeit“. Der Graf kämpft für sein bedrohtes Vorrecht der ersten Nacht, Cherubino sammelt erste Erfahrungen in der Liebe („Sagt holde Frauen“). Die bürgerliche Welt dominiert Rossinis „Barbier von Sevilla“. Der quirlige Barbier nimmt die Fäden der Handlung in die Hand („Ich bin das Faktotum der schönen Welt“). Die Oper Carmen führt uns in die Welt der Freiheit, die schließlich den Tod bringt. „Habanera“, „Seguidilla“ und Escamillos Lied „Auf in den Kampf“ sind Höhepunkte der Oper. Die Welt Amerikas und seiner Musik ist frisch, unsentimental, witzig. Auf dem Programm stehen Rodgers & Hammerstein („Some enchanted Evening“), Cole Porter („Begin the Beguine“) und George Gershwin („I Got Plenty O’Nuttin” und „Summertime”). Interpreten sind Olivia Saragosa – Mezzosopran und Michael Davis – Bariton. Klavier und Moderation: Hermann Gerner 11.15 Uhr Ort Thieles Garten, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤ Samstag 11. Juni Sport Nordsee-Reitturnier des Ritzebüttler Reitclubs Reit- und Springturnier bis Kl. M (Kat.B/C) 8.00-18.00 Uhr Ort Reitanlage Sahlenburg Lerchenweg, Cuxhaven; Eintritt frei Sonstiges Landfrauen-Markt – Zartes Gemüse Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 10.00-16.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth Sport 5.nordCom-Drachenboot-Cup Fast 1000 Aktive waren im letzten Jahr dabei. Mit Party für Paddler und Fans ab 10.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Ausstellung Garten & Ambiente Ausstellung hochwertiger Haus- und Garten-Accessoires 10.00-23.00 Uhr Ort Friedeburgpark Nordenham Oldenburger Str. 2, Nordenham Tickets unter Tel: 0431/93640 Ausstellung Reptilien-Ausstellung 11.00-18.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven (Eingangshalle) Stadtfest Elsflether Stadtfest 14.00-2.00 Uhr Ort Altstadt, Elsfleth Sport? www.laufpass.com Sport Skaterhockey ERC Bremerhaven – Vikings Groningen 16.00 Uhr Ort Carl-Schurz Kaserne Bremerhaven-Weddewarden Sport 1 Jahr CLC Der Country Linedance Club feiert sein einjähriges Bestehen. 16.00 Uhr Ort No Name, Rickmersstr. 68 Bremerhaven, Eintritt frei Theater Fischfutter Ein Doppelspiel von Wilfried Happel 19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Theater Katja Kabanowa Oper von Leo Janaek nach Alexander Ostrowskijs Schauspiel „Das Gewitter“ 19.00-21.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven S, freier Verkauf Chanson/Kabarett Carla Mantel und Anke Behrens: Liebe trägt gern dunkelblau Zwei Bremerhavenerinnen haben sich gefunden: die eine aus dem Ruhrpott zugereist, die andere in der Seestadt kleben geblieben, die eine snackt gern breit und platt, die andere schnodderig und pott. Und da die eine singt und die andere Akkordeon spielt, die eine gerade liebt und die andere nicht, beschäftigen sie sich ausnahmsweise mal mit der Liebe, der Liebe im Hafen und seinen Kneipen, stellen sich die Frage, wie Fische lieben und was das eigentlich ist – Liebe, außer einer Symbiose zwischen Kopf und Hose und warum man sich mindestens 10 –12 mal im Leben verliebt, dabei blind, blöd und blauäugig wird und oft den Blues hat. Musikalisch bringen die beiden eigens arrangierte Popsongs, Chansons, Balladen u.a. von Gershwin, den Rolling Stones, Rio Reiser, Jacques Brel, Billy Joel u.a. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 12,- ¤, ermäßigt 9,- ¤ Konzert 3. Ältere Bürger Nacht Mit „Tres Hombres“. George Meier – Gitarre, Bob Renner - Percussion, Gerd Böttger – Gesang 21.00 Uhr Ort Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven Konzert Bill Haleys Comets, Support: Suzie & The Seniors In den 50er Jahren begann mit ihnen die Ära des Rock’n Roll: Bill Haley & His Comets wurden weltberühmt mit „Rock Around The Clock“, „See You Later Alligator“, „Rock A Beatin’ Boogie“ und „Skinny Minnie“. Sie waren die erste Rock Band, die auf Welttournee ging; ihre Schallplatten wurden weltweit millionenfach verkauft. Nach Bill Haleys frühem Tod im Februar 1981 trafen sich die Comets 1987 zu einem großartigen Konzert in Philadelphia wieder. Seitdem standen sie in mehr als 15 Ländern auf der Bühne, mit ihrem Charme, ihrer Dynamik und Begeisterung bringen sie heute genau wie früher jeden Saal zum Kochen. 21.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Eintritt: VVK 22,- ¤, AK 24,- ¤ Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Session Mit DJ David ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Sonntag, 12. Juni Sport Nordsee-Reitturnier des Ritzebüttler Reitclubs Reit- und Springturnier bis Kl. M (Kat.B/C) 8.00-18.00 Uhr Ort Reitanlage Sahlenburg Lerchenweg, Cuxhaven; Eintritt frei Sport 5.nordCom-Drachenboot-Cup Fast 1000 Aktive waren im letzten Jahr dabei. Mit Party für Paddler und Fans ab 10.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Sonstiges Frühschoppen So wird der Sonntagmorgen zur Entspannung für die ganze Familie. Während die Kids von geschultem Personal betreut werden und sich bei lustigen Wasserspielen vergnügen, können die Eltern in der Bade- und Saunalandschaft entspannen und einen ausgiebigen Brunch genießen. 10.00-13.00 Uhr Ort BAD 2, Bremerhaven Eintritt: regulärer Eintrittspreis Sonstiges Baby-Börse Second-Hand und Neuwaren für Kinder 10.00-16.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle und Kurparkhalle Cuxhaven; Eintritt: 1,50 ¤, Kinder frei Info und Anmeldung unter Tel: 04393/971333 Konzert Lieder von Land und Leuten Kurkonzert mit der Musik- und Gesangsgruppe „Ebbe & Flut“. Eine Gruppe von fröhlichen Leuten singt Lieder in Hoch und Platt. 10.00-17.00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven; Eintritt frei Ausstellung Garten & Ambiente Ausstellung hochwertiger Haus- und Garten-Accessoires 10.00-18.00 Uhr Ort Friedeburgpark Nordenham Oldenburger Str. 2, Nordenham Tickets unter Tel: 0431/93640 Sonstiges Tag der offenen Tür – Kinder Heimattag Veranstaltung mit Kaffe und Kuchen, anschließend Grillen 11.00 Uhr Ort Heimathaus Midlum, Dorfplatz, Midlum Improvisationstheater Comedy am Meer Mit Instant Impro 15.00 Uhr Ort Spielfläche am Strand, Nordenham Eintritt: 7,- ¤ Theater Ladies Night Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten 19.00-21.15 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Tanztheater Irrwege Ballettabend von Sergei Vanaev mit Musik von Béla Bartók, Edvard Grieg u.a. 20.00-21.30 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Montag, 13. Juni Konzert 3. Familienkonzert: „Aufbruch in die neue Welt“ 11.00-12.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges Holland im Kulturhof Kulinarische Holländische Spezialitäten wie Matjes, Käse, Poffertjes, Lakritzen und vieles mehr in Kombination mit hochwertigem Kunsthandwerk 11.00-18.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen Heerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt www.kulturhof-beverstedt.de Konzert 4. Kammerkonzert – Klarinette und Streicher Franz Schubert, Mikael Börresen und Wolfgang A. Mozart 20.00-21.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Eintritt: 8,70 ¤, 4,40 ¤ Ausstellung Reptilien-Ausstellung 11.00-18.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven (Eingangshalle) Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei 33 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Mittwoch, 15. Juni Donnerstag, 16. Juni Fischfutter tonSpur 27 – Jan-Hendrik Ehlers Dienstag, 14. Juni Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Mittwoch 15. Juni Literatur Elke Löwe: Teufelsmoor Lesung 19.00 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Theater Fischfutter Ein Doppelspiel von Wilfried Happel 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven VB F, freier Verkauf Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Donnerstag, 16. Juni Konzert Consort allerlei/flautando Heiteres Sommerkonzert mit der Musikschule Wesermarsch. Leitung: Karin Otto 19.00 Uhr Ort Agora des Gymnasiums Brake Philosophenweg, Brake; Eintritt frei Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ – ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf 34 Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Die Milchstraße“. Vorgetragen von Ulf-Peter Kellner 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Konzert tonSpur 27 – Piano Summit Jan-Hendrik Ehlers, schon mehrmals Gast der tonSpur, stellt sein Trio mit Uli Gadau am Bass und Joachim Remus am Schlagzeug, zwei guten Musikern der bremischen Jazzszene, vor. tonSpur nutzt diese hervorragende Gelegenheit, weitere Jazz-Pianisten aus der Region zu diesem Konzert einzuladen. Dazu gehören Dr. Andrej Madveev, Kai Siedenburg und Guido Solarek. Lassen Sie sich überraschen, wie vielfältig gerade das Pianistenumfeld ist. 19.30 Uhr Ort VHS Bremerhaven, Friedrich-Schiller-Haus Lloydstr. 15, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤, ermäßigt 6,40 ¤ Party After-Work-Club Mit DJ Janboy 20.00 Uhr Ort Takelage, Schaufenster Fischereihafen An der Packhalle VI, Bremerhaven Eintritt frei; www.takelage.de Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Querbeat Mit DJ Christian ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Freitag 17. Juni Stadtfest Kajen- und Stadtfest ganztägig Ort Kaje und Innenstadt, Brake Sonstiges Eröffnung – Pier der Wissenschaft Der Pier der Wissenschaft präsentiert von Juni bis Oktober auf einer Seemeile die wissenschaftlichen Institutionen in Bremerhaven. Beginnend am Zoo am Meer verbindet die Ausstellung Deutsches Schiffahrtsmuseum, AlfredWegener-Institut für Polar- und Meeresforschung, Hochschule Bremerhaven, Historisches Museum Bremerhaven, Designlabor und den Hafen der Forschung am Handelshafen. Durch Inszenierungen, Aktionen und Vortragsveranstaltungen werden Besucher aller Altersgruppen angeregt, das örtliche Forschungsnetz eigenständig zu entdecken. 11.00 Uhr Ort verschiedene Orte, Bremerhaven www.stadtderwissenschaft-2005.de Theater Premiere: „Die Welt auf dem Monde“ Oper für Kinder nach „Il mondo della luna“ von Joseph Haydn 15.00-16.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Sonstiges Neupräsentation der Gemäldegalerie 17.00 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Party Gymnasium Dance Night Disco 19.00 Uhr Ort Stadthalle Friedeburg, Nordenham Tanztheater Irrwege Ballettabend von Sergei Vanaev mit Musik von Béla Bartók, Edvard Grieg u.a. 20.00-21.30 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ Party Ü30-Party ab 20.00 Uhr Ort Janssens Tanzpalast Cuxhaven-Lüdingworth Eintritt: bis 21.30 Uhr frei, danach 3,- ¤ Party Ü30-Party DJ Jan und DJ Dennis bieten einen abwechslungsreichen Mix aus Discofox, 60er, 70er und 80er Sounds bis hin zu heutigen Hits. ab 21.00 Uhr Ort Pam Pam, Hagen; Eintritt: 3,- ¤ Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party Nachtflug Mit DJ Christian ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Samstag, 18. Juni Konzert 5. Musikfest im Bürgerpark Über 100 aktive Musiker spielen auf den Wegen und Wiesen des Bürgerparks. Bei dem vielfältigen Repertoire ist für jeden Geschmack etwas dabei. Zur offiziellen Eröffnung präsentiert das Stadttheater Bremerhaven Auszüge aus seinem stimmungsvollen Programm. ganztägig Ort Bürgerpark, Bremerhaven; Eintritt frei Stadtfest Kajen- und Stadtfest ganztägig Ort Kaje und Innenstadt, Brake Sport 4. EWE-Nordseelauf 2005 Volkslauf für jedermann unter dem Motto: „Kult“ – Etappe Neuwerk-Cuxhaven 9.00 Uhr Ort Fährtransfer Alte Liebe, Cuxhaven Weitere Informationen: Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH, Tel: 04721/404142 www.nordseelauf.de Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ – ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Theater Ladies Night Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten 19.00-21.15 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Konzert 31. Tag der Shanty-Chöre Festival mit 16 Shanty-Chören aus dem In- und Ausland 19.00-22.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle und Kurpark, Cuxhaven Eintritt: 3–6,- ¤ Konzert Nothingness & Flambend Skunk Zwei Bands der jüngeren Nordenhamer Rockmusikergeneration rocken das Haus. 20.00 Uhr Ort Jahnhalle, Nordenham Eintritt: VVK 4,- ¤, AK 5,- ¤ Improvisationstheater Instant Impro Endlich haben Sie wieder die Gelegenheit, die Schauspieler einmal nach Ihrer Pfeife tanzen zu lassen. Instant Impro ersetzt Ihnen die Fernbedienung – zappen Sie sich durch alle Genres. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ www.instant-impro.de Comedy Leipziger Pfeffermühle „Erfolg macht frei“ behaupten die Pfeffermüller in ihrem neuen Programm. Und nachdem sie das Publikum auf die Erfolgsschiene („Fit for Success!“) eingeschworen haben, treten sie den satirischen Beweis an für ihre Behauptung. Gnadenlos leuchten sie überall dort hinein, wo man sich mit Erfolg frei macht von Anstand, Moral und gesellschaftlichen Normen: bei „nebenbei“ kassierenden Abgeordneten und Amtsträgern, sozialfeindlichen Unternehmern, reformbedürftigen Reformern und nichtssagenden Schönrednern, aber auch bei den selbsternannten Kämpfern gegen das Böse und für das Gute. 21.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Eintritt: VVK 19,- ¤, AK 20,- ¤ Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Mixup Mit DJ Arne ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Samstag, 18. Juni Montag, 20. Juni Mittwoch, 22. Juni Leipziger Pfeffermühle Kirchplatzkonzert – Unsere Lieblinge Farin Urlaub Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Freitag, 24. Juni Sonntag, 19. Juni Dienstag, 21. Juni Konzert 5. Musikfest im Bürgerpark Über 100 aktive Musiker spielen auf den Wegen und Wiesen des Bürgerparks. Bei dem vielfältigen Repertoire ist für jeden Geschmack etwas dabei. ganztägig Ort Bürgerpark, Bremerhaven; Eintritt frei Theater Die Welt auf dem Monde Oper für Kinder nach „Il mondo della luna“ von Joseph Haydn 11.00-12.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Stadtfest Kajen- und Stadtfest ganztägig Ort Kaje und Innenstadt, Brake Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Konzert? www.laufpass.com Konzert 31. Tag der Shanty-Chöre Festival mit 16 Shanty-Chören aus dem In- und Ausland ab 9.45 Uhr Ort Kugelbake-Halle und Kurpark, Cuxhaven Eintritt: 2,50 ¤, Kinder 1,- ¤ Tanztheater Pulcinella / Le Sacre du Printemps Ballettabend von Sergei Vanaev mit Musik von Igor Strawinsky 19.00-21.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven VB D, freier Verkauf Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Montag, 20. Juni Sonstiges Eröffnung der LandesSchulTheaterTage 11.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Eintritt frei Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Konzert Kirchplatzkonzert: Unsere Lieblinge Ein sympathisches Duo zwischen Jazz und Klassik präsentiert die „leichte Muse“ als eine fast vergessene Unterhaltungskunst. 20.00 Uhr Ort Kirchenplatz, Fußgängerzone Bremerhaven, Eintritt frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Sonstiges Sommersonnenwende 19.00 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de Konzert Farin Urlaub Die 14-köpfige Formation um den großen, blonden Ärzte-Gitarristen ist wieder auf Clubtour. Laut Farin Urlaub wurde das „Racing Team“ gegründet, um die Welt zu verbessern. Zu diesem Zweck üben sie hauptsächlich Stücke von Farin Urlaub ein, um diese einer überraschten Öffentlichkeit zu präsentieren, die dann umgehend aufhört, die Umwelt beispielsweise zu verschmutzen oder ausländerfeindliche Parolen zu rufen. Diese Theorie soll weiter durch einen groß angelegten Feldversuch überprüft werden: die zweite Clubtour. 20.00 Uhr Ort Aladin Music Hall Hannoversche Str. 11, Bremen; Eintritt: 21,- ¤ www.farin-urlaub.de Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ - ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Konzert Se(e)renade Kleines Solisten-Konzert am See ab 20.00 Uhr Ort Dobben am See, Bad Bederkesa Nur bei guter Witterung Donnerstag, 23. Juni Konzert Akkustik-Session ab 20.00 Uhr Ort Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven; Eintritt frei Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen. 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Mittwoch, 22. Juni Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ – ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Theater Die Welt auf dem Monde Oper für Kinder nach „Il mondo della luna“ von Joseph Haydn 11.00-12.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Ausstellung Ausstellungseröffnung: Inge Schlegel Aquarelle und Acryl 11.00-18.00 Uhr Ort Gästebetreuungszentrum, Nordholz Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Erde und Mond“. Vorgetragen von Hans-Henning Müller 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Querbeat Mit DJ Christian ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Stadtfest 19. Wochenende an der Geeste Hafenatmosphäre zwischen Tradition und Moderne: Das Wochenende an der Geeste bietet Live-Musik, Schnuppertörns auf der Weser, altes Handwerk und ein großes Überraschungsprogramm. Das Historische Museum Bremerhaven am Geesteufer lädt bei freiem Eintritt zu vielfältigen Aktionen ein. ganztägig Ort An der Geeste, Bremerhaven Sonstiges Landfrauen-Markt – Zartes Gemüse Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 13.00-18.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth Tanztheater Pulcinella / Le Sacre du Printemps Ballettabend von Sergei Vanaev mit Musik von Igor Strawinsky 19.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Fr, freier Verkauf Konzert Melodie der Meere Präsentiert von Fiete Münzner 20.00-22.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven Stadtfest 23. Sahlenburger Dorffest Straßenfest mit großem Musikprogramm 20.00-23.00 Uhr Ort rund um den Schulhof der Sahlenburger Schule, Cuxhaven Kabarett Deutsch für Aufhörer – Ein Crash-Kurs für Sprach-Invaliden Ein literarisches Kabarett als philosophische Comedy von und mit Peter P. Peters. Ein Intensiv-Kurs für alle Sprach-Invaliden und User, die unter der mangelnden Power und Performance der deutschen Sprache leiden und sich durch ihr schwaches Label und Design, ihren dürftigen Output und harschen Sound genervt fühlen. 20.00 Uhr Ort Bostelmanns Saal Bahnhofstr. 14, Frelsdorf; Eintritt: 10,- ¤ Kartenreservierung unter Tel: 04749/8027 oder Fax: 04749/ 102224 www.kulturtransport.de Partys? www.laufpass.com Konzert The New Orleans Tuxedo Syncopators Jazz 20.30 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤ 35 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Samstag, 25. Juni Samstag, 25. Juni/Sonntag, 26. Juni Samstag, 25. Juni Edson Cordeiro 19. Wochenende an der Geeste Katja Kabanowa Konzert Haens’che Weiss & Vali Mayer Haens’che Weiss hat, so scheint es, nicht nur eine unglaubliche musikalische Reife erlangt, sondern auch die Musik im allgemeinen und den Jazz im besonderen für sich neu entdeckt. Immer aufs Neue verblüfft er mit atemberaubender Virtuosität, strahlt aber dabei auch eine unglaubliche Ruhe und Souveränität aus und erstaunt seine Zuhörer mit einem einmaligen Feeling für besondere musikalische Momente. Bei all dem ist seine Performance voll Tempo, Witz und Spontanität. 21.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Eintritt: VVK 13,- ¤, AK 14,- ¤ www.haenscheweiss.de Sport 12. Cux-Beach-BasketballTurnier Funturnier des Deutschen Basketballbundes für Spieler aller Kategorien. Qualifikationsturnier zur Deutschen Meisterschaft 10.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven www.basketball-bund.de Party Oldieparty Im Rahmen des Oldtimer- und Veteranentreffens 20.00-0.00 Uhr Ort Messeplatz, Nordfeldstraße, Cuxhaven Eintritt frei Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party Nachtflug Mit DJ Christian ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Samstag, 25. Juni Stadtfest 19. Wochenende an der Geeste Hafenatmosphäre zwischen Tradition und Moderne: Das Wochenende an der Geeste bietet Live-Musik, Schnuppertörns auf der Weser, altes Handwerk und ein großes Überraschungsprogramm. Das Historische Museum Bremerhaven am Geesteufer lädt bei freiem Eintritt zu vielfältigen Aktionen ein. ganztägig Ort An der Geeste, Bremerhaven Stadtfest 7. Wremer Hafenfest ganztägig Ort Hafenterrasse Wremen; Wremen Stadtfest 23. Sahlenburger Dorffest Straßenfest mit großem Musikprogramm 8.00-0.00 Uhr Ort rund um den Schulhof der Sahlenburger Schule, Cuxhaven Sonstiges Landfrauen-Markt – Zartes Gemüse Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 10.00-16.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth Sonstiges Maritimer Flohmarkt Antikes, Trödel, Maritimes, Informationen und mehr 10.00-17.00 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven; Eintritt frei 36 Sonstiges Tag der offenen Tür Erleben Sie Polar- und Meeresforschung hautnah: Werfen Sie einen Blick in die modernen Labore und besuchen Sie die Wissenschaftler. Sprechen Sie über das Satellitentelefon mit den Überwinterern auf der Neumeyer-Station in der Antarktis. Informieren Sie sich über Polarund Meeresforschung. Ein buntes Programm für Groß und Klein wartet auf Sie. 11.00-17.00 Uhr Ort Alfred-Wegener-Institut Am Handelshafen 12, Bremerhaven; Eintritt frei Konzert Sommerliche Orgelmusik Mit Außenübertragung auf den Kirchenplatz 12.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Sonstiges 14. Cuxhavener Neptun-Oldtimer- und Veteranentreffen Mit kleinem Teilemarkt. 200 Teilnehmer, Showfahrten sowie Live-Musik im Zelt 12.00-18.00 Uhr Ort Messeplatz, Nordfeldstraße, Cuxhaven Eintritt: 2,50 ¤, Kinder 1,- ¤ Anmeldungen unter Tel: 04721/408113 Workshop Papiermechanik: Bau und Entwurf von Pop-up-Karten Workshop mit Walter Ruffler für Kinder ab 7 Jahren 15.00-17.00 Uhr Ort Schiffahrtsmuseum, Breite Str. 9, Brake Kursgebühr: 3,- ¤ Ausstellung Prüfung der Floristinnen mit Ausstellung der Arbeiten 16.00 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de Theater Katja Kabanowa (zum letzten Mal) Oper von Leo Janaek nach Alexander Ostrowskijs Schauspiel „Das Gewitter“ 19.00-21.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven VB E, freier Verkauf Kabarett Deutsch für Aufhörer – Ein Crash-Kurs für Sprach-Invaliden Ein literarisches Kabarett als philosophische Comedy von und mit Peter P. Peters. Ein Intensiv-Kurs für alle Sprach-Invaliden und User, die unter der mangelnden Power und Performance der deutschen Sprache leiden und sich durch ihr schwaches Label und Design, ihren dürftigen Output und harschen Sound genervt fühlen. 20.00 Uhr Ort Bostelmanns Saal Bahnhofstr. 14, Frelsdorf Eintritt: 10,- ¤; Kartenreservierung unter Tel: 04749/8027 oder Fax: 04749/102224 www.kulturtransport.de Theater Mörder ahoi Ein musikalischer Theaterabend mit Kurzkrimis von „Theater Fatale“ und Musik von „Fatallica“ 20.00 Uhr Ort Spielfläche am Strand, Nordenham Eintritt: 8,- ¤, Jugendliche bis 21 Jahre 5,- ¤ Konzert Edson Cordeiro Die Stimme des brasilianischen Countertenors geht über vier Oktaven, sein Programm durch alle Musikstile. Mit Edson Cordeiro ist es dem TiF gelungen einen wirklichen Ausnahmekünstler nach Bremerhaven zu holen, dessen Spektrum von Flamenco über Jazz und Oper bis Gospel und Rock reicht. Ein Entertainer mit Theaterqualitäten und fantastischer Bühnenpräsenz sowie einer Stimme, die jeder Operndiva zur Ehre gereichen würde. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 14,- ¤, ermäßigt 10,- ¤ Stadtfest 19. Wochenende an der Geeste Hafenatmosphäre zwischen Tradition und Moderne: Das Wochenende an der Geeste bietet Live-Musik, Schnuppertörns auf der Weser, altes Handwerk und ein großes Überraschungsprogramm. Das Historische Museum Bremerhaven am Geesteufer lädt bei freiem Eintritt zu vielfältigen Aktionen ein. ganztägig Ort An der Geeste, Bremerhaven Sport 12. Cux-Beach-BasketballTurnier Funturnier des Deutschen Basketballbundes für Spieler aller Kategorien. Qualifikationsturnier zur Deutschen Meisterschaft 10.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven www.basketball-bund.de Workshop Gesangsworkshop Mit Karin Ploog 10.00-17.00 Uhr Ort Musikschule Beck Claus-Groth-Str. 3, Bremerhaven Infos und Anmeldung unter Tel: 0471/801848 Tipps und mehr? www.laufpass.com Konzert Canned Heat & Country Joe Mc Donald Bei Canned Heat sollte man alle Vorurteile vergessen, selbst wenn sie immer wieder als „Retro Acts“ oder „Dinosaurier“ betitelt werden. Denn frischer und peppiger können Blues und Boogie nicht sein, als in der Interpretation der legendären Woodstock-Formation. Die musikalischen Urgesteine lassen in jeder Minute vergessen, dass der Auftritt bei diesem RockFestival schon über 36 Jahre zurück liegt. 21.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Eintritt: VVK 22,- ¤, AK 24,- ¤ Ausstellung Ausstellung der Prüfungsarbeiten der Floristinnen 10.00-17.00 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de Konzert Jan Gerfast Blues Band Blues-Band aus Schweden 21.00 Uhr Ort Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven www.jangerfast.com Stadtfest 23. Sahlenburger Dorffest Straßenfest mit großem Musikprogramm 10.00-17.00 Uhr Ort rund um den Schulhof der Sahlenburger Schule, Cuxhaven Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Session Mit DJ David ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Sonntag, 26. Juni Stadtfest 7. Wremer Hafenfest ganztägig Ort Hafenterrasse Wremen, Wremen Sonstiges Maritimer Flohmarkt Antikes, Trödel, Maritimes, Informationen und mehr 10.00-17.00 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges 14. Cuxhavener Neptun-Oldtimer- und Veteranentreffen Mit kleinem Teilemarkt. 200 Teilnehmer, Showfahrten sowie Live-Musik im Zelt 10.00-17.30 Uhr Ort Messeplatz, Neptunweg, Cuxhaven Eintritt: 2,50 ¤, Kinder 1,- ¤ Anmeldungen unter Tel: 04721/408113 Sonstiges Baby-Börse Second-Hand- und Neuwaren für Kinder 11.00-16.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle und Kurparkhalle Cuxhaven, Eintritt: 1,50 ¤, Kinder frei Infos und Anmeldung unter Tel: 04393/971333 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Sonntag, 26. Juni Sonntag, 26. Juni Donnerstag, 30. Juni Open Ship auf der Polarstern American Football Der Revisor Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ – ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Sonstiges Open Ship auf der Polarstern Was macht die Polarstern zu einem so zuverlässigen Forschungseisbrecher? Welchen Blick hat der Kapitän von der mächtigen Brücke? Wenn Sie schon immer einmal das leistungsfähigste Polarforschungsschiff von innen sehen wollten, haben Sie jetzt dazu Gelegenheit. Nur wenige Tage im Jahr befindet sich die Polarstern in Bremerhaven, an nahezu 320 Tagen ist sie auf See. Lassen Sie sich die Technik des Schiffes erklären, erkunden Sie die Decklabore und begutachten Sie die Kabinen, in denen die Wissenschaftler während der oftmals monatelangen Expeditionen untergebracht sind. Das Forschungsschiff liegt in der Lloyd Werft für Sie bereit. 11.00-17.00 Uhr Ort Lloyd Werft, Bremerhaven Konzert The forgotten Songs – Jörg Seidel & International Three Mit seinem neuen Ensemble hat der Gitarrist und Sänger Jörg Seidel ein internationales und hochkarätiges Trio um sich geschart, mit dem er auf den Spuren der großen Interpreten des „American Songbook“ wandelt. „The forgotten Songs“ bringt unbekannte und selten gehörte Kompositionen der großen Broadway-Komponisten ans Licht, funkelnde Perlen der SwingÄra, deren Glanz bislang kaum jemand erblicken konnte. In der Tradition der Musiker, wie John Pizzarelli, Harry Allen und Scott Hamilton, interpretiert Jörg Seidel mit seiner markanten Stimme, präsentiert rasante Scat-Chrousse und stellt seine anerkannte Klasse als Jazzgitarrist unter Beweis. Ihm zur Seite stehen mit dem Pianisten Vincent Bourgeyx, dem Bassisten Jean-Louis Rassinfosse und dem Schlagzeuger Sebastian de Krom drei der international herausragenden Jazzinterpreten. 11.15 Uhr Ort Thieles Garten, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤ Sport American Football Bremerhaven Seahawks – Elmshorn Fighting Pirates 15.00 Uhr Ort OSC Bremerhaven Am Stadion 10, Bremerhaven Eintritt: 4,- ¤, ermäßigt 2,50 ¤, Kinder 1,- ¤ www.bremerhaven-seahawks.de Theater Die Welt auf dem Monde (Theatertag) Oper für Kinder nach „Il mondo della luna“ von Joseph Haydn 19.00-20.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Theater? www.laufpass.com Theater Marleni – Preußische Diven blond wie Stahl Schauspiel von Thea Dorn 19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Comedy Bernhard Hoecker Seine kleinen Themen gehen uns alle an – ein bisschen zumindest: Kommunikationsprobleme mit dem Partner, die Gehirnstruktur von Frauen (identisch mit einem Ikea-Lageplan) und natürlich der kleine Unterschied: „Männer schlagen sich erst und reden dann. Frauen reden erst und reden dann weiter.“ Dann macht er sich auf eine Schlagermelodie seinen HeavyMetal-Reim. Oder er liest den Kleinsten in Sportreportermanier Märchen vor. Und wenn am Ende das Publikum Spruch Nummer eins skandiert – dann war es wieder einmal ein wunderbar lustiger Abend. Comedy vom Kleinsten eben. 20.00 Uhr Ort Cäciliensaal, Haarenufer 1, Oldenburg Eintritt: 18,70 ¤, Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 Konzert Gesangsvorspiel der Musikschule Beck ab 19.00 Uhr Ort Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven; Eintritt frei Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Montag, 27. Juni Mittwoch, 29. Juni Sonstiges Kunst, Kultur und Handwerk auf dem Kai 16.00-22.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Tanztheater Pulcinella / Le Sacre du Printemps Ballettabend von Sergei Vanaev mit Musik von Igor Strawinsky 19.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven VB A, freier Verkauf Theater Elling (zum letzten Mal) Schauspiel von Axel Hellstenius 19.30-21.45 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Sonstiges Die Montagsrunde Gespräch im Theaterbistro 20.00-21.30 Uhr Ort Theaterbistro „da Capo“ Theodor-Heuss-Platz 2, Bremerhaven Eintritt frei Party Reggae Vibes Mit DJane Andrea ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Dienstag, 28. Juni Donnerstag, 30. Juni Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Sport Markenschuhe – Schnäppchenbörse Birkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m. 10.00-19.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ – ... un baven wahnen Engel Lustspiel von Jens Exler 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Literatur Wilfried Eggers: Ziegelbrand Lesung 19.00 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Eine Reise durch die Galaxie“. Vorgetragen von Ulf-Peter Kellner 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Theater Der Revisor Komödie von Nikolaj Gogol 19.30-22.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven Do/VB F, freier Verkauf Film Filmabend – Sturmflut 1976 in Cuxhaven Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party After-Work-Club Mit DJ Janboy 20.00 Uhr Ort Takelage, Schaufenster Fischereihafen An der Packhalle VI, Bremerhaven Eintritt frei; www.takelage.de Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Querbeat Mit DJ Christian ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Freitag, 01. Juli Stadtfest Großensieler Hafentage mit Fischmarkt ganztägig Ort Nordenham Stadtfest Straßenfest „Alte Bürger“ Mit viel Live-Musik ganztägig Ort Bgm.-Smidt-Straße, Bremerhaven Sonstiges Markenschuhe – Schnäppchenbörse Birkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m. 10.00-19.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven Eintritt frei 37 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Freitag, 1. Juli Freitag, 1. Juli Samstag, 2. Juli Kirchplatzkonzert – Swingin’ Fireballs Wir sind Helden Element of Crime – „Romantik in der Neuen Vahr“ Open-Air Sonstiges Eröffnung: Container Terminal – MeerWissen aus Bremerhaven Im Rahmen der „Stadt der Wissenschaften“ können Besucher auf dem Hans-Scharoun-Platz eine Ausstellung erleben, die wissenschaftliche Themen aus der maritimen Forschung anschaulich und lebendig darstellt. Fragen aus der Polar- und Meeresforschung, der Klimaforschung und der Schifffahrtsgeschichte werden ausführlich beantwortet. 11.00 Uhr Ort Hans-Scharoun-Platz, Bremerhaven www.stadtderwissenschaft-2005.de Theater Theaterprojekt Geschwister Scholl: Billy Elliot Der 14-jährige Billy lebt in einer englischen Arbeitersiedlung. Durch Zufall entdeckt er seine Leidenschaft für den Tanz, die ihm anfangs peinlich ist, denn er könnte ja für schwul gehalten werden. Billy findet eine engagierte Lehrerin, die seine Tanzkarriere gegen alle Widerstände fördert. Das Theaterprojekt Geschwister Scholl hat aus dem Film „Billy Elliot“ nach dem gleichnamigen Buch von Melvin Burgess ein Stück für Leute ab 14 Jahren gemacht. Mit Volkhild Klose, Henning Schnaars und Julian Kalf als Billy. Am Flügel: Adrian Rusnak, Choreografie: Insa Schneider, Kostüme: Angelika Noske, Bühne: Peter Melchert, Regie: Hans Happel 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤, ermäßigt 4,- ¤ Konzert Sternennacht – Lagerfeuerromantik mit Dirk Heinrich Mit seiner Konzertgitarre hat Dirk Heinrich sich schon in den vergangenen Sternennächten in die Herzen der Sternennachtgäste gespielt. 21.00 Uhr Ort BAD 2, Bremerhaven; Eintritt: 12,- ¤ Sonstiges Mut gegen Gewalt Präsentation der verschiedenen „Mut gegen Gewalt“-Projekte 15.00 Uhr Ort Lehe-Treff, Eupener Str. 3b, Bremerhaven Eintritt frei Sport Meditatives Walken Mit dem OSC Bremerhaven 19.30 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de Literatur? www.laufpass.com Literatur Meine Sommer in Italien Die in Dortmund lebende Autorin Roswitha Iasevoli liest aus ihrem Roman „Meine Sommer in Italien“. In heiteren, nachdenklichen und auch bedrückenden Erzählungen erleben wir ein Italien – vor allem der Frauen –, wie man es als TouristIn nie oder nur selten kennenlernt. Da wird eine Fahrt nach Pompeji zum Desaster, da wird Wäsche gewaschen, bis die Finger bluten, da wird Picknick auf Straßen und zwischen Kuhfladen gehalten – und dies alles mit „tutta la famiglia“, allen voran: die Schwiegermutter! Da wird gelacht und geweint, aufgeklärt und gestritten. Ja, vor allem wird hier gelebt! 19.30 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen Heerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt Eintritt: 8,- ¤, ohne Büfett www.kulturhof-beverstedt.de Theater Marleni – Preußische Diven blond wie Stahl Schauspiel von Thea Dorn 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Konzert Kirchplatzkonzert: Swingin’ Fireballs Die Bremer Band Swingin’ Fireballs gilt als die führende deutsche Neo-Swingband. 20.00 Uhr Ort Kirchenplatz, Fußgängerzone Bremerhaven, Eintritt frei 38 Konzert Chris De Burgh – Open Air „Ich bin meistens von Natur aus high!“ sagte Chris de Burgh von sich selbst. Von dieser Lebensfreude lassen sich nicht nur die Fans immer wieder gerne mitreißen. Weltweite Hits landete de Burgh mit „Don’t pay the Ferryman“ und „Lady in red“. Seit Anfang der 80er Jahre ist er Stammgast in den Charts. Auch nach 20 Jahren vermag er noch kraftvolle Rocksongs und Balladen zu schreiben, die Herzen zum Schmelzen bringen können. Mit seinem aktuellen Album „The Road To Freedom“ kommt der Ire jetzt auf Tournee. 20.00 Uhr Ort Galopprennbahn, Vahrer Str. 219, Bremen Eintritt: 38,60 – 56,60 ¤, Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 www.cdeb.com Konzert Wir sind Helden – Von hier an blind – Tour 2005 Die Geschichte von „Wir sind Helden“ klingt ein bisschen wie ein Märchen mit gutem Ausgang: „Die Band der Stunde“, wie sie von allen deutschen Musikjournalisten und denen, die es sein wollen, genannt wird. Aber Tatsache ist und bleibt, dass die drei Jungs Mark, Pola Roy, Jean-Michel und die Sängerin und Texterin Judith schon ein Video im Fernsehen hatten, bevor sie einen Plattenvertrag hatten. Was ungefähr nie passiert. Ihre natürliche sympathische Art, ihre wunderbar kritischen Texte und ihre Mischung aus einzigartigen Melodien, Pop, Elektro und Punk treffen den Nerv der Zeit. Wir sind Helden haben etwas zu sagen und tun das auch. 20.00 Uhr Ort Freilichtbühne, Wiesmoor Eintritt: VVK 23,60 ¤, AK 25,- ¤ Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel: 0421/363636 Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Rock- und Metalabend ab 21.00 Uhr Ort Muckefuck Bgm.-Smidt-Str.147, Bremerhaven; Eintritt frei Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party 1-Euro-Night Die Cult-Night im Pam! Alle offenen Mixgetränke nur 1,- ¤ (außer Cocktails). Mit DJ O.L.Y.K. ab 22.00 Uhr Ort Pam Pam, Hagen, Eintritt: 3,- ¤ Party Monströses Underground mit DJ Holler ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Samstag, 2. Juli Stadtfest Großensieler Hafentage mit Fischmarkt ganztägig Ort Nordenham Stadtfest Holzhafenfest ganztägig Ort Holzhafen, Bremerhaven Stadtfest Straßenfest „Alte Bürger“ Mit viel Live-Musik ganztägig Ort Bgm.-Smidt-Straße, Bremerhaven Party Kühlhouse Schiffsparty Ort Weserfähre, Bremerhaven Weitere Informationen im Internet unter www.kuelhouse.com Otterndorfer Country Festival ab 10.00 Uhr Ort Reithalle am Funkturm, Otterndorf Eintritt: 6,- ¤ Sonstiges Markenschuhe – Schnäppchenbörse Birkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m. 10.00-19.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei Stadtfest 29. Cuxhavener Hafentage 14.00-23.00 Uhr Ort Am Alten Hafen, Zollkaje Helgoländer Kai, Cuxhaven Konzert Element Of Crime – „Romantik in der Neuen Vahr“ Open-Air Mitte der Achtziger Jahre in West-Berlin: Im Zuge der New-Wave-Bewegung gründen vier Jungs die Band nach dem gleichnamigen Film. Sie sind eines der Aushängeschilder der deutschen Popmusik. Seitdem Ihr zweites Album von keinem geringeren als John Cale produziert wurde, war der Aufstieg der Berliner Band „Element of Crime“ vorprogrammiert. Erleben Sie die Melancho-Rocker live. 19.00 Uhr Ort Galopprennbahn, Vahrer Str. 219, Bremen Eintritt: 25,80 ¤, Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 Tanztheater Pulcinella / Le Sacre du Printemps (zum letzten Mal) Ballettabend von Sergei Vanaev mit Musik von Igor Strawinsky 19.00-21.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven S, freier Verkauf Theater Fischfutter (zum letzten Mal) Ein Doppelspiel von Wilfried Happel 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven VB F, freier Verkauf Konzert Fury In The Slaughterhouse – Akustik Open Air Tour 2005 Am Anfang steht im besten Fall eine gute Idee. Und im Falle des neuen Albums von Fury In The Slaughterhouse hat sich eine Idee heraus kristallisiert, deren Dimensionen so ziemlich alles übertrifft, was die Band in ihrer 15-jährigen Karriere in Angriff genommen hat: Packende Songs von Sehnsucht und Straßenstaub, von Lachen und Vergessen, von den kleinen und großen, tragischen und eher komischen Dingen im Leben. Erleben Sie erstklassige Songs gekrönt von einem erstklassigen Live-Act. 20.00 Uhr Ort Freilichtbühne, Wiesmoor Eintritt: 23,60-29,20 ¤; Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 Sonstiges Tangonacht Mit der Tanzgruppe aus dem Laubenpieper 20.00 Uhr Ort Weidenschloss Speckenbütteler Park, Bremerhaven www.weidenschloss-bremerhaven.de Sport 5. Beach-Handball-Niedersachsenmeisterschaft Größtes Beach-Handball-Turnier Deutschlands mit je 36 Damen- und Herren-Teams. Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften 10.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Theater Theaterprojekt Geschwister Scholl: Billy Elliot Ein Stück für Leute ab 14 Jahren. Mit Volkhild Klose, Henning Schnaars und Julian Kalf als Billy. Am Flügel: Adrian Rusnak, Choreografie: Insa Schneider, Kostüme: Angelika Noske, Bühne: Peter Melchert, Regie: Hans Happel 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤, ermäßigt 4,- ¤ Konzert Sommerliche Orgelmusik Mit Außenübertragung auf den Kirchenplatz 12.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Samstag, 2. Juli Sonntag, 3. Juli Fury In The Slaughterhouse – Akustik Open Air Tour 2005 Brunner & Brunner Party Lust auf Party? Hits der 70er, 80er und 90er mit DJ Olaf ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Konzert Jam-Session ab 20.00 Uhr Ort Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven; Eintritt frei Theater Drei Schrauben ohne Muttern Die Travestie-Show 23.00 Uhr Ort Dreams, Hopfenstraße 6, Bremerhaven Eintritt frei; Sitzplätze bitte rechtzeitig reservieren unter Tel: 0471/9418143 www.dreams-bremerhaven.de Sonntag, 3. Juli Sport Geestemünder Sportevent ganztägig Ort Konrad-Adenauer-Platz, Bremerhaven Sonstiges 100 Jahre Pauluskirche ganztägig Ort Kirchengelände Pauluskirche und ErnstReuter-Platz, Bremerhaven; Eintritt frei Stadtfest Großensieler Hafentage mit Fischmarkt ganztägig Ort Nordenham Stadtfest Otterndorfer Country Festival ab 9.00 Uhr Ort Reithalle am Funkturm, Otterndorf Eintritt: 8,- ¤ Sport 5. Beach-Handball-Niedersachsenmeisterschaft Größtes Beach-Handball-Turnier Deutschlands mit je 36 Damen- und Herren-Teams. Qualifikation für die Deutschen Meisterschaften 10.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Stadtfest 29. Cuxhavener Hafentage 10.00-17.00 Uhr Ort Am Alten Hafen, Zollkaje Helgoländer Kai; Cuxhaven, Eintritt frei Sonstiges Markenschuhe – Schnäppchenbörse Birkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m. 10.00-18.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei Konzert Sail@way Lieder über Sonne, Wind und Meer 11.00 Uhr Ort Amtsgarten, Bad Bederkesa Theater Niederdeutsche Bühne „Waterkant“ –- ... un baven wahnen Engel (zum letzten Mal) Lustspiel von Jens Exler 19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Theater Der Revisor (zum letzten Mal) Komödie von Nikolaj Gogol 19.00-21.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven SCH/VB H, freier Verkauf Konzert Brunner & Brunner Seit Jahren gehören Brunner & Brunner zu den wenigen Künstlern, die die großen Konzertsäle füllen und das Publikum ihre Weiterentwicklung honoriert. Seit 1993 haben die in der Steiermark lebenden Künstler zu jedem aktuellen Tonträger begleitend eine große Konzerttournee präsentiert und spielen mittlerweile in der Liga der Top-Künstler ihres Genres. Brunner & Brunner live, das heißt: über 2 Stunden Bühnenpräsenz auf internationalem Niveau. 20.00 Uhr Ort Freilichtbühne, Wiesmoor Eintritt: 28,10 – 36,- ¤; Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Montag, 4. Juli Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Konzert 8. Sinfoniekonzert Sinfonie Nr. 3 d-Moll von Gustav Mahler. Solistin: Katarzyna Kuncio, Damen- und Kinderchor des Stadttheaters Bremerhaven, Dirigent: Stephan Tetzlaff 20.00-22.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven A+JA, freier Verkauf Theater Theaterprojekt Geschwister Scholl: Billy Elliot Ein Stück für Leute ab 14 Jahren. Mit Volkhild Klose, Henning Schnaars und Julian Kalf als Billy. Am Flügel: Adrian Rusnak, Choreografie: Insa Schneider, Kostüme: Angelika Noske, Bühne: Peter Melchert, Regie: Hans Happel 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤, ermäßigt 4,- ¤ Dienstag, 5. Juli Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Konzert 8. Sinfoniekonzert Sinfonie Nr. 3 d-Moll von Gustav Mahler. Solistin: Katarzyna Kuncio, Damen- und Kinderchor des Stadttheaters Bremerhaven, Dirigent: Stephan Tetzlaff 19.30-21.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven B+JB, freier Verkauf Konzert Se(e)renade Kleines Solisten-Konzert am See ab 20.00 Uhr Ort Dobben am See, Bad Bederkesa Nur bei guter Witterung Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Theater Theaterprojekt Geschwister Scholl: Billy Elliot Ein Stück für Leute ab 14 Jahren. Mit Volkhild Klose, Henning Schnaars und Julian Kalf als Billy. Am Flügel: Adrian Rusnak, Choreografie: Insa Schneider, Kostüme: Angelika Noske, Bühne: Peter Melchert, Regie: Hans Happel 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤, ermäßigt 4,- ¤ Mittwoch 6. Juli Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Konzert 8. Sinfoniekonzert Sinfonie Nr. 3 d-Moll von Gustav Mahler. Solistin: Katarzyna Kuncio, Damen- und Kinderchor des Stadttheaters Bremerhaven, Dirigent: Stephan Tetzlaff 19.30-21.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater Bremerhaven C+JC/VB B, freier Verkauf Theater Marleni - Preußische Diven blond wie Stahl Schauspiel von Thea Dorn 19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater Bremerhaven Gr, freier Verkauf Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Studenten- & Oberstufen-Nacht Die Special Party für alle Schüler, Studenten und Feierschweine. Alle Getränke nur 1,50 ¤ (außer Cocktails) ab 22.00 Uhr Ort Planet Dance, Debstedt-Langen Eintritt: 1,50 ¤ Donnerstag, 7. Juli Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Neues vom Mars (in 3D)“. Vorgetragen von Benjamin Rinna 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Theater Freilichtaufführung „Nabucco“ 20.00 Uhr Ort Kaje, Brake Info- und Tickethotline: 04401/19433 oder 04731/942537; www.aktivevent.de Film Filmabend – Filmdokumente aus alten Zeiten Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei www.laufpass.com Tanztheater Crossover – 20 Jahre Tanz-Etage Nach fast zwei Jahrzehnten im Stadtteil Lehe ist die Tanz-Etage in ein eigenes Haus in der Gutenbergstraße umgezogen. Die Aufbruchstimmung, die damit verbunden ist, spiegelt sich auch in der neuen Produktion der renommierten Ballett- und Musical-Schule wieder, an der rund 200 Mitwirkende beteiligt sind. Zu sehen ist ein „Crossover“ von Ballett und Streetdance, Step und Modern Theatre Dance, Jazzdance und Gesang. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Go-A-Way Psychedelic-Trance mit DJ LoopBitz & Friends ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei 39 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Freitag, 8. Juli Dienstag, 12. Juli Spielrausch – Die Nacht der Spiele Fly Dance Company Freitag 8. Juli Party Nachtflug Mit DJ Christian ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Ausstellung Querbeet – Die Gartenschau am Fluss in Bremerhaven Die größte regionale Gartenschau für Anbieter zu allen Themen rund um das Leben im Garten und auf der Terrasse. Ein anspruchsvolles Rahmenprogramm sowie leckere lukullische Spezialitäten laden zusätzlich zum Verweilen ein. 12.00-18.00 Uhr Ort Kapitänsviertel, Am Geestebogen Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges Landfrauen-Markt – Früchte in Hülle und Fülle Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 13.00-18.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth Stadtfest Hafenspektakel – Bremerhavener Matjestage Der Matjes steht im Mittelpunkt dieses Festes. Matjes zum Sattessen gibt es bei den Holländern, im Matjeszelt und an diversen Ständen. Eine Matjesauktion sowie eine Tombola, Chöre und Bands gehören auch zum Programm. ab 15.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Sonstiges Spielrausch – die Nacht der Spiele und SpielerInnen 19.00-6.00 Uhr Ort Kulturladen Wulsdorf Heidacker 13, Bremerhaven Sport EWE-Athletics – Weltklasse hinterm Deich „Die Nacht der Emotionen“! Auftaktveranstaltung mit Präsentation der Top-Athleten und Musikprogramm 19.30-23.00 Uhr Ort Sport Alleplatz, Strichweg, Cuxhaven Tanztheater Crossover – 20 Jahre Tanz-Etage Zu sehen ist ein „Crossover“ von Ballett und Streetdance, Step und Modern Theatre Dance, Jazzdance und Gesang. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ Konzert The Ten Tenors – Larger than Life-Tour 2005 20.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven Eintritt: 26,30-42,80 ¤; www.thetentenors.com Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Satire Dieter Hildebrandt Er ist ein Fossil, weil er sagt, was er denkt, und denkt, bevor er spricht. Der Sohn schlesischer Vertriebener und Schauspieler vollzog in der durch ihn 1956 mitbegründeten Münchener Lach- und Schießgesellschaft eine erfolgreiche Karriere als Berufskabarettist. Für über zwei Jahrzehnte fungierte Dieter Hildebrandt mit seinem Scheibenwischer als kritisches und ironisches Gewissen der Nation. 21.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Eintritt: VVK 22,- ¤, AK 23,- ¤ www.dieterhildebrandt.com 40 Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Samstag, 9. Juli Ausstellung Querbeet – Die Gartenschau am Fluss in Bremerhaven Die größte regionale Gartenschau für Anbieter zu allen Themen rund um das Leben im Garten und auf der Terrasse. Ein anspruchsvolles Rahmenprogramm sowie leckere lukullische Spezialitäten laden zusätzlich zum Verweilen ein. 10.00-18.00 Uhr Ort Kapitänsviertel, Am Geestebogen Bremerhaven; Eintritt frei Sport 10. Hummel-Jever-FunBeach-Cup Offizielles Qualifikations-BeachhandballTurnier zur Deutschen Meisterschaft 10.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Sonstiges Landfrauen-Markt – Früchte in Hülle und Fülle Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 10.00-16.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth Sport EWE-Athletics – Weltklasse hinterm Deich Olympia-Norm-Wettkampf, Leichtathletik zum anfassen, Athleten aus vielen Nationen. Wettkampf der Deutschen Spitzenathleten 10.00-18.00 Uhr Ort Sport Alleplatz, Strichweg, Cuxhaven Stadtfest Hafenspektakel – Bremerhavener Matjestage Der Matjes steht im Mittelpunkt dieses Festes. Matjes zum Sattessen gibt es bei den Holländern, im Matjeszelt und an diversen Ständen. Eine Matjesauktion sowie eine Tombola, Chöre und Bands gehören auch zum Programm. ab 12.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Konzert Sommerliche Orgelmusik Mit Außenübertragung auf den Kirchenplatz 12.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Sonstiges Museumsnacht 19.00-23.00 Uhr Ort Aeronautikum Peter-Strasser-Platz 3, Nordholz Konzert 4. Ältere Bürger Nacht Mit den Bands Bittersweet, No Escape, Second Hand, Absent Minded, Northcoaster und Silence von der Musikschule Beck. Special Guest: Fischgretchen ab 19.00 Uhr Ort Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven; Eintritt frei Tanztheater Crossover – 20 Jahre Tanz-Etage Zu sehen ist ein „Crossover“ von Ballett und Streetdance, Step und Modern Theatre Dance, Jazzdance und Gesang. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Satire Dieter Hildebrandt 21.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Eintritt: VVK 22,- ¤, AK 23,- ¤ www.dieterhildebrandt.com Party Session Mit DJ David ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Sonntag, 10. Juli Stadtfest Fischmarkt Mit Frischfisch, Marktschreiern, Karussell und Flohmarkt (Krabbenverkauf direkt vom Kutter) 9.00-18.00 Uhr Ort Fischereihafen, Cuxhaven Ausstellung Querbeet – Die Gartenschau am Fluss in Bremerhaven Die größte regionale Gartenschau für Anbieter zu allen Themen rund um das Leben im Garten und auf der Terrasse. Ein anspruchsvolles Rahmenprogramm sowie leckere lukullische Spezialitäten laden zusätzlich zum Verweilen ein. 10.00-18.00 Uhr Ort Kapitänsviertel, Am Geestebogen Bremerhaven; Eintritt frei Stadtfest Hafenspektakel – Bremerhavener Matjestage Der Matjes steht im Mittelpunkt dieses Festes. Matjes zum Sattessen gibt es bei den Holländern, im Matjeszelt und an diversen Ständen. Eine Matjesauktion sowie eine Tombola, Chöre und Bands gehören auch zum Programm. ab 10.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Sport 10. Hummel-Jever-FunBeach-Cup Offizielles Qualifikations-BeachhandballTurnier zur Deutschen Meisterschaft 10.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Konzert Irish Folk mit Black Velvet 11.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen Heerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt Eintritt: 8,- ¤ Konzert Swing mit der Bigband Bremerhaven Die Bigband Bremerhaven blickt auf 35 erfolgreiche Jahre zurück. Sie verfügt über ein großes Repertoire, das von der Ballroom-Ära der 30er und 40er Jahre bis zu modernen Arrangements alter Swing-Klassiker, Latin-, Rock- und Funkrhythmen reicht. Sängerin Kathi Tiedtke aus Bremen ist auch dabei. Zum Swing gibt's Butterkuchen, Bratwurst vom Grill und Bier vom Fass. 11.00-15.00 Uhr Ort Geesthof, Parkstr. 9, Bremerhaven www.bauernhausmuseum-bremerhaven.de Konzert Spaß und Musik hinterm Deich Der Shanty-Chor Cuxhaven präsentiert ein vielseitiges Programm mit der Kurkapelle und vielen Künstlern aus „Cux und umzu“. 14.00-18.00 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven Eintritt: 2,50 ¤, Kinder 1,50 ¤ Musical Die berühmte Reise des Christoph Kolumbus Musical für junge Leute von Peter Kay 14.30 Uhr Ort Christuskirche, Schillerstr. 1 Bremerhaven; Eintritt frei Konzert Sommervorspiele der Musikschule Beck ab 15.00 Uhr Ort Marschenhaus Speckenbüttel Marschenhausweg 2, Bremerhaven; Eintritt frei Konzert 1. Worpsweder Kinderliedfestival 15.00 Uhr Ort Music-Hall, Worpswede Sonstiges Strandpiraten-Spielfest Fun-Team, lustiger Piraten-Zehnkampf für Familien mit Kindern ab 4 Jahren 15.30-17.00 Uhr Ort Strandbad Kugelbake/Spielkiste Döse Döser Strandstraße, Cuxhaven Konzert Hey Now & DeutschFranzösischer Chor Bremen 18.00 Uhr Ort Marschenhaus Speckenbüttel Marschenhausweg 2, Bremerhaven; Eintritt frei Satire Dieter Hildebrandt Kabarettistische Lesung des bekanntesten deutschen Kabarettisten. 20.00 Uhr Ort Jahnhalle, Nordenham Eintritt: VVK 19,- ¤, AK 22,- ¤ Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Tanztheater Crossover – 20 Jahre Tanz-Etage Zu sehen ist ein „Crossover“ von Ballett und Streetdance, Step und Modern Theatre Dance, Jazzdance und Gesang. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ Montag, 11. Juli Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Mittwoch, 13. Juli‚ Mittwoch, 13. Juli‚ Beach-Volleyball-Gästeturnier Herbert Knebels Affentheater Film Filmabend – Filmdokumente aus alten Zeiten Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Aula der Sahlenburger Schule An der Johannis-Kirche, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Dienstag, 12. Juli Sonstiges Clown Georg und sein Mitmachprogramm für Kinder und Eltern mit Einradfahren, Akrobatik, Jonglage und als Feuerschlucker. 10.00-15.40 Uhr Ort Strandhaus Döse/Außenbereich Strandhausallee, Cuxhaven Eintritt mit Kurkarte frei Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Tanztheater Fly Dance Company Die Fly Dance Company ist die neue Tanz-Sensation aus Amerika. Sie verbindet klassische und traditionelle Musik mit modernen Tanzformen (HipHop und Streetdance) und jungem frischen Entertainment. Der originelle Stilmix und die unorthodoxe Methodik, mit der die jungen Tänzer rund um die Choreografin Kathy Wood Sinatra-Hits oder klassische Kompositionen interpretieren, zeichnet den Stil von „Fly“ aus und spricht Zuschauer aller Altersklassen an. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 15,- ¤, ermäßigt 12,- ¤ Mittwoch, 13. Juli Sonstiges Glücksschweinsuche Wer findet das „Goldene Sparschwein“? Lustige Schweinesuche im Sand (ohne Schaufeln), für Kinder von 3–10 Jahren 10.00-16.30 Uhr Ort Strandhaus Döse/Außenbereich Strandhausallee, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Sport Beach-VolleyballGästeturnier 17.00-19.30 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Theater Herbert Knebels Affentheater 20.00-22.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 19,20-25,80 ¤; Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Donnerstag, 14. Juli Ausstellung Ausstellungseröffnung Fotoausstellung von Henry Dieckmann und „Gedrechseltes“ von Arno Bonowski 11.00-18.00 Uhr Ort Gästebetreuungszentrum, Nordholz Sonstiges Spiel, Spaß & Show mit Stefan Kopf & Co Ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Mit Talent-Wettbewerb, RateQuiz, Gewinnspielen mit tollen Preisen und flotter Musik für Spaß und gute Laune 16.00-22.00 Uhr Ort Freizeitanlage „See Achtern Diek“ Deichfuß, Otterndorf Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Ein Ausflug ins Sonnensystem“. Vorgetragen von Ulf-Peter Kellner 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Film Filmabend – Cuxhaven und umzu Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party After-Work-Club Mit DJ Janboy 20.00 Uhr Ort Takelage, Schaufenster Fischereihafen An der Packhalle VI, Bremerhaven Eintritt frei; www.takelage.de Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Konzert Jam Session/Live-Konzert ab 20.30 Uhr Ort Wasserturm An der Mühle 33, Bremerhaven; Eintritt: 4,- ¤ Party Querbeat Mit DJ Wille ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Freitag, 15. Juli Sonstiges Die Mittelalterforscher Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren. Kinder entdecken im Historischen Museum Bremerhaven die Geheimnisse des Mittelalters. Als Geschichtsforscher und Archäologen beschäftigen sie sich mit Objekten, die über 1000 Jahre alt sind. In einer Schreibwerkstatt verfassen sie wie im Mittelalter Briefe und Urkunden, die mit Siegeln und Malereien versehen werden. 10.00-11.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Stadtfest 7. Sahlenburger WATT’n-Fest Mit Live-Musik, Bier vom Fass, Wurst vom Grill, Kinderkarussell, Schießbude u.v.m. 19.00 Uhr Ort Am Sahlenburger Strand Wernerwald-Straße, Cuxhaven Sonstiges Show und Feuerwerk 2005 Mit dem Shanty-Chor Cuxhaven und der Kurkapelle. Boden-Barockfeuerwerk mit bengalischer Beleuchtung ca. 22.30 Uhr 20.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Eintritt: 4,- ¤, Kinder bis 16 Jahren 1,50 ¤ Party Ü30-Party ab 20.00 Uhr Ort Janssens Tanzpalast Cuxhaven-Lüdingworth Eintritt: bis 21.30 Uhr frei, danach 3,- ¤ Improvisationstheater Instant Impro Ein letztes Mal vor der Sommerpause stellen sich die Akteure vom Improvisationstheater Instant Impro den Wünschen und Anforderungen der Zuschauer. Ein Theaterabend so wie die Zuschauer ihn sehen wollen und müssen, denn die Spieler improvisieren nach Vorgaben des Publikums. Instant Impro steht für schnelle Wortspielereien, Geschichten durch alle Genres und musikalische Hörgenüsse auf ungeahntem Niveau, am Flügel begleitet vom „Elton John des Nordens“ Guido Solarek. 20.00 Uhr Ort Theater im Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤, ermäßigt 8,- ¤ www.instant-impro.de Konzert The Lonesome Travellers Skiffle-Musik 20.30 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt: Gäste 10,- ¤, Vereinsmitglieder 5,- ¤ Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- Euro, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Ü30-Party DJ Jan und DJ Dennis bieten einen abwechslungsreichen Mix aus Discofox, 60er, 70er und 80er Sounds bis hin zu heutigen Hits. ab 21.00 Uhr Ort Pam Pam, Hagen; Eintritt: 3,- ¤ Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party School’s out special Mit DJ Christian ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Samstag, 16. Juli Stadtfest 7. Sahlenburger WATT’n-Fest Mit Live-Musik, Bier vom Fass, Wurst vom Grill, Kinderkarussell, Schießbude u.v.m. 10.00 Uhr Ort Am Sahlenburger Strand Wernerwald-Straße, Cuxhaven Sonstiges Tornows Zaubershow Neues Programm mit klassischer Zauberei mit Tieren, Ringen und vielem mehr 10.00 Ort Strandhaus Döse/Außenbereich Strandhausallee, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Konzert Sommerliche Orgelmusik Mit Außenübertragung auf den Kirchenplatz 12.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Sonstiges 28. Leuchtender Rasen & Sommernachts-Party Mit Spielfest, tausenden Lichtern, Disco-Party und Laternelaufen ab 16.00 Uhr Ort Seewasserfreibad „Steinmarne“ Neptunweg, Cuxhaven; Eintritt frei Sonstiges Beach-Party 18.00-0.00 Uhr Ort Ernst-Reuter-Platz, Bremerhaven Eintritt frei Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven 41 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Sonntag, 17. Juli Samstag, 23. Juli/Sonntag, 24. Juli Duhner Wattrennen 15 Jahre Museumsschiff FMS „GERA“ Party Mixup Mit DJ Arne ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Sonntag, 17. Juli Sonstiges Beach-Party ganztägig Ort Ernst-Reuter-Platz, Bremerhaven; Eintritt frei Sport City-Marathon Marathon, Halbmarathon, Skater-Halbmarathon, Mini-Marathon und 10km-Lauf. Mit Rahmenprogramm und verkaufsoffenem Sonntag 10.00-16.00 Uhr Ort Bremerhaven Anmeldungen und Informationen unter Tel: 0471/948190 www.bremerhaven-marathon.de Sport Duhner Wattrennen Saisonhöhepunkt mit Trab- und Galopprennen auf dem Meeresgrund vor Duhnen 10.00-22.00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung Außenbereich/ Deichseite, Cuxhavener Straße, Cuxhaven Konzert Bach trifft Richard Strauß 17.00 Uhr Ort St. Urbanus Kirche, Dorum Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Montag, 18. Juli Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Film Filmabend – Cuxhaven und umzu Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Aula der Sahlenburger Schule An der Johannis-Kirche, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Dienstag, 19. Juli Sonstiges Spiel, Spaß & Show mit Stefan Kopf & Co Ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Mit Talent-Wettbewerb, RateQuiz, Gewinnspielen mit tollen Preisen und flotter Musik für Spaß und gute Laune 16.00-22.00 Uhr Ort Freizeitanlage „See Achtern Diek“ Deichfuß, Otterndorf 42 Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Sonstiges Night Of The Dance Tanzszenen aus Riverdance, Cortes, Lord of the Dance, Stomp, Grease, Cirque du soleil u.v.m. 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 23,10-29,70 ¤; Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Konzert Se(e)renade Kleines Solisten-Konzert am See ab 20.00 Uhr Ort Dobben am See, Bad Bederkesa Nur bei guter Witterung Film Filmabend – Sturmflut 1976 in Cuxhaven Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Gemeindesaal Altenbruch Marktplatz, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Mittwoch, 20. Juli Sonstiges Die Mittelalterforscher Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren 10.00-11.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Sonstiges Glücksschweinsuche Wer findet das „Goldene Sparschwein“? Lustige Schweinesuche im Sand (ohne Schaufeln), für Kinder von 3–10 Jahren 10.00-16.30 Uhr Ort Strandhaus Döse/Außenbereich Strandhausallee, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Film Bilderbuchkino: Die Bremer Stadtmusikanten Für Kinder ab 4 Jahren 15.00 Uhr Ort Bibliothek Otterndorf Schleusenstraße 20, Otterndorf; Eintritt frei Sport Beach-VolleyballGästeturnier 17.00-19.30 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges Die Mittelalterforscher Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren 10.00-11.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Sonstiges Landfrauen-Markt – Früchte in Hülle und Fülle Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 13.00-18.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Sport Herforder Pils-Beachvolleyball-Cup 2005 & Top-Ten Ranglistenturnier Deutschlands größtes Strandvolleyballturnier für Mixed-Mannschaften 14.00-20.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Donnerstag, 21. Juli Konzert Kirchplatzkonzert: Bremer Musical Company Live und Open Air können die Zuschauer an diesem Abend eine Musical-Gala der Extraklasse erleben. Bezaubernde Melodien aus „Cats“, „Evita“ und „My Fair Lady“ bringt die Bremer Musical Company ebenso zu Gehör, wie Songs aus den neuen Musicals „Elisabeth“, „König der Löwen“ und „Mozart“. 20.00 Uhr Ort Kirchenplatz, Fußgängerzone Bremerhaven; Eintritt frei www.bremer-musical-company.de Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Expedition Mars (in 3D)“. Vorgetragen von Benjamin Rinna 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Film Filmabend – Filmdokumente aus alten Zeiten Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Konzert Rote Laterne Mit dem Shanty-Chor Cuxhaven. Musikalische Leitung: Udo Brozio 20.00-22.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤, zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Querbeat Mit DJ Christian ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Freitag, 22. Juli Sonstiges 3. Beerster Kunsthandwerkermarkt ganztägig Ort Amtsgarten, Amtsscheune, Bad Bederkesa Konzert A4u Die Abba Revival Show. Ein imposantes Showerlebnis im Outfit der 70er Jahre 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: VVK 13,25 ¤, AK 15,- ¤ Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel: 0421/363636 Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Nachtflug Mit DJ Christian ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Samstag, 23. Juli Sonstiges 3. Beerster Kunsthandwerkermarkt ganztägig Ort Amtsgarten, Amtsscheune, Bad Bederkesa Sport Herforder Pils-Beachvolleyball-Cup 2005 & Top-Ten Ranglistenturnier Deutschlands größtes Strandvolleyballturnier für Mixed-Mannschaften ab 9.30 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Sonntag, 24. Juli Mittwoch, 27. Juli Alice Cooper – Dirty Diamonds Die Mittelalterforscher Stadtfest Duhner Promenadenfest Buntes Treiben mit Tombola, Spiel, Spaß und Musik ab 10.00 Uhr Ort Promenade, Duhner Strandstraße Cuxhaven Sonstiges Landfrauen-Markt – Früchte in Hülle und Fülle Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 10.00-16.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth Sonstiges 15 Jahre Museumsschiff FMS „GERA“ Vorführungen und Demonstrationen der Arbeit auf einem Seitentrawler durch ehemalige Kapitäne, Bestmänner und Ingenieure 10.00-18.00 Uhr Ort Museumsschiff FMS „GERA“ Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: Erwachsene 1,50 ¤, Ermäßigte 1,- ¤, Familien 3,50 ¤ Konzert Sommerliche Orgelmusik Mit Außenübertragung auf den Kirchenplatz 12.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Theater Premiere: Aus der Vergangenheit in die Zukunft – Theatraler Aufbruch an der Pipinsburg in Sievern Das Gelände um die Sieverner Pipinsburg ist deutlich von den Spuren der Vergangenheit gezeichnet. Jeder Schritt auf dieser unwirklichen Landschaft findet auf Geschichte(n) statt. 20 jugendliche SchauspielerInnen aus Bremerhaven und Wesermünde begeben sich mit den Zuschauern auf eine theatrale Entdeckungsreise dieses Kulturraums, der gleichzeitig für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Region steht. 19.00 Uhr Ort Pipinsburg, Sievern Eintritt: 9,- ¤, ermäßigt 5,- ¤ Kartenvorverkauf: Stadt Langen, Tel: 04743/ 937230 oder Kulturladen Wulsdorf, Tel: 0471/9716390 Sonstiges Show und Feuerwerk Mit dem Shanty-Chor Cuxhaven, der Kurkapelle und einem Showprogramm 20.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Eintritt: 4,- ¤, Kinder 1,50 ¤ Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Session Mit DJ David ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Sonntag, 24. Juli Sonstiges 3. Beerster Kunsthandwerkermarkt ganztägig Ort Amtsgarten, Amtsscheune, Bad Bederkesa Sport Herforder Pils-Beachvolleyball-Cup 2005 & Top-Ten Ranglistenturnier Deutschlands größtes Strandvolleyballturnier für Mixed-Mannschaften ab 9.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Sonstiges Kinder-Zauber-Show Mit dem zaubernden Bauchredner Didibbel und seiner neuen frechen Puppe „GOKO – Der Windelrocker“, mit Zauberschule u.v.m. 10.00 Uhr Ort „ahoi“ Erlebnisbad, Außengelände Wehrbergsweg, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Sonstiges 15 Jahre Museumsschiff FMS „GERA“ Buntes Programm für Familien 10.00-18.00 Uhr Ort Museumsschiff FMS „GERA“ Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: Erwachsene 1,50 ¤, Ermäßigte 1,- ¤, Familien 3,50 ¤ Theater Aus der Vergangenheit in die Zukunft – Theatraler Aufbruch an der Pipinsburg in Sievern 20 jugendliche SchauspielerInnen aus Bremerhaven und Wesermünde begeben sich mit den Zuschauern auf eine theatrale Entdeckungsreise. 19.00 Uhr Ort Pipinsburg, Sievern Eintritt: 9,- ¤, ermäßigt 5,- ¤ Kartenvorverkauf: Stadt Langen, Tel: 04743/937230 oder Kulturladen Wulsdorf, Tel: 0471/9716390 Konzert Alice Cooper – Dirty Diamonds 20.00 Uhr Ort Stadthalle Bremerhaven Eintritt: 40,20 ¤ Kat. 1, 33,40 ¤ Kat. 2 www.alicecooper.com Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Montag, 25. Juli Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Dienstag, 26. Juli Sonstiges Großes Käpt’n-CuxSpielfest Umfangreiche Spiel-, Kreativ- und Bewegungsangebote mit Gewinnaktion für Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 16 Jahren. 14.00-16.00 Uhr Ort Wiese am Sport- und Funstrand Cuxhaven Sonstiges Spiel, Spaß & Show mit Stefan Kopf & Co Ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Mit Talent-Wettbewerb, RateQuiz, Gewinnspielen mit tollen Preisen und flotter Musik für Spaß und gute Laune 16.00-22.00 Uhr Ort Freizeitanlage „See Achtern Diek“ Deichfuß, Otterndorf Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Konzert Se(e)renade Kleines Solisten-Konzert am See ab 20.00 Uhr Ort Dobben am See, Bad Bederkesa Nur bei guter Witterung Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Mittwoch, 27. Juli Sonstiges Die Mittelalterforscher Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren 10.00-11.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Film Filmabend – Sturmflut 1976 in Cuxhaven Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Aula der Sahlenburger Schule An der Johannis-Kirche, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Sonstiges Glücksschweinsuche Wer findet das „Goldene Sparschwein“? Lustige Schweinesuche im Sand (ohne Schaufeln), für Kinder von 3–10 Jahren 10.00-16.30 Uhr Ort Strandhaus Döse/Außenbereich Strandhausallee, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Sport Beach-VolleyballGästeturnier 17.00-19.30 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Theater Aus der Vergangenheit in die Zukunft – Theatraler Aufbruch an der Pipinsburg in Sievern 20 jugendliche SchauspielerInnen aus Bremerhaven und Wesermünde begeben sich mit den Zuschauern auf eine theatrale Entdeckungsreise. 19.00 Uhr Ort Pipinsburg, Sievern Eintritt: 9,- ¤, ermäßigt 5,- ¤ Kartenvorverkauf: Stadt Langen, Tel: 04743/937230 oder Kulturladen Wulsdorf, Tel: 0471/9716390 Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven, Eintritt frei Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Reggae Vibes Mit DJane Andrea ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Donnerstag, 28. Juli Sport 55. Elmloher Reitertage Das Reitturnier mit Spitzenreitern aus der nationalen und internationalen Szene ganztägig Ort Turnierplatz, Elmlohe, Eintritt frei www.elmloherreitertage.de Sonstiges 18. Kurparkfest der Lebenshilfe Nonstop-Programm mit Sport, Musik, Kinderspielen und großer Tombola 14.00-19.00 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven Eintritt: 1,50 ¤, Kinder ab 12 Jahren 0,50 ¤ Theater Aus der Vergangenheit in die Zukunft – Theatraler Aufbruch an der Pipinsburg in Sievern 20 jugendliche SchauspielerInnen aus Bremerhaven und Wesermünde begeben sich mit den Zuschauern auf eine theatrale Entdeckungsreise. 19.00 Uhr Ort Pipinsburg, Sievern Eintritt: 9,- ¤, ermäßigt 5,- ¤ Kartenvorverkauf: Stadt Langen, Tel: 04743/937230 oder Kulturladen Wulsdorf, Tel: 0471/9716390 Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Die Sonne“. Vorgetragen von Ulf-Peter Kellner 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven 43 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Donnerstag, 28. Juli - Sonntag, 31. Juli Dienstag, 2. August Freitag, 5. August Elmloher Reitertage Sex and the City – Party Aida – Open Air Sonstiges Markenschuhe – Schnäppchenbörse Birkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m. 10.00-19.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei Sport 55. Elmloher Reitertage Das Reitturnier mit Spitzenreitern aus der nationalen und internationalen Szene ganztägig Ort Turnierplatz, Elmlohe; Eintritt: 7,50 ¤, Kinder 2,50 ¤; www.elmloherreitertage.de Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Sonstiges 8. Cuxhavener Piraten- und Mittelalterspektakel 50 Stände mit mittelalterlichem Handwerk, Essen, Trinken, Kinderritterspiele, Gaukelei, Wasserguillotine, Figuren- und Liedertheater, Musik, Feuershow sowie Piratenlager mit Piratentaverne und Kampfplatz u.v.a. 15.00-23.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Eintritt: 4,- ¤, Kinder frei Stadtfest Sommerabend am Meer Open-Air-Veranstaltung am Weltschifffahrtsweg. Großes Showprogramm mit „RiesenBrillant-Höhenfeuerwerk“ und Musik auf drei Bühnen ab 10.00 Uhr Ort Bojenbad Grimmershörn, Cuxhaven Film Filmabend – Cuxhaven und umzu Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party After-Work-Club Mit DJ Janboy 20.00 Uhr Ort Takelage, Ort Schaufenster Fischereihafen An der Packhalle VI, Bremerhaven Eintritt frei; www.takelage.de Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Querbeat Mit DJ Christian ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Freitag, 29. Juli Stadtfest OGF Langen Mit Musik, Attraktionen, Kindervergnügen u.v.m. ganztägig Ort Ortszentrum, Langen Sport 55. Elmloher Reitertage Das Reitturnier mit Spitzenreitern aus der nationalen und internationalen Szene ganztägig Ort Turnierplatz, Elmlohe; Eintritt: 6,- ¤ Kinder frei; www.elmloherreitertage.de Sonstiges Die Mittelalterforscher Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren 10.00-11.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Theater Stinkmorchelmieselfratz Kasperle-Theater mit dem Puppentheater „Rumpelkiste“ für Kinder von 3– 8 Jahren 10.00Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Stadtfest 4. Nordenhamer Marktschreiertage 10.00-18.00 Uhr Ort Marktplatz Nordenham, Hafen Großensiel Nordenham 44 Ausstellung Ausstellungseröffnung Regionale und überregional Künstler zeigen ihre Werke. 18.00 Uhr Ort Volkshochschule Langen Debstedter Straße, Langen Theater Aus der Vergangenheit in die Zukunft – Theatraler Aufbruch an der Pipinsburg in Sievern 20 jugendliche SchauspielerInnen aus Bremerhaven und Wesermünde begeben sich mit den Zuschauern auf eine theatrale Entdeckungsreise. 19.00 Uhr Ort Pipinsburg, Sievern Eintritt: 9,- ¤, ermäßigt 5,- ¤ Kartenvorverkauf: Stadt Langen Tel: 04743/937230 oder Kulturladen Wulsdorf, Tel: 0471/9716390 Konzert Melodien in Luv und Lee Maritimer Unterhaltungsabend mit Seemannsliedern und Shanties. Mit dem Seemannschor „Elbe 1“ Kurt Kniesche e.V. 20.00 Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤, zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party Nachtflug Mit DJ Christian ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Samstag, 30. Juli Stadtfest OGF Langen Mit Musik, Attraktionen, Kindervergnügen u.v.m. ganztägig Ort Ortszentrum, Langen Sonstiges Maritimer Flohmarkt Antikes, Trödel, Maritimes, Informationen und mehr 10.00-17.00 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven; Eintritt frei Stadtfest 4. Nordenhamer Marktschreiertage 10.00-18.00 Uhr Ort Marktplatz Nordenham, Hafen Großensiel Nordenham Sonstiges Markenschuhe – Schnäppchenbörse Birkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m. 10.00-19.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei Sport 8. Beach-Soccer-Turnier Bundesweites Fußball-Turnier für Vereinsmannschaften 10.00-20.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Sonstiges 8. Cuxhavener Piraten- und Mittelalterspektakel 50 Stände mit mittelalterlichem Handwerk, Essen, Trinken, Kinderritterspiele, Gaukelei, Wasserguillotine, Figuren- und Liedertheater, Musik, Feuershow sowie Piratenlager mit Piratentaverne und Kampfplatz u.v.a. 10.00-23.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Eintritt: 4,- ¤, Kinder frei Konzert Sommerliche Orgelmusik Mit Außenübertragung auf den Kirchenplatz 12.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Theater Aus der Vergangenheit in die Zukunft – Theatraler Aufbruch an der Pipinsburg in Sievern 20 jugendliche SchauspielerInnen aus Bremerhaven und Wesermünde begeben sich mit den Zuschauern auf eine theatrale Entdeckungsreise. 19.00 Uhr Ort Pipinsburg, Sievern Eintritt: 9,- ¤, ermäßigt 5,- ¤ Kartenvorverkauf: Stadt Langen Tel: 04743/937230 oder Kulturladen Wulsdorf, Tel: 0471/9716390 Party Session Mit DJ David ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Sonntag, 31. Juli Stadtfest OGF Langen Mit Musik, Attraktionen, Kindervergnügen u.v.m. ganztägig Ort Ortszentrum, Langen Sport 55. Elmloher Reitertage Das Reitturnier mit Spitzenreitern aus der nationalen und internationalen Szene ganztägig Ort Turnierplatz, Elmlohe; Eintritt: 7,50 ¤ Kinder 2,50 ¤; www.elmloherreitertage.de Stadtfest Fischmarkt Mit Frischfisch, Marktschreiern, Karussell und Flohmarkt (Krabbenverkauf direkt vom Kutter 9.00-18.00 Uhr Ort Fischereihafen, Cuxhaven; Eintritt frei Sonstiges Maritimer Flohmarkt Antikes, Trödel, Maritimes, Informationen und mehr 10.00-17.00 Uhr Ort Altes Kraftwerk, Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges Otterndorf Maritim Aktionen und Unterhaltung 10.00-18.00 Uhr Ort Innenstadt, Otterndorf; Eintritt frei Sonstiges Markenschuhe – Schnäppchenbörse Birkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m. 10.00-18.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei Stadtfest 4. Nordenhamer Marktschreiertage 10.00-18.00 Uhr Ort Marktplatz Nordenham, Hafen Großensiel Nordenham Sport 8. Beach-Soccer-Turnier Bundesweites Fußball-Turnier für Vereinsmannschaften 10.00-19.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Sonstiges 8. Cuxhavener Piraten- und Mittelalterspektakel 50 Stände mit mittelalterlichem Handwerk, Essen, Trinken, Kinderritterspiele, Gaukelei, Wasserguillotine, Figuren- und Liedertheater, Musik, Feuershow sowie Piratenlager mit Piratentaverne und Kampfplatz u.v.a. 10.00-19.00 Uhr Ort Fort Kugelbake, Cuxhaven Eintritt: 4,- ¤, Kinder frei /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Samstag, 6. August Samstag, 6. August Instant Impro special Kühlhouse Schiffsparty Sonstiges Großes Käpt’n-CuxSpielfest Umfangreiche Spiel-, Kreativ- und Bewegungsangebote mit Gewinnaktion für Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 16 Jahren. 14.00-16.00 Uhr Ort Wiese am Sport- und Funstrand Cuxhaven Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Sonstiges Die Mittelalterforscher Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren 10.00-11.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Montag, 1. August Sonstiges Markenschuhe – Schnäppchenbörse Birkenstock, S.Oliver, Rieker, FILA, Adidas, Nike, Dockers u.v.m. 10.00-19.00 Uhr Ort Kurparkhalle, Cuxhaven; Eintritt frei Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Film Filmabend – Sturmflut 1976 in Cuxhaven Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Aula der Sahlenburger Schule An der Johannis-Kirche, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Dienstag, 2. August Sonstiges Spiel, Spaß & Show mit Stefan Kopf & Co Ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Mit Talent-Wettbewerb, RateQuiz, Gewinnspielen mit tollen Preisen und flotter Musik für Spaß und gute Laune 16.00-22.00 Uhr Ort Freizeitanlage „See Achtern Diek“ Deichfuß, Otterndorf Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Konzert Jam-Session ab 20.00 Uhr Ort Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven; Eintritt frei Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Mittwoch, 3. August Sonstiges Glücksschweinsuche Wer findet das „Goldene Sparschwein“? Lustige Schweinesuche im Sand (ohne Schaufeln), für Kinder von 3–10 Jahren 10.00-16.30 Uhr Ort Strandhaus Döse/Außenbereich Strandhausallee, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Film Bilderbuchkino: Der Froschkönig Für Kinder ab 4 Jahren 15.00 Uhr Ort Bibliothek Otterndorf Schleusenstraße 20, Otterndorf; Eintritt frei Sport Beach-VolleyballGästeturnier 17.00-19.30 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Studenten- & Oberstufen-Nacht Die Special Party für alle Schüler, Studenten und Feierschweine. Alle Getränke nur 1,50 ¤ (außer Cocktails) ab 22.00 Uhr Ort Planet Dance, Debstedt-Langen Eintritt: 1,50 ¤ Donnerstag, 4. August Sonstiges Tornows Zaubershow Neues Programm mit klassischer Zauberei mit Tieren, Ringen und vielem mehr 10.00 Ort Strandhaus Döse/Außenbereich Strandhausallee, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Sonstiges Großes Käpt’n-CuxSpielfest Umfangreiche Spiel-, Kreativ- und Bewegungsangebote mit Gewinnaktion für Kinder und Jugendliche zwischen 3 und 16 Jahren 14.00-16.00 Uhr Ort Wiese am Sport- und Funstrand Cuxhaven Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Saturn – Der Herr der Ringe“. Vorgetragen von Jutta Bretschneider 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Film Filmabend – Sturmflut 1976 in Cuxhaven Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Go-A-Way Psychedelic-Trance mit DJ LoopBitz & Friends ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Freitag, 5. August Sonstiges Die Mittelalterforscher Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren 10.00-11.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Stadtfest 29. Altstadtfest Otterndorf – Polterabend Tausende feiern sich in den Fetenhöhepunkt des Jahres in der Medemstadt hinein. LiveMusik auf mehreren Bühnen mit einzigartiger, nicht kopierfähiger, Atmosphäre. Wer hier nicht erscheint, verpasst etwas. 20.00 Uhr Ort Gesamte Altstadt, Otterndorf www.altstadtfest-otterndorf.de Theater Aida – Open Air Guiseppe Verdis monumentale Oper als Freiluftinszenierung. Mit den Stars der Arena di Verona und 150 Mitwirkenden. 20.00 Uhr Ort Helgoland-Kai, Cuxhaven Eintritt: 35,60–68,60 ¤, Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket, Tel: 0421/363636 Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Rock- und Metalabend ab 21.00 Uhr Ort Muckefuck Bgm.-Smidt-Str.147, Bremerhaven; Eintritt frei Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party 1-Euro-Night Die Cult-Night im Pam! Alle offenen Mixgetränke nur 1,- ¤ (außer Cocktails). Mit DJ O.L.Y.K. ab 22.00 Uhr Ort Pam Pam,Hagen; Eintritt: 3,- ¤ Party Monströses Underground mit DJ Holler ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Samstag, 6. August Party Kühlhouse Schiffsparty Ort Weserfähre, Bremerhaven Weitere Informationen im Internet unter www.kuelhouse.com Stadtfest 29. Altstadtfest Otterndorf Flohmarkt, Kinder-Entertainment und Senioren-Nachmittag sowie viele mobile Live-MusikActs in allen Gassen der Medem-Metropole. Höhepunkt ist mal wieder das abendliche Bühnen-Hopping: „Aquacity“ und andere LiveBands für alle Generationen spielen bis tief in die Nacht. Richtig anstrengend: „Janssens Tanzpalast“ verlangt mit seinen Top-DJ’s erneut viel Feten-Stehvermögen für die jüngere Generation. ab 10.00 Uhr Ort Gesamte Altstadt, Otterndorf www.altstadtfest-otterndorf.de Sport 7. Deutsche-BeachHandball-Meisterschaften Im Bereich der Cateringmeile gibt es Spezialitätenstände, zahlreiche Promotions-, Informations- und Verkaufsstände. 10.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Konzert Sommerliche Orgelmusik Mit Außenübertragung auf den Kirchenplatz 12.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Improvisationstheater Instant Impro special Improshow mit Barbecue 18.00 Uhr Ort Kulturhof Heyerhöfen Heerstedter Mühlenweg 13, Beverstedt Eintritt: 11,- ¤, www.instant-impro.de www.kulturhof-beverstedt.de 45 /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Hurricane Festival Hurricane Festival Audioslave Kettcar Konzert Rote Laterne Mit dem Shanty-Chor Cuxhaven. Musikalische Leitung: Udo Brozio 20.00 Uhr Ort Kugelbake-Halle, Cuxhaven Eintritt: 6,- ¤, mit Kurkarte 4,50 ¤ zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr Film Filmabend – Filmdokumente aus alten Zeiten Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Aula der Sahlenburger Schule An der Johannis-Kirche, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Party Lust auf Party? Hits der 70er, 80er und 90er mit DJ Olaf ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Theater Drei Schrauben ohne Muttern Die Travestie-Show 23.00 Uhr Ort Dreams, Hopfenstraße 6, Bremerhaven Eintritt frei; Sitzplätze bitte rechtzeitig reservieren unter Tel: 0471/9418143 www.dreams-bremerhaven.de Sonntag, 7. August Stadtfest Sonnenblumenfest Mit Krönung der neuen Sonnenblumenkönigin und verkaufsoffenem Sonntag ganztägig Ort Ortsmitte, Bad Bederkesa Sport 7. Deutsche-BeachHandball-Meisterschaften Im Bereich der Cateringmeile gibt es Spezialitätenstände, zahlreiche Promotions-, Informations- und Verkaufsstände. 10.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Sonstiges Historischer Handwerkermarkt Vorführung von altem Handwerk, von seltenen Berufen und Techniken. Zünftige Handwerkersuppe aus dem Grapen und Kaffeetafel mit Sägespäne-Kuchen 11.00-17.00 Uhr Ort Heimatmuseum Debstedt Kirchenstr. 6, Langen-Debstedt Konzert Rendezvous Shanty-Chöre und maritime Episoden 20.00 Uhr Ort Helgoland-Kai, Cuxhaven; Eintritt: 6,- ¤ Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei 46 Dienstag, 9. August Sonstiges Spiel, Spaß & Show mit Stefan Kopf & Co Ein buntes Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Mit Talent-Wettbewerb, RateQuiz, Gewinnspielen mit tollen Preisen und flotter Musik für Spaß und gute Laune 16.00-22.00 Uhr Ort Freizeitanlage „See Achtern Diek“ Deichfuß, Otterndorf Party Sex and the City – Party Highlights aus der Serie, Drinks und Gewinnspiel ab 19.00 Uhr Ort CSV NetzWERK, Bremerhaven Konzert Live-Musik Live-Musik in netter Atmosphäre hören, nette Leute treffen oder kennenlernen und Getränke zu zivilen Preisen genießen 20.00 Uhr Ort Captain Ahab’s Culture Club, Cuxhaven Eintritt frei Film? www.laufpass.com Film Filmabend – Cuxhaven und umzu Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Gemeindesaal Altenbruch Marktplatz, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party Stille Post Die Single-Party 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Mittwoch, 10. August Montag, 8. August Stadtfest Sail Bremerhaven 2005 ganztägig Ort Alter/Neuer Hafen, Bremerhaven www.sail-bremerhaven-2005.de Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Sonstiges Die Mittelalterforscher Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren 10.00-11.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Sonstiges Glücksschweinsuche Wer findet das „Goldene Sparschwein“? Lustige Schweinesuche im Sand (ohne Schaufeln), für Kinder von 3–10 Jahren 10.00-16.30 Uhr Ort Strandhaus Döse/Außenbereich Strandhausallee, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Literatur Literatur-Zirkel Gerda Hillmann liest aus ihrem lyrischen Werk. 11.00 Uhr Ort Bibliothek des Astor Park Debstedter Str. 26, Langen Sport Beach-VolleyballGästeturnier 17.00-19.30 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Party Pizza-Tag Pizza zu kleinen Preisen ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Party Remember it Party Viele Getränke für nur 99 Cent 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Film Kino im Hafen 20 Container bilden das Gerüst für die fast 200 qm große Leinwand. Außerdem gibt es weitere Programmpunkte, wie Musik und Showdarbietungen. 21.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt frei Party High Energy Party Jeder Wodka-Energizer den ganzen Abend nur 1,- ¤. Dance-Club: The best in Black Music. Stadl: Karaoke-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Donnerstag, 11. August Stadtfest Sail Bremerhaven 2005 ganztägig Ort Alter/Neuer Hafen, Bremerhaven www.sail-bremerhaven-2005.de Sonstiges Vereidigung Zu Gast ist der Bundesminister der Verteidigung. Die Veranstaltung wird vom Marinemusikkorps Nordsee begleitet. 11.00 Uhr Ort Deutsches Schiffahrtsmuseum (Außenbereich), Bremerhaven; Eintritt frei Vortrag Sternwarte-Cuxhaven Beobachtungen und astronomischer Vortrag zum Thema „Jupiter und seine Monde“. Vorgetragen von Hans-Henning Müller 19.30-21.30 Uhr Ort Max-Koch-Sternwarte, Cuxhaven Film Filmabend – Filmdokumente aus alten Zeiten Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Haus der Kurverwaltung/Saal Cuxhavener Straße, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party After-Work-Club Mit DJ Janboy 20.00 Uhr Ort Takelage, Schaufenster Fischereihafen An der Packhalle VI, Bremerhaven Eintritt frei; www.takelage.de Party Karaoke Seinen Lieblingshit singen und sich wie ein Star fühlen 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Eintritt frei Konzert Jam Session/Live-Konzert ab 20.30 Uhr Ort Wasserturm An der Mühle 33, Bremerhaven; Eintritt: 4,- ¤ Party Dance Classics Night Dance-Club: Das Beste aus den 80ern und 90ern nonstop. Stadl: Top of the Rock – die kultigsten Rock-Hits von gestern bis heute. Jedes Pils vom Fass, jede Coke und jeder Prosecco nur 80 Cent ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Film Kino im Hafen 20 Container bilden das Gerüst für die fast 200 qm große Leinwand. Außerdem gibt es weitere Programmpunkte, wie Musik und Showdarbietungen. 21.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt frei Party Querbeat Mit DJ Wille ab 21.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Freitag, 12. August Stadtfest Sail Bremerhaven 2005 ganztägig Ort Alter/Neuer Hafen, Bremerhaven www.sail-bremerhaven-2005.de Sonstiges Die Mittelalterforscher Ferienprogramm für Kinder ab 10 Jahren 10.00-11.30 Uhr Ort Historisches Museum Bremerhaven Sonstiges Landfrauen-Markt – Sommer pur Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 13.00-18.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth /DXISDVVBBB9.VXVDT[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Rock am Deich Mtv Campus Invasion Bielefeld Lunatic Festival Die Wohlstandskinder Adam Green Astra Kid Party Partyalarm Volle Kanne Nachtschicht – die Mega-Party ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Party Nudel-Fete Spaghetti satt für nur 50 Cent mit Tomatenoder Schinken-Sahne-Soße 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven Stadtfest 17. Internationales Drachenfestival und Strandfest Mit großem Höhenfeuerwerk. Ca. 500 Drachenpiloten aus dem In- und Ausland. Großes Rahmenprogramm mit Drachenrock, Nachtfliegen mit beleuchteten Drachen und Musik 20.00 Uhr Ort Altenbruch am Hafen, Cuxhaven Party Mexican Ladys Night Allen Ladys wird ein Freiverzehr von 6,- ¤ spendiert. Jeder Tequila nur 1,- ¤, jedes Sombreros Mexican Beer, jeder Cooler und jedes Holsten nur 2,- ¤ ab 21.00 Uhr Ort Nachtschicht, Bremerhaven Film Kino im Hafen 20 Container bilden das Gerüst für die fast 200 qm große Leinwand. Außerdem gibt es weitere Programmpunkte, wie Musik und Showdarbietungen. 21.00 Uhr Ort Schaufenster Fischereihafen Bremerhaven Eintritt frei Party Disco ab 22.00 Uhr Ort Kasba-Music-Hall, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤ Party Nachtflug Mit DJ Christian ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Samstag, 13. August Stadtfest Sail Bremerhaven 2005 ganztägig Ort Alter/Neuer Hafen, Bremerhaven www.sail-bremerhaven-2005.de Sonstiges 4. Weser-Ems Spinnmeisterschaften und Schafauktion Auktion mit 150 gekörten Schafen, Ausstellung „Rund ums Schaf“, Spinnvorführungen und Lammgerichte ab 8.00 Uhr Ort Marktplatz und -hallen Stadland-Rodenkirchen Sonstiges Landfrauen-Markt – Sommer pur Kommen, klönen, Kaffee trinken und kaufen 10.00-16.00 Uhr Ort Alte Molkerei, Cuxhaven-Ihlienworth Stadtfest 17. Internationales Drachenfestival und Strandfest Mit großem Höhenfeuerwerk. Ca. 500 Drachenpiloten aus dem In- und Ausland. Großes Rahmenprogramm mit Drachenrock, Nachtfliegen mit beleuchteten Drachen und Musik 10.00 Uhr Ort Altenbruch am Hafen, Cuxhaven Sport HVN-Beachhandball-Turnier Für Damen- und Herrenmannschaften, Oldies, Mixed-Teams sowie D- und C-Jugendmannschaften 10.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Konzert Sommerliche Orgelmusik Mit Außenübertragung auf den Kirchenplatz 12.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Konzert Ludwig van Beethoven: Die neunte Sinfonie mit Schillers „Ode an die Freude“ Festkonzert im Schillerjahr und zur Bremerhavener Sail 2005 mit Solisten, dem Bach-Chor Bremerhaven und dem Städtischen Orchester Bremerhaven. Leitung: Werner Dittmann 18.00 Uhr Ort Bürgermeister-Smidt-Gedächtniskirche Bremerhaven Konzert 5. Ältere Bürger Nacht Mit Live-Musik ab 19.00 Uhr Ort Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven Stadtfest Heideblütenfest Traditionelles Fest mit Wahl der Heideblütenkönigin 20.00 Uhr Ort Kurteil Berensch-Arensch, Cuxhaven Party Session Mit DJ David ab 22.00 Uhr Ort Yesterday, Bremerhaven; Eintritt frei Sonntag, 14. August Stadtfest Sail Bremerhaven 2005 ganztägig Ort Alter/Neuer Hafen, Bremerhaven www.sail-bremerhaven-2005.de Stadtfest Heideblütenfest Traditionelles Fest mit Wahl der Heideblütenkönigin 10.00 Uhr Ort Kurteil Berensch-Arensch, Cuxhaven Sport HVN-Beachhandball-Turnier Für Damen- und Herrenmannschaften, Oldies, Mixed-Teams sowie D- und C-Jugendmannschaften 10.00 Uhr Ort Stadion am Meer, Neptunweg, Cuxhaven Stadtfest 17. Internationales Drachenfestival und Strandfest Mit großem Höhenfeuerwerk. Ca. 500 Drachenpiloten aus dem In- und Ausland. Großes Rahmenprogramm mit Drachenrock, Nachtfliegen mit beleuchteten Drachen und Musik 10.00 Uhr Ort Altenbruch am Hafen, Cuxhaven Konzert Spaß und Musik hinterm Deich Der Shanty-Chor Cuxhaven präsentiert ein vielseitiges Programm mit der Kurkapelle und vielen Künstlern aus „Cux und umzu“. 14.00-18.00 Uhr Ort Kurpark Döse, Cuxhaven Eintritt: 2,50 ¤, Kinder 1,50 ¤ Vorträge? Komödien? www.laufpass.com Montag, 15. August Sonstiges Kinder-Zauber-Show Mit dem zaubernden Bauchredner Didibbel und seiner neuen frechen Puppe „GOKO – der Windelrocker“, mit Zauberschule u.v.m. 10.00 Uhr Ort „ahoi“ Erlebnisbad, Außengelände Wehrbergsweg, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party Cocktail-Hour Jeder Cocktail nur 2,30 ¤ ab 19.00 Uhr Ort Rüssel, Bremerhaven; Eintritt frei Film Filmabend – Sturmflut 1976 in Cuxhaven Gezeigt von Rainer Harms 20.00 Uhr Ort Aula der Sahlenburger Schule An der Johannis-Kirche, Cuxhaven Eintritt mit gültiger Kurkarte frei Party Heia Zapfari Jedes große Pils, Alt, Hefe und Kristall nur 2,- ¤ 20.00 Uhr Ort Tapferes Schneiderlein, Bremerhaven + Festivals + Festivals + Festivals + Festivals + Festivals + Festivals + Hurricane Festival Scheeßel, Eichenring – 10.-12. Juni 3 Doors Down, Audioslave, Beatsteaks, Beck, Boysetsfire, Cake, Die Ärzte, Fantômas, Kettcar, Millencolin, New Order, Nine Inch Nails, Oasis, Phoenix, Queens of the Stone Age, Rammstein, Sarah Bettens, Slut, Swosh!, System of a Down, Turbonegro, Wir Sind Helden, u.a. Einlass: Do 17.00 Uhr; Beginn: Fr 17.00 Uhr VVK: 89,- ¤ inkl. Müllpfand (3-Tage-Ticket zzgl. Gebühren und Müllpfand) www.hurricane.de Lunatic Festival Lüneburg, Uni-Campus – 02. Juli Astra Kid, Carlos de Nicaragua y Familia, Mirko Machine, Clueso, Dendemann, Madsen, Sam Ragga Band Einlass: 13.00 Uhr; Beginn: 14.00 Uhr AK: 15,- ¤; www.lunatic-festival.de Rock Am Deich Leer – 02. Juli Boppin’ B, Caliban, The.Coalfield, Flyswatter, H-Blockx, Dover, Julia, Slut, Die Sterne, Die Wohlstandskinder Beginn: 12.00 Uhr VVK: 19,- ¤ (zzgl. Gebühren); AK: 22,- ¤ www.rockamdeich.de Mtv Campus Invasion Bielefeld Osnabrück, Uni-Gelände – 03. Juli Söhne Mannheims, Adam Green, Silbermond, Fettes Brot, Moneybrother, Farin Urlaub Racing Team, Wir Sind Helden u.a. Einlass: 15.00 Uhr; Beginn: 16.00 Uhr VVK: 18,- ¤ (inkl. MwSt, zzgl. Vorverkaufsgebühren); AK 22,- ¤ (inkl. MwSt) www.mtv.de/campus Neuenkirchener Open Air Neuenkirchen, Sportplatz – 08.-09. Juli Die Elenden, Superstarfuckers, Snoozebutton, Scavenger, Stay Tuned, Kula, Tintinnabulation, One Fine Day, u.a. Einlass: Fr 19.00 Uhr; Beginn: Fr 20.00 Uhr www.neuenkircheneropenair.de Abifestival Lingen (Ems) – 08.-09. Juli Angelika Express, Cheeznuts, Colt, Cosmic Casino, EL*KE, Fatso And The Rightmakers, Fire In The Attic, Jesus Jr., Jupiter Jones, Justin Balk, Lhama, Montreal, More Like Sunday, Overdraft, Prisma, Sliza, Smokey Joe, Sweet Zoe, Syd Berliner And The Nightshades, The Roovers, Union Youth, ZSK, u.a. Einlass: Fr 12.00 Uhr; Beginn: Fr 15.00 Uhr Eintritt frei; www.abifestival.de Rockharz Osterode-Dorste, Alter Sportplatz – 08.-09. Juli 10 Fold B-Low, DAMN, Dark Age, Destruction, Doro, Element-X, Grave Digger, Holy Moses, Izegrim, My Darkest Hate, Overkill, Rage, Reminder, Skew Siskin, Superstarfuckers, Uppercut, Worst Einlass: Fr 14.00 Uhr, Sa 13.00 Uhr; Beginn: Fr 15.00 Uhr; Sa 14.00 Uhr www.openair.rockharz.de 47 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Veranstaltungen Veranstaltungsorte Altes Kraftwerk Wiegandstr. 27 27568 Bremerhaven Info: Förderverein Maritimer Denkmalschutz e.V. Tel: 0471/4 90 76 www.altes-kraftwerk.de BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, ML Haltestelle: Schleusenstraße BAD 1 Kurt-Schumacher-Str. 14 27578 Bremerhaven Tel: 0471/3 00 3910 Öffnungszeiten: Mo -Fr 9.00 - 21.00 Uhr Sa 8.00 - 20.00 Uhr So 8.00 - 19.00 Uhr BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 503, 508, ML Haltestelle: Hans-Böckler-Str./BAD 1 BAD 2 Schillerstr. 144 27570 Bremerhaven Tel: 0471/3 00 39 20 Öffnungszeiten: Mo -Fr 9.00 -22.00 Uhr Sa 8.00 - 22.00 Uhr So 8.00 - 19.00 Uhr BREMERHAVEN BUS Linien: 502, ML Haltestelle: Altonaer Str./BAD 2 Bgm.-Smidt-Gedächtniskirche Bgm.-Smidt-Str. 45 27568 Bremerhaven Tel: 0471/4 28 20 BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, NL, ML Haltestelle: Große Kirche Capitol Arbeitnehmerkammer-kulturell Hafenstr. 156 27576 Bremerhaven Kartenvorverkauf: Arbeitnehmerkammer Bremen Friedrich-Ebert-Str. 3 27570 Bremerhaven Karten-Hotline: 0471/9 22 3515 oder [email protected] www.arbeitnehmerkammer.de BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 508, 509, NL Haltestelle: Ernst-Reuter-Platz Captain Ahab’s Culture Club Marienstr. 36a 27472 Cuxhaven Gastronomie: Ingeborg Steffens Mobil: 0175/2 49 33 34 Mail: [email protected] www.ahabs.de CSV NetzWERK Am Schaufenster Fischereihafen Herwigstr. 8-10 27572 Bremerhaven Tel: 0471/9 44 62 80 Fax: 0471/9 44 62 82 Mail: [email protected] www.csv-systemhaus.de BREMERHAVEN BUS Linien: 504, 505, 506, 511, 513, NL Haltestelle: Schaufenster Fischereihafen Deutsches Schiffahrtsmuseum Nachtschicht Discostadl und Danceclub Stadthalle Friedeburg Hans-Scharoun-Platz 1 27568 Bremerhaven Tel: 0471/48 20 70 Fax: 0471/4 82 07 55 Mail: [email protected] www.dsm.de Öffnungszeiten: täglich 10.00 -18.00 Uhr Bürgermeister-Smidt-Str. 10 27568 Bremerhaven Tel: 0471/9 2188 81 www.nachtschicht-bhv.de Oldenburger Str.2 26954 Nordenham Tel: 04731/2 35 63 Fax: 04731/8 07 56 Mail: [email protected] BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 511, 513 Haltestelle: Deutsches Schiffahrtsmuseum BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL Haltestelle: Große Kirche Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH/ Kugelbake-Halle/Kurpark-Halle Discothek Felix Humphry-Davy-Str. 10 27472 Cuxhaven Tel: 04721/7 9610 Fax: 0700/00 78 00 78 Mail: [email protected] www.discofelix.de Historisches Museum Bremerhaven/ Morgenstern-Museum An der Geeste 27570 Bremerhaven Tel: 0471/30 81 60 Fax: 0471/5 90 27 00 Mail: [email protected] www.historisches-museum-bremerhaven.de BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, ML Haltestelle: Historisches Museum Jahnhalle Kulturbüro Nordenham Jahnstr. 20 26954 Nordenham Tel: 04731/8 83 81 (Mo- Fr 8.00 - 12.00 Uhr) Fax: 04731/8 83 39 Mail: [email protected] www.jahnhalle.de Janssens Tanzpalast Jacobistraße 21 27478 Cuxhaven-Lüdingworth Tel: 04724/8 13 30 Fax: 04724/16 26 Mail: [email protected] www.disco-jtp.de Kasba-Music-Hall Inhaber: Werner Breden Wesermünder Str. 72 27616 Heerstedt Tel: 04703/16 77 Mail: [email protected] www.kasba-music-hall.de Max-Koch-Sternwarte Cuxhaven (BBS) Pestalozzistr. 44 27474 Cuxhaven Tel: 04721/22393 Mail: [email protected] Anmeldungen: Ulf-Peter Kellner Tel: 04721/513 54 Handy: 0160/95 014144 www.sternwartecuxhaven.de BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL Haltestelle: Hochschule Bremerhaven Strandstr. 80 27472 Cuxhaven Tel: 04721/40 80 Fax: 04721/40 8180 Eintrittspreise zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühren Pam Pam Festhallengesellschaft mbH Schützenweg 1 27628 Hagen Tel: 0177/2 00 85 65 Mail: [email protected] www.pam-pam.de Planet Dance Debstedter Str. 101 27607 Bremerhaven Tel: 04743/91 35 55 Mail: [email protected] www.dancing-planet.de BREMERHAVEN BUS Linie : 505, NL, Planet Nightfly Linie 1 und 4 Haltestelle: Gewerbegebiet Debstedt Findorffstr. 21 27726 Worpswede Tel-Büro: 04792/95 01 39 Tel-Saal: 04792/9 61 51 Fax: 04792/95 0146 Mail: [email protected] www.musichall-worpswede.de Theodor-Heuss-Platz 27568 Bremerhaven Theaterzentrale: Tel: 0471/4 82 06-0 Fax: 0471/4 82 06-482 Mail: [email protected] www.stadttheaterbremerhaven.de Kartenvorverkauf unter Tel: 0471/48 20 60; für Besucher, die außerhalb Bremerhavens wohnen: Besucherring Bremerhaven, Tel: 0471/4174 95 BREMERHAVEN BUS Linien: 502, 505, 506, 508, 509, ML, NL Haltestelle: Hochschule Bremerhaven Tapferes Schneiderlein Bgm.-Smidt-Str. 133 27568 Bremerhaven Tel: 0471/419 02 68 Mail: [email protected] www.tapferesschneiderlein.de.vu An allen Tagen freier Eintritt BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, ML Haltestelle: Schleusenstraße Theater im Fischereihafen Rüssel Bgm.-Smidt-Str. 145 27568 Bremerhaven Tel: 0471/4168 00 Mail: [email protected] www.das-ruessel.de An allen Tagen freier Eintritt BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, ML Haltestelle: Schleusenstraße Schaufenster Fischereihafen An der Packhalle IV Abteilung 12 27572 Bremerhaven Tel: 0471/3 01 00 03 Fax: 0471/9 31 3113 Mail: [email protected] www.schaufenster-fischereihafen.de BREMERHAVEN BUS Linien : 504, 505, 506, 511, 513, NL Haltestelle: Schaufenster Fischereihafen Am Schaufenster 6 27572 Bremerhaven Tel: 04717/9 31 31 36 Fax: 0471/9 31 31 38 Dorothee Starke: [email protected] Jörg Göddert: [email protected] www.tif-bremerhaven.de Kartenvorverkauf unter Tel: 0471/93 23 30 oder [email protected] BREMERHAVEN BUS Linien: 504, 505, 506, 511, 513, NL Haltestelle: Schaufenster Fischereihafen Thieles Garten Mecklenburger Weg 100 27578 Bremerhaven Kartenbestellungen: Di -Fr 14.00 - 18.00 Uhr unter Tel: 0471/6 70 70 www.thieles-garten.org BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 503, 508, 511 Haltestelle: Heinrich-Plett-Str. Stadttheater Cuxhaven Rathausstr. 21 27472 Cuxhaven Tel: 04721/35656 Infos und Kartenvorverkauf: Kulturinformation im Stadtmuseum Südersteinstr. 38 27472 Cuxhaven Tel: 04721/6 2213 o. 39 96 70 Fax: 04721/39 96 71 Mail: [email protected] Stadthalle Bremerhaven Music-Hall Worpswede e. V. Stadttheater Bremerhaven Wilhelm-Kaisen-Platz 1 27576 Bremerhaven Tel: 0471/59 17-0 Fax: 0471/5917-30 Mail: [email protected] www.stadthalle-bremerhaven.de Kartenvorverkauf unter Tel: 0471/5917 59 BREMERHAVEN BUS Linien: 503, 507; Haltestelle: Stadthalle BREMERHAVEN BUS Linien: 501, 502, 508, 509, 509, NL Haltestelle: Ernst-Reuter-Platz Yesterday Schleusenstr. 27 27568 Bremerhaven Tel: 0471/4143 61 Mail: [email protected] www.yesterday-bremerhaven.de BREMERHAVEN BUS Linien: 505, 506, 511, ML Haltestelle: Schleusenstraße /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Auto & Motor Mercedes B-Klasse Ein Klasse für sich, für sie, für ihn. Die Verkaufsberater der Firma Diekmann warten so ungeduldig auf die neue B-Klasse wie viele ihrer Kunden. Seit der Weltpremiere auf dem Genfer Autosalon ist die B-Klasse in aller Munde. Verkaufsleiter Günter Dohrmann: „Das Fahrzeug ist ein großer Wurf. Mit dem neuartigen Sports-Tourer-Konzept unterstreicht Mercedes-Benz seine Rolle als Trendsetter unter den Pkw-Marken und stellt die Weichen für ein junges Marktsegment.“ Fotos: Werk Georg Diekmann Automobile GmbH & Co.KG Stresemannstraße 50 27570 Bremerhaven Tel.: 0471/1 88-0 Die B-Klasse wurde auf die Wünsche moderner Menschen nach einem Automobil mit großzügigem Platzangebot, hohem Komfort, guter Funktionalität, zeitgemäßem Design und großem Fahrspaß abgestimmt. Damit nutzt die MercedesNeuentwicklung die Vorteile verschiedener Fahrzeugkonzepte und vereint sie zu einem interessanten, eigenständigen Profil. Günter Dohrmann: „Als Compact Sports Tourer ist die B-Klasse Reise-, Familien- und Freizeitautomobil in einem. Und das mit einem ErlebnisMehrwert in punkto Design und Dynamik.“ Ein wesentlicher Plus- punkt des Compact Sports Tourers ist das von Mercedes-Benz entwickelte Sandwich-Konzept. Durch die Platz sparende Anordnung von Motor und Getriebe teils vor, teils unter der Fahrgastzelle, bietet die neue B-Klasse trotz kompakter Außenmaße im Interieur das Raumangebot größerer Limousinen und Kombis. Bei der Motorisierung steht neben den sparsamen und durchzugsstarken Benzinern vor allem der 200 CDI mit 103 kW/140 PS im Mittelpunkt des Interesses. Der neu entwickelte Turbodiesel mit Common- Rail-Direkteinspritzung beschleunigt die B-Klasse in 9,6 Sekunden auf 100 km/h. Das Höchsttempo des B 200 CDI beträgt 200 km/h. Trotz dieser souveränen Fahrleistungen bleibt der kombinierte Kraftstoffverbrauch niedrig: 5,6 Liter je 100 Kilometer. Die strengen EU-4-Abgasgrenzwerte erfüllen die CDI-Modelle der B-Klasse bereits ohne Partikelfilter. Auf Wunsch bietet Mercedes-Benz ein wartungsfreies Diesel-Partikelfiltersystem an. „Ab Sommer ist der Wagen da – rechtzeitig zur Reisezeit“, freut sich Dohrmann. vc Citroën C6: Endlich! Endlich haben die Franzosen es wieder gewagt: Mit dem C6 knüpfen sie an die Traditionen der französischen Oberklasse vergangener Zeiten an. Markant, eigenständig, emotional, sinnlich – die Reverenz an die großen Citroën der Vergangenheit ist gelungen. Seine fließenden, eleganten Karosserielinien umschließen ein Interieur, dessen ergonomische Gestaltung völlig neu konzipiert wurde. Die einfache, von allen überflüssigen Details bereinigte, Architektur vermittelt den Insassen des C6 auf Anhieb ein Gefühl von höchstem Komfort. Der C6 nutzt die jüngsten technischen Fortschritte für seine Instrumentierung, die Triebwerke und das Fahrwerk. Head-Up-Display, Alarm bei Fahrbahnabweichung per Infrarot-Linienerkennung (AFIL), Bi-Xenon-Kurvenlicht, Federung mit elektronisch geregelter Abstimmung und Dämpfung und der neue blitzsaubere V6 HDi Biturbo-Motor mit 204 PS sind die hervorstechenden Beispiele für seine innovative Technik. Der Citroën C6 bekennt sich eindeutig zur Tradition der großen Citroën – wie seine Vorläufer verbindet er außergewöhnliche Fahreigenschaften mit einem exklusiven Konzept der Lebenskunst an Bord – endlich ein Oberklasse-Auto für innovationsorientierte Genießer und Lebenskünstler, die auf Protzerei verzichten können. vc Fotos: Werk 49 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Wellness Gesundheit im Trend Z a Zha hn n ää s Zahnästhetik st h te thi ke t i k Schöne weiße Zähne sind Ausdruck von Gesundheit und Vitalität. Eine harmonische Zahnform und eine frische Zahnfarbe liegen mehr denn je im Trend. Es gibt viele Wege, die zu so schönen Zähnen führen. In einer Reihe über Ästhetik in der Zahnheilkunde wird diese Ausgabe zwei Themen besonders hervorheben. Aktuell und in aller Munde: das Bleaching und die vielleicht etwas weniger bekannte Versorgung mit Veneers. Foto: prodente e.v. Spezialisierte Zahnarztpraxen: Frank Buschmeyer Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie, Parodontologie, Funktionsdiagnostik und Schmerztherapie Grashoffstraße 7 27570 Bremerhaven Tel.: 0471/2 86 44 www.zahn-bhv.de Barbara Rings Grashoffstraße 7 27570 Bremerhaven Tel.: 0471/2 86 44 www.zahn-bhv.de Dr. Hinrich Peters Tätigkeitsschwerpunkt: Implantologie Borriesstraße 6 27570 Bremerhaven Tel.: 0471/2 30 40 www.zahnarzt-dr-h-peters.de Dr. Roland Zimmermann Tätigkeitsschwerpunkt: Implantologie Grashoffstraße 27-29 27570 Bremerhaven Tel.: 0471/3 80 04 Bleaching „Ob ein professionelles Bleaching ausreicht oder aber Veneers zum Einsatz kommen sollten, klärt eine gründliche Voruntersuchung“, so Dr. Roland Zimmermann. Fällt die Entscheidung für ein Bleaching, steht erstmal eine professionelle Zahnreinigung an. Denn nur saubere Zähne können erfolgreich gebleicht werden. Das Bleichen der Zähne ist in jedem Fall eine Aufgabe für den qualifizierten Zahnarzt. Zwar sind Mittel zum Selbstbleichen zahlreich im freien Verkauf erhältlich. Doch die Risiken sind nicht unerheblich. So dauert das Bleichen in Eigenregie viel länger (mehrere Tage oder Wochen) – das belastet das Zahnfleisch und die Mundhöhle. Wenn unbedingt zuhause gebleicht werden soll, lassen Sie sich von ihrem Zahnarzt eine speziell für Sie maßgefertigte Schiene anpassen, um Verätzungen zu vermeiden. Das professionelle Bleaching beim Zahnarzt dauert gerade mal ein bis zwei Stunden und das Zahnfleisch wird hier mit einer speziellen Maske vor dem Bleichmittel geschützt. Die ärztliche Sachkunde sorgt für optimale Ergebnisse ohne Komplikationen. Zahnarzt Frank Buschmeyer: „Wir erkennen mögliche Zahnfleischentzündungen und andere Problemstellen schnell und können auch abschätzen, welche Folgen es haben würde, wenn vorhandener Zahnersatz mit dem Bleichmittel in Kontakt kommt.“ Wird das Bleichen professionell durchgeführt, erreicht man in kürzester Zeit eine deutliche und harmonische Aufhellung der Zähne und das für wenig Geld. In den USA sind Bleaching und Veneers längst Teil des ästhetischen Selbstverständnisses. In Deutschland erkennen die Menschen langsam die Möglichkeiten, mit relativ geringem Aufwand viel für die eigene Erscheinung zu tun. Ve n e e r s „Veneers sind vielfältig einsetzbare Verblendschalen aus Keramik“, so Dr. Hinrich Peters. „Sie ermöglichen die Korrektur von sichtbaren zahnästhetischen Fehlern und die Wiederherstellung eines einheitlich gefärbten Gebisses ohne Makel.“ Nicht nur Verfärbungen, sondern auch Stellungs- und Formfehler können behoben werden. Dabei erfordert der Einsatz der keramischen Verblendung einen kleineren Eingriff in die Zahnsubstanz als bei einer Krone. Für eine Krone muss der Zahn ringsherum beschliffen werden. Für ein Veneer wird nur jene Fläche abgeschliffen, auf die das Veneer aufgesetzt werden soll. Und das auch nur in einer Schichtdicke von 0,5 mm. Die Zahnärztin Barbara Rings: „Ein Veneer aus Keramik hat den weiteren Vorteil, dass es sehr beständig und farbtreu ist. Auch nach sehr langer Zeit bleibt die Farbe erhalten.“ vc Fotos: kaniedenta Effektive Zahnaufhellung beim spezialisierten Zahnarzt: Farbbestimmung vor der Behandlung 50 w w w.laufpass.com Eine spezielle Maske schützt das Zahnfleisch vor dem scharfen Bleichmittel Die Anwendung des Bleachingmittels erfolgt zahngenau Das Endergebnis nach dem Bleichprozess /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Wellness Veneers – eo Experten Teamwork von T eE a x m pw rr k t e n Fotos: Jeschke Kelling „Damit ein Veneer wirklich erstklassig wird, müssen Zahnarzt und Zahntechniker auf gleich hohem Niveau arbeiten“, sagt Hans-Jörg Zinser, Zahntechnikermeister aus Loxstedt und Partner führender Zahnmediziner in der Region. „Zuerst prüft natürlich der Zahnarzt die zahnärztliche Machbarkeit, dann entwickeln wir gemeinsam die optimale Lösung für den Patienten.“ Veneers zählen zu den zahnästhetischen Produkten, mit denen man die schönsten Ergebnisse erzielen kann. Allerdings sind die Keramikverblendschalen keine Kassenleistung. Um so mehr kommt es dabei auf das perfekte Zusammenspiel von Zahnarzt und Zahntechniker an. Form und Farbe der Verblendschalen müssen zum Gebiss passen und dem Patienten gefallen. Damit dieser schon vorher sieht, was nachher dabei herauskommt, erstellt Hans-Jörg Zinser anhand von Gebissabdrücken zwei Modelle. Die bekommt der behandelnde Zahnarzt für seine Besprechung mit dem Patienten: „Eines zeigt den Originalzustand, das andere Modell den zahnästhetischen Vorschlag, den wir mit dem Zahnarzt erarbeiten.“ Die Herstellung eines perfekten Lä- H C R U D FIT . N O S I A S DIE /B OK BREMEN M IT D E R A REMERHAV EN. Saison lang er die ganze aining und ie w , iß e w r isbä iges Tr Ein echter E en bringt: durch ständ g n r richtigen Höchstleistu de Fitness. Und mit de n en sind die e g eg eine überra an seiner Seite. Desw e Krankenkass ersichert. www.aok.de -v K O A en Eisbär chelns ist eine Frage der Präzision. Hans-Jörg Zinser: „Gut gearbeitete Veneers sind für den Zahnarzt einfacher, schneller und besser einzusetzen. Die Behandlungsdauer wird kürzer, die Patienten werden entlastet.“ Für die Farbauswahl von Veneers und anderen zahntechnischen Produkten (z.B. Kronen) hat Zinser extra einen eigenen Raum eingerichtet. Der sieht zwar aus wie ein Behandlungszimmer, „aber hier wird garantiert nicht gebohrt!“, so Zinser. Die Zahnärzte empfehlen ihren Patienten diesen Service gerne. „Außerhalb der Behandlungssituation sind sie entspannter. So finden wir in aller Ruhe gemeinsam den richtigen Farbton.“ Informationen & Laborbesichtigungen: Zinser Dentaltechnik Rademoorweg 7 27612 Loxstedt Tel.: 04744/9220-0 vorher Das Ziel, das Kunden, Zahnärzte und Zahntechniker miteinander verbindet: „Bestmögliche Funktion und ein perfektes Lächeln“, sagt Hans-Jörg Zinser und beugt sich wieder über das Mikroskop. vc nachher Fotos: Zinser /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Lifestyle o l d e n e H a n d w e r k Da sgHgoldene a n d w e r k Ha nd werk Seit Anbeginn ihrer Existenz schmücken sich Menschen mit besonderen, für sie und ihre Kulturgeschichte wertvollen, Preziosen. Anfangs waren es Jagdtrophäen, bunte Steine und Muscheln, die die begehrlichen Blicke auf sich zogen. Später, nach Entdeckung verschiedenster Edelsteine und -metalle, kunstvoll geschmiedete Kostbarkeiten dieser nahezu unvergänglichen Materialien. Handwerkliches Geschick, sorgfältigste Verarbeitung und das Wissen um die besonderen Ansprüche des Materials machten den Umgang mit dem Edelmetall zu einer besonders künstlerischen Form des Handwerks. Dabei lag die Krönung des kreativen Schaffens schon immer in der Einzigartigkeit eines Meisterproduktes, sodass auch die Kunstwerke des Goldschmiedehandwerks seit jeher mit einem Punzzeichen signiert werden. Dieses bekundet zweifelsfrei die Herkunft des Schmuckstücks, der Meister haftet also mit seinem Namen. Das Werk zeugt von seiner Kunstfertigkeit. Goldschmiedemeisterin Gunda Axmann Goldschmiede P. Oellerich Fährstraße 1 27568 Bremerhaven Tel.: 0471/43760 52 w w w.laufpass.com Einen guten Namen in dieser Zunft hat sich ohne Frage die in Bremerhaven ansässige Goldschmiedewerkstatt P. Oellerich in der Fährstraße gemacht. Seit 1962 werden hier wertvollste Einzelstücke gefertigt, die entgegen dem Trend zur seelenlosen Massenfertigung, die Käufer mit Einzigartigkeit und unverwechselbarem Design begeistern. Jedes Stück ist anders und auf Wunsch auch komplett auf den Kunden zugeschnitten. Dies trifft auch und gerade auf Trauund Partnerschaftsringe zu, bei denen die Kunden sogar ihre eigenen Ideen in das Design einfließen lassen können. „Der Schmucktrend geht wieder vermehrt zu Qualität und Individualität, gerade im Partnerschaftsbereich“, so Inhaberin und Goldschmiedemeisterin Gunda Axmann. „Schließlich sollen die Stücke im Idealfall ja ein Leben lang getragen werden. Die indivi- duelle Perfektion erfordert geradezu den persönlichen Austausch und das Gespräch über Materialien, Formen, Farben.“ Doch um derartige Lösungen in den unterschiedlichsten Stilrichtungen und mit verschiedenartigsten Materialien entwickeln zu können, muss das Team der Goldschmiedewerkstatt P. Oellerich sein Wissen natürlich regelmäßig auffrischen und vertiefen. „Spezialmessen sind die Foren, wo wir frühzeitig Informationen rund um Trends, neue Gestaltungsmöglichkeiten und neuartige Werkzeuge und Bearbeitungsformen gewinnen.“ Es scheint eben gerade diese Mischung aus Neuerung und Althergebrachtem zu sein, die die besondere Faszination des Goldschmiedeberufes ausmacht. Denn wo findet man heute noch Werkzeuge, die schon die alten Griechen nutzten, im ergänzenden Einsatz mit moderner Technik? Diesen schmalen Grad zwischen Tradition und Trends zu meistern, ist anscheinend eine der herausragendsten Fähigkeiten des Bremerhavener Traditionsunternehmens, eine der wenigen echten Goldschmiedewerkstätten in der Region. Ralf Masorat Fotos: Jeschke Kelling D a s /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Wellness RELAX – der Trend im Test Beauty & Wellness bis in die Fingerspitzen Der Anspannung des Tages müssen wir mit Stressabbau begegnen. Fitness ist dabei ein wesentlicher Bestandteil eines ausgeglichenen Lebens. Die gezielte Entspannung ist aber ebenso bedeutsam. Die wellnesstherapeutische Behandlung der Haut, der geplagten Hände und Füße liegt voll im Trend. Corinna Meyer, Leiterin des Kosmetik- und Wellness-Studios outfit beauty in Bremerhaven: „Die Menschen suchen einerseits die gezielte Schönheitsbehandlung nach ganz individuellen Vorstellungen. Andererseits lassen sie sich auch einfach gerne verwöhnen.“ Fotos: Jeschke Kelling outfit beauty Heinrich-Brauns-Straße 3 27578 Bremerhaven Mo.-Fr. 8.00-17.00 Uhr Tel.: 0471-62066 Der Wellnesstrend der letzten Jahre machte aus dem Kosmetiksalon von früher ein hochspezialisiertes Zentrum für Schönheit, Hautpflege und Entspannung. Unterschiedliche Massagen, Infrarotbehandlungen und Magnetfeldresonanztherapien ergänzen sich mit einer professionellen Pflege von Haut, Fingern und Füßen. Für die einen ist es wohlverdiente Entspannung, die anderen suchen den Kurzurlaub mit Schönheits- und Wohlfühleffekt, und die nächsten sind darauf bedacht, ihre Fotos: imagesource Der schönste Test des Jahres für eine gestresste Redakteurin: sich einfach mal verwöhnen lassen. Durchatmen, die Augen schließen, die Düfte aus Töpfchen und Tiegeln erschnuppern, sanfte Klänge im Ohr, sanfte Hände, die über Stirn und Wangen gleiten, ein Peeling, eine Maniküre, Fußpflege – nichts braucht der moderne Mensch mehr als Pausen zum Durchatmen, Augenblicke der Entspannung und Ruhe für den Geist und den Körper. Hier könnte ich den Rest meines Lebens liegen bleiben... Füße in Form und geschmeidig zu halten – müssen sie doch die ganze Last des Tages tragen. „Schönheit und Wellness gehören untrennbar zusammen“, sagt Corinna Meyer. „Auch gezielte Anwendungen gegen die vorzeitige Hautalterung, zur Hautstraffung und zur Behandlung von Narbengeweben sind heute Teil unserer Arbeit. Aber natürlich auch das Tages- und Abend-Make-up.“ Mit dem outfit beauty setzt das outfit als führendes Fitness- und Gesundheitszentrum in der Region auch Maßstäbe in der Schönheitspflege. Das nach Feng-ShuiPrinzipien erbaute Zentrum verfügt über mehrere Behandlungsräume, die rings um den zentralen Lichthof angeordnet sind. Voll im Trend der Zeit liegt auch die Kundenstruktur im Schönheitszentrum: „Auch wenn überwiegend Frauen zu uns kommen, erkennen doch immer mehr Männer die angenehmen und ästhetischen Seiten einer wellnesstherapeutischen Behandlung.“ vb 53 Laufpass__02/05_sp.qxd 11.05.2005 11:28 Uhr Seite 54 LAUFPASS Sport Bremerhaven Seahawks – American Football at its best In den Staaten ist „American Football“ neben Baseball und Basketball der Inbegriff gelebten Breitensports. Doch nur wenn sich der Höhepunkt der ProfiSaison, der legendäre „SuperBowl“, wieder einmal nähert, schwappt die Begeisterungswelle für den US-dominierten Ballsport für kurze Zeit auch in unsere Gefilde herüber – könnte man meinen. Sieht man sich die Entwicklung in Deutschland genauer an, stellt man fest: Football boomt! Die Mischung aus Strategie, brachialem Körpereinsatz und ausgiebig zelebrierter Showkomponente zieht auch hierzulande immer mehr sportbegeisterte Besucher in die Arenen. So auch in Bremerhaven, wo mit den „Seahawks“ der zweit- den Jahren zählten die Seahawks durchweg zu den Spitzenteams der Liga und unterlagen jeweils erst in den Play-Offs. Erst 1983 stoppte die neu eingeführte Ausländerregel, die maximal zwei ausländische Spieler pro Team erlaubt, den Höhenflug. Ein Ausschluss vom Punktbetrieb erfolgte und zwang die Seestädter auf viel niedrigerem Liga--Niveau neu zu beginnen. älteste aktive Football-Club Deutschlands existiert. Gegründet wurden die Bremerhaven Seahawks bereits 1979. Aufgrund der vielen in Bremerhaven stationierten amerikanischen Spieler, starteten sie mehr als erfolgreich in ihre erste Saison und erkämpften sich spontan im Meisterschaftsranking einen achtbaren dritten Platz. Auch in den folgen- Doch was wären gerade Bremerhavener ohne Nehmerqualitäten? Trotz des herben Rückschlages gaben die „Seahawks“ niemals auf. Erfolgreich kämpften sie sich durch die Ligen, sodass das Team im Jahr 2002 die Vizemeisterschaft in der Oberliga Nord und den Wiederaufstieg in die Regionalliga Nord schaffte, in der sie heute spielen. Die neue Saison hat begonnen! Am 1. Mai 2005 starteten die „Seahawks“ nun in ihre zweite Saison in der Regionalliga Nord und hoffen auch in dieser Spielzeit wieder auf die Unterstützung ihrer Fans. Übrigens: Neuankömmlinge, ob als Besucher oder Spieler, sind jederzeit im OSC-Stadion willkommen und werden von der hiesigen Football-Gemeinde immer wieder herzlich und gerne aufgenommen. Ralf Masorat www.bremerhaven-seahawks.de 54 w w w.laufpass.com /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Sport Spielplan Football ist ein sehr kontrast- und abwechslungsreicher Sport, der verschiedenste Spielertypen verlangt. Einige Footballspieler sind groß und kräftig, andere klein und schnell. Ein Team kann leicht über 50 Spieler haben, jedoch befinden sich, wie beim Fußball, jeweils nur 11 Spieler pro Team auf dem Platz. Die Regeln: Eine aus 11 Spielern bestehende Mannschaft ist im Ballbesitz und bildet hiermit die so genannte Offense. Diese versucht, auf dem Spielfeld vorzurücken, indem sie den Ball wirft oder damit läuft. Punkte werden erzielt, indem sie es schafft, die Goalline mit dem Ball zu überschreiten und somit in die Endzone zu gelangen. Die gegnerische Mannschaft heißt in der Verteidigungshaltung dementsprechend Defense. Sie versucht, die Offense zu stoppen oder ihr den Ball abzunehmen. Falls die offensive Mannschaft Punkte erzielt, werden die defensiven und offensiven Rollen getauscht. Die Spielzeit ist in vier Viertel aufgeteilt. Ist doch einfach – oder? Fotos: Bremerhaven Seahawks American Football für Anfänger! So 01.05.05; 15.00 Uhr So 19.06.05; 15.00 Uhr Bremerhaven Seahawks – Hildesheim Invaders Hildesheim Invaders – Bremerhaven Seahawks So 08.05.05; 15.30 Uhr So 26.06.05; 15.00 Uhr Elmshorn Fighting Pirates – Bremerhaven Seahawks Bremerhaven Seahawks – Elmshorn Fighting Pirates So 15.05.05; 15.00 Uhr Sa 02.07.05; 15.00 Uhr Bremerhaven Seahawks – Osnabrück Tigers Osnabrück Tigers – Bremerhaven Seahawks So 22.05.05; 15.00 Uhr So 21.08.05; 15.00 Uhr Bremerhaven Seahawks – Norderstedt Nordic Wolves Norderstedt Nordic Wolves – Bremerhaven Seahawks Sa 11.06.05; 15.00 Uhr So 04.09.05; 15.00 Uhr Bremen Firebirds – Bremerhaven Seahawks Bremerhaven Seahawks – Bremen Firebirds EWE Athletics Leichtathletik-Prominenz in Cuxhaven Wenn sich die Besten der Besten der Leichtathletik-Szene zum internationalen Kräftemessen hinterm Deich treffen, ist es wieder soweit: Die EWE Athletics beginnen. Das Leichtathletik-Highlight des Nordens, eines der bedeutendsten „German Meetings“, hat sich in den letzten Jahren zu einem wichtigen Termin im nationalen und internationalen Wettkampfkalender entwickelt. Bereits zum neunten Mal treffen über 200 Athleten aus über 20 Nationen an der Gimmeshörnbucht in Cuxhaven aufeinander, unter ihnen die absolute Elite des Leichtathletik-Sports. Weltmeister, Olympiasieger und Europameister nutzen das renommierte Sportfest als wichtigen Meilenstein auf dem Weg zu den Welt- meisterschaften im August in Finnland und können hier, im Nordseeheilbad, noch einmal live und hautnah bestaunt werden. Aber auch das Rahmenprogramm kann sich sehen lassen. Vom P&RService über musikalische Leckerbissen bis hin zum Kinder- und Jugendprogramm erfüllen die EWE Athletics sämtliche Ansprüche. Fotos: PR Los geht’s mit der großen Auftaktveranstaltung „Nacht der Emotionen“ am 8. Juli um 20 Uhr, der sportliche Wettkampf beginnt einen Tag später um 15 Uhr. Wettkampf-Disziplinen Also, schnell die Karten unter Tel.: 0180/3 22 97 27 sichern. Dieses Event sollte man nicht verpassen. Frauen: rm Männer: 100m, 200m, 800m, 1500m, 3000m, 110m Hürden, 400m Hürden, Stabhochsprung 100m, 800m, 1500m, 100m Hürden, Weitsprung, Speerwurf www.ewe-athletics.de … fast unbegrenzte Möglichkeiten! Dies ist das Motto von City-Sport in der Bürgermeister-Smidt-Str. 57. Wir bieten neben unserem reichhaltigen Sortiment an Sportartikeln, modischen und funktionellen Sportschuhen bzw. -kleidung sowie Teamsport und Vereinsausrüstung auch eine große Auswahl an Pokalen, Sport- und Ehrenpreisen an. Der letzt genannte Bereich ist durch die moderne LASER-GRAVURANLAGE nicht nur interessant für Vereine. Durch die Lasergravur hat der Kunde die Möglichkeit, seine Texte, Logos, Fotos o.ä. in kürzester Zeit auf z.B. Holz, Glas, Stein, Marmor, Leder, Gummi oder Acryl gravieren zu lassen. Auch Kunststoffe oder lackierte Metalle können so wunderbar veredelt werden. Eine Auswahl diverser Mustergravuren steht bei City-Sport zur Ansicht bereit. Gerne beraten wir Sie bei der Auswahl und helfen Ihnen, mit einzigartigen Geschenken anderen eine Freude zu bereiten, die lange in Erinnerung bleibt. Bürgermeister-Schmidt-Str. 57 • 27568 Bremerhaven Tel.: 0471 - 4 09 15 • Fax: 0471 - 41 42 24 55 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Sport Hans-Jörn Ottens – Pferdekoryphäe „ Fu ßb a l l s pi el en k a m b e i m e i n er Mut t er n i c ht i n d i e Tü t e “ Fotos: Jeschke Kelling Gern würde er in diesem Jahr die 30 vollmachen. Bisher kann sich Hans-Jörn Ottens eine ununterbrochene, 29-malige Teilnahme an den Elmloher Reitertagen auf die Fahnen schreiben. Allerdings könnte in diesem Jahr die Beteiligung des re- nommierten Springreiters schwierig werden. Denn parallel zu den traditionellen Reitertagen finden die Europameisterschaften im Dressur- und Springreiten für Ponys in Rom statt, wofür sich einer seiner Schützlinge qualifizieren könnte. In diesem Fall steht er dem talentierten Reit-Nachwuchs dann als Trainer zur Seite. Trotzdem müssen die Organisatoren des beliebten Turniers nicht auf seine Unterstützung verzichten. Als Berater der Elmloher Reitertage steht er permanent mit seiner Erfahrung und seinem Know-how zur Verfügung. Warum? Ganz einfach: „Die Elmloher Reitertage sind unser aller Kind“, sagt Ottens schmunzelnd. „Wir tüfteln das ganze Jahr 56 w w w.laufpass.com über, was das Turnier noch zusätzlich bereichern könnte.“ Das Organisations-Team ist stolz, dass es durch Ottens Fachkompetenz unterstützt wird. Schließlich steht der Name Hans-Jörn Ottens national und international für hochkarätigen Pferdesport. Die Affinität zu den Vierbeinern wurde dem heute 42Jährigen in die Wiege gelegt. „Meine Mutter war schon immer pferdeverrückt, da wurde ich zwangsläufig rangeführt.“ Allerdings muss er gestehen, dass er in Kindheitstagen lieber Fußball gespielt hätte: „Das kam bei uns allerdings gar nicht in die Tüte.“ Mittlerweile ist er froh über die intensive Förderung durch seine Eltern. Denn die hat sich gelohnt. Hans-Jörn Ottens gehörte als Junior- und Junger Reiter dreimal der deutschen Equipe für die Europameisterschaften im Springen an. Er absolvierte seine Ausbildung zum Pferdewirt bei dem ehemaligen Bundestrainer Herbert Meyer in Lilienthal. Nach einem zweijährigen Aufenthalt beim Deutschen Olympiade-Komitee für Reiterei führte es Ottens zur weiteren Fortbildung zu Fritz Ligges, dem einstigen Jugend-Bundestrainer. Hier legte er die Prüfung zum Pferdewirtschaftsmeister ab. Seit 1986 betreibt er nun, mittlerweile zusammen mit seiner Frau Stephanie, seinen Turnier- und Ausbildungsstall auf der elterlichen Anlage in Ueterlande. Knapp 25 seiner 31 Boxen sind permanent durch eigene Rösser oder durch Ausbildungspferde belegt. So mancher Champion hat seine Ausbildung im Hause Ottens ge- nossen. „Drei Pferde aus meiner Führung sind Olympiade gegangen“, so der Profi-Sportler. Wenn der vierfache Bremer Meister auf seine bisherige Laufbahn schaut, kann er mit Fug und Recht behaupten, dass er schon überall in Deutschland geritten ist, „wo man als Reiter immer mal hin wollte“. Bisher war er in mehr als 100 Springen der schweren Klasse erfolgreich. Vielleicht tritt ja eine seiner beiden Töchter einmal in seine Fußstapfen. Schließlich sind sie auf dem besten Wege: momentan werden sie von ihrer Großmutter Ute Ottens trainiert – wie einst ihr Vater HansJörn. Allerdings hat Ottens auch selber noch sehr viel vor. „Das Schöne am Pferdesport ist, dass auch mit 42 noch längst nicht alles vorbei ist.“ Und von einem ist er ganz fest überzeugt: „Irgendwann mache ich die 30 in Elmlohe garantiert noch voll.“ Nadine Brickwedel /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Sport 28. bis 31. Juli 2005 55. Elmloher Reitertage wieder mit internationaler Beteiligung Die Elmloher Reitertage haben schon mehrfach die Auszeichnung als eines „der besten Turniere Deutschlands“ erhalten. Der Club Deutscher Springreiter nimmt dafür die Ausschreibung unter die Lupe, bewertet die Rahmenbedingungen und auch die Fähigkeit der Veranstalter, sich den Erfordernissen der Zeit anzupassen. In Elmlohe werden Tradition und Moderne miteinander verbunden – und das auf höchstem Niveau. In diesem Jahr steigt das unter Reitern und Zuschauern beliebte Turnier zum 55. Mal vom 28. bis 31. Juli 2005. Im vergangenen Jahr sind über 1.500 Pferde mit insgesamt 850 Reitern an den Start gegangen. Die Organisatoren erwarten in diesem Jahr eine ähnliche Teilnehmerzahl – Spitzenreiter aus der nationalen und internationalen Szene. Den Sportlern, vom Amateur bis zum Profi, winken insgesamt Preisgelder in Höhe von 75.000 Euro. Zusätzlich wartet ein Mitsubishi Colt auf seinen zukünftigen Besitzer. Die Schirmherrschaft übernimmt der niedersächsische Umweltminister Hans-Heinrich Sander. Do (Tag der Qualifikationen für die Bundeschampionate), Eintritt frei Fr Erwachsene 6,00 ¤, Kinder frei Sa/So Erwachsene 7,50 ¤, Kinder 2,50 ¤ V e or sl uong s !u n g Verl V e r l o s u n g Der LAUFPASS verlost 10 x 2 Dauerkarten für die Elmloher Reitertage. Und so geht’s: Einfach bis zum 1. Juli eine Postkarte mit Name, Anschrift, Alter und Telefonnummer (Nicht vergessen!) unter dem Stichwort „Elmlohe“ an die Redaktion schicken: LAUFPASS Schifferstraße 10-14 27568 Bremerhaven Oder aber eine E-Mail mit den obigen Angaben und dem Betreff „Elmlohe“ an [email protected] senden. Das Los entscheidet. Viel Glück! Fotos: Elmloher Reitertage Dauerkarten im Vorverkauf (NZ-Ticket-Shop) 15,00 ¤ Kasse Turnierplatz 17,50 ¤ Nähere Informationen und Programm im Internet: www.elmloherreitertage.de nb Incoming · Pauschalreisen · Gruppenreisen · Tourist-Info Windjammer-Kontor · Ticket Center · Incentives · Events ·Specials Bremerhaven Touristik Für unsere Gäste. Für unsere Stadt. Sail Bremerhaven 2005 vom 10. –14. August: Mittendrin und live dabei – Tagestörns, Mehrtagestörns, Komplettcharter buchbar! BIS Bremerhaven Touristik TouristCenter Hafeninsel H.-H.-Meier-Straße 6, 27568 Bremerhaven Tel: 0471 - 9 46 46 10, Fax: 0471 - 9 46 46 19 [email protected] Tourist-Info Columbus Center Obere Bürger 17, 27568 Bremerhaven Tel: 0471 - 4 30 00, Fax: 0471 - 4 30 80 [email protected] Tourist-Info Hafeninsel H.-H.-Meier-Straße 6, 27568 Bremerhaven Tel: 0471 - 9 46 46 120, Fax: 0471 - 9 46 46 129 [email protected] Tourist-Info Schaufenster Fischereihafen Fischkai / Nähe FMS „Gera“, 27572 Bremerhaven Tel: 0471 - 9 46 46 127, Fax: 0471 - 9 46 46 128 [email protected] www.bremerhaven-tourism.de www.bremerhaven-tickets.de TouristTel: 0471 - 41 41 41 57 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Dienstleistung Orga V entlastet kleine und mittelständische Unternehmen Foto: photocase.de Fangen Firmenchefs kleiner und mittelständischer Unternehmen an zu resignieren, weil ihnen die Verwaltungsarbeit über den Kopf wächst, ist Harald Hülseberg der richtige Ansprechpartner, um Licht ins Dunkel zu bringen. Zusätzlich verschafft der Orga V-Geschäftsführer seinen Kunden wichtige Kapazitäten, die sie dem eigentlichen Kerngeschäft durch zeitaufwändige Administration entziehen würden. Hülseberg richtet seinen Fokus auf die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen in verschiedenen Bereichen. Das Orga V-Team entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für die individuellen Problemstellungen seiner Mandanten. „Vor allem setzen wir diese Konzepte aber in die Praxis um“, so Hülseberg. Seinen Schwerpunkt lenkt der Bremerhavener auf die Verwaltungsgebiete Rechnungs- und Personalwesen sowie Controlling und Kostenmanagement. Dabei greift der Verwaltungs-Experte auf ein umfangreiches Netzwerk von ausgewiesenen Experten zurück. Orga V vereint kompetente Spezialisten aus den Fachbereichen Rechts- und Steuerberatung, EDVBeratung und -Dienstleitung sowie Software-Implementierung. „Durch die individuelle Beratung, ProjektUmsetzung und -Begleitung tragen wir dazu bei, den langfristigen Erfolg unserer Mandanten zu sichern“, verdeutlicht er. Fotos: Jeschke Kelling Experten setzen auf Outsourcing Harald Hülseberg Das Interesse, verschiedene Unternehmensbereiche auszugliedern und durch externe Dienstleister betreuen zu lassen, nimmt laut Hülseberg bei Unternehmen unterschiedlichster Branchen stetig zu. „Im so genannten Outsourcing liegt die Zukunft“, sagt der Experte. Der Bedarf und die Nachfrage nach seinen Dienstleistungen sei jedenfalls in umfangreichem Maße vorhanden und steige stetig an: „Ziel der Auslagerung ist schließlich, Kosten zu senken und die Flexibilität zu erhöhen, um das Unternehmen auf neue strategische Schwerpunkte zu fokussieren – ideal für zukunftsorientierte Unternehmer.“ OSC Bremerhaven · Am Stadion 10 · 27580 Bremerhaven Tel: 0471/800 97-0 · Fax: 0471/800 97-29 · E-Mail: [email protected] nb /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Lifestyle S p a ß j e d e n T a g G o l f - K i d s Golf-Kids – Golf ist kein Sport für Kinder? Im Gegenteil: Dass nicht mehr Kids den Golfschläger schwingen, verwundert sehr. Alle guten Clubs bieten dem Nachwuchs günstige Mitgliedschaften an. Überall wird in die Kinder- und Jugendarbeit investiert. Und in keiner anderen Sportart können Kinder und Jugendliche so viel lernen wie im Golfsport. Dabei geht es nicht nur um die motorischen Anforderungen dieser schwierigen Sportart. Diese Aufgabe bewältigen Kinder ohnehin meist erheblich besser als ältere Spieler. Jenseits des komplizierten sportlichen Vergnügens, den kleinen Ball mit möglichst wenigen Schlägen über große Distanzen in ein viel zu kleines Loch zu verbringen, besteht die Welt des Golfens aus einem dichten Regelgeflecht. Einerseits ist das Spiel selbst mit einem Regelwerk unterlegt. Dieses bestimmt, wie sich der Spieler in den unterschiedlichsten Situationen zu verhalten hat. Was macht er beispielsweise, wenn sein Ball in einen Bunker gefallen ist, was muss er tun, wenn der Ball in ein Wasserhindernis fiel? Fragen dieser Art gibt es sehr, sehr viele. Darüber hinaus gibt es aber auch zahlreiche Regeln und Gepflogenheiten, die den Umgang der Menschen auf dem Golfplatz regeln. Etikette, Höflichkeit, Regeldisziplin, Rücksicht – das sind Attribute, ohne die der Golfsport nicht funktionieren kann. Schule fürs Leben – Spaß jeden Tag Kinder und Jugendliche lernen durch den Golfsport, wie sinnvoll die Regelwerke sind. Und was Mutter zu Hause vermisst, erlebt sie alsbald jeden Tag auf dem Golfplatz: Das Kind harkt den Bunker (um nachfolgenden Spielern nicht mit Fußabdrücken das Leben zu erschweren), setzt herausgeschlagene Rasenstücke – Divots genannt – wieder ein, schweigt, wenn andere sich konzentrieren, bedient den Flaggenstock, wenn die Mitspieler einlochen wollen, hilft beim Ballsuchen und benimmt sich wie jeder andere Golfer auch. Der Grund ist einfach: Die Regeln und Verhaltensweisen sichern allen Spielern ein angenehmes und konzentriertes Spiel. Eltern, die ihren Kindern eine faszinierende sportliche Welt mit einer von Rücksichtnahme und Respekt geprägten Philosophie eröffnen wollen, sollten sich einfach bei einem Club in der Nähe erkundigen – die Kosten sind viel geringer als man denken mag. vc Wer einen steinharten Ball mit weit über hundert Kilometer in der Stunde bis über die 200-Meter-Marke schlägt, ist prinzipiell eine große Gefahr für seine Mitmenschen. Es sei denn, er hält sich an die bewährten Sicherheitsregeln. Wer seinen Ball mit voller Konzentration in ein kleines Loch einputten will, erkennt schnell, dass rücksichtsloses Verhalten auch sein eigenes Spiel beeinträchtigt. Fred Beck, Golfprofi und Muschelsammler: „Wenn man einen Golfer hochhebt und ans Ohr hält, wie eine Muschel – dann hört man lauter Ausreden.“ Dessous Nachtwäsche Bademoden Herrenwäsche Designermode Birgitt Wagner •Breite Straße 7 •26919 Brake Tel.: 0 4401 / 93 61 53 • www.hautnah-wagner.de 59 Laufpass__02/05_sp.qxd 11.05.2005 11:32 Uhr Seite 60 LAUFPASS Lifestyle Küsten-Golfclub Hohe Klint Cuxhaven Spannend: Die kurze zweite Bahn wird von zwei Wasserhindernissen bewacht. Öffnungszeiten des Sekretariats: Mo Di Mi - Sa So 10.00 - 15.00 10.00 - 16.00 10.00 - 18.00 13.00 - 17.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Küstengolfclub Hohe Klint Cuxhaven e.V. 27478 Cuxhaven/Oxstedt Tel.: 04723/2737 www.golf-cuxhaven.de Ein echtes Paradies: Bei schönem Wetter ist die weite Landschaft bei Cuxhaven so lieblich und der Duft des Meeres in jeder Brise gegenwärtig, genießen begeisterte Golfer den Blick von der großen Terrasse auf ihre liebste Spielwiese. Wehen jedoch starke Küstenwinde über Oxstedt hinweg, verwandeln sich die scheinbar harmlosen Fairways zu echten Problemzonen – auch für erfahrene Golfer. Golf-Eldorado an der Nordseeküste sein. Man bekommt den Eindruck, die Natur selbst habe die Bahnen angelegt. Präsident Joachim Donner: „Das ist ein wesentliches Verdienst der Gründer, aber auch der Greenkeeper unseres Clubs.“ Ge- Range schlagen oder erste Versuche im Putten auf dem Puttinggrün machen. Wer am 04. Juni dem Verein beitritt, kann sich über DemoTag-Sonderkonditionen freuen. Wer es indes am Demo-Tag nicht Fotos: Jeschke Kelling Die 18-Lochanlage in Cuxhaven zählt zu den schwersten Plätzen in Deutschland, gilt als eine der schönsten der Region und wird wegen der tollen Atmosphäre und einer exzellenten Gastronomie bis weit über die Grenzen Niedersachsens geschätzt. Neben dem Platz mit seinen besonderen Reizen und Tücken, ist es vor allem die Stimmung in diesem Club, die ihn auch für Neulinge so interessant macht. Anfänger und Fortgeschrittene, Altmitglieder und Einsteiger genießen das zwanglose, auf den Golfsport orientierte, Miteinander in vollen Zügen. Die Oxsteder Driving Range. Der Platz wurde vorsichtig in die Landschaft hineingegossen. Die Fairways folgen dem Gelände und selbst die später angelegten Wasserhindernisse und Reservoirs scheinen schon immer hier gewesen zu Ist die beliebteste Golfgastronomie im Norden: Clubhaus N° 1 in Oxstedt meinsam mit dem Platzbeauftragten sorgen sie nicht nur für den Erhalt der ursprünglichen Schönheit der Anlage. „Sie stellen durch behutsame Weiterentwicklungen sicher, dass unser Platz nach wie vor zu den schwierigsten und damit auch spielerisch attraktivsten in Deutschland zählt.“ Am 04. Juni laden die Oxstedter zum Demo-Tag: Clubmitglieder führen interessierte Gäste über die Anlage, die Trainer (in der Golfwelt „Professionals!” = Pros genannt) erläutern Schlagvarianten und Schläger und jeder kann nach Herzenslust Bälle auf der Driving- schafft, ist jederzeit auf der Anlage willkommen. „Golfluft schnuppern kann man bei uns immer“, so Joachim Donner. „Am besten kurz anrufen und einen Termin machen, dann können wir auch eine Runde über den Platz einplanen.“ – Oder einfach mal am Wochenende nach Oxstedt fahren, wenn die Golfer ausgelassen gegen Wind und Wetter, Wald und Wasser kämpfen. vc Demotag am 4. Juni 2005 – von 11-16 Uhr der Tag zum Schnuppern, Gucken, Ausprobieren Am Alten Hafen 117 · 27568 Bremerhaven · Tel (04 71) 4 08 84 · Fax (04 71) 9 26 93 43 60 w w w.laufpass.com /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Gastro-Serie Hinter den Töpfen: Janine Muzzicato „Je einfacher, desto besser“ „Die 68er Bewegung war voll im Gange und ich fuhr nach Berlin, um dabei zu sein. Ich wollte Politik und Sozialwissenschaften studieren“, erzählt Janine Muzzicato. Doch es kam anders. Das Schicksal begegnete ihr in Gestalt eines charmanten Sizilianers: Giuseppe ‚Pippo’ Muzzicato. Statt Revolution gab es Hochzeit und statt des Studiums in Berlin ging es in die sizilianische Heimat des Mannes, wo die heutige Spitzenköchin als Übersetzerin arbeitete. Zwischenstation in der Hafenstraße („da Pippo“) bewirten die Muzzicatos zusammen mit Sohn Giggi seit 2000 ihre Gäste im „Rossini“. Die Philosophie ist scheinbar simpel: „Je einfacher, desto besser – aber eben mit den besten Zutaten, die man kriegen kann“, sagt Janine Muzzicato und lächelt. Vielleicht weil sie zu genau weiß, dass das Einfache meist das Schwierigste ist. Dort erlernte sie während des siebenjährigen Aufenthaltes die italienisch-sizilianische Küche direkt an den Herden der Mütter und Tanten, der Onkel und Schwager. „Die italienische Küche ist im Grunde sehr einfach, rein und fein. Die Kunst liegt hier in der Beschränkung. Die sizilianischen Noten sind etwas exotischer, arabischer geprägt. Da findet man schon mal Sardinen und Rosinen miteinander in der Zubereitung.“ Die Spitzenköchin entwickelt ihre Ideen selbst oder mit dem Herrn Gemahl: „Immer wieder kommt Pippo mit einer neuen Idee, die wir dann ausprobieren.“ Nicht selten lässt sich der Gastronom bei seinen Reisen inspirieren. Und diese führen ihn dahin, wo die beiden anderen Söhne – Fabrizio und Benedetto – als Fußballprofis spielen. Bevor mit dem heutigen „Rossini“ im Herzen Bremerhavens ein bundesweit viel beachtetes Restaurant entstehen konnte, arbeitete das Gastronomen-Ehepaar in Berlin „im Lokal von Pippos Onkel – einem italienischen Pionier in Deutschland“. Das erste eigene Restaurant „Miramare“ entstand in den Räumen der alten „Roten Mühle“ in der Rickmersstraße in Bremerhaven. „Das war anfangs eine traditionelle Pizzeria. Die Verfeinerung und Rückbesinnung auf die Ursprünge der italienischen Küche kam erst schrittweise.“ Nach einer Die Karte des Rossini könnte ohne Änderung auch in Hamburg oder Berlin hängen: – – – – – Frische Jakobsmuschel mit Spargel in Orangensauce Steinbutt auf Lauch mit Zitronenbutter Fettucine mit Trüffeln Gegrillte Dorade Kaninchenfilet auf Gemüse mit Balsamico-Sauce Janine Muzzicato isst auch selbst am liebsten ganz einfache Gerichte: „Ein hauchdünnes Steak mit Essig oder Spaghetti mit Knoblauch und Oliven, es gibt hunderte italienische Gerichte, die den Geschmack der Zutaten elegant und simpel auf den Punkt bringen – aber hin und wieder esse ich auch mal Defti- ges wie Rouladen oder Kassler“, sagt sie lachend und verschwindet in der Küche – „es sind gerade frische Tintenfische gekommen, sehen toll aus – oh und die Trüffel – klasse. Es geht los Capitano, die Gäste kommen bald“. Fotos: Jeschke Kelling vc 61 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Gastro New Y o rYork k letzte Kneipe vor New T r e f fDie p u n k t K a i s e r h a f en Treffpunkt Kaiserhafen Sie ist eine der kultigsten Gaststätten an der Nordseeküste. Und dies nicht, weil hier RTL die Serie „Bruder Esel“ mit Dieter Pfaff gedreht hat. Nein, es ist das einzigartige Ambiente der Traditionsgaststätte, die seit eh und je Treffpunkt unterschiedlichster Menschen aus aller Welt im Seestadt-Hafen ist. Treffpunkt Kaiserhafen Die Zeugnisse des Ruhms dieser Gaststätte hängen an allen Wänden – Dankesgrüße von Besatzungen, Kapitänen und Reedereien. Maritimer Kitsch und schiffbauerische Fundstücke machen das Lokal zum Museum lebendiger Schifffahrtsund Schiffbaugeschichte. Darunter ein Taucheranzug, Funkgeräte, Echolot, Positionslampen, Radar, Signalhorn und die glänzenden Maschinentelegraphen, aus denen das Bier fließt. Ihre Lage im Hafen, Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier) 27568 BremerhavenKaiserhafen Tel.: 0471/4 2219 in direkter Nähe zur Lloyd-Werft, macht die Kneipe zum Besuchermagneten. Hier finden sich die Besatzungen der großen Pötte, die Mannschaften und die Offiziere, Schiffbauer und Zulieferer einträchtig neben Touristen und Managern wieder. Die unterschiedlichsten Sprachen sind hier zu hören. Gemeinsam speisen und trinken Menschen aus vielen Ländern an diesem ganz besonderen Ort. Die Küche bietet 80 nationale und internationale Gerichte mit einer besonders großen Auswahl an Fischgerichten. Alles ist solide gekocht, und so findet sich hier für jeden Geschmack etwas. Die Preise sind zivil und die Atmosphäre einfach unbezahlbar. Der Tipp – nicht nur für Touristen. vc www.treffpunktkaiserhafen.de Fotos: Jeschke Kelling Wohnaccessoires & Florale Objekte Ausgefallene Wohnaccessoires Individuelle Geschenkideen Kreative Blumendekorationen Persönliche Einrichtungsberatung vor Ort Cornelia Engelke-Gruß Breite Straße 12 · 26919 Brake · Telefon: 04401 - 70 49 34 E-Mail: [email protected]· Mobil: 0172 - 4 24 64 41 Anika Witt Theodor-Heuss-Platz 17 – 27568 Bremerhaven Telefon: 0471/4 60 60, Fax: 0471/4 60 64 www.blume-und-leben.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr und Samstag 9.00 - 14.00 Uhr 62 w w w.laufpass.com /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Gastro Literarische Literarische Köstlichkeiten Köstlichkeiten L i t e r a r i s c h e K ö s t l i c h k e i t e n Seine besondere Affinität zu den schönen Künsten beweist Okan Odman tagtäglich allein schon durch die exklusive Anbindung seines Theatercafés „da capo“ an die exklusiven Räumlichkeiten des Stadttheaters Bremerhaven. Okan Odman Dass der erfolgreiche Bremerhavener Gastronom sich jetzt auch noch auf literarischem Sektor versucht, verdankt er der spontanen Idee seiner langjährigen Bekannten, der Schriftstellerin Justine Belmont. „Sie sprach mich einfach an, ob ich nicht Lust hätte, mit ihr ein etwas anderes Kochbuch zu schreiben. Und ich habe dann spontan ,Ja’ gesagt“, erklärt Odman die Intention zu seinem Ausflug in literarische Gefilde. Besonders freut den erst 29-jährigen Geschäftsmann die Zusammenarbeit mit Justine Belmont, die zurzeit mit ihrem fantastischen Theaterabenteuer „Munk der VIII. – König von Seraphien“ auf den Buchmessen von Frankfurt bisLeipzig vertreten ist. „Wir haben uns vor Jahren im Theater kennen gelernt. Sie war hier als Maskenbildnerin tätig und so haben wir des öfteren nach den Vorstellungen noch zusammengesessen. So hat sich dann eine intensive Freundschaft entwickelt, die auch über die Jahre nach ihrer Tätigkeit am Theater nicht abriss“, erinnert sich Odman. „Dann ein gemeinsames Buch zu schreiben, ist schon etwas Tolles.“ Was erwartet uns in Odmans erstem Buch? „Es wird ein mediterranes Kochbuch mit Cross-over-Rezepten für jeden Geschmack. Dazu passende und witzige Kurzgeschichten, die mit den beschriebenen Speisen auf irgendeine Art und Weise in Verbindung stehen“, macht er Appetit. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Die Rezepte sind gesammelt, die Geschichten geschrieben und Odman hofft, sein etwa 250 Rezepte umfassendes Werk schon Ende des Jahres auf den Markt bringen zu können. Wenn es soweit ist, wird der LAUFPASS berichten und das eine oder andere Rezept ausprobieren. rm Fisch- und Fleischspezialitäten – standesamtliche Trauungen – Familienfeste zu Pauschalpreisen direkt gegenüber dem Deutschen Schiffahrtsmuseum Fotos: Jeschke Kelling Seute Deern Bremerhaven Maritime Gastronomie auf einem echten Windjammer Telefon (0471)41 62 64 – www.seutedeern.de 63 /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Szene Event-Location mit ExklusivCharakter: die Weserfähre Nicht nur Marc Baumgarten hat sie entdeckt – die wohl angesagteste Location der Seestadt: die Weserfähre. Der Veranstalter startet regelmäßig auf den Schiffen der Bremerhavener Fährgesellschaft KultPartys, die unter Szene-Gängern längst kein GeheimTipp mehr sind. „Die Fähre ist einfach perfekt. Die Location hebt sich eben von einem ganz normalen Club ab.“ Und genau dieses besondere Ambiente vermittele auch den Exklusiv-Charakter der Partys. Foto: Martina Weigt Auf der Weserfähre finden maximal 300 Gäste Platz. „Wenn das Wetter gut ist, kommt richtig Urlaubsstimmung auf“, schwärmt Baumgarten vom Fähr-Ambiente. „Das hat etwas von einer Mini-Kreuzfahrt“, sagt er weiter. Allerdings können die Schiffe der Weserfähre GmbH auch bei widrigen Wetterverhältnissen ideal ge- Fotos: Jeschke Kelling nutzt werden. „Spezielle Planen sorgen für Behaglichkeit“, so Baumgarten. „Außerdem ist der Auf- und Abbau auf dem Schiff kinderleicht.“ Die Weserfähre eignet sich somit für die unterschiedlichsten Veranstaltungen. Gerade hat die Weserfähren GmbH mit dem traditionellen Tanz in den Mai die Party-Saison auf „hoher See“ eröffnet. Das Deck stellt eine hervorragende Tanzfläche dar. Es wurde bis in den frühen Morgen getanzt. „Die Nachfrage nach der Location Weserfähre steigt stetig. Die Organisatoren sind immer wieder auf der Suche nach ausgefallenen Veranstaltungsorten“, heißt es aus der Chefetage der Fährgesellschaft. Da sind sie bei der Weserfähre genau an der richtigen Adresse. Marc Baumgarten jedenfalls hat die Ideal-Location für seine Events gefunden: „Mittlerweile kommen die Gäste sogar aus Bremen, Wilhelmshaven und Oldenburg.“ nb Schiffsparty-Termine: 4. Juni, 2. Juli, 6. August 64 Nachtschicht Nachtschicht w w w.laufpass.com /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Szene Fischparty Fischparty PlanetDance PlanetDance Kühlhouse Kühlhouse /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH LAUFPASS Szene Heartbreakers Heartbreakers Ball Ball 66 PamPam PamPam w w w.laufpass.com /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH /DXISDVVBBBVST[G8KU6HLWH Stadttheater Bremerhaven Kasse: 0471 – 49 001 Verein zur Förderung des Theater- und Musiklebens e. V. Theater-Förderverein Fördern Sie mit… Geschäftsführung Renate Behrens Linzer Str. 1 – 5; 27568 Bremerhaven Postfach 12 05 41; 27519 Bremerhaven Montag und Freitag 10 bis 13 Uhr, Dienstag bis Donnerstag 15 bis 17 Uhr Tel. 0471/48 206 – 165, Fax 0471/ 48 206 – 414 e-mail: [email protected]