Mitteilungsblatt vom Oktober 2011 Seite 11-20

11
Kindergartennachrichten
FürdieKleinstenimKinderhausRegenbogeninvestiertedie
GemeindeJetzendorfineinen„Kinderkrippenbus“.
DasGefährtweist6Sitzplätzeauf(selbstverständlichmit
Sicherheitsgurte),sodassdieBetreuerinneneinengemütlichen
Ausflugunternehmenkönnen.
DieKindersindnatürlichbegeistertvonderneuenErrungenͲ
schaft! VorkurzemstatteteeinefünfköpfigeGruppemitden BetreuerinnendemRathauseinenBesuchab,umdasneue
Fahrzeugvorzuführen!
ImBildstehendvonlinks:
KatharinaSeidl,ErzieherininderKrippengruppe,
SabrinaSchlammer,KinderpflegerininderKrippengruppe
Vereinsnachrichten
TSVͲTurnabteilung
(NACHTͲ)FLOHMARKT2011
LiebeFlohmarktͲHelferinnenundHelfer,liebeKuchenspender/innen,liebeSpender/innen,
dieAbteilungTurnendesTSVJetzendorfbedanktsichganzherzlich
• beiFamilieKönig/Beckhof
• beiallenSpender/innenvonFlohmarktartikeln
• beiallenFahrernmitAuto+AnhängeroderBulldog+Anhänger
12
• beiallenKuchenspender/innen
• beiallenHelferinnenundHelfer,dieamSamstag,Sonntag,Montagund/oderDienstaguns
wiederumsotollunterstützthaben
138Kinder,JugendlicheundErwachsenewarenimEinsatz
–dasisteineSteigerunggegenüberdemvergangenenJahrundeinegroßartige
gemeinschaftlicheLeistung–vielen,vielenDank!!
StellvertretendfürdasFlohmarktͲTeam
JohannesWinklmairundSusanneGlaser
JetzendorferLandesligaͲTurnerauchimFinaleanBayernsSpitze
Auch beim letzten der drei Wettkämpfe der Landesligasaison der Kunstturner in Lichtenfels haben die
JetzendorferTurnereinendeutlichenTagessiegunddamitauchdenGesamtsieg2011insobereIlmtalgeholt.
Mit einer überlegenen Mannschaftsleistung siegten die Jetzendorfer vor rund 300 Zuschauern in der
Endabrechnungmit661,25PunktenklarvorderTSLichtenfels(622,45)undderTuSCObermenzing(618,70).Am
Boden erzeilte Lenzi Fassl auch diesmal wieder die Tageshöchstnote. Am Pferd, an dem das Team beim
Heimwettkampf in Jetzendorf noch mit leichten Problemen zu kämpfen hatte, blieb es nahezu fehlerfrei.
InsbesondereStasKuzmenkokonntehierseinelangjährigeErfahrungalsFCͲBayernͲBundesligaturnerausspielen
underturntemitschwierigenElementendiehöchsteWertung.AuchanRingundSprungfuhrendieJetzendorfer
die besten Mannschaftsergebnisse ein. Am Barren hatten Lukas Burger und Stas Kuzmenko mit leichten
Griffproblemen zu kämpfen, ehe Stefan und Andy Mayr wieder die Stabilität in das Team zurückbrachten. Am
KönigsgerätReckkonntendieOberilmtalerihren Wettkampf miteinerGalavorstellungabrunden.LukasBurger,
StefanMayrundAndyMayrerzieltenhierdiedreihöchstenWertungenunddamitauchdasmitAbstandhöchste
Geräteresultat.MitdreisouveränenSiegengewannendieJetzendorfersomitüberlegendendrittenTitelinder
Landesliga der Kunstturner 2011 seit ihrem Einstieg in 2007. Stefan und Andy Mayr wurden zudem als beste
EinzelturnerderSaisonausgezeichnet.AuchdieMannschaftsbetreuerManfredMayrundMaximilianKarlsowie
diemitgereistenFanswarenmitihremTeamäußerstzufrieden,dieerneutunterBeweisgestellthaben,dasssich
derTSVJetzendorfinderbayerischen Landesligamehralsetablierthat.MitderLandesligameisterschafthaben
sichdieTurnerfürdenAufstiegswettkampfzurdrittenBundesligaqualifiziert.DortmüssensiesichallenSiegern
derdeutschenLandesligensowiedenbeidenAbsteigernausderdrittenLigastellen.FürdieÜbungengeltendie
gleichen Anforderungen wie bei den olympischen Spielen und Weltmeisterschaften. Aufgrund des stetig
13
steigenden Niveaus der deutschen Turnligen wird sich dort zeigen, ob man sich in diesem hochklassigen Feld
behauptenkann.MithoffentlichgroßerFanunterstützungbrechendieJetzendorferLigaturneram11.Dezember
nachBühlauf.
Ligateam mit Kampfrichterchef Hannes Sedlmeier
EngagiertePersonenfürTurngruppengesucht
DieAbteilungTurnendesTSVJetzendorfsuchtdringendpersonelleVerstärkungfürden
TrainingsbetriebihrerGerätturngruppenimweiblichenundmännlichenBereichsowieinteressiertePersonen,die
sich als Kampfrichter/in ausbilden lassen wollen. Seitdem das Turnzentrum 2007 bezogen wurde, hat die
AbteilungerfreulicherweisevieleMitgliederhinzugewonnen.
Leider stehen ihr derzeit viele Übungsleiter, ÜLͲAssistenten und Helferinnen aus schulischen und beruflichen
GründensowieaufgrundvonderzeitigenAuslandsaufenthaltennicht mehrzurVerfügung,sodassesineinigen
GruppenbereitszupersonellenEngpässengekommenist.DeshalbwerdenengagierteJugendliche(ab15Jahren)
undErwachsenegesucht,diedenTrainingsbetriebmitunterstützen.
Haben Sie vielleicht früher einmal selbst geturnt und/oder sind sportlich interessiert? Dann wäre die
ZusammenarbeitmitKindernundJugendlichenvielleichtetwasfürSie?
InteressiertekönnensichgerneineinempersönlichenGesprächunverbindlichinformieren.
Kontakt:
SusanneGlaser,AbteilungsleiterinTurnen
EͲMail: susanne.glaser@tsvͲjetzendorf.com
Tel.: 0813799197
EhrungbewährterKraftfahrer
Die Kreisverkehrswacht Pfaffenhofen ehrt jährlich Kraftfahrer, die sich über Jahre hinweg als rücksichtsvoll und
sicherheitsbewusst im Straßenverkehr bewährt haben. Die Anerkennung und Ehrung findet in diesem Jahr im
RahmenderJahreshauptversammlungderKreisverkehrswachtam15.11.2011,19.00Uhr,imNaturfreundehaus
Pfaffenhofenstatt.
Voraussetzung für eine Ehrung ist, dass man mindestens 20 Jahre unfallfrei am Straßenverkehr teilgenommen
hat.EineEhrungkannmanfürsichselbstoderauchfürjemandanderenbeantragen.
AntragsformulareliegeninderGemeindeverwaltungJetzendorfauf.
14
4. Gewerbeschau in Jetzendorf, viele Besucher,
zufriedene Aussteller, wieder mal ein großer Erfolg
Zum ersten Mal auf neuem Terrain, auf dem Gelände des neuen Bauhofes, eine sowohl für
Aussteller als auch für Besucher Top-Location (neudeutsch). Der Wettergott hatte – trotz
schlechter Ansage – wieder einmal mit den Jetzendorfern Nachsicht. Bis zum späten
Nachmittag hielt das Wetter,
dann wurde es stürmisch und ungemütlich, sodaß leider bei den Programmpunkten auf das
allseits beliebte Bauernballett verzichtet werden musste. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Trotzdem ein gelungener Tag.
Die hohe Besucherzahl spricht für sich, wohl 1.500 Besucher am ganzen Tag.
Schon der Auftakt am 1. Wahlsonntag (Wahl des neuen
Landrates, 1. Wahlgang) war viel versprechend. Weißwurstfrühstück, eine gut besuchte Hl. Messe mit unserem Pfarrer
Konrad Eder, umrahmt von den Bläsern der Gruppe Czerny.
Eine kurze Begrüßung und los gings.
Der damalige Landratskandidat, der heutige Landrat, Martin
Wolf, ließ es sich nicht nehmen, alle Aussteller zu besuchen und
deren Angebot anzuschauen. Besonderes Interesse hatte er für
die landwirtschaftlichen Geräte und Fahrzeuge. Verständlich,
denn er stammt ja aus einem Bauernhof aus dem oberen Ilmtal.
Bild: BGM-Gattin, Joachim Reuter (Vorstand Gewerbeverein), Martin Wolf (Landrat), beim Info-Rundgang
Aussteller:
Leimberger, Bauunternehmen
Müller, Elektrounternehmen
Greppmeier, Landmaschinen
Apotheke am Schloß
Geschenkeladen Elsenberger
Hau, Schreibwaren, Textildruck
Allora, Autovermietung (Ferrari)
Huber, Raumausstattung, Parkett
Sport Horner
Wolf, Radio und Fernsehen
Pama Schuster, Wellness, HARA-Produkte
Vinolé Weinhandlung, Delikatessen
JH Marketing, Jürgen Hablitzel
Wittek, Garten und Landschaftsbau
MVPT Verkehrstechnik
Beier, Balkone, Bedachungen, Isolierung
Schäfer, Malermeister, Energieberatung
Reisner, Heizung, Sanitär, Gas, Wasser
Mode-Eck, Maria-Reuter
Buhn, Schmuck-Kollektionen, Unikate
Jolie Perlen, Schmuck
Wallner, Reinigungstechnik
Als Nicht-Aussteller beteiligte sich die
Raiffeisenbank Jetzendorf an den Kosten
mit einer nicht unerheblichen Spende
Die Leistungsstärke
des örtlichen Gewerbes zu
zeigen, war erklärtes Ziel.
Nun gilt es aber auch
die Möglichkeiten und
Vorteile zu nutzen
Die Böllerschützen unter dem Kommando von Manfred Betzin
boten wieder einmal den Auftakt,
so wie es schon Tradition hat. Groß war das Besucher-Interesse
einerseits am Aussteller-Angebot, aber auch an dem
reichhaltigen Rahmenprogramm wie der Moden-Schau vom
Mode-Eck Reuter, den Vorführungen der
Trachtler-Jugend, der Geräteschau der Feuerwehr, dem übrigen
Kinderprogramm.
Informationen,
Unterhaltung, geselliges
Beisammensein,
Brotzeit, ein gutes
frisches Bier, das
lieben die Besucher.
15
CSUfährtzumObersalzberg
Am Samstag, den 12.11.11, bietet der CSUͲOrtsverband Jetzendorf eine Busfahrt zum Dokumentationszentrum
Obersalzbergan.DieAbfahrtistum08.00UhrbeiOmnibusSteiner.DieFahrtdürfteetwa3Stundendauern.Von
11.00Uhrbis12.30UhristeineBrotzeiteingeplant.ImAnschlusssinddieFührungenvorgesehen.
FürBusfahrtundFührungmusseinUnkostenbeitragvon18.Ͳ€proPersonentrichtetwerden.
AnmeldungenzurFahrtnimmtder1.Vorsitzende,HerrJochenLojewski,unterTel.081378878entgegen.
Christkindlmarkt
DerbeliebteJetzendorferWaldͲChristkindlmarktfindetam2.Adventswochenende(03./04.12.)statt.
An über 20 Verkaufsständen kann am Samstag zwischen 15.00 Uhr und 22.00 Uhr und am Sonntag zwischen
11.30Uhrund18.00UhrVerschiedeneserworbenwerden.
Als besondere Attraktion werden am Samstag um 15.00 Uhr die Böllerschützen, um 17.30 Uhr Alphornbläser
sowie am Sonntag um 13.00 Uhr eine KinderͲFlötengruppe, um 15.00 Uhr der Nikolaus und um 17.00 Uhr das
BläserquintettBrassingerauftreten.
Allgemeines
MitteilungderDeutschenPost
Die Postfiliale in Jetzendorf, Hauptstraße 6, ist zum 13.10.2011 durch einen „Verkaufspunkt für BriefͲ und
Paketmarken“ersetztworden.
DieseÄnderunginunseremstationärenVertriebsnetzisterforderlich,weildieNachfrageundKundenfrequenzin
dieserFilialefüreinenwirtschaftlichtragfähigenFilialbetriebnichtmehrausreichen.
In unseren Verkaufspunkten können die Kunden BriefmarkenͲSets mit den gängigsten PortoͲWerten sowie
Marken für Päckchen, Einschreiben und Pakete erwerben. Für die Einlieferung stehen den Kunden unser
BriefkastennetzsowiebeiBedarfauchunsererund14.000FilialenzurVerfügung.
Die Deutsche Post stellt nach wie vor die flächendeckend angemessene und ausreichende Versorgung der
BevölkerungmitPostdienstleistungensicher.AllerdingsmussdieDeutschePost,wiejedesanderewirtschaftlich
handelnde Unternehmen auch, permanent in allen Bereichen Kosten und Nutzen analysieren und ggf.
entsprechendeAnpassungenvornehmen.
ImInternetunterwww.deutschepost.de/postfinderkönnensichunsereKundennachEingabeihreseigenen
StandortsdieAdressen,ÖffnungszeitenunddasLeistungsangebotweitererFilialeninihrerNäheanzeigenlassen.
Auch die Standorte von Briefkästen, inklusive deren Leerungszeiten, sowie von Briefmarkenautomaten,
PackstationenoderPaketboxenlassensichermitteln.
FinanzamtͲInformation
Papierlohnsteuerkartehatab2012endgültigausgedient
Wie der Leiter des Finanzamts Pfaffenhofen, Josef Lang, jetzt mitteilte, werden in den nächsten Tagen die
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Amtsbezirk des Finanzamts Pfaffenhofen per Post über ihre
persönlichen „Elektronischen LohnSteuerabzugsMerkmale“ (ELStAM) informiert. Das sind: Steuerklasse;
Kirchensteuermerkmal; Zahl der Kinderfreibeträge; Pauschbetrag für behinderte Menschen und Hinterbliebene.
Diese Daten sind in der „elektronischen Lohnsteuerkarte“ enthalten, mit der die PapierͲLohnsteuerkarte nun
endgültig abgeschafft wird. Mit dem Informationsschreiben sollen die Bürger die Gelegenheit erhalten, ihre
persönlichen Lohnsteuerabzugsmerkmale zu überprüfen und gegebenenfalls beim zuständigen Finanzamt die
Korrekturzubeantragen.
Lang bittet alle Empfänger, diese Daten zu überprüfen und Korrekturen nach Möglichkeit schriftlich beim
Finanzamt zu beantragen. Außerdem müssen Ͳebenfalls am besten auf dem PostwegeͲ die Freibeträge, die
bislangaufderLohnsteuerkarteeingetragenwaren,wiez.B.fürFahrtenzwischenWohnungundArbeitsstätte,für
2012 neu beantragt werden, wenn diese für das Jahr 2012 weiter gelten sollen. Die für den Lohnsteuerabzug
maßgebenden Merkmale speichert die Finanzverwaltung in einer zentralen Datenbank und stellt diese ab 2012
16
denArbeitgebernzumelektronischenAbrufbereit.Dasseit1925gängigeLohnsteuerkartenͲVerfahrenhatdann
endgültigausgedient.
Bundesweit werden rund 40 Millionen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer von ihrer jeweiligen
Finanzverwaltung per Post über ihre ab dem 1. Januar 2012 gültigen persönlichen elektronischen
Lohnsteuerabzugsmerkmaleinformiert.
In den Finanzämtern ist daher mit einem sehr hohen Besucheraufkommen und damit auch mit erheblichen
Wartezeiten in den Servicezentren zu rechnen, da zeitgleich mit der Versendung der Schreiben auch das
Lohnsteuerermäßigungsverfahrenfür2012anläuft.
Der Chef des Pfaffenhofener Finanzamts empfiehlt daher, Anträge zur Änderung der persönlichen
Lohnsteuerabzugsmerkmale, sowie Lohnsteuerermäßigungsanträge, nach Möglichkeit über den Postweg
einzureichen. Aus gesetzlichen Gründen können Anträge per Mail bzw. telefonische Anträge leider nicht
bearbeitetwerden.
Auf den Internetseiten des Finanzamts Pfaffenhofen (www.finanzamtͲpfaffenhofen.de) und des Bayerischen
Landesamts für Steuern (www.lfst.bayern.de) sind Erläuterungen zur sog. „Information über die erstmals
elektronisch gespeicherten Daten für den Lohnsteuerabzug“ sowie die entsprechenden Antragsformulare
abrufbar.FürdieAbgabevonSteuererklärungenstehtdenSteuerbürgernderelektronischeWegzumFinanzamt
mitELSTERzurVerfügung(www.elster.de).
Für allgemeine Fragen zum Informationsschreiben steht –wie dort angegebenͲ folgende Hotline zur Verfügung:
HotlinederBayerischenSteuerverwaltung(Mo–Do8bis18Uhr,Fr8bis16Uhr):Telefon:089/1222217(esfallen
die üblichen Gebühren aus dem deutschen Festnetz oder Mobilfunknetz an); Email: [email protected]. Solche
allgemeinenAnfragensolltenwegenderÜberlastungderFinanzämterausschließlichüberdieseHotlineerfolgen.
Das Informationsschreiben zu den persönlichen Lohnsteuerabzugsmerkmalen informiert nicht über die
Freibeträge,diebislangaufderLohnsteuerkartealssachlichesLohnsteuerabzugsmerkmaleingetragenwaren,wie
z.B. für Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte. Lang weist darauf hin, dass es unbedingt notwendig ist,
diese Freibeträge für 2012 neu zu beantragen. Vorhandene Freibeträge werden nicht automatisch für 2012
berücksichtigt.
DieLohnsteuerkarteaufPapierhatimkommendenJahrendgültigausgedient.IndiesemJahrwarübergangsweise
die Lohnsteuerkarte aus dem Jahr 2010 noch gültig. Ab dem nächsten Jahr, werden die
Lohnsteuerabzugsmerkmale wie Steuerklasse, Kirchensteuermerkmal, Zahl der Kinderfreibeträge und
Pauschbeträge für behinderte Menschen und Hinterbliebene in einer Datenbank der Finanzverwaltung
gespeichert und dem Arbeitgeber in elektronischer Form zur Verfügung gestellt. Das heißt aber auch, dass
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die Freibeträge oder sonstige Änderungen ihrer LohnsteuerabzugsͲ
merkmale mit Wirkung ab 2012 beantragen, keine schriftliche Rückmeldung seitens des Finanzamts erhalten
werden. Die beantragten Änderungen werden zeitnah in die Datenbank eingespeichert. Der Antrag ist damit
erledigt. Amtsleiter Lang bittet die Bürgerinnen und Bürger daher von Rückfragen nach dem Stand der
Bearbeitung ihres Antrags auf Lohnsteuerermäßigung abzusehen. Wenn der Antrag nicht schriftlich abgelehnt
wurde, wurde ihm entsprochen. Der Vorteil: Künftig wird die Kommunikation zwischen Arbeitgebern,
Arbeitnehmern,FinanzämternundMeldebehördendurchdaspapierloseVerfahrenerheblichvereinfacht.
DieSteuerbürgerhabenabAnfangJanuar2012dieMöglichkeit,überdasElsterOnlinePortal(nachRegistrierung
mit ihrer Steueridentifikationsnummer) unter „www.elsteronline.de/eportal“ ihre eigenen LohnsteuerabzugsͲ
merkmale (einschließlich etwaiger Freibeträge) einzusehen. Ferner können sie auch bei ihrem zuständigen
Finanzamt mit dem amtlichen Vordruck „Anträge zu den elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen“ eine
AuskunftüberdieaktuellgespeichertenLohnsteuerabzugsmerkmalebeantragen.
ZurückschneidenvonBäumenundSträuchern
Alle Grundstücksbesitzer, aus deren Grundstücke Sträucher oder Äste in öffentliche Flächen (Gehsteige oder
Straßen) hängen, werden hiermit aufgefordert, diese zu schneiden. Um MüllͲ und Schneeräumfahrzeugen
ungehinderteDurchfahrtzugewähren,mussderStraßenraumaufeinerHöhevon4,50mfreisein!
BesondersgefährdetsindnatürlichdieFußgänger,wennBäumeundSträucherüberdieGrundstücksgrenzehinaus
indenGehwegragen.Oftmalsistdiessogravierend,dassdieFußgängeraufdieStraßeausweichenmüssen!
******************************************************************************************************
Impressum
GemeindeJetzendorf,Poststr.1,85305Jetzendorf,vertretendurch1.BürgermeisterRichardSchnell
Telefon081379301Ͳ0
Fax08137930122
[email protected]
Auflage:1300Stück
17
SchnellesInternetfürJetzendorf
NachdervertraglichenRegelungsolltedieBandbreitevonbiszu16.000kbit/sbisEndeMai2012verfügbar
sein.AufgrunddergroßenZahlvonBauvorhabenwirddieTelekomDeutschlandGmbHjedochnichtinder
Lage sein, den vereinbarten Termin zur Inbetriebnahme aufrecht zu erhalten. Der Gemeinderat hat am
06.09.2011 einem Antrag der Telekom Deutschland GmbH, den verbindlichen Termin zur Inbetriebnahme
desNetzesaufdenSeptember2012zuverschieben,zugestimmt.ZwischenzeitlichhabenmehrereBetreiber
vonBreitbandnetzenauchTeilederGemeindeJetzendorfmitderBreitbandͲFunktechnik„LTE“erschlossen.
LTE (LongͲTermͲEvolution) ist ein neuer Mobilfunkstandard, der mit bis zu 100 Megabit pro Sekunde
deutlichhöhereDownloadratenerreichenkann.EinevonderVerwaltungbeidenNetzbetreibernDeutsche
Telekom GmbH und Vodafone D2 GmbH für alle Ortsteile von Jetzendorf vorgenommene
Verfügbarkeitsprüfung hat ergeben, dass mit der LTEͲTechnik fast das ganze Gemeindegebiet von einem
derBetreiberodervonmehrerenBetreibernversorgtwerdenkann.SofernInteresseanderneuenTechnik
besteht, kann eine Verfügbarkeitsprüfung für Ihre Adresse bzw. für Ihren Telefonanschluss auf der
Homepage der Netzbetreiber vorgenommen werden. Dort sind auch Angebote mit verschiedenen
BreitbandratensowiediejeweiligenVertragsbedingungenzufinden.
Termine
28.10.11
05.11.11
13.11.11
13.11.11
25.11.11
26.11.11
26.11.11
HerbstversammlungdesTCJetzendorfimTennisheim
HerbstversammlungdesObstͲu.GartenbauvereinsimGasthausOttilinger
KriegerjahrtaginHirschenhausenmitanschließenderJahreshauptversammlung
KriegerjahrtaginJetzendorfmitanschließenderJahreshauptversammlung/Neuwahl
WeihnachtsfeierderTSVͲFußballabteilungimVereinsheim
AdventsbasardesKath.FrauenbundesimFeuerwehrhaus
ChristbaumversteigerunginHirschenhausen
34KursangebotebeiderVHSͲZweigstelleJetzendorfimHerbstprogramm
Die VHSͲZweigstelle Jetzendorf bietet wieder ein vielseitiges Programm mit 34 Vorträgen und Kursen. Nähere
Infos zum Herbstprogramm gibt es im neuen VHSͲHeft und unter www.vhs.landkreisͲpfaffenhofen.de. Die
AnmeldungennimmtdieGemeinde(08137/930111)entgegen.SiesolltenspätestenseineWochevorKursbeginn
eingehen,daKursebeizugeringerTeilnehmerzahlabgesagtwerden.
Einige Kurse haben schon begonnen. Sehr erfreulich ist die positive Resonanz auf die neu im Programm
aufgenommenen Instrumentalkurse, zu denen sich auch Jugendliche angemeldet haben. An Mädchen ab zwölf
Jahren richtet sich der Selbstverteidigungskurs am 21. Januar. Nachdem der QiͲGong –Kurs später als im Heft
angegeben (genauer Termin ist noch nicht bekannt) beginnt, sind hier noch Anmeldungen möglich. In die
vorweihnachtlicheZeitstimmtderAbendam10.11.mitdenbeidenNaturfloristenGollwitzerundGesellein,die
adventliche Deko aus Naturmaterialien zum selber Basteln vorführen. Weihnachtsdeko und Schmuck aus
EdelsteinͲ,ZuchtͲundGlasperlenkannmanam1.12.mitderJetzendorferinNahyshaRossouwfertigen.Auchbei
dem Töpferkurs mit Sigrid Gottschalk aus Lampertshausen kann man ab 28.10. sein handwerkliches Geschick
selberausprobieren.ImGesundheitsforuminformiertderNeurologeProf.Dr.Straubeam27.10.überdasThema
Kopfschmerzen, Ursachen und Behandlungsmöglichkeiten. Um naturheilkundliche Behandlungsmöglichkeiten
bei Arthrose (24.11.) oder Neurodermitis (19.1.) geht es bei den beiden Vorträgen der Heilpraktikerin Anja
Glaser.DirektineineKaffeeröstereiinJedenhofenbeiVierkirchengehtesam18.11.DiedeutscheRöstmeisterin
von 2007 Campollo de Weiß aus Guatemala berichtet in ihrer eigenen Rösterei über die Herkunft, Anbau und
ErntevonKaffee–insbesonderefairgehandeltundbiologisch.VerschiedeneKaffeesortenkönnenfrischausder
Rösterei probiert werden. Neu im Programm ist auch die Führung durch die prachtvollen Blütenträume von
OrchideenundWeihnachtssternenbeiPflanzenKölle,dieinGewächshäusernselbstangezüchtetundkultiviert
werden. Interessante Tipps zur erfolgreichen Konfliktlösung in 10 Schritten gibt die Mediatorin Wiebke Heider
ausVierkirchenineinemSeminaram14.1.
Wirfreuenuns,wenndaseineoderandereAngebotaufIhrInteressestößt!
FürAnregungenundWünschestehichIhnengernezurVerfügung!
CorneliaHartmuth(VHSͲZweigstellenleiterin),Tel.081377157
18
19
DerGewerbevereinstellteinMitgliedvor:
Reihum stellen sich die Mitglieds-Unternehmen im Gemeindeblatt vor:
10-2011
weitere Informationen:
www.gewerbeverein-jetzendorf.de
[email protected]
im Schaukasten an der
Haltestelle Gasthof Post