o separador de óleo

BOGE AIR. THE AIR TO WORK.
Purificação dos condensados
tão fácil e fiável como nunca:
o separador de óleo-água BOGE CC.
1
4
3
2
PRINCÍPIO DE FUNCIONAMENTO DO BOGE CC
O BOGE CC possui vários níveis de funcionamento e filtragem.
Através de mangueiras e dos bicones de ligação, o condensado
chega à câmara de alívio de pressão (1). O condensado passa
então para o primeiro nível de filtragem, o elemento de
polipropileno (2). Através da ligação inferior do BOGE CC, o
condensado pré-purificado passa para o segundo nível de filtragem
com um elemento de carvão activo de alta qualidade (3). Purificado
de todos os resíduos de óleo mineral (teor de óleo residual inferior
a 10 ppm), o condensado sai do BOGE CC através da abertura (4).
EFICIENTE
Graças a um filtro de carvão
activo de alta qualidade,
assim como aos elementos de
polipropileno adequados, o BOGE
CC é especialmente eficiente. Ele
permite uma purificação perfeita do
condensado da forma mais fácil. Os
custos de manutenção diminuem
devido à grande superfície filtrante.
APLICAÇÃO UNIVERSAL
Os modelos BOGE CC são
compatíveis com todos os tipos de
compressão e lubrificantes, sendo
assim adequados para qualquer
instalação de compressores. Além
disso, requerem menos espaço
que os equipamentos tradicionais.
FÁCIL LIMPEZA
A limpeza dos elementos filtrantes
é bem fácil, pois podem ser
directamente retirados do aparelho
e substituídos, não existindo
recipientes com resíduos líquidos
de óleo – o que, uma vez mais,
reduz significativamente os custos
de manutenção.
CERTIFICADO
Todos os modelos Boge CC
possuem um certificado de exame
de tipo do Deutsches Institut
für Bautechnik e cumprem as
exigências da lei alemã das águas
(Wasserhaushaltsgesetz – WHG).
Separador de óleo-água BOGE CC 4 – CC 35
BOGE KOMPRESSOREN
Otto Boge GmbH & Co. KG
P.O. Box 10 07 13 · 33507 Bielefeld
Otto-Boge-Straße 1–7 · 33739 Bielefeld
Fon +49 5206 601-0
Fax +49 5206 601-200
[email protected] · www.boge.com
O purificador de condensado que atinge a máxima eficiência:
O separador de óleo-água BOGE CC trabalha segundo um princípio inovador,
com boas provas dadas em testes de longa duração. O condensado é conduzido
através de dois elementos filtrante (de fibras sintéticas especialmente produzidas
para o efeito) e de carvão activo de alta qualidade. Vantagens: Ausência de
resíduos líquidos de óleo e menor necessidade de mudança de filtros, sendo
possível separar condensados dos mais diferentes tipos de compressores.
BOGE CC 4
BOGE CC 8
BOGE CC 20
BOGE CC 35
BOGE Extender*
* Necessita adicionalmente um BOGE CC 35
Para compressores com o seguinte débito
m3/min
até 3.5
até 8.0
até 20.0
até 35.0
até 70.0*
N.º ident.
579005300P
579005400P
579005500P
579005600P
579005700P
314-P-1-03.2010/T · Salvo modificações técnicas.
BOGE Modelo