The Traveller Agosto 2009

the traveller
Av. Brig. Faria Lima, 2601 - 2º andar - São Paulo - SP - Brasil
Telefone: (11) 3799.4000 - e-mail: [email protected]
www.teresaperez.com.br
Agosto 2009 • nº 40 • Edição Trimestral
[ SKI ]
edição
Teresa Perez
mègeve • courchevel • aspen • jackson hole + tahiti • frança • uruguai
O
[traveller book]
lançamento do Traveller Book reflete o nosso
entusiasmo e alegria em lindas e inspiradoras imagens,
na essência de muitos anos de trabalho e know-how,
com uma cuidadosa seleção de destinos e hotéis.
O resultado é compensador, em um belo livro de mesa e
irrecusável convite a descobertas e experiências únicas,
Viagens são como sonhos e aspirações intangíveis até que sejam vividas.
O lançamento do Traveller Book é a realização da nossa proposta de transformar
este elemento abstrato em realidade, materializada em imagens e textos que traduzem
o nosso conceito, no casamento inseparável entre destinos e propriedades hoteleiras.
onde os clientes da Teresa Perez Tours vivenciam sonhos
– reflexo do relacionamento de prestígio que mantemos
com hoteleiros nos quatro cantos do mundo.
Whistler, Canadá - A mais concorrida estação de
[ski por teresa perez]
Whistler
esqui do Canadá e uma das top five da América do Norte,
apresenta mais de 200 pistas e estrutura incomparável,
recentemente incrementada para sediar as próximas
Olimpíadas de Inverno.
Megève, França - A majestosa Mont Blanc é pano
de fundo para a idílica Megève, onde o aconchego de chalés
tradicionais e a charmosa atmosfera franco-suíça dão o tom
da temporada, com ótima estrutura para esqui, snowboarding
e outros esportes de inverno.
CANADÁ
Lech & Zürs, Áustria - Personalidade e
Jackson Hole, Wyoming, EUA - Aninhado
Jackson Hole
Park City
Vail
Aspen
ESTADOS UNIDOS
no grande ecossistema de Yellowstone, onde a fauna
é a estrela principal, Jackson Hole é considerado um
dos melhores destinos para esqui e snowboarding do
mundo, com neve de excelente qualidade, ideal para
experts e intermediários.
(rampas) para snowboarding e grandes áreas destinadas
a manobras radicais, Vail é um destino completo para
esquiadores de todos os níveis, com neve considerada
como a melhor do Colorado.
Park City, Utah, EUA - Com atmosfera no melhor estilo western e neve
Aspen & Snowmass, Colorado, EUA -
considerada por especialistas como a melhor do mundo, o complexo é formado
por três montanhas, destacando-se a sofisticada Deer Valley, com facilidade ski
in-out. Em Janeiro, o Sundance Film Festival transforma Park City na capital
do cinema, com direito a muita badalação.
A charmosa Aspen alia a atmosfera de velho oeste ao
glamour da temporada de esqui mais concorrida das Rocky
Mountains. Quatro montanhas interligadas apresentam
pistas para todos os níveis, além da melhor estrutura para
crianças dos Estados Unidos, em Snowmass.
estrutura ski in-out, a tradicional Portillo apresenta
algumas das mais belas paisagens andinas, como
o Lago del Inca, cercado pela impressionante
cordilheira. Ótima opção para famílias, o resort
oferece atividades e pistas para todos os níveis.
Las Leñas, Argentina - O maior resort dos Andes oferece
animada vida noturna, neve fofa e ótimas pistas para todos os níveis, com
estrutura especial para iniciantes e crianças. Destaque para o esqui noturno
e heliskiing.
Termas de Chillan, Chile - Abrigando
a maior pista da América do Sul, Chillan conta
com complexo de SPA e águas termais. Na
encosta de um vulcão adormecido, além do esqui,
atividades como passeio de trenó puxado por cães
e snowmobile completam a experiência de adultos
e crianças.
Termas de Chillan
SUÍÇA
Courchevel
Val d’Isere
ÁUSTRIA
Las Leñas
San Martin de los Andes
Villa La Angostura
Bariloche
ARGENTINA
Ushuaia
charme low-profile definem estas duas pequenas
estações de esqui austríacas, distantes apenas
4 km uma da outra, com encantos medievais e
ótimas pistas.
Lech & Zürs
Cortina
d’Ampezzo
ITÁLIA
Cortina
d´Ampezzo,
Itália
-
Cercadas pelos dramáticos penhascos rochosos
das Dolomitas, a tradicional e sofisticada Cortina
possui animado après-ski, em um casamento
perfeito com a alma italiana, gastronomia e
muito charme.
St. Moritz, Suíça - Entre as mais chiques
e animadas temporadas de esqui dos Alpes,
St. Moritz é sede para eventos badalados e
freqüentados por tout le haute societé, como os
jogos de pólo e o Festival Gourmet.
Courchevel, França - Integrando
o Trois Vallés, a maior área esquiável da França,
Courchevel é cenário para a mais badalada
temporada de esqui da Europa, com muito
charme, sofisticação, gastronomia, vida noturna
e estrutura ski in-out. Courch´1850 é a favorita
entre o Jet Set internacional.
Val D´Ísere, França - Perfeita para
famílias por apresentar excelente infraestrutura
para crianças, a moderna Val d´Isere oferece
acesso à imensa área esquiável conhecida como
Espace Killy, composta por cerca de 150 pistas.
Chapelco, St. Martin de los Andes, Argentina
- A natureza é o destaque da experiência em Chapelco, onde a
impressionante Cordilheira dos Andes delineia o horizonte, nas belas
paisagens do Lago Lacar.
Na exuberante Patagônia argentina, pistas cercadas por bosques
com vista para o Lago Nahuel Huapi fazem de Cerro Bayo um dos
mais belos cenários da América do Sul.
Valle Nevado, Chile - A 70 km do
Portillo
Valle Nevado
St. Moritz
Cerro Bayo, Villa la Angostura, Argentina -
CHILE
aeroporto de Santiago, neve abundante e dias
ensolarados encontram uma das mais completas
estações de esqui da América do Sul, com
excelente infraestrutura para crianças, complexo
de lazer e ótimas pistas.
St. Moritz
Zermatt
Lech & Zürs
FRANÇA
Megève
Cortina
Courchevel
D’Ampezzo
Val D’Isere
Zermatt
Megève
Vail, Colorado, EUA - Com diversas half-pipes
Portillo, Chile - Com um único hotel e
Zermatt, Suíça - A romântica Zermatt oferece a
mais longa temporada de esqui da Europa e promete uma
experiência intensa, entre as geleiras que a circundam e o
belíssimo Pico Matterhorn.
Cerro Catedral, Bariloche, Argentina - Os
encantos de Bariloche vão além das pistas de esqui de Cerro
Catedral. Cercada por um deslumbrante entorno natural, a
estância está entre os destinos mais tradicionais da América do Sul,
com atrativos o ano todo.
Cerro Castor, Ushuaia, Argentina - Localizado
próximo à cidade mais austral do mundo, Cerro Castor está
cercado por uma natureza deslumbrante, com uma das temporadas
de esqui mais longas do hemisfério sul.
[snow news]
OLIMPÍADAS DE INVERNO
Sede das Olimpíadas de Inverno de 2010, Whistler está recebendo investimentos
milionários em infraestrutura, novos restaurantes e modernos meios de elevação
– beneficiando os visitantes que chegarem antes e depois dos Jogos. Entre os
destaques está a inauguração, na última temporada, da Gondola Peak to Peak
que liga as montanhas de Blackcomb e Whistler de maneira rápida e eficiente,
passando por paisagens de tirar o fôlego.
PRIMAVERA NA NEVE
Em Aspen, a quantidade de neve tem ultrapassado todas as expectativas, fazendo
com que a temporada ganhe duas semanas extras em Aspen Highlands e termine
somente em 25 de abril – avançando sobre a primavera que colore e enfeita as
Rocky Mountains.
TECNOLOGIA DE PONTA NO VELHO OESTE
Em Jackson Hole, a paisagem cinematográfica incorporou um cenário futurista ao
ganhar o mais moderno e tecnológico cable lift ou “bondinho” dos Estados Unidos.
Trata-se do novo tram chamado de “Big Red”, uma cabine panorâmica presa por
cabos que desliza pelo céu montanha acima com incrível agilidade, transportando
[family party]
100 pessoas para o topo de Rendezvous Mountain em apenas 9 minutos.
Com estruturas cada vez mais completas para crianças e
adolescentes, montanhas no mundo inteiro proporcionam
momentos inesquecíveis em família, com férias divertidas e
emocionantes.
Além da prática de esqui e snowboarding, um número cada
vez maior de estações apresenta atividades na neve para
todos, como snowmobile, passeios de trenó, imensos tobogãs
com bóias, caminhadas com snowshoes, entre outras.
Destaque especial para Snowmass, no Colorado, onde um
excelente serviço de Children’s Care conta com monitores
preparados para entreter desde bebês até crianças mais
velhas, no complexo The Treehouse.
Já em Jackson Hole, a festa vai além das pistas e abrange
todas as estações do ano, no ecossistema de Yellowstone,
rico em vida selvagem e lar de muitos ursos, alces e búfalos.
[celebrate]
Depois que o sol desaparece por detrás das montanhas nevadas,
é hora de relaxar em frente às lareiras dos chalés alpinos e
confraternizar com a família, amigos ou simplesmente desfrutar de
românticos momentos a dois, na atmosfera charmosa dos vilarejos
e cidades de montanha. Esta é a proposta que envolve o aprés-ski
em estações do mundo todo, onde a estrela é a gastronomia.
Chefs consagrados dividem sua glória com paisagens naturais
belíssimas nos restaurantes gastronômicos de Courchevel,
Megéve, Val d´Isere, St. Moritz, Cortina d´Ampezzo, Aspen,
Whistler, Portillo...
Igualmente imperdível é almoçar ou jantar em animadas cabanas,
restaurantes descontraídos em plena montanha, chegando de
esqui, trenó, snowmobile...
aspen
[st. regis - eua]
Ate
pre nção
ços par
cor a o
ret s
os
No centro histórico de Aspen, o Hotel St. Regis proporciona o ambiente
perfeito para os esportes de inverno, aliando sofisticação e serviços
referenciais ao espírito descontraído das Montanhas Rochosas. Classificado
pelas célebres revistas Condé Nast Traveller e Travel + Leisure como um
dos melhores hotéis de montanha do mundo, o hotel propõe experiências
memoráveis, aos pés de Aspen Mountain, onde o hóspede é assessorado em
todos os detalhes para a prática de esqui.
aspen – 8 dias inclui:
• 7 noites em apto Deluxe King
• Café da manhã diário
• Traslados Aeroporto Aspen/ hotel/ Aeroporto Aspen
[promoção**]
• 7ª noite cortesia
Preços* a partir de :
USD 918 – Validade: 05 a 23 Dez 2009
USD 2.424 – Validade: 05 Jan a 01 Abr 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade e
alteração de valores sem aviso prévio. Taxa local de 10,1% sobre hospedagem não
incluída. **Promoção válida de 05 Dez 2009 a 01 Abr 2010, não cumulativa,
já aplicada nos valores acima, sujeita a disponibilidade e cancelamento sem
aviso prévio. Tarifas de ski pass e transfers sob consulta.
Envolta em atmosfera de charme e savoir-faire, Aspen esbanja sofisticação em suas lojas,
hotéis, galerias de arte e restaurantes, com vida noturna movimentada e ampla programação
cultural. Suas pistas de esqui oferecem todos os níveis de dificuldades e dividem-se em
quatro montanhas: Aspen Mountain, Aspen Highlands, But termilk e Snowmass. Destaque
para o sofisticado condomínio The Gant, localizado à poucos metros da gôndola.
[the gant - eua]
aspen
O pequeno e charmoso vilarejo de Snowmass, aos pés da montanha de mesmo nome, possui
uma incrível infraestrutura para crianças, proporcionando diversão e ambiente incomparáveis
para os pequenos "esquiadores". Destaque para hospedagem no condomínio Chamonix, com
belas vistas para a montanha e facilidade ski in-out.
snowmass
[chamonix - eua]
aspen – 8 dias inclui:
• 7 noites em apto 1 Bedroom Deluxe
• Traslados Aeroporto Aspen/ hotel/ Aeroporto Aspen
[promoção**]
• 7ª noite cortesia para reservas pagas até 01 Dez 2009
Preços* a partir de :
USD 2.685 – Validade: 26 Dez 2009 a 02 Jan 2010
USD 1.245 – Validade: 03 a 14 Jan 2010/ 27 Fev a 11 Mar 2010
USD 1.695 – Validade: 15 Jan a 11 Fev 2010/ 12 a 26 Mar 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto base duplo, sujeito a disponibilidade
e alteração de valores sem aviso prévio. Taxa local de 10,1% sobre hospedagem e
Resort Fee de USD 10/ dia não incluídas. **Promoção válida de 26 Dez 2009 a 26
Mar 2010, não cumulativa, já aplicada nos valores acima, sujeita a disponibilidade e
cancelamento sem aviso prévio. Tarifas de ski pass e transfers sob consulta.
snowmass – 8 dias inclui:
• 7 noites em apto Preferred 2 Bedroom
• Traslados Aeroporto Aspen/ hotel/ Aeroporto Aspen
Preços* a partir de :
USD
USD
USD
USD
1.985
1.026
1.497
1.382
– Validade: 19 Dez 2009 a 03 Jan 2010
– Validade: 04 Jan a 11 Fev 2010/ 20 a 26 Fev 2010
– Validade: 12 a 19 Fev 2010
– Validade: 27 Fev a 26 Mar 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto quádruplo (base 04 pessoas), sujeito
a disponibilidade e alteração de valores sem aviso prévio. Taxa local de 12,8%
sobre hospedagem não incluída. Tarifas de ski pass e transfers sob consulta.
Na charmosa Park City, aos pés da prestigiada Deer Valley, o novíssimo St. Regis Deer Crest
será inaugurado no início da temporada 2009-2010, com um projeto espetacular, onde
dois prédios modernos e elegantes serão ligados por um funicular entre a montanha e
o vale. Serviços de mordomo 24 horas transformarão desejos em realidade, neste que
promete ser o mais luxuoso resort de esqui dos Estados Unidos. O resort possui amplos
apartamentos e suítes com até quatro dormitórios.
Aninhada entre as montanhas de British Columbia, Whistler irradia charme europeu e savoir-faire
canadense, com gastronomia internacional, butiques sofisticadas e animada vida noturna
après-ski. Integrado a este cenário está o Hotel Four Seasons, proporcionando todas
as facilidades para desfrutar das maravilhas de seu entorno, aos pés de Blackcomb
Mountain - palco para as próximas Olimpíadas de Inverno, em 2010.
[st. regis deer crest - eua]
deer valley
[four seasons - canadá]
whistler
deer valley – 8 dias inclui:
• 7 noites em Deluxe Room
• Café da manhã diário
[promoção**]
• 7ª noite cortesia
Preço* a partir de :
USD 2.550 – Validade: 19 Dez 2009 a 31 Mar 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade e
alteração de valores sem aviso prévio. Taxa local de 12,55% sobre hospedagem
não incluída. **Promoção válida de 05 Dez 2009 a 01 Abr 2010, não cumulativa,
já aplicada nos valores acima, sujeita a disponibilidade e cancelamento sem
aviso prévio. Tarifas de ski pass e transfers sob consulta.
whistler – 9 dias inclui:
• 8 noites em apto Superior
[promoção**]
• 4ª noite cortesia
[diferencial teresa perez]
• Crédito a ser utilizado em Spa e Refeições (por apto, em
dólares canadenses):
CAD 400 - para reservas realizadas até 30 Set 2009
CAD 300 - para reservas realizadas entre 01 Out a 15 Nov 2009
Preços* a partir de :
USD 3.710 – Validade: 20 Dez 2009 a 02 Jan 2010
USD 1.262 – Validade: 03 Jan a 05 Fev 2010/ 02 Mar a 10 Abr 2010
USD 4.710 – Validade: 06 Fev a 01 Mar 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo, sujeito a disponibilidade,
variação cambial e alteração de valores sem aviso prévio. Taxas locais e de
serviço não incluídas. **Promoção válida de 03 Jan a 05 Fev 2010 e 02 Mar a
10 Abr 2010, já aplicada nos valores acima, sujeita a disponibilidade e cancelamento
sem aviso prévio. Tarifas de ski pass e transfers sob consulta.
[four seasons - eua]
Com estrutura ski in-out, serviços renomados
e todas as facilidades para desfrutar do
entorno espetacular, o elegante Four Seasons
Jackson Hole é o refúgio ideal para famílias
e amantes dos esportes de inverno. Um dos
melhores destinos de esqui dos Estados
Unidos ganha as cores de uma natureza em
festa nas demais estações do ano, quando os
animais saem de suas tocas para apreciar a
vida em Yellowstone e Teton National Park.
Projetado para abraçar e revelar as paisagens que o cercam, o contemporâneo Amangani
apresenta 40 amplas suítes em estilo minimalista e com vista para o vale e as montanhas Teton.
Na charmosa Teton Village, a 20 minutos da propriedade, o lounge privativo do Amangani
oferece a seus hóspedes toda a estrutura para esqui e snowboarding.
jackson hole
[amangani - eua]
jackson hole – 8 dias inclui:
• 7 noites em apto Standard King
[promoção**]
• 4ª noite cortesia para reservas pagas até 01 Dez 2009
Preços* a partir de :
USD 3.063 – Validade: 25 Dez 2009 a 02 Jan 2010
USD 1.125 – Validade: 03 Jan a 10 Fev 2010
USD 2.083 – Validade: 15 Fev a 27 Mar 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade
e alteração de valores sem aviso prévio. Taxas de serviço e estaduais não
incluídas. **Promoção válida de 03 Jan a 10 Fev 2010, com exceção do
período de 11 a 14 Fev 2010, não cumulativa, já aplicada nos valores acima,
sujeita a disponibilidade e cancelamento sem aviso prévio. Tarifas de ski pass e
transfers sob consulta.
jackson hole – 8 dias inclui:
• 7 noites em apto Suíte
• Traslados Aeroporto Jackson/ hotel/ Aeroporto Jackson
Preços* a partir de :
USD 3.063 – Validade: 18 Dez 2009 a 03 Jan 2010/ 11 a 15 Fev 2010
USD 2.538 – Validade: 04 Jan a 10 Fev 2010/ 16 Fev a 04 Abr 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo, sujeito a disponibilidade e
alteração de valores sem aviso prévio. Taxas locais e de serviços de 16% sobre
hospedagem não incluídas. Tarifas de ski pass e transfers sob consulta.
courchevel
No ponto mais alto de Courchevel 1850, com vistas
fabulosas para a floresta, a montanha e as pistas, o
exclusivo Le Kilimandjaro possui espaçosos apartamentos
distribuídos em oito diferentes chalés, além de dois lindos chalés
independentes para grupos de até dez hóspedes. Destaque para
a gastronomia premiada do La Table Du Kilimandjaro e para o
SPA com tratamentos La Prairie.
[le kilimandjaro - frança]
courchevel – 8 dias inclui:
• 7 noites em Executive Room
• Meia pensão
[promoção**]
• 7ª noite cortesia para reservas pagas até 31 Out 2009
Preços* a partir de :
EUR
EUR
EUR
EUR
5.565 – Validade: 19 a 26 Dez 2009/ 13 a 27 Fev 2010
2.670 – Validade: 09 Jan a 06 Fev 2010
3.270 – Validade: 06 a 13 Fev 2010
3.815 – Validade: 27 Fev a 10 Abr 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade e
alteração de valores sem aviso prévio.**Promoção válida de 09 Jan a 13 Fev 2010
para reservas pagas até 31 Out 2009, não cumulativa, já aplicada nos valores acima,
sujeita a disponibilidade e cancelamento sem aviso prévio. Tarifas de ski pass e transfers
sob consulta.
cortina d'ampezzo
Hospedar-se no charmoso e sofisticado
La Savolière é como estar em seu próprio
chalé alpino, com a atmosfera romântica e
chic de Courch ´1850, serviços atenciosos,
gastronomia e estrutura ski in-out. Destaque
para o The Restaurant, classificado com
duas estrelas Michelin.
No coração de Cortina d'Ampezzo, o mais exclusivo resort alpino da Itália está instalado em um
palácio centenário, cercado pela beleza estonteante das Dolomitas, imerso em uma atmosfera de
sofisticação e glamour históricos. Seus 74 apartamentos e suítes refletem o charme refinado da
propriedade e proporcionam vistas panorâmicas para o vale e as montanhas.
[hôtel la sivolière - frança]
courchevel – 8 dias inclui:
• 7 noites em apto Confort Luxe ou Family Room
[cristallo palace hotel & spa - itália]
courchevel
[diferencial teresa perez**]
• Café da manhã diário
Preços* a partir de :
EUR 2.310 – Base 02 pessoas
EUR 1.540 – Base 04 pessoas
Validade: 05 a 19 Dez 2009/ 09 Jan a 06 Fev 2010/ 06 Mar a 24 Abr 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo ou quádruplo, sujeito a disponibilidade
e alteração de valores sem aviso prévio. Taxa local de EUR 1,65 por noite/ pessoa não
incluída. **Válido para 02 pessoas por apartamento para o período acima publicado.
Tarifas de ski pass e transfers sob consulta.
cortina d'ampezzo – 8 dias inclui:
• 7 noites em apto Superior Double
• Café da manhã diário
Preços* a partir de :
EUR 1.383 – Validade: 10 a 21 Jan 2010/ 14 a 27 Mar 2010
EUR 1.747 – Validade: 22 Jan a 04 Fev 2010/ 28 Fev a 13 Mar 2010
EUR 2.681 – Validade: 05 a 27 Fev 2010/ 28 Mar a 05 Abr 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade e
alteração de valores sem aviso prévio. Tarifas de ski pass e transfers sob consulta.
mègeve
[hotel les fermes de marie - frança]
Aos pés da majestosa Mont Blanc, o acolhedor e "très charmant "
Les Fermes de Marie está a uma curta distância a pé do centro da
encantadora Megève. Seus elegantes chalés est ão decorados com muito
bom gosto em estilo alpino rústico. Destaque especial para o belo SPA
Pure Altitude.
mègeve – 8 dias inclui:
• 7 noites em apto Chambre Club
• Meia pensão
Preços* a partir de :
EUR
EUR
EUR
EUR
2.275 – Validade: 02 a 09 Jan 2010
1.855 – Validade: 10 Jan a 05 Fev 2010/ 07 a 20 Mar 2010
1.995 – Validade: 06 Fev a 13 Fev 2010
1.505 – Validade: 21 Mar a 10 Abr 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade e
alteração de valores sem aviso prévio. Tarifas de ski pass e transfers sob consulta.
[+ destinos]
por Teresa Perez
[+ destinos]
Tahiti
Sobre as águas cristalinas de uma deslumbrante laguna privativa, os bangalôs e
villas do Hotel St. Regis proporcionam sofisticada exclusividade no colorido
mar polinésio.
Membro da renomada rede Starwood, o hotel apresenta serviços personalizados
na intimidade de uma natureza de beleza surrealista.
[st. regis - bora bora]
tahiti – 10 dias inclui:
• Passagem aérea internacional em classe econômica nos trechos
São Paulo/ Santiago/ Papeete/ Santiago/ São Paulo
• Passagem aérea inter-ilhas em classe econômica nos trechos
Papeete/ Raiatea/ Bora Bora/ Papeete
• 1 noite e 1 day-use em Papeete, 2 noites em Taha´a e 1 noite
em Santiago
• 4 noites em Bora Bora, no St. Regis Bora Bora
• Café da manhã diário
• Traslados em catamarã nos trechos Raiatea// Taha´a// Raiatea
• Traslados privativos
[exclusividade teresa perez]
• Uma garrafa de vinho tinto e tábua de queijos, no St. Regis
[promoção**]
• 4ª noite cortesia e café da manhã diário
Preços* a partir de :
USD 7.555 – Validade: 01 Ago a 31 Out 2009
USD 7.139 – Validade: 01 Nov a 14 Dez 2009
*Por pessoa parte aérea + terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade e alteração de
valores sem aviso prévio. Preços não válidos para períodos de feiras e feriados. Suplemento
aéreo internacional de USD 284 para embarque entre 12 Out e 14 Dez 2009 e suplemento
aéreo inter-ilhas de USD 85 para embarque entre 01 Ago e 31 Out 2009. Taxas de
combustível, segurança, embarque e taxa de turismo no Tahiti de USD 2 por pessoa/ noite
não incluídas. **Promoção válida de 01 Ago a 14 Dez 2009, não cumulativa, já aplicada
nos valores acima, sujeita a disponibilidade e cancelamento sem aviso prévio.
[+ destinos]
Philippe Stark assina o design do Faena Hotel + Universe, na animada região de Puerto
Madero, em um mundo de requinte e sofisticação, onde o vermelho dá o tom dramático
da alma porteña. Destaque especial para o "Rojo Tango" - o show mais elegante de
Buenos Aires - para a espetacular adega e para o SPA com tratamentos La Prairie.
Exclusivo e elegante, o Mantra está em uma região
tranqüila da badalada Punta del Este, cercado
por bosques e a poucos passos de extensas
praias. Em estilo contemporâneo de muito bom
gosto, o hotel se destaca por seus ótimos
serviços, estrutura para crianças incluindo kids
club, gastronomia refinada e SPA, classificado
entre os cem melhores do mundo.
[faena hotel+universe]
argentina
argentina – 4 dias inclui:
•
•
•
•
3 noites de apto Premium
Welcome drink
Café da manhã diário
Traslados privativos
[exclusividade teresa perez]
• Upgrade de apto, se disponível
• Early check-in e late check-out, se disponível
• 1 Almoço para duas pessoas no restaurante El Mercado**
• 1 Garrafa de vinho
Preços* a partir de :
USD 888 – Validade: 01 Ago a 10 Set 2009
USD 1.205 – Validade: 11 Set a 15 Dez 2009
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade
e alteração de valores sem aviso prévio. Preços não válidos para períodos de
feiras e feriados. **Válido para reserva mínima de 03 noites.
[mantra resort]
Uruguai
uruguai – 4 dias inclui:
•
•
•
•
3 noites em apto Deluxe
Café da manhã diário
Jantar diário com sugestão do Chef**
Traslados privativos
[exclusividade teresa perez***]
• 01 Sessão Ritual Spa Dwalli por pessoa
Validade: 01 Ago a 17 Dez 2009
Preços* a partir de :
USD 540 – Validade: 01 Ago a 29 Out 2009
USD 751 – Validade: 30 Out a 17 Dez 2009
USD 1.000 – Validade: 11 a 24 Jan 2010
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade
e alteração de valores sem aviso prévio. Preços não válidos para períodos de
feiras e feriados. **Válido somente para o período de 11 a 24 Jan 2010.
***Válida para no máximo 02 pessoas por apto. Sujeito a disponibilidade.
[+ destinos]
A poucos passos da Champs Elysées, em uma
mansão do século XIX, o exclusivo Hotel Lancaster
possui a atmosfera de uma charmosa residência
parisiense, esbanjando bom gosto e "art de vivre".
Seus 46 apartamentos e 11 suítes apresentam
decoração clássica e vistas para a Rue de Berri
ou para o pátio interno - transformado em um
refúgio zen, no coração "très chic" de Paris.
[hotel lancaster]
paris
Na área mais nobre da efervescente Manhatan, "The Ritz-Carlton New York, Central Park" propõe
uma experiência cosmopolita e elegante, com sofisticados apartamentos e suítes - muitos
proporcionando lindas vistas para o Central Park. A uma curta caminhada da 5 a Avenida, Broadway
e Rockfeller Center, o hotel figura na lista dos melhores do mundo em 2009 da Travel+Leisure
Magazine. Destaque para o SPA La Prairie e para o gastronômico BLT Market Restaurant.
[the ritz-carlton new york, central park]
nova york
nova york – 5 dias inclui:
• 4 noites de apto Deluxe
paris – 4 dias inclui:
• 3 noites em Deluxe Room
• Café da manhã diário
Preços* a partir de :
EUR 770 – Validade: 28 Ago a 03 Set 2009/ 08 a 30 Set 2009/
09 a 31 Out 2009
EUR 1.038 – Validade: 04 a 07 Set 2009/ 01 a 08 Out 2009
EUR 732 – Validade: 01 Nov a 29 Dez 2009
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade e alteração de
valores sem aviso prévio. Taxa local de EUR 1,50 por pessoa/ noite não incluída. Preços não
válidos para períodos de feiras e feriados.
[promoção**]
• 4ª noite cortesia
Preços* a partir de :
USD 893 – Validade: 01 Ago a 07 Set 2009
USD 1.690 – Validade: 08 a 30 Set 2009
USD 1.268 – Validade: 01 Out a 24 Nov 2009
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade
e alteração de valores sem aviso prévio. Preços não válidos para períodos de
feiras e feriados. **Promoção válida de 01 Ago a 07 Set 2009 e 01 Out a 24
Nov 2009, somente para categoria Deluxe, não cumulativa, já aplicada nos valores
acima, sujeita a disponibilidade e cancelamento sem aviso prévio.
Como um verdadeiro oásis marroquino, o Amanjena é
lindíssimo. Suas villas e imensos jardins são uma interpretação
moderna dos riads de sultões, nos tons rosados da vibrante
Marrakesh. Destaque para os serviços Aman em perfeita
harmonia com a cultura local, e para o SPA, ressaltando
a revigorante massagem Hamman - inspirada em rituais
islâmicos de limpeza e renovação celular.
marrocos – 7 dias inclui:
•
•
•
•
03 noites em Marrakech, no Amanjena
03 noites em Ouarzazate, com pensão completa
Traslados e passeio
Carro com motorista à disposição em Ouarzazate
Preços* a partir de :
Aman Resorts propõe experiências únicas em uma calma enseada de Turks & Caicos, entre
o céu, o mar e a atmosfera zen chic - marca registrada da renomada rede asiática. Suas
amplas villas e espaços abertos apresentam design contemporâneo e proporcionam íntimo
contato com uma natureza prodigiosa, com serviços impecáveis e invisíveis.
[amanyara]
caribe
caribe – 6 dias inclui:
• 5 noites em apto Pavillion
[promoção**]
• Café da manhã, almoço e jantar diários
Preços* a partir de :
USD 3.600 – Validade: 01 Ago a 31 Out 2009
USD 4.650 – Validade: 01 Nov a 18 Dez 2009
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo, sujeito a disponibilidade
e alteração de valores sem aviso prévio. Preços não válidos para períodos
de feiras e feriados. **Promoção válida de 01 Ago a 18 Dez 2009
para 02 pessoas por apto, com exceção do período de 25 a 29 Nov
2009 e feriados - reserva mínima de 04 noites. Não cumulativa, sujeita a
disponibilidade e cancelamento sem aviso prévio.
USD 4.993 – Validade: 01 Ago a 24 Set 2009
USD 5.180 – Validade: 25 Set a 21 Out 2009/ 02 Nov a 18 Dez 2009
*Por pessoa somente parte terrestre em apto duplo e sujeito a disponibilidade e alteração de
valores sem aviso prévio. Preços não válidos para períodos de feiras e feriados.
[+ destinos]
marrocos
[amanjena]
gastronomia:
[dicas de VICTORIA MARTINS]
La Baracca – restaurante descolado para ir em grupo, é realmente uma
barraca de madeira, lugar bem alegre e descontraído;
Apaixonada por design de jóias, Victoria Martins mergulhou neste universo fascinante,
dedicando-se a estudos e pesquisas por vários anos. Depois de se formar em desenho
industrial pela FAAP e estudar ourivesaria e mineralogia na USP, criou uma grife com
peças exclusivas onde coloca seu talento e bom gosto em prática, para o deleite dos
amantes de jóias como ela. Nesta edição do The Traveller, a designer revela um pouco
sobre sua outra paixão: o esqui.
Chesa Veglia – pizza de trufas, deliciosa!
Glattfelder – para quem aprecia caviar (somente com hora marcada);
Mathis – mellhor restaurante para almoçar na montanha, fica na Corviglia;
Restaurant Muottas Muragl – restaurante para almoçar na montanha, a dica
é pedir a salsicha branca.
melhor restaurante:
Restaurant Jöhri’s Talvo. Chiquérrimo!
para dançar:
destino:
Dracula Club.
St. Moritz.
a melhor maneira de chegar:
melhores compras:
Todas as grandes grifes marcam sua presença, mas não deixe de comprar um cashmere na “Cashmere House Lamm”,
Sobrevoar os vales cobertos de neve em um avião bimotor,
com uma infinidade de cores.
decolando de Zurich e pousando direto em St. Moritz. Ver o
Olaf - comprar as fotografias, dignas de porta retrato.
colorido da paisagem mudando tão rapidamente, sair de uma
Bogner Sport - ótima para comprar roupas de ski.
planície e entrar no meio de tantas montanhas. Inesquecível!!!
passeio imperdível:
as pistas:
São diversas pistas para todos os níveis de esquiadores, totalizando 350 km.
O melhor passeio é sair à noite de charrete “coretti”, por um
caminho todo enfeitado com pinheiros perfumados. Escolhi ir
dica:
a um restaurante de fondue divino em Fex Valley. Tem que se
Heierling – para fazer sua bota de esqui sob medida, onde as equipes de esqui austríaca e americana fazem. Fica
agasalhar muito, pois faz bastante frio.
à uma hora de trem de St. Moritz, falar com o Hans.
o melhor do destino:
melhor hotel:
Um lugar familiar, onde todos estão unidos pelo esporte. As
Badrutt’s Palace, impecável desde 1896, com uma piscina divina para relaxar after ski. O spa é excelente e ainda
crianças dão alegria, os jovens participam, os mais velhos se
tem 7 restaurantes, como o Nobu, e 4 bares.
divertem e todos interagem.
não deixe de:
Experimentar o esqui noturno Corvatsch Snow Night que acontece
toda sexta-feira! É legal combinar com um jantar no Restaurante
Alpetta que fica na montanha. O simpático e falante dono do
chalé, Dorigo Riz, gosta de reunir seus convidados para contar
suas historias de caça.
curiosidade:
Torta Engadine: com o mesmo nome da região, é uma tortinha
divina e muito típica de lá, recheada de nozes com mel.