paz e fraternidade - clube internacional de brasília

CLUBE INTERNACIONAL DE BRASÍLIA
CORREIO CIB – Nº 01 - 06 DE JANEIRO DE 2015
CORREIO CIB – INFORMAÇÃO ELETRÔNICA
CRIAÇÃO E REDAÇÃO: COSETE RAMOS GEBRIM
MENSAGEM AFETIVA PARA A PRESIDENTE
LEMA DO CIB EM 2015!
PAZ E
FRATERNIDADE
SEJA BEM-VINDA PRESIDENTE TRUDY!
2015... o ano novo ABRE OS BRAÇOS
VOCÊ!
PARA
UMA BELA HISTÓRIA DE VIDA
DESTAQUES DO CURRICULUM VITAE
1. TRADUTORA DO CAMPO DE PROVAS DE TELEFONIA DA SIMMENS EM CURITIBA. 2. VICE-­‐SUPERINTENDENTE DA CRECHE (CANTINHO DO GIRASSOL) EM CEILANDIA BRASÍLIA. 3. TESOUREIRA DA BPW -­‐ ASSOCIAÇÃO DE MULHERES DE NEGÓCIOS E PROFISSIONAIS – BRASÍLIA. 4. SECRETÁRIA BILÍNGUE DA VOLKSWAGEN ESCRITÓRIO FABRICA –GOVERNO – BRASILIA. 5. PARTICIPAÇÃO NO FÓRUM DE MULHERES DO DISTRITO FEDERAL -­‐ ENTIDADE COMUNITÁRIA – QUE LUTA PELOS DIREITOS DA MULHER. 6. VICE-­‐PRESIDENTE DO CIB – NA GESTÃO DA PRESIDENTE GABRIELA CARRANZA. 7. VICE-­‐PRESIDENTE DO CIB – NA GESTÃO DA PRESIDENTE MARIA LUIZA MATHIAS. 8. VICE-­‐PRESIDENTE DO CIB – NA GESTÃO DA PRESIDENTE COSETE RAMOS GEBRIM. GRINDELWALD – SUIÇA – ONDE MOROU ATÉ 10 ANOS
BRAZÃO DA FAMÍLIA VIAGEM A BUENOS AIRES
VIAGEM INTERNACIONAL - O CIB NA EUROPA
SUIÇA E POLÔNIA
OLHA QUE BRILHANTE A IDÉIA DE NOSSAS PRESIDENTES
COSETE E TRUDY!
QUEM TOPA IR PARA SUIÇA – TENDO A TRUDY COMO “GUIA”? QUEM TOPA IR PARA A POLÔNIA – TENDO O EMBAIXADOR ANDRÉ E A EMBAIXATRIZ KATARINA – COMO ”GUIAS”? JÁ SABEMOS DE VÁRIAS SÓCIAS QUE VÃO SE INSCREVER, INCLUSIVE LEVANDO OS MARIDOS E FAMILIARES. CONVIDAMOS
CONOSCO.
AS
SÓCIAS
DO
CIB
PARA
IREM
INSCRIÇÕES ABERTAS COM PATRÍCIA.
VEJA DETALHES DA PROGRAMAÇÃO. Programa Clube Internacional Suíça e Polônia
Aéreo
CIA.
AEREA
VOO
ORIGEM DESTINO
SAIDA CHEGADA
27AUG QUINTA
TAP
PORTUGAL
58
BRASILIA LISBON
1645
0600
28AUG SEXTA
TAP
PORTUGAL
952
LISBON
GENEVA
0705
1030
08SEP
TAP
1263
WARSAW LISBON
1505
1810
DATA
SEMANA
TERÇA
PORTUGAL
09SEP
QUARTA
TAP
PORTUGAL
59
LISBON
BRASILIA
0935
1515
Itinerário
27/ago Embarque em Brasília
28/ago Chegada em Genebra
29/ago Genebra - Montreux - Gruyères - Grindelwald
30/ago Grindelwald
31/ago Grindelwald - Lucerna - Zurique
01/set Zurique
02/set Zurique - Cracóvia
03/set Cracóvia - Wielicska - Cracóvia
04/set Cracóvia
05/set Cracóvia - Czestochowa - Varsóvia
06/set Varsóvia
07/set Varsóvia
08/set Varsóvia – Lisboa * apenas para os que retornarem nesta data com a TAP
09/set Lisboa - Brasília
Roteiro dia a dia
27/agosto- Quinta– feira: Embarque em Brasília
28/agosto- Sexta-feira: Chegada no aeroporto de Genebra às 10:30
Transfer e hospedagem no hotel Bristol 4* (endereço: 10 rue du Mont Blanc)
check-in e acomodação.
Almoço livre ( posteriormente serão apresentadas sugestões de restaurantes)
Saída às 15:00 para passeio a pé durante 3h pelos pontos mais interessantes da região
central da cidade.
Retorno ao Hotel
Opcional: Aula de culinária e /ou jantar no Restaurante Le Chat- Botté do icônico
Hotel Beau –Rivage com o Chef Dominique Gautier que tem 1 estrela Michelan
O Restaurante Le Chat Botte, é um dos melhores estabelecimentos gastronómicos da
cidade, encanta pelas cores mediterrâneas e atmosfera. Na Adega, tesouros
acumulados ao longo de muitos anos. Os entusiastas de vinhos podem contar com as
sugestões do sommelier Vincent Debergée. O hotel Beau-Rivage está a uma distância a
pé do hotel Le Bristol na Quai du Mont Blanc 13.
Sugestão: Os que quiserem estender para escutar um bom Jazz e tomar um aperitivo
podem ir a uma distância a pé para o Leopard Lounge & Bar na Quai du Mont Blanc
17
29/agosto-Sábado : Genebra – Montreux – Gruyères - Grindelwald
Saída de Genebra às 9:00 em veículo, percorrendo as margens do Lac Leman até
Montreux (1h30 de trajeto). Parada para fotos no Castelo de Chillon Castelo de Chillon,
um dos mais conhecidos em todo o mundo, além de ser o monumento suíço mais
visitado e um dos mais bem preservados da Europa, estando classificado como
monumento histórico. Continuação para Gruyères (1h). Degustação de fondue. Em
seguida, visita de uma chocolateria e degustação de chocolates. Prosseguimento para
Grindelwald no final do dia (2h), um dos mais charmosos vilarejos dos Alpes Suíços.
Hospedagem no hotel Schweizerhof 5* (Endereço Swiss Alp Resort 1-3, Grindelwald
3818)
Jantar livre ( posteriormente serão apresentadas sugestões de restaurantes)
30/agosto-Domingo: Grindelwald – Jungfraujoch – Grindelwald
Saída do hotel às 08:30 para embarque às 09:17 no circuito turístico das ferrovias de
Jungfrau, subindo até Jungfraujoch (trajeto com duração de 1h30 na ida), a estação de
trem mais alta da Europa, a 3.454 metros de altitude. Tempo livre de 2h para visita do
complexo Top of Europe, que conta com mirantes com vistas fantásticas para os picos
de Jungfrau, Eiger e Monch, além de um palácio de gelo, do Alpine Sensation, um túnel
que conta a história da ferrovia, e possibilidade de atividades na neve (opcionais).
Retorno pela outra parte das ferrovias de Jungfrau, passando de trem pelos vilarejos de
Wengen e Lauterbrunnen. Após 2h30 de trajeto, chegada a Interlaken às 16:00 e
continuação para Grindelwald (35 min).
Hospedagem no hotel Scweizerhof 5*
Swiss Alp Resort 1-3, Grindelwald 3818, Suíça
Jantar livre ( posteriormente serão apresentadas sugestões de restaurantes)
31/agosto- Segunda-feira: Grindelwald - Lucerna – Zurique
Saída em veiculo às 09:00 para Lucerna (1h30 de trajeto). Visita a pé de 2h pelos
pontos turísticos do centro da cidade e tempo livre para almoço (não incluído). Às 14:30
prosseguimento para Zurique em veículo (1h).
Hospedagem no Hotel Dolder Grand 5*
Opcional: Jantar gastronômico no Restaurante do Dolder Grand (não incluído) . O
restaurante Fine Dining oferece fresca e inovadora cozinha gourmet em uma atmosfera
elegante. O chef premiado Heiko Nieder. O restaurante foi premiado com 18pontos
Gault Milau e duas estrelas Michelin.
01/set-Terça-feira: Zurique
Saída do hotel às 10:00, em veículo, para tour pela região central de Zurique (duração
de 3h). Tempo livre para almoço (não incluído) e retorno ao hotel. Para aqueles que
preferirem ficar mais tempo na cidade, o hotel oferece serviço de shuttle em horários
pré-estabelecidos (sujeito a disponibilidade de lugares).
Hospedagem no hotel Dolder Grand 5*
Jantar livre ( posteriormente serão apresentadas sugestões de restaurantes)
02/set-Quarta-feira: Zurique - Cracóvia
Dia livre em Zurique (check out do hotel às 12:00, mas possibilidade de utilização das
áreas comuns e área do spa após esse horário).
Saída do hotel às 14:30 para o aeroporto de Zurique. Embarque às 17:10, com chegada
em Cracóvia prevista para as 18:55.
Transfer e acomodação no hotel Relais & Chateaux Copernicus 5*
(Endereço: Kanonicza 16, Kraków, Polônia)
03/set-Quinta-feira: Cracóvia - Wieliczka – Cracóvia
Saída pela manhã para um tour (ônibus) pela cidade, que é a antiga capital polonesa e
considerada patrimônio mundial pela Unesco. Visita da colina Wawel, onde fica o
castelo, a sede antiga dos reis da Polônia, e a catedral. Passeio pela Praça do Mercado
na Cidade Velha com monumentos emblemáticos como a Tira de Panos, a igreja da
Virgem Maria ou a Torre de Prefeitura. Continuação até a muralha que cercada a cidade
medieval.
Almoço livre ( posteriormente serão apresentadas sugestões de restaurantes)
Na parte da tarde, viagem até Wieliczka, visita à uma das mais antigas minas de sal do
mundo, ainda em funcionamento, também patrimônio da Unesco, para ver as
magníficas capelas, os lagos subterrâneos e as ferramentas originais. Volta a Cracóvia.
Incluído Jantar em restaurante gastronômico (sugerimos Kogel Mogel, Szara ou
Wentzl).
Hospedagem no hotel Relais & Chateaux Copernicus 5* (Endereço: Kanonicza 16,
Kraków)
04/set-Sexta-feira: Cracóvia
Dia livre em Cracóvia.
Hospedagem no hotel Relais & Chateaux Copernicus 5* (Endereço: Kanonicza 16,
Kraków)
05/set-Sábado: Cracóvia - Czestochowa - Varsóvia
Saída do hotel às 09:00 , em veículo, em direção à Czestochowa (2h de trajeto). Visita
ao Mosteiro de Jasna Gora com o famoso altar da Nossa Senhora de Czestochowa que
a partir do século XIV atrai milhões de peregrinos de todo o mundo. A Virgem foi
proclamada a Rainha da Polônia pelo Rei polonês João Casimir. Visita à basilica de
Jasna Gora, à capela da Virgem Maria com o quadro milagroso, ao Tesouro e ao
Arsenal.
Tempo livre para almoço ( posteriormente serão apresentadas sugestões de
restaurantes) Saída às 15:00 para continuação de viagem até Varsóvia (2h30 de
trajeto).
Chegada e acomodação no hotel Regent 5* (Endereço :Belwederska 23, 00-761 Warszawa,
Polônia)
Jantar livre ( posteriormente serão apresentadas sugestões de restaurantes)
06/set-Domingo: Varsóvia
Visita da capital polonesa, Varsóvia e os seus monumentos principais. A cidade foi
quase completamente destruída durante a Segunda Guerra Mundial. Atualmente é um
lugar cheio de contrastes, onde o passado se entrelaça com o presente. Uma
caminhada pelo Parque Lazienki (Banhos Reais) com o monumento a Frédéric Chopin, o
Palácio na Àgua e o Teatro na Ilha. Traslado à antiga parte judia da cidade: os terrenos
do antigo gueto e os monumentos que comemoram os lugares onde aconteceu o
martírio dos judeus nos tempos da Segunda Guerra Mundial como o Umschlagplatz e o
Memorial dos Hérois do Gueto. Traslado à Cidade Velha (Unesco). Passeio pelas rúas
medievais desde o Palácio Real e a Catedral, passando pela Praça do Mercado até a
Cidade Nova: Palácio dos Krasinscy, Palácio da Justiça e o Monumento ao
Levantamento de Varsóvia.
Hospedagem no hotel Regent 5* (Endereço :Belwederska 23, 00-761 Warszawa, Polônia)
Jantar livre ( posteriormente serão apresentadas sugestões de restaurantes)
07/set-Segunda-feira: Varsóvia
Dia livre em Varsóvia.
Hospedagem no hotel Regent 5* (Endereço :Belwederska 23, 00-761 Warszawa,
Polônia)
08/set-Terça-feira: Partida de Varsóvia
Manhã livre em Varsóvia. Às 12:00 traslado para o aeroporto e voo para Lisboa com
saída às 15:15 e chegada às 18:20.
09/set-Quarta-feira: Lisboa - Brasília
Saída do hotel às 06:30 da manhã para o aeroporto e embarque para Brasília às 09:35.
Chegada no aeroporto de Brasília às 15:15 do mesmo dia.
PACOTE QUE INCLUI:
Passagem aérea Brasília - Genebra// Varsóvia - Lisboa - Brasília, voando TAP
Passagem aérea Zurique - Cracóvia, voando Swiss (limite de 1 mala de 20 kg
por pessoa)
01 noite de hospedagem no hotel Bristol 4* em Genebra
02 noites de hospedagem no hotel Schweizerhof 5* em Grindelwald
02 noites de hospedagem no hotel Dolder Grand 5* em Zurique
03 noites de hospedagem no hotel Copernicus 5* em Cracóvia
03 noites de hospedagem no hotel Regent 5* em Varsóvia
Diárias com café da manhã em todos os hotéis
Circuito turístico das ferrovias de Jungfrau (ticket incluso)
Transporte em micro-ônibus ou ônibus (a confirmar em função do número de
passageiros) para a programação detalhada acima
Guia local falando português ou espanhol para os city tours e visitas
Entradas para as visitas detalhadas no roteiro
Degustação de fondue e chocolate
Jantar gastronômico em Cracóvia (bebidas não incluídas)
Observações:
-opcionais mencionados não incluídos
- Tarifas sujeitas a alteração sem aviso prévio.
- Nenhuma reserva foi efetuada.
- Todos os serviços e horários estão sujeitos a disponibilidade e passíveis de alteração.
- Para entrada na Europa é exigido seguro viagem com cobertura mínima de 30 mil
euros. Seguros serão cotados de acordo com a permanência e faixa etária.
Valores: Programação incluindo aéreo com saída e retorno para Brasília
(TAP)
Valor por pessoa em apartamento duplo e formas de pagamento:
EUR 4944 a vista (cheque ou depósito)
ou entrada de EUR 1275 + 3 parcelas de EUR 1240 = EUR 4995
ou entrada de EUR 1275 + 5 parcelas de EUR 764 = EUR 5095
ou entrada de EUR 1275 + 10 parcelas de EUR 402 = EUR 5295
Valores não incluem taxas de embarque (aproximadamente EUR 73 por pessoa).
Taxas de embarque devem ser cobradas junto com a primeira parcela do cartão.
*Suplemento para apto individual: EUR 1260
PACOTE QUE NÃO INCLUI VIAGEM BRASIL EUROPA
Programação apenas terrestre (mas incluindo o trecho Zurique - Cracóvia):
Valor por pessoa em apartamento duplo e formas de pagamento:
EUR 4053 a vista (cheque ou depósito)
ou entrada de EUR 1045 + 3 parcelas de EUR 1018 = EUR 4099
ou entrada de EUR 1045 + 5 parcelas de EUR 627 = EUR 4180
ou entrada de EUR 1045 + 10 parcelas de EUR 330 = EUR 4345
.
INSCRIÇÕES ABERTAS.
JUNTEM-SE E NÓS E FAÇAMOS UMA VIAGEM MARAVILHOSA!
CARTÃO DE FELIZ 2015
COMUNICAÇÃO SÓCIA PRESIDENTE DA DIRETORIA EXECUTIVA DO CIB: DESEJAMOS A VOCÊ
QUERIDA TRUDY UM ANO MARAVILHOSO REPLETO DE BELOS
EVENTOS E DE CRESCIMENTO E ENGRANDECIMENTO DO
CLUBE.
COSETE RAMOS GEBRIM
MARIA OLIMPIA GARDINO
NEIVA ANTUNES CORRÊA
ALESSANDRA NEIVA AMORIM
MARIA LÚCIA MORICONI
MARIA
DAS
DORES
RESENDE
(DODÓIA)
CARMEM BOCORNY
RITA PEPITONE
WANZERNIR EDLER
CARMINHA MANFREDINI
ELIANA ALVES DE CAMPOS
LOIVA GILVA DE MORAES
MARILDA PORTO
EDNA BATISTA
DIANA SILVA MORAES
ELINOR MOREN
RITA MÁRCIA MACHADO
VERA BRAGA COIMBRA
EMBAIXATRIZ DA GUATEMALA:
ROSA MARIA DE MARTINI
COSTA
QUERIDAS SÓCIAS: RECEBAM MEU ABRAÇO DO TAMANHO DO
MUNDO; MUNDO INTERNACIONAL.
GERTRUDES MARGOT FLUGEL MATHIAS
PRESIDENTE DO CLUBE INTERNACIONAL DE BRASÍLIA
GESTÃO 2015