Manual Nero InfoTool

Manual
Nero InfoTool
Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais
Este documento, tal como o software descrito aqui, é fornecido como uma licença e apenas pode ser utilizado ou reproduzido de
acordo com o acordo de licença. O conteúdo deste documento, bem como o software associado, está sujeito a alterações sem
aviso prévio. A Nero AG rejeita qualquer responsabilidade sobre a exactidão dos conteúdos deste documento e qualquer
reclamação que transcenda as cláusulas do acordo de garantia.
Este documento e todos os respectivos conteúdos estão protegidos por direitos de autor e são propriedade da Nero AG. Todos os
direitos reservados. Para além disso, este documento contém material que se encontra protegido por leis internacionalmente
válidas de direitos de autor. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem permissão
expressa por escrito da Nero AG.
Deve estar ciente de que quaisquer gráficos, imagens, vídeos, músicas ou outros materiais que pretenda inserir ou transcrever em
projectos poderão estar protegidos por direitos de autor. A utilização não autorizada deste tipo de material nos seus projectos
poderá estar a violar os direitos do proprietário dos direitos de autor. Certifique-se de que obtém todas as autorizações necessárias
do proprietário dos direitos de autor.
Caso não seja o proprietário dos direitos de autor, não tenha permissão do proprietário dos mesmos ou as suas acções não
correspondam às provisões de "utilização adequada" da lei de direitos de autor, poderá estar a violar as leis nacionais ou
internacionais de direitos de autor. A transcrição, duplicação, modificação ou publicação de material protegido por direitos de autor
poderá resultar em pedidos de indemnização e à aplicação de outras medidas judiciais contra si. Se não tiver a certeza dos seus
direitos, deverá contactar o seu consultor jurídico.
Algumas aplicações do Nero Multimedia Suite exigem a utilização de tecnologias desenvolvidas por terceiros e podem ser incluídas
no Nero Multimedia Suite como versões de demonstração. Estas aplicações podem ser activadas gratuitamente online ou enviando
um fax de activação para que possa ter acesso ilimitado às suas versões. A Nero só transmitirá os dados necessários para a
activação da tecnologia licenciada por terceiros. Para a utilização ilimitada do Nero Multimedia Suite, é então necessário dispor de
uma ligação à Internet ou a um aparelho de fax.
Copyright © 2010 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados.
Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express,
Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero
PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero
StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, logo SecurDisc e
UltraBuffer são marcas comerciais ou marcas comerciais protegidas da Nero AG.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere são marcas comerciais ou marcas registadas da Adobe Systems, Incorporated. AMD
Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon são marcas comerciais ou marcas registadas da
Advanced Micro Devices, Inc. ATSC é uma marca comercial da Advanced Television Committee. ICQ é uma marca registada da
AOL, LLC. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, iPhoto, FireWire e Mac são marcas comerciais ou
marcas registadas da Apple, Inc. ARM é uma marca registada da ARM, Ltd. AudibleReady é uma marca registada da Audible, Inc.
BenQ é uma marca comercial da BenQ Corporation. Blu-ray Disc é uma marca comercial da Blu-ray Disc Association. CyberLink é
uma marca registada da CyberLink Corp. DLNA é uma marca registada da Digital Living Network Alliance. DivX e DivX Certified são
marcas registadas da DivX, Inc. Dolby, Pro Logic e o símbolo de duplo D são marcas comerciais ou marcas registadas da Dolby
Laboratories, Inc. DTS e DTS Digital Surround são marcas registadas da DTS, Inc. DVB é uma marca registada do DVB Project.
Freescale é uma marca comercial da Freescale Semiconductor, Inc. Google e YouTube são marcas comerciais da Google, Inc.
WinTV é uma marca registada da Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium e Core são marcas comerciais ou
marcas registadas da Intel Corporation. Linux é uma marca registada da Linus Torvalds. Memorex é uma marca registada da
Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows,
Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight e o logótipo
Silverlight, o botão Iniciar do Windows Vista e o logótipo Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
Microsoft Corporation. My Space é uma marca comercial de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce e ForceWare são marcas comerciais
ou marcas registadas da NVIDIA Corporation. Nokia é uma marca registada da Nokia Corporation. CompactFlash é uma marca
registada da SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION e PSP são marcas comerciais ou marcas
registadas da Sony Corporation. HDV é uma marca comercial da Sony Corporation e da Victor Company of Japan, Limited (JVC).
UPnP é uma marca registada da the UPnP Implementers Corporation. Labelflash é uma marca registada da Yamaha Corporation.
Todas as marcas comerciais aqui mencionadas são referidas apenas a título informativo. Todos os nomes de marcas e as marcas
comerciais são propriedade dos respectivos proprietários.
Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Alemanha
Nero InfoTool
2
Índice
1
1.1
1.2
Começar com êxito
Sobre o manual
Acerca do Nero InfoTool
4
4
4
2
Iniciar o programa
5
3
3.1
3.1.1
3.1.2
3.2
Janela Nero InfoTool
Guardar e imprimir o registo
Guardar o registo
Imprimir o registo
Verificar os requisitos de sistema para Blu-ray
6
9
9
10
10
4
4.1
4.2
Informações técnicas
Requisitos de sistema
Combinações de teclas
11
11
11
5
Glossário
12
6
Índice remissivo
13
7
Contactos
14
Nero InfoTool
3
Começar com êxito
1
Começar com êxito
1.1
Sobre o manual
Este manual destina-se a todos os utilizadores que queiram aprender a utilizar o Nero
InfoTool. É baseado em processos e explica, num procedimento passo a passo, como
alcançar um objectivo específico.
Para beneficiar ao máximo desta documentação, leve em consideração as seguintes
convenções:
Mostra avisos, pré-condições ou instruções que devem ser cumpridas
rigorosamente.
Identifica informações adicionais ou notas.
1. Iniciar ...
Um número no começo de uma linha indica um procedimento a ser
realizado. Execute a acção na sequência indicada.
Identifica um resultado intermédio.
Identifica um resultado.
OK
(consulte…)
[…]
1.2
Indica passagens de texto ou botões que aparecem na interface do
programa. Estas são apresentadas em negrito.
Identifica referências a outros capítulos. Estas referências são
executadas como ligações e são apresentadas a vermelho e
sublinhadas.
Identifica teclas de atalho para a introdução de comandos.
Acerca do Nero InfoTool
O Nero InfoTool permite obter informações sobre as principais funções das unidades
instaladas, dos discos inseridos, do software instalado e muito mais. Pode obter
informações detalhadas sobre as propriedades da unidade como o firmware, o tamanho da
memória intermédia, o número de série, a data de produção e, em unidades de DVD, o
código regional do DVD actual. Além disso, o Nero InfoTool indica o nome e o número da
versão do sistema operativo, o gestor de ASPI e as aplicações de gravação instaladas;
indica também a configuração do hardware do computador.
O Nero InfoTool é compatível com a tecnologia Screenreader (programa de leitura do ecrã).
Trata-se de uma interface do utilizador alternativa através da qual os itens de gravação
podem ser emitidos acusticamente a partir do ecrã.
Nero InfoTool
4
Iniciar o programa
2
Iniciar o programa
Para iniciar o Nero InfoTool através do Nero StartSmart, proceda da seguinte forma:
1. Clique no ícone do Nero StartSmart.
 É aberta a janela Nero StartSmart.
2. Clique no botão
.
 Aparece a lista de aplicações do Nero.
Janela Nero StartSmart
3. Seleccione a entrada Caixa de Ferramentas > Nero InfoTool nesta lista de selecção.
 É aberta a janela Nero InfoTool.
 Iniciou o Nero InfoTool através do Nero StartSmart.
Nero InfoTool
5
Janela Nero InfoTool
3
Janela Nero InfoTool
A janela Nero InfoTool disponibiliza informações detalhadas em oito separadores.
Estão disponíveis os seguintes separadores:

Controlador

Hardware

Sistema

Compatibilidade com HD

Unidade

Disco

Configuração

Software
JanelaNero InfoTool
Nero InfoTool
6
Janela Nero InfoTool
Estão disponíveis na janela Nero InfoTool os seguintes botões e menus pendentes:
Botão
Guardar
Abre a janela Nero InfoTool – Guardar/Imprimir e guarda o registo
gerado pelo Nero InfoTool.
Imprimir
Abre a janela Nero InfoTool – Guardar/Imprimir e imprime o
registo gerado pelo Nero InfoTool.
Botão
Botão
Actualizar
Botão
Sair
Menu pendente
Unidade actual
Actualiza o registo gerado pelo Nero InfoTool.
Fecha o Nero InfoTool.
Mostra todos os gravadores ligados para selecção.
São apresentadas as seguintes informações no separador Controlador:
Área
Controlador
Área
Codecs de vídeo
Área
Codecs de áudio
Mostra todos os controladores de software instalados no
computador.
Mostra todos os codecs de vídeo instalados no computador.
Mostra todos os codecs de áudio instalados no computador.
São apresentadas as seguintes informações no separador Hardware:
Área
Sistema
Área
Periféricos
Mostra informações sobre o hardware do computador.
Mostra informações sobre os periféricos do computador , tais como
os dispositivos emissores de som e placas de som.
São apresentadas as seguintes informações no separador Sistema:
Área
Informações do
sistema
Área
Correcções
Mostra informações sobre o sistema operativo instalado, a versão de
DirectX e o browser da Web.
Mostra correcções e actualizações do sistema.
Nero InfoTool
7
Janela Nero InfoTool
As seguintes opções de definição estão disponíveis no separador Compatibilidade com
HD:
Menu pendente
Verificar os
requisitos do
sistema para:
Área de
apresentação
O seu sistema
Área de
apresentação
Ligação
Área de
apresentação
A sua versão do
Nero
Mostra as tarefas pelas quais os requisitos de sistema estão
verificados.
Mostra uma tabela cujas colunas apresentam os componentes
testados, informações sobre a necessidade, ou não, de uma
actualização e detalhes sobre os componentes testados.
Mostra se é necessário fazer actualizações e disponibiliza uma
hiperligação para a lista dos requisitos de sistema.
Mostra se a actual configuração do Nero suporta a tarefa que
seleccionou no menu pendente.
São apresentadas as seguintes informações no separador Unidade:
Área
Geral
Mostra informações gerais sobre o gravador instalado e
seleccionado.
Menu pendente
Velocidade de
leitura
Mostra todas as Velocidades de leitura disponíveis na unidade
seleccionada.
Menu pendente
Velocidade de
gravação
Mostra todas as Velocidades de gravação disponíveis na unidade
seleccionada.
Área
Funções
leitura/escrita
suportadas
Área
Funções gerais
Mostra os formatos em que o gravador instalado é capaz de ler e
gravar. Além disso, são listadas as funções gerais, como os modos
de funções de gravação suportados.
Mostras as funções gerais da unidade seleccionada, como a
protecção contra falta de dados na memória intermédia.
Mostra o modo de gravação da unidade seleccionada (por ex. TAO,
Área
Modos de gravação SAO).
Área
Funções de DVD
Mostra as funções de gravação de DVD adicionais do gravador.
Nero InfoTool
8
Janela Nero InfoTool
São apresentadas as seguintes informações no separador Disco:
Área
Geral
Área
Informações
expandidas
Área
Conteúdo
Mostra informações gerais sobre o disco inserido na unidade.
Mostra informações alargadas sobre o disco inserido, tais como o
número de faixas e sessões do CD.
Mostra informações sobre os conteúdos do disco inserido, tais como
o nome ou a data de criação do disco.
São apresentadas as seguintes informações no separador Configuração:
Árvore de pastas
Controlador
Área
Informações do controlador
Mostra o(s) controlador(es) da entrada seleccionada,
quando está expandida.
Mostra informações sobre o controlador seleccionado na
árvore, de acordo com a selecção.
São apresentadas as seguintes informações no separador Software:
Lista de software
Mostra os números das versões das aplicações do Nero instaladas.
Tópicos Relacionados:
 Guardar e imprimir o registo → 9
 Verificar os requisitos de sistema para Blu-ray → 10
3.1
Guardar e imprimir o registo
Ao abrir o Nero InfoTool, é automaticamente gerado um registo. Pode guardar ou imprimir
esse registo.
3.1.1 Guardar o registo
Para guardar o registo, proceda da seguinte forma:
1. Clique no botão Guardar.
 Abre-se a janela Nero InfoTool – Guardar/Imprimir.
2. Se não pretender guardar informações de determinadas áreas:
1. Anule a verificação nas caixas das áreas que pretende excluir, na área da caixa de
verificação da janela Nero InfoTool – Guardar/Imprimir.
2. Para pré-visualizar o registo com as áreas sem estarem marcadas, clique no botão Prévisualizar.
 A pré-visualização do registo é actualizada.
Nero InfoTool
9
Janela Nero InfoTool
3. Clique no botão Guardar.
 Aparece a janela Guardar como.
4. Seleccione a pasta onde pretende guardar o registo no seu sistema.
5. Introduza o nome para guardar o registo, na caixa de texto Nome do ficheiro, e clique no
botão Guardar.
 Fecha-se a caixa de diálogo Guardar como. Guardou o registo como um ficheiro de
texto.
3.1.2 Imprimir o registo
Para imprimir o registo, proceda da seguinte forma:
1. Clique no botão Imprimir.
 Abre-se a janela Nero InfoTool – Guardar/Imprimir.
2. Se não pretender imprimir informações de determinadas áreas:
1. Anule a verificação nas caixas das áreas que pretende excluir, na área da caixa de
verificação da janela Nero InfoTool – Guardar/Imprimir.
2. Para pré-visualizar o registo com as áreas sem estarem marcadas, clique no botão Prévisualizar.
 A pré-visualização do registo é actualizada.
3. Clique no botão Imprimir.
 Abre-se a janela Imprimir.
4. Aplique as definições de impressão pretendidas e, em seguida, clique no botão OK.
 A janela Imprimir fecha. Imprimiu o registo.
3.2
Verificar os requisitos de sistema para Blu-ray
Com o Nero InfoTool pode verificar o seu sistema para saber se suporta discos Blu-ray.
Para apresentar actualizações necessárias para suportar discos Blu-ray, proceda da
seguinte forma:
1. Clique no separador Compatibilidade com HD.
2. Seleccione a tarefa pretendida na lista de selecção Verificar os requisitos de sistema.
 Dependendo da entrada seleccionada, os componentes testados, a informação sobre
actualizações necessárias e os detalhes dos componentes testados aparecem na
área abaixo da lista de selecção Verificar os requisitos de sistema. A área de
apresentação, no lado esquerdo, indica se o seu sistema precisa de ser actualizado
para a tarefa seleccionada. É fornecida aqui uma hiperligação para os requisitos de
sistema da tarefa seleccionada. O painel de visualização A versão do seu Nero
fornece informações sobre se a actual configuração do Nero suporta a tarefa
seleccionada.
Nero InfoTool
10
Informações técnicas
4
Informações técnicas
4.1
Requisitos de sistema
O Nero InfoTool faz parte do produto Nero que instalou. Os requisitos do sistema são os
mesmos. Pode encontrar os requisitos detalhados do sistema deste e de todos os outros
produtos Nero na secção Apoio técnico no nosso site web www.nero.com.
4.2
Combinações de teclas
Encontram-se disponíveis as seguintes combinações de teclas para a introdução de
comandos no Nero InfoTool:
[Ctrl + S]
Abre a janela Guardar/Imprimir.
[Ctrl+P]
Abre a janela Guardar/Imprimir.
[Ctrl+R]
Obtém novamente a informação e actualiza-a.
[Esc]
Fecha o Nero InfoTool.
Nero InfoTool
11
Glossário
5
Glossário
Advanced SCSI Programming Interface (ASPI)
A interface de programação SCCI avançada é a interface entre o software, a placa SCSI
(Small Computer System Interface) e o sistema operativo de um PC. Esta permite a
comunicação entre o dispositivo SCSI (como um scanner SCSI) e a placa SCSI. No entanto,
os controladores ASPI são também necessários para as interfaces ATA, ATAPI, USB e
FireWire.
SAO
O método "session-at-once" é principalmente utilizado para gravação em CD EXTRA. É
gravada uma primeira sessão com vários ficheiros de áudio num processo único, sem
desligar o laser. No entanto, o CD não é encerrado, ou seja, é possível gravar mais dados
no CD. Depois, é gravada uma segunda sessão (de dados) e, em seguida, o disco é
encerrado.
Track-At-Once (TAO)
O modo "Track-At-Once" refere-se a um método de gravação em que cada faixa é gravada
individualmente para o disco. O processo de gravação é interrompido por breves instantes
após cada faixa, isto é, o laser inicia-se novamente para cada faixa. Neste método de
gravação, apenas é possível continuar a gravar para um DVD às vezes e posteriormente.
Existe uma pausa de, pelo menos, 27ms entre faixas, que pode ser perturbadora para os
CDs de áudio.
Nero InfoTool
12
Índice remissivo
6
Índice remissivo
Browser da Web..................................... 7
Codec
Áudio .............................................................. 7
Vídeo .............................................................. 7
Combinações de teclas ........................ 11
Controlador
Hardware ........................................................ 9
Software.......................................................... 7
Convenções, manual ............................. 4
DirectX
Versão ............................................................ 7
Funções de gravação ............................ 8
Funções de leitura ................................. 8
Iniciar o programa .................................. 5
Manual, convenções .............................. 4
Periféricos .............................................. 7
Possibilidades de definições .................. 7
Protocolo
Guardar .......................................................... 9
Imprimir......................................................... 10
Pré-visualizar ............................................ 9, 10
Requisitos de sistema .......................... 11
Nero InfoTool
13
Contactos
7
Contactos
Nero InfoTool é um produto da Nero AG.
Nero AG
Im Stöckmädle 18
Internet:
www.nero.com
76307 Karlsbad
Ajuda:
http://support.nero.com
Alemanha
Fax:
+49 724 892 8499
330 N Brand Blvd Suite 800
Internet:
www.nero.com
Glendale, CA 91203-2335
Ajuda:
http://support.nero.com
E.U.A.
Fax:
(818) 956 7094
Correio electrónico:
[email protected]
Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2
Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku
Internet:
www.nero.com
Yokohama, Kanagawa
Ajuda:
http://support.nero.com
Nero Inc.
Nero KK
Japão 224-0003
Copyright © 2010 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados.
Nero InfoTool
14