especial capa - Revista Mundo OK

6
editorial
9
8
10
11
12
14
16
17
19
20
24
30
47
48
50
51
52
54
55
56
58
60
61
62
64
65
66
agenda e notas
cidades
cultura
automóveis
liderança e motivação
esportes
mulher
beleza
saúde
okids
educação
gastronomia
especial capa
lazer e diversão
6
8
9
10
11
12
14
16
17
19
20
24
30
47
48
50
51
52
54
55
56
58
60
61
62
64
65
66
multimídia
encontro
pets
agricultura
dekassegui
casos da vida
click
mundo oriental
eventos
cosplay
manga
tokusatsu
j-music
opinião
Merecidos descansos
O ano está praticamente no fim. Ao parar para
analisar 2008, o brasileiro teve altos e baixos: momentos favoráveis na economia, crise
financeira mundial, eleições... Mas, enfim,
passamos pela turbulência. Agora é hora de
“relaxar”. Dezembro já está aí e está na hora
de programar o descanso com a família, amigos e parentes. Pensando justamente nessa
questão, a Revista Mundo Ok traz uma matéria pra lá de especial: opções de viagens, as
dicas para não entrar em roubadas e até casos
daqueles que já são experts em viagens, caso
do “Casal Kombi”, um casal descendentes de
japoneses que já percorreu praticamente o
Brasil inteiro a bordo de uma Kombi.
Ainda no clima de verão, há o alerta para as
mulheres (e homens, também), a dos cuidados com a pele e com os pés na época mais
quente do ano. Vale a pena dar uma conferida
para a diversão não se transformar em pesadelo.
Nesta edição, há mais histórias interessantes,
caso do “rei das cenouras”, que conta como
é sua produção e distribuição. Dentre as curiosidades e a trajetória da família, há até dicas de
como se escolher legumes durante a compra. Ou
seja: informação e serviço são as marcas da edição, sempre com um toque oriental nos textos.
Boa leitura
Capa: Férias
Imagem:Christian Wheatley (Shutterstock)
Revista Mundo OK – Ano 1 – Número 12 • Diretores: Takashi Tikasawa e Marcelo Ikemori • Editores: Rodrigo Meikaru e David Denis Lobão • Chefe de Arte: César Gois • Diagramação: Rodrigo Medeiros e Paulo Henrique Liberato• Redação: Cibele Hasegawa, Cintia Yamashiro, Tamires Alês, Daniel Verna, David Denis Lobão, Eugenio Furbeta, Fernando
Ávila de Lima, Francisco Junqueira, Layla Camillo, Leandro Cruz, Tom Marques, Carolina Michelli • Correspondente no Japão: Fabio Seiti Tikazawa • Desenhista: Diogo Saito •
Assistente: Bianca Lucchesi • Revisão: Daniel Martini Madeira • Marketing: Leandro Cruz • Assistente de Marketing: Daniel Verna, Hideo Iwata, Nicolas Tavares • Gerente de
Comunicação: David Denis Lobão • Assessoria de Imprensa: Ida Telhada • Atendimento ao leitor: Michelle Hanate • Comercial: Denis Kim, Fernando Ávila de Lima, Hideki Tikasawa, Keico Ishigaki, Luciana Kusunoki, Luciana Mayumi, Marcelo Ikemori • Digital: Fabrizio Yamai • Assistentes
Digital: Rodrigo Medeiros • Administrativo: Suzana Sadatsune, Camila Yuka Maeda • Planejamento: Karlos
Kusunoki • Contato: [email protected] • A Revista Mundo OK é uma publicação da Yamato
Corporation. O Núcleo de Edição da Yamato Editora se exime de quaisquer responsabilidades pelos anúncios
veiculados, que são de responsabilidade única dos próprios anunciantes. Os artigos assinados e as imagens publicadas são de responsabilidade civil e penal de seus autores com a prévia, devida e expressa cessão de seus
direitos autorais à Revista Mundo OK. Rua da Glória, 279 - 8° andar/ Conj. 84 • CEP 01510-001 • Liberdade
• São Paulo - SP | Tel.: (11) 3275-1464 • (11) 3275-0432
cartas
Você também pode colaborar e participar da Revista Mundo Ok, enviando
suas críticas ou sugestões para:
[email protected]
Contamos com você para tornar as
próximas edições ainda melhores!
Lembrar daqueles que
realmente merecem
Já estamos no fim de 2008, ano de muitos
matsuris (festivais), muitas homenagens,
alguns parques, edificações e monumentos
Equipe da Revista Mundo Ok
comemorativos construídos. Enfim, ano que vai ser lembrado como o
Ano do Centenário da Imigração Japonesa.
Mas no meio de tantas comemorações, não foram lembradas as cooperativas agrícolas nikkeis, destacadamente a CAC (Cooperativa Agrícola de Cotia), que assumiu dimensão nacional. Atuando em quase
todos os setores de produção e desenvolvimento agrícola, nos deixou como herança a transformação
do cerrado considerado inútil em uma região agrícola de primeira.
Durante a sua existência, quantos cooperados, suas famílias e seus empregados colaboraram para o
desenvolvimento da agricultura brasileira? Quantos foram favorecidos pela abertura de novas fronteiras
agrícolas e criação de novos produtos horti, fruti e granjeiros cujas formações de preços no Ceagesp era
regido pelo CAC?
Todos nós devemos a eles um reconhecimento e agradecimento ao grande trabalho que foi desenvolvido. Paralelamente, devemos lembrar do Banco América do Sul, um banco que ajudou no crescimento
econômico e financeiro da “Corônia” tendo dado emprego aos nisseis e virado uma escola prática..
“É uma pena contar com apenas dois vereadores
Ao Banco América do Sul que virou Banco Sudameris e agora Real, devemos agradecer tudo. Pois, atradescendentes de japoneses para o próximo manvés do Departamento de Comunidades e Remessas dirigida por Milton Nakamura, e a equipe formada
dato da Câmara de São Paulo. Isso só mostra o
pelos remanescentes do Banco América do Sul, coordenada por Orídio Shimizu, foi a grande viabilizadoquanto a comunidade japonesa mudou (para
ra econômica da Comemoração do Centenário da Imigração Japonesa.
pior). Antes, tínhamos um consenso sobre os
Este trabalho não foi em vão. Quando o Banco Real foi comprado pelo Banco Santander, Fabio Barbosa,
nomes; agora é cada um por si.”
presidente do Real, foi escolhido como o presidente do Banco Santander no Brasil, e sabe-se que seu
Mirian Takimoto
princípio sempre foi prestigiar a comunidade nipo-brasileira. Espero que todo este trabalho continue com
a mesma filosofia.
Homenageando o Orídio Shimizu, que hoje é uma das pessoas que melhor compreende, enxerga e sabe
das necessidades e capacidades das entidades da comunidade, espero estar homenageando a magnífica equipe que representou tão bem, com consciência, clareza e empenho o espírito Banco América do
“Muito esclarecedora a entrevista com o consulSul, que amava e valorizava a “Corônia”.
tor Yasushi Arita. Com suas dicas e toques, ajudou
Eleições
Yasushi Arita
muitas pessoas a conquistar melhores empregos
e trouxe mais auto-estima para os participantes
de seus cursos. Parabéns, Arita.”
Michel Grandelene
Parabéns
“Recebi um exemplar desta revista no Japão
Expo Fest em Birigüi, SP. E quero parabenizar a
toda equipe, pela diversidade de assuntos e matérias que agradam a todos. ”
Carlos Gyotoku
agenda e notas
Clone
Homem das Neves
Obama no Japão
Um grupo de cientistas japoneses anunciou a
criação de clones a partir de um camundongo
morto e congelado há 16 anos, abrindo caminho para pesquisas com mamíferos já extintos
como os mamutes. Os cientistas esperam
que a experiência, a primeira desse tipo, abra
caminho para clonar animais extintos.
Uma equipe de alpinistas japoneses anunciou
ter descoberto pegadas do lendário Yeti, (ou
Abominável Homem das Neves), uma criatura
que supostamente vive na região dos Himalaias,
entre o Nepal e o Tibete. As pegadas medem 20
centímetros de comprimento e parecem com as
dos humanos, afirmou o líder do projeto, Yoshiteru Takahashi.
A vitória do democrata Barack Obama na
eleições presidenciais foi comemorada com
entusiasmo na pequena cidade japonesa de
Obama. Um oceano separa a costa americana
deste antigo porto pesqueiro japonês de 32.000
habitantes, situado no mar do Japão, que apoiou
o candidato democrata durante sua campanha.
Em japonês, Obama significa ‘pequena praia’.
Ajuda a Coréia do Norte
Maior telescópio do mundo
100 anos de história
A China afirmou, no fim de outubro, que construiu
o telescópio ótico mais potente do mundo, com
o qual espera “desentranhar os mistérios do universo”, segundo a agência estatal de notícias
Xinhua. O objeto, que custou US$ 34,4 milhões,
encontra-se no alto de uma montanha de 960
metros, em um centro de pesquisa dos Observatórios Astronômicos Nacionais, a 170 quilômetros ao nordeste de Pequim.
Começa no dia 8 de novembro a Mostra
Histórica Centenária da Cultura Hakka, que traz
a São Paulo 147 fotos que registram, através
de gerações, a cultura, trajetória e evolução do
povo Hakka de Taiwan. É a primeira vez que as
imagens são expostas no Brasil – e em várias
cidades pelo mundo –, vindas de Taipei. Foram
selecionados os trabalhos de 17 fotógrafos
(sendo 11 de etnia hakka), que mostram a comovente história desse povo, e com pontos de
vista diferentes trazem as mudanças e a história
deste povo nos últimos cem anos. Local: rua
São Joaquim, 460, Liberdade - São Paulo.
A Coréia do Norte propôs contatos com oficiais
militares da Coréia do Sul, repetindo um encontro já realizado neste mês, enquanto todos os
demais canais de comunicação permanecem
rompidos, segundo uma autoridade. Coronéis
das duas Coréias mantiveram um rápido e conturbado encontro no começo do mês, quando o
Norte se queixou de panfletos críticos ao dirigente comunista Kim Jong-il, lançados em seu
território por uma ONG sul-coreana.
economia
NOVO CONCEITO, ANTIGA SOLUÇÃO
C
ompletando três anos de vigência da Nova
Lei de Recuperação das Empresas (Lei nº
11.101/05), podemos fazer um pequeno
balanço dos incontáveis benefícios e alternativas
trazidas por esta lei para a reestruturação dos
negócios empresariais.
Esta norma inovou o nosso sistema jurídico, tal
como ocorreu com outros importantes dispositivos legais (Código de Defesa do Consumidor e
Lei de Crimes Ambientais), trazendo modernos
conceitos de direito empresarial que se dispõe
a atender efetivamente a necessidade do segmento mercantil e industrial, tão fragilizado pelos
constantes planos econômicos e excessiva carga
tributária que minaram as finanças das sociedades em geral.
Como resultado destes incontáveis ataques à estrutura financeira das empresas, o que se assistiu nos
últimos tempos foi o crescimento da inadimplência
das obrigações e o crescente número de empresas
concordatárias e falidas, ou seja, um verdadeiro caos
social. Nossa combalida economia de anos atrás
amargou um triste período de falta de crescimento,
o que resultou numa evolução inexpressiva do PIB
nacional, ao contrário do cenário econômico que assistimos atualmente.
Neste sentido, há muito tempo a economia clamava
por um novo ordenamento jurídico que pudesse auxiliar as empresas a atravessar este difícil mar revolto.
Isto importa em dizer, que os empresários não tinham em seu socorro, um remédio jurídico eficaz que
pudesse de fato permitir uma reestruturação de seus
negócios em época de crise.
O alento tão esperado chegou com a introdução do
conceito da “RECUPERAÇÃO JUDICIAL OU EXTRAJUDICIAL” das empresas. Este instituto tomou lugar
em nosso cenário jurídico a partir do momento em
que as empresas passaram a ser observadas por
nosso legislador através de um outro ângulo. Agora
não mais prevalece o enfoque do ente patrimonial
somente sujeito a obrigações das mais diferentes ordens, sem qualquer direito. Ao contrário, a definição
que surge neste instante é a de responsável pelo
equilíbrio econômico e social, geradora de riquezas,
de tributos, de divisas e um agente essencial para o
crescimento da economia nacional.
Esta nova tendência significa que deixaremos de lado
o ranço da antiquada Lei de Falência que pregava a
liquidação das empresas em crise, para dar a elas
– desde que viáveis economicamente – todas as
alternativas de reestruturação de sua atividade.
E não é por outra razão que este normativo legal
sugere uma série de mecanismos hábeis a dar
solução aos problemas financeiros e organizacionais das empresas. Neste sentido, vislumbramos
as operações de reorganização societária (cisão,
incorporação, fusão ou transformação), constitu-
ição de subsidiária integral, cessão de quotas ou
ações, aumento de capital social, constituição de
sociedade de credores e por fim a bem vinda e
inolvidável emissão de valores mobiliários. Mas
não é só, a norma citada não limita a estas alternativas, pelo contrário, deixa à imaginação
dos empresários e de seus consultores, a possibilidade de encontrar tantos outros mecanismos
lícitos quanto forem aplicáveis.
Contudo, pode parecer que estamos diante de
uma pioneira ferramenta à disposição dos empresários a partir de junho quando a lei entrará
em vigor. Mas não é bem assim, há de se asseverar que há tempos os juristas e magistrados
- quando nossa lei ainda era um mero projeto em
discussão – já vinham inovando a ordem jurídica
comercial ao aplicarem estes conceitos, mesmo
sem previsão legal expressa, em favor do interesse coletivo da sociedade e do equilíbrio social e
econômico de nosso país.
Por isso devemos render homenagens aos operadores do direito e principalmente ao Tribunal de
Justiça de São Paulo, que pioneramente vêm se
utilizando desta louvável medida. Daí que se pode
dizer, “novo conceito, antiga solução”.
Vale destacar neste sentido as antigas e sábias
palavras contidas em uma destas importantes
decisões da mais alta Corte judicial, que demonstram a sensibilidade dos nossos magistrados.
Aliás, podemos resumir em poucas palavras a
verdadeira razão e justificativa para a aplicação
deste festejado instituto.
“não há interesse social em multiplicar as falências, provocando depressões econômicas, recessões e desemprego, numa época em que
todas as nações do mundo lutam desesperadamente para afastar estes males. Uma falência
pode provocar um reflexo psicológico sobre a
praça e, todas as nações do mundo procuram
evitar o colapso das empresas, que tem como
conseqüência prática, o desemprego em massa
nas populações.”(Revista do Trimestral de Jurisprudência -STF nº 40/74)
Como se não bastasse, podemos verificar ainda
uma série de outras decisões que se coadunam
com esta nova modalidade de reestruturação
dos negócios das empresa.(Agravos de Instrumento 184.226.4/0, 257217/4/5, 212.965.4/9,
66.925.4/, 9146.147-4/0, 213.757.4/7 Tribunal de
Justiça de São Paulo)
Enfim, este foi um ponto a favor de todo o país, que
poderá usufruir de uma economia mais forte e crescente, com empresas saneadas e prósperas, prontas
a oferecer o retorno através da geração de empregos,
de tributos e do esperado equilíbrio social, em prol de
uma sociedade mais justa e perfeita.
Como resultado desta inovação o que se verifica
no cenário empresarial é a aplicação efetiva desta
lei e de seus recursos em prol da reestruturação
das empresas em crise.
Neste sentido, os números falam por si só. Os pedidos de falência caíram 34,2% no acumulado de
janeiro a outubro de 2007 na comparação com o
mesmo período do ano passado, revela levantamento nacional da Serasa. Nos dez meses deste
ano, foram requeridas 2.356 falências, ante 3.582
pedidos no mesmo período de 2006.
Quanto às recuperações judiciais, pudemos
verificar um expressivo crescimento. De janeiro a
outubro de 2007, houve 233 pedidos de recuperação judicial e no mesmo período de 2006, foram
requeridas 208 recuperações judiciais, o que
significou uma alta de 12,0%. As recuperações
judiciais deferidas cresceram 28,4%, sendo que
nos dez meses deste ano, foram deferidas 172
recuperações frente a 134, em 2006.
Enfim, a conclusão que se pode tirar deste quadro
é que com o aquecimento da economia brasileira
e com a inserção de mecanismos mais modernos
de organização empresarial o ganho é de todos,
governo, cidadãos, empresas e empresários.
Resta-nos, tão somente torcer para que estes
ventos de boa sorte continuem a serem soprados
sobre nosso país.
Eduardo Guerra é sócio do Guerra, Batista Associados
Rua Itapeva, 240 – cjs. 1701 a 1703
Cep 01332.000 – São Paulo/SP
Telefone:55 11 3251.1188
Fax: 55 11 3251.4956
Website: www.guerrabatista.com.br
e.mail: [email protected]
cidades
Lições que levam ao sucesso
Mais que estilo e inovação na arte de cuidar dos cabelos,
a marca SOHO é sinônimo de valor e respeito ao próximo
Texto: redação / Imagem: divulgação
U
tilizada por 28
salões distribuídos
em
diferentes bairros de
São Paulo, e três academias voltadas para formação e aperfeiçoamento
de cabeleireiros, a marca
SOHO HAIR Internacional nasceu em 1982, da
visão arrojada de Hideaki Iijima, ele próprio
cabeleireiro, então
recém-chegado ao
Brasil. Atualmente,
trabalham nos salões
SOHO cerca de 1000
profissionais.
O pioneirismo do estilo SOHO virou um
ícone da modernidade em São Paulo e nunca
mais saiu de moda. Além de tradicional salão
de beleza, o Soho participa ativamente na
construção da sociedade.
Trabalhar por um mundo melhor, onde o bemestar de todos seja um desafio constante, traduzido em ações, é a filosofia da marca SOHO
Hair International. Esta responsabilidade com
o próximo, seja na formação da mão-de-obra
especializada que atua em seus salões, por
meio das Academy, ou nas campanhas beneficentes que promove todo ano desde 1994,
é movida por uma crença de seu fundador,
Hideaki Iijima: “Existe uma simbiose do ser
humano com a empresa e da empresa com o
seu meio social. Um não existe sem o outro.
Ninguém é uma célula isolada”.
A principal ação baseada nesse compromisso
com a sociedade é o SOHO Solidário, que além
de fazer o bem, é uma forma de retribuir o sucesso profissional.
São quatro campanhas por ano, em feiras ou
praças de pontos diferentes da cidade. Desde
o seu início até 2008, já foram realizadas 43
campanhas. A primeira ação do Soho Solidário
aconteceu em 21 de agosto de 1994, na extinta Praça Faria Lima, para arrecadar verba para
o “Natal sem Fome”, do sociólogo Betinho.
Nesta primeira edição foram 750 cortes a R$
5,00. Desde então mais de 28.000 cortes foram
realizados e 28 entidades beneficentes foram
atendidas, algumas delas mais de uma vez.
Nestes eventos o valor cobrado no corte de
cabelo é simbólico, assim como a esmaltação
e massagens. Toda a arrecadação é destinada
às instituições e as campanhas contam com a
participação voluntária dos colaboradores.
Na ultima campanha SOHO Solidário, realizada
dia 17 de agosto durante a tradicional Feira da
Vila Madalena, foi arrecadado R$ 4.757,00,
que foram integralmente revertidos à entidade
Fraternidade Irmã Clara – FIC. Cerca de 400
colaboradores do SOHO Hair International trabalharam voluntariamente no evento e realizaram 636 cortes de cabelo e 61 esmaltações.
Além do SOHO SOLIDÁRIO, o SOHO realiza
uma visita mensal em duas entidades: Casa
de Repouso Ikoi-No-Sono e na Associação
Pró Excepcional Kodomo-No-Sono, responsável por cuidar de pessoas excepcionais e
pessoas da terceira idade, cortando os cabelos dos moradores.
E mesclando a arte em cabelos com a preo-
cupação pelo próximo, promove ainda Campanhas Beneficentes durante os grandes
campeonatos de cortes e cabelos que realiza.
Além de dar oportunidades aos profissionais
cabeleireiros por meio desses campeonatos,
ele desperta a solidariedade em todo o público participante, que trocam ingressos por
alimentos doados para instituições, como é
feito no SOHO Grand Prix, SOHO Competition
e no tradicional Festival Yosakoi Soran.
Em 2003, o SOHO trouxe para São Paulo a
cultura japonesa através do Festival Yosakoi
Soran. O Festival, que esse ano chegou a sua
6ª edição com muito sucesso, é uma arte popular que celebra a fusão entre a tradição e a
modernidade por meio da dança.
O Yosakoi Soran tem sido um importante instrumento de inclusão social. Aberto ao público
e com entrada de dois gêneros alimentícios,
o evento já arrecadou cerca de 20 toneladas
de alimentos que foram distribuídos entre associações e entidades beneficentes.
cultura
Em busca da identidade
Maringá inicia pesquisas para mapear comunidade nikkei
A
cidade de Maringá, no norte paranaense,
dá início a uma iniciativa ousada: saber
quantos descendentes de japoneses vivem
no município, bem como o estilo de vida na cidade.. No total, cerca de 80 voluntários treinados e
coordenados pelo Departamento de Estatísticas
da Universidade Estadual de Maringá (UEM) sairão a campo para fechar o projeto, denominado
Censo Nikkei de Maringá.
Esta é a última atividade das comemorações dos
100 anos de imigração japonesa no Brasil, o Imin
100. A pesquisa pretende levantar com precisão
o número de descendentes vivendo no município,
os parentes que trabalham no Japão, e as condições de vida destas famílias.
O secretário extraordinário das comemorações
do Imin 100, Shudo Yasunaga, explica que foram
selecionados voluntários entre integrantes da
comunidade, como forma de facilitar o trabalho.
Todo município será visitado. “O que resulta em
um levantamento preciso”, diz o secretário.
Ele lembra que no Censo 2000 realizado pelo
IBGE, a população foi classificada por raças,
citando a amarela como os descendentes japoneses. Naquele trabalho, lembra Shudo Yasunaga, o IBGE identificou em Maringá 9.640
pessoas da raça “amarela”. “Muitos se consideram da raça branca, mas são descendentes”, explica.
A estimativa, de acordo com o secretário, é
que Maringá está atualmente com cerca de
5 mil famílias e 15 mil pessoas descendentes de japoneses. “Com o Censo Nikkei vamos saber com precisão todos os números”,
adianta. Além de contar as pessoas que residem em Maringá, o censo vai levantar também
Texto: redação / Imagem: divulgação
os familiares que estão no Japão, os dekasseguis que ainda mantêm laços com pessoas da
cidade.
O censo vai identificar ainda as condições de
vida das famílias, como grau de escolaridade
e renda. Com os dados em mãos, as entidades
ligadas à comunidade e o poder público poderão desenvolver programas específicos para
atender estas famílias.
Shudo Yasunaga lembra que as entidades
japonesas são muito detalhistas, ligadas em
números, e sempre que podem ajudar alguma
comunidade querem saber o tamanho e a importância dessa comunidade, como vivem as
famílias e como podem ajudar. “Com este estudo detalhado teremos condições de mostrar
a importância e a organização da comunidade
nikkei para Maringá”, ressalta.
10
automóveis
Entre robôs e carros
Honda inova ao trazer para o Brasil New Fit e robô Asimo
Texto: redação / Imagem: divulgação
D
e um lado, a segunda geração de um
dos modelos mais vendidos entre os
monovolumes nacionais. Do outro, um
robô humanóide que fala, anda, corre e até
regeu uma orquestra nos Estados Unidos. O
lançamento oficial do New Fit e a participação do ASIMO (Advanced Step in Innovative
Mobility) chamaram a atenção do público no
estande da Honda, durante a 25ª edição do
Salão Internacional do Automóvel, em São
Paulo (SP).
O evento, considerado o mais importante da
indústria automotiva na América Latina, foi
o palco escolhido para apresentação oficial
ao público do New Fit. Em comparação com
a geração anterior, o monovolume da marca
evoluiu em todos os aspectos. Do design externo e espaço interior a uma maior potência
e elevada tecnologia. O visitante também
interagiu com a versão mais avançada do
robô-humanóide ASIMO, que reflete mais de
20 anos de pesquisas em mobilidade e que
culminou num modelo “quase humano”.
O estande da marca teve 1.785,50 m2 e concentrou todos os modelos comercializados
pela Honda no país. Entre os nacionais, o
New Civic, o veículo que redefiniu o conceito
da categoria de sedãs médios, e o esportivo
da linha Civic, o Si. Importada do Japão, a oitava geração do Honda Accord e o crossover
Honda CR-V também estarão expostos.
A edição 2008 do evento propicou uma aproximação maior dos visitantes com os motores da Honda. Além expor os propulsores dos
carros Honda Accord, Civic Si e New Fit, que
em sua nova versão foi todo desenvolvido
com a tecnologia Flex, o público terá a opor-
tunidade de conhecer em detalhes o funcionamento de um motor.
Modelo da equipe Honda Racing F1 Team e
utilizado por Rubens Barrichello e por Jenson Button na atual temporada da categoria,
o RA108 também esteve em exposição no
estande da marca. Foi com esse monoposto que o brasileiro atingiu a marca de 257
grandes prêmios disputados, na etapa de
Istambul (Turquia), neste ano, e se tornou o
piloto com maior participações em todos os
tempos da F-1.
liderança e motivação
11
Sempre é tempo de começar, recomeçar ou aprender
T
Texto: Yasushi Arita / Imagem: divulgação
udo serve de aprendizado para
aquele que está aberto a novos
desafios e realmente quer conquistar seu espaço no mundo. Sempre é tempo de começar, recomeçar
e aprender. Para isso, não é necessário esperar a virada do ano, as comemorações nacionais, o aumento do
salário mínimo ou um golpe de sorte do
destino. Sorte ou azar não existem e sim
conseqüências de metas e objetivos bem elaborados, determinação e persistência. Para tudo
é preciso dar o primeiro passo e
quando se trata dos nossos objetivos o momento de criar ou corrigir a
rota para alcançar resultados concretos e positivos é agora.
“Nós somos os verdadeiros heróis ou culpados
perante tudo o que nos acontece”
Uma característica inerente à personalidade do ser humano é achar
que “a grama do vizinho é mais verde”. Nos dias de hoje, muitas vezes
homens e mulheres se voltam para a aparência e às superficialidades,
negligenciando as qualidades efetivas e indispensáveis para o crescimento pessoal ou a conquista de um objetivo profissional. Criamos
justificativas, procuramos um culpado. Quando dá certo creditamos os
méritos à sorte, mas quando as coisas não saem bem da forma que
gostaríamos o azar é o criminoso da história. Vamos parar com isso!
Nós somos os verdadeiros heróis ou culpados perante tudo o que nos
acontece. O negócio é arregaçar as mangas e partir para a ação. A escolha do caminho depende única e exclusivamente de cada um de nós.
Um samurai sempre se prepara para a batalha
acreditando no azar do outro e na sua vitória
Outro dia eu estava conversando sobre a importância de elaborar um
projeto de vida, com estratégias bem definidas e me lembrei dos ensinamentos do invencível samurai Miyamoto Musashi, um mestre na
arte da esgrima, autor do livro Gorin No Sho. Musashi era invencível.
Dominava de uma forma extraordinária a sua espada e, embora tenha
vivido no século XVII, ele apontou princípios do pensamento estratégico
que podem ser aplicados nos dias de hoje. A leitura desse livro me fez
divagar sobre um confronto entre samurais. Procurei visualizar a
destreza de cada oponente, a visão, os gestos, as roupas, os
pensamentos, a respiração, o grito de guerra e, principalmente, a determinação que eles precisam para
garantir uma performance perfeita. Num duelo,
toda a concentração está voltada para o oponente.
Cada um tem consciência de seus próprios gestos, mas ao mesmo tempo tem uma visão ampla
do que está acontecendo à sua volta. Um samurai nunca vai para a
batalha sem a devida preparação, acreditando no azar do outro para
garantir a sua vitória. Ele tem um objetivo: vencer.
“Olhe o que você está fazendo com sua vida”
Ao estabelecermos um alvo devemos agir como verdadeiros samurais
para conquistá-lo. Musashi nos revela como treinou e se adestrou anos
a fio para ser o melhor. Muitas vezes nós não precisamos de tanto tempo e desistimos. Musashi confiava em sua capacidade, no trabalho e no
esforço próprio. Nós, muitas vezes, pedimos ajuda a Deus e esperamos
a concretização do sonho sentados no confortável sofá da sala de estar.
Conseguimos ver a excelência no vizinho, “enxergar” a porção de sorte
sobre a vida dele e muitas vezes esquecemos que, por melhor que seja
o outro, ele teve que começar, recomeçar ou aprender de algum ponto.
Em qualquer circunstância, entrar num confronto sem a certeza do alvo
que se quer atingir é o mesmo que entrar numa batalha garantindo a
vitória para o oponente. A falta de foco gera incerteza e inconstância.
Pouco importa sua habilidade, conhecimento, capacidade, experiências
e grandes porções de sorte se você não sabe onde quer chegar. Estabeleça o seu foco e, a partir daí, analise se precisará começar, recomeçar
ou aprender.
Yasushi Arita é facilitador do Leader Training,
diretor da Arita Treinamentos e autor do livro “ Olhe o que você está
fazendo com a sua vida!”.
Site: www.arita.com.br /
E-mail: [email protected]
12
esportes
Samurais em terras brasileiras
Representantes de arte milenar visitam o Brasil
para incrementar intercâmbio esportivo
Texto Tamires Alês / Fotos: Divulgação
U
ma das maiores contribuições do Japão ao
Brasil são, sem dúvida, as artes marciais.
Estilos como o karatê e judô já estão incorporados no cotidiano de milhares de pessoas.
Agora, com o ano do centenário da imigração,
essa integração ficou ainda mais fortificada. No
começo de novembro, um grupo de mestres e
lutadores das mais importantes artes marciais
japonesas desembarcaram no País para uma
apresentação única. O resultado? Casa cheia e a
certeza de que ambos os países podem alavancar
o intercâmbio de atletas e professores.
O evento, organizado pela Nippon Budokan, entidade japonesa que reúne todas as modalidades
de lutas, contou com 76 pessoas, representando
tanto as artes marciais mais tradicionais, praticadas no Japão antigo, quanto as mais conhecidas e praticadas no Brasil, como judô, sumô,
karatê, kendô, aikidô, kyudo, naguinata, jukendo
e shorinji-kempo.
Todavia, quem chamou a atenção do público
foram os mestres do kobudo (arte samurai).
Vestidos a caráter, mostraram ao público a arte
utilizada pelos samurais, as tradições e a filosofia
da espada.
De acordo com o presidente da Nippon Budokan,
Hikaru Matsunaga, todos os esforços tem o objetivo de fazer com que o Budô (artes marciais) se
desenvolva bastante e se espalhe pelo mundo. “O
Budô educa o corpo e a mente, é uma cultura que
existe a milhares de anos e nós gostaríamos que
os brasileiros conhecessem um pouco mais essa
filosofia e aprendessem a praticá-la”, ressalta.
Matsunaga também explica que após a Segunda
Guerra Mundial o Budô enfraqueceu, e os jovens japoneses não valorizam mais essa arte e
perderam um pouco do espírito do Budô, por isso
a importância de voltar a ensiná-lo nas escolas e
a demonstrá-lo em outros países como o Brasil.
“É a educação e o respeito que a arte marcial nos
ensina que nós gostaríamos de passar para as
outras pessoas, para despertar nas sociedades
esse espírito, fazendo com que ele tenha continuidade”, conclui o mestre.
Entenda o Kobudo
O termo kobudo, traduzido literalmente, significa
“arte marcial antiga”. Refere-se à tradição guerreira dos Samurais, os estilos e artes que criaram
e que chegaram até nossos dias.
O Kobudo é formado por uma grande quantidade
de estilos (em japonês ryu), que ensinam técnicas das diversas armas utilizadas pelos samurais, como por exemplo o Kenjutsu (técnicas com
espada), Jojutsu (técnica com bastão), Naginatajutsu (alabarda), entre muitos outros. Para ser
considerado como Kobudo, um estilo precisa ter
sido fundado antes de 1868, o ano da restauração
Meiji no Japão, que marcou o fim dos samurais
como classe social.
Com 700 anos de história, esses estilos possuem
técnicas e princípios filosóficos que são passados de geração em geração. Alguns dos maiores
guerreiros da história do Japão, como Tsukahara
Bukuden, Yagyu Muneyoshi e Miyamoto Musashi
fundaram estilos que existem até hoje e preservam
as técnicas e pensamentos destes Samurais.
esportes
Celebração em prol do beisebol tupiniquim
1ª Copa Yamato chega ao fim com resultados positivos e
certeza de que harmonia entre equipes é possível
Texto: Rodrigo Meikaru/ Imagens: divulgação
Equipe do Anhanguera comemora o título
P
romover a integração de dirigentes, agregar
equipes e, de quebra, fortalecer as ações
dentro de modalidades “da comunidade”.
Essas foram as missões da 1ª Copa Yamato de
Baseball Adulto, realizada nos meses de outubro
e novembro em Santana do Parnaíba (SP). Digase de passagem, missões cumpridas à risca, pois
o que mais se viu (e ouviu) foram elogios e cobranças de mais uma edição para 2009.
No total, oito times participaram da competição
(Anhaguera, Atibaia, Cooper, Gecebs, Guarulhos,
Indaituba, Med Usp e Nippon Blue Jays). Na finalíssima, Guarulhos e Anhanguera mostraram
que o nível técnico esteve alto: rebatidas fortes,
arremessos precisos e determinação dos atletas.
No placar, a superioridade dos donos da casa prevaleceu: 18 a 1 para o Anhanguera.
Para os dirigentes, mais importante que conhecer o
vencedor foi ver a satisfação de realizar um grande
torneio, desprovido de vaidades pessoais e interesses políticos. “O torneio em si tinha finalidade de
promover a integração, o fair play, grandes jogos
e também a divulgação deste esporte de que tanto gostamos. Também não podemos esquecer de
agradecer a equipes como Indaiatuba e Atibaia, que
vieram de longe para participar da Copa”, destaca
um dos organizadores, Marcelo Nakamura.
Com promoção da Yamato Corporation e realização do Departamento de Beisebol e Softbol do
Anhanguera Nikkey Clube, o evento contou ainda
com a força de entidades da própria comunidade
nipo-brasileira, caso do Instituto Icaro, Sincaesp
(Sindicato dos Permissionários em Centrais de
Abastecimento de Alimentos do Estado de São
Paulo) e Banco Real. Tamanha envergadura emocionou os próprios dirigentes dos clubes, que
acreditam em novas parcerias para o próximo
ano. “Esse campeonato foi muito relevante, pois
contou com atrativos a mais, caso das barracas
de comidas típicas e presença de artistas, como
o Yudi Tamashiro [apresentador do SBT]. A Copa
Yamato agitou o ambiente do beisebol adulto”,
sintetiza o diretor de Beisebol e Softbol do Anhanguera Nikkey Clube, Edson Akasaka.
De tão certo, a comissão organizadora já planeja
a próxima edição do torneio. Antes, porém, a Yamato Corporation promoverá a 1ª Copa Yamato
de Softball, além de participar da segunda edição
do T-Ball Fest - Yamato Cup, evento direcionado
aos pequenos. Pelo jeito, a parceria deu mais que
certo. Ponto para os dois lados e, principalmente,
para o beisebol nacional.
Marcelo Ikemori entrega taça para o time campeão
Grupo de taikô foi destaque na final
13
14
mulher
Cuidados com a pele devem ser intensificados no verão
Dermatologista da Unifesp adverte que sinônimo de beleza não é uma pele
bronzeada, mas bem cuidada
Texto: Cibele Hasegawa/ Fotos: Divulgação
D
ias ensolarados e altas temperaturas são os indícios da próxima estação. Combinação perfeita
para quem quer curtir uma praia ou uma piscina e ainda, pegar uma “corzinha” e entrar na moda
do verão. Contudo, é preciso muita cautela para aproveitar o verão. Embora a pele dourada seja
sinônimo de beleza, a exposição excessiva ao sol pode causar sérios danos à saúde.
Do envelhecimento precoce ao câncer de pele são as conseqüências para quem não se cuidar. É por
isso que a voz dos dermatologistas insiste em ecoar, especialmente nesta época do ano, no alerta ao
zelo pela saúde e o bem-estar.
“O protetor solar é indispensável em qualquer estação. E no verão, deve-se dobrar os cuidados, pois
as incidências dos raios solares são ainda maiores”, adverte Meire Parada, médica dermatologista da
Unifesp (Universidade Federal de São Paulo).“Deve-se passar sempre, independente de como estiver
o tempo, seja na praia, no campo ou no dia-a-dia”, completa.
É recomendado que o filtro tenha o fator de proteção solar (FPS) 30 ou acima dessa marca. Para quem
tem a pele bem clara é importante que isso seja levado à risca a fim de evitar dores de cabeça após
um dia descontraído a beira mar. E não basta utilizar apenas uma vez ao dia e achar que a proteção está
garantida. O produto deve ser aplicado 30 minutos antes da exposição e reaplicado a cada duas horas,
mesmo para aqueles que não entraram na água.
“O fator de proteção também pode ser relativo a quantidade usada, ou seja, para obter o FPS indicado na
embalagem como 30, é necessário usar cerca de uma colher de chá do produto no rosto, por exemplo”,
ilustra a médica, acrescentando que as regiões mais prejudicadas são a face, nuca e ombros, das quais
merecem um zelo maior.
Vale destacar também, além do filtro, o uso de chapéu, guarda-sol e óculos escuros com proteção solar
durante qualquer atividade ao ar livre. Evite se expor das 10 horas da manhã às 4 da tarde, horário em que
mulher
os raios ultravioleta são mais intensos, e não esquecer que os pequenos também
precisam e muito mais, de todos esse cuidados.
De acordo com a Sociedade Brasileira de Cirurgia Dermatológica, as crianças,
geralmente, se expõem ao sol três vezes mais que os adultos. Pesquisas indicam que a exposição cumulativa e excessiva durante os primeiros 10 a 20
anos de vida aumenta muito o risco de câncer de pele, mostrando ser a infância
uma fase particularmente vulnerável aos efeitos nocivos do sol sobre esse órgão.
Mas com tantas cautelas, será que é preciso voltar com a pele branca da praia ou de
uma tarde na piscina? Segundo Parada, “esse seria o ideal”. Contudo, ela sabe que muitos adoram estender uma toalha e ficar deitado tranqüilo, por isso, ressalta todas essas precauções a fim de evitar não só
o câncer ou o envelhecimento, mas também o vermelhidão na pele, ardência e um visual prejudicado.
ORIENTAIS – E para quem tem descendência oriental todas as recomendações devem se preocupar
um pouco mais. A chamada raça amarela possui o aumento da pigmentação da melanina, resultando
em uma maior tendência a formar manchas na pele. Para essas pessoas, o protetor solar deve ser
intensificado e a exposição de forma mais comedida.
COSMÉTICOS – Atualmente, existem bases com filtro solar, perfeito para serem usados no cotidiano, uma vez que não é só longe do trabalho que os cuidados com a pele devem ser tomados.
A dermatologista da Unifesp, explica que esses produtos com cor possuem um fator de proteção
um pouco maior que o número indicado, como apontam as pesquisas. É uma verdadeira união
entre beleza e cuidado consigo mesma. E quando usarem as maquiagens convencionais fica o
alerta: “Passe primeiro o protetor solar e por cima uma base”. A moda é se cuidar.
Outros artigos que valem colocar em questão são os perfumes. A recomendação da médica
é que os evite. “Não é muito bom usar”, diz. Por ouro lado, estão liberados os desodorantes.
Além desses cuidados citados, Parada aconselha também o uso de cremes hidratantes
ou loções pós-sol, pois os raios solares ressecam muito a pele, mesmo quem tem pele
oleosa. No caso, a melhor solução é recorrer às loções “oil-free” [sem óleo] tanto nos
cremes quanto nos bloqueadores que possuem versão em spray ou em gel.
15
16
beleza
Pés saudáveis no verão
Cuidados garantem beleza e exuberância na estação
D
epois de escondermos os pés na estação
mais fria do ano é hora de mostrá-los
em belas sandálias, sejam elas de salto
ou rasteirinha. Para isso, é preciso sanar
qualquer problema como frieiras ou rachaduras
e sentir a beleza em seus pés.
“As frieiras são muito comuns no inverno, pois
quando os pés ficam úmidos, quentes e irritados, o fungo se multiplica e infecta as camadas
superiores da pele, sendo que os principais sintomas são coceira, ardência e descamação”,
explica a dermatologista Luciane Scattone. Se-
gundo ela, para prevenção é preciso secar bem
entre os dedos, usar meias de algodão evitando
as sintéticas, pois não absorvem a umidade e
colocar talco antifúngico nos sapatos.
Já a rachadura, especialmente nos calcanhares, é um problema comum dermatológico
chamado de queratose. O resultado desse
problema é o espessamento da camada
mais externa da pele, pelo acúmulo de células mortas. “As
células do corpo, incluindo
as da pele, estão constantemente se renovando
pelo processo de divisão celular, amadurecem , morrem
e são descartadas”,
explica Luciane. O ciclo do processo dura 28
dias e, em algumas pessoas ele não se completa,
pois não descarta as células mortas formando as
terríveis rachaduras.
A queratose é mais comum na época do verão,
pois a transpiração é maior e conseqüentemente
colabora para desidratação e o ressecamento da
Texto: redação / Imagem: divulgação
pele. “Para evitar essas rachaduras, é importante
hidratarmos os pés e ficarmos atentos à presença de fungos e outros microorganismos, que se
alimentam das células mortas”, diz Scattone.
“Os portadores de queratose devem consultar
um dermatologista para diagnosticar a causa”,
relata Luciane. Na maioria das vezes se resolve
o problema hidratando os pés com pasta composta de uréia e queratolítico, que promoverá a
esfoliação da área acometida.
Dicas - Uma vez por semana, ao sair do banho,
passe uma pedra-pomes ou uma lixa própria nas
zonas mais ásperas, a planta do pé e o calcanhar.
“Os movimentos devem ser retos e lentos, de baixo para cima ou da esquerda para direita” ensina
a dermatologista Luciane Scattone.
Depois de alisar as zonas ásperas, aplique um
creme próprio para a região, com os pés ainda
úmidos para otimizar a absorção. “Outro truque
é aplicar o creme e colocar meias de algodão
antes de dormir ou ainda envolver os pés em
película aderente, colocar as meias de algodão
e deixar o creme agir durante uma hora”, sugere Scattone.
saúde
Sem rugas e olheiras
Tratamento com toxina botulínica proporciona
resultados satisfatórios
Texto: redação / Imagem: divulgação
BOTOX
Verdades e mentiras sobre o Botox
Muitas pessoas ainda não se sentem seguras em
aplicar o Botox. Todavia, os tratamentos disponíveis atualmente são seguros, gerando resultados
positivos. Abaixo, algumas verdades e mentiras
sobre a toxina botulínica:
A boca fica torta com o Botox?
C
om o tempo, a queda na produção do colágeno pelo organismo, a pigmentação e
os movimentos repetitivos por conta das
expressões faciais convidam à perda da elasticidade e ao aparecimento de rugas e olheiras. Mas,
com o avanço de procedimentos estéticos e a utilização de alguns produtos, podemos recuperar a
jovialidade do olhar.
O tratamento com a toxina botulínica permite o
relaxamento do músculo proporcionando o desaparecimento das rugas. Consiste em aplicar
o produto ao redor dos olhos com uma injeção.
O procedimento é realizado no consultório e dura
aproximadamente 15 minutos e o resultado aparece após 3 dias, tendo efeito máximo de 10 a 15
dias com duração de 4 meses.
As bolsas que aparecem embaixo dos olhos dão
um ar de cansaço e tornam a feição mais triste.
A causa é a flacidez da pele e da musculatura
palpebral. Para evitar a flacidez podemos utilizar terapias de gás carbônico, peeling médio
e lasers.
Carboxiterapia é um procedimento onde o médico injeta na parte inferior dos olhos jatos de
CO2 (gás carbônico), o que melhora a circulação e tônus a área, reduzindo assim a bolsa
de gordura.
Nos casos mais avançados a opção é a blefaroplastia inferior para a retirada da bolsa. A técnica
utilizada pelo dr. Tadaaki Yamada, responsável
pela Image Care, é a Transconjuntival com Laser
de CO2(gás carbônico), isto é, a retirada da bolsa
pela parte interna da pálpebra onde não há necessidade de sutura. A vantagem dessa técnica é a
recuperação mais rápida, ausência de cicatrizes e
menor chance de sangramento, evitando hematomas no pós-operatório. Ao final da primeira semana dá para ter uma idéia da aparência, mas é
só depois de um mês que o efeito final aparece.
Para mais informações sobre os tratamentos, o
tel é: 11-55921447
Não. Ele apenas relaxa a musculatura e evita a
contração excessiva dos músculos, diferente da
técnica de preenchimento, que aumenta o volume dos lábios e outras regiões da face, remodelando as formas e os contornos do rosto.
Os efeitos são imediatos?
Não. Os efeitos podem ser observados em aproximadamente cinco dias após a aplicação e dura
em média de quatro a seis meses.
Dá para aplicar Botox na academia?
Não. A aplicação da toxina requer técnica e habilidade por parte do especialista. O paciente deve
procurar um médico experiente e capacitado.
Botox vicia?
Não. A toxina é injetada diretamente no músculo,
não causando nenhuma dependência ou vício.
Pode ser aplicado a todo momento?
Não. Os efeitos do Botox duram de quatro a seis
meses e o paciente pode fazer a manutenção da
aplicação após esse período.
17
18
19
okids
Sítio do Picapau Amarelo para toda a família
Voltado para mães e filhos, novo site traz ambiente lúdico e concurso cultural
para ingressos de musical infantil
Texto: redação / Imagem: divulgação
Q
ue tal jogar dominó com o Visconde de
Sabugosa ou bolinha de gude com o Pedrinho? Agora, tanto a criançada quanto
os pais podem interagir ainda mais com A turma do Sítio do Picapau Amarelo, no site da
nova linha Dona Benta Sítio do Picapau
Amarelo (www.donabenta.com.br/sitio),
repleto de dicas de nutrição e brincadeiras
para as crianças.
Com uma navegação intuitiva e lúdica, o
novo canal reproduz dois ambientes: cozinha e quintal. No quintal, ao passar o mouse sobre os personagens Emília, Pedrinho,
Narizinho, Visconde, Rabicó ou Saci, é
possível conhecer a descrição de cada um,
bem como descobrir um pouco mais sobre
as obras e a história de Monteiro Lobato
ou brincar com três jogos: dominó, cabo
de guerra e bolinha de gude.
“O universo de Monteiro Lobato é riquíssimo e optamos por criar um espaço
lúdico, com resgate às brincadeiras tradicionais e ao clássico Sítio do Picapau
Amarelo”, comenta Jumar Pedreira, gerente de marketing da J.Macêdo, uma
das maiores empresas de alimentos do
País e fabricante da marca Dona Benta Sítio do
Picapau Amarelo. “Para tanto, selecionamos
jogos com base nas brincadeiras que remetem
a uma infância simples e que acabam sendo
esquecidas pelas crianças”.
Já na cozinha, Tia Nastácia e Dona Benta
apresentam todas as categorias e produtos da
recém-lançada linha de alimentos Dona Benta Sítio do Picapau Amarelo, além de sugerir
receitas nutritivas que agradam em cheio o
paladar da criançada e contribuem para o seu
desenvolvimento saudável, uma vez que são
enriquecidas com vitaminas e sais minerais
que integram o exclusivo NutriMais, fonte de
micronutrientes presente em todos os produtos
da linha. A navegação entre os dois ambientes
é feita ao clicar nas plaquinhas indicativas posicionadas na lateral das telas.
Para facilitar a visitação ao site, há ainda
um menu superior localizado em uma tábua
de madeira com os dizeres “Férias no Sítio”,
onde está o link para a seção “NutriMais”,
uma importante área com explicações sobre
vitaminas e dicas valiosas de saúde e nutrição
infantil. É possível ainda baixar três opções de
papel de parede, que estão “penduradas” na
árvore.
Concurso cultural – Além da interação, o novo
site Dona Benta Sítio do Picapau Amarelo estréia
com um divertido concurso cultural que premiará
os autores das 100 respostas mais criativas e
divertidas com um par de ingressos para o espetáculo Sítio do Picapau Amarelo - Musical
nos dias 13 ou 14 de dezembro de 2008, no
Teatro Procópio Ferreira, em São Paulo.
Para participar, basta acessar o site
www.donabenta.com.br/sitio e responder
até o dia 1º de dezembro deste ano à pergunta: “Como seria morar com a sua família no Sítio do Picapau Amarelo?”. Não há
limite de respostas por participante. A única
restrição é que as frases tenham no máximo 150 caracteres e sejam redigidas em
português. Na seleção das finalistas serão avaliados os seguintes critérios:
criatividade, originalidade, clareza
de expressão, utilização da gramática e adequação ao tema. O
resultado será divulgado no dia 4
de dezembro.
20
educação
Reforma ortográfica à vista
Professores receberão treinamento sobre novas regras da língua portuguesa Texto: redação / Imagem: divulgação
as novas regras para a língua portuguesa.
Estes educadores, de diferentes disciplinas,
terão a função de difundir conhecimento em
suas respectivas unidades.
Todos os professores agora capacitados são
do Ensino Médio. A Secretaria fará outras videoconferências, ainda este ano, para o Ensino Fundamental.
A
reforma ortográfica brasileira, que tem
prazo para ser efetivada até o início
de 2013, começa a alterar o dia-a-dia
dos professores em São Paulo. A Secretaria
de Estado da Educação, que reúne cerca de
250 mil professores, supervisores e diretores
de escola, iniciou nesta segunda quinzena de
outubro um pacote de treinamento que irá
abranger toda a rede.
Cerca de 17 mil professores e professores-coordenadores da rede estadual estão recebendo, por videoconferências, treinamento sobre
Cerca de 17 mil
professores receberão
treinamentos por
videoconferência
Outra medida já definida pela Secretaria é a
criação de uma cartilha com todas as mudanças, a ser distribuída para os educadores da
rede estadual. Mais: a expectativa da pasta é
lançar os cadernos dos professores de língua
portuguesa (distribuídos a todos os docentes
da disciplina a cada bimestre) respeitando as
regras da nova ortografia.
“Temos prazo até o fim de 2012, mas já começamos a capacitar os professores. É um trabalho difícil, na maior rede do Brasil. Por isso
o começo já em 2009”, afirma a secretária de
Estado da Educação, Maria Helena Guimarães
de Castro.
educação
21
Consórcios entre Brasil e Europa oferecem 400 bolsas
Programa é direcionado a universitários, pesquisadores e docentes brasileiros
O
Programa de Mobilidade Acadêmica entre Brasil e União Européia abriram, no mês de
outubro, vagas para mais
de 400 bolsas de estudos
direcionados a universitários,
pesquisadores e docentes
brasileiros. As oportunidades estão distribuídas
em três consórcios
firmados no primeiro edital do Erasmus
Mundus - External Cooperation Window: EBW (Euro
Brazilian Windows), EUBRANEX (European-Brazilian Network of Academic Exchange)
e ISAC (Improve Skilss Across Continents). As
inscrições para as duas primeiras opções já
estão abertas. Os prazos se estendem até 19
e 25 de novembro, respectivamente.
Aos interessados, vale lembrar que um dos requisitos é possuir vínculos a uma das universidades parceiras das redes. As cooperações
Texto: redação / Imagem: divulgação
envolvem 20 instituições brasileiras de todas
as regiões do País, além de 29 faculdades
européias. Para se candidatar, o interessado
deve ter conhecimento da língua inglesa ou do
idioma requerido pela instituição de Ensino Superior a que pretende estudar. Para as bolsas
de graduação, é preciso ainda ter concluído
pelo menos dois anos do curso. Os pós-doutorandos devem ter obtido o título de doutor
nos últimos dois anos. Já dos professores, é
exigido pelo menos dois anos de experiência
na docência acadêmica.
A duração das bolsas varia de um a 36 meses,
segundo o projeto acadêmico na Europa. O
período de estudo na graduação corresponde
a um ou dois semestres. O mesmo se repete
com o programa de doutorado sanduíche. A
estadia para os candidatos ao programa de
doutorado integral é mais longa e pode durar
de dois a três anos. Já o tempo da visita dos
docentes oscila de um a quatro meses. Os estudos na União Européia estão previstos para
começar em março de 2009.
Os selecionados recebem auxílio mensal, se-
guro de saúde, passagens áreas de ida e volta
e isenção das taxas escolares. O valor da mensalidade para os bolsistas do programa de graduação é de mil euros. O auxílio aumenta para 1.500
euros aos estudantes de doutorado sanduíche e
integral. Já os pós-doutorandos ganham 1.800
euros e os docentes, 2.500 euros. Mais informações nos sites http://ebw.up.pt/?show=faqs ou
www.eubranex.de.
22
educação
Hora de apertar o bolso
Aumento médio da mensalidade escolar será de
10% em 2009
Texto: redação/ Imagem: divulgação
A
crise econômica e o aumento da infla- uma vez ao ano, é preciso prever os gastos do
ção afetarão em 2009 o bolso dos pais ano seguinte.
de alunos de escolas particulares. O au- “Costumo dizer que cada diretor precisa ter
mento no valor das mensalidades será em mé- uma bola de cristal em cima da mesa e fazer
dia de 10%, calcula o presidente da Federação previsões para 2009. Infelizmente a inflação
Nacional das Escolas Particulares (Fenep), José desse ano foi muito maior do que a do ano
Augusto Lourenço. Segundo ele, cada escola passado e todas as escolas precisam levar
calcula o aumento de acordo com seus custos isso em conta. O futuro da nossa economia é
e tem autonomia para fazer os reajustes.
uma incógnita, mas o aumento da inflação é
“Mas nós orientamos esses estabelecimentos uma tendência”, prevê.
sobre todos os índices existentes: inflação do Além da oscilição dos mercados e outros fatoperíodo, INPC [Índice Nacional de Preços ao res econômicos, as escolas incluem em seus
Consumidor ], ICV [Índicálculos os custos com
ce do Custo de Vida] ,
novos equipamentos
IGP-M [Índice Geral de
Crise econômica e inflação pedagógicos e a folha
Preços de Mercado ].
de pagamento de procausam aumento nas
Lembramos às escolas
fessores, corpo técnico
que as tarifas de luz,
mensalidades de escolas e administrativo. As
telefonia e aluguéis são
regras são as mesmas
particulares
indexadas pelo IGP-M e
para as instituições
esse índice foi de 15%
privadas de ensino suem julho e de 13% em
perior, que nessa caso
agosto. Ou seja, está mais de 100% acima renovam o contrato não uma vez ao ano, mas
da inflação, [cuja meta traçada pelo governo por semestre.
é de 6,5%, no máximo]”, alerta.
As escolas e faculdades particulares precisam
De 2007 para 2008, o aumento no valor das apresentar os novos valores até 45 dias antes
mensalidades em estabelecimentos particula- do início das aulas. Lourenço frisa que nenhum
res de ensino foi de 8%. Segundo Lourenço, estabelecimento pode aumentar os valores no
esse crescimento de 2% no reajuste se deve à ano corrente. “O pai precisa saber esses valoinflação registrada esse ano e às turbulências res antes de fazer a matrícula. Conhecer a escodos mercados econômicos. Como as escolas la, conversar com os diretores, coordenadores
só podem ajustar o valor das mensalidades e ver se o valor das parcelas cabe no seu orça-
23
24
gastronomia
Confraternização na hora das refeições
Pratos Nabe são a combinação perfeita para quem quer passar momentos
agradáveis com amigos e familiares
Texto: Aliança cultural Brasil-Japão / Imagens: divulgação
R
eunir colegas, amigos e parentes para uma refeição é tradição de vários povos e o japonês não poderia ficar de fora. Ao reunir amigos e
familiares para beber e comer juntos, os japoneses reafirmam a harmonia, a conversação e o laços afetivos entre os participantes, e uma das
receitas apropriada para essas reuniões são os pratos Nabe. Os ingredientes
típicos dessas receitas são os caldos de sopa, os vegetais e as carnes. Conheça os detalhes de cada uma.
NABE
Popular no inverno, o cozido é feito em uma panela de cerâmica com um
fogãozinho de uma boca colocado no centro da mesa. Cada pessoa coloca
os vegetais e carnes de preferência, os mais comuns são o negui (alho poro
japonês), acelga, hakusai (repolho chinês), cogumelos, peixes, frutos do mar
e carne. Os caldos são diversos, vão desde a base de peixe e shoyu até
o kimchi (conserva de vegetais coreana). Depois de pronto as pessoas se
servem e passam os ingredientes em um molho chamado ponzu.
NABERYORI
Pode ser realizado com vários ingredientes e de maneiras diferentes. A base
é composta por caldo de sopa, peixe, mariscos, diversos vegetais e carnes
que são condimentados com pasta de grãos de soja ou molho de soja. Todos
esses produtos são colocados em uma caçarola e aquecidos, as pessoas se
sentam em volta da mesa, e tiram a sopa e os ingredientes do recipiente e
colocam em suas tigelas para comer.
SHABU-SHABU
É uma espécie de foundue em estilo japonês. O nome é originado do barulho
que a fatia de carne faz na água fervendo. Carnes e verduras são cortadas
em fatias bem finas, depois são colocadas na água fervente, por três a quatro segundos, até mudar de cor. Após cozida, a fatia é mergulhada em um
molho a base de soja ou gergelim moído.
ODEN
É um ensopado japonês que utiliza vários ingredientes populares como o
konyaku (espécie de gelatina feita de batata), daikon (nabo japonês), pasta
de peixe cozida e tofu (queijo de soja). Esse produtos, mais algas marinhas,
rabanetes japoneses e ovos são cozidos por muitas horas em um caldo à
base de molho de soja.
SUKIYAKI
De origem camponesa, o sukiyaki é composto por ingredientes como carne
fatiada bem fina, cogumelos, tofu, vegetais e shirataki (espécie de macarrão). Estes são colocados em uma panela de ferro e temperados com um
molho de soja, sake e açúcar. Após serem aquecidos, são mergulhados em
um ovo cru batido.
CHANKO NABE
Prato típico da dieta de lutadores de sumo, o Chanko Nabe possui diversas
variações. É basicamente uma sopa que pode receber muitos ingredientes,
mas principalmente, peixe, carnes, galinha, legumes e vegetais.
MIZUTAKI
O mizutaki é um prato peculiar da região de Kansai e foi introduzido no
Japão em 1911, na região de Fukuoka (província japonesa). Em 1917,
chegou na região de Tóquio. O frango é cortado em pedaços com a pele
e cozido com legumes, sem tempero. Após sua popularização, além
do frango, passou-se a utilizar o peixe ou a carne como ingrediente
principal.
25
26
gastronomia
Compromisso com o cliente
Salgadinhos Nagai são opções para quem quer alavancar vendas na área de
alimentos
Texto e fotos: divulgação
A
umentar o fluxo de clientes sempre é o
ponto-chave de lanchonetes, bares, cafés
e demais estabelecimentos voltados à alimentação. Geralmente quem deseja um lanche
rápido durante o dia recorre aos tradicionais salgados. Produto de aceitação fácil, estão mais que
incorporados no cotidiano das pessoas.
Se essa for a opção para incrementar o cardápio de
seu estabelecimento, uma boa saída é encomendar os produtos da Salgadinhos Nagai, que atua no
segmento de fast food há mais de dez anos. Voltada
para a fabricação de esfihas, pães de batata, folha-
dos, coxinhas, empadas, pastéis de forno e enroladinhos, a empresa consiste em levar praticidade
e comodidade ao comerciante, e acima de tudo
levar ao consumidor final um produto com sabor
realçado e com qualidade.
Os salgados são assados e congelados em processos de manipulação através de equipamentos
adequados, que permite a realização de congelamento rápido fazendo com que não perca suas
principais características. Assim, após seu descongelamento no ponto de venda, o produto volta
a ter as características e o sabor de um produto
feito naquele momento.
Porém se o comerciante preferir Salgadinhos Nagai entrega o produto Fresco (pronto para o consumo), neste caso o comerciante terá entregas
diárias com horários e quantidades pré determinados. Salgadinhos Nagai possui uma logística que
viabiliza a entrega de salgados para toda cidade
de São Paulo e municípios vizinhos, com agilidade
necessária que o mercado exige.
Hoje, os produtos fabricados por Salgadinhos Nagai
são encontrados em algumas das maiores empresas do setor fast-food, como também nos melhores
cafés e instituições de ensino. Isto ocorre porque a
empresa possui um segredo: além da qualidade que
já é marca consagrada da empresa, traz o respeito
com uma pitada de carinho e dedicação.
Nagai Alimentos Ltda
Rua Sarmento de Beires 301 – Jd Portugal
S.B.Campo – SP
11 – 4127-1171
www.salgadinhosnagai.com.br
27
28
gastronomia
Novo ambiente e mesma tradição
Restaurante Mimatsu muda de endereço mas mantém a qualidade que lhe é
característica há 25 anos
I
nstalado no coração do bairro da Liberdade
desde 1983, o restaurante Mimatsu, coordenado por Hirochika e Emiko Mizumura,
agora está de casa nova, no mesmo bairro e
na mesma rua, a tradicional Galvão Bueno.
No novo restaurante, maior que a antiga casa,
com capacidade para mais de 100 pessoas, o
casal que tem quase 40 anos de experiência
em cozinha, continua preparando os pratos
que sempre fazem sucesso entre os clientes,
entre eles o sukiyaki domburi com missoshiru e arroz branco, os combinados de sushi e
sashimi e muitos outros.
Em um ambiente tranqüilo e familiar, o casal recebe clientes de várias faixas etárias, desde grupos
de jovens, passando por casais e até famílias completas. O restaurante é uma boa opção para quem
quer comer uma típica comida japonesa e passar
bons momentos reunido com os amigos.
Durante todo o mês de novembro, o Mimatsu
terá preços promocionais de inauguração. De
segunda a sexta no horário do almoço, é possível experimentar nabeyaki udon, uma das
especialidades da casa, por penas R$ 15,00.
“É um prato que tem muita saída, nossos clientes
dizem que é o melhor nabeyaki udon de São Paulo”, conta a proprietária Emiko Koba Mizumura.
A partir de R$ 12,70 é possível conhecer outros pratos como o lamen, yakisoba, tempurá
udon e muitos outros. No cardápio são mais
de 130 opções, teishoku, hiyashi chuuka, prato típico do verão, composto por macarrão
frio decorado com pepino, ovo, tomate e kani
kama, e muitas outras variedades.
O restaurante funciona todos os dias e tem um
espaço especial para realização de eventos,
com capacidade para até 100 pessoas.
Serviço:
Restaurante Mimatsu
Rua Galvão Bueno, 475 – Liberdade – São Paulo
Contato: (11) 3207-0187
Horário: De segunda a sexta das 11h às 14h e
das 18h às 22h. Sábados domingos e feriados
das 11h às 15h e das 18h às 22h.
Aceita todos os cartões
29
30
especial capa
É hora de viajar!
Planejando as férias de fim de ano?
Antes de cair na estrada, saiba quais
são os lugares que prometem “bombar”
e as dicas para não entrar em roubadas
Texto: Tamires Alês / Fotos: Divulgação
F
im do ano chegando, as pessoas começam a se preparar para as festas
em família e as merecidas férias. Sinônimo de diversão e descanso,
uma viagem consegue mudar o humor de adultos e crianças. Para perto
ou para longe, todos querem sair um pouquinho de casa para respirar novos
ares, conhecer pessoas e paisagens diferentes. Seja a dois, sozinho, com a
família ou com os amigos, viajar sempre é motivo de descontração.
Em um país tão grande e com uma diversidade cultural imensa, lugares para
conhecer no Brasil não faltam. Para todas as pessoas, gostos e bolsos, existe um roteiro perfeito para qualquer público. Seja ele especial para a criançada, para quem gosta de aventura e contato com a natureza ou para quem
não abre mão de muito sol e praia.
De acordo com pesquisa realizada, em julho de 2008, pelo Instituto Brasileiro
de Economia da Fundação Getúlio Vargas (IBRE/FGV), com mais de 2.100
famílias, sobre a intenção de realizar viagens nacionais e internacionais nos
próximos seis meses, mostrou que mais de 25% dos brasileiros pretendem
viajar nas próximas folgas.
No verão, as praias são os locais mais procurados pelos turistas. Sol, mar e
tranqüilidade chamam a atenção de brasileiros e estrangeiros. As da região
nordeste estão sempre entre as mais cotadas. Altas temperaturas durante
praticamente todo o ano, águas cristalinas, contato com a natureza e com
a cultura local são os principais atrativos. Durante a época de carnaval a
preferência continua.
Segundo a diretora executiva da Sakaue Turismo, Fernanda Noda, a maioria
das pessoas que busca uma opção de viagem nas férias de final de ano, já
está com as praias do nordeste em mente. “Cidades como Porto Seguro,
na Bahia, Natal no Rio Grande do Norte, Porto de Galinhas e Fernando de
Noronha em Pernambuco são um dos mais visitados”.
Mas, independente da região e da cidade que você vai visitar, algumas medidas são necessárias para que sua viagem seja inesquecível.
especial capa
31
PRIMEIRO PASSO
Antes de sair arrumando as malas é necessário esquematizar sua viagem com
antecedência e fazer um bom planejamento financeiro. É preciso lembrar que
esse planejamento não deve se deter a simples escolha do lugar a ser visitado,
nem na lista de recomendações dos amigos, é indispensável ter o mínimo de
informação sobre o local, além de organizar as despesas e economias.
Para começar o planejamento, escolha o seu roteiro de viagem com antecedência, recolha todas as informações possíveis sobre o destino, como valores
dos passeios, tarifas de transportes e estacionamentos, restaurantes e lojas.
Selecione os pontos turísticos que vai querer visitar, se precisará de um guia
para acompanhá-lo e se será necessário à compra de algum equipamento,
como, por exemplo, em um mergulho, verifique também estes valores.
Só assim será possível economizar em tarifas aéreas e hotéis, uma vez que
quanto mais cedo os pacotes são fechados, mais baratos eles tendem a ficar. Imediatamente, comece a guardar o dinheiro necessário para a viagem.
Faça uma lista de tudo que vai comprar e quanto vai gastar, não saia comprando tudo o que vê pela frente. Lembre-se que o dinheiro tem que durar
até o final do passeio e que você pode precisar dele mais tarde. “Deixe uma
boa quantia reservada para imprevistos e cancelamentos, nunca viaje com o
dinheiro contado”, indica Fernanda.
A consultora também explica que para economizar, uma boa solução pode
ser evitar os picos de alta temporada. “Procure viajar na ‘baixa’, que tem tarifas de hotéis e vôos mais baratas”. E se a viagem for mais cara do que você
pode pagar, não se arrisque, procure um roteiro mais barato, de acordo com
a sua condição financeira. “É importante que a pessoa não tenha problemas
após o passeio, uma dívida como a de uma viagem pode atrapalhar a pessoa
durante muito tempo. E imprevistos sempre podem acontecer, as pessoas
têm que estar preparadas para eles. Nesses casos, adie a viagem ou procure
uma opção mais em conta”, alerta Fernanda.
Outra dica é desconfiar de pacotes com preços muito abaixo dos praticados
no mercado, na maioria das vezes, esses planos acabam não cumprindo
tudo o que prometem e causando muitos problemas. Uma forma de evitar
dores de cabeça é escolher uma agência de viagens com autorização para
atuar no mercado, que tenha um histórico positivo e a “ficha” limpa nos
órgãos responsáveis. Por isso, antes de fechar o negócio verifique na Fundação PROCON (Proteção e Defesa do Consumidor) sobre a existência de
processos contra a empresa e informe-se sobre as condições financeiras da
mesma. No caso de grandes empresas até a cotação das ações no mercado
pode indicar perigos de falências ou concordata. Para ficar mais seguro, converse com familiares e conhecidos que já utilizaram os serviços da agência,
se for preciso peça a ajuda de um especialista.
No caso de uma viagem internacional, a diretora da Sakaue ressalta a importância de fazer um plano internacional de saúde. “Uma eventualidade
médica pode não apenas estragar a viagem, mas também acabar com a
sua poupança”, relata. Outra precaução para evitar gastos com saúde é se
preparar fisicamente para uma viagem, caso tiver que caminhar muito ou
subir morros, uma dieta preventiva e a prática de alguma atividade física
são indicadas.
Depois de tomar todos esses cuidados é só aproveitar a viagem e curtir cada
momento. E quando voltar, já começar a planejar o próximo passeio.
32
especial capa
Para uma viagem sem preocupação
O
ptar por um pacote turístico pode ser uma
boa idéia, além da comodidade o turista tem
a vantagem de ter um roteiro previamente
agendado. Contudo, alguns cuidados devem ser
tomados para que a viagem saia como planejado:
tecedência. Evite pegá-los na última hora, pois
nunca se sabe quando precisará deles.
* Informe-se sobre a necessidade de vistos, vacinas e autorização para viagens de menores.
* Comece pesquisando preços e condições em
diversas empresas;
* Exija da agência um contrato registrando tudo
o que foi prometido, em geral, devem conter
informações como data e local de chegada e
partida, condições de pagamentos, formas de
transporte, características do hotel, taxas extras
entre outros. Leia atentamente antes de assiná-lo
e certifique-se que não há nenhum campo sem
preenchimento;
* Solicite recibos dos valores pagos, comprovantes
de reservas em hotéis e das passagens, e guarde
todo o material promocional do pacote escolhido;
* Fique atento às datas, em caso desistência da
viagem, a agência devolverá o valor pago descontado multas e taxas de administração, que ficam
maiores quanto mais próximo da viagem;
* Adquira os vouchers (vales ou comprovantes
da viagem que o passageiro deve apresentar em
hotéis, companhias aéreas e locadoras) com an-
No Hotel
* Antes de sair do quarto, tranque a bagagem e
coloque os pertences de valor no cofre do hotel;
* Confira a limpeza dos quartos e se os cômodos
correspondem à propaganda veiculada pelo hotel;
* Nunca abra a porta para estranhos, e mantenha a porta fechada quando
estiver no quarto;
* Todos os apartamentos, quartos
ou suítes devem ter a relação dos
preços dos produtos e serviços oferecidos, inclusive os do frigobar.
No aeroporto
* Para não perder o vôo, chegue
sempre com uma hora de antecedência nas viagens nacionais e
Texto e fotos: divulgação
duas horas nas internacionais;
* Faça o check-in (apresentação ao balcão da
companhia aérea) assim que chegar ao aeroporto;
* Guarde o ticket de despacho da bagagem,
pois é o único comprovante que lhe assegura
o reembolso em caso de perda ou extravio, se
puder faça um seguro de bagagem;
* No momento que pegar sua bagagem na esteira do aeroporto, verifique se está do jeito
que foi deixada no balcão da companhia. Se
houver alguma irregularidade comunique a
companhia para pedir indenização.
33
36
especial capa
EXPERIÊNCIAS DE VIDA – E DE ESTRADA!
Quer saber dicas de quem viaja muito? Então conheça o “Casal Kombi”, que
roda há 15 anos pelo Brasil
Texto: Tamires Alês / Fotos: divulagação
N
a hora de organizar a viagem, além de
decidir qual lugar visitar, é necessário
escolher qual será o meio de transporte utilizado. Avião, geralmente, é o mais
indicado, dependendo da distância; ônibus ou
carro também são uma opção. Mas um casal
da cidade de São Paulo escolheu uma outra
maneira de viajar por todo o Brasil. Uma kombi ano 1991, é a companheira de viagens dos
comerciantes Mitsuoki e Yurico Suwabe em
suas aventuras pelo país.
Há 15 anos os dois começaram a viajar a
bordo do quase motorhome, adaptado pelo
próprio Mitsuoki para comemorar as bodas
de prata do casal. Na Kombi, cama, armário,
baús, estante, TV, frigobar, ventilador, fogão
a gás, enfim, todo o aparato necessário para
uma viagem de férias.
O casal já conheceu mais de 20 estados, viajaram para lugares como Belém, no Pará e Barra
do Chuí (RS). Geralmente, ficam de 20 a 25
dias a bordo da Kombi rodando pelas estradas,
conhecendo os pontos turísticos e os lugares
menos conhecidos de cada região. Mas, antes
de sair em suas aventuras, o casal se planeja durante todo o ano. “Quando nós decidimos
o destino começamos a procurar informações
sobre aquele lugar e montamos um roteiro com
todas as cidades que queremos visitar e onde
será o ponto final. Mas se no meio do caminho
encontramos uma cachoeira que não estava nos
planos, fazemos uma pausa”, explica Mitsuoki.
Com muitas histórias inusitadas para contar e
muitas viagens na bagagem, quando se fala
em viajar os dois já preparam a lista do que
não pode faltar durante o passeio. “Primeiro é
preciso ter muita coragem e um espírito aventureiro”, começa Mitsuoki. “Depois é necessário definir um percurso máximo e um mínimo, um
guia rodoviário com mapas é muito importante,
porque às vezes não tem ninguém na estrada
para pedir informação, combustível reserva também não pode faltar”, enumera o comerciante.
E as dicas continuam. Trocar de motorista a
cada duas horas ou a cada 150 quilômetros
é quesito de segurança, uma corrente para
pneus no caso de haver algum atoleiro, também é útil. “Se for dormir em algum lugar
escolher aqueles que inspiram segurança, na
falta de um lugar melhor, os grandes postos de
gasolina freqüentados por caminhoneiros, são
uma boa opção”, completa Mitsuoki.
Já Yurico ressalta a importância de levar sempre um galão de água potável, pois em algumas regiões pode ser difícil encontrar, além
de alimentos não perecíveis, protetor solar e
repelente. “A gente sempre leva mantimento
por precaução, mas gostamos mesmo de conhecer a comida de cada região, experimentar
coisas diferentes”, relata Yurico.
Bonito, no Mato Grosso do Sul, e Barra do
Cunhaú no Rio Grande do Norte foram os lugares que o casal mais gostou de viajar. E o
espírito de aventura não pára por aí, a próxima
viagem de Kombi que os dois estão planejando
tem como destino Rondônia.
37
38
especial capa
Uma idéia na cabeça e uma mala nas costas
Viajantes, mochileiros, aventureiros ou loucos não importa, o objetivo é se divertir
Texto: Cibele Hasegawa/ Fotos: Arquivo pessoal
R
oteiros alternativos na cabeça, uma mochila nas costas e pé na estrada. Quem nunca pensou em viajar pelo país ou pelo mundo traçando a
sua própria rota? Para muitos, tudo isso não passa de fruto da imaginação, enquanto para outros, o espírito aventureiro dá asas a essa fantasia,
e assim, trazem para a realidade histórias inesquecíveis. Nessa ousadia sem
rotina e sem limites vivem os chamados “mochileiros”.
Em sua maioria, são jovens e estrangeiros que encaram essa adrenalina das
viagens alternativas. Percorrem cidades, estados, países a fim de conhecer
lugares, pessoas e viver um pouco da cultura de cada região. Sozinhos ou
acompanhados, para eles não importa, pois sempre acabam fazendo novas
amizades pelo percurso.
E se dinheiro é problema? Para esses turistas, não. Economizam aqui e ali,
mas não deixam de fazer seu hobby favorito. Além disso, as viagens costumam ser bastante econômica. “Quem viaja bastante já tem uns esquemas
ou conhece pessoas que indicam lugares baratos e legais”, expõe o analista de informática, William Arakawa. Mas para quem não tem toda essa
freqüência em viagens não precisa desanimar, pois, “tem guias, internet e
no Metrô News de terça-feira sempre aparece alguma coisa na parte de
turismo” completa.
São viajantes que vão por turismo ou mesmo para trabalhar ou estudar com
a intenção de gastar pouco dinheiro, então acabam abrindo mão de certos
confortos e comodidades. “Pra quem nunca foi imagina os albergues como
quartos precários, sujos, mas são como hotéis, tem camareira e tudo. Fora
que dá pra conhecer muita gente”, afirma Arakawa.
Esse tipo de acomodação já oferece outras opções. Hoje em dia, não há
somente ambientes coletivos, muitos já dispõem de quartos e banheiros
reservados. Há até pacotes para famílias ou casais. Além disso, as pesso-
especial capa
as que trabalham nesse ambiente levam para passeios, promovem festas
e incentivam o pessoal a se conhecer ou até mesmo os próprios viajantes
agitam alguma coisa para fazer.
“Em Arraial do Cabo, fizemos vários passeios, luau e balada num restaurante
flutuante em alto mar. O próprio pessoal do albergue que organizava”, conta
Arakawa. O mais interessante é que suas viagens saem em conta e ele sempre traz fotos e lembranças incríveis de onde vai.
O motivo de não parar quieto ele resume no trabalho estressante que tem e por
trabalhar demais. Diz ainda, que todas as pessoas que trabalham com ele também
têm esse costume de viajar bastante. Além disso, “não precisa ir muito longe, há
muitos lugares por São Paulo pra conhecer”. “Curti apreciar a natureza”, justifica.
Já a designer Miriam Genka, curte o ecoturismo de uma forma próxima a natureza. Em suas viagens predominam os acampamentos e afirma que os gastos
são mínimos. Segundo ela, numa reserva ecológica em Amparo, no interior de
São Paulo, ela chegou a gastar aproximadamente dez reais no camping.
No exterior, Genka aproveitou a oportunidade de ser descendente, juntou uns
amigos e como muitos foi para o Japão fazer arubaito, porém sem agência
intermediando ou como ela mesma descreve “na louca”. “Peguei o avião e
39
quando cheguei lá fui procurar um lugar pra morar e um serviço. Tive muita
sorte em arranjar um emprego e um apartamento em pouco tempo”, afirma.
Sem saber falar a língua japonesa e sozinha uma vez que cada um de seus
amigos havia traçado rotas diferentes, Genka decidiu arriscar e conhecer a
terra de seus ancestrais. Tirou uns dias de folga e saiu de Nagano rumo a
Tokyo, depois para Saitama e por último Guma e retornou. “Me virei com
mímica, um pouco de inglês, mas foi um sufoco”.
Após o pequeno mochilão, muito comum para quem vai para o outro lado do
mundo, a nikkei e seus companheiros de quarto já começavam a preparar a
próxima “loucura” antes de voltar. Juntaram uma “graninha” e da terra do sol
nascente voaram a caminho de Toronto, no Canadá.
No estilo mochileiro de ser, com pouco dinheiro no bolso, a turma ficou
num albergue, onde conheceram um português que os acompanhou nos
passeios, e suas principais refeições eram feitas nas lojas de conveniência,
já que o café da manhã estava incluso na estadia. Dentre os lugares mais
famosos que conheceram estão CN Tower, Sky Dome e as Cataratas do Niagara. “Nada foi esquematizado, saíamos andando ou pedíamos informação
pro pessoal do albergue”, lembra.
40
especial capa
Do Oiapoque ao Chuí
Texto: Tamires Alês / Imagens: divulagação
Conheça os melhores lugares para viajar nessas férias de norte a sul do Brasil
O
Brasil é um país com tanta diversidade que na hora de decidir para onde viajar, fica difícil escolher o lugar. As opções são diversas, para todos
os gostos e estilos. Praias ou montanhas, mar ou rio, calor ou friozinho, norte ou sul, grandes resorts ou pousadas? Para ajudar nessa decisão, a
Mundo OK conversou com representantes da Sakaue Turismo para verificar quais regiões vão estar em alta nessas férias e quais são os lugares
que ninguém pode deixar de visitar um dia.
Confira os destaques de cada região do Brasil e planeje já a sua viagem.
Região Sul
Região Sudeste
Foz do Iguaçu (PR)
Búzios (RJ)
No oeste do Paraná, fronteira com Argentina e Paraguai, Foz do Iguaçu tem
o parque nacional mais visitado do Brasil. Atividades como trilhas, rafting,
passeios de barco e ida de lancha até as quedas d’água são as aventuras
mais procuradas.
Preço: A partir de R$ 600,00
Atrativos: Cataratas do Rio Iguaçu, complexo turístico de Itaipu e Parque das Aves.
Perfil público: A região é visitada tanto por executivos quanto por mochileiros, para quem quer relaxar e gosta de estar próximo à natureza,
Foz é uma boa pedida.
Búzios é uma península com cerca de oito quilômetros de extensão localizada
na região dos Lagos, litoral norte do Rio de Janeiro. Com mais de 20 praias,
grandes, pequenas, urbanas e reservadas, de mar agitado e tranqüilo, a cidade é ideal para prática de esportes como vela, surfe, iatismo e vôo livre.
Preço: A partir de R$ 1.500,00.
Atrativos: Ponta da Lagoinha, do Marisco e Geribá, Praia de João Fernandes,
além da badalada Rua das Pedras.
Perfil público: Indicada para jovens e casais que buscam badalação e
muito sol, a cidade também recebe muitos turistas que desembarcam
dos cruzeiros marítimos.
Serra Gaúcha (RS)
Paraty (RJ)
Para os que apreciam um friozinho, mesmo no verão, a Serra Gaúcha, localizada no Estado do Rio Grande do Sul, pode ser uma boa pedida para as
férias. Montanhas, muito vinho, especialidades da gastronomia italiana e
alemã completam o clima romântico da região.
Preço: A partir de R$ 1.600,00
Atrativos: Dois núcleos turísticos: Região das Hortênsias formada por Gramado, Canela e Nova Petrópolis e o Vale dos Vinhedos, com as cidades de
Bento Golçalves, Garibaldi e Carlos Barbosa.
Perfil público: Ideal para casais e famílias.
A baía de Paraty é composta por 65 ilhas e mais de 100 praias, é localizada no litoral fluminense, a 226 km da cidade do Rio de Janeiro. A
região guarda belezas arquitetônicas e históricas, como os casarões
coloniais e as ruas e calçadas de pedras.
Preço: A partir de R$ 500,00.
Atrativos: Diversas praias, algumas com acesso apenas de barco, passeios
ecológicos, cachoeiras, trilhas e centro histórico.
Perfil público: Para quem gosta de tranqüilidade e procura descansar, ideal
para famílias e casais.
41
42
especial capa
Região Nordeste
Porto Seguro (BA)
Fernando de Noronha (PE)
Natal (RN)
Localizado no estado da Bahia, Porto Seguro está
entre os lugares mais procurados pelos turistas
que estão em busca de diversão e badalação.
Com 20 praias e muito axé music, o agito fica por
conta das baladas e centros de lazer.
Preço: a partir de R$ 800,00.
Atrativos: Recife de Fora, praia de Trancoso,
Reserva Indígena da Jaqueira, Parque Aquático
Arraial d’Ajuda Eco Park e Passarela do Álcool.
Perfil público: Recebe visitantes de todas as
idades, mas principalmente jovens estudantes e
formandos.
A Ilha que fica há 545 quilômetros de distância de
Recife (PE), não pode faltar no roteiro de quem tem
espírito aventureiro e não abre mão do contato com a
natureza. Leis federais controlam os deslocamentos
e cobram taxas pela permanência de turistas, uma
forma de preservar o santuário ecológico onde vive
mais de 250 espécies de peixes.
Preço: a partir de R$ 2.500,00.
Atrativos: Praias do Sancho e do Leão, mergulho
na praia de Atalaia, passeios de barco e bugue,
Perfil público: Aos que gostam de mergulho e
contato com a natureza.
Capital do Rio Grande do Norte, Natal é conhecida
como a “Cidade do Sol”. Quem gosta de lazer vai
se divertir nos ‘parquinhos de diversões’ que as
dunas se transformaram com os esquibunda com
piscina, aerobunda na lagoa, passeios de bugue e
dromedário.
Preço: a partir de R$ 1.500,00.
Atrativos: Praia de Ponta Negra, Genipabu, Cotovelo, Búzios e Tabatinga, maior cajueiro do mundo em Parnamirim e Lagoa de Jacumã.
Perfil público: Famílias, casais e jovens, lugar perfeito para quem gosta de sol e muita diversão.
Bonito (MS)
Pantanal (MT)
Rio Quente Resorts (GO)
Cidade exemplo de turismo sustentável, Bonito, localizado na região da Serra da Bodoquena, em Mato Grosso do Sul, tem o maior
aquário natural de água doce do Brasil. Para
passear nas atrações turísticas é necessário
pagar taxa de visita e contratar um guia credenciado, tudo isso com o intuito de preservar
a região. Também é importante verificar na
Anvisa a necessidade de vacinação contra a
febre amarela para visitar a cidade.
Preço: a partir de R$ 1.600,00.
Atrativos: Rios da Prata, Sucuri e Formoso, Boca
da Onça, escalar o Abismo Anhumas, trilhas, grutas e cachoeiras.
Perfil público: Aos que gostam do contato com a
natureza e de esportes radicais.
Com mais de 140 mil km², o Pantanal compreende 11 áreas do cerrado. Entre os passeios mais
procurados pelos turistas estão os de barco, as
cavalgadas, o safári fotográfico e canoagem. É
importante verificar o calendário de chuvas da
região, e os guias locais são imprescindíveis.
Preço: A partir de R$ 1.900,00.
Atrativos: No Pantanal Sul, destaque para o “Paraíso das Águas”, as cidades de Miranda e Aquidauana e o Porto Murtinho, o das pescarias. Já no
Pantanal Norte, as principais regiões são Barão
de Melgaço, com savanas e ninhais, Poconé e
Cáceres.
Perfil público: Ambiente perfeito para quem gosta de ter um contato bem próximo com a mata e
os animais.
O Rio Quente Resorts está localizado em
Rio Quente, Goiás. O grande destaque é a
Praia do Cerrado, considerada a maior praia
artificial com água naturalmente quente do
mundo. Além de saunas, duchas, parque
aquático e muito esporte radical é diversão
garantidas para toda a família.
Preço: A partir de R$ 1.900,00
Atrativos: 13 piscinas naturais de água
quente, parque aquático, esportes radicais
como rapel, arvorismo, tirolesa, mergulho
com cilindro e descida nas corredeiras do rio.
Perfil público: Atividades específicas para
todos os públicos. Programação especial
para a garotada, passando por viagens de
formatura até grupos da terceira idade.
Região Centro-Oeste
Para mais informações visite o site www.sakaueturismo.com.br.
Valores referentes a pacotes turísticos de 7 dias. Os preços podem ser alteradosde acordo com a época. Consulte um agente de viagens.
43
44
especial capa
Diversão e agito dentro de São Paulo
Para os que não vão viajar, a capital paulista oferece
um roteiro completo com muita cultura e entretenimento
Texto: Tamires Alês / Fotos: divulgação
T
erra da diversidade étnica e cultural, São Paulo oferece milhares de opções de lazer para todos os
públicos, gostos e bolsos. Se você não vai viajar e se a capital paulista vai ser sua morada durante
as férias, prepare o seu roteiro e aproveite para conhecer os quatro cantos da cidade.
Lugar é que não vai faltar, são inúmeros museus, galerias, centros culturais, monumentos, parques,
teatros e cinemas, na cidade há espaço para todos os ritmos e crenças. Você também não pode deixar de mergulhar na vida noturna paulistana, são centenas de bares, danceterias, choperias, shows e
espetáculos.
Sem falar nos grandes eventos que a cidade acolhe como a Bienal Internacional de Artes Plásticas, a
Virada Cultural, a Mostra Internacional de Cinema, a Bienal do Livro, o Festival Internacional de CurtasMetragens, Festival Internacional de Artes Cênicas e festivais de blues e jazz.
Alguns locais não podem deixar de ser visitados. Por isso a Mundo OK montou um pequeno roteiro para
que moradores e visitantes conheçam um pouquinho dos encantos e diversidades de São Paulo. Confira
e não deixe de visitar!
Museu de Arte de São Paulo
Assis Chateaubriand
Museu Histórico da Imigração
Japonesa no Brasil
O Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, inaugurado em 1947 por Assis Chateaubriand, e tombado em 1991. É um dos mais importantes da América Latina. Em seu acervo mais
de seis mil peças que se revezam em exposições
temporárias. Possui obras de artistas como Van
Gogh, Pablo Picasso, Candido Portinari, Paul
Cézanne e muitos outros. Além de abrigar exposições de fotos, amostras de vídeos e palestras.
O seu vão livre com mais de 74 metros, projetado
pela arquiteta Lina Bo Bardi, é palco de manifestações públicas e aos domingos abriga uma feira
de antiguidade.
Local: Avenida Paulista, 1578 – Estação TrianonMASP do metrô.
Atendimento: Terça a domingo e feriados, das
11h às 18h. Entrada R$ 15,00 – as terças-feiras
é grátis.
Contato: (11) 3251-5644 / www.masp.uol.com.br
Inaugurado em 1978 para comemorar os 70 anos
da chegada dos japoneses no Brasil, o Museu
Histórico da Imigração Japonesa conta com um
acervo que somam mais de 5 mil objetos, 28 mil
documentos escritos e quase 10 mil fotos que narram a trajetória dos imigrantes, desde a chegada
a bordo do navio Kasato Maru até a consolidação
no Brasil. O Museu tem uma área expositiva de
1592 m² dividida em 3 andares. Os dois primeiros
abordam desde a assinatura do Tratado de Amizade Brasil-Japão até policultura. E o terceiro andar
relata os 50 anos do pós-guerra e a contribuição
dos nikkeis para a sociedade brasileira.
Local: Rua São Joaquim, 381 – 7°, 8º e 9º andares – Liberdade.
Atendimento: Terça a domingo das 13h30 às
17h30. Entrada R$ 5,00.
Contato: (11) 3209-5465/9565 / www.nihonsite.
com/muse
especial capa
45
Templo Zu Lai
Parque do Ibirapuera
Centro Cultural São Paulo
Um pouco mais afastado da capital, no
município de Cotia, está o Templo Zulai, do
Monastério Fo Guang Shan, que tem suas
raízes no Budismo Mahayana, em que a tradição enfatiza que a natureza búdica está ao
alcance de todos, enfoca três áreas básicas
da vida: Educação, Cultura e Beneficência
Social e Purificação Espiritual. É um bom
passeio para quem quer relaxar, se livrar do
estresse do dia-a-dia e conhecer uma cultura diferente.
Local: Estrada Municipal Fernando Nobre,
1.461 – Cotia
Atendimento: Terça a sexta-feira, das 12h às 17h,
sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h.
Entrada gratuita.
Contato: (11) 4612-2895 / www.templozulai.org.br
Inaugurado em 1954, nas comemorações dos
400 anos da cidade, o Ibirapuera conta com o
projeto arquitetônico de Oscar Niemeyer e uma
área de 1,6 milhões de metros quadrados. O
Parque oferece aos seus visitantes inúmeras
atividades de lazer e cultura. São jardins, lagos,
pistas de cooper, ciclovia e quadras esportivas.
Além do Museu de Arte Moderna, Oca, Obelisco,
monumento às Bandeiras, Pavilhão Japonês e
planetário. É no Ibirapuera também que está localizado o pavilhão que abriga a Bienal Internacional
de Artes Plásticas e o evento de moda São Paulo
Fashion Week.
Local: Avenida Pedro Álvares Cabral, s/nº.
Atendimento: Todos os dias, das 5h às 0h. Entrada grátis.
Contato: (11) 5574-5177
Com quatro pavimentos e uma área de 46.500
m², o Centro Cultural São Paulo, inaugurado em
1982, abriga um conjunto de bibliotecas que
ocupa uma área de mais de 9 mil m². Além de
oferecer espetáculos de teatro, música e dança,
mostras de artes visuais, debates e cursos, oficinas e projeções de cinema e vídeo. Sob sua guarda existem importantes acervos da cidade como
a Pinacoteca Municipal, a Discoteca Oneyda Alvarenga, a coleção da Missão de Pesquisas Folclóricas de Mário de Andrade e o Arquivo Multimeios.
Local: Rua Vergueiro, 1000 – Paraíso – Estação
Vergueiro do metrô.
Atendimento: Segunda a domingo, das 9h às
22h. Entrada gratuita.
Contato: (11) 3383-3402 / www.centrocultural.
sp.gov.br
46
especial capa
Diversão garantida para crianças
Opções para pais e filhos se divertirem juntos nesse período de muita brincadeira
A
pós um ano de muito estudo, as merecidas férias escolares chegam à criançada.
A partir do próximo mês, para a maioria, é
hora de só brincar e se divertir, sem ter que pensar em lição de casa. E para não ficar apenas em
casa e correr o risco de quebrar algum vaso ou
deixar os pais de cabelo em pé, a Revista Mundo
OK preparou um guia para a garotada aproveitar
esse período com muita diversão e aprendizado!
Parques ao ar livre
Parque do Carmo
Em uma área verde de 15
milhões de metros quadrados, de acordo com o
Portal do Governo do Estado, o parque oferece um
lugar tranqüilo com um belo lago com patos gansos e
cisnes. Além disso, os visitantes podem dar um passeio por um bosque, que possui aproximadamente 6
mil árvores, entre cerejeiras e eucaliptos. Playground,
churrasqueira quiosques e diversas espécies de animais também fazem parte do cenário.
Endereço: Avenida Afonso Sampaio Souza, 951
- Jardim do Carmo.
Tel.: 6748-0010
Parques de Diversão
Parque da Mônica
Parque temático dos personagens de Mauricio
de Souza. São cerca de 50 atrações e muitos espaços dedicados a cada integrante da Turma da
Mônica. A Casa da Mônica, a Tumba do Penadinho, cinema em 3D e sessões no estúdio de TV
fazem muito sucesso entre a garotada. .
www.parquedamonica.com.br
Shopping Eldorado
Endereço: Avenida Rebouças, 3.970
Tel.: 3093 7766.
Passeios com animais
Aquário de São Paulo
O primeiro aquário temático da América Latina.
O visitante irá encontrar tanques e aquários,
divididos por temas, que representam o ecossistema de cerca de 400 espécies de animais
entre mamíferos, anfíbios, répteis e peixes de
água doce e salgada. Vale destacar os jacarés
albinos, tubarões, arraias e pingüins. O local
conta ainda com réplicas de dinossauros e um
museu de paleontologia.
Endereço: Rua Huet Bacelar, 407 - Ipiranga São Paulo - SP - TEL : (11) 2273.5500
De segunda a domingo das 9h às 18h
www.aquariodesaopaulo.com.br
47
lazer e diversão
Lazer e diversão a 100 km de São Paulo
Monte das Oliveiras reúne atrativos para todas as idades e prepara pacotes
Texto: Edson Katayama / Imagem: divulgação
especiais para fim de ano
U
ma opção para quem quer sair da rotina
maluca de São Paulo e dar uma “refrescada
nas idéias”, é visitar o Hotel e Restaurante
Monte das Oliveiras, localizado nos contrafortes
da Mantiqueira e das serras de montanhas do
Lopo bem próxima da Estância Turística de Joanópolis/SP – cidade da lenda do lobisomen em
noites de lua cheia.
Em meio a natureza de pura mata virgem, considerado um dos melhores climas do planeta, o local conta com atrações como cachoeiras, trilhas
e outras diversões. Vale lembrar que nas noites
em que ocorrem eventos especiais, uma das cachoeiras é totalmente iluminada, proporcionando
um belíssimo espetáculo visual.
Em termos de estrutura, o hotel é um espaço que
possui um conjunto arquitetônico de pequenas
obras primas que oferecem a estrutura de um resort internacional. No total, são 65 unidades divididos em categorias de sítios, chalés e bangalôs
totalmente equipados com o que tem de melhor,
inclusive lareiras , ar-condicionado e hidromassagem em seus vários ambientes.
Para quem gosta de desfrutar das opções dentro do
próprio hotel, o Monte das Oliveiras disponibiliza piscinas climatizadas, quadra de tênis, fitness center,
sauna, salão de jogos, american bar, espaço kids,
lagos para pesca, passeios de charretes, cavalos, o
ambiente propicia o turismo de aventura.
A gastronomia da casa representa a verdadeira
cozinha portuguesa, segundo Adriano Geronimo,
que, junto da família, idealizou este empreendimento cuja origem surgiu de um hobby, isto é,
trabalho. Só de propriedade, o hotel conta com
uma área de mais de 50 alqueires. Ou seja: diversão e diversidade juntos em um mesmo local são
as marcas do Monte das Oliveiras.
Serviço :
Monte das Oliveiras – Hotel e Restaurante
Fone: 11-6941-6364 / 4598-4000
www.hotelmontedasoliveiras.com.br
Operadora e Representante :
www.pulsartravel.com.br
Conforto e sosego
Hotel Casablanca reúne atrações para todas as idades
B
enditas sejam
as festas de final de ano e as
férias de verão, ocasiões mais que perfeitas para descansar
e recarregar as energias. Não importa a
idade, a verdade é
que idosos, adultos, crianças e jovens aproveitam
essa época do ano para fazer as malas e viajar
com a família e os amigos. O clima quente e o feriado prolongado são aliados para quem quer fugir
da rotina e curtir esses momentos.
Nesse ano, por outro lado, a crise econômica
mundial, a alta do dólar e o preço elevado das
passagens áreas restringem as alternativas e a
melhor opção de descanso e de lazer é o turismo interno. “Normalmente vou com meu esposo e minhas filhas para fora do país, mas dessa
vez será impossível. Como não esperávamos a
chegada da crise, estamos em busca de novas
alternativas aqui no Brasil mesmo”, comenta a
empresária Márcia Regina Fernandes.
Infra-estrutura, alimentação, distância e preço já
são os novos itens do check list de quem quer
viajar nessas férias. Uma opção para quem gosta
de estância hidromineral é o Hotel Casablanca,
localizado em Água de Lindóia, um dos mais reconhecidos balneários do país.
A hospedagem no Hotel Casablanca para o Natal
e Ano Novo incluem pensão completa (café da
manhã, almoço e jantar), recreacionista infantil,
ceia com música ao vivo, entrega de presentes
com Papai Noel e queima de fogos de artifício.
“Aqui oferecemos mais do que uma estadia, queremos que nossos hóspedes aproveitem cada
minuto, descansem, relaxem e voltem para casa
alegres e com disposição para encarar o novo
ano”, explica Eduardo Helou , diretor do Casablanca.
Para o Natal há dois pacotes para casal: quatro
dias R$ 1.120,00 ou cinco dias por R$ 1.300,00.
Já no Ano Novo, os pacotes são: cinco dias por
R$ 1.950,00; ou seis dias por R$ 2.150,00. “Disponibilizamos piscinas, sauna, salão de jogos,
internet WI-FI e sala de leitura para que nossos
hóspedes se sintam completamente atendidos,
como acontece nos principais hotéis do mundo
a fora”, comenta Helou.
Texto: redação / Imagem: divulgação
Já estão abertas as reservas para as festas de final de ano, férias de verão e carnaval. Informações
pelos telefones: 0800 162002 e (19) 3824-2001 ou
pelo e-mail: [email protected]
Águas de Lindóia
Águas de Lindóia está no circuito das águas, 180
Km de São Paulo, com fácil acesso pelas rodovias Fernão Dias, Anhanguera/Bandeirantes e
Dom Pedro. As Thermas de Lindoya foram consideradas um dos melhores balneários do mundo
e, sem dúvida, era o mais “badalado” da região
sudeste do Brasil, recebendo artistas e políticos.
O Balneário continua em atividade, mas Águas
de Lindóia ganhou os atrativos do turismo rural,
descobriu formas emocionantes de envolver todo
mundo nos esportes radicais. Se estiver pensando
em passar um fim de semana bem tranqüilo entre
as montanhas, provando da gastronomia típica da
fronteira São Paulo-Minas Gerais ou se quiser dias
agitados, de pura adrenalina, com refrescantes rodadas de chopps com os amigos, aproveite o Hotel
Casablanca em Água de Lindóia.
48
multimídia
Emoção através da música
Apresentação de Coral Roppongi reforça laços culturais entre Brasil e Japão
Texto e fotos: Rodrigo Meikaru
E
moção, beleza e plasticidade. Foram esses
os principais elogios que o coral japonês
Roppongi (The Roppongi Men’s Chorus
Club) recebeu do público no dia 15 de outubro,
na Sala São Paulo. Na ocasião, o grupo, formado por personalidades do mundo político e
empresarial do Japão, apresentou-se em conjunto com o coral Canarinhos de Petrópolis e
Orquestra Sinfônica da USP (Osusp) para 1,4 mil
pessoas.
Realizado pelo Instituto Paulo Kobayashi (IPK)
em conjunto com os empresários Chieko Aoki
e Eduardo Sakamoto, o concerto – cujo patrocínio foi da Camargo Corrêa e co-patrocínio do
Bradesco – teve duração de duas horas com
um repertório pra lá de especial: além das can-
ções típicas japonesas, o grupo nipônico entoou
composições em português, resultado de um
trabalho realizado pelo maestro Carlos Eduardo
Moreno da Osusp. Em contrapartida, os músicos da orquestra também tiveram que se familiarizar com músicas compostas, em parte, pelo
premiado compositor Shigeaki Saegusa.
Formado em 1999 pelo fundador da Sony Corporation, Akio Morita, o Roppongi contou, no
total, com 60 músicos, dos 200 que compõem
o grupo. Em comum, o fato de serem personalidades famosas vindas dos negócios, da ciência,
da política e das artes e ajudar ao próximo, pois
toda a renda das apresentações do coral é destinada a organizações e entidades beneficentes
de todo o mundo.
A apresentação promove ainda mais o elo entre
Brasil e Japão, na visão tanto da comitiva japonesa quanto dos convidados brasileiros. Para o
cônsul geral do Japão em São Paulo, Masuo
Nishibayashi, o evento foi, certamente, um dos
mais significativos dentro das comemorações
do Centenário. Já para a empresária e organiza-
dora Chieko Aoki, trata-se de “um sonho realizado em um ano que os nikkeis estão em alta”.
Já o maestro Saegusa confirmou a emoção de
se apresentar no Brasil. Para ele, foi uma oportunidade de selar a união entre os dois países.
“Gostaria de parabenizar a toda a organização e
dizer que foi uma apresentação fantástica. Com
toda a certeza queremos voltar para manter essa
união e troca de experiência”, destacou.
Doação – Engajado na ação social, o coral Roppongi também participou da entrega de doações
a 10 entidades beneficentes, no dia 16 de outubro, na sede da Camargo Corrêa. Dentre elas
organizações já tradicionais da comunidade,
caso do Kibô-no-Iê, Kodomo-no-Sono,Ikoi-noSono. Grupo Nikkei e Associação das Vítimas
da Bomba Atômica.
Para o fundador do Instituto Paulo Kobayashi,
Victor Kobayashi, incentivar ações de cunho
social e, de quebra, fomentar parcerias culturais
com o Japão é uma das formas de promover a
integração de ambos os países em outras áreas,
como comercial, política e educacional.
49
50
encontro
Parceria econômica com os japoneses
Presidente do BNDES acerta parceria com instituições
japonesas para fundos de infra-estrutura e meio ambiente
F
ormalizar parcerias econômicas com instituições asiáticas, bem como ampliar a escala de
investimentos em conjunto com organismos
multilaterais. Foram com essas justificativas que o
presidente do Banco Nacional de Desenvolvimento
Econômico e Social (BNDES), Luciano Coutinho, viajou ao Japão no fim de outubro, trazendo resultados
satisfatórios para as relações de ambos os países.
Em Tóquio, Coutinho reuniu-se com a diretoria do
JBIC (Japan Bank for International Cooperation).
Os dois bancos estão finalizando os detalhes de
um empréstimo da instituição japonesa ao banco
brasileiro. No mesmo dia, Coutinho teve reuniões
com dirigentes das mais importantes instituições
financeiras privadas japonesas, o Banco TokyoMitsubishi e o Nomura Securities, e ele acredita
que as perspectivas são de aproximação entre o
BNDES e os bancos japoneses.
Bancos estão finalizando
detalhes de empréstimo ao
Brasil
“Os bancos japoneses podem desenvolver, junto
com o BNDES, fundos de apoio a investimentos em
infra-estrutura, e há também grande interesse em
instrumentos financeiros relacionados ao meio-ambiente, como o Fundo Amazônia”, disse Coutinho.
Apesar de o momento atual ser de cautela, o presidente do BNDES acredita que, depois de superado
o período de forte volatilidade dos mercados devido
à crise financeira internacional, os dois países poderão aproveitar o grande potencial de colaboração
e oportunidades de desenvolvimento complementares.
Durante a visita do presidente do BNDES, empresários, banqueiros e membros do governo japonês
demonstraram grande curiosidade em relação aos
potenciais efeitos da crise financeira internacional
sobre o Brasil. Coutinho apresentou a eles dados
que mostram que o Brasil está em uma posição
de vantagem relativa para enfrentar os problemas
decorrentes da crise: a grande força do mercado
interno, com crescimento da renda e queda no desemprego, inflação e situação fiscal sob controle,
sistema de crédito saudável e empresas com baixo
endividamento.
Na opinião do presidente do BNDES, com os contatos realizados no Japão ficou evidente que o
momento atual é de avaliacao da situação delicada
Texto: redação / Imagem: divulgação
pela qual passa a economia mundial, mas existe no
Japão a percepção de que os países em desenvolvimento, e em especial o Brasil, vão desempenhar
um papel importante como agentes de propulsão
do crescimento global e oferecem oportunidades.
“Eles estão começando a fazer seu planejamento
futuro e estão interessados em participar de projetos de longo prazo no Brasil”, disse Coutinho.
Empresariado - No Japão, Coutinho se reuniu também com altos executivos das principais empresas
japonesas, durante apresentação realizada na quarta na Keidanren, a principal entidade empresarial do
país, em Tóquio.
O presidente do BNDES chamou a atenção para o
potencial de colaboração em projetos relacionados a
alimentos, recursos naturais e biocombustíveis, que
interessam ao Japão, ao mesmo tempo em que o
país pode colaborar com o Brasil em iniciativas que
permitam o desenvolvimento tecnologico local.
Coutinho listou as oportunidades de investimento
na economia brasileira em diversos setores, entre
eles energia, biocombustíveis, estradas, ferrovias
e no desenvolvimento da TV digital, onde os dois
países já são parceiros.
O presidente do BNDES esteve em Tóquio depois
de participar em Washington da reunião do FMI e
do Banco Mundial. Na capital americana, o presidente do BNDES anunciou a aprovaçao pelo BID
(Banco Interamericano de Desenvolvimento) de
linha de crédito de US$ 1 bilhão que serão repassados ao BNDES para a concessão de crédito a micro, pequenas e médias empresas. O empréstimo é
a terceira parcela de uma linha acertada em 2005.
Coutinho também realizou contatos com dirigentes
do Banco Mundial, e conseguiu avanços importantes nas negociações para que o Bird libere US$ 1
bilhão ao BNDES. Para 2009, o BNDES está em negociações adiantadas para contar com pelo menos
R$ 3 bilhões em recursos de organismos multilaterais e de bancos internacionais.
pets
51
Perigo para o seu gato
Estudo relizado pelo Instituto Oswaldo Cruz mostra que caramujo pode transmitir
doenças pulmonares a gatos
Texto: redação / Imagem: divulgação
S
e você possui um gato em casa, um alerta: segundo estudo do Instituto Oswaldo
Cruz (IOC), o caramujo Achatina fulica
(conhecido como caramujo africano) pode
causar infecção pulmonar em gatos, através
do verme Aelurostrongylus abstrusus. A pesquisa foi publicada recentemente na revista
Journal of Invertebrate Pathology e tem grande importância no trabalho de monitoramento
epidemiológico do caramujo africano, uma das
espécies mais comuns no país.
Como Centro de Referência Nacional em Malacologia Médica, o Laboratório de Malacologia
do IOC recebe amostras de moluscos provenientes de diversas regiões do Brasil, sendo as
de Achatina fulica algumas das mais comuns,
pela sua disseminação em pelo menos 23 Estados brasileiros. “Essa espécie é uma praga,
se reproduz muito, competindo com as espécies nativas”, conta Pablo Coelho, pesquisador
do laboratório.
Um dos trabalhos mais importantes realizados
no laboratório é a verificação da contaminação
desses caramujos por larvas, através de um
processo de digestão artificial, que digere o
molusco e preserva qualquer larva que possa
infectá-lo. “Este estudo evidencia a participação
de A. fulica em ciclos de vários nematódeos no
país”, afirma o especialista, “por isso é importante manter controle sobre o molusco, investigando que tipo de parasita ele transmite”.
Apesar de ser importante na transmissão
de diversas zoonoses, Pablo lembra que, em
geral, o molusco causa apenas infecções acidentais no homem. “Apesar do A. abstrusus
não causar doença no homem, existe a possibilidade do caramujo transmitir até dois tipos de angiostrongilose, por exemplo, doença
que pode até levar à morte”, comenta Pablo.
“Entretanto, não há registros de casos graves
causados de infecções transmitidas pelo caramujo”.
52
agricultura
De olho na crise econômica
Ministro da Agricultura acredita que crise não impedirá crescimento do
agronegócio nos próximos 10 anos
Texto: redação / Imagem: divulgação
A
o apresentar o estudo
Projeções do Agronegócio Brasil 2008/2009
a 2018/2019, no fim de outubro, o ministro da Agricultura, Pecuária e
Abastecimento,
Reinhold Stephanes, afirmou que
acredita no crescimento do agronegócio brasileiro, mesmo com a crise financeira mundial.
“Não é a primeira crise que nós temos. Esta
metodologia leva em consideração a existência de crises, numa série histórica de 32 anos.
Os alimentos são os últimos itens cortados”,
reiterou.
Para os próximos 11 anos, a pesquisa realizada
pela Assessoria de Gestão Estratégica (AGE), do
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), aponta que o Brasil estará numa
posição favorável no contexto mundial, devido à
queda dos estoques, principalmente de milho, trigo e arroz; ao aumento acentuado do consumo e
ao processo de urbanização crescente, na qual as
áreas de produção agrícola são reduzidas.
Segundo o coordenador-geral da AGE, José
Garcia Gasques, que apresentou o trabalho, as
circunstâncias atuais do mundo estão aliadas
às condições positivas do Brasil, como potencial de produção elevado e tecnologia de
ponta para quase todos os produtos objetos
do estudo. “Outro elemento importante, em
termos de competitividade, é a disponibilidade
de recursos naturais”, afirmou Gasques.
Principais projeções - A produção de grãos
(milho, soja, trigo, arroz e feijão) e carnes
(bovina, suína e de frango) deve crescer expressivamente, de acordo com o estudo. No
primeiro caso, passará de 139,7 milhões de
toneladas, em 2007/2008, para 180 milhões,
em 2018/2019. As carnes, por sua vez, passarão de 24,6 milhões de toneladas, em 2008,
para 37,2 milhões, em 2018. No período que
abrange o estudo, 52% da produção de soja e
milho será destinada ao consumo interno. Nas
carnes, do aumento previsto na produção,
12,6 milhões de toneladas, 50% deverão ser
absorvidos internamente.
As exportações de carne bovina representarão
60,6% do comércio mundial, as de carne suína,
21% e as de carne de frango, 89,7%, tendo como
principais mercados a China, Hong Kong e Egito.
(Com informações do MAPA)
53
agricultura
Cenouras de janeiro a dezembro
5 Estrelas é umas das maiores produtoras do Brasil e oferece o legumes durante
todo o ano
Texto: Tamires Alês / Fotos: Divulgação
É
na cidade de Santa Juliana, em Minas Gerais,
a 580 quilômetros de São Paulo, que está localizada a 5 Estrelas União de Produtos Agrícolas, uma das maiores produtores de cenoura juliana do Brasil. Em um mês vende mais de 800 mil
quilos de cenoura só na Companhia de Entrepostos
e Armazéns Gerais de São Paulo (Ceagesp).
São mais de 420 hectares plantados ao ano, a
produção não para. “Somos os únicos no país que
produzimos durante o ano inteiro. Descarregamos
no Ceagesp de segunda a sábado, sempre com
produtos fresquinhos”, explica um dos proprietários da empresa, Osvaldo Koga.
A 5 estrelas tem produção própria e é responsável
por todo o processo, desde a agricultura, passando
pelo beneficiamento e comércio até o transporte.
Além da produção de cenoura, também são produzidos uma grande variedade de legumes como
beterraba, berinjela, batata, tomate, entre outros.
Koga ressalta ainda a importância de fazer um trabalho com produtos de qualidade e mão de obra
de qualidade, uma vez que a cada dia está mais
difícil produzir bons alimentos. “Acredito que daqui
a 10 anos o grande problema da humanidade será
a alimentação, porque a cada ano que passa está
mais difícil e mais caro produzir”.
Características - Consumidas durante todo o ano,
as cenouras são ricas em beta-caroteno, que em
nosso organismo se transforma em vitamina A.
Além de ter vitaminas B1 e B2 que ajudam no bom
funcionamento do aparelho digestivo e regula o
sistema nervoso. Além da pectina que reduz a taxa
de colesterol no organismo.
Na hora de comprar, selecione as cenouras mais
firmes e de cor laranja intensa, que não tenha pigmentação verde ou roxa na parte superior. As mais
macias e saborosas têm em média de 15 a 20 centímetros de comprimento e de 3 a 4 centímetros
de diâmetro.
A melhor época para comprar é entre os meses de
julho a outubro em que os preços são mais baixos.
“Produzir uma cenoura de qualidade durante o verão é um dos nossos desafios”, afirma Koga.
SERVIÇO:
5 Estrelas União de Produtos
Agrícolas Ltda
Entreposto Terminal de São Paulo
– Ceagesp
Av. Dr. Gastão Vidiga, nº 4365
Pav. APA – Box 28, 29 e 30
Tel: (11) 3643-8850 / 7852-1693
www.5estrelasms.com.br
54
dekassegui
PREVIDÊNCIA social
SHAKAI HOKEN – A obrigatoriedade para os dekasseguis no
Japão e seus benefícios
Texto por S.J.Nakaoka
A
spectos importantes sobre a necessidade dos trabalhadores nikkeis no Japão com relação ao Shakai Hoken:
“Voltando ao Japão com visto de re-entre, existe a possibilidade de ter o resgate, futuramente, do que já contribuí anteriormente?”:
•Para brasileiros:
Ao voltar ao Japão, necessariamente deverá dar continuidade com a
contribuição do Kosei Nenkin (empregado) ou Kokumin Nenkin (autônomo), enquanto estiver trabalhando por lá, e ao retornar definitivamente
ao Brasil poderá solicitar o resgate inclusive dos valores anteriormente
contribuídos, desde que não tenham sido resgatados. Caso tenha dado
baixa no Shakai Hoken Center no retorno ao Brasil, será necessário se
recadastrar.
Sem o visto de re-entre, isto é, com retorno definitivo ao Brasil, o contribuinte terá o prazo de até 2 (dois) anos para solicitar o resgate e
automaticamente prescreverá impossibilitando a solicitação qualquer
valor, conforme dita as normas da previdência japonesa.
Portanto, ao retornar, procure imediatamente providenciar o resgate
dos valores contribuídos munidos dos documentos necessários ao processo, pois os valores convertidos em reais são sempre significativos
(proporcionais a renda e tempo de contribuição).
•Para japoneses e brasileiros com visto permanente japonês:
- Para aqueles que têm intenção de voltar ao Japão, deverão continuar
contribuindo até completar a idade estabelecida.
- Os que não têm intenção de retornar ao Japão e que contribuíram
anteriormente, somente poderão solicitar a aposentadoria quando completar a idade estabelecida, isto é, a partir dos 60 anos (empregado) e
65 anos (autônomo).
Importante: todos os contribuintes nesta condição, obtêm a aposentadoria permanente.
Serviço:
DAIWA SERVICE
Pça.da Liberdade, 130–Conjs.97 a 99 - Metrô Liberdade
01503-010 – São Paulo / SP
(11) 3105-2114 e (11) 5572-1717
www.daiwaservice.com.br
“Ao retornar, procure imediatamente providenciar o resgate
dos valores contribuídos munidos dos documentos necessários ao processo”
casos da vida
“SEU” SHINMYO – MEU TIPO INESQUECÍVEL
M
asatoshi Shinmyo –
ou “Seu” Shinmyo,
como era mais conhecido de todos – nasceu
em Tombetsu, na Província
de Hokkaido, em1912. Filho
de um professor primário,
emigrou com seus pais e
mais 5 irmãos para o Brasil,
aportando aqui em 1932 no Manilla Maru. Como
todos os emigrantes, a família, logo aumentada
com mais um irmão – o único brasileiro - veio
contratada para trabalhar em cafezais, e passou
os primeiros anos em Cafelândia, até mudar-se
para Arujá, em 1935, para trabalhar na Fazenda
Velha. Em 1941 casou-se com Sueko Shinmyo, cuja
família havia ido trabalhar em fazendas de Santo
Anastácio. Do casamento nasceriam 8 mulheres
– duas falecidas prematuramente – e um homem.
“Seu” Shinmyo logo assumiu a liderança da família, não por ser o primogênito, nem por ser autoritário e autocrata, mas pelo seu extraordinário
carisma de liderança. Até ao final dos anos 1980,
não havia japonês ou brasileiro que não conhecesse o “Seu” Shinmyo, ainda que apenas pelo
nome. Já naturalizado, suas atividades eram tantas em favor de terceiros, que esquecia das suas
próprias. Por sempre respeitar a decisão de cada
um dos irmãos e dos filhos, em relação ao seu próprio futuro – todos vieram para São Paulo estudar,
atrás de suas carreiras – foi abandonando a exploração comercial das plantações, trocando-a pelo
arrendamento da terra a outras famílias japonesas.
“Seu” Shinmyo sempre esteve à frente do seu
tempo. Logo que chegou ao Brasil, percebeu a
enorme distância entre as culturas nipo-brasileira, mas, ao contrário da maioria de seus patrícios, logo buscou a integração. Não era um
conservador, nem um saudosista, daqueles que
achavam que em seu país tudo era melhor que
nos demais. Se assim o fosse, não teria saído
do Japão. Ao invés disso, ele sabia aproveitar a
cultura oriental e miscigená-la com a ocidental.
Sempre respeitou o Brasil e os brasileiros, seus
símbolos, sua política, suas festas pátrias. Assim
como era apreciador do saquê, não dispensava a
sua cachacinha; o sukiyaki, o sashimi e o sushi
conviviam harmoniosamente com a feijoada, a
bacalhoada, a macarronada e o churrasco.
“Seu” Shinmyo tinha, como educação formal,
apenas o secundário terminado no Japão, mas
parecia ter uma sabedoria infinita. O seu conhecimento para as atividades da vida prática era inteiramente empírico, mas perfeccionista em tudo o que
55
fazia. Além de agricultor, ele era botânico, metereologista, mecânico, pedreiro, carpinteiro, desenhista,
projetista, eletricista, apicultor, e apanhador de serpentes que periodicamente levava ao Butantan para
trocar por soro anti-ofídico. Era convidado a discursar
em quase todos os eventos e cerimônias brasileiras
ou nipônicas, quer fosse num fluente japonês, ou
num claudicante português. Por pressão de amigos
e familiares, quase a contragosto, as únicas homenagens que aceitou na vida foram as do título de
Cidadão Arujaense, em 1985; a condecoração, em
1986, com a Ordem Internacional dos Jornalistas,
por seu Mérito Cívico e Cultural; e, em 1988, como
Comendador da Ordem do Mérito, da Educação e
Integração, no Grau de Cavaleiro. Sem tempo sequer
para ficar doente, deixou-nos, repentinamente, em
janeiro de 1996, deixando o clã da grande família
Shinmyo órfão, sem líder, sem sua maior referência.
Com a dispersão dos pequenos núcleos familiares,
o shyogatsu nunca mais foi o mesmo. Há sempre
uma cadeira vazia, antes ocupada por um nipo-brasileiro que, como numa antiga seção da Seleções do
Reader’s Digest, mereceria um lugar de honra como
o “Meu Tipo Inesquecível”.
* José Carlos Neves é comerciante, descendente
de portugueses e casado com uma nikkei. É um
profundo admirador da cultura japonesa.
56
click
Tatsuo Arai,Ministro da Embaixada do Japão no Brasil, Kenji Utsunomiya,Pres. da Fed.
Jap. de Mov. da União Fed. Mundial, Luiza Kuwae, Dep. Fed.William Woo, Dep. Fed.
Walter Ihoshi e Yoshiharu Imamura, visitam o painel “Sonho Brasileiro”.
O Dep. Fed. William Woo recebe o Dep. Est. do Paraná Luiz Nishimori para visitar o
painel “Sonho Brasileiro”. Na ocasião, ambos depositaram suas dobraduras japonesas na urna especial
Comissão organizadora da 1 Copa Yamato mostrou integração e descontração na
sede de campo do Anhanguera Nikkey Clube
O presidente do Instituto Icaro, Akio Ogawa, o superintendente do Banco Real, Orídio
Shimizu, o vereador reeleito em REgistro, Marcos Aurélio Portela, a prefeita eleita
Sandra Kennedy Viana e seu marido Ronaldo Ribeiro, participaram do culto ecumênico do Tooro Nagashi, no Vale do Ribeira
Apresentação do cantor Yudi do programa Bom Dia e CIA. no encerramento da 1ª
Copa Yamato de Baseball.
A esquerda o técnico campeão da 1ª Copa Yamato de Baseball, e a direita Julio
Itikawa (ANC) e técnico vice-campeão Santana (Guarulhos).
click
57
Kawasaki - Festa de confraternização da Kawasaki Motors do Brasil, ocorrida no Buffet Colonial, em São Paulo, movimentou a cidade.
Na ocasião, autoridades e personalidades estiveram presentes, cujo ponto alto foram os novos modelos que a marca comercializará
58
mundo oriental
Um retrato da comunidade coreana
Livro traz as curiosidades desses imigrantes em uma leitura leve e cheio de fotos
texto: cibele hasegawa fotos: divulgação
P
ouco se sabe sobre essa comunidade, que se formou há 45 anos. Para
muitos, são apenas aquelas pessoas de olhos puxados que dominam
o mercado da moda nos bairros do Brás e do Bom Retiro, em São
Paulo. Mas a jornalista Yoo Na Kim mostra em seu livro, “A Jovem Coréia
– Um almanaque sobre uma das imigrações mais recentes do Brasil”, que
os coreanos vão muito além das máquinas de costura, desvendando seus
costumes e tradições, ainda conservados em terras brasileiras.
“Dotada de raro talento e de disposição para a pesquisa, Yoo Na Kim traça no
livro um grande painel da comunidade coreana no Brasil”, diz o deputado federal William Woo, no prefácio da obra, juntamente com o prefeito da cidade
de São Paulo, Gilberto Kassab, e o Soon Tae Kim, cônsul-geral da Coréia do
Sul, que também elogiam a obra, fazendo o convite à leitura.
Com um projeto gráfico de muito bom gosto e cerca de 700 fotos, a autora
traz um retrato em dez capítulos, abordando os principais temas: a Coréia,
a imigração coreana, as confecções, a gastronomia, os esportes, a vida em
comunidade, os coreanos bem sucedidos, cinema e música, veículos de comunicação. Traz ainda, ao final, um guia de endereços de lojas, associações
e restaurantes, localizados na capital paulista.
A narrativa leve permite que o leitor entre no universo de um povo que se
mostra muito batalhador e rico em cultura. Em diversos quadros de “Você
sabia?” são encontradas curiosidades e peculiaridades dos coreanos, além
de dicas de preparo de pratos e comentários bem humorados: “Tem festa,
muita festa! E rituais que podem até parecer excêntricos. Sabem como é, coque cultural...”. (KIM, Yoo Na. A jovem Coréia: Um almanaque sobre uma das
imigrações mais recentes do Brasil. São Paulo. SSUA Editora, 2008, p. 114).
“Investi muito para fazer um trabalho perfeito e deixá-lo às próximas gerações, já que muitos jovens estão perdendo o hábito de ler em língua coreana”,
afirma Kim, que contratou dois fotógrafos, uma jornalista e duas designers.
Yoo Na autografando o livro no primeiro lançamento dia 12 de abril de 2008 na “Casa
das Rosas” - Paulista
Não é a toa que o resultado atrai elogios de pessoa importantes como a embaixadora coreana, já entrou como dicas de leitura, foi permeada de cartas
de congratulações e ainda, o arrependimento de muitas pessoas em ajudar
se tivessem compreendido e visualizado a qualidade do produto final, segundo a autora.
Vivian Garcia (designer), Jonas Chun (fotografo), Rogério Tomazela (fotografo) e Gesela Lellis (designer), Cáren Nakashima (jornalista) e Yoo Na Kim (jornalista)
mundo oriental
59
Desfrutar de uma viagem a Taiwan, saborear a beleza
da cultura e das artes
Janice Seh-Jen Lai diretora-geral do Escritório de Turismo do Ministério do
Transporte e Comunicações da República da China (Taiwan)
A
cultura é a soma
total da criação
humana através
de sua ampla história. Ela
engloba as religiões, os valores, as artes e as ciências.
Viajar permite aos povos experimentar as distintas
culturas, instituições,
costumes, tradições
características nacionais e ambientes sociais de outros lugares. O
turismo facilita o desenvolvimento das indústrias
culturais, promove as características culturais
locais e fortalece o desenvolvimento econômico
local. Por um lado o turismo serve como meio para
preservar a cultura e proporciona incentivos para a
inovação cultural. Por outro, a cultura enriquece o
conteúdo do turismo, o que pode desenvolver-se
em produtos turísticos que, por sua vez, incrementam o valor agregado do setor.
Em Taiwan, a cultura chinesa tradicional está bem
preservada e mais aprimorada no processo de incorporação da cultura taiuanesa local e perante as
influências internacionais modernas. O resultado
abre um completo e novo horizonte para a cultura
chinesa. O Museu Nacional do Palácio de Taiwan
abriga a mais importante coleção de valores culturais chineses. A sua considerável coleção o
transforma em um dos quatro grandes museus do
mundo. Taiwan também tem o mais alto edifício
do mundo em uso, o Taipei 101. A ilha também
oferece um completo cardápio da cozinha tradicional chinesa e de pratos taiuaneses, alguns deles
muito populares, inclusive fora do país.
O povo taiuanês celebra diferentes festivais durante o ano, incluindo o Festival das Lanternas em
fevereiro e a peregrinação de Matsu em março do
ano lunar, para mencionar dois importantes festivais. Os monumentos e templos históricos são
lugares comuns na paisagem urbana de Taiwan.
A diversidade de crenças religiosas presentes na
sociedade de Taiwan enriquece enormemente as
formas e os rituais das diferentes festividades.
Também, nos espaços modernos das cidades de
Taiwan é comum ver elementos da arquitetura
chinesa tradicional, como é o caso do Monumento
Comemorativo de Chiang Kai-shek, a Rua Dihua,
as antigas ruas de Sanxia e Daxi e o Consulado
Britânico de Takao. Acima de tudo isso a energia
criativa dos artistas taiuaneses é igualmente magnífica. Ela brilha em facetas como a escultura, a
pintura, a fotografia, a dança, o cinema e a música
e também em áreas como moda, decoração, indústria editorial e a elaboração da singular marca
taiuanesa.
Taiwan é um país que valoriza seus recursos culturais e a promoção do turismo cultural. Ele tem
desenvolvido uma variedade de pacotes turísticos enfatizando a singular cultural local. Em uma
co-produção do Discovery Channel, o programa
“Made in Taiwan” apresenta uma ampla introdução às manifestações culturais de Taiwan famosas em todo o mundo, às espetaculares artes
culinárias e às diversas celebrações e festivais.
Desde sua estréia, o programa tem recebido a
mais alta avaliação na Ásia e é uma mostra de
como o encanto da autêntica cultura taiuanesa é
aceita em outras partes do mundo.
Tomemos o Festival das Lanternas de Taiwan
como exemplo. Desde 1990 este evento tem
incluído outros acontecimentos como o Festival
das Lanternas Celestiais de Pingsi, os Foguetes de
Colméia de Yanshuei em Tainan e o Bombardeio
da Divindade Han Dan em Taitung. Também, para
continuar com a tradição chinesa das celebrações
das lanternas, o festival incorpora elementos da
tecnologia moderna, cultura e outras inovações
para criar uma festividade que é única em Taiwan.
Durante os últimos 20 anos, o festival tem atraído
mais de 100 mil visitantes por ano e em suas atividades têm participado companhias cênicas de
renome internacional. Em 2008, o festival obteve o
reconhecimento do Discovery Channel que o catalogou entre os “Fantásticos Festivais do Mundo”.
Além disso, o Passeio de Matsu, celebrado em
março, as corridas dos Barcos Dragão em maio
(ambos do calendário lunar), o festival Hakka da
floração Tung, a exposição e a conferência culinária e o carnaval de cozinha de águas termais, todos
eles têm aparecido em diferentes informações de
importantes meios de comunicação em nível internacional. Estas atividades têm se juntado ao
atrativo dos festivais taiuaneses e desenvolvido
um mercado fora de Taiwan, graças às melhoras
dos pacotes e à acessibilidade.
Além das tradicionais atividades dos festivais, as
artes cênicas taiuanesas são bastante conhecidas dentro e fora da ilha. Por exemplo, a famosa
companhia de dança Teatro de Danças Portão da
Nuvem mescla a cultura tradicional com a dança
moderna; o U-Teatro mistura percussão, artes
marciais e taoísmo; a Opera Taiwanesa Ming
Hwa Yuan junta a ópera tradicional com inovadoras encenações; e o Show de Marionetes Pili
combina fantoches tradicionais com animações
de vanguarda. Nos últimos anos, ainda, a televisão e a cultura cinematográfica foram introduzidas
em toda a Ásia. A música popular de Taiwan e os
programas de televisão gozam de grande reputação entre os apreciadores da música da moda e
desempenham um papel fundamental na cultura
pop da Ásia.
Através de exibições culturais, atrativas viagens
e outras atividades promocionais, Taiwan introduz
ativamente seus festivais, artes e cultura no cenário internacional. O Governo de Taiwan tem publicado também os guias de viagens conhecidos
como “rastreadores de estrelas de cinema” e tem
criado pacotes turísticos para que as agências de
viagens permitam aos turistas visitar as localidades e cenários dos filmes e séries de televisão
mais populares. Isto é o sinal do esforço conjunto
que as agências de viagens e o Governo estão fazendo para promover o turismo em Taiwan.
A cultura tem enriquecido o significado do turismo e o turismo promove o aperfeiçoamento da
cultura. No futuro, Taiwan pretende desenvolver
amplamente o turismo cultural, incrementar e
integrar os recursos turísticos com o objetivo de
transformar Taiwan na “melhor ilha de viagens da
Ásia”. Taiwan é um fascinante destino turístico
com uma cultura rica e diversa. Taiwan convida
você a visitar e explorar o país!
60
eventos
“Quando não houver mais espaço no inferno, os mortos
caminharão sobre a Terra”
O
Texto: Francisco Junqueira / Imagens: divulgação
que parecia
ser uma simples frase de
um filme de terror
tornou-se realidade,
mais uma vez, no último dia 2, quando zumbis de to-
dos os tipos, gêneros e tamanhos invadiram
a Avenida Paulista e aterrorizaram o domingo
de muitas pessoas.
Mas acalme-se, não estamos anunciando o
fim do mundo, apenas mais uma edição da
Zombie Walk, uma inusitada caminhada que
reúne pessoas de todas as idades, só que
vestidas de mortos-vivos. Os trajes variam
de pessoa para pessoa, mas o sangue artificial e os grunhidos mórbidos são peças
essenciais para todos os participantes.
O evento acontece desde 2006, e está
crescendo a cada ano que passa. A parada zumbi é realizada anualmente no dia 2
de novembro, propositalmente no Dia de
Finados. O evento conta com centenas de
pessoas, e já é esperado por comerciantes
e moradores dos arredores, que costumam fechar as portas mais cedo neste
domingo.
Para participar, basta se caricaturar como
um zumbi, grunhir e andar mancando, o
resto é só diversão. Enquanto motoristas
desesperados tentam retirar seus carros do
furor morto-vivo, passageiros de ônibus se
assustam com as marcas ensangüentadas
de mãos nos vidros, o mesmo acontece nas
estações de metrô. Outros pontos, como restaurantes e bancas de jornal, também costumam ser invadidos nesta data, o que torna a
Zombie Walk um dos dias mais tensos para
muitos comerciantes.
Apesar do realismo, a finalidade do evento é
a diversão dos participantes e dos próprios
olheiros. Ao mesmo tempo em que adultos e
adolescentes gritam como zumbis, crianças
também participam, tornando o evento um
dia certo para um programa diferente. Para
quem nunca viu, os zumbis são excelentes
modelos para fotos, e alguns não negam
aquela pose para a câmera.
A Zombie Walk também acontece em outros
estados do Brasil, é já é considerado um dos
eventos mais peculiares do ano!
61
cosplay
Os cosplayers brasileiros invadem o mundo
Texto: David Denis Lobão e Layla Camillo / Imagens: cosplayers na final do CLC Brasil
Andressa Miyazaki, mais conhecida como Lilithy,
ganhou uma viagem em dezembro para o Chile,
no evento Anime Festival, para se apresentar
como a grande vencedora do Yamato Cosplay
Cup Internacional 2007 e mostrar para os chilenos o que fez dela a grande campeã da categoria
livre da competição.
Já os paulistanos Lucyana Reimão e Gabriel Braz
(Hyoga de Toalha) serão enviados em dezembro
para a Argentina, para realizarem apresentações
especiais para nossos “hermanos”. O motivo da
viagem foi que Lucyana foi a grande campeã do
Circuito Cosplay 2008, e Gabriel o vencedor do
Yamato Cosplay Cup Brasil 2008.
A
cada dia que passa mais e mais cosplayers
brasileiros vão para o exterior para mostrar
o talento dos praticantes de cosplay do
Brasil. Nossos representantes em outros países
transmitem nossa cultura, nossa alegria e um
pouco do nosso conhecimento sobre o tema.
A Yamato Comunicações e Eventos (que organiza
os eventos Anime Dreams e Anime Friends) é a
empresa que mais levou cosplayers para o exterior em 2008.
As viagens internacionais continuaram com Ariana e Bruna, a dupla vencedora da etapa brasileira
do CLC, Concurso Latino-Americano de Cosplay
estão indo agora em novembro para a Venezuela
representar o nosso país na grande
final da competição.
E Lucyana Reimão e Mônica
Somenzari, as vice-campeãs
brasileiras do CLC ganharam
de prêmio a chance de
se apresentar em um
evento do Paraguai
em fevereiro, para
demonstrar um
pouco da nossa
cultura e talento
para os irmãos
paraguaios.
Com isto os estrangeiros vão descobrir
os que nós já sabemos faz tempo... Que
os cosplayers brasileiros são os melhores
do mundo.
62
mangá
Death Note invade as salas de teatro de São Paulo
Texto: Carolina Michelli e David Denis Lobão / Imagens: divulgação
A
encenação data dos homens das cavernas
— por conseguinte, o teatro é uma das artes mais antigas praticadas pelos homens.
Os quadrinhos são datados de um século, criados
para o público infantil e adolescente e que aos
poucos expandiram sua influência, cativando a
audiência adulta. Teria como, então, duas artes
tão distintas conviverem em harmonia em algum
senso comum? Conseguiriam encontrar-se em
algo conjunto?
Esta foi uma das perguntas que o SESI fez para
grupos de teatro ao abrir inscrições para uma
mostra de teatro que visava levar aos palcos
adaptações de histórias em quadrinhos. Um dos
três espetáculos selecionados, entre 32 projetos
inscritos, para integrar o Núcleo de Montagens
Profissionais Vila Leopoldina foi “O Caderno da
Morte”, uma versão para os palcos do mangá
“Death Note”.
Na já manjada trama, um misterioso caderno
causa a morte de quem tem o nome escrito nele.
O tal Death Note é encontrado pelo estudante
Light Yagami. Depois de perceber o efeito do
novo ‘brinquedo’, o jovem começa a exterminar
criminosos, ganhando a alcunha de Kira (pronúncia “ajaponesada” para “killer”). Logo ele passa a
ser caçado por L, o maior detetive do mundo. Kira
mata somente assassinos e bandidos, lembrando
muito a maneira de agir de Dexter, protagonista
da série homônima americana. Ambos são justiceiros com métodos pouco ortodoxos que, aos
poucos, são caçados pela policia. Mas Kira acaba
ficando cada vez mais perigoso e matando inocentes, até que passa a receber a ajuda de uma ‘fã’
sua. A jovem apresentadora de TV, Misa Amane.
“Death Note”, no entanto chegou aos palcos aqui
no Brasil e conquistou um bom público enquanto
esteve em cartaz gratuitamente no SESI Vila Leopoldina. No elenco estão Bruno Garcia, Miguel
Atênsia, Rudson Marcello, Thais Brandeburgo e
Vinicius Carvalho, com direção de Alice K e montagem da Cia. Zero Zero de Teatro. A peça volta
em cartaz em 2009 no Centro Cultural São Paulo,
de 24 de março á 30 de abril. A revista Mundo
OK realizou dois bate-papos inéditos com Vinicius
Carvalho e Rudson Marcello, respectivamente o
Raito e seu pai Soichiro Yagami. Confiram!
Mundo OK - Como você foi convidado pra
participar da peça?
Vinicius Carvalho - Fui convidado em julho pelo
grupo e pela diretora da peça, pois estavam precisando de um ator. Apesar de nunca ter trabalhado
com os outros atores em cena, já os conhecia da
Unicamp.
Rudson Marcello - O Bruno havia escrito o projeto, e comentado sobre ele. Ele precisava de um
ator e me convidou. Numa noite eu peguei os
mangás e devorei o primeiro volume em poucos
minutos, comecei a viajar na composição do personagem e aceitei o convite.
MOK - Como foi compor o seu personagem?
VC – A construção do meu personagem se deu
mangá
muito a partir do jogo de improvisação em cena
com os outros atores e a partir do texto já em processo de adaptação dos quadrinhos para texto de
teatro. Além disso, me alimentei das características apresentadas pelo mangá sobre o Raito e
tentei inseri-las quando ia pra cena.
RM - Inicialmente li os mangás, que não conhecia
muito bem, li um livro da Sônia Lyutten sobre a
história do mangá e comecei a criar o Soichiro
Yagami, mas havia algumas coisas que queria
alterar, pois em nossa adaptação é um personagem que desenvolve um drama forte.
MOK - O que você pode nos falar sobre seu
contato com o público? Eles têm curtido?
MOK - Qual foi à maior dificuldade neste seu processo de criação? E qual parte
gostou mais?
MOK - Vocês têm interesse em continuar
a apresentar a peça? Ou filmar e distribuir em DVD?
VC - Minha maior dificuldade ainda hoje é não deixar que minhas falas fiquem mecânicas. Por conta da repetição a cada ensaio ou apresentação, é
muito fácil cair nisso. Tive muitos momentos bons
ao longo do processo, mas sem dúvida o que mais
gostei foi o fato de trabalhar com pessoas novas,
com quem não havia trabalhado ainda.
RM - A parte mais difícil foi medir o drama, achar
como este pai reagiria a uma verdade tão pesada,
já que estamos falando de um homem que acredita na justiça, e que tenta de todas as formas
fazê-la. E a parte mais gostosa foi o trabalho com
meus companheiros, adoro cada cena que faço.
VC - Tem sido bom e tem lotado todos os dias
principalmente por fãs do mangá “Death Note”. É
curioso ver esse público que faz comentários durante a peça, pede autógrafo e tira fotos, como se
nós fôssemos realmente aqueles personagens.
RM - Poxa, está sendo fenomenal, o contato com
qualquer público já é maravilhoso, mas este especialmente é muito bom, todas as sessões eles
vêm falar conosco e sempre algo muito bom se
acrescenta.
VC - Em continuar com a peça, sim. Em filmar
também, mas não em distribuir o DVD, justamente porque a idéia é a adaptação para o teatro e
não cinema.O aqui e agora é o grande barato do
teatro.
RM - DVD não. É teatro, a linguagem não bate
com outra mídia, só acontece quando tem alguém
lá vendo, a troca de energia modifica o espetáculo e cria novas possibilidades na mesma hora, no
DVD o trabalho de troca não acontece.
MOK - Você tem algum site próprio, comunidade da peça ou até mesmo sua,
para que os fãs entrem em contato?
63
VC - Existe a comunidade da peça no Orkut: “O
Caderno da Morte – Teatro”.
RM - Não possuo site, tem uma comunidade criada por um cara de Rio Claro no Orkut que é muito
legal chama-se “Caderno da Morte – Teatro”, e
todos nós do elenco já estamos lá conectados,
já adicionei alguns fãs do espetáculo e espero
conhecer muitos mais.
64
tokusatsu
Os primeiros tokusatsus no Brasil – Parte final
N
Texto: Portal OhaYO! / Imagens: Divulgação
esta edição da revista Mundo OK encerramos nosso especial sobre os primeiros
tokusatsus (seriados japoneses com efeitos especiais) que chegaram ao Brasil. Nosso
ponto de referência está nos anos 60, época
em que a TV começava a crescer no país, e estas séries eram mais baratas que os principais
produtos norte-americanos. Mesmo com uma
qualidade duvidosa, elas logo se tornaram um
verdadeiro sucesso e são lembradas até hoje
com carinho pelos fãs.
grupo de espiões de elite na era atual que se
usam de técnicas ninjas e vários aparatos tecnológicos para derrotar seus inimigos. O grupo
é formado por Gekkou (o líder) Getsurin, Meizuki, Shingetsu e Mikazuki e eles combatiam a
organização maligna Makiura, chamada Black
Flag aqui no Brasil.
Agentes Fantasmas
Título Original: Ninja Butai Gekkou (Esquadrão
Ninja Gekkou)
Data de estréia no ocidente: 1967
Data de estréia no Japão: 1964
Nº de Episódios: 130
Criação: Yoshida Tatsuo
“Agentes Fantasmas” foi uma série baseada
no mangá “Shonen Ninja Butai Gekko”, de
Yoshida Tatsuo, mangaká que também participou da produção de “Speed Racer”, da
Tatsunoko. A série mostra a história de um
Príncipe Dinossauro
Título Original: Kaiju Ouji (Príncipe Monstro)
Data de estréia no ocidente: 1969
Data de estréia no Japão: 1967
Nº de Episódios: 26
Criação: Tomio Sagisu
No melhor estilo “Tarzan”, “Príncipe Dinossauro”
conta a história de Toshio, um pequeno garoto que
acaba se envolvendo em um acidente de avião
com sua família e desaparece em uma misteriosa
ilha vulcânica que surgiu de repente no meio do
Oceano Pacífico. Anos depois, um barco acaba
sendo atingido por uma tempestade e vai parar
nessa mesma ilha. Yoko, o tripulante desse barco
acaba encontrando um jovem andando junto com
dinossauros, que na verdade trata-se de Toshio.
Acontece que, na verdade, a ilha era o centro de
crises que vinham acontecendo na Terra, causadas pela proximidade de um planeta estranho
na nossa órbita. A ilha misteriosa começa a ser
infestada por monstros, que são combatidos por
Toshio e seu pai, o Dr.Ito que acaba reencontrando com ele.
65
j-music
Show “Steel Brothers Live” no Brasil
“Changeman”, “Dragon Ball Z” e “Cavaleiros
do Zodíaco”, os músicos prometem também
um repertório acústico inédito, que incluirá
músicas originais e até bossa nova.
Conheça mais sobre os cantores
Hironobu Kageyama: Cantor original de mais
de 800 músicas relacionadas a trilhas de animês e séries de super heróis japonesas. Estreou em 1985 com “Changeman” e estourou
H
ironobu Kageyama e Masaaki Endo, as
duas maiores vozes dos ‘anime songs’
(músicas de animês) farão pela primeira
vez no Brasil um show fora dos eventos temáticos de animação japonesa. Trata-se do “Steel Brothers Live”, que acontecerá no dia 6 de
dezembro, na Associação Okinawa do Brasil,
em São Paulo.
Acompanhados por uma banda nacional formada por músicos de bandas variadas como
Shaman e Karma, os cantores vão lembrar
seus grandes sucessos. Mais conhecidos pelos temas de abertura originais dos clássicos
Texto: David Denis Lobão e Ricardo Cruz / Fotos: Divulgação
em 1987 com “Cha-la-Head-Cha-la”, a abertura de “Dragon Ball Z”. Hoje, ele é o líder do grupo ‘Jam Project’, que reúne mais cinco outros
cantores consagrados do gênero das músicas
de animê.
Masaaki Endo: Considerado a maior revelação
recente do meio, Endo começou a carreira gravando uma música para a trilha de “Street Fighter
Victory”. Desde então, não parou mais e hoje
também integra o grupo ‘Jam Project’, além de
seguir com um trabalho solo, calcado no ‘hard
rock’, bastante elogiado pela crítica japonesa.
Sobre o show
Local: Associação Okinawa do Brasil
Endereço: Rua Dr. Tomás de Lima,
72, Liberdade (próximo ao metrô
Liberdade)
Horário: Abertura á partir das 18h
Preço: R$ 20,00 (preço único)
Site oficial: www.yamatomusicstation.com.br
66
opinião
AMOR E PAIXÃO NA ESCOLHA DO PARCEIRO
A
té os anos 60 era prática comum na comunidade nikkei, princi- tintivo acaba prevalecendo, deixando de lado aspectos racionais.
palmente no interior, o casamento combinado - conhecido como A paixão é um instinto animal que Deus criou para aproximar e perenizar
“miyai”. Quando os filhos chegavam na idade de casar, os pais as espécies. Quando praticado com racionalidade e ética transforma-se
procuravam um padrinho para intermediar contatos com pretendentes.
em amor. Mas deixado a navegar sem comando, torna-se incontrolável,
Os padrinhos eram pessoas respeitadas, cultas e sensíveis e dividiam inconstante e não raramente, violento. A tragédia acontecida em Santo
o processo em duas etapas. A primeira era racional, baseada numa André é exemplo de uma paixão violenta. Porque o amor não mata.
análise de vários fatores, grau de instrução, preferências políticas e re- Porque o amor é um sentimento de entrega, um sentimento humano e
ligiosas dos pais, personalidade e até o nível de apresentação pessoal racional. O que mata é a paixão bestializada pelo instinto de posse. Mesdos pretendentes. Desta análise racional era feita a seleção dos parcei- mo quando não chega a este extremo, os realcionamentos baseado só
ros mais convenientes. Porém, como um bom casamento não pode se na paixão não acabam bem. A menina humilde que casa com o príncipe,
basear somente na racionalidade das coisas, havia uma segunda etapa só tem final feliz nos contos de fada. Um relacionamento só pode ter
onde entrava o aspecto emocional.
sucesso se aspectos racionais também forem considerados. Ninguém
Era marcado um jantar, preferencialmente na casa da moça, ocasião casa com os pais e os irmãos do seu parceiro ou da sua parceira, mas
em que eram feitas as apresentações, já que geralmente as famílias e terá que conviver com eles e uma desarmonia neste quesito é metade
os pretendentes não se conheciam.
do caminho para a infelicidade.
E este era o momento crucial do
A paixão costuma esconder ou su“As estatísticas comprovam que casamentos
processo, pois a impressão causada
bestimar os defeitos da pessoa amapelo primeiro olhar, aquela química acontecidos por ‘miyai’ dificilmente terminavam
da, mas o tempo costuma ampliar.
inexplicável, era decisiva na aprovaNão se iluda achando que pequenas
em separações”
ção ou não do parceiro.
desavenças irão desaparecer com o
Se após o primeiro contato uma das
tempo, ao contrário, elas serão cada
partes se manifestasse negativamente, o processo terminava por aí. Ao vez maiores. E a beleza física é um atributo que perdura enquanto se
contrário, se as duas partes manifestassem vontade de continuidade é jovem, o tempo costuma ser implacável. Isto não quer dizer que a
do processo, a etapa seguinte era um encontro a dois entre os preten- escolha do parceiro tenha que ser feito através de regrinhas frias e caldentes, um cineminha, um jantar ou outra coisa do gênero. Após este culadas. Mas um mínimo de análise racional é necessário. Porque não
encontro, se as duas partes manifestassem aprovação, tinha início o existe esta histórinha de grande e único amor da minha vida, a paixão
namoro, acertando em seguida as datas do noivado e do casamento. não deve sobrepujar todos os outros aspectos desfavoráveis de uma
Às vezes acontecia uma aprovação total e recíproca já no primeiro en- relação. Vinicius estava errado, a paixão, e não o amor, é que é infinito
contro, daí as outras etapas eram canceladas e marcava-se, ali mesmo, enquanto dura. Porque o verdadeiro amor, fruto de uma grande paixão
as datas do noivado e do casamento. As estatísticas comprovam que desfrutada com racionalidade, é infinito e dura para sempre!!
casamentos acontecidos por “miyai” dificilmente terminavam em separações e, via de regra, eram mais harmoniosos do que os que aconteciam pelo jeito ocidental.
Naturalmente que casamentos combinados não teriam o menor sentido
Nelson Fukai é engenheiro,
nos dias de hoje. O modo de vida atual faz com que as oportunidades
escritor e analisa questões do
de escolha e o rol de potenciais parceiros sejam imensos. Na escola, no
presente e passado da comuclube, no serviço ou mesmo em encontros ocasionais, os jovens vão ennidade nipo-brasileira. E-mail:
contrando e experimentando parceiros, até chegar ao que consideram a
[email protected]
sua cara metade. O problema é que os fatores usados para esta escolha
muitas vezes são baseados em superficialidades. O lado emocional e ins-
67
68