Lei Nº 7.455 - Rede Brasileira de Bancos de Leite Humano

Transcrição

Lei Nº 7.455 - Rede Brasileira de Bancos de Leite Humano
COMPANHIA DE
EMPREENDIMENTOS
INTERMEDIACAO E
PARC:04308836000109
Digitally signed by COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS
INTERMEDIACAO E PARC:04308836000109
DN: c=BR, o=ICP-Brasil, st=AL, l=Maceio, ou=Secretaria da
Receita Federal do Brasil - RFB, ou=RFB e-CNPJ A3,
ou=Autenticado por AR Instituto Fenacon,
cn=COMPANHIA DE EMPREENDIMENTOS INTERMEDIACAO
E PARC:04308836000109
Date: 2013.03.18 21:56:05 -03'00'
0DFHLR7HUoDIHLUD
GHPDUoRGH
5
$QR&1~PHUR
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3RGHU([HFXWLYR
0(16$*(01ž0DFHLyGHPDUoRGH
ATOS E DESPACHOS DO GOVERNADOR
0(16$*(01ž0DFHLyGHPDUoRGH
6HQKRU3UHVLGHQWH
5HSRUWRPHD9RVVD([FHOrQFLDSDUDFRPXQLFDUTXHQRVWHUPRVGR†žGRDUWGD
&RQVWLWXLomR(VWDGXDOGHFLGLYHWDUWRWDOPHQWHR3URMHWRGH/HLQžTXH³$X
WRUL]DDUHDOL]DomRGHHYHQWRVGHQRPLQDGRVURGHLRVHYDTXHMDGDVQRkPELWRGR(VWDGR
GH$ODJRDV´
5$=®(6'29(72
$PDWpULDWUDWDGDQR3URMHWRGH/HLQžPXLWRHPERUDVHMDFRPSUHHQVtYHOHP
VHXFRQWH~GRpFRQWUiULDDRLQWHUHVVHS~EOLFRSRUUHYHODUVHGHVQHFHVViULDDQWHDH[LVWrQ
FLDGHOHJLVODomRHVWDGXDOGLVFLSOLQDQGRRWHPDGHIRUPDPDLVPLQXFLRVD
/LPLWDVHR3URMHWREDVLFDPHQWHHQXQFLDUDSRVVLELOLGDGHGHUHDOL]DomRGHHYHQWRV
FRPRYDTXHMDGDHURGHLRRTXHMiIRLHVWDEHOHFLGRSHOD/HL(VWDGXDOQž
QRUPDHVVDTXHGLVFLSOLQDDPDWpULDGHIRUPDPXLWRPDLVGHWDOKDGDHFRPSOHWDHTXH
GLVSHQVDTXDOTXHURXWUDQRUPDWL]DomR
&RPRIRUPDGHGHPRQVWUDUWDOD¿UPDomRYHMDPRVRTXHGLVS}HRDUWGD/HL(VWDGXDO
Qž
³$UW$VH[SRVLo}HVIHLUDVDJURSHFXiULDVYDTXHMDGDVSURYDVKtSLFDVOHLO}HVHRXWUDV
DJORPHUDo}HVGHDQLPDLVVRPHQWHSRGHUmRVHUUHDOL]DGDVPHGLDQWHSUpYLDDXWRUL]DomR
GD6($*5,H¿VFDOL]DGDVGRSRQWRGHYLVWD]RRVDQLWiULRSHORVDJHQWHVFUHGHQFLDGRV
†ž2FRQWUROHHDLQVSHomR]RRVDQLWiULDSDUDRLQJUHVVRGHDQLPDLVQRVUHFLQWRVGHVVHV
HYHQWRVVHUmRH[HFXWDGRVSHOR0pGLFR9HWHULQiULRUHVSRQViYHOWpFQLFRGDSURPRWRUD
VRED¿VFDOL]DomRGRVHUYLoRGHGHIHVDVDQLWiULDDQLPDOGD6($*5,
´
'RFRQWUDSRQWRHQWUHRUHJUDPHQWRSURSRVWRSHOR3/HRMiH[LVWHQWHSUHYLVWR
QD/HL(VWDGXDOQžSHUFHEHVHIDFLOPHQWHTXHRSURMHWRHPDQiOLVHQmRLQRYD
DRUGHPMXUtGLFDHMiH[LVWHOHJLVODomRVDWLVIDWyULDDUHVSHLWRGRWHPD
$OpPGLVVRKiQRUHIHULGR3URMHWRGH/HLYtFLRGHLOHJDOLGDGHXPDYH]TXHD/HL&RP
SOHPHQWDU)HGHUDOQžGHGHIHYHUHLURGHSURtEHTXHQRUPDLGrQWLFDVHMD
GLVFLSOLQDGDSRUPDLVGHXPDOHLIDWRTXHVHDGHTXDSHUIHLWDPHQWHDRSUHVHQWHFDVR
FRQIRUPHRGLVSRVWRDEDL[R
/HL&RPSOHPHQWDU)HGHUDOQž
³$UWž2SULPHLURDUWLJRGRWH[WRLQGLFDUiRREMHWRGDOHLHRUHVSHFWLYRkPELWRGHDSOL
FDomRREVHUYDGRVRVVHJXLQWHVSULQFtSLRV
,9±RPHVPRDVVXQWRQmRSRGHUiVHUGLVFLSOLQDGRSRUPDLVGHXPDOHLH[FHWRTXDQGRD
VXEVHTHQWHVHGHVWLQHDFRPSOHPHQWDUOHLFRQVLGHUDGDEiVLFDYLQFXODQGRVHDHVWDSRU
UHPLVVmRH[SUHVVD´
3RUHVWDVUD]}HV6HQKRU3UHVLGHQWHpTXHIXLOHYDGRDYHWDUWRWDOPHQWHR3URMHWRGH/HL
QžSRUFRQWUDULHGDGHDRLQWHUHVVHS~EOLFRHSRULOHJDOLGDGHUD]}HVDVTXDLV
VXEPHWRjDSUHFLDomRGRV6HQKRUHV0HPEURVGHVVD$XJXVWD&DVD/HJLVODWLYD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
([FHOHQWtVVLPR6HQKRU
'HSXWDGR)(51$1'25,%(,5272/('2
3UHVLGHQWHGD$VVHPEOHLD/HJLVODWLYDGH$ODJRDV
1(67$
6HQKRU3UHVLGHQWH
5HSRUWRPHD9RVVD([FHOrQFLDSDUDFRPXQLFDUTXHQRVWHUPRVGR†žGRDUW
GD&RQVWLWXLomR(VWDGXDOGHFLGLYHWDUWRWDOPHQWHR3URMHWRGH/HLQžTXH
³'LVS}HVREUHDREULJDWRULHGDGHGDLQVWDODomRGHHTXLSDPHQWRVGHFRQWUROHGHHPLVVmR
GHJDVHVQDDWPRVIHUDSHODVXVLQDVVXFURDOFRROHLUDVGR(VWDGRGH$ODJRDVHGiRXWUDV
SURYLGrQFLDV´SHODVUD]}HVTXHVHVHJXHP
5D]}HVGRYHWR
$PDWpULDWUDWDGDQR3URMHWRGH/HLQžPXLWRHPERUDVHMDFRPSUHHQVtYHOHP
VHXFRQWH~GRpLQFRQVWLWXFLRQDOSRUH[WUDSRODUDFRPSHWrQFLDVXSOHPHQWDUGR(VWDGR
RIHQGHQGRRFRPDQGRQRUPDWLYRLQVHUWRQRDUW†žGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
$8QLmR)HGHUDOSRULQWHUPpGLRGR&RQVHOKR1DFLRQDOGR0HLR$PELHQWH±&21$
0$YLQFXODGRDR0LQLVWpULRGR0HLR$PELHQWHQRH[HUFtFLRGHVXDFRPSHWrQFLDFRQ
FRUUHQWHHVWDWXLXQRUPDVJHUDLVDUHVSHLWRGRWHPD
2&21$0$QRH[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HVUHJXODWyULDVHGLWRXD5HVROXomRQžGH
GHGH]HPEURGHHPGHFRUUrQFLDGRGLVSRVWRQR3URJUDPD1DFLRQDOGH&RQWUROH
GD3ROXLomRGR$U±3521$5TXHHVWDEHOHFHXRVOLPLWHVPi[LPRVGHHPLVVmRGHSR
OXHQWHVDWPRVIpULFRVSDUDIRQWHV¿[DV
$VQRUPDVWUDQVFULWDVQDFLWDGD5HVROXomRJXDUGDPQtWLGRFDUiWHUJHUDODGHVSHLWRGH
YHLFXODUHPFHUWDPLQ~FLD([SOLFDVH
eTXHDFRQFHLWXDomRGRTXHVHMD³QRUPDJHUDO´SDUD¿QVGHHVWDEHOHFHUDFRPSHWrQFLD
GHFDGDHQWHOHJLVODWLYRQRkPELWRGDFRPSHWrQFLDFRQFRUUHQWHSDXWDVHSULQFLSDOPHQ
WHSHODQHFHVVLGDGHGHXQLIRUPL]DomRSDUDWRGRRWHUULWyULRQDFLRQDORXPHVPRSDUD
FHUWDVUHJL}HVRXELRPDVDH[HPSORGRTXHDFRQWHFHHPPDWpULDDPELHQWDO
$VVLPFDVRGDGDPDWpULDGHQWUHDVHOHQFDGDVQRDUWGD&DUWD0DJQDUHFODPHWUD
WDPHQWRKRPRJrQHRVRESHQDGHQmRVHGDUFRQVHFXomRDRREMHWLYRGDQRUPDSURWHomR
DRPHLRDPELHQWHSRUH[HPSORPHVPRTXHSDUDLVVRVHIDoDQHFHVViULRHVPLXoiOD
HVWDUVHiGLDQWHGHQRUPDJHUDOGHFRPSHWrQFLDIHGHUDO
3DUWLQGRDVVLPGDSUHPLVVDGHTXHD8QLmRH[HUFHXVXDFRPSHWrQFLDOHJLVODWLYDFRQ
FRUUHQWHDRHGLWDUD5HVROXomRQžDOEHUJDQGR³QRUPDJHUDO´HHVWDQGRYLJHQWH
QmRSRGHULDPRVGHPDLVHQWHVIHGHUDWLYRVFRQWUDSRUVHDHVVDVQRUPDVHVWDWXLQGRVLVWH
PDSURWHWLYRGHPRGHORPHQRVULJRURVRTXHRIHGHUDO
,VWRSRUTXHHPPDWpULDDPELHQWDOYLJRUDRSULQFtSLRGDYHGDomRDRUHWURFHVVRGDVFRQ
TXLVWDVDPELHQWDLVH[LVWHQWHVLPSRUWDQGRGL]HUTXHVHGHYHEXVFDUDPDQXWHQomRGR
DUFDERXoROHJLVODWLYRPDLVIDYRUiYHOjSUHVHUYDomRGRPHLRDPELHQWHHQmRRTXHLP
SRUWHHPHYHQWXDODXPHQWRGHVXDGHJUDGDomRRXLQFHQWLYRjDWLYLGDGHVSRWHQFLDOPHQWH
SROXHQWHV
1RFDVRGR3/QžYHUL¿FDVHTXHVHXDUWžPDFXODHVWHSULQFtSLRGHYHGDomR
DRUHWURFHVVRQDPHGLGDHPTXHHVWDEHOHFHOLPLWHVPDLRUHVSDUDHPLVVmRGHSROXHQWHV
DWPRVIpULFRVSURYHQLHQWHVGHSURFHVVRVGHJHUDomRGHFDORUDSDUWLUGDFRPEXVWmRH[WHU
QDGHELRPDVVDGHFDQDGHDo~FDU9HMDPRVRTXHUH]DRDUWž
³$UWž)LFDPHVWDEHOHFLGRVQDWDEHODDVHJXLURVVHJXLQWHVOLPLWHVGHHPLVVmRSDUD
SROXHQWHVDWPRVIpULFRVSURYHQLHQWHVGHSURFHVVRVGHJHUDomRGHFDORUDSDUWLUGDFRP
EXVWmRH[WHUQDGHELRPDVVDGHFDQDGHDo~FDU
',È5,22),&,$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
Potencia térmica nominal (MW)
W<50
50 ” MW ” 100
MW > 100
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
MP (1)
520
450
390
NOx (1)(como NO2)
NA
350
350
´
9HMDPRVHQWmRDUHGDomRGRLWHPGR$QH[R,,,GD5HVROXomRQžGHGHGH]HP
EURGH
³)LFDPHVWDEHOHFLGRVQDWDEHODDVHJXLURVVHJXLQWHVOLPLWHVGHHPLVVmRSDUDSROXHQ
WHVDWPRVIpULFRVSURYHQLHQWHVGHSURFHVVRVGHJHUDomRGHFDORUDSDUWLUGDFRPEXVWmR
H[WHUQDGHELRPDVVDGHFDQDGHDo~FDU
Potencia térmica nominal (MW)
Menor que 10
Entre 10 e 70
Maior que 75
MP (1)
280
230
200
NOx (1)(como NO2)
NA
350
350
´
&RQFOXVLYDPHQWHWHPVHTXHR3/QžpLQFRQVWLWXFLRQDOSRURIHQVDDRFRPDQ
GRQRUPDWLYRLQVHUWRQRDUWLJR†žGD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHSRLVFRQWUDULD
QRUPDJHUDOLQVWLWXtGDQRkPELWRGDFRPSHWrQFLDFRQFRUUHQWHGD8QLmRDRDIURQWDURV
FULWpULRVPi[LPRVDOLLQVWLWXtGRVH[WUDSRODQGRDVVLPDFRPSHWrQFLDVXSOHPHQWDUGRV
(VWDGRVPHPEURV
3RUHVWDVUD]}HV6HQKRU3UHVLGHQWHpTXHIXLOHYDGRDYHWDUWRWDOPHQWHR3URMHWRGH/HL
QžSRURIHQVDDRFRPDQGRLQVHUWRQRDUWLJR†žGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO
UD]}HVDVTXDLVVXEPHWRjDSUHFLDomRGRV6HQKRUHV0HPEURVGHVVD$XJXVWD&DVD/H
JLVODWLYD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
([FHOHQWtVVLPR6HQKRU
'HSXWDGR)(51$1'25,%(,5272/('2
3UHVLGHQWHGD$VVHPEOHLD/HJLVODWLYDGH$ODJRDV
1(67$
0(16$*(01ž0DFHLyGHPDUoRGH
6HQKRU3UHVLGHQWH
5HSRUWRPHD9RVVD([FHOrQFLDSDUDFRPXQLFDUTXHQRVWHUPRVGR†žGRDUWGD
&RQVWLWXLomR(VWDGXDOGHFLGLYHWDUSDUFLDOPHQWHR3URMHWRGH/HLQžTXH³'H
¿QHSURFHGLPHQWRVSURLELo}HVHVWDEHOHFHUHJUDVGHH[HFXomRHPHGLGDVGHSUHFDXomR
DVHUHPREHGHFLGDVTXDQGRGRHPSUHJRGRIRJRHPSUiWLFDVDJUtFRODVSDVWRULVHÀRUHV
WDLVHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV´SHODVUD]}HVTXHVHVHJXHP
(67$'2'($/$*2$6
eTXHDFRQFHLWXDomRGRTXHVHMD³QRUPDJHUDO´SDUD¿QVGHHVWDEHOHFHUDFRPSHWrQFLDGH
FDGDHQWHOHJLVODWLYRQRkPELWRGDFRPSHWrQFLDFRQFRUUHQWHSDXWDVHSULQFLSDOPHQWH
SHODQHFHVVLGDGHGHXQLIRUPL]DomRSDUDWRGRRWHUULWyULRQDFLRQDORXPHVPRSDUDFHUWDV
UHJL}HVRXELRPDVDH[HPSORGRTXHDFRQWHFHHPPDWpULDDPELHQWDO
$VVLPFDVRGDGDPDWpULDGHQWUHDVHOHQFDGDVQRDUWGD&DUWD0DJQDUHFODPHWUD
WDPHQWRKRPRJrQHRVRESHQDGHQmRVHGDUFRQVHFXomRDRREMHWLYRGDQRUPDSURWHomR
DRPHLRDPELHQWHSRUH[HPSORPHVPRTXHSDUDLVVRVHIDoDQHFHVViULRHVPLXoiOD
HVWDUVHiGLDQWHGHQRUPDJHUDOGHFRPSHWrQFLDIHGHUDO
$PDWpULDYHUVDGDQR3/QžpH[HPSORGLVVRDWpSRUTXHVHWUDWDGHFySLD³TXD
VH¿HO´GRGLVSRVWRQR'HFUHWR)HGHUDOQžGHGHMXOKRGHGHOHGHVWRDQGR
DSHQDVTXDQWRDRDUWLJR
3DUWLQGRDVVLPGDSUHPLVVDGHTXHD8QLmRH[HUFHXVXDFRPSHWrQFLDOHJLVODWLYDFRQFRU
UHQWHDRHGLWDUD/HL)HGHUDOQžQRYR&yGLJR)ORUHVWDOHR'HFUHWR)HGHUDO
QžDOEHUJDQGR³QRUPDVJHUDLV´HVHQGRDPERVYLJHQWHVQmRSRGHULDPRV
GHPDLVHQWHVIHGHUDWLYRVFRQWUDSRUVHDHVVDVQRUPDVHVWDWXLQGRVLVWHPDSURWHWLYRGH
PRGHORPHQRVULJRURVRTXHRIHGHUDO
,VWRSRUTXHHPPDWpULDDPELHQWDOYLJRUDRSULQFtSLRGDYHGDomRDRUHWURFHVVRGDVFRQ
TXLVWDVDPELHQWDLVH[LVWHQWHVLPSRUWDQGRGL]HUTXHVHGHYHEXVFDUDPDQXWHQomRGR
DUFDERXoROHJLVODWLYRPDLVIDYRUiYHOjSUHVHUYDomRGRPHLRDPELHQWHHQmRRTXHLP
SRUWHHPHYHQWXDODXPHQWRGHVXDGHJUDGDomRRXLQFHQWLYRjDWLYLGDGHVSRWHQFLDOPHQWH
SROXHQWHV
2DUWGR3/QžVREDQiOLVHPDFXODHVWHSULQFtSLRGHYHGDomRDRUHWURFHVVR
QDPHGLGDHPTXHUHGX]GHYLQWHHFLQFRSRUFHQWRSDUDYLQWHSRUFHQWRR
SHUFHQWXDOGHiUHDDVHUFXOWLYDGDSRUPiTXLQDVHPVXEVWLWXLomRDRHPSUHJRGRIRJRDR
GLVSRUHPVHXFDSXW
³$UW2HPSUHJRGRIRJRFRPRPpWRGRGHVSDOKDGRUHIDFLOLWDGRUGRFRUWHGHFDQDGH
Do~FDUHPiUHDVSDVVtYHLVGHPHFDQL]DomRGDFROKHLWDVHUiHOLPLQDGRGHIRUPDJUDGDWL
YDQmRSRGHQGRDUHGXomRVHULQIHULRUDXPTXLQWRGDiUHDPHFDQL]iYHOGHFDGDXQLGDGH
DJURLQGXVWULDORXSURSULHGDGHQmRYLQFXODGDjXQLGDGHDJURLQGXVWULDODFDGDSHUtRGRGH
FLQFRDQRVFRQWDGRVGDYLJrQFLDGHVWD/HL´
9HMDPRVHQWmRDUHGDomRGRDUWGR'HFUHWR)HGHUDOQžGHGHMXOKRGH
³$UW2HPSUHJRGRIRJRFRPRPpWRGRGHVSDOKDGRUHIDFLOLWDGRUGRFRUWHGHFDQDGH
Do~FDUHPiUHDVSDVVtYHLVGHPHFDQL]DomRGDFROKHLWDVHUiHOLPLQDGRGHIRUPDJUDGDWL
YDQmRSRGHQGRDUHGXomRVHULQIHULRUDXPTXDUWRGDiUHDPHFDQL]iYHOGHFDGDXQLGDGH
DJURLQGXVWULDORXSURSULHGDGHQmRYLQFXODGDDXQLGDGHDJURLQGXVWULDODFDGDSHUtRGRGH
FLQFRDQRVFRQWDGRVGDGDWDGHSXEOLFDomRGHVWH'HFUHWR´
&RQFOXVLYDPHQWHWHPVHTXHRDUWLJRGR3/QžpLQFRQVWLWXFLRQDOSRURIHQ
VDDRFRPDQGRQRUPDWLYRLQVHUWRQRDUWLJR†žGD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHSRLV
FRQWUDULDQRUPDJHUDOLQVWLWXtGDQRkPELWRGDFRPSHWrQFLDFRQFRUUHQWHGD8QLmRDR
DIURQWDURVFULWpULRVPtQLPRVDOLLQVWLWXtGRVH[WUDSRODQGRDVVLPDFRPSHWrQFLDVXSOH
PHQWDUGRV(VWDGRVPHPEURV
3RUHVWDVUD]}HV6HQKRU3UHVLGHQWHpTXHIXLOHYDGRDYHWDUSDUFLDOPHQWHR3URMHWRGH
/HLQžSRURIHQVDDRFRPDQGRLQVHUWRQRDUWLJR†žGD&RQVWLWXLomR)H
GHUDOUD]}HVDVTXDLVVXEPHWRjDSUHFLDomRGRV6HQKRUHV0HPEURVGHVVD$XJXVWD&DVD
/HJLVODWLYD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
([FHOHQWtVVLPR6HQKRU
'HSXWDGR)(51$1'25,%(,5272/('2
$PDWpULDWUDWDGDQR3URMHWRGH/HLQžPXLWRHPERUDVHMDFRPSUHHQVtYHOHP 3UHVLGHQWHGD$VVHPEOHLD/HJLVODWLYDGH$ODJRDV
VHXFRQWH~GRpSDUFLDOPHQWHLQFRQVWLWXFLRQDOSRUH[WUDSRODUDFRPSHWrQFLDVXSOHPHQWDU 1(67$
GR(VWDGRPHPEURRIHQGHQGRDVVLPRFRPDQGRQRUPDWLYRLQVHUWRQRDUW†žGD
/(,1ž'('(0$5d2'(
&RQVWLWXLomR)HGHUDO
$8QLmR)HGHUDOQRH[HUFtFLRGHVXDFRPSHWrQFLDFRQFRUUHQWHHVWDWXLXQRUPDVJHUDLV
DUHVSHLWRGRWHPDYHLFXODGDVHPXPSULPHLURPRPHQWRSHODUHYRJDGD/HL)HGHUDOQž '(),1(352&(',0(1726352,%,d®(6(67$%(/(&(5(*5$6'((;(
GHGHVHWHPEURGH&yGLJR)ORUHVWDOHSHOR'HFUHWR)HGHUDOQžGH &8d­2(0(','$6'(35(&$8d­2$6(5(02%('(&,'$648$1'2'2
GHMXOKRGHTXHQmRVHHQFRQWUDUHYRJDGRSHOD/HL)HGHUDOQžGHGH (035(*2'2)2*2(035È7,&$6$*5Ë&2/$63$6725,6()/25(67$,6
PDLRGHQRYR&yGLJR)ORUHVWDOTXHSRUVXDYH]GHVWLQRXWRGRRFDStWXOR,;DR ('È2875$63529,'Ç1&,$6&255(/$7$6
UHJUDPHQWRGDPDWpULDWDPDQKDVXDUHOHYkQFLD
$VQRUPDVWUDQVFULWDVQR'HFUHWR)HGHUDOQžGHGHMXOKRGHJXDUGDPQtWLGR 2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6
)DoRVDEHUTXHR3RGHU/HJLVODWLYR(VWDGXDOGHFUHWDHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH/HL
FDUiWHUJHUDODGHVSHLWRGHYHLFXODUHPFHUWDPLQ~FLD([SOLFDVH
5D]}HVGRYHWR
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
Estado de Alagoas
DIÁRIO OFICIAL
PODER EXECUTIVO
TEOTONIO BRANDÃO VILELA FILHO
VICE-GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
JOSÉ THOMAZ DA SILVA NONÔ NETTO
SECRETÁRIO - CHEFE DO GABINETE CIVIL
ÁLVARO ANTÔNIO MELO MACHADO
SECRETÁRIO - CHEFE DO GABINETE MILITAR
LUCIANO ANTÔNIO DA SILVA - Cel. PM
SECRETÁRIO EXECUTIVO DO GABINETE DO GOVERNADOR
HERBERT MOTTA DE ALMEIDA
PROCURADOR GERAL DO ESTADO
MARCELO TEIXEIRA CAVALCANTE
CONTROLADORA GERAL DO ESTADO
ROSA MARIA BARROS TENÓRIO
DEFENSOR PÚBLICO GERAL DO ESTADO
DANIEL COELHO ALCOFORADO COSTA
SECRETÁRIO DE ESTADO DA AGRICULTURA E DO
DESENVOLVIMENTO AGRÁRIO
JOSÉ MARINHO JUNIOR
SECRETÁRIO DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO POLÍTICA
ROGÉRIO AUTO TEÓFILO
SECRETÁRIO DE ESTADO DA ARTICULAÇÃO SOCIAL
CLAUDIONOR CORREIA DE ARAÚJO
$UWžeYHGDGRRHPSUHJRGRIRJR
ÍNDICE
PODER EXECUTIVO
Atos e Despachos do Governador......................................................
Sec. Gabinete Civil ..............................................................................
Sec. de Estado de Agricultura e do Desenvolvimento Agrário ...........
Sec. de Estado da Assistência e Desenvolvimento Social ...............
Sec. de Estado da Ciência, da Tecnologia e da Inovação ..................
Sec. de Estado da Comunicação ........................................................
Sec. de Estado da Defesa Social .......................................................
Sec. de Estado da Educação e do Esporte ........................................
Sec. de Estado da Fazenda ................................................................
Sec. de Estado da Gestão Pública .....................................................
Sec. de Estado da Infraestrutura .........................................................
Sec. de Estado do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos ...............
Sec. de Estado da Mulher, da Cidadania e dos Dir. Humanos ............
Sec. de Estado do Planejamento e do Desenvolvimento Econômico..
Sec. de Estado da Promoção da Paz..................................................
Sec. de Estado da Saúde ..................................................................
Sec. de Estado do Trabalho, Emprego e Qualificação Profissional.....
Sec. de Estado do Turismo .................................................................
Superintendência Geral de Administração Penitenciaria - SGAP .....
Delegacia Geral da Polícia Civil ..........................................................
Comando Geral da Polícia Militar .......................................................
ADMINISTRAÇÃO INDIRETA .............................................................
01
10
12
12
12
12
13
15
20
25
26
27
29
29
37
37
40
41
41
42
44
47
SECRETÁRIO DE ESTADO DA ASSISTÊNCIA
E DESENVOLVIMENTO SOCIAL
CELIANY ROCHA APPELT - RESPONDENDO
MINISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL ....................................................... 71
SECRETÁRIO DE ESTADO DA CIÊNCIA, DA TECNOLOGIA E DA INOVAÇÃO
EDUARDO SETTON SAMPAIO DA SILVEIRA
PREFEITURAS DO INTERIOR .............................................................. 76
EDITAIS E AVISOS ................................................................................ 79
SECRETÁRIO DE ESTADO DA COMUNICAÇÃO
RUI BARBOSA DE FRANÇA
SECRETÁRIO DE ESTADO DA CULTURA
OSVALDO VIÉGAS
SECRETÁRIO DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL
DÁRIO CESAR BARROS CAVALCANTE - Cel. PM R/R
SECRETÁRIO DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO ESPORTE
ADRIANO SOARES DA COSTA
SECRETÁRIO DE ESTADO DA FAZENDA
MAURICIO ACIOLI TOLEDO
SECRETÁRIO DE ESTADO DA GESTÃO PÚBLICA
ALEXANDRE LAGES CAVALCANTE
SECRETÁRIO DE ESTADO DA INFRAESTRUTURA
MARCO ANTÔNIO DE ARAÚJO FIREMAN
PREÇO
Pagamento à vista por cm/col. (6,2 cm) R$ 33,60
Para faturamento por cm/col. (6,2 cm) R$ 39,20
Processo de Diárias
R$ 10,00
VENDAS AVULSAS
O Diário Oficial do Estado de Alagoas pode ser adquirido no Parque Gráfico da Imprensa
Oficial, à Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de Lourdes, ao preço de R$ 1,40 por
exemplar do dia. Os exemplares atrasados poderão ser adquiridos no mesmo endereço
ao preço de R$ 2,80.
PUBLICAÇÕES
Ÿ
Os textos para publicações deverão ser digitados em Word (normal), em fonte
Times New Roman, sendo encaminhados diretamente ao parque gráfico à Av.
Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de Lourdes, - Maceió/AL, no horário das 08h00 às
17h00 pelo e-mail: [email protected].
SECRETÁRIO DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE
E DOS RECURSOS HÍDRICOS
LUÍS NAPOLEÃO CASADO ARNAUD NETO
ASSINATURAS Anual
SECRETÁRIA DE ESTADO DA MULHER, DA CIDADANIA
E DOS DIREITOS HUMANOS
Capital
(c/entrega) R$ 546,00 R$ 273,00 R$ 136,50
Semestral Trimestral
KÁTIA BORN RIBEIRO
SECRETÁRIO DE ESTADO DA PESCA E AQUICULTURA
JOSÉ REGIS BARROS CAVALCANTE
Interior R$ 800,00 R$ 400,00 R$ 200,00
SECRETÁRIO DE ESTADO DO PLANEJAMENTO
E DO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO
LUIZ OTÁVIO GOMES SILVA
Outros
R$ 873,60 R$ 436,80 R$ 218,40
Estados
Vendas Assinaturas e Publicações:
3315-8334
3315-8335
FAX: 3315-8312
SECRETÁRIO DE ESTADO DA PROMOÇÃO DA PAZ
JARDEL DA SILVA ADERICO
SECRETÁRIO DE ESTADO DA SAÚDE
JORGE DE SOUZA VILLAS BÔAS
SECRETÁRIA DE ESTADO DO TRABALHO, EMPREGO
E QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL
ALBERTO JOSÉ MENDONÇA CAVALCANTE
SECRETÁRIA DE ESTADO DO TURISMO
DANIELLE GOVAS PIMENTA NOVIS
Companhia de Edição, Impressão
e Publicação de Alagoas
Moises de Aguiar
DIRETOR PRESIDENTE
José Roberto Gomes Pedrosa
DIRETOR ADMINISTRATIVO FINANCEIRO
Hermann de Almeida Melo
DIRETOR COMERCIAL
James Antonio Pinto Alves
SUPERINTENDENTE INDUSTRIAL
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, Gruta de Lourdes - Maceió/AL / CEP: 57080-000
Tel.: (0**82) 3315-8300 / 3315-8301 / 3315-8302
www.imprensaoficial.al
envio de públicações: [email protected]
QUAISQUER RECLAMAÇÕES SOBRE MATÉRIAS PUBLICADAS DEVERÃO SER EFETUADAS NO PRAZO MÁXIMO DE 10 DIAS
&$3Ë78/2,
'$352,%,d­2'2(035(*2'2)2*2
Estado de Alagoas
DIÁRIO OFICIAL
GOVERNADOR DO ESTADO DE ALAGOAS
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
ATENÇÃO
Diário Oficial do
Estado de Alagoas
Adverte aos usuários que não dispõe
de pessoas autorizadas para vender
assinaturas.
Essas somente poderão ser efetuadas
em nosso escritório:
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/n, Km 7, CEPAL
Gruta de Lourdes - Maceió/AL / CEP: 57080-000
Tel.: (0**82) 3315-8300 / 3315-8301 / 3315-8302
DÚVIDAS
3315-8335
,±QDVÀRUHVWDVHGHPDLVIRUPDVGHYHJHWDomR
,,±SDUDTXHLPDSXUDHVLPSOHVDVVLPHQWHQGLGDDTXHODQmRFDUERQL]iYHOGH
DDSDUDVGHPDGHLUDHUHVtGXRVÀRUHVWDLVSURGX]LGRVSRUVHUUDULDVHPDGHLUHLUDVFRPR
IRUPDGHGHVFDUWHGHVVHVPDWHULDLVH
EPDWHULDOOHQKRVRTXDQGRVHXDSURYHLWDPHQWRIRUHFRQRPLFDPHQWHYLiYHO
,,,±QXPDIDL[DGH
DTXLQ]HPHWURVGRVOLPLWHVGDVIDL[DVGHVHJXUDQoDGDVOLQKDVGHWUDQVPLVVmRHGLVWUL
EXLomRGHHQHUJLDHOpWULFD
EFHPPHWURVDRUHGRUGDiUHDGHGRPtQLRGHVXEHVWDomRGHHQHUJLDHOpWULFD
FYLQWHHFLQFRPHWURVDRUHGRUGDiUHDGHGRPtQLRGHHVWDo}HVGHWHOHFRPXQLFDo}HV
GFLQTXHQWDPHWURVDSDUWLUGHDFHLURTXHGHYHVHUSUHSDUDGRPDQWLGROLPSRHQmRFXO
WLYDGRGHGH]PHWURVGHODUJXUDDRUHGRUGDVXQLGDGHVGHFRQVHUYDomRH
HTXLQ]HPHWURVGHFDGDODGRGHURGRYLDVHVWDGXDLVHIHGHUDLVHGHIHUURYLDVPHGLGRVD
SDUWLUGDIDL[DGHGRPtQLR
,9±QROLPLWHGDOLQKDTXHVLPXOWDQHDPHQWHFRUUHVSRQGD
DDiUHDGH¿QLGDSHODFLUFXQIHUrQFLDGHUDLRLJXDODVHLVPLOPHWURVWHQGRFRPRSRQWRGH
UHIHUrQFLDRFHQWURJHRPpWULFRGDSLVWDGHSRXVRHGHFRODJHPGHDHUyGURPRVS~EOLFRVH
EDiUHDFXMDOLQKDSHULPHWUDOpGH¿QLGDDSDUWLUGDOLQKDTXHGHOLPLWDDiUHDSDWULPRQLDO
GHDHUyGURPRS~EOLFRGHODGLVWDQFLDQGRQRPtQLPRGRLVPLOPHWURVH[WHUQDPHQWHHP
TXDOTXHUGHVHXVSRQWRV
†ž4XDQGRVHWUDWDUGHDHUyGURPRVS~EOLFRVTXHRSHUHPVRPHQWHQDVFRQGLo}HVYLVXDLV
GLXUQDV9)5HDTXHLPDVHUHDOL]DUQRSHUtRGRQRWXUQRFRPSUHHQGLGRHQWUHRS{UHR
QDVFHUGRVROVHUiREVHUYDGRDSHQDVROLPLWHGHTXHWUDWDDDOtQHDEGRLQFLVR,9
†ž4XDQGRVHWUDWDUGHDHUyGURPRVSULYDGRVTXHRSHUHPDSHQDVQDVFRQGLo}HVYLVXDLV
GLXUQDV9)5HDTXHLPDVHUHDOL]DUQRSHUtRGRQRWXUQRFRPSUHHQGLGRHQWUHRS{UHR
QDVFHUGRVROROLPLWHGHTXHWUDWDDDOtQHDEGRLQFLVR,9VHUiUHGX]LGRSDUDPLOPHWURV
†ž$SDUWLUGHžGH-XOKRGH¿FDSURLELGRRXVRGRIRJRPHVPRVREDIRUPDGH
TXHLPDFRQWURODGDSDUDTXHLPDGHYHJHWDomRRXTXHLPDGHTXDOTXHUHVSpFLHFRQWLGD
QXPDIDL[DGHPLOPHWURVGHDJORPHUDGRXUEDQRGHTXDOTXHUSRUWHGHOLPLWDGRDSDUWLU
GRVHXFHQWURXUEDQL]DGRRXGHTXLQKHQWRVPHWURVDSDUWLUGRVHXSHUtPHWURXUEDQRVH
VXSHULRU
&$3Ë78/2,,
'$3(50,66­2'2(035(*2'2)2*2
$UWž2EVHUYDGDVDVQRUPDVHFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVSRUHVWD/HLpSHUPLWLGRRHP
SUHJRGRIRJRHPSUiWLFDVDJUtFRODVSDVWRULVRXÀRUHVWDLVPHGLDQWHRTXHSDVVDDSDUWLU
GHDJRUDDVHUTXDOL¿FDGRFRPR4XHLPD&RQWURODGD
3DUiJUDIR~QLFR&RQVLGHUDVH4XHLPD&RQWURODGDRHPSUHJRGRIRJRFRPRIDWRUGH
SURGXomRHPDQHMRHPDWLYLGDGHVDJUtFRODVSDVWRULVRXÀRUHVWDLVHSDUD¿QVGHSHVTXLVD
FLHQWt¿FDHWHFQROyJLFDHPiUHDVFRPOLPLWHVItVLFRVSUHYLDPHQWHGH¿QLGRV
$UWž2HPSUHJRGRIRJRPHGLDQWH4XHLPD&RQWURODGDGHSHQGHGHSUpYLDDXWRUL]DomR
DVHUREWLGDSHORLQWHUHVVDGRMXQWRDR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWH±,0$QDTXDOLGDGHGH
yUJmRGR6LVWHPD1DFLRQDOGR0HLR$PELHQWH±6,61$0$RXGHSHQGHQGRGDUHJLmR
GR(VWDGRDXWRUL]DomRSUpYLDIRUQHFLGDSRUyUJmRRXLQVWLWXLomRR¿FLDOPHQWHGHVLJQDGR
SHOR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWH±,0$SDUDHPVHXQRPHDVVXPLUDUHVSRQVDELOLGDGH
GHDWXDUFRPRyUJmRGR6LVWHPD1DFLRQDOGR0HLR$PELHQWH±6,61$0$
$UWž3UHYLDPHQWHjRSHUDomRGHHPSUHJRGRIRJRRLQWHUHVVDGRQDREWHQomRGHDXWR
UL]DomRSDUD4XHLPD&RQWURODGDGHYHUi
,±GH¿QLUDVWpFQLFDVRVHTXLSDPHQWRVHDPmRGHREUDDVHUHPXWLOL]DGRV
,,±ID]HURUHFRQKHFLPHQWRGDiUHDHDYDOLDURPDWHULDODVHUTXHLPDGR
,,,±SURPRYHURHQOHLUDPHQWRGRVUHVtGXRVGHYHJHWDomRGHIRUPDDOLPLWDUDDomRGR
IRJR
,9±SUHSDUDUDFHLURVGHQRPtQLPRWUrVPHWURVGHODUJXUDDPSOLDQGRHVWDIDL[DTXDQGR
DVFRQGLo}HVDPELHQWDLVWRSRJUi¿FDVFOLPiWLFDVHRPDWHULDOFRPEXVWtYHODGHWHUPLQD
UHP
9±SURYLGHQFLDUSHVVRDOWUHLQDGRSDUDDWXDUQRORFDOGDRSHUDomRFRPHTXLSDPHQWRV
DSURSULDGRVDRUHGRUGDiUHDHHYLWDUSURSDJDomRGRIRJRIRUDGRVOLPLWHVHVWDEHOHFLGRV
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
9,±FRPXQLFDUIRUPDOPHQWHDRVFRQIURQWDQWHVDLQWHQomRGHUHDOL]DUD4XHLPD&RQ
WURODGDFRPRHVFODUHFLPHQWRGHTXHRSRUWXQDPHQWHHFRPDDQWHFHGrQFLDQHFHVViULD
DRSHUDomRVHUiFRQ¿UPDGDFRPDLQGLFDomRGDGDWDKRUDLQtFLRHGRORFDORQGHVHUi
UHDOL]DGDDTXHLPD
9,,±SUHYHUDUHDOL]DomRGDTXHLPDHPGLDHKRUiULRDSURSULDGRVHYLWDQGRVHRVSHUtR
GRVGHWHPSHUDWXUDPDLVHOHYDGDHUHVSHLWDQGRVHDVFRQGLo}HVGRVYHQWRVSUHGRPLQDQ
WHVQRPRPHQWRGDRSHUDomRH
9,,,±SURYLGHQFLDURRSRUWXQRDFRPSDQKDPHQWRGHWRGDDRSHUDomRGHTXHLPDDWpVXD
H[WLQomRFRPYLVWDVjDGRomRGHPHGLGDVDGHTXDGDVGHFRQWHQomRGRIRJRQDiUHDGH¿
QLGDSDUDRHPSUHJRGRIRJR
†ž2DFHLURGHTXHWUDWDRLQFLVR,9GHVWHDUWLJRGHYHUiWHUVXDODUJXUDGXSOLFDGDTXDQGR
VHGHVWLQDUjSURWHomRGHiUHDVGHÀRUHVWDVHGHYHJHWDomRQDWXUDOGHSUHVHUYDomRSHU
PDQHQWHGHUHVHUYDOHJDODTXHODVHVSHFLDOPHQWHSURWHJLGDVHPDWRGR3RGHU3~EOLFR
)HGHUDO(VWDGXDORX0XQLFLSDOHGHLPyYHLVFRQIURQWDQWHVSHUWHQFHQWHVDWHUFHLURV
†ž2VSURFHGLPHQWRVGHTXHWUDWDPRVLQFLVRVGHVWHDUWLJRGHYHPVHUDGHTXDGRVjV
SHFXOLDULGDGHVGHFDGDTXHLPDDVHUHDOL]DUVHQGRLPSUHVFLQGtYHLVDTXHOHVQHFHVViULRVj
VHJXUDQoDGDRSHUDomRVHPSUHMXt]RGDDGRomRGHRXWUDVPHGLGDVGHFDUiWHUSUHYHQWLYR
$UWž&XPSULGRVRVUHTXLVLWRVHDVH[LJrQFLDVSUHYLVWDVQRDUWLJRDQWHULRURLQWHUHVVDGR
QRHPSUHJRGRIRJRGHYHUiUHTXHUHUSRUPHLRGD&RPXQLFDomRGH4XHLPD&RQWURODGD
MXQWRDR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWH,0$RXMXQWRDRyUJmRFRPSHWHQWHSRUHODGHVLJ
QDGRSDUDGHVHPSHQKDUVXDVUHVSRQVDELOLGDGHVFRPRyUJmRGR6,61$0$DHPLVVmRGH
$XWRUL]DomRGH4XHLPD&RQWURODGD
†ž2UHTXHULPHQWRSUHYLVWRQHVWHDUWLJRVHUiDFRPSDQKDGRGRVVHJXLQWHVGRFXPHQWRV
,±FRPSURYDQWHGHSURSULHGDGHRXGHMXVWDSRVVHGRLPyYHORQGHVHUHDOL]DUiD4XHLPD
&RQWURODGD
,,±FySLDGDDXWRUL]DomRGHGHVPDWDPHQWRHRXGHDomRGHPDQHMRÀRUHVWDOTXDQGRVH
WUDWDUGHDWLYLGDGHÀRUHVWDOHQRVFDVRVHPTXHWDOGRFXPHQWDomRVH¿]HUOHJDOPHQWH
H[LJLGD
,,,±&RPXQLFDomRGH4XHLPD&RQWURODGDH
,9±FRPSURYDQWHGR/LFHQFLDPHQWR$PELHQWDOGDSURSULHGDGH
†ž&RQVLGHUDVH&RPXQLFDomRGH4XHLPD&RQWURODGDRGRFXPHQWRVXEVFULWRSHORLQ
WHUHVVDGRQRHPSUHJRGRIRJRPHGLDQWHRTXDOHOHGiFLrQFLDDR,0$RXDRyUJmRSRU
HODGHWHUPLQDGRSDUDGHVHPSHQKDUVXDVUHVSRQVDELOLGDGHVFRPRyUJmRGR6,61$0$
GHTXHFXPSULXRVUHTXLVLWRVHDVH[LJrQFLDVSUHYLVWDVQRDUWLJRDQWHULRUHUHTXHUHXD
$XWRUL]DomRGH4XHLPD&RQWURODGD
$UWž3URWRFRODGRRUHTXHULPHQWRGH4XHLPD&RQWURODGDR,0$RXRyUJmRSRUHOD
GHWHUPLQDGRSDUDGHVHPSHQKDUVXDVUHVSRQVDELOLGDGHVFRPRyUJmRGR6,61$0$QR
SUD]RPi[LPRGHTXLQ]HGLDVH[SHGLUiDDXWRUL]DomRFRUUHVSRQGHQWH
†ž1mRH[SHGLGDjDXWRUL]DomRQRSUD]RHVWLSXODGRQHVWHDUWLJR¿FDRUHTXHUHQWHDXWR
UL]DGRDUHDOL]DUDTXHLPDFRQIRUPHFRPXQLFDGRVDOYRVHWUDWDUGHiUHDVXMHLWDDUHDOL
]DomRGHYLVWRULDSUpYLDDTXHVHUHIHUHRDUWLJRVHJXLQWH
†ž2SURWRFRORGRUHTXHULPHQWRGH4XHLPD&RQWURODGDSRGHUiVHUDSUHVHQWDGRGHIRU
PDFROHWLYDSHODXQLGDGHLQGXVWULDOFRPSUDGRUDGHPDWpULDSULPD
$UWž$$XWRUL]DomRGH4XHLPD&RQWURODGDVRPHQWHVHUiHPLWLGDDSyVDUHDOL]DomRGD
YLVWRULDSUpYLDREULJDWyULDHPiUHDV
,±TXHFRQWHQKDPUHVWRVGHH[SORUDomRÀRUHVWDOH
,,±OLPtWURIHVjVVXMHLWDVDUHJLPHHVSHFLDOGHSURWHomRHVWDEHOHFLGDHPDWRGR3RGHU
3~EOLFR)HGHUDO(VWDGXDORX0XQLFLSDO
3DUiJUDIR~QLFR$YLVWRULDSUpYLDGHYHUiVHUGLVSHQVDGDHPiUHDVFXMDORFDOL]DomRH
FDUDFWHUtVWLFDVQmRDWHQGDPDRGLVSRVWRQHVWHDUWLJR
$UWž$$XWRUL]DomRGH4XHLPD&RQWURODGDVHUiHPLWLGDFRP¿QDOLGDGHHVSHFt¿FDH
FRPSUD]RGHYDOLGDGHVX¿FLHQWHjUHDOL]DomRGDRSHUDomRGHHPSUHJRGRIRJRGHOD
FRQVWDQGRH[SUHVVDPHQWHRFRPSURPLVVRIRUPDOGRUHTXHUHQWHVRESHQDGHLQFRUUHU
HPLQIUDomROHJDOGHTXHFRPXQLFDUiDRVFRQIURQWDQWHVDiUHDHDKRUDGHUHDOL]DomRGD
TXHLPDQRVWHUPRVHPTXHIRLDXWRUL]DGR
$UWž3RGHUiVHUUHYDOLGDGDD$XWRUL]DomRGH4XHLPD&RQWURODGDFRQFHGLGDDQWHULRU
PHQWHSDUDDPHVPDiUHDSDUDRVPHVPRV¿QVHSDUDRPHVPRLQWHUHVVDGR¿FDQGR
GLVSHQVDGDSRUSDUWHGRLQWHUHVVDGRQRYDDSUHVHQWDomRGRVGRFXPHQWRVSUHYLVWRVQHVWD
/HLVDOYRRVFRPSURYDQWHVGHFRPXQLFDomRDRVFRQIURQWDQWHVGHTXHWUDWDRLQFLVR9,
GRDUWLJRž
$UW$OpPGHDXWRUL]DURHPSUHJRGRIRJRD$XWRUL]DomRGH4XHLPD&RQWURODGD
GHYHUiFRQWHURULHQWDo}HVWpFQLFDVDGLFLRQDLVUHODWLYDVjVSHFXOLDULGDGHVORFDLVDRVKR
UiULRVHGLDVFRPFRQGLo}HVFOLPiWLFDVPDLVDGHTXDGDVSDUDDUHDOL]DomRGDRSHUDomRD
(67$'2'($/$*2$6
VHUHPREULJDWRULDPHQWHREVHUYDGDVSHORLQWHUHVVDGR
$UW2HPSUHJRGRIRJRSRGHUiVHUIHLWRGHIRUPDVROLGiULDDVVLPHQWHQGLGDDRSHUD
omRUHDOL]DGDHPFRQMXQWRSRUYiULRVSURGXWRUHVPHGLDQWHPXWLUmRRXRXWUDPRGDOLGDGH
GHLQWHUDomRDEUDQJHQGRVLPXOWDQHDPHQWHGLYHUVDVSURSULHGDGHVIDPLOLDUHVFRQWtJXDV
GHVGHTXHRVRPDWyULRGDViUHDVRQGHRIRJRVHUiHPSUHJDGRQmRH[FHGDDTXLQKHQWRV
KHFWDUHV
3DUiJUDIR~QLFR1RFDVRGHHPSUHJRGRIRJRGHIRUPDVROLGiULDD&RPXQLFDomRHD$X
WRUL]DomRGH4XHLPD&RQWURODGDGHYHUmRFRQWHPSODUWRGDVDVSURSULHGDGHVHQYROYLGDV
$UW3DUDRV¿QVGRGLVSRVWRQHVWD/HLR,0$HRyUJmRSRUHODGHWHUPLQDGRSDUDGH
VHPSHQKDUVXDVUHVSRQVDELOLGDGHVFRPRyUJmRGR6,61$0$GHYHUiGLVSRUGRWUDEDOKR
GHWpFQLFRVKDELOLWDGRVSDUDDYDOLDUDV&RPXQLFDo}HVGH4XHLPD&RQWURODGDUHDOL]DU
YLVWRULDVHSUHVWDURULHQWDomRHDVVLVWrQFLDWpFQLFDDRVLQWHUHVVDGRVQRHPSUHJRGRIRJR
3DUiJUDIR~QLFR&RPSHWHDR,0$HDRyUJmRSRUHODGHWHUPLQDGRSDUDGHVHPSHQKDU
VXDVUHVSRQVDELOLGDGHVFRPRyUJmRGR6,61$0$SURPRYHUDKDELOLWDomRGHWpFQLFRV
SDUDDWXDUMXQWRDSUHIHLWXUDVPXQLFLSDLVHGHPDLVHQWLGDGHVRXRUJDQLVPRVS~EOLFRVRX
SULYDGRVD¿PGHSRVVLELOLWDUR¿HOFXPSULPHQWRGHVWD/HL
&$3Ë78/2,,,
'225'(1$0(172('$6863(16­27(0325È5,$'2
(035(*2'2)2*2
$UW1DDOWHUDomRGDVFRQGLo}HVDPELHQWDLVHPHWHRUROyJLFDVORFDLVGHPRGRDWUDQV
IRUPDUD4XHLPD&RQWURODGDGRORFDOR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWH±,0$HRyUJmRSRU
HODGHWHUPLQDGRSDUDGHVHPSHQKDUVXDVUHVSRQVDELOLGDGHVFRPRyUJmRGR6,61$0$
GHYHUmRVLVWHPiWLFDHUHJXODUPHQWHPRQLWRUDUDTXDOLGDGHGRDUHPWRGDVDVUHJL}HV
GR(VWDGRHSDUDFRQWURODURVQtYHLVGHIXPDoDSURGX]LGRVHRQtYHOGHFRQFHQWUDomR
GHVXEVWkQFLDVSROXHQWHVQDDWPRVIHUDSRGHUmRHVWDEHOHFHUHVFDORQDPHQWRUHJLRQDOGR
SURFHVVRGH4XHLPD&RQWURODGDFRPEDVHQDVFRQGLo}HVDWPRVIpULFDVHQDGHPDQGDGH
$XWRUL]Do}HVGH4XHLPD&RQWURODGD
$UW2,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWH±,0$SRGHUiGHWHUPLQDUDVXVSHQVmRGD4XHLPD
&RQWURODGDGDUHJLmRRXPXQLFtSLRTXDQGR
,±FRQVWDWDGRVULVFRGHYLGDGDQRVDPELHQWDLVRXFRQGLo}HVPHWHRUROyJLFDVGHVIDYR
UiYHLV
,,±DTXDOLGDGHGRDUDWLQJLUtQGLFHVSUHMXGLFLDLVjVD~GHKXPDQDFRQVWDWDGRVSRUHTXL
SDPHQWRVHPHLRVDGHTXDGRVR¿FLDOPHQWHUHFRQKHFLGRVHDGRWDGRVFRPRSDUkPHWURV
GHTXDOLGDGHGRDUQR(VWDGRH
,,,±RVQtYHLVGHIXPDoDRULJLQDGRVGH4XHLPD&RQWURODGDDWLQJLUOLPLWHVPtQLPRVGH
YLVLELOLGDGHFRPSURPHWHQGRHFRORFDQGRHPULVFRDVRSHUDo}HVDHURQiXWLFDVURGRYLi
ULDVHGHRXWURVPHLRVGHWUDQVSRUWH
$UW$$XWRUL]DomRGH4XHLPD&RQWURODGDVHUiVXVSHQVDRXFDQFHODGDSHODDXWRULGD
GHDPELHQWDOQRVVHJXLQWHVFDVRV
,±GHULVFRGHYLGDRXGDQRVDRPHLRDPELHQWHSRUDOWHUDomRGDVFRQGLo}HVDPELHQWDLV
HRXPHWHRUROyJLFDVQRVORFDLVTXHUHFHEHUDPDXWRUL]DomRSDUDD4XHLPD&RQWURODGD
,,±GHLQWHUHVVHHVHJXUDQoDS~EOLFDH
,,,±GHGHVFXPSULPHQWRGDVQRUPDVYLJHQWHV
&$3Ë78/2,9
'$5('8d­2*5$'$7,9$'2(035(*2'2)2*2&2020e72'2'(6
3$/+$'25'2&257('(&$1$'($dÒ&$5
$UW9(7$'2
$UW$FDGDFLQFRDQRVFRQWDGRVGDGDWDGHHQWUDGDHPYLJRUGHVWD/HLGHYHUiVHU
UHDOL]DGDSHORVyUJmRVHVWDGXDLVFRPSHWHQWHVDYDOLDomRGDVFRQVHTXrQFLDVVRFLRHFRQ{
PLFDVGHFRUUHQWHVGDDSOLFDomRGDVGHWHUPLQDo}HVGRDUWGHVWD/HLSDUDSURPRYHURV
DMXVWHVTXHVH¿]HUHPQHFHVViULRVQDVPHGLGDVLPSRVWDV
&$3Ë78/29
'$6',6326,d®(6),1$,6
$UW)LFDFULDGRQRkPELWRHVWDGXDOR6LVWHPD(VWDGXDOGH3UHYHQomRH&RPEDWHD
,QFrQGLRV)ORUHVWDLV
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3DUiJUDIR~QLFR26LVWHPD(VWDGXDOGH3UHYHQomRH&RPEDWHD,QFrQGLRV)ORUHVWDLV
VHUiFRRUGHQDGRSHOR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWH±,0$HWHUiSRU¿QDOLGDGHRGH
VHQYROYLPHQWRGHSURJUDPDVLQWHJUDGRVSHORVGLYHUVRVQtYHLVGHJRYHUQRGHVWLQDGRV
DRUGHQDUPRQLWRUDUSUHYHQLUHFRPEDWHULQFrQGLRVÀRUHVWDLVFDEHQGROKHDLQGDGH
VHQYROYHUHGLIXQGLUWpFQLFDVGHPDQHMRFRQWURODGRGRIRJRFDSDFLWDUUHFXUVRVKXPDQRV
SDUDGLIXVmRGDVUHVSHFWLYDVWpFQLFDVHSDUDFRQVFLHQWL]DUDSRSXODomRVREUHRVULVFRVGR
HPSUHJRLQDGHTXDGRGRIRJR
$UW2,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWH±,0$GHYHUiH[HUFHUGHIRUPDVLVWHPiWLFDH
SHUPDQHQWHRPRQLWRUDPHQWRGRHPSUHJRGRIRJRHDGRWDUPHGLGDVHSURFHGLPHQWRV
FDSD]HVGHLPSULPLUH¿FLrQFLDjSUiWLFDGD4XHLPD&RQWURODGDHDR6LVWHPD(VWDGXDOGH
3UHYHQomRH&RPEDWHD,QFrQGLRV)ORUHVWDLV
$UW3DUDRVHIHLWRVGHVWD/HLHQWHQGHVHFRPRLQFrQGLRÀRUHVWDORIRJRQmRFRQWUR
ODGRHPÀRUHVWDRXTXDOTXHURXWUDIRUPDGHYHJHWDomR
$UW2FRUUHQGRLQFrQGLRQDVÀRUHVWDVHGHPDLVIRUPDVGHYHJHWDomRVHUiSHUPLWLGR
RVHXFRPEDWHFRPRHPSUHJRGDWpFQLFDGRFRQWUDIRJR
$UW0HGLDQWHDFHOHEUDomRGHFRQYrQLRVFRPRVGHPDLVyUJmRVGDDGPLQLVWUDomRGL
UHWDHLQGLUHWDHHQWLGDGHVSULYDGDVQRVkPELWRVIHGHUDOHVWDGXDOHPXQLFLSDOR,QVWLWXWR
GR0HLR$PELHQWH±,0$GHYHUiDUWLFXODUVHFRPDVHQWLGDGHVFRPSHWHQWHVSHODDGPL
QLVWUDomRH¿VFDOL]DomRGDVURGRYLDVIHGHUDLVHVWDGXDLVHPXQLFLSDLVQRVHQWLGRGHTXH
DRORQJRGDVUHVSHFWLYDVIDL[DVGHGRPtQLRDFHLURVVHMDPDEHUWRVHPDQWLGRVOLPSRV
HVWDQGRVREDUHVSRQVDELOLGDGHGR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWH,0$DGH¿QLomRSUpYLD
GRVyUJmRVHRXHPSUHVDVHQFDUUHJDGDVGRFXPSULPHQWRUHJXODUGHVVDWDUHID
$UW$SDUWLUGHGHMXOKRGHVHUmRFRQVWLWXtGRVFRPLWrVPXQLFLSDLVFRP
FDUiWHUFRQVXOWLYRTXHFRQWDUmRFRPDSDUWLFLSDomRGHUHSUHVHQWDQWHVGR6LQGLFDWRGRV
7UDEDOKDGRUHV5XUDLV6LQGLFDWR5XUDO3DWURQDOUHSUHVHQWDQWHVGD$GPLQLVWUDomR0X
QLFLSDOGR(VFULWyULR5HJLRQDOGD6HFUHWDULDGD$JULFXOWXUDH$EDVWHFLPHQWRGR,0$
HGHUHSUHVHQWDQWHVGR6HWRU6XFURDOFRROHLURFRPD¿QDOLGDGHGHHVWXGDURVDVSHFWRV
HFRQ{PLFRVDPELHQWDLVHWHFQROyJLFRVFRPYLVWDVjHOLPLQDomRGDVTXHLPDGDV
3DUiJUDIR~QLFR$FRQYRFDomRSDUDDVUHXQL}HVEHPFRPRDH[HFXomRGDVVXDVFRQFOX
V}HVVHUmRGHUHVSRQVDELOLGDGHGR,0$QDTXDOLGDGHGHyUJmRGR6,61$0$
$UW2GHVFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQHVWD/HLHGDVH[LJrQFLDVHFRQGLo}HVLQVWLWX
tGDVHPUD]mRGDDSOLFDomRGHVXDVQRUPDVVXMHLWDDRLQIUDWRUDOpPGDVSHQDOLGDGHVMi
SUHYLVWDVQDOHJLVODomRIHGHUDOHVWDGXDOHPXQLFLSDOHPYLJRURSDJDPHQWRGHPXOWD
GHWULQWD8QLGDGHV)LVFDLV3DGUmRGR(VWDGRGH$ODJRDV±8)3$/SRUKHFWDUHGH
iUHDTXHLPDGDHUHFRPSRVLomRGHVXDYHJHWDomRGHDFRUGRFRPSDUkPHWURVDPELHQWDLV
GH¿QLGRVSHOR,QVWLWXWRGR0HLR$PELHQWH±,0$
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
2(;&(/(17Ë66,026(1+257(2721,29,/(/$),/+2*29(51$'25
'2(67$'2(0'$7$'('(0$5d2'('(63$&+28266(*8,1
7(6352&(6626
352&GD$/( &RPIXQGDPHQWRQRDUW†žGD&RQVWLWXLomR(VWD
GXDO9(72,17(*5$/0(17(SRULOHJDOLGDGHHFRQWUDULHGDGHDRLQWHUHVVH
S~EOLFRR3URMHWRGH/HLQžGHLQLFLDWLYDGR3RGHU/HJLVODWLYRDXWRULD
GR'HSXWDGR(VWDGXDO(GXDUGR+RODQGDHRXWURV3XEOLTXHVHHGrVHFLrQFLDGR
YHWRHGHVXDVUD]}HVjHJUpJLD$VVHPEOHLD/HJLVODWLYDGR(VWDGRGH$ODJRDV
352&GD$/( &RPIXQGDPHQWRQRDUW†žGD&RQVWLWXLomR(VWD
GXDO9(72,17(*5$/0(17(SRULQFRQVWLWXFLRQDOLGDGHIRUPDOHPDWHULDOH
FRQWUDULHGDGHDRLQWHUHVVHS~EOLFRR3URMHWRGH/HLQžGHLQLFLDWLYDGR
3RGHU/HJLVODWLYRDXWRULDGR'HSXWDGR(VWDGXDO-RmR-RVp3HUHLUD)LOKR3XEOL
TXHVHHGrVHFLrQFLDGRYHWRHGHVXDVUD]}HVjHJUpJLD$VVHPEOHLD/HJLVODWLYD
GR(VWDGRGH$ODJRDV
352&GD$/( &RPIXQGDPHQWRQRDUW†žGD&RQVWLWXLomR(VWD
GXDO9(723$5&,$/0(17(SRULQFRQVWLWXFLRQDOLGDGHR3URMHWRGH/HLQž
GHLQLFLDWLYDGR3RGHU/HJLVODWLYRDXWRULDGR'HSXWDGR(VWDGXDO-RmR
-RVp3HUHLUD)LOKR3XEOLTXHVHHGrVHFLrQFLDGRYHWRHGHVXDVUD]}HVjHJUpJLD
$VVHPEOHLD/HJLVODWLYDGR(VWDGRGH$ODJRDV6DQFLRQRHSURPXOJRFRPRYHWR
SDUFLDOVXSUDFLWDGRR3URMHWRGH/HLQžDSURYDGRSHOR3RGHU/HJLVOD
WLYR(VWDGXDO
352&GD$/( 'HDFRUGR6DQFLRQRHSURPXOJRR3URMHWRGH/HLQž
GHLQLFLDWLYDGR3RGHU/HJLVODWLYRDXWRULDGR'HSXWDGR(VWDGXDO-XG
VRQ&DEUDODSURYDGRSHOR3RGHU/HJLVODWLYR(VWDGXDO3XEOLTXHVH
0(16$*(01ž0DFHLyGHPDUoRGH
6HQKRU3UHVLGHQWH
7HQKRDKRQUDGHVXEPHWHUjFRQVLGHUDomRGHVVD(JUpJLD&DVD/HJLVODWLYDR3URMHWR
GH/HLTXH³$OWHUDD/HL(VWDGXDOQžGHGHMDQHLURGHTXHGLVS}HVREUHD
&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGD(GXFDomRGR3RGHU([HFXWLYRGR(VWDGRGH$ODJRDVHGi
RXWUDVSURYLGrQFLDV´
2GLVSRVWRQRSUHVHQWH3URMHWRGH/HLYLVDLPSOHPHQWDUSDUDRVVHUYLGRUHVLQWHJUDQWHV
GD&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGD(GXFDomRQRYRVSDUkPHWURVGHSURJUHVVmRIXQFLRQDO
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHPDUoRGHžGD DGRWDQGRFULWpULRVPDLViJHLVTXHVHEDVHLDPHVSHFL¿FDPHQWHQRPpULWRDWHQGHQGR
(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
DVVLPDRVDQVHLRVHUHLYLQGLFDo}HVOLGLPDPHQWHMXVWDVGHVWDFDWHJRULDGHSUR¿VVLRQDLV
$SURSRVLomRRUDIRUPXODGDDGHPDLVREVHUYRXDVH[LJrQFLDVGD/HLGH5HVSRQVDELOL
7(2721,29,/(/$),/+2
GDGH)LVFDOQRWRFDQWHDRHVWXGRSUpYLRGRLPSDFWR¿QDQFHLURFDXVDGRSHODPHGLGDDVHU
*RYHUQDGRU
DGRWDGDHDH[LVWrQFLDGHUHFXUVRVRUoDPHQWiULRVSDUDDWHQGHUWDOGHVSHVD
'DtDLPSRUWkQFLDGR3URMHWRGH/HLHPDSUHoRTXHUHÀHWHPDLVXPDLQLFLDWLYDGHVWH
/(,1ž'('(0$5d2'(
*RYHUQRHPDGRWDUSROtWLFDVYROWDGDVSDUDRIRUWDOHFLPHQWRGHVVHVSUR¿VVLRQDLVTXHWmR
EHPGHVHPSHQKDPVXDVIXQo}HVHPSUROGRGHVHQYROYLPHQWRHGXFDFLRQDOGRQRVVR
,167,78,12&$/(1'È5,2&,9,/'2*29(512'2(67$'22³',$($
(VWDGR
6(0$1$(67$'8$/'('2$d­2'(/(,7(0$7(512´
1DFHUWH]DGHFRQWDUFRPDYDOLRVDDWHQomRGH9RVVD([FHOrQFLDHYRVVRVGLJQRV3DUHV
SDUDDDSURYDomRGR3URMHWRGH/HLHPTXHVWmRDSURYHLWRRHQVHMRSDUDUHQRYDUSURWHVWRV
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6
GHFRQVLGHUDomRHDSUHoR
)DoRVDEHUTXHR3RGHU/HJLVODWLYR(VWDGXDOGHFUHWDHHXVDQFLRQRDVHJXLQWH/HL
$UWž)LFDLQVWLWXtGRQR&DOHQGiULR&LYLOGR*RYHUQRGR(VWDGRR³'LDHD6HPDQD(V
WDGXDOGH'RDomRGH/HLWH+XPDQR´TXHRFRUUHUiHQWUHRVGLDVHGRPrVGHPDLR
GHFDGDDQRFRQVLGHUDQGRRGLDFRPRR'LD(VWDGXDO
3DUiJUDIR~QLFR23RGHU([HFXWLYRSRUPHLRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD6D~GHSURJUD
PDUiDo}HVYLVDQGRFRQVFLHQWL]DUDSRSXODomRGDUHDOLPSRUWkQFLDGDGRDomRGHOHLWH
PDWHUQR
$UWž$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDH[HFXomRGHVWD/HLFRUUHUmRSRUFRQWDGHGRWDo}HV
RUoDPHQWiULDVSUySULDVVXSOHPHQWDUHVVHQHFHVViULR
$UWž(VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UWž5HYRJDPVHDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
([FHOHQWtVVLPR6HQKRU
'HSXWDGR)(51$1'25,%(,5272/('2
3UHVLGHQWHGD$VVHPEOHLD/HJLVODWLYD(VWDGXDO
1(67$
352-(72'(/(,1ž
$/7(5$$/(,(67$'8$/1ƒ'('(-$1(,52'(48(',63®(
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHPDUoRGHžGD
62%5($&$55(,5$'26352),66,21$,6'$('8&$d­2'232'(5(;(
(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
&87,92'2(67$'2'($/$*2$6('È2875$63529,'Ç1&,$6
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
$$66(0%/(,$/(*,6/$7,9$'2(67$'2'($/$*2$6GHFUHWD
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
$UWž2VDUWLJRVžžžžHGD/HL(VWDGXDOQƒGHGHMDQHLURGH
SDVVDPDYLJRUDUFRPDVHJXLQWHUHGDomR
³$UWž2VFDUJRVTXHFRPS}HPD&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGD(GXFDomRVHHQFRQWUDP
LQVHULGRVQD3DUWH3HUPDQHQWHHQR4XDGURGH3URYLVmR7HPSRUiULDQRVVHJXLQWHVWHU
PRV
,±3DUWH3HUPDQHQWH
Cargos/Escolaridade
Agente Educacional I
Nível Fundamental
Agente Educacional II
Nível Médio
Técnico em Multimeios Didáticos
Nível Médio
Funções
a) Manutenção de Infraestrutura Escolar; e
b)Alimentação Escolar.
a) Ações Administrativas; e
b) Gestão Escolar.
a) Ações na gestão de Multimeios Didáticos.
,,±4XDGURGH3URYLVmR7HPSRUiULD
3DUiJUDIR~QLFR2FDUJRGH7pFQLFRHP0XOWLPHLRV'LGiWLFRVSDVVDDLQWHJUDUD3DUWH
3HUPDQHQWHGD&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGD(GXFDomR´15
³$UWž2VFDUJRVGD3DUWH3HUPDQHQWHGD&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGD(GXFDomRHDV
VXDVDWULEXLo}HVVmRRVFRQVWDQWHVQRV$QH[RV,$H,%GHVWD/HL
†ž(QWHQGHVHSRUHVSHFL¿FDo}HVGDVFDWHJRULDVIXQFLRQDLVDGLIHUHQFLDomRGHFDGD
XPD UHODWLYDPHQWH jV DWULEXLo}HV UHVSRQVDELOLGDGHV H GL¿FXOGDGH GH WUDEDOKR EHP
FRPRjVTXDOL¿FDo}HVH[LJtYHLVHHVFRODULGDGHPtQLPDQHFHVViULDSDUDRSURYLPHQWR
GRVFDUJRVTXHDVLQWHJUDPHVWDEHOHFLGDVQRVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVSDUDDVHOHomR
†ž$VHVSHFL¿FDo}HVGDVFDWHJRULDVIXQFLRQDLVFRQWrPDUHVSHFWLYDGHQRPLQDomRGHV
FULomRVLQWpWLFDHDQDOtWLFDGDVDWULEXLo}HVIRUPDHTXDOL¿FDo}HVHVVHQFLDLVSDUDDVHOH
omR´15
³$UWž2VFDUJRVGD3DUWH3HUPDQHQWHVHUmRGLVWULEXtGRVSRURQ]H&ODVVHVFRQVWL
WXtGDVSHODVOHWUDV$%&'()*+,-H.TXHGH¿QHPD3URJUHVVmR+RUL]RQWDO
GHVGHTXHDVVRFLDGDVDFULWpULRVGHDYDOLDomRSDUDRGHVHPSHQKRHSDUWLFLSDomRHPDWL
YLGDGHVGHIRUPDomRHRXTXDOL¿FDomRSUR¿VVLRQDOHSRUFLQFR1tYHLVDVVLPGHWHU
PLQDGRV,,,,,,,9H9TXHGH¿QLUmRD3URJUHVVmRSRU1RYD+DELOLWDomR7LWXODomR
FRQIRUPHGLVFULPLQDomRQR$QH[R,$GHVWD/HL
3DUiJUDIR~QLFR$GLIHUHQoDSHUFHQWXDOGHXPD&ODVVHSDUDDRXWUDREHGHFHQGRDLQ
WHUVWtFLRWHPSRUDOGHWUrVDQRVVHUiGHFLQFRSRUFHQWRGHPRGRTXHD&ODVVH%
FRUUHVSRQGHUiDRYDORUGD&ODVVH$DFUHVFLGRGHFLQFRSRUFHQWRHDVVLPVXFHVVL
YDPHQWHDWpD~OWLPD&ODVVHGD&DUUHLUD´15
³$UWž24XDGURGH&DUJRVGH3URYLVmR7HPSRUiULDLQVHUWRQR$QH[R,,GHVWD/HLWHUi
DVHJXLQWHFRPSRVLomR
,±&DUJRVLQWHJUDQWHVGDV&DUUHLUDVGRV3UR¿VVLRQDLVGH1tYHO(OHPHQWDUH1tYHO0pGLR
LQVWLWXtGDVSHODV/HLV(VWDGXDLVQžVHDPEDVGHGHMXOKRGHRFXSD
GRVSRUVHUYLGRUHVTXHFRPSURYHPDHVFRODULGDGHPtQLPDH[LJLGDGHHQVLQRIXQGDPHQ
WDOFRPSOHWRHWHQKDPVLGRORWDGRVQD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHDWp
GHMXOKRGHH
,,±9DJDVUHVXOWDQWHVGHQRPHDGRVHPFRQFXUVRVS~EOLFRVUHDOL]DGRVVREDpJLGHGRV
(GLWDLVQƒV6($5+36(6$881&,6$/H6($5+36((SXEOL
FDGRVQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRHPGHPDUoRGHHHPGHDEULOGH
UHVSHFWLYDPHQWHPHVPRRFRUULGRVDSyVDGDWDGHGHMXOKRGHGHVGHTXHDQRPH
DomRVHGrSRUGHWHUPLQDomRMXGLFLDOHSRVVXDPDHVFRODULGDGHPtQLPDH[LJLGD´15
³$UW2SURFHVVRGHGHVHQYROYLPHQWRQD&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGH(GXFDomR
GD3DUWH3HUPDQHQWHHGR4XDGURGH3URYLVmR7HPSRUiULDRFRUUHUiSRULQWHUPpGLRGH
3URJUDPDVGH4XDOL¿FDomR3UR¿VVLRQDOTXHVHUmRGH¿QLGRVSRUPHLRGHGHFUHWRDVHU
SXEOLFDGRHPDWpWULQWDGLDVDSyVDDSURYDomRGHVWD/HL´15
³$UW2GHVHQYROYLPHQWRQD&DUUHLUDGRVHUYLGRULQWHJUDQWHGD3DUWH3HUPDQHQWHH
GR4XDGURGH3URYLVmR7HPSRUiULDGD&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGD(GXFDomRRFRUUHUi
GDVHJXLQWHIRUPD
,±3URJUHVVmR+RUL]RQWDOSDVVDJHPGRVHUYLGRUGHXPD&ODVVHSDUDDLPHGLDWDPHQWH
VXSHULRUGHQWURGRPHVPR1tYHOFRPLQWHUVWtFLRPtQLPRGHWUrVDQRVREHGHFHQGRD
FULWpULRVHVSHFt¿FRVGHDYDOLDomRSDUDRGHVHPSHQKRHHIHWLYDSDUWLFLSDomRQRV3URJUD
PDVGH4XDOL¿FDomR3UR¿VVLRQDOH
,,±3URJUHVVmRSRU1RYD+DELOLWDomR7LWXODomRSDVVDJHPGRVHUYLGRUGHXP1tYHORX
3DGUmRSDUDRXWURGHQWURGDPHVPD&ODVVHPHGLDQWHH[LJrQFLDGHQRYDKDELOLWDomRRX
WLWXODomRHPVXDiUHDGHDWXDomR
(67$'2'($/$*2$6
†ž3DUDDSURJUHVVmRIXQFLRQDOSRU1tYHOVHUmRH[LJLGRVRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV
,±SDUDRV&DUJRVFRPLQJUHVVRQRkPELWRGR(QVLQRIXQGDPHQWDOHOHPHQWDU
D1Ë9(/,IRUPDomRHP(QVLQR)XQGDPHQWDOFRPSOHWR
E1Ë9(/,,IRUPDomRHP(QVLQR0pGLRFRPSOHWRJDUDQWLGRRYDORUGRVXEVtGLRFRQV
WDQWHQR$QH[R,,,GHVWD/HL
F1Ë9(/,,,IRUPDomRHP1tYHO7pFQLFR3UR¿VVLRQDOL]DQWHHPVXDiUHDGHDWXDomRRX
RVFRUUHVSRQGHQWHVDÈUHD3UR¿VVLRQDO6HUYLoRGH$SRLR(VFRODUJDUDQWLGRRYDORU
GRVXEVtGLRFRQVWDQWHQR$QH[R,,,GHVWD/HL
G1Ë9(/,9IRUPDomRHP1tYHO6XSHULRURXTXLQKHQWDVKRUDVGH&XUVR3UR¿V
VLRQDOL]DQWHHPVXDiUHDGHDWXDomRSUR¿VVLRQDOJDUDQWLGRRYDORUGRVXEVtGLRFRQVWDQWH
QR$QH[R,,,GHVWD/HLH
H1Ë9(/9IRUPDomRHPFXUVRGH3yV*UDGXDomRHP1tYHOGH(VSHFLDOL]DomRHPVXD
iUHDGHDWXDomRSUR¿VVLRQDORXDSUHVHQWDomRGH3URMHWRGH'HVHQYROYLPHQWR,129$
('8&$d­2$/JDUDQWLGRRYDORUGRVXEVtGLRFRQVWDQWHQR$QH[R,,,GHVWD/HL
,,±SDUDRV&DUJRVFRPLQJUHVVRQRkPELWRGR(QVLQR0pGLR
D1Ë9(/,IRUPDomRHP(QVLQR0pGLR&RPSOHWRJDUDQWLGRRYDORUGRVXEVtGLRFRQV
WDQWHQR$QH[R,,,GHVWD/HL
E1Ë9(/,,IRUPDomRHP1tYHO7pFQLFR3UR¿VVLRQDOL]DQWHHPVXDiUHDGHDWXDomRRX
RVFRUUHVSRQGHQWHVDÈUHD3UR¿VVLRQDO6HUYLoRGH$SRLR(VFRODUJDUDQWLGRRYDORU
GRVXEVtGLRFRQVWDQWHQR$QH[R,,,GHVWD/HL
F1Ë9(/,,,IRUPDomRHP1tYHO6XSHULRURXTXLQKHQWDVKRUDVGH&XUVR3UR¿V
VLRQDOL]DQWHHPVXDiUHDGHDWXDomRSUR¿VVLRQDOJDUDQWLGRRYDORUGRVXEVtGLRFRQVWDQWH
QR$QH[R,,,GHVWD/HL
G1Ë9(/,9IRUPDomRHPFXUVRGH3yV*UDGXDomRHP1tYHOGH(VSHFLDOL]DomRHP
VXDiUHDGHDWXDomR3UR¿VVLRQDORXDSUHVHQWDomRGH3URMHWRGH'HVHQYROYLPHQWR,129$
('8&$d­2$/JDUDQWLGRRYDORUGRVXEVtGLRFRQVWDQWHQR$QH[R,,,GHVWD/HLH
H1Ë9(/9IRUPDomRHPFXUVRGH3yV*UDGXDomRHP1tYHOGH(VSHFLDOL]DomRHPVXD
iUHDGHDWXDomR3UR¿VVLRQDORXDSUHVHQWDomRGH3URMHWRGH'HVHQYROYLPHQWR,129$
('8&$d­2$/DFUHVFLGRGHFXUVRVUHFRQKHFLGRVSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDTXH
WRWDOL]HPQRPtQLPRPLOKRUDVJDUDQWLGRRYDORUGRVXEVtGLRFRQVWDQWHQR
$QH[R,,,GHVWD/HL
†ž'XUDQWHRSHUtRGRGHHVWiJLRSUREDWyULRRVHUYLGRUQmRWHUiGLUHLWRjSURJUHVVmR
IXQFLRQDO
†ž$SURJUHVVmRKRUL]RQWDOSRU&ODVVHGDUVHiDXWRPDWLFDPHQWHVHGHFRUULGRV
WUrVDQRVGHLQWHUVWtFLRWHPSRUDOGHXPD&ODVVHSDUDDRXWUDVXEVHTXHQWHD6HFUHWDULD
GH(VWDGRGH(GXFDomRH(VSRUWHQmRRIHUHFHUFXUVRVDRVLQWHJUDQWHVGD&DUUHLUDGRV
3UR¿VVLRQDLVGD(GXFDomR
†ž2VFXUVRVGH3yVJUDGXDomRODWRVHQVXHGHQRYDKDELOLWDomRSDUDRV¿QVSUHYLVWRV
QHVWHDUWLJRVRPHQWHVHUmRFRQVLGHUDGRVSDUD¿QVGHSURJUHVVmRVHPLQLVWUDGRVSRU
LQVWLWXLomRDXWRUL]DGDRXUHFRQKHFLGDSRUyUJmRVFRPSHWHQWHVHTXDQGRUHDOL]DGRVQR
H[WHULRUVHIRUHPUHYDOLGDGRVSRULQVWLWXLomREUDVLOHLUDFUHGHQFLDGDSDUDHVWH¿P
†ž$3URJUHVVmRSRU1RYD+DELOLWDomR7LWXODomRRFRUUHUiDTXDOTXHUWHPSRHVHUiHIH
WLYDGDPHGLDQWHUHTXHULPHQWRGRVHUYLGRUFRPDDSUHVHQWDomRGHFHUWL¿FDGRRXGLSORPD
GHYLGDPHQWHLQVWUXtGRHFDEHUiD,QVWLWXLomRDIHULURGLUHLWRGHVGHTXHVHMDPFRPSURYD
GRVWRGRVRVUHTXLVLWRVH[LJLGRVSDUDDWHQGLPHQWRGRSOHLWR´15
³$UW2VVHUYLGRUHVTXHLQWHJUDPD&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGD(GXFDomRTXHHV
WHMDPQRH[HUFtFLRGHFDUJRHPFRPLVVmRRXIXQomRJUDWL¿FDGDVySRGHUmRDXVHQWDUVH
SDUDIUHTXHQWDUFXUVRVGHORQJDGXUDomRWDLVFRPRHVSHFLDOL]DomRPHVWUDGRRXGRXWRUD
GRVHDEGLFDUHPGRFDUJRHPFRPLVVmRRXGDIXQomRJUDWL¿FDGDH[HUFLGD´15
$UWž$/HL(VWDGXDOQžGHGHMDQHLURGHSDVVDDYLJRUDUDFUHVFLGDGRVDUWV
$$H%FRPDVHJXLQWHUHGDomR
³$UW$$6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHWHUiREULJDWRULDPHQWHXP
VLVWHPDGHDFRPSDQKDPHQWRGHSHVVRDOSDUDDVVHVVRUDURVGLULJHQWHVQDJHVWmRGHUHFXU
VRVKXPDQRVSURFHGHQGRDDYDOLDomRSDUDRGHVHPSHQKRDQXDO
†ž$DYDOLDomRSDUDRGHVHPSHQKRDTXHVHUHIHUHRFDSXWGHVWHDUWLJRGHYHVHUFRP
SUHHQGLGDFRPRXPSURFHVVRJOREDOHSHUPDQHQWHGHDQiOLVHGHDWLYLGDGHVGHQWURHRX
IRUDGD5HGHGH(QVLQRHGHYHVHUXPPRPHQWRGHIRUPDomRHPTXHRVHUYLGRUWHQKDD
RSRUWXQLGDGHGHDQDOLVDUDVXDSUiWLFDSHUFHEHQGRVHXVSRQWRVSRVLWLYRVHYLVXDOL]DQGR
FDPLQKRVSDUDDVXSHUDomRGHVXDVGL¿FXOGDGHVSRVVLELOLWDQGRGHVVDIRUPDVHXFUHVFL
PHQWRSUR¿VVLRQDO
†ž$DYDOLDomRVHUiQRUWHDGDSHORVVHJXLQWHVSULQFtSLRV
,±SDUWLFLSDomRGHPRFUiWLFDDYDOLDomRGHYHVHUHPWRGRVRV1tYHLVWDQWRGRVLVWHPD
TXDQWRGRVHUYLGRUFRPDSDUWLFLSDomRGLUHWDGRDYDOLDGRHGH&RPLVVmRLQVWLWXtGDSDUD
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
HVWH¿PHPWRGDVDViUHDVGHDWXDomRGDLQVWLWXLomRGHHQVLQRHQWHQGHQGRVHSRUiUHDGH
DWXDomRWRGDVDVDWLYLGDGHVHIXQo}HVGRÏUJmR
,,±XQLYHUVDOLGDGHDYDOLDomRDEUDQJHQWHSDUDWRGRVRVVHUYLGRUHVGD5HGH3~EOLFD(V
WDGXDOGH(QVLQRH
,,,±WUDQVSDUrQFLDRUHVXOWDGRGDDYDOLDomRGHYHUiVHUGLVFXWLGRFRPRVHUYLGRUDYDOLD
GRYLVDQGRDVXSHUDomRGDVGL¿FXOGDGHVGHWHFWDGDVSDUDRGHVHPSHQKRSUR¿VVLRQDO
†ž$VGHPDLVQRUPDVGHDYDOLDomRSDUDRGHVHPSHQKRWHUmRUHJXODPHQWDomRSUySULD
GH¿QLGDSRUFRPLVVmRLQWHULQVWLWXFLRQDOFRQVWLWXtGDSHORÏUJmRGD(GXFDomR´$&
³$UW$23URMHWRGH'HVHQYROYLPHQWRGHQRPLQDGR,129$('8&$d­2$/UH
IHULGRQDDOtQHDHGRLQFLVR,HQDVDOtQHDVGHHGRLQFLVR,,GR†žGRDUWGHVWD/HL
GHYHUiREULJDWRULDPHQWHIXQGDPHQWDUVHHPWHPDVTXHREMHWLYHPDLPSODQWDomRGH
SUiWLFDVLQRYDGRUDVHDSOLFiYHLVjPRGHUQL]DomRGDVDWLYLGDGHVPHLRH¿PGD6HFUHWDULD
GH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWH
†ž2VFULWpULRVGHSDUWLFLSDomRGR3URMHWRGH'HVHQYROYLPHQWR,129$('8&$d­2
$/VHUmRGH¿QLGRVSRU'HFUHWR
†ž$SDUWLFLSDomRGRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVLQWHJUDQWHVGD&DUUHLUDGRV3UR¿VVLRQDLVGH
(GXFDomRQR3URMHWRGH'HVHQYROYLPHQWR,129$('8&$d­2$/VHUiDYDOLDGDSRU
&RPLVVmRGHVLJQDGDHVSHFLDOPHQWHSDUDHVWH¿PLQVWLWXtGDSHOR6HFUHWiULRGH(VWDGRGD
(GXFDomRHGR(VSRUWH´$&
³$UW%$3URJUHVVmR)XQFLRQDOSRU1tYHOGRVLQWHJUDQWHVGD&DUUHLUDGRV3UR¿VVLR
QDLVGH(GXFDomRREHGHFHUiDVVHJXLQWHVUHJUDV
,±SDUDRVFDUJRVGH1tYHO)XQGDPHQWDO(OHPHQWDU
D1tYHO,QRYHYtUJXODGH]HVVHWHSRUFHQWRFRUUHVSRQGHQWHDRPHQRUYDORUGR
VXEVtGLRGHYLGRQD&ODVVHLQLFLDOGD&DUUHLUD&ODVVH$HPTXHVHHQFRQWUDRVHUYLGRU
E1tYHO,,GH]HQRYHYtUJXODRLWHQWDHXPSRUFHQWRFRUUHVSRQGHQWHDRPHQRU
YDORUGRVXEVtGLRGHYLGRQD&ODVVHLQLFLDOGD&DUUHLUD&ODVVH$GRQtYHOHPTXHVHHQ
FRQWUDRVHUYLGRU
F1tYHO,,,FLQTXHQWDHWUrVYtUJXODFLQFRSRUFHQWRFRUUHVSRQGHQWHDRPHQRU
YDORUGRVXEVtGLRGHYLGRQD&ODVVHLQLFLDOGD&DUUHLUD&ODVVH$GRQtYHOHPTXHVHHQ
FRQWUDRVHUYLGRU
G1tYHO,9FLQTXHQWDHWUrVYtUJXODFLQFRSRUFHQWRFRUUHVSRQGHQWHDRPHQRU
YDORUGRVXEVtGLRGHYLGRQD&ODVVHLQLFLDOGD&DUUHLUD&ODVVH$GRQtYHOHPTXHVHHQ
FRQWUDRVHUYLGRUH
H1tYHO9FLQTXHQWDHWUrVYtUJXODTXDUHQWDHRLWRSRUFHQWRFRUUHVSRQGHQWHDR
PHQRUYDORUGRVXEVtGLRGHYLGRQD&ODVVHLQLFLDOGD&DUUHLUD&ODVVH$GRQtYHOHPTXH
VHHQFRQWUDRVHUYLGRU
,,±3DUDRVFDUJRVGH1tYHO0pGLR
D1tYHO,YLQWHHVHLVYtUJXODTXDUHQWDHQRYHSRUFHQWRFRUUHVSRQGHQWHDRPH
QRUYDORUGRVXEVtGLRGHYLGRQD&ODVVHLQLFLDOGD&DUUHLUD&ODVVH$HPTXHVHHQFRQWUD
RVHUYLGRU
E1tYHO,,FLQTXHQWDHWUrVYtUJXODFLQTXHQWDSRUFHQWRFRUUHVSRQGHQWHDR
PHQRUYDORUGRVXEVtGLRGHYLGRQD&ODVVHLQLFLDOGD&DUUHLUD&ODVVH$GRQtYHOHPTXH
VHHQFRQWUDRVHUYLGRU
F1tYHO,,,FLQTXHQWDHWUrVYtUJXODFLQTXHQWDSRUFHQWRFRUUHVSRQGHQWHDR
PHQRUYDORUGRVXEVtGLRGHYLGRQD&ODVVHLQLFLDOGD&DUUHLUD&ODVVH$GRQtYHOHPTXH
VHHQFRQWUDRVHUYLGRU
G1tYHO,9FLQTXHQWDHWUrVYtUJXODTXDUHQWDHRLWRSRUFHQWRFRUUHVSRQGHQWH
DRPHQRUYDORUGRVXEVtGLRGHYLGRQD&ODVVHLQLFLDOGD&DUUHLUD&ODVVH$GRQtYHOHP
TXHVHHQFRQWUDRVHUYLGRUH
H1tYHO9RLWHQWDHTXDWURYtUJXODGH]RLWRSRUFHQWRFRUUHVSRQGHQWHDRPHQRU
YDORUGRVXEVtGLRGHYLGRQD&ODVVHLQLFLDOGD&DUUHLUD&ODVVH$GRQtYHOHPTXHVHHQ
FRQWUDRVHUYLGRU´$&
$UWž$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDDSOLFDomRGHVWD/HLFRUUHUmRjFRQWDGHGRWDo}HVRU
oDPHQWiULDVSUySULDV
$UWž(VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
$UWž5HYRJDPVHDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
352-(72'(/(,1ž
$1(;2,$
(6758785$'248$'52'(&$5*263(50$1(17(6
Cargo
Classe
Nível
Agente Educacional I
(Manutenção de Infraestrutura Escolar e Alimentação Escolar)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
IaV
Agente Educacional II
(Ações Administrativas e Gestão Escolar)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Técnico em Multimeios Didáticos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
IaV
IaV
352-(72'(/(,1ž
$1(;2,±%
'(6&5,d­2'2&$5*2
*58322&83$&,21$/$32,2
&$5*2$*(17(('8&$&,21$/,
)81d­20DQXWHQomRHLQIUDHVWUXWXUD
'(6&5,d­26,17e7,&$'$6$75,%8,d®(6
'HVHQYROYHUDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVjH[HFXomRGH]HODGRULDHFLUFXODomRGHGRFXPHQ
WRVQD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHHQDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV
YLQFXODGDV
'(6&5,d­2$1$/Ë7,&$'$6$75,%8,d®(6
=HODUSHODERDDSDUrQFLDGRVSUpGLRVGDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGHHQVLQREHP
FRPRGDVGHSHQGrQFLDVGHXVRFRPXPSiWLRVMDUGLQVTXDGUDVGHHVSRUWHV
=HODUSHODPDQXWHQomRHFRQVHUYDomRGHPyYHLVXWHQVtOLRVIHUUDPHQWDVHVROLFLWDU
PDWHULDLVQHFHVViULRVjOLPSH]DHFRQVHUYDomRGRSUpGLRHGHSHQGrQFLDVPDQWHQGRRV
VREFRQWUROH
7UDQVSRUWDUYROXPHVTXDQGRQHFHVViULR
5HFHEHUHHQWUHJDUFRUUHVSRQGrQFLDVLQWHUQDHH[WHUQDHDFRPSDQKDUDOXQRVTXDQGR
VROLFLWDGRVSHOD'LUHomR
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
$UUXPDUHUHPRYHUPyYHLVDEULUHIHFKDUSRUWDVHMDQHODVGRORFDOGHWUDEDOKRQRKR
UiULRHVSHFt¿FRUHVSRQVDELOL]DQGRVHSHODHQWUHJDGDVFKDYHV
)D]HULQVSHomRQDVGHSHQGrQFLDVGHXVRFRPXPHPLQWHUYDORV¿[DGRVDGRWDQGR
SURYLGrQFLDVYLVDQGRHYLWDULQFrQGLRVHGDQRVQRVPyYHLVHLPyYHLVVXDVLQVWDODo}HVH
PDWHULDLVFRPXQLFDQGRjDXWRULGDGHFRPSHWHQWHDVLUUHJXODULGDGHVREVHUYDGDV
)LVFDOL]DUDHQWUDGDHVDtGDGHSHVVRDVHYHtFXORVSHORVSRUW}HVRXSRUWDVGHDFHVVRDR
ORFDOTXHHVWLYHUVREVXDUHVSRQVDELOLGDGH
9HUL¿FDUDVDXWRUL]Do}HVSDUDRLQJUHVVRQRVUHIHULGRVORFDLVHYHWDUDHQWUDGDGHSHV
VRDVQmRDXWRUL]DGDV
9HUL¿FDUVHDVSRUWDVHMDQHODVGDVXQLGDGHVRSHUDWLYDVHVWmRGHYLGDPHQWHIHFKDGDV
$X[LOLDUD'LUHomRHSURIHVVRUHVQRFRQWUROHGLVFLSOLQDUGRVDOXQRVH
([HFXWDURXWUDVWDUHIDVVHPHOKDQWHV
48$/,),&$d­2(66(1&,$/3$5$$6(/(d­2
(6&2/$5,'$'(HQVLQRIXQGDPHQWDOFRPSOHWR
'(6&5,d­2'2&$5*2
*58322&83$&,21$/$32,2
&$5*2$*(17(('8&$&,21$/,
)81d­2$OLPHQWDomR(VFRODU
'(6&5,d­26,17e7,&$'$6$75,%8,d®(6
3UHSDUDUDFRQIHFomRGDPHUHQGDHVFRODUUHIHLo}HVHOLPSH]DHPJHUDOGHFRUUHQWHGHVWD
IXQomRQDVXQLGDGHVGHHQVLQRYLQFXODGDVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(V
SRUWH
'(6&5,d­2$1$/Ë7,&$'$6$75,%8,d®(6
([HFXWDUVRERULHQWDomRDVWDUHIDVUHODWLYDVjFRQIHFomRGDPHUHQGDHVFRODUHSUHSD
UDUUHIHLo}HVEDODQFHDGDVGHDFRUGRFRPRFDUGiSLRSUpHVWDEHOHFLGR
([HUFHUYLJLOkQFLDWpFQLFDVREUHDFRQGLPHQWDomRHFRFomRGHDOLPHQWRVPDQWHUOLYUH
GHFRQWDPLQDomRRXGHGHWHULRUDomRHVHOHFLRQDUJrQHURVDOLPHQWtFLRVTXDQWRjTXDQWL
GDGHTXDOLGDGHHHVWDGRGHFRQVHUYDomR
=HODUSDUDTXHRPDWHULDOHHTXLSDPHQWRVGHFR]LQKDHVWHMDPVHPSUHHPSHUIHLWDV
FRQGLo}HVGHXWLOL]DomRKLJLHQHHVHJXUDQoD
6HUYLUDPHUHQGDHUHIHLo}HVQRVXWHQVtOLRVSUySULRVHFRODERUDUSDUDTXHRVDOXQRV
GHVHQYROYDPKiELWRVVDGLRVGHDOLPHQWDomR
2SHUDUFRPIRJ}HVDSDUHOKRVGHSUHSDUDomRRXPDQLSXODomRGHJrQHURVDOLPHQWtFLRV
UHIULJHUDomRHRXWURVUHFROKHUODYDUHJXDUGDUXWHQVtOLRVGDPHUHQGDHQFDUUHJDQGRVH
GDOLPSH]DJHUDOGDFR]LQKDHGRUHIHLWyULR
5HFHEHUFRQIHULUFRQWLQXDPHQWHDTXDQWLGDGHTXDOLGDGHHYDOLGDGHGRVDOLPHQWRV
XWLOL]DGRVQDPHUHQGDHUHIHLo}HVDUPD]HQDURVDOLPHQWRVSUHSDUDUHGLVWULEXLUPHUHQGD
HUHIHLo}HVSDUDRVDOXQRV
&RQWURODURHVWRTXHGRVDOLPHQWRVQHFHVViULRVDRSUHSDURGDPHUHQGDHUHIHLo}HV
3UHHQFKHUDVSODQLOKDVGHFRQWUROHGDGLVWULEXLomRGDPHUHQGDHUHIHLo}HVSDUDRVDOX
QRVGHDFRUGRFRPRFDUGiSLRGLVSRQLELOL]DGRSHODQXWULFLRQLVWD
5HFROKHUODYDUHJXDUGDURVUHFLSLHQWHVWDOKHUHVSUDWRVSDQHODVFRSRVXWLOL]DGRVSH
ORVDOXQRVEHPFRPRPDQWHUDKLJLHQHHPUHIULJHUDGRUIUHH]HUIRJmRDRUGHPHVHJX
UDQoDQRDPELHQWHGHWUDEDOKRREHGHFHQGRDQRUPDVHVSHFt¿FDVGD9LJLOkQFLD6DQLWiULD
HGH6HJXUDQoDQR7UDEDOKR±&,3$H
([HFXWDURXWUDVDWLYLGDGHVVHPHOKDQWHV
48$/,),&$d­2(66(1&,$/3$5$$6(/(d­2
(6&2/$5,'$'(HQVLQRIXQGDPHQWDOFRPSOHWR
'(6&5,d­2'2&$5*2
*58322&83$&,21$/$'0,1,675$7,92
&$5*2$*(17(('8&$&,21$/,,
)81d­2$o}HV$GPLQLVWUDWLYDV
(67$'2'($/$*2$6
QDLVGH(QVLQRHGDV8QLGDGHVGH(QVLQRH[HFXWDQGRWDUHIDVGHURWLQDDGPLQLVWUDWLYD
WDLVFRPRUHFHSFLRQDHDWHQGHDRS~EOLFRUHFHEHSURWRFRODHLQIRUPDGRFXPHQWRV
RUJDQL]DHPDQWpPDUTXLYRVH[HUFHDWLYLGDGHVGHWHOHIRQLDID[WHOH[HGLJLWDUWH[WRV
GRFXPHQWRVGDGRVHLQIRUPDo}HVUHFXSHUDomRHGLVVHPLQDomRGDLQIRUPDomRHPDP
ELHQWHVItVLFRVRXYLUWXDLVHPELEOLRWHFDVRXFHQWURGHGRFXPHQWDomRHLQIRUPDomRQDV
(VFRODV3~EOLFDV
'(6&5,d­2$1$/Ë7,&$'$6$75,%8,d®(6
5HFHSFLRQDUHDWHQGHUDRS~EOLFRLQWHUQRHH[WHUQRRULHQWDHIRUQHFHLQIRUPDo}HV
0DQWHUHPGLDDHVFULWXUDomRSUHHQFKHUEROHWLQVHVWDWtVWLFRVODYUDUHDVVLQDUDWDV
UHFHEHUUHGLJLUHH[SHGLUFRUUHVSRQGrQFLDVHPJHUDOGDVXQLGDGHVRSHUDWLYDVGHHQVLQR
(ODERUDUHGLVWULEXLUEROHWLQVGHQRWDVKLVWyULFRHVFRODUHRXWURVVLPLODUHV
/DYUDUWHUPRVGHDEHUWXUDHGHHQFHUUDPHQWRGRVOLYURVGHHVFULWXUDomRGDVXQLGDGHV
HGXFDFLRQDLV
5HGLJLUHVXEVFUHYHUGHRUGHPGH'LUHomRHGLWDLVGHFKDPDGDPDWUtFXODVHRXWURV
VLPLODUHV
&ODVVL¿FDUSURWRFRODUHDUTXLYDUSDSpLVGRFXPHQWRVHFRUUHVSRQGrQFLDVUHJLVWUDQGR
HQWUDGDVDtGDHPRYLPHQWDomRGHH[SHGLHQWHV
0DQWHUDWXDOL]DGRVRVDVVHQWDPHQWRVUHIHUHQWHVDRFRUSRGRFHQWHHGLVFHQWH
2UJDQL]DUHPDQWHUDWXDOL]DGRVSURQWXiULRVGHOHJLVODomRUHIHUHQWHDRHQVLQR
5HFHEHUFRQIHULUHGLVWULEXLUPDWHULDOQHFHVViULRDRWUDEDOKRGHDFRUGRFRPQRUPDV
SUHGHWHUPLQDGDV
0DQWHUDWXDOL]DGRRUHJLVWURGHPDWHULDOGHFRQVXPRHHIHWXDUWRPEDPHQWRGRPDWH
ULDOSHUPDQHQWHUHJLVWUDQGRRVGDGRVHDYDULDV
([HFXWDUWUDEDOKRVGHPHFDQRJUD¿DHUHSURJUD¿D
$WXDOL]DUGRFXPHQWRVUHTXLVLWDUHFRQWURODUPDWHULDOGHH[SHGLHQWH
,QWHJUDUFRPLVV}HVGHOLFLWDo}HVVLQGLFkQFLDHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDU
'LJLWDUWH[WRVGRFXPHQWRVUHODWyULRVHFRUUHVSRQGrQFLDVWUDQVFUHYHQGRRULJLQDLV
PDQXVFULWRVHLPSUHVVRV
,QIRUPDUSURFHVVRVHPWUDPLWDomRQDV8QLGDGHVGHWUDEDOKRSRUPHLRGHFRQVXOWDV
QDVIRQWHVGLVSRQtYHLV
$VVHVVRUDUDFKH¿DQROHYDQWDPHQWRHGLVWULEXLomRGRVVHUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRVGD
8QLGDGH
([HFXWDUWUDEDOKRVGHQDWXUH]DDGPLQLVWUDWLYDWDLVFRPRUHFHEHUFRQIHULUFROHFLR
QDUHGLVWULEXLUJXLDVDWRVHSRUWDULDVSUHSDUDUEROHWLQV¿FKDGHDOXQRKLVWyULFRHVFRODU
DWXDOL]DUFDGDVWUR¿FKiULRHDUTXLYRVRULHQWDUDFRQIHFomRGHWDEHODVSUHSDUDUUHODWy
ULRVRSHUDUPLFURFRPSXWDGRULQIRUPDUHSUHSDUDUGRFXPHQWRVHSURFHVVRV
([HFXWDUDWLYLGDGHVDX[LOLDUHVHVSHFLDOL]DGDVHDGPLQLVWUDWLYDVUHODFLRQDGDVjURWLQD
GHELEOLRWHFDVRXFHQWURVGHGRFXPHQWDomRHLQIRUPDomRTXHUQRDWHQGLPHQWRDRDOXQR
TXHUQDDGPLQLVWUDomRGRDFHUYRRXQDPDQXWHQomRGHEDQFRGHGDGRV
&RODERUDUQRFRQWUROHHQDFRQVHUYDomRGHGRFXPHQWRVHHTXLSDPHQWRV
$QDOLVDUVLQWHWL]DUHRUJDQL]DUOLYURVUHYLVWDVGRFXPHQWRVIRWRV¿OPHVHYtGHRV
SDUDDSHVTXLVDGRVDOXQRV
,PSOHPHQWDUVLVWHPDVGHLQIRUPDomRDOpPGHSUHVHUYDURVVXSRUWHVPtGLDVSDUD
TXHUHVLVWDPDRWHPSRHDRXVR
$X[LOLDUXQLGDGHVFRPRELEOLRWHFDVFHQWURVGHGRFXPHQWDomRFHQWURVGHLQIRUPD
omRHFRUUHODWRVDOpPGHUHGHVHVLVWHPDVGHLQIRUPDomR
5HFROKHUGRFXPHQWRVGRDFHUYRFRQVXOWDGRSHORVDOXQRV
+LJLHQL]DUPDWHULDO
$X[LOLDUQDH[HFXomRGRLQYHQWiULRGDVFROHo}HV
3DUWLFLSDUGRUHPDQHMDPHQWRGRDFHUYR
6HOHFLRQDUHFRQWURODUDVLQIRUPDo}HVGRPXUDO
3DUWLFLSDUGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHGHVHUYLoRVUHODFLRQDGRVjYHUEDSURFHVVRVHFRQ
YrQLRV
3DUWLFLSDUGHUHXQL}HVHQFRQWURVVHPLQiULRVFRQJUHVVRVHFXUVRVQDVXDiUHDGH
DWXDomR
([HFXWDURXWUDVWDUHIDVLQHUHQWHVDRFDUJR
'(6&5,d­26,17e7,&$'$6$75,%8,d®(6
48$/,),&$d­2(66(1&,$/3$5$$6(/(d­2
$WLYLGDGHVGHQtYHOPpGLRGHUHODWLYDFRPSOH[LGDGHHQYROYHQGRDH[HFXomRGHWDUHIDV
SUySULDVGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHGDV&RRUGHQDGRULDV5HJLR (6&2/$5,'$'(HQVLQRPpGLRFRPSOHWR
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
'(6&5,d­2'2&$5*2
*58322&83$&,21$/$'0,1,675$7,92
&$5*2$*(17(('8&$&,21$/,,
)81d­2*HVWmR(VFRODU
352-(72'(/(,1ž
$1(;2,,
&$5*26&20321(17(6'248$'52'(3529,6­27(0325È5,$
'(6&5,d­26,17e7,&$'$6$75,%8,d®(6
$WLYLGDGHVGHQtYHOPpGLRGHUHODWLYDFRPSOH[LGDGHHQYROYHQGRDH[HFXomRGHWDUHIDV
SUySULDVGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHGDV&RRUGHQDGRULDV5H
JLRQDLVGH(QVLQRHGDV8QLGDGHVGH(QVLQRSRUPHLRGHDVVHVVRUDPHQWRjGLUHomRGD
HVFRODGHQWURGDVHFUHWDULDDQDOLVDURUJDQL]DUUHJLVWUDUHGRFXPHQWDUIDWRVOLJDGRVj
YLGDHVFRODUGRVDOXQRVHSHVVRDOGD(VFROD
'(6&5,d­2$1$/Ë7,&$'$6$75,%8,d®(6
$X[LOLDUHDFRPSDQKDUDVDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVHGDVHFUHWDULDGDVXQLGDGHVHGX
FDFLRQDLV
$WHQGHUDRSHVVRDOGDHVFRODHGDFRPXQLGDGHHDRS~EOLFRHPJHUDO
=HODUSHODLGHQWLGDGHGDYLGDHVFRODUGRDOXQRHSHODDXWHQWLFLGDGHGRVGRFXPHQWRV
HVFRODUHV
$X[LOLDUQDFRRUGHQDomRGRUHJLVWURGDVQRWDVQD¿FKDLQGLYLGXDOGRDOXQR
$EULUSURQWXiULRSDUDDOXQRVQRYRVHDUTXLYDURVGHDOXQRVFRQFOXLQWHVWUDQVIHULGRV
HGHVLVWHQWHV
/HYDQWDUGDGRVUHIHUHQWHVjDSURYDomRUHFXSHUDomRHUHSURYDomRGRVDOXQRV
'LYXOJDUUHVXOWDGRVGHDSURYDomRUHFXSHUDomRHUHSURYDomRGRVDOXQRV
/DYUDUDWDVGHUHVXOWDGRV¿QDLV
$QDOLVDURH[SHGLHQWHHVXEPHWrORDRGHVSDFKRGRGLUHWRU
$FRPSDQKDUDRUJDQL]DomRHFRQVHUYDomRGRDUTXLYRDWLYRHLQDWLYRGDHVFROD
0DQWHUHPVLJLORDGRFXPHQWDomRDWLQHQWHjYLGDHVFRODUGRVDOXQRVHjYLGDSUR¿V
VLRQDOGRVVHUYLGRUHVGDHVFROD
$QDOLVDULQVWUXLUHGLYXOJDUGRFXPHQWRVTXHIDYRUHFHPRFXPSULPHQWRGDVQRUPDV
YLJHQWHVTXHVHUHIHUHPDUHFXSHUDomRPDWUtFXODWUDQVIHUrQFLDUHJLVWURGDYLGDHVFRODU
GRDOXQRHGDYLGDIXQFLRQDOGRSHVVRDOGDHVFROD
5HDOL]DUOHYDQWDPHQWRVGRVVHUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRVGDXQLGDGHHVFRODUHRVGLVWUL
EXLUHPFRQMXQWRFRPDGLUHomRGDHVFROD
5HGLJLURItFLRVUHODWyULRVHIRUPXOiULRVHVWDWtVWLFRV
(QFDPLQKDUDRVyUJmRVFRPSHWHQWHVGRFXPHQWRVGLYHUVRV
3UHSDUDURUHODWyULRGHIUHTXrQFLDGRSHVVRDOGDHVFROD
3DUWLFLSDUFRPWRGRVRVVHWRUHVGDHVFRODGRVDVSHFWRVDGPLQLVWUDWLYRVHSHGDJyJL
FRV
&RQYRFDURSHVVRDOSRUGHWHUPLQDomRGDGLUHomRHRXFRQVHOKRHVFRODUSDUDUHXQL}HV
GHFDUiWHUSHGDJyJLFRRXDGPLQLVWUDWLYR
3DUWLFLSDUGHUHXQL}HVVHVV}HVGHHVWXGRVVHPLQiULRVFRQJUHVVRVHFXUVRVQDVXD
iUHDGHDWXDomR
*DUDQWLURDSRLRPDWHULDOHDGPLQLVWUDWLYRDRFRQVHOKRHVFRODUH
([HFXWDURXWUDVDWLYLGDGHVFRUUHODWDV
48$/,),&$d­2(66(1&,$/3$5$$6(/(d­2
(6&2/$5,$'((01Ë9(/)81'$0(17$/
Situação Anterior
'(6&5,d­26,17e7,&$'$6$75,%8,d®(6
Classe/Nível
Situação Nova
Classe/Nível
Auxiliar de Serviços Diversos
A
Auxiliar de Serviços Diversos
A
Auxiliar Administrativo
B
Auxiliar Administrativo
B
Fotógrafo
C
Fotógrafo
C
Aderecista
D
Artífice
Aderecista
D
E
Artífice
E
Motorista
F
Motorista
F
Vigia
IaV
G
Merendeira
Vigia
G
Merendeira
H
IaV
I
J
K
ESCOLARIADE EM NÍVEL MÉDIO
Situação Anterior
Agente Administrativo
Assistente de Administração
Oficial de Apoio Técnico
Educador Social
Classe/Nível
A
B
C
D I a IV
E
F
G
Situação Nova
Agente Administrativo
Assistente de Administração
Oficial de Apoio Técnico
Educador Social
PROJETO DE LEI Nº
Classe/Nível
A
B
C
D
E
IaV
F
G
H
I
J
K
/ 2013.
ANEXO III
(TABELAS DE SUBSÍDIOS)
(NÍVEL FUNDAMENTAL)
(6&2/$5,'$'(HQVLQRPpGLRFRPSOHWR
'(6&5,d­2'2&$5*2
*58322&83$&,21$/7e&1,&2(008/7,0(,26','È7,&26
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
NÍVEIS/PADRÕES
V
IV
III
II
I
A
1.372,80
1.248,00
1.040,00
747,50
678,00
JORNADA DE TRABALHO – 30 HORAS
PARTE PERMANENTE E QUADRO DE PROVISÃO TEMPORÁRIA
CLASSES
B
C
D
E
F
G
1.441,44 1.513,51 1.589,19 1.668,65 1.752,08
1.839,68
1.310,40 1.375,92 1.444,72 1.516,95 1.592,80
1.672,44
1.092,00 1.146,61 1.203,94 1.264,13 1.327,34
1.393,71
784,88 824,12
865,33
908,59
954,02
1.001,72
711,90 747,50
784,87
824,11
865,32
908,58
TABELA 1
H
1.931,67
1.756,06
1.463,39
1.051,81
954,01
I
2.028,25
1.843,87
1.536,56
1.104,40
1.001,71
J
2.129,66
1.936,06
1.613,39
1.159,62
1.051,80
K
2.236,15
2.032,86
1.694,06
1.217,60
1.104,39
5HDOL]DUDWLYLGDGHVGHRSHUDomRHPDSDUHOKRVHOHWU{QLFRVGHPtGLDHPJHUDO
'(6&5,d­2$1$/Ë7,&$'$6$75,%8,d®(6
2SHUDUHTXLSDPHQWRVGLGiWLFRVFRPRFRPSXWDGRUHV79VYtGHRV'9'VGDWDVKRZ
HQWUHRXWURVH
([HFXWDURXWUDVDWLYLGDGHVFRUUHODWDV
48$/,),&$d­2(66(1&,$/3$5$$6(/(d­2
(6&2/$5,'$'(1tYHO0pGLR
(NÍVEL MÉDIO)
NÍVEIS/PADRÕES
V
IV
III
II
I
A
1.647,36
1.372,80
1.248,00
1.040,00
800,00
JORNADA DE TRABALHO - 30 HORAS
PARTE PERMANENTE E QUADRO DE PROVISÃO TEMPORÁRIA
CLASSES
B
C
D
E
F
G
1.729,73 1.816,21 1.907,03 2.002,38 2.102,50
2.207,62
1.441,44 1.513,51 1.589,19 1.668,65 1.752,08
1.839,68
1.310,40 1.375,92 1.444,72 1.516,95 1.592,80
1.672,44
1.092,00 1.146,60 1.203,93 1.264,13 1.327,33
1.393,70
840,00 882,00
926,10
972,41 1.021,03
1.072,08
TABELA 2
H
2.318,00
1.931,67
1.756,06
1.463,38
1.125,68
I
2.433,90
2.028,25
1.843,86
1.536,55
1.181,96
J
2.555,60
2.129,66
1.936,06
1.613,38
1.241,06
K
2.683,38
2.236,15
2.032,86
1.694,05
1.303,12
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
'(&5(721ž'('(0$5d2'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV5(62/9(H[RQHUDUDSHGLGR.$5/$0$5,$
0$&('2$'(51(0$57,16SRUWDGRUDGR&3)QžGRFDUJRGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH&RRUGHQDGRU6H
WRULDO1tYHO&26GD&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmRGH'HVHQYROYLPHQWRGH3HVVRDVGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD*HVWmR3~EOLFD
GR6HUYLoR&LYLOGR3RGHU([HFXWLYR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHPDUoRGHžGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('(0$5d2'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKHFRQIHUHRLQFLVR;,9GRDUWGD&RQVWLWXLomR
(VWDGXDO5(62/9(QRPHDU&,&(5$,9$3(5(,5$SRUWDGRUDGR&3)QžSDUDH[HUFHURFDUJRGHSURYLPHQWRHP
FRPLVVmRGH&RRUGHQDGRU6HWRULDO1tYHO&26GD&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmRGH'HVHQYROYLPHQWRGH3HVVRDVGR6HUYLoR
&LYLOGR3RGHU([HFXWLYRYDJRHPGHFRUUrQFLDGDH[RQHUDomRDSHGLGRGH.DUOD0DULD0DFHGR$GHUQH0DUWLQV
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHPDUoRGHžGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('(0$5d2'(
2*29(51$'25'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV5(62/9(FRQFHGHUH[RQHUDomRD-(5',621%(
=(55$'$&267$SRUWDGRUGR&3)QžGRFDUJRGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH$VVHVVRU7pFQLFR6tPEROR$6,
GR4XDGURGH/LYUH/RWDomRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD*HVWmR3~EOLFDGR6HUYLoR&LYLOGR3RGHU([HFXWLYR
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHPDUoRGHžGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
'(&5(721ž'('(0$5d2'(
(67$'2'($/$*2$6
QHPRVDXWRVj30$/SDUDDVSURYLGrQFLDVFDEtYHLV¿FDQGRR&RPDQGDQWH*HUDOGD3ROtFLD0LOLWDU
GH$ODJRDVDXWRUL]DGRDUHSUHVHQWDUR(VWDGRGH$ODJRDVQDFHOHEUDomRGR&RQWUDWR
352&GD6(( &RPIXQGDPHQWRQR3DUHFHU3*(3$QžDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
68%3*(*$%QžjVÀVDPERVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRDXWRUL]RDFHOH
EUDomRGH&RQYrQLRSHOR(VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR
(VSRUWH±6((HD$662&,$d­2&(1752'($7,9,'$'(6(63(&,$,6/285',1+$9,(,
5$LQVFULWDQR&13-0)VRERQžFXMRREMHWRpRGHVHQYROYLPHQWRGHDo}HV
FRPD¿QDOLGDGHGHEHQH¿FLDUHVWXGDQWHVQDPRGDOLGDGHGHHGXFDomRHVSHFLDOGHTXHWUDWDR3URFHVVR
$GPLQLVWUDWLYRQž$QWHVGDFHOHEUDomRGRDMXVWHGHYHPVHUMXQWDGRVDRVDXWRVRV
GRFXPHQWRVGHUHJXODULGDGHMXUtGLFD¿VFDOHWUDEDOKLVWDGDFRQYHQHQWHGHYLGDPHQWHDWXDOL]DGRV
5HPHWDPVHRVDXWRVj6((SDUDDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR¿FDQGRR6HFUHWiULRGH(VWDGRGD(GXFDomR
HGR(VSRUWHDXWRUL]DGRDUHSUHVHQWDUR(VWDGRGH$ODJRDVQDFHOHEUDomRGR&RQYrQLR
352&GD6(( &RPIXQGDPHQWRQR3DUHFHU3*(3$QžDSURYDGRSHOR'HVSDFKR
68%3*(*$%QžjVÀVDPERVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRDXWRUL]RDFH
OHEUDomRGH&RQYrQLRSHOR(VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRH
GR(VSRUWH±6((HD$662&,$d­23(67$/2==,'(7$48$5$1$LQVFULWDQR&13-0)VRE
RQžFXMRREMHWRpRGHVHQYROYLPHQWRGHDo}HVHGXFDWLYDVPHGLDQWHDFHVVmRGH
SUR¿VVLRQDLVFRPD¿QDOLGDGHGHEHQH¿FLDUHVWXGDQWHVFRPGH¿FLrQFLDQDPRGDOLGDGHGHHGXFDomR
HVSHFLDOGHTXHWUDWDR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž$QWHVGDFHOHEUDomRGRDMXVWH
GHYHPVHUMXQWDGRVDRVDXWRVRVGRFXPHQWRVGHUHJXODULGDGHMXUtGLFD¿VFDOHWUDEDOKLVWDGDFRQYH
QHQWHGHYLGDPHQWHDWXDOL]DGRV5HPHWDPVHRVDXWRVj6((SDUDDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR¿FDQGR
R6HFUHWiULRGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHDXWRUL]DGRDUHSUHVHQWDUR(VWDGRGH$ODJRDVQD
FHOHEUDomRGR&RQYrQLR
352&GD6(( 5HFRQKHoRDVLWXDomRGHGLVSHQVDGHOLFLWDomRQRVWHUPRVGRDUWLQFLVR
;,,,GD/HL)HGHUDOQžGHGHMXQKRGHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKR3*(3/,&&'Qž
DSURYDGRSHOR'HVSDFKR3*(*$%QžGHÀVDPERVGD3URFXUDGRULD
*HUDOGR(VWDGRSDUDFRQWUDWDomRGLUHWDSHOR(VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULDGH
(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWH±6((GDHPSUHVD81,9(56,'$'()('(5$/'(-8,='(
)25$±8)-)LQVFULWDQR&13-0)VRERQžFXMRREMHWRpDSUHVWDomRGHVHUYL
oRVGHDSOLFDomRGDDYDOLDomRGLDJQyVWLFDGRSURFHVVRGHHQVLQRHDSUHQGL]DJHPGD(GXFDomR%iVLFD
GD5HGH3~EOLFDGH(QVLQRGR(VWDGRGH$ODJRDVGHTXHWUDWDR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž
'HYHD6((DQWHVGDFHOHEUDomRGRDMXVWHMXQWDUDRVDXWRVRVGRFXPHQWRVGHKDELOLWDomR
MXUtGLFDHGHUHJXODULGDGH¿VFDOHWUDEDOKLVWDGDHPSUHVDDVHUFRQWUDWDGDGHYLGDPHQWHDWXDOL]DGRV
7RUQHPRVDXWRVj6((SDUDDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR¿FDQGRR6HFUHWiULRGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR
(VSRUWHDXWRUL]DGRDUHSUHVHQWDUR(VWDGRGH$ODJRDVQDFHOHEUDomRGR&RQWUDWR
352&GD6('6 $FROKRR3DUHFHU3*(3$DSURYDGRSHOR'HVSDFKR68%
3*(*$%QžjVÀVEHPFRPRR'HVSDFKRV3*(3$DSURYDGR
SHOR'HVSDFKR68%3*(*$%QžjVÀVWRGRVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGR
FRQFRUGDQGRFRPDFRQFOXVmRGR&RQVHOKR6XSHULRUGH3ROtFLD&LYLOTXHRSLQRXSHODSUiWLFDGD
LQIUDomRDGPLQLVWUDWLYDSUHYLVWDQRLQFLVR,GRDUWGD/HL(VWDGXDOQžGHGHMXQKRGH
(67$7872'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6SHORVHUYLGRU1(5<7(1Ï5,2
*2(7+(1),/+2$JHQWHGH3ROtFLDPDWUtFXODQžHGHFLGRSHODSHQDGH'(0,66­2
FRPEDVHQRDUWLQFLVR,GRPHQFLRQDGRGLSORPDOHJDOFFDUWLQFLVR;,,HLQFLVR,GD
/HL(VWDGXDOQžGHGHMXOKRGH±5(*,0(-85Ë',&2Ò1,&2'266(59,'25(6
3Ò%/,&26&,9,6'2(67$'2'($/$*2$6/DYUHVHR'HFUHWRGHGHPLVVmRHHPVHJXLGD
WRUQHPRVDXWRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDO6('6SDUDDVSURYLGrQFLDVDVHXFDUJR
$FROKRR3DUHFHU3*(3$DSURYDGRSHOR'HVSDFKR68%3*(*$%QžjVÀVEHPFRPRRV'HV
-26e52%(5726$1726:$1'(5/(<
SDFKRV3*(3$DSURYDGRSHOR'HVSDFKR68%3*(*$%QžjVÀVWRGRVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR
'LUHWRUGH3XEOLFDomR'RFXPHQWDomRH$UTXLYR
(VWDGRFRQFRUGDQGRFRPDFRQFOXVmRGR&RQVHOKR6XSHULRUGH3ROtFLD&LYLOTXHRSLQRXSHODSUiWLFDGDLQIUDomRDGPLQLVWUDWLYDSUHYLVWD
QRLQFLVR,GRDUWGD/HL(VWDGXDOQžGHGHMXQKRGH(67$7872'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2
$6SHORVHUYLGRU1(5<7(1Ï5,2*2(7+(1),/+2$JHQWHGH3ROtFLDPDWUtFXODQžHGHFLGRSHODSHQDGH'(0,6
6­2FRPEDVHQRDUWLQFLVR,GRPHQFLRQDGRGLSORPDOHJDOFFDUWLQFLVR;,,HLQFLVR,GD/HL(VWDGXDOQžGH
GABINETE CIVIL
GHMXOKRGH±5(*,0(-85Ë',&2Ò1,&2'266(59,'25(63Ò%/,&26&,9,6'2(67$'2'($/$*2$6/DYUHVH
R'HFUHWRGHGHPLVVmRHHPVHJXLGDWRUQHPRVDXWRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDO6('6SDUDDVSURYLGrQFLDVDVHXFDUJR 26(&5(7È5,2$'-8172'2*$%,1(7(&,9,/)5$1./,1$'5,$12&$5
'262'(%$5526(0'$7$'('(0$5d2'('(63$&+2826
3$/È&,25(3Ò%/,&$'263$/0$5(6HP0DFHLyGHPDUoRGHžGD(PDQFLSDomR3ROtWLFDHžGD5HS~EOLFD
6(*8,17(6352&(6626
7(2721,29,/(/$),/+2
*RYHUQDGRU
2(;&(/(17Ë66,026(1+257(2721,29,/(/$),/+2*29(51$'25'2(67$'2(0'$7$'('(0$5d2
'('(63$&+28266(*8,17(6352&(6626
352&$SHQVRGD6(( 'HDFRUGR(QFDPLQKHVHD0HQVDJHPDFRPSD
QKDGDGRUHVSHFWLYR3URMHWRGH/HLjHJUpJLD$VVHPEOHLD/HJLVODWLYD(VWDGXDO
352&GD30$/ 5HFRQKHoRDVLWXDomRGHGLVSHQVDGHOLFLWDomRQRVWHUPRVGRDUW
LQFLVR;GD/HL)HGHUDOQžGHGHMXQKRGHWHQGRHPYLVWDR3DUHFHU3*(/,&Qž
DSURYDGRSHORV'HVSDFKRV3*(3/,&&'QžH68%3*(*$%QžjV
ÀVWRGRVGD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRHDXWRUL]RDFRQWUDWDomRGLUHWDSHOR(VWDGRGH
$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD3ROtFLD0LOLWDUGH$ODJRDVGR6U-26e0$&,$12'$6,/9$LQVFULWR
QR&3)0)VRERQžFXMRREMHWRpDORFDomRGRLPyYHOVLWXDGRQD5XDGHVHWHPEUR
QžEDLUUR&HQWURQR0XQLFtSLRGH6mR-RVpGD7DSHUD$/GHVWLQDGRDVHGLDURž3HORWmRGD
&RPSDQKLDGRž%30GD30$/GHTXHWUDWDR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž'HYHD
30$/DQWHVGDFHOHEUDomRGRDMXVWHDWXDOL]DURVGRFXPHQWRVGHUHJXODULGDGH¿VFDOGRLPyYHO7RU
352&GD6'+35 'HYLGDPHQWHDVVLQDGDVSHOR&KHIHGR3RGHU([H
FXWLYRDVTXDWURYLDVGR7HUPRGH&RRSHUDomR7pFQLFDTXHHQWUHVLFHOHEUDP
D6HFUHWDULDGH'LUHLWRV+XPDQRVGD3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFDR0LQLVWpULRGD
-XVWLoDSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULD1DFLRQDOGH6HJXUDQoD3~EOLFDHR(VWDGR
GH$ODJRDVSRUPHLRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDOSDUDDUWLFXODomRH
LPSOHPHQWDomRGHSROtWLFDVGHHQIUHQWDPHQWRjVKRPRIRELDVQR%UDVLOUHWRUQHP
RVDXWRVj6('6SDUDFLrQFLDGHVHX7LWXODUHGHPDLVPHGLGDVDVHXFDUJR
352&GR02962&,$,6 $R,7(5$/SDUDFLrQFLDGHVHX7LWXODUH
GHYLGRV¿QV
352&GR02962&,$,6 ¬6($*5,SDUDFLrQFLDGHVHX7LWXODUHGH
YLGRV¿QV
352&GR02962&,$,6 ¬6($6SDUDFLrQFLDGHVHX7LWXODUHGHYLGRV
¿QV
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
352&GD6('6 (QFDPLQKHPVHRVDXWRVDR*0SDUDFLrQFLDHSURYL
GrQFLDVSHUWLQHQWHVQRkPELWRGHVXDFRPSHWrQFLDWHQGRHPYLVWDRWHRUGR2¿FLR
Qž*6GHÀVGD6('6
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$683(5,17(1'(17('(,1)250$d­2/2*Ë67,&$('2&80(17$d­2
&217$'25$(/(6-$1'(/<&255(,$&$/+(,5260$548(6(0'$7$
'('(0$5d2'(325)25d$'$'(/(*$d­2'(&203(7Ç1&,$
48(/+()2,&21)(5,'$3(/$3257$5,$1ž'('(-$1(,52'(
'$/$95$'26(&5(7È5,2&+()('2*$%,1(7(&,9,/'(63$&+2826
6(*8,17(6352&(6626
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULD
SDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR
(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRDHPLV
VmRGHHPSHQKRHPQRPHGDHPSUHVD1,/6216$%,123,1+21(720(
LQVFULWDQR&13-0)VRERQžGHFRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒ
$0*(63GHTXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž(Q
FDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWR
)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULD
SDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR
(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRRSD
JDPHQWRjHPSUHVD7(/(0$51257(/(67(6$LQVFULWDQR&13-0)VRE
RQžGHFRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒ$0*(63UHODWLYR
DRSHUtRGRGHGHMDQHLURDGHIHYHUHLURGHGHTXHWUDWDRSURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYRQž(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD(V
SHFLDOGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUDDGRomRGDV
SURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULD
SDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR
(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRRSD
JDPHQWRjHPSUHVD,50­2652'2328/26/7'$LQVFULWDQR&13-0)
VRERQžGHFRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒUHODWLYRDRPrV
GHIHYHUHLURGHGHTXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQ
WR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULD
SDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR
(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRRSDJD
PHQWRjHPSUHVD-%/2&$d­2'(9(,&8/26/7'$0(LQVFULWDQR&13-
0)VRERQžGHFRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒ$0*(63
UHODWLYRDRPrVGHIHYHUHLURGHGHTXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMD
PHQWR2UoDPHQWR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVGH
HVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGL
GRFRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQ
WiULDSDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~
FOHR(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomR
RSDJDPHQWRjHPSUHVD(48,/,%5,26(59,d26/7'$LQVFULWDQR&13-
0)VRERQžGHFRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒ$0*(63
UHODWLYRDRPrVGHIHYHUHLURGHGHTXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMD
PHQWR2UoDPHQWR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVGH
HVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULDSDUD
FXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR(VSHFLDO
GD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRRSDJDPHQWRj
HPSUHVD71/3&66$LQVFULWDQR&13-0)VRERQžGH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
FRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒ$0*(63UHODWLYRDRSHUtRGRGHGHMDQHLURD
GHIHYHUHLURGHGHTXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQ
WR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULD
SDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR
(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRRSD
JDPHQWRjHPSUHVD2,6$LQVFULWDQR&13-0)VRERQž
GHFRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒ$0*(63UHODWLYRDSHUtRGRGHGHMDQHLURD
GHIHYHUHLURGHGHTXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQ
WR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULD
SDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR
(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRRSD
JDPHQWRjHPSUHVD&267$'285$'$9(Ë&8/26/7'$LQVFULWDQR&13-
0)VRERQžGHFRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒ$0*(63
UHODWLYRDRPrVGHIHYHUHLURGHGHTXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMD
PHQWR2UoDPHQWR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVGH
HVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULD
SDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR
(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRRSD
JDPHQWRjHPSUHVD$1'5$'((/8&(1$/7'$(33LQVFULWDQR&13-
0)VRERQžGHFRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒ$0*(63
UHODWLYRDRPrVGHIHYHUHLURGHGHTXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMD
PHQWR2UoDPHQWR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVGH
HVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULD
SDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR
(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRRSD
JDPHQWRjHPSUHVD$(52785,602$*Ç1&,$'(9,$*(16/7'$LQVFULWD
QR&13-0)VRERQžGHFRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒ$0*(63
UHODWLYRDVHUYLoRVSUHVWDGRVQRPrVGHIHYHUHLURGHGHTXHWUDWD
RSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRU
GHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUD
DGRomRGDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULD
SDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR
(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRRSDJD
PHQWRjHPSUHVD62352%(0±6(59,d2'(35202d­2(%(0(67$5
&2081,7È5,2LQVFULWDQR&13-0)VRERQžGHFRUUHQ
WHDRFRQYrQLRQƒ$0*(63UHODWLYRDRPrVGHIHYHUHLURGHGH
TXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj
&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGH
SDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
352&GR*& &RQVLGHUDQGRDVMXVWL¿FDWLYDVTXHHPEDVDPRSHGLGR
FRQWLGRQDVROLFLWDomRLQLFLDOEHPFRPRjH[LVWrQFLDGHGRWDomRRUoDPHQWiULD
SDUDFXVWHDURSDJDPHQWRGDGHVSHVDHWHQGRHPYLVWDR'HVSDFKRGR1~FOHR
(VSHFLDOGD3*(QR*DELQHWH&LYLOGHÀV$8725,=2SRUGHOHJDomRDHPLV
VmRGHHPSHQKRHPQRPHGDHPSUHVD5-5&20e5&,2(6(59,d26/7'$
LQVFULWDQR&13-0)VRERQžGHFRUUHQWHDRFRQWUDWRQƒ
$0*(63GHTXHWUDWDRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž(Q
FDPLQKHPVHRVDXWRVj&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWR
)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHSDUDDGRomRGDVSURYLGrQFLDVGHHVWLOR
-26e52%(5726$1726:$1'(5/(<
'LUHWRUGH3XEOLFDomR'RFXPHQWDomRH$UTXLYR
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
SECRETARIA DO ESTADO E DA AGRICULTURA E DO DESENV. AGRÁRIO
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$$*5,&8/785$('2'(6(192/9,0(172$*5È5,2
$6681723257$5,$'(',È5,$6
3257$5,$1ž'('(0$5d2'(
26(&5(7È5,2$'-8172'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$$*5,&8/785$('2'(6(192/
9,0(172$*5È5,2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR
'HFUHWRQžGHGHMXOKRGHHDOWHUDomRGR'HFUHWRQžGHGHMDQHLURGHHDOWHUDomR
GR'HFUHWRQžGHGHMXOKRGHHDLQGDRTXHFRQVWDGR3URFHVVRQž5(62/9(
DUELWUDUHPIDYRUGR6(&5(7È5,2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$$*5,&8/785$-26e0$5,
1+2-Ò1,255*Qž±663$/LQVFULWRQR&3)QžòPHLDGLiULDQRYDORUXQLWiULR
GH5GX]HQWRVHGH]UHDLVDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRHPYLDJHPUHDOL
]DGDDFLGDGHGH0DFHLy%UDVtOLD')0DFHLy$OQRGLDGHPDUoRGRDQRHPFXUVRUHXQLmRQD&2'(9$6)
FRUUHQGRDVGHVSHVDVSRUFRQWDGR(OHPHQWRQR375(6H)RQWHGH5HFXUVRVGR
2UoDPHQWR9LJHQWH
HGR'HVHQYROYLPHQWR$JUiULR
&$5/26+(15,48('($025,062$5(6
6HFUHWiULR$GMXQWRGH(VWDGRGD$JULFXOWXUDHGR'HVHQYROYLPHQWR$JUiULR
(67$'2'($/$*2$6
3257$5,$6($'(61ž
$6(&5(7È5,$'((67$'2'$$66,67Ç1&,$('(6(192/9,0(17262&,$/5(6321'(1'2
,17(5,1$0(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVHHPFRQIRUPLGDGHFRPR'HFUHWRQž
GHGHQRYHPEURGH
5(62/9(DUELWUDUHPIDYRUGRVDVVHUYLGRUHVDVGHVWDSDVWDDVGLiULDVDVHJXLUPHQFLRQDGDVWHQGRHP
YLVWDGHVORFDPHQWRFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVDVHJXLU
3URFHVVR
0DULD6DQWRV%UDVLO
&3)
0DWUtFXOD
&DUJR$VVLVWHQWH6RFLDO
/RWDomR6$6
7RWDOGHGLiULDVòPHLDGLiULD
9DORUGDVGLiULDV5TXDUHQWDUHDLV
3HUtRGR
/RFDO0DFHLy9LoRVD3DOPHLUDGRV,QGLRV0DFHLy
5HDOL]DUYLVLWDWpFQLFDQDORFDOLGDGHVXSUDFLWDGDREMHWLYDQGRUHDOL]DUDo}HVMXQWRVDR&RQVHOKRGH$VVLVWrQFLD
6RFLDOH&RQVHOKRGH'LUHLWRVGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWH
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUmRSRUFRQWDGRHOHPHQWRGHGHVSHVD375(6
H3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
&HOLDQ\5RFKD
6HFUHWiULDGH(VWDGR
5HVSRQGHQGR,QWHULQDPHQWH
SECRETARIA DE ESTADO DA ASSISTÊNCIA E DESENV. SOCIAL
3257$5,$6($'(61ž
$6(&5(7È5,$'((67$'2'$$66,67Ç1&,$('(6(192/9,0(17262&,$/QRXVRGHVXDVDWUL
EXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVHHPFRQIRUPLGDGHFRPR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(DUELWUDUHPIDYRUGRVDVVHUYLGRUHVDVGHVWDSDVWDDVGLiULDVDVHJXLUPHQFLRQDGDVWHQGRHP
YLVWDGHVORFDPHQWRFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVDVHJXLU
3URFHVVR
(GPLOVRQ5RGULJXHVGH9DVFRQFHORV
&3)
&DUJR6XSHULQWHQGHQWHGH)RUWDOHFLPHQWRGR6LVWHPD'HVFHQWUDOL]DGR
/RWDomR6)6'
7RWDOGHGLiULDVGXDVGLiULDV
9DORUGDVGLiULDV5VHWHFHQWRVUHDLV
0DULD0RGHVWDGH0LUDQGD0RXUD
&3)
0DWUtFXOD
&DUJR'LUHWRUDGH$UWLFXODomRH*HVWmRGR68$6
/RWDomR6)6'
7RWDOGHGLiULDVGXDVGLiULDV
9DORUGDVGLiULDV5VHWHFHQWRVUHDLV
3HUtRGRD
/RFDO0DFHLy%UDVtOLD0DFHLy
3DUWLFLSDUGD2¿FLQDGH7UDEDOKR±3ODQR%UDVLOVHP0LVpULD±6LVWHPD1DFLRQDOGH(PSUHJR
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUmRSRUFRQWDGRHOHPHQWRGHGHVSHVD375(6
H3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
&HOLDQ\5RFKD
6HFUHWiLDGH(VWDGR
5HVSRQGHQGR,QWHULQDPHQWH
3257$5,$6($'(61ž
$6(&5(7È5,$'((67$'2'$$66,67Ç1&,$('(6(192/9,0(17262&,$/5(6321'(1'2
,17(5,1$0(17(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVHHPFRQIRUPLGDGHFRPR'HFUHWRQž
GHGHQRYHPEURGH
5(62/9(DUELWUDUHPIDYRUGRVDVVHUYLGRUHVDVGHVWDSDVWDDVGLiULDVDVHJXLUPHQFLRQDGDVWHQGRHP
YLVWDGHVORFDPHQWRFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVDVHJXLU
3URFHVVR
0DULD6DQWRV%UDVLO
&3)
0DWUtFXOD
&DUJR$VVLVWHQWH6RFLDO
/RWDomR6$6
7RWDOGHGLiULDVòPHLDGLiULD
9DORUGDVGLiULDV5TXDUHQWDUHDLV
3HUtRGR
/RFDO0DFHLy6DQWDQDGR,SDQHPD0DFHLy
7RWDOGHGLiULDVòPHLDGLiULD
9DORUGDVGLiULDV5TXDUHQWDUHDLV
3HUtRGR
/RFDO0DFHLy8QLmRGRV3DOPDUHV0DFHLy
5HDOL]DUYLVLWDWpFQLFDQDORFDOLGDGHVXSUDFLWDGDREMHWLYDQGRUHDOL]DUDo}HVMXQWRVDR&RQVHOKRGH$VVLVWrQFLD
6RFLDOH&RQVHOKRGH'LUHLWRVGD&ULDQoDHGR$GROHVFHQWH
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUmRSRUFRQWDGRHOHPHQWRGHGHVSHVD375(6
H3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
&HOLDQ\5RFKD
6HFUHWiULDGH(VWDGR
5HVSRQGHQGR,QWHULQDPHQWH
SECRETARIA DE ESTADO DA CIÊNCIA, DA TEC. E DA INOVAÇÃO
48$5727(502'($3267,/$0(172$2&2175$726(3/$11ž
3URFHVVRQž
2(67$'2'($/$*2$63HVVRD-XUtGLFDGH'LUHLWR3~EOLFRLQVFULWRQR&13-VREQž
SRULQWHUPpGLRGD6(&5(7$5,$'((67$'2'$&,Ç1&,$'$7(&12/2*,$('$,129$d­2
6(&7,LQVFULWDQR&13-VREQžFRPVHGHQD5XD3URIHVVRU&DUORV6DPSDLRQž&HQ
WUR0DFHLy$/&(3QHVWHDWRUHSUHVHQWDGDSHOR6HFUHWiULRGH(VWDGRHPH[HUFtFLR6U0$85,
/+2+(/(12$/9(6LQVFULWRQR&3)VRERQžYHPSRUIRUoDGHVWHLQVWUXPHQWRDOWHUDUD
TXDOL¿FDomRGDFRQWUDWDGDGRž7HUPR$GLWLYRDRFRQWUDWRHPUHIHUrQFLDSDVVDQGRDWHUDVHJXLQWHUHGDomR
³$&30%5$;,66$LQVFULWDQR&13-Qƒ´3HUPDQHFHPLQDOWHUDGDVWRGDVDVGHPDLV
FOiXVXODVHFRQGLo}HVGR&RQWUDWRHGHVHXVDGLWLYRVFHOHEUDGRV
0DFHLy$/GHPDUoRGH
0DXULOKR+HOHQR$OYHV
6HFUHWiULRGH(VWDGRHPH[HUFtFLR
SECRETARIA DE ESTADO DA COMUNICAÇÃO
3257$5,$6(&201ƒGHGH0DUoRGH
26(&5(7È5,2'((67$'2'$&2081,&$d­2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHDLQGD
GHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQR'HFUHWR1ƒGHGH1RYHPEURGHEHPFRPRQR3URFHVVR
UHVROYHFRQFHGHUDR6U-$,/721$/7,12'2/,95$0(172DVVHVVRUWpFQLFRVtPEROR$6
PHLDGLiULDQRYDORUGH5WULQWDUHDLVHPIDFHGHVHXGHVORFDPHQWRDFLGDGHGH%UDQTXLQKD$/QR
GLDGH0DUoRGRFRUUHQWHDQRWUDQVSRUWHGHHTXLSHSDUDFREHUWXUDMRUQDOtVWLFDHQWUHJDGH&$6$6'$
5(&216758d­2HP%UDQTXLQKDSHOR*RYHUQDGRU7HRWRQLR9LOHOD)LOKRFXMRVHQFDUJRV¿QDQFHLURVVHUmR
DWHQGLGRVSHOR(OHPHQWRGH'HVSHVDGR375(6GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
*DELQHWHGR6HFUHWiULRHPGH0DUoRGH
5XL%DUERVDGH)UDQoD
6HFUHWiULRGH(VWDGR
3257$5,$6(&201ƒGHGH0DUoRGH
26(&5(7È5,2'((67$'2'$&2081,&$d­2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHDLQGD
GHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQR'HFUHWR1ƒGHGH1RYHPEURGHEHPFRPRQR3URFHVVR
UHVROYHFRQFHGHUDR6U-$,/721$/7,12'2/,95$0(172DVVHVVRUWpFQLFRVtPEROR$6
XPDGLiULDHPHLDQRYDORUGH5QRYHQWDUHDLVHPIDFHGHVHXGHVORFDPHQWRDFLGDGHGH'HOPLUR
*RXYHLD$/QRVGLDVHGH0DUoRGRFRUUHQWHDQRWUDQVSRUWHGHHTXLSHSDUDFREHUWXUDMRUQDOtVWLFDGD
YLVLWDGDSUHVLGHQWH'LOPD5RXVVHIIDR&DQDOGR6HUWmRFXMRVHQFDUJRV¿QDQFHLURVVHUmRDWHQGLGRVSHOR(OH
PHQWRGH'HVSHVDGR375(6GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
*DELQHWHGR6HFUHWiULRHPGH0DUoRGH
5XL%DUERVDGH)UDQoD
6HFUHWiULRGH(VWDGR
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3257$5,$1ž*6
SECRETARIA DE ESTADO DA DEFESA SOCIAL
3257$5,$1ž*6
26(&5(7È5,2'((67$'2'$'()(6$62&,$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
WHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHRV'HFUHWRVQVƒHGHHDLQGDQRTXHFRQVWDQRSURFHVVRGHQƒ
GH
,±5(62/9(FRQFHGHUDFDGDXPGRVIXQFLRQiULRVDEDL[RUHODFLRQDGRVORWDGRVQHVWD6HFUHWDULDFLQFR
GLiULDQRVYDORUHVLQIUDPHQFLRQDGRVDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDGHVSHVDFRPDOLPHQWDomRHSRXVDGDSRU
YLDJHPDFLGDGHGH)R]GR,JXDoX35QRSHUtRGRGHDGHPDUoRGRDQRHPFXUVRSDUDSDUWLFLSDUGRž
&RQJUHVVR%UDVLOHLURGH3UHJRHLURV
±-RVp:DJQHUGH$VVLVGD6LOYD6XEFKHIHGH1~FOHRGH$FRPSDQKDPHQWRGH3URFHVVRVH*HVWmRGH
&RQWUDWRPDWUtFXODH&3)QRYDORUXQLWiULRGH5FHQWRHVHVVHQWDUHDLV
SHUID]HQGRXPWRWDOGH5RLWRFHQWRVUHDLV
± :HOOLQJWRQ 'HQLVVRQ 0DUTXHV GH /LPD &DER 300HPEUR &3/6('6 PDWUtFXOD H &3)
QRYDORUXQLWiULRGH5FHQWRHVHVVHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5
RLWRFHQWRVUHDLV
,,±$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDRFRUUHUmRiFRQWDGR(OHPHQWRGH
'HVSHVDH3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
26(&5(7È5,2'((67$'2'$'()(6$62&,$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
WHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHRV'HFUHWRGHQVƒHGHHDLQGDQRTXHFRQVWDQRSURFHVVRGH
QƒGH
,±5(62/9(FRQFHGHUDFDGDXPGRVIXQFLRQiULRVDEDL[RUHODFLRQDGRVORWDGRVQHVWD6HFUHWDULDòPHLD
GLiULDQRVYDORUHVLQIUDPHQFLRQDGRVDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDGHVSHVDFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPDFLGDGH
GH-RDTXLP*RPHV$/QRGLDGHPDUoRGRDQRHPFXUVRSDUDUHXQLmRQDVUHJL}HVLQWHJUDGDVGH6HJXUDQoD
3~EOLFDSDUDPRQLWRUDUHDYDOLDURV3ODQRVGH$o}HVGHVHQYROYLGRVSHODV$,636UHXQLmRGHQtYHO
±-RVp&DUORV3LQWR)HUUHLUDž6JW30PDWUtFXODH&3)QRYDORUXQLWiULRGH5
WULQWDHFLQFRUHDLV
±-DPHVVRQ3DXOLQRGRV6DQWRV6XEFKH¿DGH'LDJQyVWLFR$FRPSDQKDPHQWRH$YDOLDomRPDWUtFXOD
H&3)QRYDORUGH5WULQWDUHDLV
$QD.DUROLQH&RrOKRGH&HUTXHLUD6XEFKH¿DGH1~FOHRGR*DELQHWHGH*HVWmR,QWHJUDGDGR(VWDGR
PDWUtFXOD&3)QRYDORUGH5WULQWDUHDLV
,,±$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDRFRUUHUmRiFRQWDGRV(OHPHQWRVGH
'HVSHVDVH3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$62&,$/HP0DFHLy±$/GHPDUoRGH
'iULR&HVDU%DUURV&DYDOFDQWH±&HO3055
6HFUHWiULRGH(VWDGR
38%/,48(6(
6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$62&,$/HP0DFHLy±$/GHPDUoRGH
'iULR&HVDU%DUURV&DYDOFDQWH±&HO3055
6HFUHWiULRGH(VWDGR
3257$5,$1ž*6
26(&5(7È5,2'((67$'2'$'()(6$62&,$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
WHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHRV'HFUHWRGHQVƒHGHHDLQGDQRTXHFRQVWDQRSURFHVVRGH
QƒGH
,±5(62/9(FRQFHGHUDFDGDXPGRVIXQFLRQiULRVDEDL[RUHODFLRQDGRVORWDGRVQHVWD6HFUHWDULDòPHLD
GLiULDQRVYDORUHVLQIUDPHQFLRQDGRVDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDGHVSHVDFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPDFLGDGH
GH&RUXULSH$/QRGLDGHPDUoRGRDQRHPFXUVRSDUDDSUHVHQWDomRGD6HFUHWDULDQRHYHQWR2¿FLQD³
0HGLGDV$QWHFLSDWyULDVGR(VWDOHLUR(,6$´
±-RVp&DUORV3LQWR)HUUHLUDž6JW30PDWUtFXODH&3)QRYDORUGH5
WULQWDHFLQFRUHDLV
±0DUFXV9LQtFLXV)HUUHLUD*RPHV&RRUGHQDGRU6HWRULDOGH3ODQHMDPHQWR(VWUXWXUDOPDWUtFXODH
&3)QRYDORUGH5TXDUHQWDUHDLV
$QD.DUROLQH&RrOKRGH&HUTXHLUD6XEFKH¿DGH1~FOHRGR*DELQHWHGH*HVWmR,QWHJUDGDGR(VWDGR
PDWUtFXOD&3)QRYDORUGH5WULQWDUHDLV
,,±$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDRFRUUHUmRiFRQWDGRV(OHPHQWRVGH
'HVSHVDVH3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$62&,$/HP0DFHLy±$/GHPDUoRGH
'iULR&HVDU%DUURV&DYDOFDQWH±&HO3055
6HFUHWiULRGH(VWDGR
3257$5,$1ž*6
26(&5(7È5,2'((67$'2'$'()(6$62&,$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
WHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHRV'HFUHWRGHQVƒHGHHDLQGDQRTXHFRQVWDQRSURFHVVRGH
QƒGH
,±5(62/9(FRQFHGHUDFDGDXPGRVIXQFLRQiULRVDEDL[RUHODFLRQDGRVORWDGRVQHVWD6HFUHWDULDHòXPD
HPHLDGLiULDQRVYDORUHVLQIUDPHQFLRQDGRVDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDGHVSHVDFRPDOLPHQWDomRHSRXVDGD
SRUYLDJHPDFLGDGHGH%DWDOKD$/QRSHUtRGRGHDGHPDUoRGRDQRHPFXUVRSDUDUHXQLmRQDVUHJL}HV
LQWHJUDGDVGH6HJXUDQoD3~EOLFDSDUDPRQLWRUDUHDYDOLDURV3ODQRVGH$o}HVGHVHQYROYLGRVSHODV$,636
UHXQLmRGHQtYHOHQtYHO
±-RVp&DUORV3LQWR)HUUHLUDž6JW30PDWUtFXODH&3)QRYDORUXQLWiULRGH5
VHWHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5FHQWRHFLQFRUHDLV
±-DPHVVRQ3DXOLQRGRV6DQWRV6XEFKH¿DGH'LDJQyVWLFR$FRPSDQKDPHQWRH$YDOLDomRPDWUtFXODH
&3)QRYDORUXQLWiULRGH5VHVVHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5QRYHQWD
UHDLV
$QD.DUROLQH&RrOKRGH&HUTXHLUD6XEFKH¿DGH1~FOHRGR*DELQHWHGH*HVWmR,QWHJUDGDGR(VWDGR
PDWUtFXOD&3)QRYDORUXQLWiULRGH5VHVVHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH
5QRYHQWDUHDLV
,,±$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDRFRUUHUmRiFRQWDGRV(OHPHQWRVGH
'HVSHVDVH3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$62&,$/HP0DFHLy±$/GHPDUoRGH
'iULR&HVDU%DUURV&DYDOFDQWH±&HO3055
6HFUHWiULRGH(VWDGR
3257$5,$1ž*6
26(&5(7È5,2'((67$'2'$'()(6$62&,$/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
WHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHRV'HFUHWRGHQVƒHGHHDLQGDQRTXHFRQVWDQRSURFHVVRGH
QƒGH
,±5(62/9(FRQFHGHUDFDGDXPGRVIXQFLRQiULRVDEDL[RUHODFLRQDGRVORWDGRVQHVWD6HFUHWDULDòPHLDGL
iULDQRVYDORUHVLQIUDPHQFLRQDGRVDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDGHVSHVDFRPDOLPHQWDomRHSRXVDGDSRUYLDJHP
DFLGDGHGH$UDSLUDFD$/QRGLDGHPDUoRGRDQRHPFXUVRSDUDUHXQLmRQDViUHDVLQWHJUDGDVGH6HJXUDQoD
3~EOLFDSDUDIRUPDWDomRGRSODQRGHDomR$VVHVVRUDGRVSHOR,1'*)$/&21,
±-RVp&DUORV3LQWR)HUUHLUDž6JW30PDWUtFXODH&3)QRYDORUGH5
WULQWDHFLQFRUHDLV
±-DPHVVRQ3DXOLQRGRV6DQWRV6XEFKH¿DGH'LDJQyVWLFR$FRPSDQKDPHQWRH$YDOLDomRPDWUtFXOD
H&3)QRYDORUGH5WULQWDUHDLV
$QD.DUROLQH&RrOKRGH&HUTXHLUD6XEFKH¿DGH1~FOHRGR*DELQHWHGH*HVWmR,QWHJUDGDGR(VWDGR
PDWUtFXOD&3)QRYDORUGH5WULQWDUHDLV
,,±$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDRFRUUHUmRiFRQWDGRV(OHPHQWRVGH
'HVSHVDVH3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$62&,$/HP0DFHLy±$/GHPDUoRGH
'iULR&HVDU%DUURV&DYDOFDQWH±&HO3055
6HFUHWiULRGH(VWDGR
26(&5(7È5,2'((67$'2'$'()(6$62&,$/'È5,2&(6$5%$5526&$9$/&$17('(6
3$&+28(0266(*8,17(6352&(6626
352&±GD6XSHULQWHQGLD*HUDOGH$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULD(QFDPLQKHVHR3URFHVVR
j3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUDSURYLGrQFLDV
352&±GR&HQWUR,QWHJUDGRGH2SHUDo}HV6('6(QFDPLQKHVHR3URFHVVRj3URFXUDULD
*HUDOGR(VWDGRSDUDSURYLGrQFLDV
2&+()('(*$%,1(7('$6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$62&,$/+(5/Ë&$5/26
62$5(6'21$6&,0(172'(63$&+28126',$6(266(*8,17(6352&(6626
352&±GD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDO5HWRUQHPVHRVDXWRVDR&RUSRGH%RP
EHLURV0LOLWDUGH$ODJRDVSDUDSURYLGrQFLDV
352&±GD-%/RFDomRGH9HtFXORV/WGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVDR&RPDQGDQWHGD2SH
UDomR-DUDJXi±)RUoD1DFLRQDO$/SDUDSURYLGrQFLDV
352&±GD(TXLOtEULR6HUYLoRV/WGD(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj9DUD&ULPLQDOGD&DSLWDO
SDUDSURYLGrQFLDV
5(68/7$'2'(/,&,7$d­2
35(*­2(/(75Ð1,&21ž6('6±
3URFHVVRQž±FRQY
2EMHWR$TXLVLomRGH0DWHULDOGH,QIRUPiWLFDGHVWLQDGRVj6HFUHWDULDGH(VWDGRGD'HIHVD6RFLDOSDUDDWHQGHU
j'HOHJDFLDGH5HSUHVVmRDR1DUFRWUi¿FRGH$ODJRDV
3523267$9(1&('25$
,7(0,
(035(6$.7(&'2%5$6,/',675,%8,'25$'(352'8726'(,1)250È7,&$/7'$
&13-
9$/25727$/$'-8',&$'21$/,&,7$d­25WULQWDHRLWRPLOHVHLVFHQWRVUHDLV
0DFHLyGHPDUoRGH
9DQGHUL)HUUHLUDGH/LPD-~QLRU35(*2(,52
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
Diário Oficial do
Estado de Alagoas
Consulte o Diário Oficial
pelo novo endereço eletrônico:
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/nº
Gruta de Lourdes - Maceió/AL - CEP: 57052-000
Tel.: (0**82) 3315-8334 / 3315-8335 - FAX.: 3315-8312
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DA EDUCAÇÃO E DO ESPORTE
$9,62'(&27$d­2
¬6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWH&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD1~FOHR
GH$TXLVLo}HV18&$48QLGDGHGH&RPSUDVHP*HUDO±81&20LQIRUPDTXHHVWiUHFHEHQGRFRWDo}HV
SDUDRSURFHVVRDEDL[RGHVFULWR
3URFHVVRQž
3UD]RSDUDHQYLRGHSURSRVWDFLQFRGLDV~WHLVDSDUWLUGHVWDSXEOLFDomR
2EMHWR$TXLVLomRGH3URMHWRU0XOWLPtGLD'DWDVKRZH3HQGULYHFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVGR3URMHWR%iVLFR
7HUPRGH5HIHUrQFLD
0DLRUHVLQIRUPDo}HV
FRPSUDVVHH#KRWPDLOFRPWHOSHVVRDOPHQWHQR1~FOHRGH$TXLVLo}HV$Y)HUQDQGHV/LPD
VQ&(3$)DURO0DFHLy$/&(33UpGLRGRDQWLJR,QVWLWXWRGH/tQJXDVGDVjVKRUDV
-$1$,1$$/%848(548('$6,/9$
&+()('21Ò&/(2'($48,6,d®(6
35(*­2(/(75Ð1,&26(((1ž
352&(6621ž
12$1(;2,'2(',7$/±7(502'(5()(5(1&,$
(63(&,),&$d­2'22%-(72
21'(6(/Ç
>@
3LQWXUD HOHWURVWiWLFD HP HSy[LSy KtEULGD SROLPHUL]DGD HP HVWXID j ž& FRU DUJLOD UHIHUrQFLD:(*
6%RXVLPLODU&DPDGDGHWLQWDFRPDFDEDPHQWRWH[WXUL]DGRHVSHVVXUDGHDPLFURQV1RUPD
$%17±'HWHUPLQDomRGDHVSHVVXUDGDSHOtFXODVHFD5HVLVWrQFLDjFRUURVmR$SyVKRUDV
GHHQVDLRHPFkPDUDGHQpYRDVDOLQD1RUPD$%171%5±0DWHULDOPHWiOLFRUHYHVWLGRHQmR
UHYHVWLGR
/DXGRWpFQLFRGHHQVDLRHPLWLGRSRU(QJHQKHLURHOpWULFRDWHQGHQGRjVQRUPDVGHVHJXUDQoDGHDFRUGRFRPD
$%17MXQWRFRPDSURSRVWDH&HUWL¿FDGRGH(QVDLRHPLWLGRSRU/DERUDWyULRGHHQVDLRDFUHGLWDGRSHOR,10(
752H¿OLDGRj5%/(HPDWHQGLPHQWRj$%171%5HFRUURVmRSLQWXUDH
DGHUrQFLD
/(,$6(
3LQWXUD HOHWURVWiWLFD HP HSy[LSy KtEULGD SROLPHUL]DGD HP HVWXID j ž& FRU DUJLOD UHIHUrQFLD:(*
6%RXVLPLODU&DPDGDGHWLQWDFRPDFDEDPHQWRWH[WXUL]DGRHVSHVVXUDGHDPLFURQV1RUPD
$%17±'HWHUPLQDomRGDHVSHVVXUDGDSHOtFXODVHFD5HVLVWrQFLDjFRUURVmR$SyVKRUDV
GHHQVDLRHPFkPDUDGHQpYRDVDOLQD1RUPD$%171%5±0DWHULDOPHWiOLFRUHYHVWLGRHQmR
UHYHVWLGR
/DXGRWpFQLFRGHHQVDLRHPLWLGRSRU(QJHQKHLURHOpWULFRDWHQGHQGRjVQRUPDVGHVHJXUDQoDGHDFRUGRFRP
D$%17MXQWRFRPDSURSRVWDH&HUWL¿FDGRGH(QVDLRHPLWLGRSRUTXDOTXHU/DERUDWyULRGHHQVDLRDFUHGLWD
GRSHOR,10(752HPDWHQGLPHQWRj$%171%5HFRUURVmRSLQWXUDH
DGHUrQFLD
$&5(6&(17$1'248(26(48,3$0(1726(3(d$632'(5­22%('(&(5$48$,648(5
1250$6,1',&$'$63(/$&2175$7$'$'(6'(48(7$,61250$66(-$0(48,9$/(1
7(628683(5,25(6$6&217,'$6127(502'(5()(5Ç1&,$
&RPRDVDOWHUDo}HVHIHWXDGDVQRHGLWDOQmRDOWHUDPDHODERUDomRGDVSURSRVWDVGHSUHoRV¿FDPDQWLGDDGDWD
GDDEHUWXUDGDVHVVmRSDUDRGLDjVKKRUiULRGH%UDVtOLD
0DFHLyGHPDUoRGH
9DQLD0DULDGR%RP¿P/RSHV0DOWD
3UHJRHLUD
3257$5,$6((1ž
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$('8&$d­2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVWHQGRHP
YLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHGLomRGR'2(GHGHGH]HPEURGH
HRTXHFRQVWDQR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQƒ
5(62/9(
&RQFHGHUDRVHUYLGRU-26e%$5%2=$1(72PDWUtFXODQžRFXSDQWHGRFDUJRGH'LUHWRUGH(GX
FDomR3UR¿VVLRQDOH7HFQROyJLFD683('òGXDVHPHLDGLiULDVQRYDORUGH5VHWHFHQWRVUHDLV
QDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRHSRXVDGDGXUDQWHDSHUPDQrQFLDQDFLGDGHGH6DOYDGRU%$QRSHUtRGRGHD
GHPDUoRGHQDSDUWLFLSDomRGR&XUVRGH0HVWUDGR3UR¿VVLRQDOL]DQWHHP$GPLQLVWUDomRSURPRYLGR
SHOR0(&FRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGR3URJUDPDGH7UDEDOKR±0DQXWHQomR
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
GD(GXFDomR3UR¿VVLRQDOH7HFQROyJLFD3,/RFDOL]DomR±7RGR(VWDGR(OHPHQWRGH'HVSHVD
±'LiULDV±&LYLO'LiULDV)RUDGR(VWDGR)RQWH±5HFXUVRV2UGLQiULRV7HVRXURGR(VWDGR
GR2UoDPHQWR9LJHQWH
6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
-26,&/(,'(0$5,$3(5(,5$'(0285$
6HFUHWiULDGH(VWDGRGD$GMXQWDGD(GXFDomR
3257$5,$6((1ž
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$('8&$d­2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVWHQGRHP
YLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHGLomRGR'2(GHGHGH]HPEUR
GH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVDRVVHUYLGRUHVDEDL[RGLVFULPLQDGRVFRQIRUPH3URFHVVRQž
1RPH(U\VWDLQ.OHEVRQ%DUERVDGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy6mR0LJXHOGRV&DPSRV$UDSLUDFD)HLUD*UDQGH%RFDGD0DWD$QDGLD&DPSR$OHJUH
6mR6HEDVWLmR7HRW{QLR9LOHOD5RWHLUR7UDLSX7DTXDUDQD0DFHLy
1RPH*HQLYDOGR)HUUHLUDGD&RVWD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3DOPHLUDGRVËQGLRV%HOpP4XHEUDQJXOR,JDFL(VWUHODGH$ODJRDV0DMRU,]LGRUR
0DULERQGR&DFLPELQKDV0LQDGRUGR1HJUmR7DQTXH'¶$UFD0DFHLy
1RPH-RmR$IRQVRGRV6DQWRV
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy6DQWDQDGR,SDQHPD&DUQHLURV'RLV5LDFKRV0DUDYLOKD3RoRGDV7ULQFKHLUDV2XUR
%UDQFR2OLYHQoD2OKR'¶ÈJXDGDV)ORUHV6HQDGRU5XL3DOPHLUD0DFHLy
1RPH-RVp-RUJHGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy6mR0LJXHOGRV&DPSRV%RFDGD0DWD0DULERQGR&RUXULSH$QDGLD&DMXHLUR&RLWp
GR1yLD$UDSLUDFD5RWHLUR-XQTXHLUR3RUWR5HDOGR&ROpJLR,JUHMD1RYD3HQHGR0DFHLy
1RPH-RVp/XL]%H]HUUD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy$UDSLUDFD&RLWpGR1yLD)HLUD*UDQGH/DJRDGD&DQRD6mR6HEDVWLmR7DTXDUDQD
7UDLSX&UDtEDV/LPRHLURGH$QDGLD*LUDXGR3RQFLDQR0DFHLy
1RPH0DUFHOR*RPHVGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy%RFDGD0DWD-HTXLiGD3UDLD&RUXULSH6mR0LJXHOGRV&DPSRV0DU9HUPHOKR&D
MXHLUR1RYR/LQR)HLUD*UDQGH7DTXDUDQD7UDLSX6mR6HEDVWLmR0DWD*UDQGHÈJXD%UDQFD0DFHLy
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
1RPH1RUPDQGR&RUUHLDGH2OLYHLUD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3HQHGR&RUXULSH(VWUHODGH$ODJRDV3DOPHLUDGRVËQGLRV6mR%UiV3RUWR5HDOGR
&ROpJLR,JUHMD1RYD,JDFL6HQDGRU5XL3DOPHLUD2XUR%UDQFR0DUDYLOKD-RDTXLP*RPHV)OH[HLUDV
6mR0LJXHOGRV&DPSRV0DFHLy
1RPH2OLYDU9LFHQWHGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy'RLV5LDFKRV3RoRGDV7ULQFKHLUDV6HQDGRU5XL3DOPHLUD&DFLPELQKDV%DWDOKD%HOR
0RQWH3HQHGR&RUXULSH-DSDUDWLQJD3RUWR&DOYR&DPSHVWUH0XULFL%UDQTXLQKD0DFHLy
1RPH5{PXOR)HUUHLUDGH$UD~MR
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3DOPHLUDGRVËQGLRV%HOpP4XHEUDQJXOR0DMRU,]LGRUR0DULERQGR,JDFL&DFLPEL
QKDV0LQDGRUGR1HJUmR(VWUHODGH$ODJRDV7DQTXH'¶$UFD0DFHLy
1RPH5XEHPGH0HOR6DQWDQD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3mRGH$o~FDU6mR-RVpGD7DSHUD2OKR'¶ÈJXDGR&DVDGR$UDSLUDFD%DWDOKD-DFDUp
GRV+RPHQV%HOR0RQWH-DUDPDWDLD0RQWHLUySROLV3DOHVWLQD2OLYHQoD0DFHLy
1RPH(GXDUGR&DYDOFDQWH/LQV
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy%HOpP%RFDGD0DWD$QDGLD-HTXLiGD3UDLD$UDSLUDFD)HLUD*UDQGH*LUDXGR3RQ
FLDQR&UDtEDV/DJRDGD&DQRD6mR6HEDVWLmR3LODU0DFHLy
1RPH9DOPLU7RUUHVGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3RUWR&DOYR0DWUL]GH&DPDUDJLEH1RYR/LQR&DPSHVWUH-DFXtSH3RUWRGH3HGUDV
-XQGLi5RWHLUR-XQTXHLUR7DTXDUDQD3DXOR-DFLQWR4XHEUDQJXOR6mR6HEDVWLmR0DFHLy
1RPH9DOGRPLUR&RUUHLDGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3DOPHLUDGRVËQGLRV%HOpP7DQTXH'¶$UFD0LQDGRUGR1HJUmR%HOR0RQWH&DFLP
ELQKDV1RYR/LQR-RDTXLP*RPHV&RO{QLDGH/HRSROGLQD$UDSLUDFD7UDLSX0DFHLy
1RPH9DOGHFL$IRQVRGRV6DQWRV
&DUJR0RWRULVWD
(67$'2'($/$*2$6
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy&RTXHLUR6HFR1RYR/LQR$WDODLD&Km3UHWD8QLmRGRV3DOPDUHV,EDWHJXDUD6mR
-RVpGD/DJH5RWHLUR-XQTXHLUR/DJRDGD&DQRD,JDFL6mR0LJXHOGRV&DPSRV-XQTXHLUR0DFHLy
1RPH)HUQDQGR+tWDOR;DYLHU/HVVD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy9LoRVD&DSHOD$QDGLD&DMXHLUR-RDTXLP*RPHV'RLV5LDFKRV2OLYHQoD0DUDYLOKD
,QKDSL&DQDSLÈJXD%UDQFD'HOPLUR*RXYHLD&DUQHLURV0DFHLy
2EMHWLYR7UDQVSRUWDUDVHTXLSHVSHGDJyJLFDVHDGPLQLVWUDWLYDVGD6((DV&RRUGHQDGRULDV5HJLRQDLVGH(GX
FDomRHDV(VFRODVGD5HGH(VWDGXDOGH(QVLQRGXUDQWHRPrVGHPDUoR
3HUtRGRDDžDHD
'RWDomR2UoDPHQWiULD3URJUDPDGH7UDEDOKR±0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHV$G
PLQLVWUDWLYDVH3HGDJyJLFDVGD(GXFDomR3,/RFDOL]DomR±7RGR(VWDGR(OHPHQWRGH'HVSHVD
±'LiULDV±&LYLO'LiULDV'HQWURGR(VWDGR)RQWH±5HFXUVRV2UGLQiULRV7HVRXURGR
(VWDGRGR2UoDPHQWR9LJHQWH
6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
-26,&/(,'(0$5,$3(5(,5$'(0285$
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGD(GXFDomR
3257$5,$6((1ž
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$('8&$d­2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVWHQGRHPYLVWDR
TXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHGLomRGR'2(GHGHGH]HPEURGH
HFRQVLGHUDQGRD&DUWLOKDSDUD*HVWmRGH3ROtWLFDV3~EOLFDV±)527$6&RQGXomRH8WLOL]DomRGD$0*(63
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVDRVVHUYLGRUHVDEDL[RGLVFULPLQDGRVFRQIRUPH3URFHVVRQž
1RPH5REHUWR)HLWRVD)DULDV
&DUJR9LJLD&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
2EMHWLYR7UDQVSRUWDURVWpFQLFRVSHGDJyJLFRVHDGPLQLVWUDWLYRVHRFRRUGHQDGRUGD&5(jVHVFRODVGDUHGH
HVWDGXDOGHHQVLQRHQDVUHXQL}HVVROLFLWDGDVSHOD6((GXUDQWHRPrVGHPDUoR
3HUFXUVR6DQWDQDGR,SDQHPD0DFHLy6HQDGRU5XL3DOPHLUD0DUDYLOKD2OLYHQoD'RLV5LDFKRV2XUR
%UDQFR&DUQHLURV2OKR'¶ÈJXDGDV)ORUHV3RoRGDV7ULQFKHLUD6DQWDQDGR,SDQHPD
1RPHe]LR%H]HUUD%RUJHV
&DUJR$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3DOPHLUDGRVËQGLRV%HOpP4XHEUDQJXOR2OKR'´ÈJXDGDV)ORUHV'RLV5LDFKRV
'HOPLUR*RXYHLD0DULERQGR,JDFL(VWUHODGH$ODJRDV7UDLSX7DTXDUDQD-DSDUDWLQJD0DFHLy
1RPH-RVp/RSHVGD6LOYD
&DUJR$X[LOLDUGH6HUYLoRV'LYHUVRV&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3HQHGR,JUHMD1RYD6mR%UiV0DMRU,]LGRUR0DULERQGR&DFLPELQKDV0LQDGRUGR
1HJUmR7DQTXH'¶$UFD(VWUHODGH$ODJRDV)HOL]'HVHUWR0DFHLy
1RPH5XEHQV$OYHVGD6LOYD
&DUJR$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3mRGH$o~FDU6mR-RVpGD7DSHUD2OKR'¶ÈJXDGDV)ORUHV&DMXHLUR&Km3UHWD3LQ
GRED0DU9HUPHOKR3DXOR-DFLQWR9LoRVD&Km3UHWD3LUDQKDV0DFHLy
1RPH-RVXp9LHLUDGRV6DQWRV
&DUJR$X[LOLDUGH6HUYLoRV'LYHUVRV&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy$UDSLUDFD)HLUD*UDQGH7UDLSX7DTXDUDQD0DUDYLOKD2OKR'¶ÈJXDGDV)ORUHV2XUR
%UDQFR3RoRGDV7ULQFKHLUDV6HQDGRU5XL3DOPHLUD&DUQHLURV0DFHLy
1RPH/XL]&DUORV%DHQDGH&DUYDOKR
&DUJR9LJLD&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3mRGH$o~FDU6mR-RVpGD7DSHUD%DWDOKD%HOR0RQWH-DFDUpGRV+RPHQV-DUDPDWDLD
0RQWHLUySROLV3DOHVWLQDÈJXD%UDQFD0DFHLy
1RPH-RVp&tFHUR'HPp]LR
&DUJR$X[LOLDUGH6HUYLoRV'LYHUVRV&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy8QLmRGRV3DOPDUHV6mR-RVpGD/DMH6DQWDQDGR0XQGD~,JUHMD1RYD2OKR'¶ÈJXD
*UDQGH&DPSR*UDQGH6mR%UiV3RUWR5HDOGR&ROpJLR6mR6HEDVWLmR3HQHGR0DFHLy
2EMHWLYR7UDQVSRUWDUDVHTXLSHVSHGDJyJLFDVHDGPLQLVWUDWLYDVGD6((DV&RRUGHQDGRULDV5HJLRQDLVGH(GX
FDomRHDV(VFRODVGD5HGH(VWDGXDOGH(QVLQRGXUDQWHRPrVGHPDUoR
1RPH*HQLYDO/HDQGURGRV6DQWRV
&DUJR9LJLD&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
2EMHWLYR7UDQVSRUWDUDVHTXLSHVSHGDJyJLFDVHDGPLQLVWUDWLYDVHDFRRUGHQDGRUDGD&5(DVHVFRODVGD
UHGHHVWDGXDOGHHQVLQRHQDVUHXQL}HVVROLFLWDGDVSHOD6((GXUDQWHRPrVGHPDUoR
3HUFXUVR3RUWR&DOYR0DFHLy&DPSHVWUH-DFXtSH-XQGLi&DPSHVWUH-DSDUDWLQJD0DUDJRJL0DWUL]GH
&DPDUDJLEH6mR0LJXHOGRV0LODJUHV3RUWRGH3HGUDV6mR/XL]GR4XLWXQGH3RUWR&DOYR
1RPH0DQRHO0HVVLDV)HUUHLUDGD6LOYD)LOKR
&DUJR9LJLD&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
2EMHWLYR7UDQVSRUWDURVWpFQLFRVHDFRRUGHQDGRUDGD&5(jVHVFRODVSHUWHQFHQWHVDUHGHHVWDGXDOGHHQVLQR
HQDVUHXQL}HVVROLFLWDGDVSHOD6((GXUDQWHRPrVGHPDUoR
3HUFXUVR3HQHGR0DFHLy)HOL]'HVHUWR3LDoDEXoX,JUHMD1RYD6mR%UiV3RUWR5HDOGR&ROpJLR&DPSR
*UDQGH2OKR'¶ÈJXD*UDQGH3LDoDEXoX3HQHGR
1RPH-RVp0DULD&KDYHVGH2OLYHLUD-~QLRU
&DUJR$X[LOLDUGH6HUYLoRV'LYHUVRV&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy6DQWDQDGR,SDQHPD2XUR%UDQFR0DUDYLOKD$UDSLUDFD7UDLSX/DJRDGD&DQRD
3DOPHLUDGRVËQGLRV%HOpP,JDFL(VWUHODGH$ODJRDV9LoRVD0DUDYLOKD0DFHLy
1RPH-RVp-~OLR9LHLUD3DLYD
&DUJR9LJLD&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy6mR0LJXHOGRV&DPSRV%RFDGD0DWD$QDGLD&DPSR$OHJUH3HQHGR3LDoDEXoX
)HOL]'HVHUWR3LUDQKDV2OKR'¶ÈJXDGR&DVDGR'HOPLUR*RXYHLD3DULFRQKD0DFHLy
1RPH0DUFLDO3HUHLUDGRV6DQWRV
&DUJR$X[LOLDUGH6HUYLoRV'LYHUVRV&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3RUWR&DOYR-DFXtSH-XQGLi&DPSHVWUH8QLmRGRV3DOPDUHV%UDQTXLQKD0XULFL6mR
-RVpGD/DMH-DSDUDWLQJD0DUDJRJL0DWUL]GH&DPDUDJLEH6mR/XL]GR4XLWXQGH&RO{QLDGH/HRSROGLQD
0DFHLy
1RPH$QW{QLR6pUJLRGH%DUURV5HJR
&DUJR$X[LOLDUGH6HUYLoRV'LYHUVRV&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH6(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy$QDGLD3LODU&DSHOD&DMXHLUR3DXOR-DFLQWR9LoRVD4XHEUDQJXOR3DOPHLUDGRV
ËQGLRV0DULERQGR0DMRU,]LGRUR,JDFL7DQTXH'¶$UFD0DFHLy
1RPH$QW{QLRGH%DUURV/LPD)LOKR
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy9LoRVD&DSHOD$WDODLD&Km3UHWD3DOPHLUDGRVËQGLRV4XHEUDQJXOR0DU9HUPHOKR
,JDFL0DULERQGR3DXOR-DFLQWR0LQDGRUGR1HJUmR0DFHLy
1RPH-RVp&tFHUR5LEHLURGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy$UDSLUDFD)HLUD*UDQGH7DTXDUDQD&DQDSL0DWD*UDQGH,QKDSL6mR-RVpGD7DSHUD
3mRGH$o~FDU8QLmRGRV3DOPDUHV,EDWHJXDUD0XULFL0DFHLy
1RPH&DUORV$UWDJQDQ6RULDQRGH/LPD
&DUJR9LJLD&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3DOPHLUDGRVËQGLRV%HOpP-DSDUDWLQJD4XHEUDQJXOR0DMRU,]LGRUR0LQDGRUGR
1HJUmR&DFLPELQKDV(VWUHODGH$ODJRDV3DOPHLUDGRVËQGLRV0XULFL%UDQTXLQKD6mR-RVpGD/DJH
0DFHLy
1RPH-RVpGRV6DQWRV
&DUJR9LJLD&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy$UDSLUDFD7DTXDUDQD2OKR'¶ÈJXDGDV)ORUHV5RWHLUR3RUWR5HDOGR&ROpJLR0XULFL
%UDQTXLQKD6mR-RVpGD/DJH0DWD*UDQGH0DFHLy
1RPH$QWRQLR*HUPDQRGR1DVFLPHQWR
&DUJR$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3DOPHLUDGRVËQGLRV4XHEUDQJXOR0DULERQGR,JDFL(VWUHODGH$ODJRDV7DQTXH
'¶$UFD9LoRVD&DMXHLUR0DU9HUPHOKR3DXOR-DFLQWR%RFDGD0DWD$QDGLD&DPSR$OHJUH0DFHLy
1RPH0DQXHO%XDUTXH5DPLUH]
&DUJR$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy$UDSLUDFD*LUDXGR3RQFLDQR)HLUD*UDQGH,JDFL3DOPHLUDGRVËQGLRV0DULERQGR
4XHEUDQJXOR9LoRVD&DMXHLUR&DSHOD$WDODLD0DWUL]GH&DPDUDJLEH3DVVRGH&DPDUDJLEH0DFHLy
1RPH$OH[-RVp/XFDV6DQWRV
&DUJR9LJLD&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy0DMRU,]LGRUR$UDSLUDFD,JDFL3HQHGR&RUXULSH6mR0LJXHOGRV&DPSRV-XQTXHLUR
7HRW{QLR9LOHOD6mR6HEDVWLmR$UDSLUDFD)HLUD*UDQGH0DFHLy
1RPH%HQWR-RVpGRV6DQWRV
&DUJR9LJLD&RQGXWRU
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3HQHGR)HOL]'HVHUWR3LDoDEXoX&RUXULSH2OKR'¶ÈJXD*UDQGH6mR%UiV,JUHMD
1RYD3LDoDEXoX0DFHLy
2EMHWLYR7UDQVSRUWDUDVHTXLSHVSHGDJyJLFDVHDGPLQLVWUDWLYDVGD6((DV&RRUGHQDGRULDV5HJLRQDLVGH(GX
FDomRHDV(VFRODVGD5HGH(VWDGXDOGH(QVLQRGXUDQWHRPrVGHPDUoR
3HUtRGRDDžDHD
'RWDomR2UoDPHQWiULD3URJUDPDGH7UDEDOKR±0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHV$G
PLQLVWUDWLYDVH3HGDJyJLFDVGD(GXFDomR3,/RFDOL]DomR±7RGR(VWDGR(OHPHQWRGH'HVSHVD
±'LiULDV±&LYLO'LiULDV'HQWURGR(VWDGR)RQWH±5HFXUVRV2UGLQiULRV7HVRXURGR
(VWDGRGR2UoDPHQWR9LJHQWH
6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
-26,&/(,'(0$5,$3(5(,5$'(0285$
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGD(GXFDomR
3257$5,$6((1ž
26(&5(7È5,2'((67$'2('8&$d­2('2(63257(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVWHQGRHP
YLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHGLomRGR'2(GHGHGH]HPEUR
GH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVDRVVHUYLGRUHVDEDL[RGLVFULPLQDGRVFRQIRUPH3URFHVVRQž
1RPH$OGHPiULR6DELQRGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
2EMHWLYR7UDQVSRUWDUDVHTXLSHVSHGDJyJLFDVHDGPLQLVWUDWLYDVGD6((DV&RRUGHQDGRULDV5HJLRQDLVGH(GX
FDomRHDV(VFRODVGD5HGH(VWDGXDOGH(QVLQRGXUDQWHRPrVGHPDUoR
3HUFXUVR0DFHLy6DQWDQDGR,SDQHPD3LUDQKDV2XUR%UDQFR&DUQHLURV2OKR'¶ÈJXDGDV)ORUHV0D
UDYLOKD'RLV5LDFKRV3RoRGD7ULQFKHLUDV6HQDGRU5XL3DOPHLUD'HOPLUR*RXYHLD0DULERQGR3DOPHLUD
GRVËQGLRV0DFHLy
1RPH$QW{QLR$OIUHGR0DULQKR
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž±663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
(67$'2'($/$*2$6
2EMHWLYR7UDQVSRUWDURVWpFQLFRVSHGDJyJLFRVHDFRRUGHQDGRUDGD&5(DV(VFRODVSHUWHQFHQWHVD5HGH
(VWDGXDOGH(QVLQRHQDVUHXQL}HVVROLFLWDGDVSHOD6((GXUDQWHRPrVGHPDUoRGRDQRHPFXUVR
3HUFXUVR3HQHGR0DFHLy&DPSR*UDQGH3LDoDEXoX,JUHMD1RYD)HOL]'HVHUWR6mR%UiV2OKR'¶ÈJXD
*UDQGH,JUHMD1RYD3LDoDEXoX3HQHGR
1RPH$PVWHUGDQ0LUDQGDGH%ULWR
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
2EMHWLYR7UDQVSRUWDURVWpFQLFRVSHGDJyJLFRVHDGPLQLVWUDWLYRVDFRRUGHQDGRUDGD&5(DV(VFRODVGD
5HGH(VWDGXDOGH(QVLQRHQDVUHXQL}HVVROLFLWDGDVSHOD6((GXUDQWHRPrVGHPDUoRGRDQRHPFXUVR
3HUFXUVR3DOPHLUDGRVËQGLRV0DFHLy%HOpP4XHEUDQJXOR0DULERQGR,JDFL0DMRU,]LGRUR&DFLPEL
QKDV7DQTXH'¶$UFD(VWUHODGH$ODJRDV3DOPHLUDGRVËQGLRV
1RPH*HQLUR)UDQFLVFRGRV6DQWRV
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
2EMHWLYR7UDQVSRUWDURVWpFQLFRVSHGDJyJLFRVHDFRRUGHQDGRUDGD&5(DV(VFRODVSHUWHQFHQWHVD5HGH
(VWDGXDOGH(QVLQRHQDVUHXQL}HVVROLFLWDGDVSHOD6((GXUDQWHRPrVGHPDUoRGRDQRHPFXUVR
3HUFXUVR$UDSLUDFD0DFHLy&RLWpGR1yLD)HLUD*UDQGH7DTXDUDQD*LUDXGR3RQFLDQR/DJRDGD&DQRD
6mR6HEDVWLmR7DTXDUDQD7UDLSX&DLEDV/LPRHLURGH$QDGLD$UDSLUDFD
1RPH+HUPHV%DUURVGRV6DQWRV)LOKR
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
2EMHWLYR7UDQVSRUWDUDVHTXLSHVSHGDJyJLFDVHDFRRUGHQDGRUDGD&5(DV(VFRODVSHUWHQFHQWHVD5HGH
(VWDGXDOGH(QVLQRHQDVUHXQL}HVVROLFLWDGDVSHOD6((GXUDQWHRPrVGHPDUoRGRDQRHPFXUVR
3HUFXUVR3DOPHLUDGRVËQGLRV0DFHLy%HOpP4XHEUDQJXOR,JDFL0DULERQGR0DMRU,]LGRUR&DFLPEL
QKDV0LQDGRUGR1HJUmR7DQTXH'¶$UFD(VWUHODGH$ODJRDV%HOpP3DOPHLUDGRVËQGLRV
1RPH-RVDIi*RQoDOYHVGH&DUYDOKR
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
2EMHWLYR7UDQVSRUWDURVWpFQLFRVSHGDJyJLFRVHDFRRUGHQDGRUDGD&5(DV(VFRODVGD5HGH(VWDGXDOGH
(QVLQRHQDVUHXQL}HVVROLFLWDGDVSHOD6((GXUDQWHRPrVGHPDUoRGRDQRHPFXUVR
3HUtRGR8QLmRGRV3DOPDUHV0DFHLy%UDQTXLQKD0XULFL6mR-RVpGD/DMH,EDWHJXDUD&RO{QLDGH/HR
SROGLQD6DQWDQDGR0XQGD~8QLmRGRV3DOPDUHV
1RPH0iUFLR5XEHQV&RHOKRGRV6DQWRV
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
2EMHWLYR7UDQVSRUWDUDVHTXLSHVSHGDJyJLFDVHDGPLQLVWUDWLYDVGD6((DV&RRUGHQDGRULDV5HJLRQDLVGH(GX
FDomRGXUDQWHRPrVGHPDUoRGRDQRHPFXUVR
3HUFXUVR0DFHLy8QLmRGRV3DOPDUHV%UDQTXLQKD&Km3UHWD0DUDJRJL0XULFL$UDSLUDFD$WDODLD
,EDWHJXDUD7DTXDUDQD&RLWpGR1yLD1RYR/LQR&RO{QLDGH/HRSROGLQD&DPSHVWUH6DQWDQDGR,SDQHPD
0DFHLy
3HUtRGRDDžDHD
'RWDomR2UoDPHQWiULD3URJUDPDGH7UDEDOKR±0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHV$G
PLQLVWUDWLYDVH3HGDJyJLFDVGD(GXFDomR3,/RFDOL]DomR±7RGR(VWDGR(OHPHQWRGH'HVSHVD
±'LiULDV±&LYLO'LiULDV'HQWURGR(VWDGR)RQWH±5HFXUVRV2UGLQiULRV7HVRXURGR
(VWDGRGR2UoDPHQWR9LJHQWH
6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
-26,&/(,'(0$5,$3(5(,5$'(0285$
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGD(GXFDomR
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3257$5,$6((1ž
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$('8&$d­2QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVWHQGRHP
YLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHGLomRGR'2(GHGHGH]HPEUR
GH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVDRVVHUYLGRUHVDEDL[RGLVFULPLQDGRVFRQIRUPH3URFHVVRQž
1RPH$OPLU5RFKDGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3DOPHLUDGRVËQGLRV0DULERQGR4XHEUDQJXOR%HOpP0DMRU,]LGRUR0LQDGRUGR
1HJUmR7DQTXH'¶$UFD(VWUHODGH$ODJRDV&DFLPELQKDV6DQWDQDGR,SDQHPD0DFHLy
1RPH%HWUDQG&DYDOFDQWLGH$OEXTXHUTXH
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy6mR0LJXHOGRV&DPSRV-XQTXHLUR&RUXULSH%RFDGD0DWD$QDGLD5RWHLUR-HTXLiGD
3UDLD&RUXULSH7HRW{QLR9LOHOD3DOPHLUDGRVËQGLRV%HOpP4XHEUDQJXOR3HQHGR0DFHLy
1RPH'DQLHO6DOHVGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy0DULERQGR&DFLPELQKDV0LQDGRUGR1HJUmR7DQTXH'¶$UFD(VWUHODGH$ODJRDV,JDFL
9LoRVD&DSHOD3DXOR-DFLQWR&DMXHLUR0DUDYLOKD0DFHLy
1RPH(GLEHUWR/i]DURGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy%HOpP%RFDGD0DWD$QDGLD-HTXLiGD3UDLD3DOPHLUDGRVËQGLRV0DULERQGR$UDSL
UDFD&RLWpGR1yLD)HLUD*UDQGH4XHEUDQJXOR3DXOR-DFLQWR'RLV5LDFKRV0DFHLy
1RPH,YDQ)HUUHLUDGH$UD~MR
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy,JDFL3RUWR&DOYR0LQDGRUGR1HJUmR-RDTXLP*RPHV&DPSHVWUH8QLmRGRV3DOPD
UHV&DMXHLUR(VWUHODGH$ODJRDV&DFLPELQKDV4XHEUDQJXOR0XULFL%UDQTXLQKD0DMRU,]LGRUR0DFHLy
1RPH-HU{QLPR&DEUDOGH$UD~MR
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy,JDFL3RUWR&DOYR6mR0LJXHOGRV&DPSRV$WDODLD&DPSHVWUH%RFDGD0DWD&RUX
ULSH$UDSLUDFD%UDQTXLQKD6mR-RVpGD/DMH6DQWDQDGR0XQGD~1RYR/LQR0DFHLy
1RPH-RVp&tFHUR6HUD¿PGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy,JDFL3RUWR&DOYR3DXOR-DFLQWR0XULFL&DPSHVWUH%RFDGD0DWD&DQDSL0DWD
*UDQGH%UDQTXLQKD6mR-RVpGD7DSHUD3mRGH$o~FDU0DWD*UDQGH0DFHLy
1RPH-RVp-RUJH)HUUHLUD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy*LUDXGR3RQFLDQR$UDSLUDFD)HLUD*UDQGH&RLWpGR1yLD&DPSR$OHJUH-HTXLiGD
3UDLD&RUXULSH)HOL]'HVHUWR$WDODLD9LoRVD0DU9HUPHOKR&Km3UHWD3LQGRED2OKR'¶ÈJXDGDV
)ORUHV0DFHLy
1RPH-RVp5RQDOGR9LHLUD/LPD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3DOPHLUDGRËQGLRV0DMRU,]LGRUR(VWUHODGH$ODJRDV&DPSR$OHJUH-XQTXHLUR'HO
PLUR*RXYHLD$WDODLD9LoRVD6mR-RVpGD/DMH-DUDPDWDLD2OLYHQoD0DFHLy
1RPH/XL]&DUORV2OLYHLUDGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3RUWR&DOYR3DVVRGH&DPDUDJLEH-DFXtSH-XQGLi&DPSHVWUH0DUDJRJL-DUDPDWDLD
3RUWRGH3HGUDV8QLmRGRV3DOPDUHV%UDQTXLQKD6DQWDQDGR0XQGD~,EDWHJXDUD&DPSHVWUH0DFHLy
1RPH0DQRHO0DULDQRGH6RX]D
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy6mR0LJXHOGRV0LODJUHV&DPSHVWUH6mR/XL]GR4XLWXQGH3RUWR&DOYR-DFXtSH
-HTXLiGD3UDLD5RWHLUR&RUXULSH3DOPHLUDGRVËQGLRV%HOpP7DTXDUDQD6mR6HEDVWLmR$UDSLUDFD
-DUDPDWDLD0DFHLy
1RPH3HWUXFLR&DYDOFDQWHGH$OEXTXHUTXH
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3LUDQKDV0DWD*UDQGH&DQDSL'HOPLUR*RXYHLD,QKDSL2OKR'¶ÈJXDGR&DVDGR
ÈJXD%UDQFD3DULFRQKD-DFDUpGRV+RPHQV0DFHLy
1RPH6LOYHVWUH$OYHVGD6LOYD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3HQHGR&DPSR*UDQGH)HOL]'HVHUWR,JUHMD1RYD2OKR'¶ÈJXD*UDQGH3LDoDEXoX
6mR%UiV3DOPHLUDGRVËQGLRV(VWUHODGH$ODJRDV0DULERQGR,JDFL%HOpP3DOHVWLQD0DFHLy
1RPH9HUXV&iVVLR0DOWD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3HUFXUVR0DFHLy$UDSLUDFD/LPRHLURGH$QDGLD&RLWpGR1yLD)HLUD*UDQGH*LUDXGR3RQFLDQR%DWDOKD
7DTXDUDQD&Km3UHWD0DU9HUPHOKR$WDODLD&DSHOD0RQWHLUySROLV0DFHLy
1RPH)DEUtFLRGD6LOYD9DQGHUOHL
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy$QDGLD0DMRU,]LGRUR&RUXULSH,JDFL&DSHOD3DXOR-DFLQWR3DOPHLUDGRVËQGLRV
6DQWDQDGR,SDQHPD&DUQHLURV'RLV5LDFKRV2OLYHQoD2XUR%UDQFR0DFHLy
1RPH:HVOH\&DYDOFDQWHGH/LPD
&DUJR0RWRULVWD
0DWUtFXODQž
&,Qž663$/
&3)Qž
/RWDomR8QLGDGHGH7UDQVSRUWH&(*$'
4XDQWLGDGHGH'LiULDVTXLQ]H
9DORU8QLWiULR56HVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO51RYHFHQWRVUHDLV
3HUFXUVR0DFHLy3DOPHLUDGRVËQGLRV0LQDGRUGR1HJUmR&DFLPELQKDV3DOHVWLQD)HLUD*UDQGH6mR
6HEDVWLmR2OLYHQoD-XQTXHLUR7HRW{QLR9LOHOD&DPSR$OHJUH5RWHLUR-DSDUDWLQJD0DUDJRJL0DFHLy
2EMHWLYR7UDQVSRUWDUDVHTXLSHVSHGDJyJLFDVHDGPLQLVWUDWLYDVGD6((DV&RRUGHQDGRULDV5HJLRQDLVGH(GX
FDomRHDV(VFRODVGD5HGH(VWDGXDOGH(QVLQRGXUDQWHRPrVGHPDUoR
3HUtRGRDDžDHD
'RWDomR2UoDPHQWiULD3URJUDPDGH7UDEDOKR±0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHV$G
PLQLVWUDWLYDVH3HGDJyJLFDVGD(GXFDomR3,/RFDOL]DomR±7RGR(VWDGR(OHPHQWRGH'HVSHVD
±'LiULDV±&LYLO'LiULDV'HQWURGR(VWDGR)RQWH±5HFXUVRV2UGLQiULRV7HVRXURGR
(VWDGRGR2UoDPHQWR9LJHQWH
6(&5(7$5,$'((67$'2'$('8&$d­2('2(63257(HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
-26,&/(,'(0$5,$3(5(,5$'(0285$
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGD(GXFDomR
(67$'2'($/$*2$6
6HFUHWDULD
$HPSUHVDLQWHUHVVDGDHPSDUWLFLSDUGRFHUWDPHGHYHDFHVVDURVLWHZZZVHID]DOJRYEUPHQX&RPSUDV1(7
SDUDWRPDUFRQKHFLPHQWRGRREMHWRGD&RWDomRGH3UHoRHGRVFULWpULRVGHSDUWLFLSDomRFRQVWDQWHVQRUHVSHF
WLYR7HUPRGH5HIHUrQFLD
,YDQLOGR&RVWD1HYHV
&RRUGHQDGRU$GPLQLVWUDWLYR
$9,62'(&27$d­21ž
&225'(1$'25,$6(725,$/'(*(67­2$'0,1,675$7,9$
6()$=$/
$&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$LQIRUPDTXHHVWiUHFHEHQGRFRWDo}HVSDUDR
SURFHVVRHREMHWRDEDL[RGHVFULWR
3URFHVVR1ž
3UD]RSDUDHQYLRGHSURSRVWDFLQFRGLDV~WHLVDSDUWLUGDGDWDGHVWDSXEOLFDomR
2EMHWR$TXLVLomRGH3DSHO$7HUPRGH5HIHUrQFLD1žYLVDQGRDWHQGHUjGHPDQGDGHVWD6HFUH
WDULD
$HPSUHVDLQWHUHVVDGDHPSDUWLFLSDUGRFHUWDPHGHYHDFHVVDURVLWHZZZVHID]DOJRYEUPHQX&RPSUDV1(7
SDUDWRPDUFRQKHFLPHQWRGRREMHWRGD&RWDomRGH3UHoRHGRVFULWpULRVGHSDUWLFLSDomRFRQVWDQWHVQRUHVSHF
WLYR7HUPRGH5HIHUrQFLD
,YDQLOGR&RVWD1HYHV
&RRUGHQDGRU$GPLQLVWUDWLYR
(',7$/&-1ž
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD&(17$852,1'Ò675,$(&20e5&,2/7'$&DFHDOQžGHDFRUGR
FRPRDUWLJRGD/HL(VWDGXDOQžLQWLPDGDSDUDWRPDUFLrQFLDGD'HFLVmRGH3ULPHLUD,QVWkQFLD
QžSHODTXDOIRLMXOJDGR35(-8',&$'2RODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRUHIHUHQWHDR$XWR
GH,QIUDomRQžGH
6(&5(7$5,$$'0,1,675$7,9$'2*$%,1(7(6(((00$&(,Ï$/'(0$5d2'(
52%(572-26e'266$1726
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
(',7$/65(1ž
2683(5,17(1'(17('$5(&(,7$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGR
HPYLVWDTXHRFRQWULEXLQWHDEDL[RUHODFLRQDGRHQFRQWUDVHQR&$&($/FRPDLQVFULomRHVWDGXDOVXVSHQVD
GHVGHHRTXHFRQVWDGR0HPRUDQGR',&$'Qž
5(62/9(
)D]HUFLHQWHDWRGRVTXDQWRVRSUHVHQWH(',7$/YLUHPRXGHOHWLYHUHPFRQKHFLPHQWRTXHFRQIRUPH
RGLVSRVWRQRV$UWHLQFLVR,,GD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()QžREVHUYDQGRVHRV$UWVH
†žGR'HFUHWRQž¿FDDLQVFULomRDEDL[RGLVFULPLQDGDQDVLWXDomR³%$,;$'$´QR&DGDVWUR
GH&RQWULEXLQWHGR(VWDGRGH$ODJRDV±&$&($/
352&(662
&$&($/
5$=$262&,$/526,/'$52'5,*8(6'$6,/9$±0(
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/HP0DFHLyGHPDUoRGH
&+$5/(6$1721,2'(2/,9(,5$&267$
6XSHULQWHQGHQWHGD5HFHLWD(VWDGXDO
5HSURGX]LGRSRULQFRUUHomR
$9,62'(&27$d­21ž
&225'(1$'25,$6(725,$/'(*(67­2$'0,1,675$7,9$
6()$=$/
$&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD±&6*$LQIRUPDTXHHVWiUHFHEHQGRFRWDo}HVSDUDR
SURFHVVRHREMHWRDEDL[RGHVFULWR
3URFHVVR1ž
3UD]RSDUDHQYLRGHSURSRVWDFLQFRGLDV~WHLVDSDUWLUGDGDWDGHVWDSXEOLFDomR
2EMHWR$TXLVLomRGH&RQHV5HÀHWLYRV7HUPRGH5HIHUrQFLD1žYLVDQGRDWHQGHUjGHPDQGDGHVWD
352&(6621ž(&-
$872'(,1)5$d­2SURWRFRODGRHP
$878$'$&(17$852,1'Ò675,$(&20e5&,2/7'$08
1,&Ë3,20$5(&+$/'(2'252$/,16&5,d­2
(67$'8$/,16&5,d­2)('(5$/
$878$17($)5$1,20(1(=(6'(2/,9(,5$-Ò1,25(287526
-8/*$'256,1*8/$5$1721,2&$5/26$558'$'($=(9('2&225
'(1$'2552%6216$17$'266$1726
'(&,6­21ž
(0(17$,&06±7UDQVSRUWHGHPHUFDGRULDVDFREHUWDGDVFRPGRFXPHQWDomRLUUHJXODU±$SUHHQVmRGHPHU
FDGRULDVWUDQVSRUWDGDVDFRPSDQKDGDVGHQRWDV¿VFDLVLQLG{QHDVSUHVXQomR±&RQFHVVmRGHPHGLGDMXGLFLDO
DUHTXHULPHQWRGDDXWXDGDGHWHUPLQDQGRDOLEHUDomRGDVPHUFDGRULDVDSUHHQGLGDV$HVFROKDGDYLDMXGLFLDO
IHLWDSHORVXMHLWRSDVVLYRLPSOLFDQDUHQ~QFLDWiFLWDDRUHFXUVRDGPLQLVWUDWLYRHVHMiLQWHUSRVWRQDVXDSUXMX
GLFLDOLGDGHH[YLDUW/HL5HFXUVRSUHMXGLFDGR
$VVLPSRVWRGHFLGRSHOD35(-8',&,$/,'$'(GRUHFXUVRDSUHVHQWDGRFRPDUHFRPHQGDomRGHHQYLRGRV
DXWRVj3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUDDSUHFLDomRHDGRomRHYHQWXDOGDVPHGLGDVSUHYLVWDVQRDUWLJR
GD/HL
3XEOLTXHVHHLQWLPHVH
6Ï&,2
5(35(6(17$17(6/(*$/,6%581$&5,63,06286$
&3)0)1ž
(1'(5(d2$9%(51$5'29,(,5$'(0(/2$37
-$%23$7­2'26*8$5$5$3(6
081,&Ë3,23,('$'(3(
&(3
6Ï&,2352&85$'25
5(35(6(17$17(6/(*$/,60$5,$/8&,$1$'(0(1(=(6%$1'(,5$
&3)0)1ž
(1'(5(d25$'$872*20(6%$5%26$4'
32d2
081,&Ë3,20$&(,Ï$/
&(3
6Ï&,25(63216È9(/
5(35(6(17$17(6/(*$/,6*,112)217(6
&3)0)1ž
(1'(5(d2$9%(51$5'29,(,5$'(0(/2$37
-$%23$7­2'26*8$5$5$3(6
081,&Ë3,23,('$'(3(
&(3
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
$'92*$'2
5(35(6(17$17(6/(*$/,6-8/,$1$0$548(602'(672
2$%$/1ž
(1'(5(d258$-26e'($/(1&$5ž$1'$5
,/+$'2/(,7(
081,&Ë3,25(&,)(3(
&(3
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGH0DUoRGH
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
(',7$/&-1ž
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD&$5/260,/,721(72&DFHDOQžGHDFRUGRFRPRDUWLJRGD
/HL(VWDGXDOQžLQWLPDGDGD'HFLVmRGH3ULPHLUD,QVWkQFLDQžSHODTXDOIRLMXOJDGR
352&('(17(±(;7,1723(/23$*$0(172RODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRUHIHUHQWHDR$XWRGH
,QIUDomRQžGH
352&(6626)DQH[RV6)&-
$872'(,1)5$d­2SURWRFRODGRHP
$878$'$&$5/260,/,721(72
081,&Ë3,20DFHLy$/
,16&5,d­2(67$'8$/
,16&5,d­212&*&0)
$878$17(6$QWRQLR0DUFLOLRGH$UUXGD3HUHLUD
-8/*$'25$6,1*8/$50DULDGH)iWLPD/LPD
&225'(1$'255REVRQ6DQWDQDGRV6DQWRV
'(&,6­21ž
(0(17$,&062EULJDomR$FHVVyULD3UHVXQomROHJDOGHH[WUDYLRGHOLYURV¿VFDLV,OtFLWRFRPSURYDGRSRU
FRQ¿VVmR([LVWrQFLDGHSDJDPHQWRGRGpELWR¿VFDO([WLQomRGRFUpGLWRWULEXWiULRSHORSDJDPHQWRDUW
LQFLVR,GR&71HQDIRUPDGRDUWLQFLVR,GD/HL(VWDGXDO(QFHUUDPHQWRGR3URFHVVR$GPLQLV
WUDWLYR7ULEXWiULRQRVWHUPRVGRDUWLQFLVR,GD/HLQž/DQoDPHQWR3URFHGHQWH
3RUWRGRRH[SRVWRHWHQGRHPYLVWDRHVWDWXtGRQRVDUWLJRVHGD/HL(VWDGXDOQžGHFLGHHVWH
-Xt]R6LQJXODUMXOJDU352&('(17(RODQoDPHQWRFRQVLJQDGRQR$XWRGH,QIUDomRQžSUR
WRFRODGRHPGHRXWXEURGHHH[WLQWRRFUpGLWRWULEXWiULRSHORSDJDPHQWRIDYRUHFLGRGHFRQIRUPLGDGH
FRPR'HFUHWRQž
(QFDPLQKHVHRSURFHVVRj'LUHWRULDGH$UUHFDGDomRH&UpGLWR7ULEXWiULRSDUDKRPRORJDomRGDH[WLQomRGR
FUpGLWRWULEXWiULRGHFRQIRUPLGDGHFRPRDUWGD/HLQž&RQIRUPHSUHYLVmRGRDUWGD/HL
(VWDGXDOQƒHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHVDHPSUHVDDXWXDGDGHYHUiVHUFLHQWL¿FDGDGDGHFLVmR
UHVVDOYDQGRVHRGLUHLWRGHLQWHUSRUUHFXUVRRUGLQiULRDR&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDO&7(QRSUD]RPi[L
PRGHTXLQ]HGLDVDFRQWDUGDFLHQWL¿FDomRGDGHFLVmRFRQIRUPHHVWDEHOHFLGRQRVDUWVHGRPHVPR
GLSORPDOHJDO
$878$'$$87232672*,5$662//7'$
(1'(5(d2$9/285,9$/0(/2027$7$%8/(,52'260$57,16&(3
0$&(,Ï$/
,16&5,d­2(67$'8$/
,16&5,d­212&13-0)
$878$17(6-25*(9,&(17('(3$8/$
-8/*$'256,1*8/$5'(1,68%,5$-$5$6$50(172/,6%2$
&225'(1$'2552%6216$17$1$'266$1726
'(&,6­21ž
(0(17$/$1d$0(172'(2)Ë&,2±12Æ0%,72'2,&062%5,*$d­2$&(66Ï5,$35(
681d­2'((;75$9,2'(/,9526('2&80(1726),6&$,63(/21­2$7(1',0(172'2
48()2,62/,&,7$'2$75$9e6'((',7$/38%/,&$'2(0',È5,22),&,$/'2(67$'2
352&(',0(172'(,17,0$d­2),6&$/3$5$$35(6(17$d­2'(/,9526('2&80(1726
(0'(6&21)250,'$'(&20$/(*,6/$d­2'(5(*Ç1&,$352&(66268-(,72$2352&(
',0(17225',1È5,2'(&,6­23(/$,0352&('Ç1&,$'$$878$d­2),6&$/'(&,6­2
(67È68-(,7$$25((;$0(1(&(66È5,23(/2&216(/+275,%87È5,2(67$'8$/±&7(
80$9(=48(126$87261­2+289($'(021675$d­2'(48($,17,0$d­2),6&$/
3$5$$35(6(17$d­2'(/,9526('2&80(1726),6&$,6)2,352&(','$&21)250(26
',7$0(6'$/(,1­26(7(0&202&21),*85$5$,1)5$d­2'(35(681d­2'((;75$
9,2'26/,9526('2&80(1726),6&$,6
'LDQWHGRH[SRVWRHWHQGRHPYLVWDDSUHYLVmRGRVDUWLJRVHWRGRVGD/HL(VWDGXDOQžHVWH
MXt]RVLQJXODUDGPLQLVWUDWLYRGHFLGHSHORMXOJDPHQWRGD,0352&('Ç1&,$GRODQoDPHQWRGHRItFLRHP
DQiOLVHGHVREULJDQGRDHPSUHVDGRSDJDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRDSRQWDGRQRVDXWRVHPYLVWDGHTXHRVPH
FDQLVPRVGHLQWLPDomRGRVXMHLWRSDVVLYRSDUDDSUHVHQWDomRGRV/LYURVH'RFXPHQWRV)LVFDLVPRVWUDUDPVH
HPGHVFRQIRUPLGDGHFRPDSUHYLVmRGDOHJLVODomRGHUHJrQFLDLQLELQGRSRUWDQWRDFRQ¿JXUDomRGHLQIUDomR
SRUH[WUDYLRGRV/LYURVH'RFXPHQWRV)LVFDLV
2VXMHLWRSDVVLYRGHYHUiVHULQWLPDGRGDGHFLVmRQRVWHUPRVGRDUWGD/HLQƒFRPVXDVDOWH
UDo}HVSRVWHULRUHV
(PDWHQomRDRGLVSRVWRQRLQFLVR,GRDUWLJRGD/HL(VWDGXDOQžFRPVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV
SURFHGHVHDRHQYLRGRVDXWRVDRHJUpJLR&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDO±&7(SDUDRUHH[DPHQHFHVViULR
UHODWLYDPHQWHjGHFLVmRGDLPSURFHGrQFLDWRWDOGDH[LJrQFLDGRFUpGLWRWULEXWiULRDSRQWDGRQRVDXWRV
5HJLVWUHVHSXEOLTXHVHHLQWLPHVH
6Ï&,2
5(35(6(17$17(6/(*$/,6$//$1'(11,6%$5526/,0$
&3)0)1ž
(1'(5(d2$90$&(,Ï
-$5$*8È
081,&Ë3,20$&(,Ï$/
&(3
6Ï&,2$'0,1,675$7,92
5(35(6(17$17(6/(*$/,6-26e+,/721/,6%2$/,0$
&3)0)1ž
(1'(5(d258$(1*ž0È5,2'(*860­2
$37('*5((167$5
3217$9(5'(
081,&Ë3,20$&(,Ï$/
&(3
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGH0DUoRGH
3XEOLTXHVH5HJLVWUHVH,QWLPHVH
6Ï&,2287526
5(35(6(17$17(6/(*$/,6&$5/260,/,721(72
&3)0)1ž
(1'(5(d25$/$0('$$&5(
)$52/
081,&Ë3,20DFHLy$/
&(3
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGH0DUoRGH
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
(',7$/&-1ž
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD$87232672*,5$662//7'$&DFHDOQžGHDFRUGRFRPRDUWLJRGD/HL(VWDGXDOQž
LQWLPDGDSDUDWRPDUFLrQFLDGD'HFLVmRGH3ULPHLUD,QVWkQFLDQžSHODTXDOIRLMXOJDGR
,0352&('(17(RODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRUHIHUHQWHDR$XWRGH,QIUDomRQžGH
352&(6621ž$1(;26H
&-
$872'(,1)5$d­21ƒ35272&2/$'2HP
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
(',7$/&-1ž
26HFUHWiULRGD&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWRQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVUHVROYH
H[SHGLURVHJXLQWH
(',7$/
)LFD-89Ç1&,2,1È&,2'$6,/9$1(720(&DFHDOQžGHDFRUGRFRPRDUWLJRGD/HL
(VWDGXDOQžLQWLPDGDGD'HFLVmRGH3ULPHLUD,QVWkQFLDQžSHODTXDOIRLMXOJDGR352
&('(17(RODQoDPHQWRGRFUpGLWRWULEXWiULRUHIHUHQWHDR$XWRGH,QIUDomRQžGH
DSDUWLUGR$YLVRGH5HFHELPHQWR±$5±GDFRUUHVSRQGrQFLDUHIHUHQWHDHVWH(GLWDOSDJDURGpELWRRXLQWHUSRU
5HFXUVR2UGLQiULRDR&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDOQRVWHUPRVGRVDUWLJRVHGDFLWDGD/HL
352&(662&-$1(;2
$872'(,1)5$d­2SURWRFROL]DGRD
$878$'2-89Ç1&,2,1È&,2'$6,/9$1(720(
081,&Ë3,20DUDJRJL$ODJRDV
,16&5,d­2(67$'8$/
,16&5,d­212&13-0)
$878$17(60DUFRV$QW{QLRGD6LOYD$UD~MRHRXWURV
-8/*$'25$6,1*8/$5$QD&ULVWLQD3)&DYDOFDQWL
'(&,6­21ž
(0(17$,&06±1mRUHFROKLPHQWRGR,&06QDVDTXLVLo}HVLQWHUHVWDGXDLVGHPHUFDGRULDVSDUDXVRFRQ
VXPRGRHVWDEHOHFLPHQWRHDWLYRLPRELOL]DGR&RQVWDWDVHGRH[DPHGRHVSHOKRGRGRFXPHQWR¿VFDOHOH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
WU{QLFRTXHRPHVPRUHWUDWDRSHUDomRGHDTXLVLomRGHPHUFDGRULDVSRUFRQWULEXLQWHGR,&06LQFLGLQGRVREUH
HVWHDREULJDomRWULEXWiULDSUHYLVWDQDQRUPDFRQVWLWXFLRQDO&RQIRUPHGLVFLSOLQDRDUWGR&71³VDOYR
GLVSRVLo}HVGHOHLHPFRQWUiULRDVFRQYHQo}HVSDUWLFXODUHVUHODWLYDVjUHVSRQVDELOLGDGHSHORSDJDPHQWRGH
WULEXWRVQmRSRGHPVHURSRVWDVj)D]HQGD3~EOLFDSDUDPRGL¿FDUDGH¿QLomROHJDOGRVXMHLWRSDVVLYRGDV
REULJDo}HVWULEXWiULDVFRUUHVSRQGHQWHV´QmRVHQGRRSRQtYHOQDHVSpFLHFRQWUDWRFHOHEUDGRHQWUHDVSDUWHVTXH
GLVFLSOLQHIRUPDGLYHUVD/DQoDPHQWR352&('(17(
([SRVLWLVHVWHMXt]RVLQJXODUQRH[HUFtFLRGDFRPSHWrQFLDSUHVFULWDQRDUWGD/HL(VWDGXDO
GHFLGHSHOD352&('Ç1&,$GRODQoDPHQWRWULEXWiULRLQVWUXPHQWDOL]DGRSHOR$XWRGH,QIUDomR
SURWRFROL]DGRDSRULQIUDomRjOHJLVODomRWULEXWiULDUHIHUHQWHDRQmRUHFROKLPHQWRGH,&06
DQWHFLSDGRHPLQIUDomRDRGLVSRVWRQRVDUWVžHžGD/HL(VWDGXDODUWVžS~QLFR,,,µF¶Hž;9
GD/HL(VWDGXDOHDUW†ž9,,µD¶H9,,,GD&RQVWLWXLomR)HGHUDO$SOLFDVHjHVSpFLHDVDQomR
SUHYLVWDQRDUW$GD/HL(VWDGXDO
7RWDOL]DVHRFUpGLWRWULEXWiULRHP5FLQTHQWDHVHLVPLOUHDLVGRVTXDLV5YLQWHH
RLWRPLOUHDLVUHIHUHQWHVDR,&06
5HVVDOYDVHjDXWXDGDRGLUHLWRGHLQWHUSRU5HFXUVR2UGLQiULRDR&RQVHOKR7ULEXWiULR(VWDGXDOQRSUD]RGH
TXLQ]HGLDVQRVWHUPRVGRDUWLQFLVR,†žGD/HL(VWDGXDOQžTXHGLVS}HVREUHRSURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYRWULEXWiULR
3XEOLTXHVH5HJLVWUHVH,QWLPHPVHDVSDUWHV
7,78/$5
5(35(6(17$17(6/(*$/,6-89Ç1&,2,1È&,2'$6,/9$1(72
&3)0)1ž
(1'(5(d26,73292$'23217$'(0$1*8( 61
3217$'(0$1*8(
081,&Ë3,20$5$*2*,$/
&(3
$'92*$'2
5(35(6(17$17(6/(*$/,6('*$5)$5,$6'$6,/9$
2$%$/1ž
(1'(5(d258$5,$&+8(/21ž(')&,5&8/2&$7Ï/,&2ž$1'$56$/$
%2$9,67$
081,&Ë3,25(&,)(3(
&(3
(67$'2'($/$*2$6
352&(662
&$&($/
5$=­262&,$/$/(66$1'52+(15,48(3(5(,5$
0DFHLyGH0DUoRGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
'LUHWRUGH&DGDVWUR
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
(',7$/',&$'Qž
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWD
QR(GLWDO'LFDG1ƒ
5(62/9(
)D]HUFLHQWHDWRGRVTXDQWRRSUHVHQWH(',7$/YLUHPRXGHOHWLYHUHPFRQKHFLPHQWRTXHGHDFRUGRFRPR
GLVSRVWRQR$UWLQFLVR;9GR'HFUHWRQƒ¿FDPDVLQVFULo}HVDEDL[RGLVFULPLQDGDVQDVLWXDomR
³,1$37$´QR&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHVGR(VWDGRGH$ODJRDV±&$&($/
352&(662
&$&($/
5$=­262&,$/0/&66,/9$&20(5&,2(6(59,d26±0(
&$&($/
5$=­262&,$/%(7,21($3$5(&,'$'(/81$%$5526±0(
&$&($/
5$=­262&,$/&20(5&,$/&2/,%5,/7'$0(
&RRUGHQDGRULDGH-XOJDPHQWR0DFHLyGH0DUoRGH
*XVWDYR0HOR3LQWR%RWHOKR
6HFUHWiULR
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
&$&($/
5$=­262&,$/6,/9,25,&$5'20$,$/,0$±0(
&$&($/
5$=­262&,$/(6*'$6,/9$±0(
0DFHLyGH0DUoRGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
'LUHWRUGH&DGDVWUR
(',7$/',&$'Qž
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWD
QR(GLWDO'LFDG1ƒ
5(62/9(
)D]HUFLHQWHDWRGRVTXDQWRRSUHVHQWH(',7$/YLUHPRXGHOHWLYHUHPFRQKHFLPHQWRTXHGHDFRUGRFRPR
GLVSRVWRQR$UWLQFLVR,GD,QVWUXomR1RUPDWLYD6()1ž¿FDDLQVFULomRDEDL[RGLVFULPLQDGDQD
VLWXDomR³,1$37$´QR&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHVGR(VWDGRGH$ODJRDV±&$&($/
352&(662
&$&($/
5$=­262&,$/6,%(/(0$5,$7(,;(,5$'$17$6
0DFHLyGH0DUoRGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
'LUHWRUGH&DGDVWUR
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
(',7$/',&$'Qž
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWD
QR(GLWDO'LFDG1ƒ
5(62/9(
)D]HUFLHQWHDWRGRVTXDQWRRSUHVHQWH(',7$/YLUHPRXGHOHWLYHUHPFRQKHFLPHQWRTXHGHDFRUGRFRPR
GLVSRVWRQR$UWLQFLVR;9GR'HFUHWR¿FDDLQVFULomRDEDL[RGLVFULPLQDGDQDVLWXDomR³,1$3
7$´QR&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHVGR(VWDGRGH$ODJRDV±&$&($/
(',7$/',&$'Qž
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHFRQVWD
QR(GLWDO'LFDG1ƒ
5(62/9(
)D]HUFLHQWHDWRGRVTXDQWRRSUHVHQWH(',7$/YLUHPRXGHOHWLYHUHPFRQKHFLPHQWRTXHGHDFRUGRFRPR
GLVSRVWRQR$UWLQFLVR;9GR'HFUHWRQƒ¿FDPDVLQVFULo}HVDEDL[RGLVFULPLQDGDVQDVLWXDomR
³,1$37$´QR&DGDVWURGH&RQWULEXLQWHVGR(VWDGRGH$ODJRDV±&$&($/
352&(662
&$&($/
5$=­262&,$/$50$5,1+23,17((%25'(/7'$0(
&$&($/
5$=­262&,$/6(55$/+$5,$6­2-26(/7'$0(
&$&($/
5$=­262&,$/9,7$/(6&5,725,2/7'$(33
&$&($/
5$=­262&,$/52&+$)$/&$2/7'$0(
0DFHLyGH0DUoRGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
'LUHWRUGH&DGDVWUR
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$
683(5,17(1'Ç1&,$'$5(&(,7$(67$'8$/
',5(725,$'(&$'$6752
(',7$/',&$'1ž
2',5(725'(&$'$6752QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDR
TXHFRQVWDGR0HPRUDQGR1ž*5$)
YDGRU%$QRSHUtRGRGHDGHPDUoRGH³SDUDSDUWLFLSDUGR;/9,,(1&$7±(QFRQWUR1DFLRQDOGH
&RRUGHQDGRUHVH$GPLQLVWUDGRUHV7ULEXWiULRV´
,,DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR3URJUDPDGH7UDEDOKR
±0DQXWHQomRGR*DELQHWHGR6HFUHWiULRQRHOHPHQWRGHGHVSHVD3ODQR,QWHUQR±)RQWH
GH5HFXUVRVGRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$HP0DFHLyGHPDUoRGH
$GDLGD'LDQDGR5HJR%DUURV
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGD)D]HQGD
5(62/9(
1RVWHUPRVGR$UWLJR,QFLVR,DOtQHD³&´GR'HFUHWRH[FOXLUGRHGLWDODEDL[R
PHQFLRQDGRRFRQWULEXLQWHLGHQWL¿FDGRSRUWHUVDQDGRDVFDXVDVTXHHQVHMDUDPDVXDLQDSWLGmRQRFDGDVWURGH
FRQWULEXLQWHGR(VWDGRGH$ODJRDV
(GLWDO65(
&$&($/
5D]mR6RFLDO*/$8',672158),12'$6,/9$0(
0DFHLyGH0DUoRGH
('*$5)5$1&,6&2'21$6&,0(172),/+2
'LUHWRUGH&DGDVWUR
3257$5,$*6()1ž
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$)$=(1'$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
HFRQVLGHUDQGRRTXHFRQVWDQRGHVSDFKR&',)816()$=1ƒFRQVWDQWHDRSURFHVVRQƒ
5(62/9(
,±5HYRJDUDV3RUWDULDV*6()QžHQƒSXEOLFDGDVQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRHP
HUHSXEOLFDGDVHP
,,±(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3XEOLTXHVHH&XPSUDVH
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$HP0DFHLyGHPDUoRGH
$GDtGD'LDQDGR5HJR%DUURV
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGD)D]HQGD
3257$5,$*6()1ž
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$)$=(1'$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
WHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHDLQGDRTXHFRQVWDGR3UR
FHVVR6()0(021ž65(±6()$=$/
5(62/9(
,FRQFHGHUDRVHUYLGRU('9$/'252%621'(/,5$*8(,526±)7(,9'LUHWRUGH0HUFDGRULDVHP
7UkQVLWR0DWUtFXODQž&3)0)Qž/RWDomR'07HòWUrVHPHLDGLiULDVQR
YDORUXQLWiULRGH5GX]HQWRVHRLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRWRWDOJOREDOGH5QRYHFHQWRVH
RLWHQWDUHDLVDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVGHDOLPHQWDomRORFRPRomRHSRXVDGDDVHUHPHIHWXDGDVQD
FLGDGHGH6DOYDGRU%$QRSHUtRGRGHDGHPDUoRGH³SDUDSDUWLFLSDUGR;/9,,(1&$7±(QFRQWUR
1DFLRQDOGH&RRUGHQDGRUHVH$GPLQLVWUDGRUHV7ULEXWiULRV´
,,DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR3URJUDPDGH7UDEDOKR
±0DQXWHQomRGR*DELQHWHGR6HFUHWiULRQRHOHPHQWRGHGHVSHVD3ODQR,QWHUQR±)RQWH
GH5HFXUVRVGRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1'$HP0DFHLyGHPDUoRGH
$GDtGD'LDQDGR5HJR%DUURV
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGD)D]HQGD
3257$5,$*6()1ž
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$)$=(1'$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
WHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHDLQGDRTXHFRQVWDGR3UR
FHVVR6()0(021ž65(±6()$=$/
5(62/9(
,FRQFHGHUDRVHUYLGRU-26e%5$1'­29,(,5$-81,25±'LUHWRUGH3ODQHMDPHQWRH$omR)LVFDO0DWUt
FXODQž&3)0)Qž/RWDomR',3/$)HòWUrVHPHLDGLiULDVQRYDORUXQLWiULR
GH5GX]HQWRVHRLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRWRWDOJOREDOGH5QRYHFHQWRVHRLWHQWDUHDLVD
WtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVGHDOLPHQWDomRORFRPRomRHSRXVDGDDVHUHPHIHWXDGDVQDFLGDGHGH6DO
26(&5(7È5,2'((67$'2'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$'(0$5d2'(
266(*8,17(6352&(6626
352&1ž±352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2±¬6HFUHWDULDGH(VWDGRGR
*DELQHWH&LYLO
352&1ƒ±683(5,17(1'Ç1&,$'27(62852(67$'8$/±6()$=$/±$X
WRUL]RDSDUWLFLSDomRGRVVHUYLGRUHV(3621$&,2/,6,/9(,5$±6XSHULQWHQGHQWHGR7HVRXUR(VWDGXDOPD
WUtFXODQžH3$8/2&$6752&$5'262'$6,/9$7pFQLFRHP)LQDQoDV,,±$VVHVVRU7pFQLFR
PDWUtFXODQƒQR³6HPLQiULR9,&RQJUHVVR&216$'GH*HVWmR3~EOLFD´DVHUUHDOL]DGRQDFLGDGH
GH%UDVtOLD')QRSHUtRGRGHDGHDEULOGHFRP{QXVGDWD[DGHLQVFULomRQRYDORUGH5
GX]HQWRVUHDLVSRUSDUWLFLSDQWHEHPFRPRDFRQFHVVmRGHGLiULDVHSDVVDJHQVDpUHD
5HWRUQHPRVDXWRVj(VFROD)D]HQGiULDSDUDFLrQFLDHDGRomRGRVSURFHGLPHQWRVFDEtYHLV
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$'(
0$5d2'(26(*8,17(352&(662
352&1ž±*$%,1(7('26(&5(7È5,2'$)$=(1'$±$XWRUL]RDFRQFHVVmRGH
GLiULDVSDUDRVHUYLGRU-$/%$67255(6+20(1/,5$±PDWUtFXODQžSDUDSDUWLFLSDUGD5HXQLmR
GR3Up&21)$=HGD5HXQLmR2UGLQiULDGR&21)$=DVHUHPUHDOL]DGDVQDFLGDGHGH,SRMXFD3(QRV
GLDVHGHDEULO
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$'(
0$5d2'(266(*8,17(6352&(6626
352&1ž±,167,7872)(5('$/'($/$*2$6±,)$/±$R,QVWLWXWR)HGHUDOGH
$ODJRDV
352&1ƒ±6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$±6(*(63±¬6H
FUHWDULDGH(VWDGRGD*HVWmR3~EOLFD
$&+()('(*$%,1(7('$6(&5(7$5,$'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$
'(0$5d2'(266(*8,17(6352&(6626
352&1ƒ±,167,7872'(7(55$6(5()250$$*5È5,$±*$%,1(7('$
35(6,'Ç1&,$±¬6XSHULQWHQGrQFLDGR7HVRXUR(VWDGXDO
352&1ƒ±6(7(4*6±,GHP
352&1ƒ±,7(5$/±,GHP
352&1ƒ±*$%,1(7('26(&5(7È5,2'$)$=(1'$±¬&RRUGHQDGRULD6HWR
ULDOGH*HVWmR$GPLQLVWUDWLYD
352&1ƒ±',5(725,$(63(&,$/'(&$'$6752±6()$=$/±,GHP
352&1ƒ±(6&2/$)$=(1'È5,$±6()$=$/±¬(VFROD)D]HQGiULD
$&+()('(*$%,1(7('$6(&5(7$5,$'$)$=(1'$'($/$*2$6'(63$&+2812',$
'(0$5d2'(266(*8,17(6352&(6626
352&1ƒ±0,1,67e5,23Ò%/,&2'(&217$6±¬6XSHULQWHQGrQFLDGR7HVRXUR
(VWDGXDO
352&1ƒ±6(&5(7$5,$'((67'$2'$,1)5$(6758785$±6(,1)5$±
,GHP
352&1ƒ±6(&5(7$5,$'((67$'2'$3(6&$($48,&8/785$±,GHP
352&1ƒ±&225'(1$'25,$6(725,$/'(*(67­2'(3(662$6±6()$=
$/±¬&RRUGHQDGRULD(VSHFLDOGH3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWR)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGH
352&1ƒ±&225'(1$'25,$'(&2081,&$d­2(('8&$d­2),6&$/±
6()$=$/±¬&RRUGHQDGRULDGH&RPXQLFDomRH(GXFDomR)LVFDO
*6()HP0DFHLyGHPDUoRGH
3XEOLTXHVH
$1$0$5,$%25%$/(66$
&KHIHGH*DELQHWH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA
SUPERINTENDÊNCIA DA RECEITA ESTADUAL
DIRETORIA DE ARRECADAÇÃO E CRÉDITO TRIBUTÁRIO
SECRETARIA DE ESTADO DA FAZENDA
SUPERINTENDÊNCIA DA RECEITA ESTADUAL
DIRETORIA DE ARRECADAÇÃO E CRÉDITO TRIBUTÁRIO
A DIRETORA DE ARRECADAÇÃO E CRÉDITO TRIBUTÁRIO,
IVONE ALVES DE ARAÚJO SALVADOR, no uso de suas atribuições e
prerrogativas legais, conforme determina o Artigo70 da lei 6.771/2006,
homologou no dia 05 de março de 2013, com base no art. 65, inciso I da
lei nº 4.418/82, a extinção dos créditos tributários liquidados relativos
aos processos elencados:
A DIRETORA DE ARRECADAÇÃO E CRÉDITO TRIBUTÁRIO,
IVONE ALVES DE ARAÚJO SALVADOR, no uso de suas atribuições e
prerrogativas legais, conforme determina o Artigo70 da lei 6.771/2006,
homologou no dia 05 de março de 2013, com base no art. 65, inciso I da
lei nº 4.418/82, a extinção dos créditos tributários liquidados relativos
aos processos elencados:
CACEAL/CPF
PROCESSO SF
1500-005386/2011
24214031-9
1500-005394/2011
24103678- 0
1500-035516/2010
24829569-1
1500-003932/2011
24214702-0
1500-029609/2007
24852493-3
1500-005681/2011
24600635-8
1500-005683/2011
24212304-0
1500-031952/2010
24601619-1
1500-032205/2010
1500-035511/2010
24808608-1
24829416-4
1500-004052/2011
24069370-1
1500-004174/2011
24106077-0
1500-035538/2010
24841253-1
1500-018978/2007
24841503-4
1500-032236/2007
24839566-1
1500-023793/2007
24852339-2
1500-005961/2011
24600018-0
1500-029767/2007
24845732-2
1500-024750/2012
24201111-0
1500-024741/2012
24201119-5
INTERESSADO
UNI COMPRA
SUPERMERCADOS
LTDA
UNI COMPRA
SUPERMERCADOS
LTDA
JURANDIR F. DE LIMAME
J. ROBERTO DE JESUS
MEDICAMNETOS-ME
ANA MARCIA
OLIVEIRA DA SILVA
CONFECÇÕES-ME
R. C. LOURENÇO FELIX
AUTO PEÇAS-ME
WAGNER DE ARAGÃO
BARBOSA E CIA LTDA
-ME
ESTILO MODAS JOVEM
LTDA-ME
MOACIR DE LIRA-ME
ARNON BARBOSA
ROCHA-ME
AUTO POSTO CAMPO
GRANDE LTDA-EPP
PATRICIA PINHEIRO
DA SILVA MOTOPEÇAS
-ME
MARCOS JORGE
MIRANDA DE LIMA-ME
LUCIMAR ALEXANDRE
SILVA BARBOSA-ME
NUBIA MORAES SOUZA
ME
CLENIO DIAS SANDES
-ME
TERESINHA BATALHA
DE OLIVEIRA-ME
EDIMILSON ROSA
SOARES-ME
S. S. C. IMPORTAÇÃO
LTDA-ME
CRUZ MALTA
COMERCIO,
IMPORTAÇÃO E
EXPORÇAO LTDA-ME
DÉBITO
990165
990172
988354
989816
942002
990223
990222
987456
987575
988376
989898
989881
988358
934222
945302
937123
990271
942161
1006877
1006880
CACEAL/CPF INTERESSADO
PROCESSO SF
1500-033209/2012 24211639-6 PJC COMERCIO E
REPRESENTAÇÕES
LTDA-ME
1500-021427/2011 24098014-0 SAMAM DIESEL LTDA
1500-043179/2011 24095375-4 MARAGOGI
CONSTRUÇÕES
LTDA-ME
1500-027453/2011 24844472-7 DOUGLIJALBA ALVES
DO NASCIMENTO-ME
1500-000789/2012 24835602-0 C.N. DA SILVA
LIMA-ME
1500-032257/2010 24848892-9 L. F. SILVA FILHO
CONFECÇÕES-ME
1500-030422/2010 24103819-7 CONVEM IPANEMA
MOTOS LTDA
1500-003625/2011 24832428-4 ELETRO SERVICE
LTDA-ME
1500-003193/2011 24200928-0 ALAPLÁSTICOS
INDUSTRIA E
BENEFICIAMENTO DE
MATERIAIS PLASTICOS
LTDA
1500-021221/2008 24106047-8 HELENO LOPES-ME
1500-034959/2006 24101490-5 MARIA DE LOURDES
NUNES IRMÃOS-ME
1500-002061/1999 24000701-8 EMPIRE COMERCIAL
LTDA
1500-006244/2008 24098342-4 M. A. F. TORRES-ME
1500-000867/2012 24219790-6 J. FRANCISCO
IZIDIO-ME
1500-011908/2012 24802781-6 CICERO CAMELO DA
SILVA-ME
1500-011758/2012 24213154-9 CONFRIO CD LTDA-ME
1500-013081/2012 24250463-9 ZAMP ESTOFADOS
LTDA
1500-000146/2012 24839796-6 JOSUE OMENA
BARBOSA-ME
1500-012126/2012 24845479-0 E. DE LIMA
MERCADINHO-ME
1500-011757/2012 24213154-9 CONFRIO CD LTDA-ME
Maceió, 18 de março de 2013
Maceió, 18 de março de 2013
Ana Regina Santos Carreiro
ACA
Mat. 19.777-7
Ana Regina Santos Carreiro
ACA
Mat. 19.777-7
DÉBITO
1007393
993792
1003820
995761
1005334
1003013
9007002001
9005232001
9008021005
9979546001
9958246001
12261
802030
7002907002
9015474001
7006125003
7006307001
7002919001
7002746004
7006125002
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
SECRETARIA DE ESTADO DA GESTÃO PÚBLICA
3257$5,$6(*(63*61ž
26(&5(7È5,2'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHDWHQGHQGRD
VROLFLWDomRFRQWLGDQRVDXWRVGRVSURFHVVRVGHQž$SHQVDGR
5(62/9(QDIRUPDGR$UWLJRGD/HLQž5HJLPH-XUtGLFRÒQLFRGRV6HUYLGRUHV
&LYLVGR(VWDGRGH$ODJRDVSURUURJDURSUD]RSDUDFRQFOXVmRGRUHIHULGRSURFHVVRGH,QTXpULWR$GPLQLVWUDWLYR
'LVFLSOLQDUTXHWHPFRPRLQGLFLDGRRVHUYLGRULQVFULWRQDPDWUtFXODQž'rVH&LrQFLD
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
$OH[DQGUH/DJHV&DYDOFDQWH
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD*HVWmR3~EOLFD
6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$6(*(63
3257$5,$6(*(63*6QžGHGHVHWHPEURGH
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$QR
XVRGHVXDVDWULEXLo}HVHGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQR'HFUHWRQžGHGH1RYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUj0,/7219,(,5$'()$5,$6,'&3)&$5*2
$*(17($'0,1,675$7,92/27$d­26(*(630$7(5,Ë&8/$òPHLDGLiULDQR
YDORUXQLWiULRGH5WULQWDUHDLVSDUDID]HUIDFHFRPDOLPHQWDomRQDFLGDGHGH$5$3,5$&$
$/HPYLDJHPDVHUUHDOL]DGDQRGLDGHPDUoRGRFRUUHQWHDQRSDUD/(9$17$0(1723$75,
021,$/'2%(160Ï9(,6'$&(175$/'($7(1',0(172$2&,'$'­2-È$5$3,5$&$
FXMRV(QFDUJRVVHUmRDWHQGLGRVSHORV(OHPHQWRVGH'HVSHVDVGR375(6GR2UoDPHQWR
9LJHQWH
5,&$5'$32178$/&$/+(,526
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWD
6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$6(*(63
3257$5,$6(*(63*6QžGHGHPDUoRGH
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$QR
XVRGHVXDVDWULEXLo}HVHGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQR'HFUHWRQžGHGH1RYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUj*(1,9$/$5/,1'2'$6,/9$,'&3)663$/&$5
*2$66(66257e&1,&2/27$d­26(*(631Ë9(/$6òPHLDGLiULDQRYDORUXQLWiULRGH
5WULQWDHFLQFRUHDLVSDUDID]HUIDFHFRPDOLPHQWDomRQDFLGDGHGH$5$3,5$&$$/HP
YLDJHPDVHUUHDOL]DGDQRGLDGHPDUoRGRFRUUHQWHDQRSDUD/(9$17$0(1723$75,021,$/
'26%(160Ï9(,6'$&(175$/'($7(1',0(172$2&,'$'­2-È$5$3,5$&$FXMRV(Q
FDUJRVVHUmRDWHQGLGRVSHORV(OHPHQWRVGH'HVSHVDVGR375(6GR2UoDPHQWR9LJHQWH
5,&$5'$32178$/&$/+(,526
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWD
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
SDFKRVGRV3URFHVVRVDFLPDUHODFLRQDGRVFRQWrPHPVXDVSDUWHVGLVSRVLWLYDVRVHJXLQWHWH[WR&RQIRUPH
VROLFLWDomRGD6XSHULQWHQGrQFLDGH$GPLQLVWUDomRGH3HVVRDVHQFDPLQKHPVHRVDXWRVj3URFXUDGRULD$G
PLQLVWUDWLYDQD3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUDDQiOLVHHSURQXQFLDPHQWRFRQFOXVLYRIDFHGHWHUPLQDomR
FRQVWDQWHHP3RUWDULD*RYHUQDPHQWDOQžGHGHPDLRGH
352&2V'HVSDFKRVGRV3URFHVVRVDFLPDUHODFLRQDGRVFRQWrPHPVXDV
SDUWHVGLVSRVLWLYDVRVHJXLQWHWH[WR(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RQWURODGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUDDQiOLVHH
SURQXQFLDPHQWRFRQFOXVLYRDFHUFDGDSURFHGrQFLDRXQmRGRGpELWRHPTXHVWmR
352&±0$5,$'$3,('$'()216(&$/23(672/('2±(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj
6HFUHWDULDGH(VWDGRGD(GXFDomRHGR(VSRUWHSDUDSURYLGrQFLDVQHFHVViULDVDRDWHQGLPHQWRGRVLWHQVH
GD'LOLJrQFLD3*(3$&'FRQVWDQWHjÀ$SyVHYROXLUj6XSHULQWHQGrQFLDGH3HUtFLD0pGLFD
H6D~GH2FXSDFLRQDOSDUDFRPSOHPHQWDomRGDUHIHULGDGLOLJrQFLD
352&$3(162±$1$&/È8',$/8,=&2(/+25HWRUQHPRV
DXWRVj8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&LrQFLDGD6D~GHGH$ODJRDV±81&,6$/SDUDUHDQiOLVHGDVLWXDomR¿QDQ
FHLUDGDVHUYLGRUD
352&±352&85$'25,$*(5$/'2(67$'2±'LDQWHGRH[SRVWRVLJDPRVDXWRVj
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGR±3*(SDUDFLrQFLDHPDQLIHVWDomR
352&±-26e6(9(5,12-25*('(0285$'HVVDIRUPDHQFDPLQKHPVHRVDXWRVj
3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUDDQiOLVHHSURQXQFLDPHQWRFRQFOXVLYR
352&±/81$0$5,$&$9$/&$17(%5$*$±5HWRUQHPRVDXWRVi6HFUHWDULDGH(VWDGR
GR3ODQHMDPHQWRHGR'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFRSDUDDGRomRGDSURYLGrQFLDHVWDEHOHFLGDQRDUWLJRžGR
'HFUHWRQžGHžGHRXWXEURGHYROWDQGR
352&085,/252&+$0(1'(6±'HVVDIRUPDHQFDPLQKHPVHRVDXWRVDR6HUYLoR
6RFLDO$XW{QRPR$/3UHYLGrQFLDSDUDFLrQFLDDQiOLVHHSURQXQFLDPHQWR
352&±6(&5(7$5,$'((67$'2'$&8/785$±(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj3ROtFLD
0LOLWDUGH$ODJRDVSDUDSUHVWDUDVLQIRUPDo}HVDFHUFDGRVYDORUHVUHFHELGRVSHORVHUYLGRUHPTXHVWmRQRH[HU
FtFLRGRFDUJRHPFRPLVVmRGH$VVHVVRU7pFQLFR$6QRSHUtRGRGHMXQKRDVHWHPEUR
352&±&203$1+,$$/$*2$1$'(5(&85626+20$126(3$75,021,$,6±
&$5+3±5HWRUQHPRVDXWRVj&RPSDQKLD$ODJRDQDGH5HFXUVRV+XPDQRVH3DWULPRQLDLV±&DUKSSDUD
FLrQFLDHSURQXQFLDPHQWR
352&±7$/9$1(6/,16(6,/9$±(QFDPLQKHPVHRVDXWRVj&RQWURODGRULD*HUDOGR
(VWDGRSDUDDQiOLVHHHPLVVmRGHSDUHFHUFRQWiELOFRQFOXVLYRSHODSURFHGrQFLDRXQmRGRGpELWRHPTXHVWmR
352&±$3(162&'32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6
±$QWHRH[SRVWRYmRRVDXWRVD$FDGHPLDGH3ROtFLD&LYLOGH$ODJRDV±$32&$/SDUDTXHVHYHUL¿TXHRV
SDVVRVDQWHULRUHVDRHQFDPLQKDPHQWRGR2ItFLRD6(*(63DLPSUHVVmRGDOLVWDJHPHJUDYDomRGR&'D¿P
GHVHDSXUDUGHTXHPDQHLUDVHGHXDLQFOXVmRGRVQRPHVVREDQiOLVH
352&$3(1626±=$85<3(,;272'(2/,9(,5$
52&+$35(6$'2±'HVVDIRUPDUHWRUQHPRVDXWRVDR,SDVHDO6D~GHSDUDFLrQFLDHDGRomRGDVSURYLGrQ
FLDVQHFHVViULDV
352& 2V'HVSDFKRVGRV3URFHVVRVDFLPDUHODFLRQDGRVFRQWrPHPVXDVSDUWHVGLVSRVLWLYDVRVHJXLQWHWH[WR
9mRRVDXWRVj3URFXUDGRULD*HUDOGR(VWDGRSDUDDSUHFLDomR
6Ð1,$0$5,$'$&267$
5HVSRQViYHOS5HVHQKD
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$
6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$6(*(63
3257$5,$6(*(63*6QžGHGHPDUoRGH
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$QR
XVRGHVXDVDWULEXLo}HVHGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQR'HFUHWRQžGHGH1RYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUj$%(/62$5(63257(/$-Ò1,25,'663$/&3)
&$5*2$66(66257e&1,&2/27$d­26(*(631Ë9(/$6òPHLDGLiULDQRYDORUXQLWiULR
GH5WULQWDHFLQFRUHDLVSDUDID]HUIDFHFRPDOLPHQWDomRQDFLGDGHGH$5$3,5$&$$/HP
YLDJHPDVHUUHDOL]DGDQRGLDGHPDUoRGRFRUUHQWHDQRSDUD/(9$17$0(1723$75,021,$/'26
%(160Ï9(,6'$&(175$/'($7(1',0(172$2&,'$'­2-È$5$3,5$&$FXMRV(QFDUJRV
VHUmRDWHQGLGRVSHORV(OHPHQWRVGH'HVSHVDVGR375(6GR2UoDPHQWR9LJHQWH
5,&$5'$32178$/&$/+(,526
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWD
352&(6621ž
7HUPRGH5HVFLVmRGR&RQWUDWR1ž$0*(63
&2175$7$17(2(67$'2'($/$*2$6SRULQWHUPpGLRGD6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(6
7­23Ò%/,&$6(*(63LQVFULWRQR&DGDVWUR1DFLRQDOGH3HVVRD-XUtGLFDGR0LQLVWpULRGD)D]HQGDVRE
RQžVLWXDGRQD5XD%DUmRGH3HQHGRQž&HQWURHP0DFHLy$ODJRDVQHVWHDWR
UHSUHVHQWDGDSRUVHX6HFUHWiULRGH(VWDGRGD*HVWmR3~EOLFD
&2175$7$'$$HPSUHVD$65&20e5&,2(35(67$'25$'(6(59,d26'((1*(1+$5,$
/7'$LQVFULWDQR&DGDVWUR1DFLRQDOGH3HVVRD-XUtGLFDGR0LQLVWpULRGD)D]HQGDVRERQž
VLWXDGRQD5XD'RP%RVFRQž%RD9LVWD5HFLIH3(QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHOR6yFLRH'LUHWRUGD
HPSUHVD$OH[DQGUH6DQWD&UX]
2%-(72'2&2175$722SUHVHQWH7HUPRWHPSRUREMHWRDUHVFLVmRDPLJiYHOGR&RQWUDWR$GPLQLV
WUDWLYR1ž$0*(63DFRQWDUGDSUHVHQWHGDWD¿UPDGRHQWUHD6(&5(7$5,$'((67$'2'$
*(67­23Ò%/,&$HDHPSUHVD$65&20e5&,2(35(67$'25$'(6(59,d26(1*(1+$5,$
/7'$FRQIRUPHGLVS}HR$UWLQFLVR,,GD/HLQžFFD&OiXVXOD'pFLPD6HJXQGD±LWHP
GRPHQFLRQDGRFRQWUDWR
6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$±6(*(63
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$
'5$5,&$5'$32178$/&$/+(,526H[DURXHPGDWDGHGHPDUoRGHRVVHJXLQWHV
GHVSDFKRV
352& $3(1626 $3(162 $3(162 $3(162$3(1626
$3(16262V'HV
&/$Ò68/$6(*81'$±'$5(6&,6­2$SDUWLUGDSUHVHQWHGDWD¿FDUHVFLQGLGRRFRQWUDWRHPHStJUDIH
SRUFRQVHJXLQWHD6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$HDHPSUHVD$65&20e5&,2
(35(67$'25$'(6(59,d26/7'$)LFDPLVHQWRVGHTXDOTXHUYtQFXORFRPUHODomRDGLUHLWRVHREULJD
o}HVIXWXUDVGHFRUUHQWHVGRFRQWUDWRHPWHODKDMDYLVWDDUHVFLVmRGRPHVPRHQWUHWDQWRUHVWDPDVVHJXUDGRVRV
GLUHLWRVHREULJDo}HVRULXQGRVGRLQVWUXPHQWRFRQWUDWXDOHPVXDYLJrQFLDDWpRSUHVHQWHPRPHQWR
'$7$'($66,1$785$'2&2175$72
',È5,22),&,$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
6HFUHWDULDGH(VWDGRGD*HVWmR3~EOLFD
SECRETARIA DE ESTADO DA INFRAESTRUTURA
$683(5,17(1'Ç1&,$'(3(5Ë&,$0e',&$(6$Ò'(2&83$&,21$/([DURXGHVSDFKRHPGDWD
GHGHPDUoRGH
6((
/,&(1d$3$5$75$7$0(172'(6$Ò'($57'$/)
6,/9$1,$'$6,/9$6$17263,1+(,52PDW3URIHVVRUGLDVGHD
0$5,6()$5,$6'($/0(,'$6$1726PDW$6'GDLVGHD
6$1'5$0$5,$5,%(,52027$PDW2¿FLDOGH$SRLR7pFQLFRGLDVGHD
0$5,$0$5*$5(7+7(125,2/(­2PDW7pF3HGDJyJLFRGLDVGHD
1$,56,/9$/,5$%$7,67$PDW3URIHVVRUGDLVGHD
-2&,(7<52&+$/23(67(125,2PDW3URIHVVRUGDLVGHD
0$5,1(,'('$6,/9$0(/2PDW3URIHVVRUGLDVGHD
/,&(1d$3$5$75$7$0(172'(6$Ò'($57'$/)6(*8,'2'($8;Ë/,2
'2(1d$$57'$/(
$1'5($0$5&,$'($5$8-29,(,5$PDW0HUHQGHLUDGDLVGHD
7$1,$0$5,$'$6,/9$;$9,(5PDW$6'GLDVGHD
0$5,$/(,'(&$9$/&$17()(552PDW$JHQWH$GPLQLVWUDWLYRGDLVGHD
0(5&,$&+5,67,1(&25'(,52&267$PDW3URIHVVRUGLDVGHD
/,&(1d$*(67$17($57'$/(((&
0$5&,$$/9(6'$6,/9$PDW0HUHQGHLUDGLDVGHD
685$0$'(628=$*20(6PDW3URIHVVRUGLDVGHD
7+20$=,$*8('(6$5$8-2'($1'5$'(PDW3URIHVVRUGLDVGHD
(0$18(//('(*2,6$%5(852'$6PDW$JHQWH$GPLQLVWUDWLYRGLDVGH
D
526(0(,5('(0(/26,/9$PDW3URIHVVRUGDLVGHD
3257$5,$1ž
352&(6621ž
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$
,1)5$(6758785$ ( *(67­2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H
SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Qž
GHGHQRYHPEURGH5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRU
GRV VHUYLGRUHV DEDL[R UHODFLRQDGRV GLiULDV QR YDORU WRWDO GH 5
+XP PLO VHWHFHQWRV H TXLQ]H UHDLV SDUD ID]HU IDFH jV
GHVSHVDV FRP WUDQVODGR KRVSHGDJHP H DOLPHQWDomR QRV SHUtRGRV
GH i GH PDUoR GR FRUUHQWH DQR QR PXQLFtSLR GH 'HOPLUR
*RXYHLD$/ FRP R REMHWLYR GH )LVFDOL]DU DV 2EUDV GR &DQDO GR
6HUWmR $ODJRDQR DQDOLVDU i TXHVWmR IXQGLiULDV ,QVSHomR QD
6XEHVWDomR GH 09$ OLQGD WUDQVPLVVmR GH .9 &DVD GH
(VWDomR (OHWU{QLFD H D SDUWH GH FRPDQGRV HOpWULFRV $XWRPDomR
$V GHVSHVDV GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH
SRUWDULD FRUUHUmR j FRQWD GR (OHPHQWR 0DQXWHQo}HV
GR *DELQHWH 3ODQR ,QWHUQR )RQWH GH
5HFXUVRVHGHDFRUGRFRPRRUoDPHQWRYLJHQWH
1RPH
&DUJR
0DUFRQL-%GD6LOYD
-RmR36DQWRV
)HUQDQGR$'GD6LOYD
0iUFLR5GRV6DQWRV
(GXDUGR-53DVVRV
0DJQR6XHG\VRQ'6
6XSHULQWG
*HUHQWH
'LUHWRU
*HUHQWH
*HUHQWH
*HUHQWH
1tYHO
0DW
*75 *75 *75 *75 *75 *75
&3)
4XDQW
,0$
/,&(1d$*(67$17($57'$/(((&
52*(5,$3$8/,12'266$1726PDW0HUHQGHLUDGLDVGHD
6(6$8
/,&(1d$3$5$75$7$0(172'(6$Ò'($57'$/)
0$5,$$0(/,$'266$17263(,;272PDW$X[LOLDUGH(QIHUPDJHPGLDVGH
D
6$0,$5(*,$52'5,*8(6/(026PDW$VVLVWHQWH6RFLDOGLDVGHD
/,&(1d$3$5$75$7$0(172'(6$Ò'($57'$/)6(*8,'2'($8;Ë/,2
'2(1d$$57'$/(
/8&,$1$&267$6,/9$PDW$X[LOLDUGH(QIHUPDJHPGLDVGHD
/,&(1d$*(67$17($57'$/(((&
/,','$&/27,/'(6),50,12&267$PDWH0pGLFRGLDVGHD
52%(/,$0$5,$*21=$*$'(0('(,526PDW$X[LOLDUGH(QIHUPDJHPGLDVGH
D
52%(57$/(,7(%$7,67$%(/75­2'(0(/2PDW)DUPDFrXWLFRGLDVGHD
-$1(3$8/$0(/2027$'(/(026PDW(QIHUPHLURGLDVGHD
81&,6$/
/,&(1d$3$5$75$7$0(172'(6$Ò'($57'$/)
6$0,$5(*,$52'5,*8(6/(026PDW$VVLVWHQWH6RFLDOGLDVGHD
(/%$'()$7,0$52'5,*8(63(5(,5$PDW$X[LOLDUGH(QIHUPDJHPGLDVGH
D
/,&(1d$3$5$75$7$0(172'(6$Ò'($57'$/)6(*8,'2'($8;Ë/,2
'2(1d$$57'$/(
/8&,$1$&267$6,/9$PDW$X[LOLDUGH(QIHUPDJHPGLDVGHD
/,&(1d$*(67$17($57'$/(((&
*$%5,(//$6,/9(,5$6267(1(6PDW3URIHVVRUGLDVGHD
1$5$68(//</,5$6,/9$PDW(QIHUPHLURGLDVGHD
6(*(63
/,&(1d$*(67$17(',$63$5$6(59,'252&83$17('(&$5*2(0&20,66­2
.$5/$)/25(17,12'(628=$PDW$VVHVVRU7pFQLFRGLDVGHD
32/Ë&,$&,9,/
/,&(1d$3$5$75$7$0(172'(6$Ò'($57'$/)6(*8,'2'($8;Ë/,2
'2(1d$$57'$/(
&/(,'($5*(0,52'(20(1$PDW'HOHJDGRGH3ROtFLDGLDVGHD
0DULOXUGHV0RQWHLUR%DUURV
6XSHULQWHQGHQWHGH3HUtFLD0pGLFDH6D~GH2FXSDFLRQDO
YDORU
7RWDO
'rVHFLrQFLD
3XEOLTXHVHH
&XPSUDVH
0DFHLy$/GH0DUoRGH
&/(9(572150('(,5267$9$5(6'(0(/2
6HFUHWiULRGH(VWDGR$GMXQWRGD,QIUDHVWUXWXUDH
*HVWmR
6(,1)5$
3257$5,$1ž
352&(6621ž
2 6(&5(7È5,2 '( (67$'2 $'-8172 '$
,1)5$(6758785$ ( *(67­2 QR XVR GH VXDV DWULEXLo}HV H
SUHUURJDWLYDV OHJDLV WHQGR HP YLVWD R TXH HVWDEHOHFH R 'HFUHWR Qž
GHGHQRYHPEURGH5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRU
GRV VHUYLGRUHV DEDL[R UHODFLRQDGRV GLiULDV QR YDORU WRWDO GH 5
&HQWR H 6HVVHQWD UHDLV SDUD ID]HU IDFH jV GHVSHVDV FRP
WUDQVODGR H DOLPHQWDomR QR SHUtRGR GH D GH PDUoR GR
FRUUHQWH DQR QR PXQLFtSLR GH &RUXULSH $/ SDUD SDUWLFLSDU GH
UHXQLmR SDUD WUDWDU GH DVVXQWRV GR VHX LQWHUHVVH $V GHVSHVDV
GHFRUUHQWHV GRV HQFDUJRV FULDGRV SHOD SUHVHQWH SRUWDULD FRUUHUmR j
FRQWD GR (OHPHQWR 0DQXWHQo}HV GR *DELQHWH
3ODQR ,QWHUQR )RQWH GH 5HFXUVRV
HGHDFRUGRFRPRRUoDPHQWRYLJHQWH
1RPH
&DUJR
3HGUR)HUQDQGR%GRV6
1tYHO
6HFUHWiULR*57
'LHJR9LFWRUGH$6RXW *HUHQWH
*75
0DW
&3)
4XDQW
YDORU
7RWDO
'rVHFLrQFLD
3XEOLTXHVHH
&XPSUDVH
0DFHLy$/GH0DUoRGH
&/(9(572150('(,5267$9$5(6'(0(/2
6HFUHWiULRGH(VWDGR$GMXQWRGD,QIUDHVWUXWXUDH
*HVWmR
6(,1)5$
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$,1)5$(6758785$
35,0(,527(502'($3267,/$
&2175$721ž&3/$/
352&(662$'0,1,675$7,921ž
$3267,/$'(5($-867$0(172'(35(d26'2&2175$721ž&3/$/&(/(%5$'2
(175(2(67$'2'($/$*2$6$75$9e6'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$,1)5$(675878
5$($(035(6$&21<(1*(1+$5,$/7'$3$5$(;(&8d­2'$62%5$6(6(59,d26'(
6,67(0$'((6*27$0(1726$1,7È5,2'2&21-81725(6,'(1&,$/-26e$35Ë*,29,/(
/$(00$&(,Ï$/
(PDWHQGLPHQWRDRVSURQXQFLDPHQWRVGR6XSHULQWHQGHQWHGH3ODQHMDPHQWRH$FRPSDQKDPHQWRVGH2EUDV6U
-RVp5DLOWRQGD6LOYDHGR6HFUHWiULR$GMXQWRGH2EUDV7UDQVSRUWHH/RJtVWLFD6U-DPHUVRQ&DYDOFDQWH/LPD
HGHYLGDPHQWHDXWRUL]DGRSHOR6HFUHWiULRGH(VWDGRGD,QIUDHVWUXWXUD6U0DUFR$QW{QLRGH$UD~MR)LUHPDQ
WXGRGHFRQIRUPLGDGHFRPDVLQVWUXo}HVTXHLQWHJUDPR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYRQž¿FD
SRUIRUoDGHVWHLQVWUXPHQWRUHDMXVWDGRRVSUHoRVXQLWiULRVGRVDOGRFRQWUDWXDOQRYDORUGH5
XPPLOKmRTXLQKHQWRVHFLQTHQWDHQRYHPLOQRYHFHQWRVHFLQTHQWDHTXDWURUHDLVHVHVVHQWDHXPFHQWD
YRVQRSHUtRGRGHMXQKRDMXQKRFRPIDWRUGHFRUUHomRGHTXHUHSUHVHQWDXPYDORUGH
5FHQWRHQRYHPLORLWRFHQWRVHYLQWHUHDLVHRLWHQWDFHQWDYRVSDVVDQGRFRQVHTHQWHPHQWH
VHXVDOGRFRQWUDWXDOSDUD5XPPLOKmRVHLVFHQWRVHVHVVHQWDHQRYHPLOVHWHFHQWRVHVHWHQWD
HFLQFRUHDLVHTXDUHQWDHXPFHQWDYRVHRYDORUJOREDOFRQVROLGDGRGRFRQWUDWRSDUD5GRLV
PLOK}HVQRYHFHQWRVHVHWHQWDPLOVHVVHQWDHTXDWURUHDLVHFLQTHQWDHVHLVFHQWDYRVGHFRQIRUPLGDGHFRP
DSODQLOKDRUoDPHQWiULDFRQVROLGDGDTXHLQWHJUDRSUHVHQWH(VWHSURFHGLPHQWRWHPIXQGDPHQWDomROHJDOQD
IRUPDGRDUW†žGD/HL)HGHUDOQžGHHQDGLVSRVLomRH[SUHVVDQD&OiXVXOD7HUFHLUDGR
LQVWUXPHQWRFRQWUDWXDO3DUDDWHQGHUDVGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGHVWHSURFHGLPHQWRVHUmRXWLOL]DGRVRVUHFXUVRV
RUoDPHQWiULRVGR3URJUDPDGH7UDEDOKR±&RQVWUXomRGH+DELWDomRGH,QWHUHVVH
6RFLDO3,±7RGR(VWDGR(OHPHQWRGH'HVSHVD2EUDVH,QVWDODo}HV)RQWHGH5HFXUVRGR
(VWDGRGH$ODJRDVGRRUoDPHQWRYLJHQWHGD6(,1)5$
(SRUHVWDUHPMXVWRVHDFRUGHVDVVLQDPRSUHVHQWHHPWUrVYLDVGHLJXDOWHRUHIRUPDQDSUHVHQoDGDV
WHVWHPXQKDVTXHLJXDOPHQWHRVXEVFUHYH
0DFHLyGHPDUoRGH
0DUFR$QW{QLRGH$UD~MR)LUHPDQ-HDQ6DQGUR6DQWRVGD6LOYD
6(&5(7È5,2'((67$'2&21<(1*(1+$5,$/7'$
6Ò08/$
&2175$721ž&3/$/
&21&255Ç1&,$1ž±7&3/$/
352&(662$'0,1,675$7,921ž
'DV3DUWHV(VWDGRGH$ODJRDV6(,1)5$
5XD&LQFLQDWR3LQWR&HQWUR0DFHLy$/
&13-
&216Ï5&,2&2+,'52(1&,%5$
5XDQž/RMD&RPHUFLDOQž-DFRQp6DTXDUHPD5-&13-
'R2EMHWR([HFXomRGH6HUYLoRV7pFQLFRVGH(QJHQKDULD&RQVXOWLYDSDUDDUHDOL]DomRGH(VWXGRV%iVLFRV
(VWXGRVGH9LDELOLGDGHH0DVWHU3ODQGD(WDSD,H3URMHWR([HFXWLYRGD)DVH,GD(WDSD,GDVREUDVHLQWHUYHQ
o}HVGHDPRUWHFLPHQWRHPLWLJDomRGRVHIHLWRVGDVFKHLDVHUHJXODUL]DomRGHYD]}HVGDVEDFLDVKLGURJUi¿FDV
VXVFHSWtYHLVDHQFKHQWHV5+GR3DUDtEDH5+GRPXQGD~
'R9DORU5QRYHPLOK}HVTXDWURFHQWRVHRLWRPLOQRYHFHQWRVHXPUHDLVHFLQTHQWDHVHWH
FHQWDYRV
'D'RWDomR2UoDPHQWiULD37([HFXomRGR3URJUDPD&RQWHQomRGH&KHLDVH5HJXODUL
]DomRGHYD]}HV(WDSD3,±9DOHVGR3DUDtEDH0XQGD~(OHPHQWRGH'HVSHVD±2EUDVH
,QVWDODo}HVIRQWHGH5HFXUVRVGR*RYHUQR)HGHUDOHGR*RYHUQRGR(VWDGRGH$ODJRDVFRQIRUPH/HL2UoD
PHQWiULDQžGHGHGH]HPEURGH
'R3UD]R2SUD]RGHH[HFXomRGRVVHUYLoRVVHUiGHGX]HQWRVHTXDUHQWDGLDVFRQVHFXWLYRVFRQWDGRVGD
HPLVVmRGD2UGHPGH6HUYLoRV
'D'DWD
'RV6LJQDWiULRV
0DUFR$QW{QLRGH$UD~MR)LUHPDQ&3)
$OH[DQGUH0LJXHO/ySH]&3)
(GXDUGR3HULFOH&RO]L&3)
:HOOLQJWRQ&RLPEUD/RX&3)
$XWRUL]DomR*RYHUQDPHQWDO'HVSDFKRGH
5(63216È9(/3(/$5(6(1+$+pOLDGR1DVFLPHQWR*DPD7HRGyVLR
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$,1)5$(6758785$
$9,62'(/,&,7$d­2
720$'$'(35(d261ž7±&3/$/
352&(662$'0,1,675$7,921ž
$6HFUHWDULDGH(VWDGRGD,QIUDHVWUXWXUDDWUDYpVGD&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDo}HVGR(VWDGRGH$ODJRDV
&3/$/FRPXQLFDDVHPSUHVDVLQWHUHVVDGDVTXHIDUiUHDOL]DUjVKRUDVGRGLDGHDEULOGHQDVDOD
GHUHXQL}HVGD&3/$/QD5XDGR6ROQž&HQWUR0DFHLy$/HPVHVVmRS~EOLFDD7RPDGDGH3UHoRV
Qž±7&3/$/WHQGRFRPRREMHWRD&RQWUDWDomRGH(PSUHVDGH&RQVXOWRULDSDUD/HYDQWDPHQWR
7RSRJUi¿FR3ODQLDOWLPpWULFR(VWXGRVGH6RQGDJHPGR6RORH(ODERUDomR&RRUGHQDomRH&RPSDWLELOL]DomR
GH3URMHWRV&RPSOHPHQWDUHVSDUDR&RPSOH[RGD8QLGDGHGH,QWHUQDomR0DVFXOLQD±8,0QRPXQLFtSLR
GH0DFHLy$/GHFRQIRUPLGDGHFRPRV7HUPRVGH5HIHUrQFLDTXHLQWHJUDPR(GLWDO$SUHVHQWHOLFLWDomR
HDFRQWUDWDomRGHODGHFRUUHQWHWrPIXQGDPHQWROHJDOQD/HL)HGHUDOQžGHGHMXQKRGHHVXDV
DOWHUDo}HVSRVWHULRUHV/HL(VWDGXDOGHGHMXOKRGHH'HFUHWRQžGHGHMDQHLURGH
$DSUHVHQWDomRGDV'RFXPHQWDo}HVH3URSRVWDVGHYHUiREHGHFHUDRKRUiULRHGDWDVXSUDPHQFLRQDGDHR(GLWDO
HQFRQWUDVHjGLVSRVLomRGRVLQWHUHVVDGRVQRKRUiULRGDVjVKRUDVQDVHGHGD&3/$/
0DFHLyGHPDUoRGH
$QJHOR%H]HUUD
35(6,'(17('$&3/$/
5(63216È9(/3(/$5(6(1+$+pOLDGR1DVFLPHQWR*DPD7HRGyVLR
SECRETARIA DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE,
E DOS RECURSOS HÍDRICOS
3257$5,$1ž±6(0$5+65+
(;75$72
28725*$17(6(0$5+±6HFUHWDULDGH(VWDGRGR0HLR$PELHQWHHGRV5HFXUVRV+tGULFRV28725
*$'27HRW{QLR%UDQGmR9LOHOD1HWR&3)Qž$6(0$5+UHVROYHFRQFHGHUD2XWRUJD
GH'LUHLWRGH8VRGRV5HFXUVRV+tGULFRVQDPRGDOLGDGH$XWRUL]DomRGH8VRSDUDFDSWDUiJXDD¿RG¶iJXD
QRPDQDQFLDOGHQRPLQDGRULR3DUDtEDQDORFDOLGDGHGD)D]HQGD6mR)UDQFLVFR]RQDUXUDOGRPXQLFtSLRGH
9LoRVD(VWDGRGH$ODJRDVQRHQWRUQRGDV&RRUGHQDGDV*HRJUi¿FDVƒ¶¶¶GH/DWLWXGH6XOHƒ
¶´GH/RQJLWXGH2HVWHSDUDXPDYD]mRGHPñKPñVQRSHUtRGRGHKGLDWRWDOL]DQGR
XPYROXPHGHPGLDQRVPHVHVGHRXWXEURDIHYHUHLUR),1$/,'$'(,UULJDomRFDQDGHDo~FDU
35$=2TXDWURDQRVSRGHQGRVHUVXVSHQVDSDUFLDORXWRWDOPHQWHFDVRVHMDPGHVFXPSULGDVDVFRQGLo}HV
HVWDEHOHFLGDVQD3RUWDULDQƒ',6326,7,926/(*$,6/HL(VWDGXDOQž'HFUHWR(VWD
GXDOQž'HFUHWR(VWDGXDOQž/HL'HOHJDGDQž352&(662Qž
±6(0$5+
683(5,17(1'Ç1&,$'(5(&85626+Ë'5,&26HPGHPDUoRGH
-RVp5REHUWR9DORLV/{ER
6XSHULQWHQGHQWHGH5HFXUVRV+tGULFRV
3257$5,$1ž±6(0$5+65+
(;75$72
28725*$17(6(0$5+±6HFUHWDULDGH(VWDGRGR0HLR$PELHQWHHGRV5HFXUVRV+tGULFRV28725
*$'27HRW{QLR%UDQGmR9LOHOD1HWR&3)Qž$6(0$5+UHVROYHFRQFHGHUD2XWRUJDGH
'LUHLWRGH8VRGRV5HFXUVRV+tGULFRVQDPRGDOLGDGH$XWRUL]DomRGH8VRSDUDFDSWDUiJXDD¿RG¶iJXDQR
PDQDQFLDOGHQRPLQDGRULR3DUDtEDQDORFDOLGDGHGD)D]HQGD0DWD9HUGH]RQDUXUDOGRPXQLFtSLRGH9LoRVD
(VWDGRGH$ODJRDVQRHQWRUQRGDV&RRUGHQDGDV*HRJUi¿FDVƒ¶¶¶GH/DWLWXGH6XOHƒ¶´
GH/RQJLWXGH2HVWHSDUDXPDYD]mRGHPñKPñVQRSHUtRGRGHKGLDWRWDOL]DQGRXPYROXPH
GHPGLDQRVPHVHVGHRXWXEURDIHYHUHLUR),1$/,'$'(,UULJDomRFDQDGHDo~FDU35$=2
TXDWURDQRVSRGHQGRVHUVXVSHQVDSDUFLDORXWRWDOPHQWHFDVRVHMDPGHVFXPSULGDVDVFRQGLo}HVHVWDEH
OHFLGDVQD3RUWDULDQƒ',6326,7,926/(*$,6/HL(VWDGXDOQž'HFUHWR(VWDGXDOQž
'HFUHWR(VWDGXDOQž/HL'HOHJDGDQž352&(662Qž±6(
0$5+
683(5,17(1'Ç1&,$'(5(&85626+Ë'5,&26HPGHPDUoRGH
-RVp5REHUWR9DORLV/{ER
6XSHULQWHQGHQWHGH5HFXUVRV+tGULFRV
3257$5,$1ž±6(0$5+65+
(;75$72
28725*$17(6(0$5+±6HFUHWDULDGH(VWDGRGR0HLR$PELHQWHHGRV5HFXUVRV+tGULFRV28725*$
'2'DQLHO)UHLWDVGH2PHQD&3)Qž$6(0$5+UHVROYHFRQFHGHUD2XWRUJDGH'LUHLWRGH
8VRGRV5HFXUVRV+tGULFRVQDPRGDOLGDGH$XWRUL]DomRGH8VRSDUDFDSWDUiJXDD¿RG¶iJXDQRPDQDQFLDO
GHQRPLQDGRULR&DPDUDJLEHQDORFDOLGDGHGD)D]HQGD3DUDL]R]RQDUXUDOGRPXQLFtSLRGH%UDQTXLQKD(V
WDGRGH$ODJRDVQRHQWRUQRGDV&RRUGHQDGDV*HRJUi¿FDVƒ¶¶¶GH/DWLWXGH6XOHƒ¶´GH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
/RQJLWXGH2HVWHSDUDXPDYD]mRGHPñKPñVQRSHUtRGRGHKGLDWRWDOL]DQGRXPYROXPH
GHPGLDQRVPHVHVGHRXWXEURDIHYHUHLUR),1$/,'$'(,UULJDomRFDSLPGHSLVRWHLR35$=2
TXDWURDQRVSRGHQGRVHUVXVSHQVDSDUFLDORXWRWDOPHQWHFDVRVHMDPGHVFXPSULGDVDVFRQGLo}HVHVWDEH
OHFLGDVQD3RUWDULDQƒ',6326,7,926/(*$,6/HL(VWDGXDOQž'HFUHWR(VWDGXDOQž
'HFUHWR(VWDGXDOQž/HL'HOHJDGDQž352&(662Qž±6(
0$5+
683(5,17(1'Ç1&,$'(5(&85626+Ë'5,&26HPGHPDUoRGH
-RVp5REHUWR9DORLV/{ER
6XSHULQWHQGHQWHGH5HFXUVRV+tGULFRV
3257$5,$1ž±6(0$5+65+
(;75$72
28725*$17(6(0$5+±6HFUHWDULDGH(VWDGRGR0HLR$PELHQWHHGRV5HFXUVRV+tGULFRV28725*$
'2'DQLHO)UHLWDVGH2PHQD&3)Qž$6(0$5+UHVROYHFRQFHGHUD2XWRUJDGH'LUHLWRGH
8VRGRV5HFXUVRV+tGULFRVQDPRGDOLGDGH$XWRUL]DomRGH8VRSDUDFDSWDUiJXDD¿RG¶iJXDQRPDQDQFLDO
GHQRPLQDGRULR&DPDUDJLEHQDORFDOLGDGHGD)D]HQGD3DUDL]R]RQDUXUDOGRPXQLFtSLRGH%UDQTXLQKD(V
WDGRGH$ODJRDVQRHQWRUQRGDV&RRUGHQDGDV*HRJUi¿FDVƒ¶¶¶GH/DWLWXGH6XOHƒ¶´GH
/RQJLWXGH2HVWHSDUDXPDYD]mRGHPñKPñVQRSHUtRGRGHKGLDWRWDOL]DQGRXPYROXPH
GHPGLDQRVPHVHVGHRXWXEURDIHYHUHLUR),1$/,'$'(,UULJDomRFDQDGHDoXFDU35$=2
TXDWURDQRVSRGHQGRVHUVXVSHQVDSDUFLDORXWRWDOPHQWHFDVRVHMDPGHVFXPSULGDVDVFRQGLo}HVHVWDEHOH
FLGDVQD3RUWDULDQƒ',6326,7,926/(*$,6/HL(VWDGXDOQž'HFUHWR(VWDGXDOQž
'HFUHWR(VWDGXDOQž/HL'HOHJDGDQž352&(662Qž±6(
0$5+
683(5,17(1'Ç1&,$'(5(&85626+Ë'5,&26HPGHPDUoRGH
-RVp5REHUWR9DORLV/{ER
6XSHULQWHQGHQWHGH5HFXUVRV+tGULFRV
3257$5,$1ž
26(&5(7È5,2'((67$'2'20(,2$0%,(17(('265(&85626+Ë'5,&26QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDDRVHUYLGRUDEDL[RFRQIRUPHSURFHVVRQž
1RPH$GROIR%DUERVDH6LOYD
&DUJR*HUrQFLD7pFQLFDH2SHUDFLRQDO*75
/RWDomR6XSHULQWHQGrQFLDGH5HFXUVRV+tGULFRV65+
0DWUtFXOD
5*663$/
&3)
4XDQWLGDGHHòFLQFRHPHLD
9DORU8QLWiULR5VHWHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5WUH]HQWRVHRLWHQWDHFLQFRUHDLV
2EMHWLYR)LVFDOL]DomRHHVFDYDo}HVGDVQDVFHQWHV
3HUFXUVR0DFHLy$/3DULFRQKD$/0DWD*UDQGH$/0DFHLy$/
'DWDH
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUmRDFRQWDGR(OHPHQWR
GR2UoDPHQWRYLJHQWH375(63,
(67$'2'($/$*2$6
3257$5,$1ž
26(&5(7È5,2'((67$'2'20(,2$0%,(17(('265(&85626+Ë'5,&26QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDDRVHUYLGRUDEDL[RFRQIRUPHSURFHVVRQž
1RPH5{PXORGH$UD~MR$EUHX
&DUJR*75
/RWDomR'0(7
0DWUtFXOD
5*1ž663$/
&3)1ž
4XDQWLGDGHWUrV
9DORU8QLWiULR5GX]HQWRVHYLQWHUHDLV
9DORU7RWDO5VHLVFHQWRVHVHVVHQWDUHDLV
2EMHWLYR3DUWLFLSDUGD,UHXQLmRGH$QiOLVH&OLPiWLFDSDUDR6HWRU/HVWHGR1RUGHVWH
3HUFXUVR0DFHLy$/5HFLIH3(0DFHLy$/
'DWDj
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUmRDFRQWDGR(OHPHQWR
GR2UoDPHQWRYLJHQWH375(6H3,
0DFHLyGHPDUoRGH
/8Ë61$32/(­2&$6$'2$51$8'1(72
6HFUHWiULRGH(VWDGR
7(502'(5$7,),&$d­2'(',63(16$'(/,&,7$d­2
5DWL¿FRSRUHVWHWHUPRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRSDUDDFRQWUDWDomRGHHPSUHVDSDUDDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGH
SXEOLFDomRGHDYLVRGHOLFLWDomRQR'LiULR2¿FLDOGD8QLmRH-RUQDOGHJUDQGHFLUFXODomRQDFLRQDOHHVWDGXDO
UHIHUHQWHj&KDPDGD3~EOLFDQžSDUDD6(0$5+HPIDYRUGDHPSUHVD*,%%25%5$6,/38%/,
&,'$'((3523$*$1'$/7'$(33&13-QžQRYDORUWRWDOGH5GRLV
PLOQRYHFHQWRVHFLQTHQWDUHDLVFRPEDVHQR$UW,QFLVR,,GD/HL)HGHUDOHVXDVDOWHUDo}HV
SRVWHULRUHVGHDFRUGRFRP'HVSDFKR$67(&*$%GHÀVWHQGRHPYLVWDRVHOHPHQWRVTXHLQVWUXHPR
3URFHVVRQž6(0$5+
0DFHLy
/XtV1DSROHmR&DVDGR$UQDXGQHWR
6HFUHWiULRGH(VWDGR
7(502'(5$7,),&$d­2'(',63(16$'(/,&,7$d­2
5DWL¿FRSRUHVWHWHUPRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRSDUDDFRQWUDWDomRGHHPSUHVDSDUDDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGH
SXEOLFDomRGHDYLVRGHOLFLWDomRQR'LiULR2¿FLDOGD8QLmRH-RUQDOGHJUDQGHFLUFXODomRQDFLRQDOHHVWDGXDO
UHIHUHQWHj&+$0$'$3Ò%/,&$QžSDUDD6(0$5+HPIDYRUGDHPSUHVD*,%%25%5$6,/
38%/,&,'$'((3523$*$1'$/7'$(33&13-QžQRYDORUWRWDOGH5
GRLVPLOQRYHFHQWRVHFLQTHQWDUHDLVFRPEDVHQR$UW,QFLVR,,GD/HL)HGHUDOHVXDVDOWHUD
o}HVSRVWHULRUHVGHDFRUGRFRP'HVSDFKR$67(&*$%GHÀVWHQGRHPYLVWDRVHOHPHQWRVTXHLQVWUXHP
R3URFHVVRQž6(0$5+
0DFHLy$/GHPDUoRGH
0DFHLy
/8Ë61$32/(­2&$6$'2$51$8'1(72
6HFUHWiULRGH(VWDGR
3257$5,$1ž
26(&5(7È5,2'((67$'2'20(,2$0%,(17(('265(&85626+Ë'5,&26QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HVOHJDLVFRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDDRVHUYLGRUDEDL[RFRQIRUPHSURFHVVRQž
1RPH-RVp*LQRGH2OLYHLUD
&DUJR'LUHWRUGH0HWHRURORJLD
/RWDomR'0(7
0DWUtFXOD
5*1ž663$/
&3)1ž
4XDQWLGDGHFLQFR
9DORU8QLWiULR5GX]HQWRVHRLWHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5XPPLOHTXDWURFHQWRVUHDLV
2EMHWLYR3DUWLFLSDUGHUHXQLmRQR,QVWLWXWR$JURQ{PLFRGH3HUQDPEXFR±,3$3DUWLFLSDUGD,UHXQLmRGH$Qi
OLVH&OLPiWLFD5HXQLmRFRPRVWpFQLFRVGD$JrQFLD3HUQDPEXFDQDGHÈJXDVH&OLPD±$3$&
3HUFXUVR0DFHLy$/5HFLIH3(0DFHLy$/
'DWDj
$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUmRDFRQWDGR(OHPHQWR
GR2UoDPHQWRYLJHQWH375(6H3,
0DFHLyGHPDUoRGH
/8Ë61$32/(­2&$6$'2$51$8'1(72
6HFUHWiULRGH(VWDGR
/XtV1DSROHmR&DVDGR$UQDXGQHWR
6HFUHWiULRGH(VWDGR
7(502'(5$7,),&$d­2'(',63(16$'(/,&,7$d­2
5DWL¿FRSRUHVWHWHUPRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRSDUDDFRQWUDWDomRGHHPSUHVDSDUDDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGH
SXEOLFDomRGHDYLVRGHOLFLWDomRQR'LiULR2¿FLDOGD8QLmRH-RUQDOGHJUDQGHFLUFXODomRQDFLRQDOHHVWDGXDO
UHIHUHQWHj&+$0$'$3Ò%/,&$QžSDUDD6(0$5+HPIDYRUGDHPSUHVD*,%%25%5$6,/
38%/,&,'$'((3523$*$1'$/7'$(33&13-QžQRYDORUWRWDOGH5
GRLVPLOQRYHFHQWRVHFLQTHQWDUHDLVFRPEDVHQR$UW,QFLVR,,GD/HL)HGHUDOHVXDVDOWHUD
o}HVSRVWHULRUHVGHDFRUGRFRP'HVSDFKR$67(&*$%GHÀVWHQGRHPYLVWDRVHOHPHQWRVTXHLQVWUXHP
R3URFHVVRQž6(0$5+
0DFHLy
/XtV1DSROHmR&DVDGR$UQDXGQHWR
6HFUHWiULRGH(VWDGR
7(502'(5$7,),&$d­2'(',63(16$'(/,&,7$d­2
5DWL¿FRSRUHVWHWHUPRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRSDUDDDTXLVLomRGHFHQWRHFLQTHQWDFHUWL¿FDGRVRV
TXDLVVHUmRHQWUHJXHVDRVSDUWLFLSDQWHVGR(QFRQWURSDUD2ULHQWDomRDRV&RPHUFLDQWHVFRPRWHPD5,6&2
1$$9,$d­2803(5,*25($/RFRUULGRQRGLDGH0DUoRGHQRPXQLFtSLRGH0DFHLyHPIDYRU
GDHPSUHVD*5È),&$((',725$32/,*5$)/7'$&13-QžQRYDORUWRWDOGH5
GX]HQWRVHRLWHQWDHVHLVUHDLVFRPEDVHQR$UW,QFLVR,,GD/HL)HGHUDOHVXDVDOWHUDo}HV
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
SRVWHULRUHVGHDFRUGRFRP'HVSDFKR$67(&*$%GHÀVWHQGRHPYLVWDRVHOHPHQWRVTXHLQVWUXHPR
3URFHVVRQž6(0$5+
0DFHLy
/XtV1DSROHmR&DVDGR$UQDXG1HWR
6HFUHWiULRGH(VWDGR
EDITAL Nº 008 – B / 2012.
PÚBLICA
PROFISSIONAIS
INTITULADO
DESTINADA
PARA
A
CREDENCIAMENTO
ATUAÇÃO
CONSTRUÇÃO
CIVIL
'$7$'($66,1$785$'2&2175$72
'$7$'(9,*Ç1&,$'2&2175$722REMHWRGRSUHVHQWHFRQWUDWRVHUiUHDOL]DGRHPQRYHQWDGLDV
FRQWDGRVGDSXEOLFDomRGRH[WUDWRSHUtRGRTXHUHSUHVHQWDVHXSUD]RGHYLJrQFLD
9$/25'2&2175$725PLOGX]HQWRVHTXDUHQWDHVHLVUHDLV
25,*(0'265(&85626('27$d­225d$0(17È5,$3URJUDPDGH7UDEDOKR
375(63,(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHVGH5HFXUVRV
.$7,$%2515,%(,52
6HFUHWiULDGH(VWDGRGD0XOKHUGD&LGDGDQLDHGRV'LUHLWRV+XPDQRV
ESTADO DE ALAGOAS
SECRETARIA DE ESTADO DA MULHER, DA CIDADANIA E
DOS DIREITOS HUMANOS
DE
0DFHLy$/GHPDUoRGH
SECRETARIA DE ESTADO DA MULHER,
DA CIDADANIAE DOS DIREITOS HUMANOS
SELEÇÃO
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
X
NO
PROJETO
AUTONOMIA
FINANCEIRA DA MULHER EM ALAGOAS.
RESULTADO FINAL
CARGO : ASSESSOR TECNICO I I
ANA CATARINA PIRES DE AZEVEDO
(;75$72'2,167580(172'2&2175$7248((175(6,&(/(%5$02(67$'2'($/$
*2$6325,17(50e',2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$08/+(5'$&,'$'$1,$('26
',5(,726+80$126H6$17$7(5(=,1+$,1'Ò675,$(&20e5&,2'(0Ï9(,6/7'$
352&(662$'0,1,675$7,921ž
&2175$7$17((VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD0XOKHUGD&LGDGDQLDHGRV
'LUHLWRV+XPDQRV±6(0&'+LQVFULWDQR&13-VRERQžFRPVHGHQD5XD&LQFLQDWR
3LQWRQž&HQWUR0DFHLy$/UHSUHVHQWDGDQHVWHDWRSRUVXD6HFUHWiULD6UD.DWLD%RUQ5LEHLURSRUWD
GRUDGR5*Qž663$/HLQVFULWDQR&3)VRERQž
&2175$7$'$6DQWD7HUH]LQKD,QG~VWULDH&RPpUFLRGH0yYHLV/WGDLQVFULWDQR&13-Qž
HVWDEHOHFLGDFRPHUFLDOPHQWHQD5XD6HQDGRU-DLPHQžEDLUUR&DPSLQDV*RLkQLD*2UHSUHVHQWDGD
SRUVHXVyFLRSURSULHWiULRR6U0DUFRV$QW{QLR*RPHVLQVFULWRQR&3)Qž
)81'$0(17$d­2 /(*$/ 3*(3/,& Qž DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*(3/,&&' Qž
H3*(*$%Qž
'$7$'($66,1$785$'2&2175$72
'$7$'(9,*Ç1&,$'2&2175$722REMHWRGRSUHVHQWHFRQWUDWRVHUiUHDOL]DGRHPQRYHQWDGLDV
FRQWDGRVGDSXEOLFDomRGRH[WUDWRSHUtRGRTXHUHSUHVHQWDVHXSUD]RGHYLJrQFLD
9$/25'2&2175$725PLOQRYHFHQWRVHRLWHQWDUHDLV
25,*(0'265(&85626('27$d­225d$0(17È5,$3URJUDPDGH7UDEDOKR
375(63,(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHVGH5HFXUVRV
0DFHLy$/GHPDUoRGH
.$7,$%2515,%(,52
6HFUHWiULDGH(VWDGRGD0XOKHUGD&LGDGDQLDHGRV'LUHLWRV+XPDQRV
A COMISSÃO
(;75$72'2,167580(172'2&2175$7248((175(6,&(/(%5$02(67$'2'($/$
*2$6325,17(50e',2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$08/+(5'$&,'$'$1,$('26
',5(,726+80$126H0'0,1'Ò675,$(&20e5&,2'(0Ï9(,6/7'$
352&(662$'0,1,675$7,921ž
&2175$7$17((VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD0XOKHUGD&LGDGDQLDHGRV
'LUHLWRV+XPDQRV±6(0&'+LQVFULWDQR&13-VRERQžFRPVHGHQD5XD&LQFLQDWR
3LQWRQž&HQWUR0DFHLy$/UHSUHVHQWDGDQHVWHDWRSRUVXD6HFUHWiULD6UD.DWLD%RUQ5LEHLURSRUWD
GRUDGR5*Qž663$/HLQVFULWDQR&3)VRERQž
&2175$7$'$0'0,QG~VWULDH&RPpUFLRGH0yYHLV/WGDLQVFULWDQR&13-QžHV
WDEHOHFLGDFRPHUFLDOPHQWHQD$YHQLGD6mR0DWHXVQžEDLUUR,SXWLQJD5HFLIH3(UHSUHVHQWDGDSHORVyFLR
DGPLQLVWUDGRUR6U0iUFLR+HQULTXH5LEHLUR0HGHLURVSRUWDGRUGR&3)Qž
)81'$0(17$d­2 /(*$/ 3*(3/,& Qž DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*(3/,&&' Qž
H3*(*$%Qž
'$7$'($66,1$785$'2&2175$72
'$7$'(9,*Ç1&,$'2&2175$722REMHWRGRSUHVHQWHFRQWUDWRVHUiUHDOL]DGRHPQRYHQWDGLDV
FRQWDGRVGDSXEOLFDomRGRH[WUDWRSHUtRGRTXHUHSUHVHQWDVHXSUD]RGHYLJrQFLD
9$/25'2&2175$725RLWRPLOHWULQWDHQRYHUHDLV
25,*(0'265(&85626('27$d­225d$0(17È5,$3URJUDPDGH7UDEDOKR
375(63,(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHVGH5HFXUVRV
0DFHLy$/GHPDUoRGH
.$7,$%2515,%(,52
6HFUHWiULDGH(VWDGRGD0XOKHUGD&LGDGDQLDHGRV'LUHLWRV+XPDQRV
(;75$72'2,167580(172'2&2175$7248((175(6,&(/(%5$02(67$'2'($/$
*2$6325,17(50e',2'$6(&5(7$5,$'((67$'2'$08/+(5'$&,'$'$1,$('26
',5(,726+80$126H35,0$7(&+62/8d®(6(07(&12/2*,$'$,1)250$d­2/7'$
352&(662$'0,1,675$7,921ž
&2175$7$17((VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGD0XOKHUGD&LGDGDQLDHGRV
'LUHLWRV+XPDQRV±6(0&'+LQVFULWDQR&13-VRERQžFRPVHGHQD5XD&LQFLQDWR
3LQWRQž&HQWUR0DFHLy$/UHSUHVHQWDGDQHVWHDWRSRUVXD6HFUHWiULD6UD.DWLD%RUQ5LEHLURSRUWD
GRUDGR5*Qž663$/HLQVFULWDQR&3)VRERQž
&2175$7$'$ 3ULPDWHFK 6ROXo}HV HP 7HFQRORJLD GD ,QIRUPDomR /WGD LQVFULWD QR &13- Qž
HVWDEHOHFLGDFRPHUFLDOPHQWHQR&RQGRPtQLR-DUGLP%RWkQLFR9,&RPpUFLR/RFDOQž
VDOD/DJR6XO%UDVtOLD')UHSUHVHQWDGDSRUVHXVyFLRDGPLQLVWUDGRUR6U0DUFR$QW{QLR9HUD*RQ
oDOYHVLQVFULWRQR&3)Qž
)81'$0(17$d­2 /(*$/ 3*(/,& Qž DSURYDGR SHORV 'HVSDFKRV 3*(3/,&&' Qž
H3*(*$%Qž
SECRETARIA DE ESTADO DO PLANEJAMENTO
E DODESENVOLVIMENTO ECONÔMICO
(;75$72'2&2175$721ž&(/(%5$'2(175(2(67$'2'($/$*2$6$75$9e6
'$6(&5(7$5,$'((67$'2'23/$1(-$0(172('2'(6(192/9,0(172(&21Ð0,&2
6(3/$1'(($(035(6$0%%$55265()(,d®(60(3$5$)251(&,0(172'(5()(,
d®(6
352&(6626(3/$1'(1ž
352&(',0(172/,&,7$7Ï5,2'LVSHQVDGHOLFLWDomRDUW/HL
&2175$7$17((VWDGRGH$ODJRDVSRULQWHUPpGLRGD6HFUHWDULD'H(VWDGR'R3ODQHMDPHQWRHGR'H
VHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFR±6(3/$1'($/LQVFULWDQR&13-QžFRPVHGHQD5XD
&LQFLQDWR3LQWRQž&(3&HQWUR0DFHLy$/UHSUHVHQWDGDSRUVXD6HFUHWDULDGH(VWDGRGR
3ODQHMDPHQWRHGR'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFR6UD,iVQDLD3ROLDQD/HPRV6DQWDQDUHVLGHQWHQHVWDFDSLWDO
LQVFULWRQR&3)VRERQž
&2175$7$'$0%%$55265()(,d®(60(LQVFULWDQR&13-VRERQžHHVWDEH
OHFLGDQDUXD&LQFLQDWR3LQWRQž&HQWUR±0DFHLy$/&(3UHSUHVHQWDGDSRUVHX3URSULHWi
ULR6U0DQRHO%DUERVD%DUURVLQVFULWRQR&3)VRERQžGHDFRUGRFRPDUHSUHVHQWDomROHJDO
TXHOKHpRXWRUJDGDSRUFRQWUDWRVRFLDO
*(6725'2&2175$726U*LOYDQ$UD~MR/HVVDPDWUtFXODQž6XEJHVWRUGH7UDQVSRUWHORWDGDQD
6HFUHWDULD'H(VWDGR'R3ODQHMDPHQWRHGR'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFR±6(3/$1'($/
2%-(72'2&2175$72&RQWUDWDomRGHHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDSDUDIRUQHFLPHQWRGHUHIHLo}HVGHVWLQDGDV
DRVPRWRULVWDVGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGR3ODQHMDPHQWRHGR'HVHQYROYLPHQWR±6(3/$1'(
'$7$'$$66,1$785$'2&2175$72GHPDUoRGH
9,*Ç1&,$WUrVPHVHVFRQWDGRVGDGDWDGDSXEOLFDomRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR
'$7$'2,1Ë&,2'$(;(&8d­2'2&2175$72$SDUWLUGDSXEOLFDomRGRH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDO
9$/25*/2%$/'2&2175$726HUmRQHFHVViULRVUHFXUVRV¿QDQFHLURVQRYDORUGH5VHLVPLO
WUH]HQWRVHWULQWDHVHLVUHDLV
25,*(0'265(&856265HFXUVRVGR7HVRXUR±
'27$d­225d$0(17È5,$GRWDomRDORFDGDQRRUoDPHQWRGD6HFUHWDULDGH(VWDGRGH3ODQHMDPHQWRHGR
'HVHQYROYLPHQWR(FRQ{PLFR8QLGDGH2UoDPHQWiULD3URJUDPDGH7UDEDOKR
±0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGRÏUJmR375(63,(OHPHQWRGH'HVSHVD±2XWURV
6HUYLoRV7HUFHLUR±3HVVRD-XUtGLFD)RQWHGH5HFXUVRV
6,*1$7È5,266UD/XL]2WDYLR*RPHV6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6(3/$1'(6U,iVQDLD3ROLDQD/HPRV
6DQWDQDUHSUHVHQWDQWHOHJDOGDHPSUHVD0%%DUURV5HIHLo}HV±0(6U*LOYDQ$UD~MR/HVVDJHVWRU
5(38%/,&$'2325,1&255(d­2
$/e;,$$1,.6$1726&$59$/+2
$VVHVVRUD(VSHFLDO
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'23/$1(-$0(172(
'2'(6(192/9,0(172(&21Ð0,&2
-817$&20(5&,$/'2(67$'2'($/$*2$6
2 6(&5(7È5,2 *(5$/ '$ -817$ &20(5&,$/
'2 (67$'2 '( $/$*2$6 &$5/26 $/%(572
%$5526 '( $5$Ò-2 '()(5,8 (175( $6
'$7$6 '( $ 26
6(*8,17(6352&(6626
ĂƚĂƌƋƵŝǀĂŵĞŶƚŽŵƉƌĞƐĂ
('6216,/9$'(%$5526
+257,)587,0(
*(20(75,$&20(5&,2'(02'8/26
3(5621$/,=$'26/7'$
*(20(75,$&20(5&,2'(02'8/26
3(5621$/,=$'26/7'$
',675,%8,'25'(0$7(5,$,6'(
&216758d­2'2$*5(67(/7'$
',675,%8,'25'(0$7(5,$,6'(
&216758d­2'2$*5(67(/7'$
/8&,$/'2'$6,/9$628=$
&216758d®(60(
*0'(&$59$/+21(72
*0'(&$59$/+21(72
0$5,(7$'20,1*26'(2/,9(,5$
0$5,(7$'20,1*26'(2/,9(,5$
)$%,2('8$5'2)$5,$6'($5$8-2
)$%,2('8$5'2)$5,$6'($5$8-2
3$8/252%(572'$6,/9$
+8$1*6,6,
+8$1*6,6,
7$9$5(60$548(6(%(=(55$
/7'$0(
05'$6,/9$$/,0(1726
/(21$5'20(1'(6'(0285$
/(21$5'20(1'(6'(0285$
5,&$5'2/8,=52&+$/2%2
5,&$5'2/8,=52&+$/2%2
%5)%5$6,/)22'66$
$1$3$75,&,$)(/,&,$12'26
6$1726
$1$3$75,&,$)(/,&,$12'26
6$1726
6,1(6,2%$7,67$)(55(,5$-81,25
6,1(6,2%$7,67$)(55(,5$-81,25
//23(6'21$6&,0(172
0(5&$',1+20(
03'$6,/9$75$163257(60(
$32/,9(,5$&216758d­20(
,167,7872'(&8/785$$1*/2
$0(5,&$1$'($5$3,5$&$/7'$0(
*&'$66$1726&267$
*&'$66$1726&267$
/*6,/9$
/*6,/9$
%5)%5$6,/)22'66$
52%(59$/'266$1726
75$163257(60(
,03257$'260(
'(%25$7(125,2'266$1726
05'$6,/9$$/,0(1726
7$56&,2$1'(5621&/(0(17(0(
(67$'2'($/$*2$6
$/8$+&21)(&d­2(&20e5&,2
/7'$0(
+27(/3286$'$È*8$'(&2&2
/7'$(33
''(2/,9(,5$6,/9$&216758d®(6
0(
-26(,9$1,/621'(628=$
-26(,9$1,/621'(628=$
0$5,$*,6/(1('266$1726
0$5,$*,6/(1('266$1726
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
(035(6$5,$//7'$
62/$5'(6(192/9,0(172'(
(1(5*,$5(129$9(//7'$
-0'$6,/9$
62/$5'(6(192/9,0(172'(
(1(5*,$5(129$9(//7'$
),6,2*/2%(&2168/725,$
(035(6$5,$//7'$
),6,2*/2%(&2168/725,$
(035(6$5,$//7'$
-'(/628=$$&$'(0,$0(
-26(9,/$5'26$1-260(
-26,/(1()(55(,5$6,/9$
0</(1('(%$5526628=$
$%/,0$
$%/,0$
+3'$6,/9$0(
*(1,9$/0(1'21d$3(5(,5$
*(1,9$/0(1'21d$3(5(,5$
-$0(56212/,9(,5$'(&$59$/+2
-$0(56212/,9(,5$'(&$59$/+2
(6&2/$'(('8&$d­2%È6,&$
(5$/'2*20(6/7'$0(
-26,/(1()(55(,5$6,/9$
-26e/8=,9$/6$1726
3$8/252%(5723217(6&267$0(
-26e/8=,9$/6$1726
,'(0$57213%(=(55$'$52&+$
&85626(6(59,d26
,'(0$57213%(=(55$'$52&+$
&85626(6(59,d26
*,/0$5$1721,2'(628=$0(
$8%,6/$1/$85,1'2'$6,/9$
$8%,6/$1/$85,1'2'$6,/9$
/,77/(+286(&20(5&,2/7'$(33
3$5&(5,$029(,6/7'$0(
&267$(&255(,$/7'$0(
,9(75$9,'526/7'$0(
0$5&21,)(55(,5$'$6,/9$
52%(57$0(/2%$5%26$0(
0$5&21,)(55(,5$'$6,/9$
'(7(/()21,$/7'$
$1*(/$0$548(6'$6,/9$0(
129$5(35(6(17$d®(6(6(59,d26
&267$'(/,0$(6,/9$/7'$0(
(/,',2'$6025(,5$0(
129$5(35(6(17$d®(6(6(59,d26
'(7(/()21,$/7'$
(48,3$0(1726(9(,&8/26%(7$
/7'$(33
)272*5$),$(),/0$*(00(
6$',$6$
6,/9$1$&25'(,52'$6,/9$
./6$17$1$/,0$0(
3,0(17(/(1*(1+$5,$/7'$(33
36,&2/2*,$&/,1,&$
/2&$'25$'(0$48,1$6
('9$1,$0(1'(662872'$6,/9$
),6,2*/2%(&2168/725,$
0$5&8/$0(
35(0,80&2168/725,$(
,02%,/,È5,$/7'$
0$5,$-26('266$17266,/9$
(035(6$5,$//7'$
),6,2*/2%(&2168/725,$
0,&+(//(:(/&.(5'($*8,$5
&21)(&d®(6(&$/d$'260(
&267$/,0$&2168/725,$
,02%,/,$5,$/7'$
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&267$/,0$&2168/725,$
,02%,/,$5,$/7'$
6,48(,5$(/81$5',$548,7(785$
((1*(1+$5,$/7'$0(
0217(,5235(6&,/,$12/7'$
0217(,5235(6&,/,$12/7'$
-062$5(6&203$1+,$/7'$0(
'$1,(/$/9(662$5(6
125'(1027256&20(5&,2'(
)%$025,0(,5(/,
$62/,9(,5$&,$/7'$
6,021(%$5%26$'$6,/9$181(6
0(
%$5%26$(181(6$9,&2/$/7'$
%$5%26$(181(6$9,&2/$/7'$
')%(=(55$6$/*8(,52
%20%21,(5(60(
')%(=(55$6$/*8(,52
%20%21,(5(60(
%20%21,(5(6$17$5,7$/7'$
%20%21,(5(6$17$5,7$/7'$
9(Ë&8/26/7'$
62/2&2&2,1'8675,$(&20(5&,2
'(5(6,'826'(&2&2/7'$0(
,17(5%8,/'&216758&2(6/7'$
6/%&216758d­2,02%,/,È5,$
/7'$
(67$'2'($/$*2$6
*5$1,726'2125'(67('2%5$6,/
)$%,$1262$5(6'266$1726
)$%,$1262$5(6'266$1726
6$*5$125'(67(
)-35(d2%20683(50(5&$'2/7'$
)-35(d2%20683(50(5&$'2/7'$
0272&,&/(7$63(d$6(6(59,d26
&223&5$/&223(5$7,9$'(
&5(',72585$/'2$*5(67(
&(175$/$/$*2$12/7'$
&$03269,$1$/7'$0(
75$163257(/7'$
.$5,1$3$8)(5529,$1$(,5(/,
.$5,1$3$8)(5529,$1$(,5(/,
.$5,1$3$8)(5529,$1$(,5(/,
&5,67,$126$%,12'266$1726
&5,67,$126$%,12'266$1726
%5$6,/,&219(1,Ç1&,$/7'$
%5$6,/,&219(1,Ç1&,$/7'$
$1*(,5$6%(572/$==2/7'$(33
)$%,2%$55(,526$025,0
/7'$
$*5(67(*$6',675,%8,d­2(
(3$&+(&2&20e5&,2$9$5(-2'(
-26($/%,5$1)(55(,5$181(6
6(*81'20(
)%$025,0(,5(/,
&20(5&,$/$/9(62/,9(,5$/7'$
'2&(0(/0,1,0(5&$'2/7'$0(
&216758725$$/0(,'$(3(5(,5$
/7'$(33
/,1'20$5)(55(,5$'(48(,52=
029(,6
&216758725$$/0(,'$(3(5(,5$
/7'$(33
01&216758d®(6/7'$0(
%(//$&+,.5283$6($&(66Ï5,26
/7'$0(
-26(62$5(6'(0(1(=(60(
2%',675,%8,'25$/7'$(33
3$1,),&$d­20(1(=(6/7'$
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
770$5,1+25(35(6(17$d®(6
/7'$0(
6(59,d26$872027,9269,3/7'$
0(
6$1(1*(1+$5,$(,5(/,(33
7+$/,6621'$6,/9$7(,;(,5$
&(1752'(('8&$&$2,1)$17,/
&-'$6%$55263$1,),&$d­2
/,1'2/)2*&$%5$/1(72,,
9(5,',$1$62$5(6&267$
9$6&21&(/260(
'-$/0$)(55(,5$/(66$
'-$/0$)(55(,5$/(66$
0$5,$$3$5(&,'$$/9(63(5(,5$
0:0$&('2&$9$/&$17(0(
2'(7(52&+$'$&21&(,&$2
7$0$5$-866$5$'(/,0$6,/9$
7(125,20(
7$0$5$-866$5$'(/,0$6,/9$
62/$1*(&/$8',12'(2/,9(,5$
0(
1,/621*20(6'266$17260(
0$5,$$3$5(&,'$$/9(63(5(,5$
5$&+(//(181(6)/25,'20(
&-'$6%$55263$1,),&$d­2
/,1'2/)2*&$%5$/1(72,,
$1721,2%5$*$/$0(1+$0(
$/%848(548(6(59,d26
/7'$0(
0$&,(//'$6,/9$0(5&$',1+2
*5'266$1726&216758d­2
58,',/21&(6$56$1726'(%$5526
*5'266$1726&216758d­2
58,',/21&(6$56$1726'(%$5526
-26(1(:721*20(6/(,7­2
0$&,(//'$6,/9$0(5&$',1+2
-26(1(:721*20(6/(­2
55'$6,/9$$/9(6$&(66Ï5,26
0(
6,/9$0(
5,&+(/<3$8/$'()5(,7$60(
-6'(628=$),/+2*È6(33
526,&/(,'(%$5526'$027$6,/9$
&$5/$5''$6,/9$&,$/7'$
)$%5,&,2%$5526/,0(,5$0(
&$5/$5''$6,/9$&,$/7'$
-7'266$1726&5(&+(
-7'266$1726&5(&+(
(63$d2/$%8)(67$6((9(1726
/7'$
(63$d2/$%8)(67$6((9(1726
/7'$
,50­263(662$/7'$
,50­263(662$/7'$
6+(,/$$/(1&$5$0$5$/%,-28;
6+(,/$$/(1&$5$0$5$/%,-28;
-26(7$5&,626,48(,5$'$&58=
-26(7$5&,626,48(,5$'$&58=
0(
&/$8',$'$1,(//('285$'2'$
&+5,6723+(5'$9,6'(0(/2
$/%848(548(6(59,d26
&+5,6723+(5'$9,6'(0(/2
%$55269,$1$7(5&(5,=$d­2'(
0­2'(2%5$/7'$
%$55269,$1$7(5&(5,=$d­2'(
0­2'(2%5$/7'$
706(59,d26'((1*(1+$5,$
&,9,//7'$
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
706(59,d26'((1*(1+$5,$
&,9,//7'$
/03$=(9('2&(1752'(%(/(=$
/03$=(9('2&(1752'(%(/(=$
3/8,='$6,/9$
3/8,='$6,/9$
)$50$&,$'(0$1,38/$d­2'(
(33
$0&20(5&,2'(&$/d$'26(
%2/6$6/7'$
$0&20(5&,2'(&$/d$'26(
%2/6$6/7'$
)2&86$66(6625,$/7'$0(
$/$*2$6/7'$
03%&216758&2(6/7'$
&/,1,&$0(',&$,17(*5$'$9,9(5
/(­2-81,256$
$9,'$/7'$
/(­2-81,256$
/,1'20$5)(55(,5$'(48(,52=
(',/621(63(5,',$2'$6,/9$0(
50$5$8-25(35(6(17$d®(6
-)'(%$5526
-)'(%$5526
-26,/(1('$&21&(,&$26,/9$
-26,/(1('$&21&(,&$26,/9$
029(,6
6259(7(5,$%$/,/7'$
22367(/(&20/7'$0(
&216758725$$3,/$5/7'$(33
&/Ë1,&$2'2172/Ï*,&$2'2172(
6$Ò'(/7'$
0('&$502+263,7$/$5/7'$0(
8/75$&/,1&/Ë1,&$0e',&$'(
%25%$(%25%$&$9$/&$17(/7'$
%25%$(%25%$&$9$/&$17(/7'$
*8$5',$166(*85$1d$/7'$0(
/8,=-26('266$17260(
%(1(',7$52%(572'266$1726
0$7,$6(33
('9$/'252'5,*8(6'$6,/9$
&255(7$*(0
''($5$8-26,/9$
('9$/'252'5,*8(6'$6,/9$
&255(7$*(0
''($5$8-26,/9$
&(/,2%$7,67$'(2/,9(,5$
0$<5$'($/(1&$50$/7$0(
-26(3(5(,5$'$6,/9$&(5($,60(
'$1,(/$6$50(172'(*860$2
32172'(6,*1$57,*26'(
'(&25$&$2/7'$0(
',$*1Ï67,&26325,0$*(0/7'$
0(*%$5%26$/,5$$50$5,1+2
)$50$&,$'(0$1,38/$d­2'(
$/$*2$6/7'$
&0/,12(6,/9$
32/,$1$0$5,1+2'$6,/9$
&0/,12(6,/9$
0$5$9,/+$75$163257(/7'$0(
7+$/,6621'$6,/9$7(,;(,5$
%255$&+$5,$0(
-26()$)$%,$1$)5(,5('$6,/9$
32/,$1$0$5,1+2'$6,/9$
-$'(2/,9(,5$&216758d2(60(
'''&216758d­2&,9,//7'$
(67$'2'($/$*2$6
$/9$1',50'$6,/9$
0(5&$',1+2
'$1,(/$6$50(172'(*860$2
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
$/9$1',50'$6,/9$
0(5&$',1+2
65&$5'262&$51$8%$
526,1(7()(/,;'$6,/9$
65&$5'262&$51$8%$
526,1(7()(/,;'$6,/9$
/$'(628=$/,0$
/$'(628=$/,0$
+&&267$0217(0(
*'(6&(548(,5$0(
0(5,'(=25=,
0(5,'(=25=,
(6%$5&$,1'8675,$(33
5$'(628=$(6,/9$(33
/7'$
62$5(6(2/,9(,5$/$9$$-$72
/7'$
)59'$6,/9$&216758d®(6(,5(/,
)59'$6,/9$&216758d®(6(,5(/,
6$%%6,67(0$'($/,0(1726(
%(%,'$6'2%5$6,//7'$
/,5$(0(,5$'$6,/9$/7'$
/,5$(0(,5$'$6,/9$/7'$
6È0(/26(59,d26'(
(1*(1+$5,$/7'$
6È0(/26(59,d26'(
(1*(1+$5,$/7'$
*+60$57,16683(50(5&$'2
(,5(/,
/&'($$<5(6)5(7$0(172(
'$1,(/$/9(662$5(6
785,602
'26,1',266$,/3,6$(0
,1'8675,$'(/$7,&,1,263$/0(,5$
5(&83(5$d­2-8',&,$/
&223(5$7,9$5(*,21$/'26
$/$*2$6,62/$0(1727(50,&2
/7'$(33
352'8725(6'($d8&$5($/&22/
'($/$*2$6
)$&(//7(/(&206(59,d26'(
7(/()21,$/7'$0(
&21)(&d®(6/7'$0(
,3'25,*21
/3&2081,&$d­2((9(1726/7'$
0(
/,1'$%$55,*$&20(5&,2'(
),6,2&/,1,&$//7'$0(
62$5(6(2/,9(,5$/$9$$-$72
3$1,),&$d­20(1(=(6/7'$
*(1,9$/'252&+$&255(,$
785,602
*(1,9$/'252&+$&255(,$
/&'($$<5(6)5(7$0(172(
)(/,;%$5526&21)(&d®(6/7'$
)(,726$6$1726/7'$0(
)(/,;%$5526&21)(&d®(6/7'$
&216758725$&21),$1d$/7'$(33
&203$1<&20(5&,$//7'$0(
$57()$726125'(67('(0(7$/
/7'$
)(55(,5$()5(,5(6(59,d26
$'0,1,675$7,926/7'$
)(55(,5$()5(,5(6(59,d26
$'0,1,675$7,926/7'$
3$',/+$3(5(,5$6(59,d26'(
+263('$*(0/7'$
3$',/+$3(5(,5$6(59,d26'(
+263('$*(0/7'$
%5$'(6&2$8725(&203$1+,$'(
6(*8526
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
25(67(63$57,&,3$&2(6/7'$
-$'266$1726&,$/7'$
-$'266$1726&,$/7'$
&('/$%&(1752'(',$*1267,&2
/$%27$5,$/'(81,$2/7'$
(67$'2'($/$*2$6
92**6$76(59,d26'(
5$675($0(172(0*36/7'$0(
%(=(55$6,/9$6(59,d26
$'0,1,675$7,926/7'$
%(=(55$6,/9$6(59,d26
$'0,1,675$7,926/7'$
-$3(5(,5$'266$1726
&216758d®(6
-$3(5(,5$'266$1726
6$1&216758d®(6(,5(/,(33
5/&216758725$/7'$0(
3/$&,'2$'(%$&&2-81,25
50<(==,/7'$(33
$)'$6,/9$&216758d$20(
3$8/$*$%5,(/'$6,/9$0(
9(5'(60$5(6',675,%8,'25$
0-5'(2/,9(,5$0(
/7'$
$*5(67(/$1&+21(7(/7'$
%.&285202'$/7'$
$*,//(&20(5&,$/',675,%8,'25$
(0*(5$//7'$
)()&216758d®(6/7'$
620(3$57,&,3$d®(6(
,19(67,0(1726/7'$
=+$1*%,158,,03257$'26
$9,(,5$*8(55$'$17$6
$9,(,5$*8(55$'$17$6
-26(8/,66(6'266$1726
0(
:/61(72&216758&2(6(
.6$5&$1-20$'(5(,5$
.6$5&$1-20$'(5(,5$
3(662$/
0(
-2$2%$7,67$0285$&$9$/&$17(
0(
526$1$6'($/%848(548(
&$6$'20e',&2/7'$
&216758d®(6
526$1$6'($/%848(548(
&216758d®(6
-&,&(520$57,16'$6,/9$
0(5&$',1+2
-&,&(520$57,16'$6,/9$
0(5&$',1+2
$1'5(//<0$5,$5(,652&+$
$1'5(//<0$5,$5(,652&+$
)-'$6,/9$75$163257('(
7(,;(,5$(&81+$9(678$5,2/7'$
.6&267$0(
75$163257(0(
3(5)85$&2(60(
',675,%8,'25$&5,67$/,1$/7'$
06'(/,0$6,/9$'2&(6
=+$1*%,158,,03257$'26
0(
/27(5,$5($/(63(5$1&$/7'$
06'(/,0$6,/9$'2&(6
=+$1*%,158,,03257$'26
-26(/(9,12'(2/,9(,5$181(6
1(72
*$/(72'(//<6&,$/7'$
-26(/(9,12'(2/,9(,5$181(6
1(72
02$5(6
*$/(72'(//<6&,$/7'$
,9$152'2/)20$*$/+$(6'(
0(
'($/$*2$6/7'$0(
-5/'21$6&,0(1720(5&$',1+2
$*5(67(/$1&+21(7(/7'$
&216758d®(6
%.&285202'$/7'$
-2%(',725$'(-251$,6'2(67$'2
0$5&26$1721,23(5(,5$
6$17$1$0(
021,&$&5,67,1$&267$'26
6$17260(
0DFHLy$OGHPDUoRGH
-26e/$*(6-Ò1,25
35(6,'(17(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
SECRETARIA DE ESTADO DA PROMOÇÃO DA PAZ
6(&5(7$5,$'((67$'2'$35202d­2'$3$=
$9,62'(&27$d­2
$6HFUHWDULDGH(VWDGRGD3URPRomRGD3D]DWUDYpVGRVHWRU
GHFRPSUDVVROLFLWDFRWDomRGHSUHoRSDUD
3URFHVVR
7LSR0HQRUSUHoRJOREDO
0RGDOLGDGH'LVSHQVD
2EMHWR$TXLVLomRGHFROFK}HVGHVROWHLURHPFDUiWHU
HPHUJHQFLDOSDUDR1($6
3UD]RSDUDHQWUHJDGDVSURSRVWDVWUrVGLDV
,WHP
(VSHFLILFDomR
&ROFKmRGHHVSXPDIOH[tYHOGH
SROLXLUHWDQRSDUDVROWHLUR±
GHQVLGDGH[[
4XDQWLGDGH
(QYLDUFRWDomRSDUDRHPDLOFSOVHSD]#KRWPDLOFRP
,QIRUPDo}HV)RQH
0DFHLyGHIHYHUHLURGH
-DQDtQD5RGULJXHVGD6LOYD
1~FOHRGH&RPSUDV$OPR[DULIDGRH3DWULP{QLR
SECRETARIA DE ESTADO DA SAÚDE - SESAU
3RUWDULDQžGHGHPDUoRGH
26(&5(7È5,2'((67$'2'$6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHGHDFRUGRFRPR3URFHVVR
$SHQVRSURFHVVRVQžVH
5(62/9(
'HVLJQDUDVHUYLGRUD+(/*$0$5,$7(,;(,5$&$66,$12RFXSDQWHGRFDUJRGH(1)(50(,52GR
4XDGURGH3HVVRDOGD)81$6$RUDj'LVSRVLomRGHVWD6(6$8VRE0DWUtFXOD6,$3(1žFRP
TXDUHQWDKRUDVVHPDQDLVGHWUDEDOKRSDUDSUHVWDUDWLYLGDGHVQD6(&5(7$5,$081,&,3$/'(6$Ò'(
'(,*$&,±$/$*2$6DWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
3257$5,$1ž0DFHLyGHIHYHUHLURGH
26(&5(7È5,2'((67$'2'$6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDRGLVSRVWR
QR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGLVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
',1(=,262$5(6'$6,/9$
0$7
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
&$5*2*'$'((1'(0,$6
/27$d­26('(
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92$FRPSDQKDPHQWRORJtVWLFRUHJLVWURIRWRJUi¿FRMRUQDOtVWLFRHFHULPRQLDOQDUHXQLmRRUGLQiULD
GDVFRPLVV}HVLQWHUJHVWRUHVUHJLRQDLV&,5V
('6$0<'$17$6'$6,/9$
0$7
&$5*2$66,67'($'0,1,675$&$2
/27$d­2$6&20
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92$FRPSDQKDPHQWRORJtVWLFRUHJLVWURIRWRJUi¿FRMRUQDOtVWLFRHFHULPRQLDOQDUHXQLmRRUGLQiULD
GDVFRPLVV}HVLQWHUJHVWRUHVUHJLRQDLV&,5V
(/=$6,0®(6'2$0$5$/
0$7
&$5*2$66(6'(&2081,&$d­2
/27$d­2$6&20
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92$FRPSDQKDPHQWRORJtVWLFRUHJLVWURIRWRJUi¿FRMRUQDOtVWLFRHFHULPRQLDOQDUHXQLmRRUGLQiULD
GDVFRPLVV}HVLQWHUJHVWRUHVUHJLRQDLV&,5V
(5,9$/'2&$51(,52'$6,/9$
0$7
&$5*2$66(67(&1,&2
/27$d­2$6&20
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92$FRPSDQKDPHQWRORJtVWLFRUHJLVWURIRWRJUi¿FRMRUQDOtVWLFRHFHULPRQLDOQDUHXQLmRRUGLQiULD
GDVFRPLVV}HVLQWHUJHVWRUHVUHJLRQDLV&,5V
(9(5$/'2'$52&+$6$1726
0$7
&$5*202725,67$
/27$d­26('(
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,927UDQVSRUWDUWpFQLFRV
*(521,/'26$%,12'$60(5&(6
0$7
&$5*22'2172/2*2
/27$d­26('(
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92$FRPSDQKDPHQWRORJtVWLFRUHJLVWURIRWRJUi¿FRMRUQDOtVWLFRHFHULPRQLDOQDUHXQLmRRUGLQiULD
GDVFRPLVV}HVLQWHUJHVWRUHVUHJLRQDLV&,5V
/8&,$1$/,16'(0(1'21&$
0$7
&$5*2*(5'(1Ò&/(2
/27$d­26('(
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92$FRPSDQKDPHQWRORJtVWLFRUHJLVWURIRWRJUi¿FRMRUQDOtVWLFRHFHULPRQLDOQDUHXQLmRRUGLQiULD
GDVFRPLVV}HVLQWHUJHVWRUHVUHJLRQDLV&,5V
0®1,&$/Ò&,$)(55(,5$6,/9$'(/,0$
0$7
&$5*2-251$/,67$
/27$d­2$6&20
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92$FRPSDQKDPHQWRORJtVWLFRUHJLVWURIRWRJUi¿FRMRUQDOtVWLFRHFHULPRQLDOQDUHXQLmRRUGLQiULD
GDVFRPLVV}HVLQWHUJHVWRUHVUHJLRQDLV&,5V
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
2/,9$/2/,9(,5$'266$1726
0$7
&$5*2)272*5$)2
/27$d­26('(
527(,520DF$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,92$FRPSDQKDPHQWRORJtVWLFRUHJLVWURIRWRJUi¿FRMRUQDOtVWLFRHFHULPRQLDOQDUHXQLmRRUGLQiULD
GDVFRPLVV}HVLQWHUJHVWRUHVUHJLRQDLV&,5V
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6(&5(7È5,2'((67$'2'$6$8'(
3257$5,$1ž0DFHLyGHIHYHUHLURGH
$683(5,17(1'(17('(9,*,/Æ1&,$¬6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDR
GLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRQD3RUWDULDQž
GHGHPDUoRGHSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGHGHPDUoRGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHV
SHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGLVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
-26(('9$/'20$5,1+2'(20(1$
0$7
&$5*27e&5+
/27$d­2+*(
527(,520DF6,SDQHPD0DF
3(5Ë2'2j
1ž'(',È5,$6XPDHPHLD
9$/255
2%-(7,923DUWLFLSDUGR³*RYHUQRSHUWRGHYRFr´
-8/,$1$%$5%26$181(6
0$7
&$5*2$8;'((1)(50$*(0
/27$d­28('5'$1,(/+28/<
527(,520DF6,SDQHPD0DF
3(5Ë2'2j
1ž'(',È5,$6XPDHPHLD
9$/255
2%-(7,923DUWLFLSDUGR³*RYHUQRSHUWRGHYRFr´
1(8=$'$6,/9$3(5(,5$
0$7
&$5*2$8;'(6(59',9(5626
/27$d­2ž&(1752'(6$Ò'(
527(,520DF6,SDQHPD0DF
3(5Ë2'2j
1ž'(',È5,$6XPDHPHLD
9$/255
2%-(7,923DUWLFLSDUGR³*RYHUQRSHUWRGHYRFr´
6$1'5$7(1Ï5,2$&&,2/<&$1872
683(5,17(1'(17('(9,*,/Æ1&,$¬6$Ò'(
3257$5,$1ž0DFHLyGHIHYHUHLURGH
$683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDR
GLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRQD3RUWDULDQž
GHGHPDUoRGHSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGHGHPDUoRGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDV
GHVSHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGLVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
9,&(17('(3$8/262$5(6),/+2
0$7
&$5*20(',&2
/27$d­26$080$&
(67$'2'($/$*2$6
527(,520DF6,SDQHPD$UDS0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,927UDQVSRUWDUSDFLHQWH
0$57$&(/(67('(2/,9(,5$0(648,7$
683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(
3257$5,$1ž0DFHLyGHPDUoRGH
$683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDR
GLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRQD3RUWDULDQž
GHGHPDUoRGHSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGHGHPDUoRGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDV
GHVSHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGLVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$&,9,/
*,9$1,/'2$8*8672'266$1726
0$7
&$5*202725,67$
/27$d­26$080$&
527(,520DF'*RXYHLD0DF
3(5Ë2'2j
1ž'(',È5,$6XPDHPHLD
9$/255
2%-(7,927UDQVSRUWDUPHGLFDPHQWRV
0$57$&(/(67('(2/,9(,5$0(648,7$
683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(
3257$5,$1ž0DFHLyGHPDUoRGH
$683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDR
GLVSRVWRQR'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGHHFRQVLGHUDQGRRGLVSRVWRQD3RUWDULDQž
GHGHPDUoRGHSXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGHGHPDUoRGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDV
GHVSHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGLVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$±&,9,/
'e&,2/,0$'$6,/9$
0$7
&$5*202725,67$
/27$d­2&/,1)'$,6<%5Ç'$
527(,520DF3ËQGLRV0DF
3(5Ë2'2j
1ž'(',È5,$6XPDHPHLD
9$/255
2%-(7,92(QWUHJDUPHGLFDPHQWRV
-2+1$7+$1(00$18(//(,7(*21d$/9(6
0$7
&$5*2*(5'(1Ò&/(2
/27$d­2)$50È&,$&(175$/
527(,520DF3ËQGLRV0DF
3(5Ë2'2j
1ž'(',È5,$6XPDHPHLD
9$/255
2%-(7,929LVLWDDIDUPiFLDGHVFHQWUDOL]DGDGR&($)
0$57$&(/(67('(2/,9(,5$0(648,7$
683(5,17(1'(17('($7(1d­2¬6$Ò'(
3257$5,$1ž0DFHLyGHIHYHUHLURGH
26(&5(7È5,2'((67$'2'$6$Ò'(QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVDWHQGHQGRDRGLVSRVWRQR
'HFUHWR(VWDGXDOQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(
&RQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDV
GHVSHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPH3URFHVVRDEDL[RGLVFULPLQDGR
352&(6621ž
)217(
(/(0(172'('(63(6$',È5,$±&,9,/
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
&/e&,$'($025,06,/9$
0$7
&$5*2$8;'((1)(50$*(0
/27$d­26$080$&
527(,520DF5(&,)(3(0DF
3(5Ë2'2
1ž'(',È5,$6PHLD
9$/255
2%-(7,927UDQVSRUWDUSDFLHQWH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FR D 'LVSHQVD GH /LFLWDomR HP IDYRU GD HPSUHVD ),; %5$6,/ /7'$ LQVFULWD QR &13- VRE R Qž
QRYDORUGH5FHQWRHYLQWHPLOQRYHQWDHFLQFRUHDLVHFLQTHQWDFHQ
WDYRVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHVSHVDVGHPDWHULDLVGH230SDUDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR5HGXomRH
)L[DomR&LU~UJLFDGDV)UDWXUDVGH$VVRDOKRGHÏUELWD0DODUH0D[LODUHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGD
QRVDXWRVGD$omR&LYLO3~EOLFD&XPXODGDFRP3HGLGRGH7XWHOD$QWHFLSDGDQž
FRQFHGLGDDR6U:,7(0%(5*628=$3(5(,5$FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQž
IXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJRž,QFLVR,9GD/HLQž
0DFHLy$/GHPDUoRGH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6(&5(7È5,2'((67$'2'$6$Ò'(
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD257+26(59&20e5&,2(6(59,d26/7'$
LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5YLQWHHTXDWURPLOVHWHFHQWRVH
VHVVHQWDHTXDWURUHDLVHYLQWHHTXDWURFHQWDYRVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHVSHVDVGHPDWHULDLVGH230(SDUD
UHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR$UWURSODVWLD7RWDOGR4XDGULOHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRVDXWRVGD
$omR&RPLQDWyULD&XPXODGDFRP3HGLGRGH7XWHOD$QWHFLSDGDQžFRQFHGLGDD
6U(/(1,&()/25'$6,/9$FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRP
EDVHQR$UWLJRž,QFLVR,9GD/HLQž
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD$1*,20('352'87260e',&26/7'$0(
LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5WULQWDHGRLVPLOHRLWRFHQWRVH
FLQTHQWDUHDLVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHVSHVDVGHPDWHULDLVGH230SDUDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR(P
EROL]DomRGH$QHXULVPD&HUHEUDOHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRVDXWRVGD$omR&LYLO3~EOLFDQž
FRQFHGLGDD6U(8'(60$5,$'$6,/9$FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR
QžIXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJRž,QFLVR,9GD/HLQž
0DFHLy$/GHPDUoRGH
0DFHLy$/GHPDUoRGH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD0(',&,&25&20(5&,$//7'$LQVFULWDQR&13-
VRERQžQRYDORUGH5YLQWHHXPPLOVHLVFHQWRVHRQ]HUHDLVHVHLVFHQWD
YRVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHVSHVDVGHPDWHULDLVGH230SDUDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR$QJLRSODVWLDGH
0HPEUR,QIHULRU(VTXHUGRHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRVDXWRVGD$omR&LYLO3~EOLFD&XPXODGD
FRP3HGLGRGH7XWHOD$QWHFLSDGDQžFRQFHGLGDD6U*8,20$552'5,
*8(6'21$6&,0(172FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRPEDVH
QR$UWLJRž,QFLVR,9GD/HLQž
5DWL¿FR D 'LVSHQVD GH /LFLWDomR HP IDYRU GD HPSUHVD ),; %5$6,/ /7'$ LQVFULWD QR &13- VRE R Qž
QRYDORUGH5FHPPLOGX]HQWRVHWULQWDUHDLVHYLQWHHTXDWURFHQWDYRV
YLVDQGRDRSDJDPHQWRGHVSHVDVGHPDWHULDLVGH230SDUDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR5HFRQVWUXomRGH$V
VRDOKRGHÏUELWD(VTXHUGDHGR2VVR=LJRPiWLFRHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRVDXWRVGD$omR
&LYLO3~EOLFD&XPXODGDFRP3HGLGRGH7XWHOD$QWHFLSDGDQžFRQFHGLGDDR6U
:,//$0(6'266$1726/,16FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGR
FRPEDVHQR$UWLJRž,QFLVR,9GD/HLQž
0DFHLy$/GHPDUoRGH
0DFHLy$/GHPDUoRGH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD0(',&,&25&20(5&,$//7'$LQVFULWDQR&13-
VRERQžQRYDORUGH5TXDUHQWDHRLWRPLOFLQTHQWDHXPUHDLVHVHLVFHQ
WDYRVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHVSHVDVGHPDWHULDLVGH230SDUDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR$QJLRSODVWLD
,QWUDOXPLQDOGH9DVRVGDV([WUHPLGDGHVHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRVDXWRVGD$omR&RPLQDWyULD
FRP3HGLGRGH7XWHOD$QWHFLSDGDQžFRQFHGLGDDR6U('621'20,1*26
'266$1726FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJR
ž,QFLVR,9GD/HLQž
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD/80,$5+($/7+%8,/'(56(48,3$0(1726
+263,7$/$5(6/7'$(33LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5
WUH]HPLOHTXLQKHQWRVHTXDUHQWDUHDLVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHVSHVDVGHIRUQHFLPHQWRGHXP5HVSLUDGRU
'RPpVWLFR%,3$3HPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRVDXWRVGD$omR&LYLO3~EOLFDFRP3HGLGRGH7X
WHOD$QWHFLSDGDQžFRQFHGLGDD6U0$Ë=$'(%5,725$026%(=(55$
FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJRž,QFLVR,9GD
/HLQž
0DFHLy$/GHPDUoRGH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
0DFHLy$/GHPDUoRGH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD$1*,20('352'87260e',&26/7'$0(
LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5FLQTHQWDHFLQFRPLOHWUH]HQWRV
HFLQTHQWDUHDLVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHVSHVDVGHPDWHULDLVGH230SDUDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR
(PEROL]DomRGH$QHXULVPD&HUHEUDOHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRVDXWRVGD$omR&LYLO3~EOLFD
&XPXODGDFRP3HGLGRGH7XWHOD$QWHFLSDGDQžFRQFHGLGDD6U0$5,$-26e
'($/0(,'$FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJRž
,QFLVR,9GD/HLQž
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDHPSUHVD&$5',20('+352'87260e',&26/7'$LQV
FULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5GH]HVVHLVPLOHVHLVFHQWRVHFLQTHQWD
UHDLVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHVSHVDVGHPDWHULDLVGH230SDUDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR$QJLRSODVWLD
&RURQDULDQDHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRVDXWRVGD$omR&RPLQDWyULD&XPXODGDFRP3HGLGRGH
7XWHOD$QWHFLSDGDQžFRQFHGLGDD6U6+,5/(<&277,1*6,48(,5$FRQ
IRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQGDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJRž,QFLVR,9GD/HL
Qž
0DFHLy$/GHPDUoRGH
0DFHLy$/GHPDUoRGH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
7(502'(5$7,),&$d­2
5DWL¿FRD'LVSHQVDGH/LFLWDomRHPIDYRUGDVHPSUHVDV6$17$&$6$'(0,6(5,&Ï5',$'(0$&(,Ï
LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5VHLVPLOHWUH]HQWRVUHDLV&/Ë1,&$
'($1(67(6,$/7'$LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5XPPLO
HFHQWRHFLQTHQWDUHDLV0(1'21d$(9$=/7'$LQVFULWDQR&13-VRERQžQR
YDORUGH5GRLVPLOHTXLQKHQWRVUHDLVHD(1'20(',&$/125'(67(&20(5&,$//7'$
LQVFULWDQR&13-VRERQžQRYDORUGH5GRLVPLOHVHWHFHQWRVHFLQTHQWD
UHDLVYLVDQGRDRSDJDPHQWRGHGHVSHVDVPpGLFDVDQHVWpVLFDVKRVSLWDODUHVHGHPDWHULDLVGH230SDUDD
UHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR1HIUROLWRWULSVLD3HUFXWkQHDHPDWHQGLPHQWRDGHFLVmRSURIHULGDQRVDXWRVGD
$omR&RPLQDWyULD&XPXODGDFRPSHGLGRGHWXWHODDQWHFLSDGDQžFRQFHGLGDD
6U2=,1(7()(51$1'(6'(2/,9(,5$FRQIRUPHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRQžIXQ
GDPHQWDGRFRPEDVHQR$UWLJRž,QFLVR,9GD/HLQž
0DFHLy$/GHPDUoRGH
-25*('(628=$9,//$6%Ð$6
6HFUHWiULRGH(VWDGRGD6D~GH
SECRETARIADEESTADODOTRABALHO,EMPREGOEQUALIFICAÇÃOPROFISSIONAL
6(&5(7$5,$'((67$'2'275$%$/+2(035(*2
(48$/,),&$d­2352),66,21$/6(7(4
3257$5,$±6(7(41žGH
26(&5(7È5,2'((67$'2'275$%$/+2(035(*2(48$/,),&$d­2352),66,21$/QR
XVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVFRPHPEDVDPHQWRQD/HL'HOHJDGD1žGHGHDEULOGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDHPEHQHItFLRGRVVHUYLGRUHVDVHJXLUPHQFLRQDGRVFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVDEDL
[R
3URFHVVR
-26e$',/621&(/(7,12'266$1726
&3)
0DWUtFXOD
&DUJR*HUHQWHGH1~FOHR
/RWDomR6(7(4
/RFDO8QLmRGRV3DOPDUHV
3HUtRGRGHIHYHUHLURGH
7RWDOGHGLiULDVòPHLDGLiULD
9DORU8QLWiULR5VHWHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5WULQWDHFLQFRUHDLV
&$5/26$1'5e%$5%26$'(628=$
&3)
0DWUtFXOD
&DUJR'LUHWRUGH$WHQGLPHQWRDR7UDEDOKDGRUHDR(PSUHJDGRU'$7(
/RWDomR6(7(4
/RFDO8QLmRGRV3DOPDUHV
3HUtRGRGHIHYHUHLURGH
7RWDOGHGLiULDVòPHLDGLiULD
9DORU8QLWiULR5RLWHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5TXDUHQWDUHDLV
2GHVORFDPHQWRGRVVHUYLGRUHVWHYHFRPRREMHWLYRVHGHVORFDUHPDRPXQLFtSLRVXSUDFLWDGRSDUDVHUHXQLUHP
FRPRSUHIHLWRSDUDWUDWDUGHDVVXQWRVUHIHUHQWHDR$FRUGRGH&RRSHUDomR0~WXDHQWUHHVWD6HFUHWDULDHD
UHIHULGDSUHIHLWXUD$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUmRSRUFRQWDGR
HOHPHQWR375(6)RQWHGH5HFXUVRVGRRUoDPHQWRYLJHQWHGHVWD6HFUHWDULD
5HJLVWUHVHSXEOLTXHVHHFXPSUDVH
$/%(5726(;7$)(,5$
6HFUHWiULRGH(VWDGR
$1721,2'(/,0$),/+2
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
5HSXEOLFDUSRULQFRUUHomR
6(&5(7$5,$'((67$'2'275$%$/+2(035(*2
(48$/,),&$d­2352),66,21$/6(7(4
3257$5,$±6(7(41žGH
26(&5(7È5,2'((67$'2'275$%$/+2(035(*2(48$/,),&$d­2352),66,21$/QR
XVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVFRPHPEDVDPHQWRQD/HL'HOHJDGD1žGHGHDEULOGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDVHPEHQHItFLRGRVVHUYLGRUHVDVHJXLUPHQFLRQDGRVFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVDEDL
[R
(67$'2'($/$*2$6
3URFHVVR
-26(52%(57252'5,*8(6'(2/,9(,5$
&3)
0DWUtFXOD
&DUJR$JHQWH$GPLQLVWUDWLYR
/RWDomR6(7(4
/RFDO0DUDJRJL
3HUtRGRGHIHYHUHLURGH
7RWDOGHGLiULDVòPHLDGLiULD
9DORU8QLWiULR5VHVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5WULQWDUHDLV
0$5*$5,'$$/9(652&+$
&3)
0DWUtFXOD
&DUJR*HUHQWHGH&736
/RWDomR6(7(4
/RFDO0DUDJRJL
3HUtRGRGHIHYHUHLURGH
7RWDOGHGLiULDVòPHLDGLiULD
9DORU8QLWiULR5VHVVHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5WULQWDUHDLV
2GHVORFDPHQWRGRVVHUYLGRUHVWHYHFRPRREMHWLYRUHDOL]DUUHFLFODJHPGRVHPLVVRUHVGH&DUWHLUDVGHWUDEDOKRH
YHUL¿FDomRGRIXQFLRQDPHQWRGR6LVWHPDQR3RVWR6,1(GRPXQLFtSLRDFLPDFLWDGR$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHV
GRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWH3RUWDULDFRUUHUmRSRUFRQWDGRHOHPHQWR375(6)RQWH
GH5HFXUVRVGRRUoDPHQWRYLJHQWHGHVWD6HFUHWDULD
5HJLVWUHVHSXEOLTXHVHHFXPSUDVH
$/%(5726(;7$)(,5$
6HFUHWiULRGH(VWDGR
$1721,2'(/,0$),/+2
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
5HSXEOLFDUSRULQFRUUHomR
6(&5(7$5,$'((67$'2'275$%$/+2(035(*2
(48$/,),&$d­2352),66,21$/6(7(4
3257$5,$±6(7(41žGH
26(&5(7È5,2'((67$'2'275$%$/+2(035(*2(48$/,),&$d­2352),66,21$/QR
XVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVFRPHPEDVDPHQWRQD/HL'HOHJDGD1žGHGHDEULOGH
5(62/9(FRQFHGHUGLiULDHPEHQHItFLRGDVHUYLGRUDDVHJXLUPHQFLRQDGDFRQIRUPHHVSHFL¿FDo}HVDEDL[R
3URFHVVR
-25*(),50,126,/9$
&3)
0DWUtFXOD
&DUJR'LUHWRUGH4XDOL¿FDomR
/RWDomR6(7(4
/RFDO0DFHLy'HOPLUR*RXYHLD0DFHLy
3HUtRGRGHPDUoRGH
7RWDOGHGLiULDVòPHLDGLiULD
9DORU8QLWiULR5RLWHQWDUHDLV
9DORU7RWDO5TXDUHQWDUHDLV
2GHVORFDPHQWRGRVHUYLGRUWHYHFRPRREMHWLYRUHDOL]DUYLVLWDQDLQDXJXUDomRGDHWDSDGR&DQDOGR6HUWmR
RQGHWHYHDSUHVHQoDGDSUHVLGHQWH'LOPD5RXVVHII$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQ
WH3RUWDULDFRUUHUmRSRUFRQWDGRHOHPHQWR375(6)RQWHGH5HFXUVRVGRRUoDPHQWR
YLJHQWHGHVWD6HFUHWDULD
5HJLVWUHVHSXEOLTXHVHHFXPSUDVH
$/%(5726(;7$)(,5$
6HFUHWiULRGH(VWDGR
$1721,2'(/,0$),/+2
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
3257$5,$6(7851ž'('(0$5d2'(
SECRETARIA DE ESTADO DO TURISMO
3257$5,$6(7851ž'('(0$5d2'(
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'2785,602QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
FRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHDLQGDQRTXHFRQVWDGRSURFHVVRQž
5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGRVHUYLGRU-RVp9DOGLURQ7DYDUHVGH/LUDRFXSDQWHGRFDUJR
HIHWLYRGH$VVHVVRU(VSHFLDOSRUWDGRUGR&3)H5*663$/PDWUtFXOD
ORWDomR6(785$/QRGLDGHPDUoRGHòPHLDGLiULDQRYDORUWRWDOGH5TXDUHQWDUHDLV
SDUDID]HUIDFHjVGHVSHVDVFRPDDOLPHQWDomRQRPXQLFtSLRGH0DUHFKDO'HRGRUR$/FRPRREMHWLYRGHUHD
OL]DUYLVLWDVWpFQLFDVGHFRQVFLHQWL]DomRSDUDFDGDVWUDPHQWRHUHQRYDGRVSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRVWXUtVWLFRVGH
0DUHFKDO'HRGRUR0DVVDJXHLUDHPFXPSULPHQWRDR3ODQRGH$omRGHVWDFRRUGHQDomR&XMRVHQFDUJRVVHUmR
DWHQGLGRVSHORHOHPHQWRGHGHVSHVDGR375(63,IRQWHGRRUoDPHQWR
YLJHQWH$GHVSHVDRFRUUHUiSRUFRQWDGR&RQYrQLR0WXU6(785±(VWDGRGH$ODJRDVQƒ
5HVSRQViYHOSHOD5(6(1+$&OiXGLD0DU\%GD6LOYD
38%/,48(6(
5$48(/7(1Ï5,2
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGR7XULVPR
3257$5,$6(7851ž'('(0$5d2'(
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'2785,602QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
FRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHDLQGDQRTXHFRQVWDGRSURFHVVRQž
5(62/9(5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGDVHUYLGRUD0DULD&ULVWLQDGH$QGUDGH&DYDO
FDQWHRFXSDQWHGRFDUJRHIHWLYRGH$GYRJDGDSRUWDGRUGR&3)H5*663$/
PDWUtFXODORWDomR6(785$/QRGLDGHPDUoRGHòPHLDGLiULDQRYDORUWRWDOGH5
TXDUHQWDUHDLVSDUDID]HUIDFHjVGHVSHVDVFRPDDOLPHQWDomRQRPXQLFtSLRGH0DUHFKDO'HRGRUR$/
FRPRREMHWLYRGHUHDOL]DUYLVLWDVWpFQLFDVGHFRQVFLHQWL]DomRSDUDFDGDVWUDPHQWRHUHQRYDGRVSUHVWDGRUHVGH
VHUYLoRVWXUtVWLFRVGH0DUHFKDO'HRGRUR0DVVDJXHLUDHPFXPSULPHQWRDR3ODQRGH$omRGHVWDFRRUGHQDomR
&XMRVHQFDUJRVVHUmRDWHQGLGRVSHORHOHPHQWRGHGHVSHVDGR375(63,IRQWH
GRRUoDPHQWRYLJHQWH$GHVSHVDRFRUUHUiSRUFRQWDGR&RQYrQLR0WXU6(785±(VWDGRGH
$ODJRDVQƒ5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD&ODXGLD0DU\%GD6LOYD
38%/,48(6(
5$48(/7(1Ï5,2
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGR7XULVPR
3257$5,$6(7851ž'('(0$5d2'(
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'2785,602QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
FRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHDLQGDQRTXHFRQVWDGRSURFHVVRQž
5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGRVHUYLGRU-RVp9DOGLURQ7DYDUHVGH/LUDRFXSDQWHGRFDUJR
HIHWLYRGH$VVHVVRU(VSHFLDOSRUWDGRUGR&3)H5*663$/PDWUtFXOD
ORWDomR6(785$/QRGLDGHPDUoRGHòPHLDGLiULDQRYDORUWRWDOGH5TXDUHQWDUHDLV
SDUDID]HUIDFHjVGHVSHVDVFRPDDOLPHQWDomRQRPXQLFtSLRGH0DUHFKDO'HRGRUR$/FRPRREMHWLYRGHUHD
OL]DUYLVLWDVWpFQLFDVGHFRQVFLHQWL]DomRSDUDFDGDVWUDPHQWRHUHQRYDGRVSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRVWXUtVWLFRVGH
0DUHFKDO'HRGRUR0DVVDJXHLUDHPFXPSULPHQWRDR3ODQRGH$omRGHVWDFRRUGHQDomR&XMRVHQFDUJRVVHUmR
DWHQGLGRVSHORHOHPHQWRGHGHVSHVDGR375(63,IRQWHGRRUoDPHQWR
YLJHQWH$GHVSHVDRFRUUHUiSRUFRQWDGR&RQYrQLR0WXU6(785±(VWDGRGH$ODJRDVQƒ
5HVSRQViYHOSHOD5(6(1+$&OiXGLD0DU\%GD6LOYD
38%/,48(6(
5$48(/7(1Ï5,2
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGR7XULVPR
3257$5,$6(7851ž'('(0$5d2'(
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'2785,602QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
FRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHDLQGDQRTXHFRQVWDGRSURFHVVRQž
5(62/9(5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGDVHUYLGRUD0DULD&ULVWLQDGH$QGUDGH&DYDO
FDQWHRFXSDQWHGRFDUJRHIHWLYRGH$GYRJDGDSRUWDGRUGR&3)H5*663$/
PDWUtFXODORWDomR6(785$/QRGLDGHPDUoRGHòPHLDGLiULDQRYDORUWRWDOGH5
TXDUHQWDUHDLVSDUDID]HUIDFHjVGHVSHVDVFRPDDOLPHQWDomRQRPXQLFtSLRGH0DUHFKDO'HRGRUR$/
FRPRREMHWLYRGHUHDOL]DUYLVLWDVWpFQLFDVGHFRQVFLHQWL]DomRSDUDFDGDVWUDPHQWRHUHQRYDGRVSUHVWDGRUHVGH
VHUYLoRVWXUtVWLFRVGH0DUHFKDO'HRGRUR0DVVDJXHLUDHPFXPSULPHQWRDR3ODQRGH$omRGHVWDFRRUGHQDomR
&XMRVHQFDUJRVVHUmRDWHQGLGRVSHORHOHPHQWRGHGHVSHVDGR375(63,IRQWH
GRRUoDPHQWRYLJHQWH$GHVSHVDRFRUUHUiSRUFRQWDGR&RQYrQLR0WXU6(785±(VWDGRGH
$ODJRDVQƒ5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD&ODXGLD0DU\%GD6LOYD
38%/,48(6(
5$48(/7(1Ï5,2
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGR7XULVPR
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'2785,602QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
FRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHDLQGDQRTXHFRQVWDGRSURFHVVRQž
5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGDVHUYLGRUD0HOU\6KHUO\%H]HUUDRFXSDQWHGRFDUJRGH
SURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH'LUHWRUDGH$UWLFXODomR1HJyFLRVH,QYHVWLPHQWRV*75SRUWDGRUDGR&3)
H5*663$/PDWUtFXODORWDomR6(785$/QRGLDGHPDUoRGH
òPHLDGLiULDQRYDORUWRWDOGH5TXDUHQWDUHDLVSDUDID]HUIDFHjVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomR
QRPXQLFtSLRGH,EDWHJXDUD$/SDUDSDUWLFLSDUGHUHXQLmRFRPRFRPLWrJHVWRUGD5HJLmRGRV4XLORPERV
FRPRREMHWLYRGHGH¿QLUHVWUDWHJLFDPHQWHDVDo}HVGHPDUNHWLQJGRFRUUHQWHDQRRUJDQL]DUHIRUWDOHFHUD,QV
WkQFLDGH*RYHUQDQoDGDUHIHULGDUHJLmR&XMRVHQFDUJRVVHUmRDWHQGLGRVSHORHOHPHQWRGHGHVSHVD
GR375(63,IRQWHGRRUoDPHQWR
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD&OiXGLD0DU\%GD6LOYD
38%/,48(6(
5$48(/7(1Ï5,2
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGR7XULVPR
3257$5,$6(7851ž'('(0$5d2'(
$6(&5(7È5,$'((67$'2$'-817$'2785,602QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV
FRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQžGHGHQRYHPEURGHHDLQGDQRTXHFRQVWDGRSURFHVVRQž
5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGDVHUYLGRUD0HOU\6KHUO\%H]HUUDRFXSDQWHGRFDUJRGH
SURYLPHQWRHPFRPLVVmRGH'LUHWRUDGH$UWLFXODomR1HJyFLRVH,QYHVWLPHQWRV*75SRUWDGRUDGR&3)
H5*663$/PDWUtFXODORWDomR6(785$/QRGLDGHPDUoRGH
òPHLDGLiULDQRYDORUWRWDOGH5TXDUHQWDUHDLVSDUDID]HUIDFHjVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomR
QRPXQLFtSLRGH8QLmRGRV3DOPDUHV$/WHQGRHPYLVWDVXDSDUWLFLSDomRHPUHXQLmRSDUDGDUFRQWLQXLGDGHDR
3URMHWRGH*HVWmR,QWHJUDGDGD2UOD0DUtWLPD±3URMHWR2UOD&XMRVHQFDUJRVVHUmRDWHQGLGRVSHORHOHPHQWRGH
GHVSHVDGR375(63,IRQWHGRRUoDPHQWR
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD&OiXGLD0DU\%GD6LOYD
38%/,48(6(
5$48(/7(1Ï5,2
6HFUHWiULDGH(VWDGR$GMXQWDGR7XULVPR
7(502'(5(63216$%,/,'$'(
$683(5,17(1'(17('('(6(192/9,0(172'$6(&5(7$5,$'((67$'2'2785,602
HPFRQIRUPLGDGHFRPRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR6(785QžFRORFDjGLVSRVLomRGRVHUYLGRU
-RVp9DOGLURQ7DYDUHVGH/LUDSRUWDGRUGR&3)H5*663$/PDWUtFXOD
RFXSDQWHGRFDUJRGH$VVHVVRU(VSHFLDO/RWDomR6(785$/RYHtFXOR),$7812SODFD100
UHIHUHQWHDRGHVORFDPHQWRSDUDRPXQLFtSLRGH0DUHFKDO'HRGRUR$/QRSHUtRGRDGHPDUoRGH
SDUDFRQGX]LUHUHDOL]DUYLVLWDWpFQLFDGHFRQVFLHQWL]DomRSDUDFDGDVWUDPHQWRHUHQRYDomRGRVSUHVWDGRUHVGH
VHUYLoRVWXUtVWLFRVQRUHIHULGRPXQLFtSLR
683(5,17(1'Ç1&,$'('(6(192/9,0(172HPGHPDUoRGH
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD*OiXFLD0DU\%GD6LOYD
38%/,48(6(
'(2/,1'$$1'5$'(
6XSHULQWHQGHQWHGH'HVHQYROYLPHQWR
SUPERINTENDÊNCIA GERAL DE ADMINISTRAÇÃO PENITENCIÁRIA - SGAP
PORTARIA Nº 125/SGAP/13
O
SUPERINTENDENTE
GERAL
DE
ADMINISTRAÇÃO PENITENCIÁRIA, no uso de suas atribuições,
com base nas disposições contidas nos artigos 2º, 3º e 19, inciso IV
“f” da Lei Delegada nº 44, de 08 de abril de 2011, publicada no Diário
Oficial do Estado em 09/04/2011, RESOLVE dispensar e designar os
servidores,
abaixo
relacionados,
para
o
exercício
de
função
gratificada, na forma do Anexo I e II a esta Portaria.
SUPERINTENDÊNCIA
GERAL
DE
ADMINISTRAÇÃO PENITENCIÁRIA, em Maceió/AL, 18 de março
de 2013.
ANEXO I (DISPENSAR)
SERVIDOR
MARIA PAULA ROCHA TENÓRIO
GÓES
ANNE LIV BAZÍLIO DE MEDEIROS
MAT.
FUNÇÃO
30.098-5
FG-2
51.051-3
FG-2
ANEXO I (DESIGNAR)
SERVIDOR
FÁBIO SANTANA DE BRITO
MAT.
46.779-0
FUNÇÃO
FG-1
CARLOS ALBERTO LUNA DOS SANTOS – Ten Cel QOC PM
Superintendente Geral de Administração Penitenciária
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
127,),&$d­2
2683(5,17(1'(17(*(5$/'($'0,1,675$d­23(1,7(1&,È5,$QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
FRPEDVHQDVGLVSRVLo}HVFRQWLGDVQRVDUWLJRVžžHLQFLVR,9³I´GD/HL'HOHJDGDQžGHGHDEULOGH
SXEOLFDGDQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGRHPHWHQGRHPYLVWDRFRQWLGRQRVDXWRVGR3URFHVVR
1žHDLQGDGHDFRUGRFRPR'(63$&+23*(3)(&'QžÀV5(62/9(
127,),&$526LQGLFDWRGRV$JHQWHV3HQLWHQFLiULRVGR(VWDGRGH$ODJRDV±6,1'$3(1SDUDTXHVHPDQL
IHVWHQRSUD]RGHFLQFRGLDVDFHUFDGRSHGLGRGHGHV¿OLDomRGHQRYHQWDHVHLV$JHQWHV3HQLWHQFLiULRV
FRQWLGRQRVDXWRVGR3URFHVVR1ž
38%/,48(6(5(*,675(6(&8035$6(
683(5,17(1'Ç1&,$*(5$/'($'0,1,675$d­23(1,7(1&,È5,$HP0DFHLy$/GHPDUoR
GH
&$5/26$/%(572/81$'266$1726±7HQ&HO42&30
6XSHULQWHQGHQWH*HUDOGH$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULD
$9,62'(/,&,7$d­2
0RGDOLGDGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž6*$3±
3URFHVVRQž
7LSR0HQRUSUHoRSRUORWH
2EMHWR$TXLVLomRPDWHULDLVSDUDPDQXWHQomRGR&HQWUR$GPLQLVWUDWLYRGR6LVWHPD3ULVLRQDOGHVWLQDGRVj
6XSHULQWHQGrQFLD*HUDOGH$GPLQLVWUDomR3HQLWHQFLiULD6*$3
'DWDGHUHDOL]DomRGHDEULOGHjVKPLQKRUiULRGH%UDVtOLD
,QIRUPDo}HV)RQH)D[UDPDLVH
'LVSRQLELOLGDGH(QGHUHoRHOHWU{QLFRKWWSZZZOLFLWDFRHVHFRPEUHKWWSZZZVJDSDOJRYEU
0DFHLy$/GHPDUoRGH
DELEGACIA GERAL DA POLICIA CIVIL
'(/(*$&,$*(5$/'(32/Ë&,$&,9,/'($/$*2$6
3257$5,$1ž'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLV5(62/9(UHPDQHMDU
0$12(/)$8672/($/$JHQWHGH3ROtFLD&ODVVH%GD'HOHJDFLDGRž'3GH-DFDUpGRV+RPHQVGD
5HJLmR3ROLFLDOSHUWHQFHQWHj'LUHWRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULDGDÈUHD±'3-$SDUDH[HUFHUDVDWULEXLo}HV
GHVHXFDUJRQD'HOHJDFLDGRž'3GH3DVVRGR&DPDUDJLEHGD5HJLmR3ROLFLDOSHUWHQFHQWHj'LUHWRULD
GH3ROtFLD-XGLFLiULDGDÈUHD±'3-$KDMDYLVWDLQWHUHVVHS~EOLFRHQHFHVVLGDGHGRVHUYLoRDWpXOWHULRU
GHOLEHUDomR
*DELQHWHGR'HOHJDGR*HUDOHP0DFHLy$/GHPDUoRGH
'HO3DXOR&HUTXHLUD
'HOHJDGR*HUDOGH3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ž'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLV5(62/9(GLVSHQVDU0,/
721:$1'(5/(<3,1720$8;/(66$(VFULYmRGH3ROtFLD&ODVVH%GD)XQomR*UDWL¿FDGDGH&KHIH
GH&DUWyULR6tPEROR)*3&GD'HOHJDFLDGRž'LVWULWR3ROLFLDOGD&DSLWDOSHUWHQFHQWHj'LUHWRULDGH3ROtFLD
-XGLFLiULD0HWURSROLWDQD±'3-0KDMDYLVWDLQWHUHVVHS~EOLFR
*DELQHWHGR'HOHJDGR*HUDOHP0DFHLy$/GHPDUoRGH
'HO3DXOR&HUTXHLUD
'HOHJDGR*HUDOGH3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRVHUYLGRU(GLOWRQ$OYHVGH$UDXMR$JHQWHGH3ROtFLD&LYLOPDWUtFXOD&3)
XPDGLiULDQRYDORUXQLWiULRGH5VHVVHQWDUHDLVDWtWXORGHLQGHQL]DomRGDV
GHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHPSRUYLDJHPUHDOL]DGDDFLGDGHGH0DUHFKDO'HRGRUR$/QRSHUtRGR
GHDGHIHYHUHLURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHORSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV$JHQWHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVòPHLDGLiULDFDGDQRYDORU
XQLWiULRGH5FHQWRHGH]UHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHP
UHDOL]DGDDFLGDGHGH1HRSROLV6(QRGLDGHIHYHUHLURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
&DUORV$QW{QLR$QJHORPDWUtFXOD&3)
*LOGDWH*RHV0RUDHV6REULQKRPDWUtFXOD&3)
&DUORV(GXDUGRGR3UDGR6LTXHLUDPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR
3,GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
(67$'2'($/$*2$6
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV6HUYLGRUHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVPHLDGLiULDFDGDQRYDORU
XQLWiULRGH5TXDUHQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL
]DGDDFLGDGHGH6mR0LJXHOGRV&DPSRV$/QRGLDGHIHYHUHLURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
0DLYDQ$XJXVWR)HUQiQGH]6DQWRV*HUHQWH*,1)27(/±FDUJRFRPLVVLRQDGRPDWUtFXOD&3)
-DFNVRQGD6LOYDGRV6DQWRV$JHQWHGH3ROtFLD&LYLOPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRVHUYLGRU+HUPDQR-RVH2OLYHLUD*RPHVGH0RUDHV$JHQWHGH3ROtFLD&LYLOPD
WUtFXOD&3)PHLDGLiULDQRYDORUXQLWiULRGH5WULQWDUHDLVDWtWXOR
GHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGDDVFLGDGHVGH$UDSLUDFDH3DOPHLUDGRV
ËQGLRV$/QRGLDGHIHYHUHLURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHORSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV$JHQWHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVòPHLDGLiULDFDGDQRYDORUXQL
WiULRGH5WULQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGDD
FLGDGHGH8QLmRGRV3DOPDUHV$/QRGLDGHIHYHUHLURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
&OLYHUODQG&DYDOFDQWHGRV6DQWRVQžGHRUGHP&3)
(URQLOGHV%DWLVWDGRV6DQWRVQžGHRUGHP&3)
9DOGHPLU&DUYDOKR)RUWHVQžGHRUGHP&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV$JHQWHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVòPHLDGLiULDFDGDQRYDORUXQL
WiULRGH5TXDUHQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGD
DFLGDGHGH6mR%UiV$/QRGLDGHIHYHUHLURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWDSDVWD
&DUORV(GXDUGR&DUYDOKRGH%ULWRPDWUtFXOD&3)
1HUR&H]DU)HUUHLUD0RQWHPDWUtFXOD&3)
-RmR=DFDULDV$PRULP1HWRPDWUtFXOD&3)
-RUJH)HUQDQGRGH$UDXMRPDWUtFXOD&3)
(GQLOGR0DFHQDGD6LOYDPDWUtFXOD&3)
(ULFN-RKQVRQGH$UDXMR0RUHLUDPDWUtFXOD&3)
%HQHGLWR0DOWD/LPDPDWUtFXOD&3)
/XFLYkQLR9LHLUDGH/LPDPDWUtFXOD&3)
$QtVLR5DPRV)LOKRPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV$JHQWHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVòPHLDGLiULDFDGDQRYDORUXQL
WiULRGH5TXDUHQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGD
DVFLGDGHVGH3DOPHLUDGRVËQGLRVH$UDSLUDFD$/QRGLDGHIHYHUHLURGHHPREMHWRGHVHUYLoRGHVWD
SDVWD
&DUORV)HOLSHGH0HQGRQoD$OYHVPDWUtFXOD&3)
-HDQ$ODQ$LUHV(YDQJHOLVWDPDWUtFXOD&3)
1HOVRQ)HLWR]DGD6LOYDPDWUtFXOD&3)
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
5LFDUGR0DUWLQV5LEHLURPDWUtFXOD&3)
3HWU~FLR&DUORVGD6LOYDPDWUtFXOD&3)
0DULDGR&DUPR&RHOKR%DWLVWD'LDVPDWUtFXOD&3)
/XFLHQH3DXORGD6LOYDPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ƒ'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVH
SUHUURJDWLYDVOHJDLVWHQGRHPYLVWDRTXHHVWDEHOHFHR'HFUHWRGHQƒGHGHQRYHPEURGHHDLQGD
RTXHFRQVWDQR3URFHVVRGHQı
,±5(62/9(FRQFHGHUDRV$JHQWHVGH3ROLFLD&LYLODEDL[RUHODFLRQDGRVòPHLDGLiULDFDGDQRYDORU
XQLWiULRGH5WULQWDUHDLVDWLWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRUYLDJHPUHDOL]DGD
DVFLGDGHVGH0LQDGRUGR1HJUmR&DFLPELQKDVH$UDSLUDFD$/QRGLDGHMDQHLURGHHPREMHWRGH
VHUYLoRGHVWDSDVWD
*XVWDYR+HQULTXHGD6LOYD1DVFLPHQWRPDWUtFXOD&3)
&DUORV)HOLSHGH0HQGRQoD$OYHVPDWUtFXOD&3)
-HDQ$ODQ$LUHV(YDQJHOLVWDPDWUtFXOD&3)
1HOVRQ)HLWR]DGD6LOYDPDWUtFXOD&3)
$QtVLR5DPRV)LOKRPDWUtFXOD&3)
$EHO*RPHVGD&RVWDPDWUtFXOD&3)
1HUR&H]DU)HUUHLUD0RQWHPDWUtFXOD&3)
5LFDUGR0DUWLQV5LEHLURPDWUtFXOD&3)
'RURWHX0DUTXHVGD/X]1HWRPDWUtFXOD&3)
-RVp$OtULRGRV6DQWRVPDWUtFXOD&3)
3DWULFLD3HUHLUDGH4XHLUR]%DUURVPDWUtFXOD&3)
3HWU~FLR&DUORVGD6LOYDPDWUtFXOD&3)
-RmR=DFDULDV$PRULP1HWRPDWUtFXOD&3)
-RUJH)HUQDQGRGH$UDXMRPDWUtFXOD&3)
,,±DGHVSHVDGHFRUUHQWHGRVHQFDUJRVFULDGRVSHODSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUijFRQWDGR(OHPHQWR3,
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
38%/,48(6(
'(/(*$&,$'$32/,&,$&,9,/'2(67$'2'($/$*2$6HP0DFHLy$/GHPDUoRGH
3$8/2&(548(,5$
'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO
3DWUtFLD0RUHLUD1XQHV3HUFLDQR
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
'(/(*$&,$*(5$/'(32/Ë&,$&,9,/'($/$*2$6
3257$5,$1ž'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLV5(62/9(GLVSHQVDU)$
%,2-26(2/,9(,5$$/9(6(VFULYmRGH3ROtFLD&ODVVH&GD)XQomR*UDWL¿FDGDGH&KHIHGH&DUWyULR
6tPEROR)*3&GD'HOHJDFLDGRž'LVWULWR3ROLFLDOGD&DSLWDOSHUWHQFHQWHj'LUHWRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULD
0HWURSROLWDQD±'3-0KDMDYLVWDLQWHUHVVHS~EOLFR
*DELQHWHGR'HOHJDGR*HUDOHP0DFHLy$/GHPDUoRGH
'HO3DXOR&HUTXHLUD
'HOHJDGR*HUDOGH3ROtFLD&LYLO
3257$5,$1ž'*3&*'
2'(/(*$'2*(5$/'$32/Ë&,$&,9,/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLV5(62/9(UHPDQHMDU
('0,/6210252527255(6$JHQWH3ROLFLDO0RWRULVWD&ODVVH'GD&KH¿DGR1~FOHRGH&RQWUROHGH
3HVVRDOSDUDH[HUFHUDVDWULEXLo}HVGHVHXFDUJRQD'LUHWRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULD0HWURSROLWDQD'3-0KDMD
YLVWDLQWHUHVVHS~EOLFRHQHFHVVLGDGHGRVHUYLoRDWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
*DELQHWHGR'HOHJDGR*HUDOHP0DFHLy$/GHPDUoRGH
'HO3DXOR&HUTXHLUD
'HOHJDGR*HUDOGH3ROtFLD&LYLO
3DWUtFLD0RUHLUD1XQHV3HUFLDQR
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
3257$5,$1ž'3-0
2',5(725'(32/Ë&,$-8',&,È5,$0(75232/,7$1$'3-0QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYH
UHPDQHMDUR$JHQWHGH3ROtFLD0$85,&,22/,9(,5$3$8/,12GD&HQWUDOGH3ROtFLDGD&DSLWDO(TXLSH
*DPD,SDUDD&HQWUDOGH3ROtFLDGD&DSLWDO±(TXLSH'HOWD,,DWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
0DFHLyGHPDUoRGH
'HO&$5/26$/%(57252&+$)(51$1'(65(,6
'LUHWRU
9DOGHQLVH$OYHV)LJXHLUHGR
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
',5(725,$'(32/Ë&,$-8',&,È5,$'$È5($
3257$5,$1ž*''3-$
2',5(725'(32/,&,$-8',&,È5,$'$È5($QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYHUHPDQHMDURVHUYL
GRU0$5&(/2'(2/,9(,5$$/0(,'$GD'HOHJDFLD5HJLRQDOGRž'3GH&RLWpGR1yLD'53SDUD
H[HUFHUDVVXDVIXQo}HVQD&DVDGH&XVWyGLDGH$UDSLUDFDDWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
0DFHLy$/GHPDUoRGH
'HO)/È9,26$5$,9$'$6,/9$
'LUHWRUGH3ROtFLD-XGLFLiULDGDÈUHD
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
0DUFLD&ULVWLQDGH1RYDHV2OLYHLUD)HLWRVD
',5(725,$'(32/Ë&,$-8',&,È5,$'$È5($
3257$5,$1ž*''3-$
2',5(725'(32/,&,$-8',&,È5,$'$È5($QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYHUHPDQHMDUDVHU
YLGRUD0$5,$&$9$/&$17()(55(,5$GD&DVDGH&XVWyGLDGH$UDSLUDFDSDUDH[HUFHUDVVXDVIXQo}HV
QD'HOHJDFLDGRž'3GH$UDSLUDFD'53DWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
0DFHLy$/GHPDUoRGH
'HO)/È9,26$5$,9$'$6,/9$
'LUHWRUGH3ROtFLD-XGLFLiULDGDÈUHD
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
0DUFLD&ULVWLQDGH1RYDHV2OLYHLUD)HLWRVD
',5(725,$'(32/Ë&,$-8',&,È5,$'$È5($
3257$5,$1ž*''3-$
2',5(725'(32/,&,$-8',&,È5,$'$È5($QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYHUHPDQHMDURVHUYL
GRU-26e%(1Ë&,2'$6,/9$6$1726GD&DVDGH&XVWyGLDGH$UDSLUDFDSDUDH[HUFHUDVVXDVIXQo}HVQR
ž'3GH$UDSLUDFD'53DWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
0DFHLy$/GHPDUoRGH
'HO)/È9,26$5$,9$'$6,/9$
'LUHWRUGH3ROtFLD-XGLFLiULDGDÈUHD
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
0DUFLD&ULVWLQDGH1RYDHV2OLYHLUD)HLWRVD
',5(725,$'(32/Ë&,$-8',&,È5,$0(75232/,7$1$
',5(725,$'(32/Ë&,$-8',&,È5,$'$È5($
3257$5,$1ž'3-0
2',5(725'(32/Ë&,$-8',&,È5,$0(75232/,7$1$'3-0QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVRYH
UHYRJDUD3RUWDULDQƒ'3-0DTXDOUHPDQHMRXR$JHQWH3ROLFLDO0RWRULVWD0$5,2+(15,48(
92162+67(17255(6),/+2GHVWD'LUHWRULDSDUDD'HOHJDFLDGHž'LVWULWR3ROLFLDOGD&DSLWDO
0DFHLyGHPDUoRGH
'HO&$5/26$/%(57252&+$)(51$1'(65(,6
'LUHWRU
3257$5,$1ž*''3-$
3257$5,$1ž'3-0
2',5(725'(32/Ë&,$-8',&,È5,$0(75232/,7$1$'3-0QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYH
UHPDQHMDUR$JHQWH3ROLFLDO0RWRULVWD0$5,2+(15,48(92162+67(17255(6),/+2GHVWD'LUH
WRULDSDUDD'HOHJDFLDGRž'LVWULWR3ROLFLDOGD&DSLWDODWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
0DFHLyGHPDUoRGH
'HO&$5/26$/%(57252&+$)(51$1'(65(,6
'LUHWRU
2',5(725'(32/,&,$-8',&,È5,$'$È5($QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHVROYHUHPDQHMDURVHU
YLGRU6$08(/52'5,*8(6'$6,/9$GD'HOHJDFLD5HJLRQDOGH3ROtFLDHP3DOPHLUDGRVËQGLRVSDUD
H[HUFHUDVVXDVIXQo}HVQD'HOHJDFLDGRž'3GH-XQTXHLUR'53KDMDYLVWDLQWHUHVVHS~EOLFRHQHFHVVLGDGH
GRVHUYLoRDWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
0DFHLy$/GHPDUoRGH
'HO)/È9,26$5$,9$'$6,/9$
'LUHWRUGH3ROtFLD-XGLFLiULDGDÈUHD
5HVSRQViYHOSHOD5HVHQKD
$OH[6DQGUR3HUHLUDGRV6DQWRV
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
,17,0$d­2325(',7$/
235(6,'(17('$&20,66­2'(352&(662$'0,1,675$7,92',6&,3/,1$5LQVWLWXtGD
SHOD3RUWDULD*'GHGR,OPž6U'HOHJDGR*HUDOGD3ROtFLD&LYLO)$=6$%(5DRVHU
YLGRU(XOiOLR5RGULJXHVGD6LOYD'HOHJDGRGH3ROLFLD&LYLODRVTXHYLUHPDSUHVHQWH,17,0$d­2RXGHOD
WLYHUHPFRQKHFLPHQWRTXHRFRUUHUiQRGLDGHPDUoRGHjVKQD&RUUHJHGRULDGH3ROtFLD-XGLFLiULD
GDÈUHDORFDOL]DGDQD$Y&RPHQGDGRU/HmRSUy[LPRD7UDQVSRUWDGRUD$WODVDXGLrQFLDGRTXHWUDWD
RVDXWRVGR3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR'LVFLSOLQDUQž&3-$&HPWUDPLWDomRQHVWD&RUUHJHGRULDGH
3ROLFLD-XGLFLiULD$$RWHPSRTXHFRPXQLFDPRVTXHIRL,QWLPDGRR(VFULWyULR)HUQDQGR0DFLHODGYRFDFLD
&RQVXOWRULDUHSUHVHQWDQWHOHJDOGD$VVRFLDomRGRV'HOHJDGRVGH3ROLFLD&LYLOGR(VWDGRGH$ODJRDVQRTXDO
RUHIHULGRVHUYLGRUpD¿OLDGRFRPR¿PGHDFRPSDQKDUDDXGLrQFLDHPHSLJUDIH(X0DULD/XL]D5RFKDGH
/LPDH[HUFHQGRDVIXQo}HVGH6HFUHWiULDGD&RPLVVmRGLJLWHLHVXEVFUHYL
'rVH&LrQFLDSXEOLTXHVHH&XPSUDVH
0DFHLyGHPDUoRGH
'HO0DULR-RUJH0DULQKR6LOYD
3UHVLGHQWHGD&RPLVVmR
0DULD/XL]D5RFKDGH/LPD
5HVSRQViYHOSHODUHVHQKD
0DW
COMANDO GERAL DA POLÍCIA MILITAR DE ALAGOAS
32/Ë&,$0,/,7$5'($/$*2$6
&20$1'2*(5$/
&5('(1&,$0(172'(352)(6625(6,16758725(6(
021,725(6&,9,60,/,7$5(6$7,926(,1$7,926'$
30$/ 28 '( 2875$6 &25325$d®(6 3$5$ $6
',9(56$6 ',6&,3/,1$6 '2 (16,12 )81'$0(17$/
(16,12 0e',2 &225'(1$'25(6 25,(17$'25(6 (
683(59,625 3('$*Ï*,&2 '2 &2/e*,2 '$ 32/Ë&,$
0,/,7$5$3Ï6$8725,=$d­2'2(',7$/1ž
30$/'( 38%/,&$'2 12 '2( 1ž '( &21)250( 352552*$d­2 38%/,&$'$ 12 '2( 1ž
'(
$ 32/Ë&,$ 0,/,7$5 '2 (67$'2 '( $/$*2$6 $75$9e6 '$ ',5(725,$ '( (16,12
HPEDVDGR SHOR 'HVSDFKR 3*(3$&' FRQVWDQWH QRV DXWRV GR 3URFHVVR 1ž R TXDO
DXWRUL]DDPDQXWHQomRGRFUHGHQFLDPHQWRUHJXODGRSHOR (GLWDOQž30$/'(SXEOLFDGRQR'2(QƒGH
H SURUURJDGR DWUDYpV GD 13 Qž &3030$/ SXEOLFDGD QR '2( Qž GH H HP
REVHUYkQFLD DRV VXELWHQV H GR LWHP GR (GLWDO UHJXODGRU &5('(1&,$ RV SURIHVVRUHV LQVWUXWRUHV H
PRQLWRUHVDEDL[RHOHQFDGRVTXH IL]HUDPDVLQVFULo}HVLQWHUHVVDGRVHP PLQLVWUDUDXODV QR&ROpJLRGD3ROtFLD0LOLWDU GH
$ODJRDVDFRQWDUGHIHYHUHLURGH
$ RUGHP GLVSRVWD QR SUHVHQWH FUHGHQFLDPHQWR REHGHFH DR VXELWHP GR LWHP UHIHUHQWH DR URGt]LR
HVWDEHOHFLGRQR(GLWDORXVHMDDFRORFDomRGRFDQGLGDWRFUHGHQFLDGRQHVWHDWRHVWiGLVSRVWDDSyVDFRORFDomRGR~OWLPR
FDQGLGDWRVRUWHDGRVHQGRREVHUYDGDDRUGHPFURQROyJLFDGDVLQVFULo}HVQDGLVFLSOLQDSUHWHQGLGD
3DUDDSUHVHQWHKRPRORJDomRIRLDQDOLVDGRVHRFDQGLGDWRDDWHQGHDRVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVQRVLWHQVH
GR(GLWDOEHPFRPRIRLREHGHFLGDjRUGHPFURQROyJLFDGDLQVFULomRGRLQWHUHVVDGRPHGLDQWHRQ~PHURGR3URWRFROR
FRQVWDQWHQDLQVFULomR
2SUHVHQWHFUHGHQFLDPHQWRWHPFRPRILQDOLGDGHDIRUPDomRGREDQFRGHGDGRVGHGRFHQWHVGDV,QVWLWXLo}HV
GH (QVLQR 0LOLWDU GD 3ROtFLD 0LOLWDU GH $ODJRDV QmR JHUDQGR TXDOTXHU YtQFXOR RX REULJDWRULHGDGH SRVWHULRU GH
FRQWUDWDomRSHOD30$/FRQIRUPHRHVWDEHOHFLGRQRVXELWHPGRLWHPGR(GLWDO5HJXODGRU
,16&5,d®(6
&RQIRUPH D 13 Qž &3030$/ SXEOLFDGD QR '2( Qž GH H WUDQVFULWD QR
%*2QžGHTXHYHUVDVREUHDSURUURJDomRGR(GLWDOQž30$/'(SXEOLFDGRQR'2(Qƒ
GH H WUDQVFULWR SDUD R %*2 Qž GH IRUDP DEHUWDV LQVFULo}HV FRP REMHWLYR GH SUHHQFKHU DV
YDJDVSHUWLQHQWHVDRFUHGHQFLDPHQWRGH3URIHVVRUHV,QVWUXWRUHVHPRQLWRUHVFLYLV0LOLWDUHVDWLYRVHLQDWLYRVGD30$/H
GHRXWUDV&RUSRUDo}HVRQGHVHLQVFUHYHUDPRVVHJXLQWHVFDQGLGDWRV
'26&$1','$72648(62/,&,7$5$0,16&5,d­23$5$2&5('(1&,$0(172
35272&
&$1','$726,16&5,726
5HMDQH9DVFRQFHORV3HUHLUDGD6LOYD
$QD0DULD6LOYD1RJXHLUD
&KULVWLDQH0RQLN9LHLUD6LOYD
$LUOH\*HRYDQHGRV6DQWRV6LOYD
'DQLHOD6RDUHV9LDQD
.OHWLDQHGRV6DQWRV6LOYD%DUERVD
-RHOPD6RX]DGH9DVFRQFHORV
,YDQHLGH)HUUHLUD1DVFLPHQWRGH/LUD
,YDOGRGD6LOYD$OYHV
7DUVLV.HOVRQ$OYHVGH2OLYHLUD
&DQGLGDWRVTXHSRUIDOWDGHGRFXPHQWDomRQHFHVViULDQmRWLYHUDPVXDVLQVFULo}HVKRPRORJDGDV
&DQGLGDWRV TXH SRU IDOWD GH GRFXPHQWDomR QHFHVViULD WLYHUDP VXDV LQVFULo}HV KRPRORJDGDV SDUFLDOPHQWH &RQWXGR
IRUDPFUHGHQFLDGRVQRVFDUJRVRXGLVFLSOLQDVHPTXHHVWDYDPKDELOLWDGRV
(67$'2'($/$*2$6
+202/2*$d­2'(,16&5,d­2(&5('(1&,$0(172
&RQIRUPHSUHYrR,WHPGR(GLWDOQž30$/'(SXEOLFDGRQR'2(QƒGHH
WUDQVFULWRSDUDR%*2QžGHIRUDPKRPRORJDGDVDVLQVFULo}HVHFRQVHTXHQWHPHQWHILFDPFUHGHQFLDGRV
RV FDQGLGDWRV LQVFULWRV SDUD FRPSRUHP R SUHHQFKLPHQWR GDV YDJDV SHUWLQHQWHV DR FUHGHQFLDPHQWR GH 3URIHVVRUHV
,QVWUXWRUHVHPRQLWRUHVFLYLV0LOLWDUHVDWLYRVHLQDWLYRVGD30$/HGHRXWUDV&RUSRUDo}HVFRPRVHYrQRVFXUVRVHVXDV
GLVFLSOLQDVDVHJXLU
&8562ž$12'2(16,12)81'$0(17$/0(125
3ROLYDOHQWH
.OHWLDQHGRV6DQWRV6LOYD%DUERVD3URQW
-RHOPD6RX]DGH9DVFRQFHORV±3URQW
(GXFDomR)tVLFD
&KULVWLDQH0RQLN9LHLUD6LOYD±3URQW
'DQLHOD6RDUHV9LDQD±3URQW
7DUVLV.HOVRQ$OYHVGH2OLYHLUD±3URQW
&8562ž$12'2(16,12)81'$0(17$/0(125
3ROLYDOHQWH
.OHWLDQHGRV6DQWRV6LOYD%DUERVD3URQW
-RHOPD6RX]DGH9DVFRQFHORV±3URQW
(GXFDomR)tVLFD
&KULVWLDQH0RQLN9LHLUD6LOYD±3URQW
'DQLHOD6RDUHV9LDQD±3URQW
7DUVLV.HOVRQ$OYHVGH2OLYHLUD±3URQW
&8562ž$12'2(16,12)81'$0(17$/0$,25
*HRJUDILD
$QD0DULD6LOYD1RJXHLUD3URQW
&LrQFLDV
,YDQHLGH)HUUHLUD1DVFLPHQWRGH/LPD±3URQW
0DWHPiWLFD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
(GXFDomR)tVLFD
&KULVWLDQH0RQLN9LHLUD6LOYD±3URQW
'DQLHOD6RDUHV9LDQD±3URQW
7DUVLV.HOVRQ$OYHVGH2OLYHLUD±3URQW
&65
.OHWLDQHGRV6DQWRV6LOYD%DUERVD3URQW
-RHOPD6RX]DGH9DVFRQFHORV±3URQW
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&8562ž$12'2(16,12)81'$0(17$/0$,25
*HRJUDILD
$QD0DULD6LOYD1RJXHLUD3URQW
&LrQFLDV
,YDQHLGH)HUUHLUD1DVFLPHQWRGH/LPD±3URQW
0DWHPiWLFD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
(GXFDomR)tVLFD
&KULVWLDQH0RQLN9LHLUD6LOYD±3URQW
'DQLHOD6RDUHV9LDQD±3URQW
7DUVLV.HOVRQ$OYHVGH2OLYHLUD±3URQW
&65
.OHWLDQHGRV6DQWRV6LOYD%DUERVD3URQW
-RHOPD6RX]DGH9DVFRQFHORV±3URQW
&8562ž$12'2(16,12)81'$0(17$/0$,25
*HRJUDILD
$QD0DULD6LOYD1RJXHLUD3URQW
&LrQFLDV
,YDQHLGH)HUUHLUD1DVFLPHQWRGH/LPD±3URQW
0DWHPiWLFD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
(GXFDomR)tVLFD
&KULVWLDQH0RQLN9LHLUD6LOYD±3URQW
'DQLHOD6RDUHV9LDQD±3URQW
7DUVLV.HOVRQ$OYHVGH2OLYHLUD±3URQW
&65
.OHWLDQHGRV6DQWRV6LOYD%DUERVD3URQW
-RHOPD6RX]DGH9DVFRQFHORV±3URQW
&8562ž$12'2(16,12)81'$0(17$/0$,25
*HRJUDILD
$QD0DULD6LOYD1RJXHLUD3URQW
&LrQFLDV
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
,YDQHLGH)HUUHLUD1DVFLPHQWRGH/LPD±3URQW
0DWHPiWLFD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
(GXFDomR)tVLFD
&KULVWLDQH0RQLN9LHLUD6LOYD±3URQW
'DQLHOD6RDUHV9LDQD±3URQW
7DUVLV.HOVRQ$OYHVGH2OLYHLUD±3URQW
&65
.OHWLDQHGRV6DQWRV6LOYD%DUERVD3URQW
-RHOPD6RX]DGH9DVFRQFHORV±3URQW
&8562ž$12'2(16,120e',2
*HRJUDILD
$QD0DULD6LOYD1RJXHLUD3URQW
4XtPLFD
$LUOH\*HRYDQHGRV6DQWRV6LOYD3URQW
,YDOGRGD6LOYD$OYHV±3URQW
)tVLFD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
0DWHPiWLFD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
(GXFDomR)tVLFD
&KULVWLDQH0RQLN9LHLUD6LOYD±3URQW
'DQLHOD6RDUHV9LDQD±3URQW
7DUVLV.HOVRQ$OYHVGH2OLYHLUD±3URQW
)LORVRILD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
6RFLRORJLD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
%LRORJLD
,YDQHLGH)HUUHLUD1DVFLPHQWRGH/LPD±3URQW
&65
.OHWLDQHGRV6DQWRV6LOYD%DUERVD3URQW
-RHOPD6RX]DGH9DVFRQFHORV±3URQW
&8562ž$12'2(16,120e',2
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
*HRJUDILD
$QD0DULD6LOYD1RJXHLUD3URQW
4XtPLFD
$LUOH\*HRYDQHGRV6DQWRV6LOYD3URQW
,YDOGRGD6LOYD$OYHV±3URQW
)tVLFD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
0DWHPiWLFD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
(GXFDomR)tVLFD
&KULVWLDQH0RQLN9LHLUD6LOYD±3URQW
'DQLHOD6RDUHV9LDQD±3URQW
7DUVLV.HOVRQ$OYHVGH2OLYHLUD±3URQW
)LORVRILD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
6RFLRORJLD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
%LRORJLD
,YDQHLGH)HUUHLUD1DVFLPHQWRGH/LPD±3URQW
&65
.OHWLDQHGRV6DQWRV6LOYD%DUERVD3URQW
-RHOPD6RX]DGH9DVFRQFHORV±3URQW
&8562ž$12'2(16,120e',2
*HRJUDILD
$QD0DULD6LOYD1RJXHLUD3URQW
4XtPLFD
$LUOH\*HRYDQHGRV6DQWRV6LOYD3URQW
,YDOGRGD6LOYD$OYHV±3URQW
)tVLFD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
0DWHPiWLFD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
(GXFDomR)tVLFD
(67$'2'($/$*2$6
&KULVWLDQH0RQLN9LHLUD6LOYD±3URQW
'DQLHOD6RDUHV9LDQD±3URQW
7DUVLV.HOVRQ$OYHVGH2OLYHLUD±3URQW
)LORVRILD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
6RFLRORJLD
+289(&$1','$726,16&5,726325e01­2+$%,/,7$'263251­2$7(1'(5$(;,*Ç1&,$
35(&21,=$'$12,7(0'2(',7$/
%LRORJLD
,YDQHLGH)HUUHLUD1DVFLPHQWRGH/LPD±3URQW
&65
.OHWLDQHGRV6DQWRV6LOYD%DUERVD3URQW
-RHOPD6RX]DGH9DVFRQFHORV±3URQW
&8562(48,3(7e&1,&$
&RRUGHQDGRUGR(QVLQR)XQGDPHQWDO0DLRU
5HMDQH9DVFRQFHORV3HUHLUDGD6LOYD±3URQW
&RRUGHQDGRUGR(QVLQR)XQGDPHQWDO0HQRU
5HMDQH9DVFRQFHORV3HUHLUDGD6LOYD±3URQW
2ULHQWDGRU(GXFDFLRQDO
$LUOH\*HRYDQHGRV6DQWRV6LOYD3URQW
(0&216(48Ç1&,$$',9,6­27e&1,&$'2&2/e*,27,5$'(17(6'$32/Ë&,$0,/,7$5'(
$/$*2$6 720( &21+(&,0(172 3$5$ ),16 '( 5(*,6752 &20 9,67$6 $ 80$ )8785$
&2192&$d­2'26'2&(17(6(05,*2526$2%6(59Æ1&,$$25'(0'(&2/2&$d­2'260(6026
12&5('(1&,$0(172'$6',6&,3/,1$635(7(1','$6
4XDUWHOHP0DFHLy$/GHIHYHUHLURGH
',0$6%$5526&$9$/&$17(±&(/42&30
&20$1'$17(*(5$/'$30$/
5*301ž
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
ADMINISTRAÇÃO INDIRETA
Agência de Fomento de Alagoas S.A
3257$5,$1ž'('(0$5d2'(
2',5(72535(6,'(17('$$*Ç1&,$'()20(172'($/$*2$66$&RPEDVHQR'HFUHWR
GHGHQRYHPEURGHUHVROYHFRQFHGHUDRVVHUYLGRUHVGLiULDVQRTXDQWLWDWLYRTXHPHQFLRQDD
WtWXORGHLQGHQL]DomRGDVGHVSHVDVGHDOLPHQWDomRHKRVSHGDJHQVHPREMHWRGHVHUYLoRFRQIRUPHSURFHVVR
DEDL[R
3URFHVVRQž
)RQWH
(OHPHQWRGH'HVSHVD±'LiULDVQR3DtV
/RWDomR'HVHQYROYH
%UXQR*RQoDOYHV6RX]D
0DWUtFXOD
&DUJR$VVLVWHQWHGH&UpGLWR
5RWHLUR0DFHLy5RWHLUR0DFHLy
3HUtRGR
1žGH'LiULDVPHLDGLiULD
9DORU5
2EMHWLYR9LDJHPSDUDID]HUFROKHUQRYRVGRFXPHQWRVHID]HUYLVLWDWpFQLFD
-RVp&tFHURGH/LPD
0DWULFXOD
&DUJR0RWRULVWD
5RWHLUR0DFHLy$/-DSDUDWLQJD$/0DFHLy$/
3HUtRGR
1žGH'LiULDVPHLDGLiULD
9DORU5
2EMHWLYRFRPRREMHWLYRGHFRQGX]LUR6U)iELR/HmR'LUHWRUGH'HVHQYROYLPHQWRH3URMHWRVSDUDSDUWLFLSDU
GH5HXQLmRFRPR3UHIHLWRGDFLGDGHGH-DSDUDWLQJDVREUHSURMHWRGHDJULFXOWXUDSHULXUEDQD
$QWRQLR&DUORV6DPSDLR4XLQWLOLDQR
0DWULFXOD
&DUJRGLUHWRU3UHVLGHQWH
5RWHLUR0DFHLy$JXDEUDQFD$/0DFHLy
3HUtRGR
1žGH'LiULDVPHLDGLiULD
9DORU5
2EMHWLYR3DUDSDUWLFLSDUGDLQDXJXUDomRGRVSULPHLURVNPGRFDQDOGRVHUWmRRHYHQWRFRQWDUiFRPD
SUHVHQoDGD3UHVLGHQWHGD5HSXEOLFD6U'LOPD5XVVHIHDFRQWHFHUiDVKGDPDQKmGRGLDQR
PXQLFtSLRGHÈJXD%UDQFD
-RVp&tFHURGH/LPD
0DWULFXOD
&DUJR0RWRULVWD
5RWHLUR0DFHLy$/ÈJXD%UDQFD$/0DFHLy$/
3HUtRGR
1žGH'LiULDVPHLDGLiULD
9DORU5
2EMHWLYRFRPRREMHWLYRGHFRQGX]LUR6U$QWRQLR&DUORV'LUHWRU3UHVLGHQWHSDUDSDUWLFLSDUGD,QDXJXUDomR
GRVSULPHLURV.PGRFDQDOGRVHUWmR
%UXQR*RQoDOYHV6RX]D
0DWULFXOD
&DUJRDVVLVWHQWHGH&UpGLWR
5RWHLUR0DFHLy6mR-RVpGD7DSHUD0DFHLy
3HUtRGR
1žGHGLiULDVPHLDGLiULD
9DORU5
2EMHWLYRFRPRREMHWLYRGHID]HUDSUHVHQWDomRGDVOLQKDVGHFUpGLWRHGRÀX[RGHOLEHUDomRGRVSURFHVVRVGH
&UpGLWR
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
/DXGHQ\)iELR%DUERVD/HmR
0DWULFXOD
&DUJR'LUHWRUGHSURMHWRV
5RWHLUR0DFHLy$O$UDSLUDFD$O0DFHLy$O
3HUtRGR
1žGH'LiULDVPHLDGLiULD
9DORU5
2EMHWLYR3DUDSDUWLFLSDUGHUHXQLmRFRPR3UHVLGHQWHGD$&$'($/$VVRFLDomRGRFRPpUFLR$WDFDGLVWDH
'LVWULEXLGRUGR(VWDGRGHDODJRDV
&DPLODVLOYD1DVFLPHQWR
0DWULFXOD
&DUJR*HVWRUDGH3URMHWRV
5RWHLUR0DFHLy$UDSLUDFD$O0DFHLy
3HUtRGR
1žGH'LiULDVPHLDGLiULD
9DORU5
2EMHWLYR3DUDSDUWLFLSDUGHUHXQLmRFRPR3UHVLGHQWHGD$&$'($/$VVRFLDomRGRFRPpUFLR$WDFDGLVWDH
'LVWULEXLGRUGR(VWDGRGHDODJRDV
-R\FH1HLYD0HGHLURV
0DWULFXOD
&DUJR&RPXQLFyORJD
5RWHLUR0DFHLy$/$UDSLUDFD$/0DFHLy$/
3HUtRGR
1žGH'LiULDVPHLDGLiULD
9DORU5
2EMHWLYR3DUDSDUWLFLSDUGHUHXQLmRFRPR3UHVLGHQWHGD$&$'($/$VVRFLDomRGRFRPpUFLR$WDFDGLVWDH
'LVWULEXLGRUGR(VWDGRGHDODJRDV
-RVp&tFHURGH/LPD
0DWULFXOD
&DUJR0RWRULVWD
5RWHLUR0DFHLy$UDSLUDFD$O0DFHLy$O
1žGH'LiULDVPHLDGLiULD
9DORU5
2EMHWLYRFRQGX]LURV6UHV)iELR/HmR'LUHWRUGH3URMHWRVSDUDSDUWLFLSDUGHUHXQLmRFRPRSUHVLGHQWHGD
$&$'($/±$VVRFLDomRGR&RPpUFLRDWDFDGLVWDHGLVWULEXLGRUGR(VWDGRGHDODJRDV
$QWRQLR&DUORV6DPSDLR4XLQWLOLDQR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
AL Previdência
2',5(72535(6,'(17('$$/35(9,'Ç1&,$'HVSDFKRXH'HIHULXHPGDWDGHGHPDUoRGH
RVVHJXLQWHVSURFHVVRV
352&(662
,17(5(66$'26e5*,2'(2/,9(,5$/,0$
$668172$8;Ë/,2,19$/,'(=
352&(662
,17(5(66$'2-$'621-26e'266$1726
$6681723$*$0(172'(5(752$7,926'($87$/,=$d­2'(68%6Ë',2
0DUFHOOR/RXUHQoRGH2OLYHLUD
'LUHWRU3UHVLGHQWH
2',5(72535(6,'(17('$$/35(9,'Ç1&,$'HVSDFKRXH,QGHIHULXHPGDWDGHGHPDUoRGH
RVVHJXLQWHVSURFHVVRV
352&(662
,17(5(66$'2-26e&Ë&(52'266$1726
$6681725(67,78,d­2'('(6&2172'(,032672'(
5(1'$(&2175,%8,d­235(9,'(1&,È5,$
352&(662
,17(5(66$'227È9,23(662$'($/%848(548(
$668172&Ï3,$'(352&(662
0DUFHOOR/RXUHQoRGH2OLYHLUD
'LUHWRU3UHVLGHQWH
',È5,22),&,$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
Agência de Modernização da Gestão de Processos - AMGESP
EXTRATO DA ATA DE REGISTRO DE PREÇO AMGESP Nº 018/2013, PARA EVENTUAL E FUTURA AQUISIÇÃO DE
PREÇO DE MATERIAL ELÉTRICO (LUMINÁRIAS), QUE ENTRE SI CELEBRAM A AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO
DA GESTÃO DE PROCESSOS - AMGESP E A EMPRESA GUIFER & GAAM COMERCIAL LTDA -ME
Processo: 4105-729/2012
Processo Licitatório: Pregão Eletrônico nº. AMGESP–10.233/2012
Ata de RP N°. 018/2013
Extrato: nº 063/2013
ÓRGÃO GERENCIADOR: AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE PROCESSOS - AMGESP, pessoa jurídica
de direito público, entidade da Administração Indireta, inscrita no CNPJ n.º 07.424.905/0001-38, com sede à Rua Manoel Maia
Nobre, nº 281, Farol, CEP 57.050-120, Maceió, Alagoas, nos termos da Lei Estadual nº 6.582/2005 e do Decreto Estadual nº
2.750/2005, neste ato representado por seu Presidente, Sr. Israel Lucas Souza Guerreiro de Jesus, brasileiro, casado, portador
do CPF nº 046-946-064-41.
CONTRATADA: GUIFER & GAAM COMERCIAL LTDA - ME, inscrita no CNPJ sob o nº 10.647.765/0001-71 e
estabelecida na Rua Everaldo Backheuser, 206, Curitiba/PR, Alto Boqueirão, CEP: 81.611-970 TELE/FAX: (41) 32786955/3276-4296, email: [email protected], que tem por seus sócios, a Sra. Rosangela Pires da Silva Ogawa, inscrita no
CPF sob o nº 842.105.409-00 e a Sra. Tereza Maria Pires, inscrita no CPF sob o n° 452.522.039-20
(67$'2'($/$*2$6
EXTRATO DA ATA DE REGISTRO DE PREÇO AMGESP Nº 016/2013, PARA EVENTUAL E FUTURA AQUISIÇÃO DE
PREÇO DE MATERIAL ELÉTRICO (LUMINÁRIAS), QUE ENTRE SI CELEBRAM A AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO
DA GESTÃO DE PROCESSOS - AMGESP E A EMPRESA BEZERRA E LIMA MATERIAS E SERVIÇOS DE
CONSTRUÇÃO LTDA
Processo: 4105-729/2012
Processo Licitatório: Pregão Eletrônico nº. AMGESP–10.233/2012
Ata de RP N°. 016/2013
Extrato: nº 064/2013
ÓRGÃO GERENCIADOR: AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE PROCESSOS - AMGESP, pessoa jurídica
de direito público, entidade da Administração Indireta, inscrita no CNPJ n.º 07.424.905/0001-38, com sede à Rua Manoel Maia
Nobre, nº 281, Farol, CEP 57.050-120, Maceió, Alagoas, nos termos da Lei Estadual nº 6.582/2005 e do Decreto Estadual nº
2.750/2005, neste ato representado por seu Presidente, Sr. Israel Lucas Souza Guerreiro de Jesus, brasileiro, casado, portador
do CPF nº 046-946-064-41.
CONTRATADA: BEZERRA E LIMA MATERIAS E SERVIÇOS DE CONSTRUÇÃO LTDA, inscrita no CNPJ sob o nº
02.543.373/0001-34 e estabelecida na Rua Dr. Henrique Lins, n° 353, Brasília Teimosa, Recife/PE, CEP: 51010-380 – TEL:
(81) 33266125/ 33267525/ 34636683, email: [email protected], representada pelo seus sócios, o Sr. Claudemy
Bezerra Pintor de Lima, inscrito no CPF sob o n° 024.397.504-09 e o Sr. Solon Peixoto de Lima, inscrito no CPF sob o n°
733.769.654-04 neste ato representados pelo Sr. Luiz Gustavo Gomes do Nascimento, inscrita no CPF sob o nº 049.013.344-41
Valor global: R$ 449.282,37 (quatrocentos e quarenta e nove mil duzentos e oitenta e dois reais e trinta e sete centavos)
Objeto: Registro de Preços de material elétrico (luminárias).
Valor global: R$ 54.395,00 (cinqüenta e três mil trezentos e noventa e cinco reais).
Data de assinatura: 08 de março de 2013.
Objeto: Registro de Preços de material elétrico (luminárias).
Vigência: 12 meses, contado da data da publicação do seu extrato no Diário Oficial do Estado, a partir de quando as obrigações
assumidas pelas partes serão exigíveis.
Data de assinatura: 08 de março de 2013.
Vigência: 12 meses, contado da data da publicação do seu extrato no Diário Oficial do Estado, a partir de quando as obrigações
assumidas pelas partes serão exigíveis.
Base Legal: Lei Federal nº 10.520/2002, Decreto Estadual nº 1.424/2003; Lei Complementar nº 123/2006, Decreto Estadual nº
4.123/2009; Lei Estadual nº 6.539/2004; Decreto Estadual nº 3.744/2007; Decreto Estadual nº 4.054/2008; Lei Federal n.
8.666/1993 e Lei Estadual nº 5.237/1991; A presente Ata de Registro de Preços vincula-se aos termos do Processo nº 4105729/2012 especialmente: Ao Edital do Pregão Eletrônico nº 10.233/2012; Ao Parecer aprovado pelos Despachos PGE-PLICCD nº 298/2013 e PGE-GAB nº 166/2013;
Base Legal: Lei Federal nº 10.520/2002, Decreto Estadual nº 1.424/2003; Lei Complementar nº 123/2006, Decreto
Estadual nº 4.123/2009; Lei Estadual nº 6.539/2004; Decreto Estadual nº 3.744/2007; Decreto Estadual nº 4.054/2008;
Lei Federal n. 8.666/1993 e Lei Estadual nº 5.237/1991; A presente Ata de Registro de Preços vincula-se aos termos do
Processo nº 4105-729/2012 especialmente: Ao Edital do Pregão Eletrônico nº 10.233/2012; Ao Parecer aprovado pelos
Despachos PGE-PLIC-CD nº 298/2013 e PGE-GAB nº 166/2013
ITENS REGISTRADOS
Item
Especificações
Unidade
Marca/
Modelo
Qtd.
Valor Unitário
(R$)
Valor Total (R$)
1
LUMINÁRIA , APLICAÇÃO: Para
lâmpada fluorescente tubular, de
sobrepor; DESCRIÇÃO: Em chapa
de aço tratada e pintura eletrostática
branca, com soquete, Refletor em
aluminio de alto brilho e aletas
planas brancas, Para 02 Lâmpadas
de 32W ou 40W, 220V;
DIMENSÕES: Largura: 307 Mm,
Altura: 75 Mm, Comprimento:
1317 Mm. Com espaço para reator.
Unidade
G-Light
2120
56,83
120.479,60
Unidade
G-Light
2025
40,98
82.984,50
Unidade
All Light
1900
44,99
85.481,00
ITENS REGISTRADOS
Item
9
Especificações
Unidade
Luminária Quadrada de
Embutir E27 21 W 2
Lâmpadas
Branca/Fosca
MF108/E, Dimensões: Altura
Produto: 0,35 m , Largura
Produto:
0,15 m ,
Comprimento Produto: 0,3 m ,
completa.Ref.
American
General, Bella lucce ou similar
Und
Marca/
Modelo
Luminundi
Qtd.
Valor Unitário Valor Total (R$)
(R$)
43,00
54.395,00
1265
2
DEMANDAS POR ÓRGÃO MACEIÓ:
ITEM CARHP CBM DER GAB.CIVIL
9
10
100
20
15
PERICIA
SGAP
OFICIAL
20
1.000
SEMCDH
5
100
LUMINÁRIA , APLICAÇÃO: Para
lâmpada fluorescente tubular, de
sobrepor; DESCRIÇÃO: Em chapa
de aço tratada e pintura eletrostática
branca, com soquete, Refletor em
aluminio de alto brilho e aletas
planas brancas, Para 02 Lâmpadas
de 16W ou 20W, 220V;
DIMENSÕES: 307x75x692mm (L, A, C), Com espaço para reator.
LUMINÁRIA APLICAÇÃO: Para
lâmpada fluorescente tubular, de
sobrepor; DESCRIÇÃO: Em chapa
de aço tratada e pintura eletrostática
branca, com soquete, Refletor em
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
6
7
8
aluminio de alto brilho e aletas
planas brancas, Para 01 Lâmpada
de 32W ou 40W, 220V, Com
espaço para Reator.
LUMINÁRIA APLICAÇÃO: Para
lâmpada fluorescente tubular, de
sobrepor; DESCRIÇÃO: Em chapa
de aço tratada e pintura eletrostática
branca, com soquete, Refletor em
aluminio de alto brilho e aletas
planas brancas, Para 01 Lâmpada
de 16W ou 20W, 220V. Com espeço
para Reator
Luminária de emergência com LED
e baterias, Luminária dotada de
bateria própria (bateria selada
totalmente isenta de manutenção),
altíssimo rendimento, possuindo
circuito de reconhecimento
automático de tensão que permite o
funcionamento em redes 110, 115,
127 e 220 Vac sem a necessidade de
chave seletora de rede. Liga
automaticamente na falta de energia
elétrica. Ref.: Foxlux, Nova Luz ou
similar
Luminária de emergência com duas
lâmpadas e bateria, Luminária
dotada de bateria própria (bateria
selada totalmente isenta de
manutenção), lâmpada fluorescente
comum 8W, altíssimo rendimento,
possuindo
circuito
de
reconhecimento automático de
tensão que permite o
funcionamento em redes 110, 115,
127 e 220 Vac sem a necessidade de
chave seletora de rede. Liga
automaticamente na falta de energia
elétricaRef.: Foxlux, Nova Luz ou
similar
1
Unidade
G-Light
Unidade
1530
Flc
37,44
1949
57.283,00
24,43
47.614,07
2
5
6
7
8
10
100
20
10
10
100
20
10
100
20
10
20
2
100
200
200
20
Unidade
100
30
30
100
30
Flc
20
20
20
100
2772
30
20
30
50
10
25
15
25
20
50
380 1.000 10
80
30
50
CONTRATANTE: COORDENADORIA ESTADUAL DE
DEFESA CIVIL, doravante denominada apenas CEDEC,
Pessoa Jurídica de Direito Público, situada na Rua Engº
Roberto Gonçalves, nº 071, Bairro Centro, cidade de Maceió,
Estado de Alagoas, inscrita no CGC/MF, sob o nº
02.558.636/0001-89 , neste ato representada por seu
Coordenador, Sr. ADRIANO AMARAL DA SILVA, CPF Nº
550.773.314-72
Objeto
do
credenciamento:
Credenciamento
para
fornecimento de água potável, para consumo humano e
animal, através de carros pipas, para atender aos municípios
alagoanos que tenham Decreto de Situação de Emergência
devidamente decretada ou homologada pelo Governo do
Estado e, quando necessário, reconhecida pelo Governo
Federal, em virtude da estiagem ou seca, enquanto durarem
os respectivos decretos de declaração de situação de
emergência.
35
20
Processo: 2100-263/2013
Processo Licitatório: Credenciamento AMGESP nº 001/2013
Contrato AMGESP N°. 84/2013.
Extrato: nº. 106/2013.
CREDENCIADO: JOSÉ DA SILVA, inscrito no CPF sob n.º
212.900.278-11, com endereço no Sítio Serrotinho, S/N –
Bairro: Zona Rural – CEP: 57515-000 Senador Rui Palmeira.
20,00
55.440,00
PERICI
ADEA CARH CB
FUNER GAB.CI
A P.CIVI PM/
SEC
SEE SEF SEGE SEMC SEPL UNEA DER DETRAN
IZP
SGAP
SEDS
L
P M
C
VIL
OFICIA L AL
TI
E AZ SP DH ANDE L
L
10
EXTRATO DO TERMO DE CONTRATO Nº. AMGESP –
84/2013 PARA CREDENCIAMENTO DE PESSOAS
FÍSICAS E JURÍDICAS PARA FORNECIMENTO DE
ÁGUA POTÁVEL, PARA CONSUMO HUMANO E
ANIMAL, ATRAVÉS DE CARROS PIPAS, QUE ENTRE
SI CELEBRAM A COORDENADORIA ESTADUAL DA
DEFESA CIVIL, E O CREDENCIADO JOSÉ PASTORA
FILHO.
DEMANDAS POR ÓRGÃO MACEIÓ:
ITEM
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
50
20
20
200
20
25
200
380 1.000
30
200
80 1.000
20
200
10
100
20
300
380 1.000
80
400
1.000
4
50
500 415 1.000 15
50
100
50
Credenciamento de pessoa
física e jurídica para
fornecimento de água
potável, para consumo
humano e animal, através de
carros pipas, para atender
aos municípios alagoanos
assolados pela estiagem e
seca, enquanto forem
válidos os decretos
emergenciais.
Critério para aferição de
preços a serem pagos
(fórmula)
V= L x C x Km x N
*V= Valor
L= Volume em m³ (metros cúbicos) de acordo com a
capacidade do caminhão
C = Valor da carrada
Km= Quilometro percorrido
N = Números de carradas (viagens)
15
10
50
Valor global:
Objeto
10
C (Valor da Carrada) = R$ 0,49 (quarenta e nove centavos)
Data de assinatura: 15 de março de 2013.
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
Vigência: 12 (doze) meses, a contar da data de sua assinatura,
podendo ser prorrogado por iguais e sucessivos períodos, a
critério do CONTRATANTE.
9LJrQFLDGR]HPHVHVDFRQWDUGDGDWDGHVXDDVVLQDWXUD
SRGHQGR VHU SURUURJDGR SRU LJXDLV H VXFHVVLYRV SHUtRGRV D
FULWpULRGR&2175$7$17(
Dotação orçamentária:
'RWDomRRUoDPHQWiULD
CÓDIGO
ORÇAMENTÁRIO
24.404
PROJETO OU
ATIVIDADE
8588
ELEMENTO DE
DESPESA
33.90.39/33.90.36
FONTE DE
RECURSO
0130
Base Legal: Lei 8.666/93, especialmente o art. 25, caput; na
Justificativa de Inexigibilidade de Licitação: processo
administrativo n.º 2100-263/2013. Parecer PGE-LIC Nº:
286/2013, Aprovado pelo Despacho PGE-PLIC-CD Nº:
2.9580/2013 e pelo Despacho SUB PGE/GAB Nº:
1439/2013.
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 1ž $0*(63 ±
3$5$ &5('(1&,$0(172 '( 3(662$6
)Ë6,&$6 ( -85Ë',&$6 3$5$ )251(&,0(172 '(
È*8$ 327È9(/ 3$5$ &216802 +80$12 (
$1,0$/ $75$9e6 '( &$5526 3,3$6 48( (175(
6, &(/(%5$0 $ &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '$
'()(6$ &,9,/ ( 2 &5('(1&,$'2 -2­2 $/%(572
&2/$7,12'(/,5$
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR&UHGHQFLDPHQWR$0*(63Qž
&RQWUDWR$0*(631ƒ
([WUDWRQž
&2175$7$17( &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '(
'()(6$ &,9,/ GRUDYDQWH GHQRPLQDGD DSHQDV &('(&
3HVVRD -XUtGLFD GH 'LUHLWR 3~EOLFR VLWXDGD QD 5XD (QJž
5REHUWR*RQoDOYHVQž%DLUUR&HQWURFLGDGHGH0DFHLy
(VWDGR GH $ODJRDV LQVFULWD QR &*&0) VRE R Qž
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX
&RRUGHQDGRU6U$'5,$12$0$5$/'$6,/9$&3)1ž
&5('(1&,$'2 -2­2 $/%(572 &2/$7,12 '(
/,5$LQVFULWRQR&3)VREQžFRPHQGHUHoR
QD $Y 9,(,5$ '( %5,72 Qž ± %DLUUR 621+2
9(5'(±&(3
2EMHWR
GR
FUHGHQFLDPHQWR
&UHGHQFLDPHQWR
SDUD
IRUQHFLPHQWR GH iJXD SRWiYHO SDUD FRQVXPR KXPDQR H
DQLPDO DWUDYpV GH FDUURV SLSDV SDUD DWHQGHU DRV PXQLFtSLRV
DODJRDQRV TXH WHQKDP 'HFUHWR GH 6LWXDomR GH (PHUJrQFLD
GHYLGDPHQWH GHFUHWDGD RX KRPRORJDGD SHOR *RYHUQR GR
(VWDGR H TXDQGR QHFHVViULR UHFRQKHFLGD SHOR *RYHUQR
)HGHUDO HP YLUWXGH GD HVWLDJHP RX VHFD HQTXDQWR GXUDUHP
RV UHVSHFWLYRV GHFUHWRV GH GHFODUDomR GH VLWXDomR GH
HPHUJrQFLD
9DORUJOREDO
2EMHWR
&ULWpULRSDUDDIHULomRGH
SUHoRVDVHUHPSDJRV
IyUPXOD
9 /[&[.P[1
&UHGHQFLDPHQWRGHSHVVRD
ItVLFDHMXUtGLFDSDUD
IRUQHFLPHQWRGHiJXD
SRWiYHOSDUDFRQVXPR
KXPDQRHDQLPDODWUDYpVGH
FDUURVSLSDVSDUDDWHQGHU
DRVPXQLFtSLRVDODJRDQRV
DVVRODGRVSHODHVWLDJHPH
VHFDHQTXDQWRIRUHP
YiOLGRVRVGHFUHWRV
HPHUJHQFLDLV
9 9DORU
/ 9ROXPHHPPñPHWURVF~ELFRVGHDFRUGRFRPD
FDSDFLGDGHGRFDPLQKmR
& 9DORUGDFDUUDGD
.P 4XLORPHWURSHUFRUULGR
1 1~PHURVGHFDUUDGDVYLDJHQV
&9DORUGD&DUUDGD 5TXDUHQWDHQRYHFHQWDYRV
'DWDGHDVVLQDWXUDGHPDUoRGH
&Ï',*2
25d$0(17È5,2
352-(7228
$7,9,'$'(
(/(0(172'(
'(63(6$
)217('(
5(&8562
%DVH/HJDO/HLHVSHFLDOPHQWH RDUWFDSXWQD
-XVWLILFDWLYD GH ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR Qž 3DUHFHU 3*(/,& 1ž
DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*(3/,&&' 1ž
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 1ž $0*(63 ±
3$5$ &5('(1&,$0(172 '( 3(662$6
)Ë6,&$6 ( -85Ë',&$6 3$5$ )251(&,0(172 '(
È*8$ 327È9(/ 3$5$ &216802 +80$12 (
$1,0$/ $75$9e6 '( &$5526 3,3$6 48( (175(
6, &(/(%5$0 $ &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '$
'()(6$ &,9,/ ( 2 &5('(1&,$'2 /8,6 7(125,2
6,/9$
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR&UHGHQFLDPHQWR$0*(63Qž
&RQWUDWR$0*(631ƒ
([WUDWRQž
&2175$7$17( &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '(
'()(6$ &,9,/ GRUDYDQWH GHQRPLQDGD DSHQDV &('(&
3HVVRD -XUtGLFD GH 'LUHLWR 3~EOLFR VLWXDGD QD 5XD (QJž
5REHUWR*RQoDOYHVQž%DLUUR&HQWURFLGDGHGH0DFHLy
(VWDGR GH $ODJRDV LQVFULWD QR &*&0) VRE R Qž
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX
&RRUGHQDGRU6U$'5,$12$0$5$/'$6,/9$&3)1ž
&5('(1&,$'2 /8,67(125,26,/9$LQVFULWRQR&3)
VRE Qž FRP HQGHUHoR QD 5XD 0$12(/
0$5&(/,12 '( $/%848(548( Qž ± %DLUUR ,7$32$±&(3
2EMHWR
GR
FUHGHQFLDPHQWR
&UHGHQFLDPHQWR
SDUD
IRUQHFLPHQWR GH iJXD SRWiYHO SDUD FRQVXPR KXPDQR H
DQLPDO DWUDYpV GH FDUURV SLSDV SDUD DWHQGHU DRV PXQLFtSLRV
DODJRDQRV TXH WHQKDP 'HFUHWR GH 6LWXDomR GH (PHUJrQFLD
GHYLGDPHQWH GHFUHWDGD RX KRPRORJDGD SHOR *RYHUQR GR
(VWDGR H TXDQGR QHFHVViULR UHFRQKHFLGD SHOR *RYHUQR
)HGHUDO HP YLUWXGH GD HVWLDJHP RX VHFD HQTXDQWR GXUDUHP
RV UHVSHFWLYRV GHFUHWRV GH GHFODUDomR GH VLWXDomR GH
HPHUJrQFLD
9DORUJOREDO
2EMHWR
&ULWpULRSDUDDIHULomRGH
SUHoRVDVHUHPSDJRV
&UHGHQFLDPHQWRGHSHVVRD
IyUPXOD
ItVLFDHMXUtGLFDSDUD
IRUQHFLPHQWRGHiJXD
9 /[&[.P[1
SRWiYHOSDUDFRQVXPR
KXPDQRHDQLPDODWUDYpVGH
FDUURVSLSDVSDUDDWHQGHU
DRVPXQLFtSLRVDODJRDQRV
DVVRODGRVSHODHVWLDJHPH
VHFDHQTXDQWRIRUHP
YiOLGRVRVGHFUHWRV
HPHUJHQFLDLV
9 9DORU
/ 9ROXPHHPPñPHWURVF~ELFRVGHDFRUGRFRPD
FDSDFLGDGHGRFDPLQKmR
& 9DORUGDFDUUDGD
.P 4XLORPHWURSHUFRUULGR
1 1~PHURVGHFDUUDGDVYLDJHQV
&9DORUGD&DUUDGD 5TXDUHQWDHQRYHFHQWDYRV
'DWDGHDVVLQDWXUDGHPDUoRGH
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
9LJrQFLDGR]HPHVHVDFRQWDUGDGDWDGHVXDDVVLQDWXUD
SRGHQGR VHU SURUURJDGR SRU LJXDLV H VXFHVVLYRV SHUtRGRV D
FULWpULRGR&2175$7$17(
9LJrQFLDGR]HPHVHVDFRQWDUGDGDWDGHVXDDVVLQDWXUD
SRGHQGR VHU SURUURJDGR SRU LJXDLV H VXFHVVLYRV SHUtRGRV D
FULWpULRGR&2175$7$17(
'RWDomRRUoDPHQWiULD
'RWDomRRUoDPHQWiULD
&Ï',*2
25d$0(17È5,2
352-(7228
$7,9,'$'(
(/(0(172'(
'(63(6$
)217('(
5(&8562
%DVH/HJDO/HLHVSHFLDOPHQWH RDUWFDSXWQD
-XVWLILFDWLYD GH ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR Qž 3DUHFHU 3*(/,& 1ž
DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*(3/,&&' 1ž
&Ï',*2
25d$0(17È5,2
352-(7228
$7,9,'$'(
(/(0(172'(
'(63(6$
)217('(
5(&8562
%DVH/HJDO/HLHVSHFLDOPHQWH RDUWFDSXWQD
-XVWLILFDWLYD GH ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR Qž 3DUHFHU 3*(/,& 1ž
DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*(3/,&&' 1ž
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 1ž $0*(63 ±
3$5$ &5('(1&,$0(172 '( 3(662$6
)Ë6,&$6 ( -85Ë',&$6 3$5$ )251(&,0(172 '(
È*8$ 327È9(/ 3$5$ &216802 +80$12 (
$1,0$/ $75$9e6 '( &$5526 3,3$6 48( (175(
6, &(/(%5$0 $ &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '$
'()(6$ &,9,/ ( 2 &5('(1&,$'2 &$5/26
$1721,2'(0(/2
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR&UHGHQFLDPHQWR$0*(63Qž
&RQWUDWR$0*(631ƒ
([WUDWRQž
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 1ž $0*(63 ±
3$5$ &5('(1&,$0(172 '( 3(662$6
)Ë6,&$6 ( -85Ë',&$6 3$5$ )251(&,0(172 '(
È*8$ 327È9(/ 3$5$ &216802 +80$12 (
$1,0$/ $75$9e6 '( &$5526 3,3$6 48( (175(
6, &(/(%5$0 $ &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '$
'()(6$ &,9,/ ( 2 &5('(1&,$'2 $52/'2 -26(
'$6,/9$
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR&UHGHQFLDPHQWR$0*(63Qž
&RQWUDWR$0*(631ƒ
([WUDWRQž
&2175$7$17( &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '(
'()(6$ &,9,/ GRUDYDQWH GHQRPLQDGD DSHQDV &('(&
3HVVRD -XUtGLFD GH 'LUHLWR 3~EOLFR VLWXDGD QD 5XD (QJž
5REHUWR*RQoDOYHVQž%DLUUR&HQWURFLGDGHGH0DFHLy
(VWDGR GH $ODJRDV LQVFULWD QR &*&0) VRE R Qž
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX
&RRUGHQDGRU6U$'5,$12$0$5$/'$6,/9$&3)1ž
&2175$7$17( &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '(
'()(6$ &,9,/ GRUDYDQWH GHQRPLQDGD DSHQDV &('(&
3HVVRD -XUtGLFD GH 'LUHLWR 3~EOLFR VLWXDGD QD 5XD (QJž
5REHUWR*RQoDOYHVQž%DLUUR&HQWURFLGDGHGH0DFHLy
(VWDGR GH $ODJRDV LQVFULWD QR &*&0) VRE R Qž
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX
&RRUGHQDGRU6U$'5,$12$0$5$/'$6,/9$&3)1ž
&5('(1&,$'2&$5/26$1721,2'(0(/2LQVFULWR
QR &3) VRE Qž FRP HQGHUHoR QD 5XD
0$12(/ - '( 2/,9(,5$ Qž ± %DLUUR &(1752 ±
&(3
&5('(1&,$'2 $52/'2 -26( '$ 6,/9$ LQVFULWR QR
&3) VRE Qž FRP HQGHUHoR QD 5XD
352-(7$'$ Qž ± %DLUUR %5$6,/,$1$ ± &(3 2EMHWR
GR
FUHGHQFLDPHQWR
&UHGHQFLDPHQWR
SDUD
IRUQHFLPHQWR GH iJXD SRWiYHO SDUD FRQVXPR KXPDQR H
DQLPDO DWUDYpV GH FDUURV SLSDV SDUD DWHQGHU DRV PXQLFtSLRV
DODJRDQRV TXH WHQKDP 'HFUHWR GH 6LWXDomR GH (PHUJrQFLD
GHYLGDPHQWH GHFUHWDGD RX KRPRORJDGD SHOR *RYHUQR GR
(VWDGR H TXDQGR QHFHVViULR UHFRQKHFLGD SHOR *RYHUQR
)HGHUDO HP YLUWXGH GD HVWLDJHP RX VHFD HQTXDQWR GXUDUHP
RV UHVSHFWLYRV GHFUHWRV GH GHFODUDomR GH VLWXDomR GH
HPHUJrQFLD
2EMHWR
GR
FUHGHQFLDPHQWR
&UHGHQFLDPHQWR
SDUD
IRUQHFLPHQWR GH iJXD SRWiYHO SDUD FRQVXPR KXPDQR H
DQLPDO DWUDYpV GH FDUURV SLSDV SDUD DWHQGHU DRV PXQLFtSLRV
DODJRDQRV TXH WHQKDP 'HFUHWR GH 6LWXDomR GH (PHUJrQFLD
GHYLGDPHQWH GHFUHWDGD RX KRPRORJDGD SHOR *RYHUQR GR
(VWDGR H TXDQGR QHFHVViULR UHFRQKHFLGD SHOR *RYHUQR
)HGHUDO HP YLUWXGH GD HVWLDJHP RX VHFD HQTXDQWR GXUDUHP
RV UHVSHFWLYRV GHFUHWRV GH GHFODUDomR GH VLWXDomR GH
HPHUJrQFLD
9DORUJOREDO
2EMHWR
9DORUJOREDO
2EMHWR
&ULWpULRSDUDDIHULomRGH
SUHoRVDVHUHPSDJRV
IyUPXOD
9 /[&[.P[1
&UHGHQFLDPHQWRGHSHVVRD
ItVLFDHMXUtGLFDSDUD
IRUQHFLPHQWRGHiJXD
SRWiYHOSDUDFRQVXPR
KXPDQRHDQLPDODWUDYpVGH
FDUURVSLSDVSDUDDWHQGHU
DRVPXQLFtSLRVDODJRDQRV
DVVRODGRVSHODHVWLDJHPH
VHFDHQTXDQWRIRUHP
YiOLGRVRVGHFUHWRV
HPHUJHQFLDLV
9 9DORU
/ 9ROXPHHPPñPHWURVF~ELFRVGHDFRUGRFRPD
FDSDFLGDGHGRFDPLQKmR
& 9DORUGDFDUUDGD
.P 4XLORPHWURSHUFRUULGR
1 1~PHURVGHFDUUDGDVYLDJHQV
&9DORUGD&DUUDGD 5TXDUHQWDHQRYHFHQWDYRV
'DWDGHDVVLQDWXUDGHPDUoRGH
&ULWpULRSDUDDIHULomRGH
SUHoRVDVHUHPSDJRV
&UHGHQFLDPHQWRGHSHVVRD
IyUPXOD
ItVLFDHMXUtGLFDSDUD
IRUQHFLPHQWRGHiJXD
9 /[&[.P[1
SRWiYHOSDUDFRQVXPR
KXPDQRHDQLPDODWUDYpVGH
FDUURVSLSDVSDUDDWHQGHU
DRVPXQLFtSLRVDODJRDQRV
DVVRODGRVSHODHVWLDJHPH
VHFDHQTXDQWRIRUHP
YiOLGRVRVGHFUHWRV
HPHUJHQFLDLV
9 9DORU
/ 9ROXPHHPPñPHWURVF~ELFRVGHDFRUGRFRPD
FDSDFLGDGHGRFDPLQKmR
& 9DORUGDFDUUDGD
.P 4XLORPHWURSHUFRUULGR
1 1~PHURVGHFDUUDGDVYLDJHQV
&9DORUGD&DUUDGD 5TXDUHQWDHQRYHFHQWDYRV
'DWDGHDVVLQDWXUDGHPDUoRGH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
9LJrQFLDGR]HPHVHVDFRQWDUGDGDWDGHVXDDVVLQDWXUD
SRGHQGR VHU SURUURJDGR SRU LJXDLV H VXFHVVLYRV SHUtRGRV D
FULWpULRGR&2175$7$17(
9LJrQFLDGR]HPHVHVDFRQWDUGDGDWDGHVXDDVVLQDWXUD
SRGHQGR VHU SURUURJDGR SRU LJXDLV H VXFHVVLYRV SHUtRGRV D
FULWpULRGR&2175$7$17(
'RWDomRRUoDPHQWiULD
'RWDomRRUoDPHQWiULD
&Ï',*2
25d$0(17È5,2
352-(7228
$7,9,'$'(
(/(0(172'(
'(63(6$
)217('(
5(&8562
%DVH/HJDO/HLHVSHFLDOPHQWH RDUWFDSXWQD
-XVWLILFDWLYD GH ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR Qž 3DUHFHU 3*(/,& 1ž
DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*(3/,&&' 1ž
&Ï',*2
25d$0(17È5,2
352-(7228
$7,9,'$'(
(/(0(172'(
'(63(6$
)217('(
5(&8562
%DVH/HJDO/HLHVSHFLDOPHQWH RDUWFDSXWQD
-XVWLILFDWLYD GH ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR Qž 3DUHFHU 3*(/,& 1ž
DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*(3/,&&' 1ž
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 1ž $0*(63 ±
3$5$ &5('(1&,$0(172 '( 3(662$6
)Ë6,&$6 ( -85Ë',&$6 3$5$ )251(&,0(172 '(
È*8$ 327È9(/ 3$5$ &216802 +80$12 (
$1,0$/ $75$9e6 '( &$5526 3,3$6 48( (175(
6, &(/(%5$0 $ &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '$
'()(6$ &,9,/ ( 2 &5('(1&,$'2 0$12(/
(8=(%,20$5,1+2
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR&UHGHQFLDPHQWR$0*(63Qž
&RQWUDWR$0*(631ƒ
([WUDWRQž
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 1ž $0*(63 ±
3$5$ &5('(1&,$0(172 '( 3(662$6
)Ë6,&$6 ( -85Ë',&$6 3$5$ )251(&,0(172 '(
È*8$ 327È9(/ 3$5$ &216802 +80$12 (
$1,0$/ $75$9e6 '( &$5526 3,3$6 48( (175(
6, &(/(%5$0 $ &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '$
-26e
'()(6$
&,9,/
(
2
&5('(1&,$'2
$1'(5621'266$17263(5(,5$
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR&UHGHQFLDPHQWR$0*(63Qž
&RQWUDWR$0*(631ƒ
([WUDWRQž
&2175$7$17( &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '(
'()(6$ &,9,/ GRUDYDQWH GHQRPLQDGD DSHQDV &('(&
3HVVRD -XUtGLFD GH 'LUHLWR 3~EOLFR VLWXDGD QD 5XD (QJž
5REHUWR*RQoDOYHVQž%DLUUR&HQWURFLGDGHGH0DFHLy
(VWDGR GH $ODJRDV LQVFULWD QR &*&0) VRE R Qž
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX
&RRUGHQDGRU6U$'5,$12$0$5$/'$6,/9$&3)1ž
&2175$7$17( &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '(
'()(6$ &,9,/ GRUDYDQWH GHQRPLQDGD DSHQDV &('(&
3HVVRD -XUtGLFD GH 'LUHLWR 3~EOLFR VLWXDGD QD 5XD (QJž
5REHUWR*RQoDOYHVQž%DLUUR&HQWURFLGDGHGH0DFHLy
(VWDGR GH $ODJRDV LQVFULWD QR &*&0) VRE R Qž
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX
&RRUGHQDGRU6U$'5,$12$0$5$/'$6,/9$&3)1ž
&5('(1&,$'2
0$12(/
(8=e%,2
0$5,1+2
LQVFULWR QR &3) VRE Qž FRP HQGHUHoR QD
5XD $0$/,$ *21=$*$ /,0$ Qž ± %DLUUR %$,;$
*5$1'(±&(3
&5('(1&,$'2 -26e $1'(5621 '26 6$1726
3(5(,5$ LQVFULWR QR &3) VRE Qž FRP
HQGHUHoR QD 5XD 3HGUR *DPD Qž ± %DLUUR &HQWUR ±
$UDSLUDFD$/±&(3
2EMHWR
GR
FUHGHQFLDPHQWR
&UHGHQFLDPHQWR
SDUD
IRUQHFLPHQWR GH iJXD SRWiYHO SDUD FRQVXPR KXPDQR H
DQLPDO DWUDYpV GH FDUURV SLSDV SDUD DWHQGHU DRV PXQLFtSLRV
DODJRDQRV TXH WHQKDP 'HFUHWR GH 6LWXDomR GH (PHUJrQFLD
GHYLGDPHQWH GHFUHWDGD RX KRPRORJDGD SHOR *RYHUQR GR
(VWDGR H TXDQGR QHFHVViULR UHFRQKHFLGD SHOR *RYHUQR
)HGHUDO HP YLUWXGH GD HVWLDJHP RX VHFD HQTXDQWR GXUDUHP
RV UHVSHFWLYRV GHFUHWRV GH GHFODUDomR GH VLWXDomR GH
HPHUJrQFLD
2EMHWR
GR
FUHGHQFLDPHQWR
&UHGHQFLDPHQWR
SDUD
IRUQHFLPHQWR GH iJXD SRWiYHO SDUD FRQVXPR KXPDQR H
DQLPDO DWUDYpV GH FDUURV SLSDV SDUD DWHQGHU DRV PXQLFtSLRV
DODJRDQRV TXH WHQKDP 'HFUHWR GH 6LWXDomR GH (PHUJrQFLD
GHYLGDPHQWH GHFUHWDGD RX KRPRORJDGD SHOR *RYHUQR GR
(VWDGR H TXDQGR QHFHVViULR UHFRQKHFLGD SHOR *RYHUQR
)HGHUDO HP YLUWXGH GD HVWLDJHP RX VHFD HQTXDQWR GXUDUHP
RV UHVSHFWLYRV GHFUHWRV GH GHFODUDomR GH VLWXDomR GH
HPHUJrQFLD
9DORUJOREDO
2EMHWR
9DORUJOREDO
2EMHWR
&ULWpULRSDUDDIHULomRGH
SUHoRVDVHUHPSDJRV
IyUPXOD
9 /[&[.P[1
&UHGHQFLDPHQWRGHSHVVRD
ItVLFDHMXUtGLFDSDUD
IRUQHFLPHQWRGHiJXD
SRWiYHOSDUDFRQVXPR
KXPDQRHDQLPDODWUDYpVGH
FDUURVSLSDVSDUDDWHQGHU
DRVPXQLFtSLRVDODJRDQRV
DVVRODGRVSHODHVWLDJHPH
VHFDHQTXDQWRIRUHP
YiOLGRVRVGHFUHWRV
HPHUJHQFLDLV
9 9DORU
/ 9ROXPHHPPñPHWURVF~ELFRVGHDFRUGRFRPD
FDSDFLGDGHGRFDPLQKmR
& 9DORUGDFDUUDGD
.P 4XLORPHWURSHUFRUULGR
1 1~PHURVGHFDUUDGDVYLDJHQV
&9DORUGD&DUUDGD 5TXDUHQWDHQRYHFHQWDYRV
'DWDGHDVVLQDWXUDGHPDUoRGH
&ULWpULRSDUDDIHULomRGH
SUHoRVDVHUHPSDJRV
IyUPXOD
9 /[&[.P[1
&UHGHQFLDPHQWRGHSHVVRD
ItVLFDHMXUtGLFDSDUD
IRUQHFLPHQWRGHiJXD
SRWiYHOSDUDFRQVXPR
KXPDQRHDQLPDODWUDYpVGH
FDUURVSLSDVSDUDDWHQGHU
DRVPXQLFtSLRVDODJRDQRV
DVVRODGRVSHODHVWLDJHPH
VHFDHQTXDQWRIRUHP
YiOLGRVRVGHFUHWRV
HPHUJHQFLDLV
9 9DORU
/ 9ROXPHHPPñPHWURVF~ELFRVGHDFRUGRFRPD
FDSDFLGDGHGRFDPLQKmR
& 9DORUGDFDUUDGD
.P 4XLORPHWURSHUFRUULGR
1 1~PHURVGHFDUUDGDVYLDJHQV
&9DORUGD&DUUDGD 5TXDUHQWDHQRYHFHQWDYRV
'DWDGHDVVLQDWXUDGHPDUoRGH
',È5,22),&,$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
9LJrQFLDGR]HPHVHVDFRQWDUGDGDWDGHVXDDVVLQDWXUD
SRGHQGR VHU SURUURJDGR SRU LJXDLV H VXFHVVLYRV SHUtRGRV D
FULWpULRGR&2175$7$17(
9LJrQFLDGR]HPHVHVDFRQWDUGDGDWDGHVXDDVVLQDWXUD
SRGHQGR VHU SURUURJDGR SRU LJXDLV H VXFHVVLYRV SHUtRGRV D
FULWpULRGR&2175$7$17(
'RWDomRRUoDPHQWiULD
'RWDomRRUoDPHQWiULD
&Ï',*2
25d$0(17È5,2
352-(7228
$7,9,'$'(
(/(0(172'(
'(63(6$
)217('(
5(&8562
%DVH/HJDO/HLHVSHFLDOPHQWHRDUWFDSXWQD
-XVWLILFDWLYD GH ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR Qž 3DUHFHU 3*(/,& 1ž
DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*(3/,&&' 1ž
&Ï',*2
25d$0(17È5,2
352-(7228
$7,9,'$'(
(/(0(172'(
'(63(6$
)217('(
5(&8562
%DVH/HJDO/HLHVSHFLDOPHQWH RDUWFDSXWQD
-XVWLILFDWLYD GH ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR Qž 3DUHFHU 3*(/,& 1ž
DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*(3/,&&' 1ž
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 1ž $0*(63 ±
3$5$ &5('(1&,$0(172 '( 3(662$6
)Ë6,&$6 ( -85Ë',&$6 3$5$ )251(&,0(172 '(
È*8$ 327È9(/ 3$5$ &216802 +80$12 (
$1,0$/ $75$9e6 '( &$5526 3,3$6 48( (175(
6, &(/(%5$0 $ &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '$
'()(6$ &,9,/ ( 2 &5('(1&,$'2 ('0,/621
52'5,*8(6/,0$
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR&UHGHQFLDPHQWR$0*(63Qž
&RQWUDWR$0*(631ƒ
([WUDWRQž
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 1ž $0*(63 ±
3$5$ &5('(1&,$0(172 '( 3(662$6
)Ë6,&$6 ( -85Ë',&$6 3$5$ )251(&,0(172 '(
È*8$ 327È9(/ 3$5$ &216802 +80$12 (
$1,0$/ $75$9e6 '( &$5526 3,3$6 48( (175(
6, &(/(%5$0 $ &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '$
'()(6$ &,9,/ ( 2 &5('(1&,$'2 -26e $17Ð1,2
'$6,/9$
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR&UHGHQFLDPHQWR$0*(63Qž
&RQWUDWR$0*(631ƒ
([WUDWRQž
&2175$7$17( &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '(
'()(6$ &,9,/ GRUDYDQWH GHQRPLQDGD DSHQDV &('(&
3HVVRD -XUtGLFD GH 'LUHLWR 3~EOLFR VLWXDGD QD 5XD (QJž
5REHUWR*RQoDOYHVQž%DLUUR&HQWURFLGDGHGH0DFHLy
(VWDGR GH $ODJRDV LQVFULWD QR &*&0) VRE R Qž
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX
&RRUGHQDGRU6U$'5,$12$0$5$/'$6,/9$&3)1ž
&2175$7$17( &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '(
'()(6$ &,9,/ GRUDYDQWH GHQRPLQDGD DSHQDV &('(&
3HVVRD -XUtGLFD GH 'LUHLWR 3~EOLFR VLWXDGD QD 5XD (QJž
5REHUWR*RQoDOYHVQž%DLUUR&HQWURFLGDGHGH0DFHLy
(VWDGR GH $ODJRDV LQVFULWD QR &*&0) VRE R Qž
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX
&RRUGHQDGRU6U$'5,$12$0$5$/'$6,/9$&3)1ž
&5('(1&,$'2
('0,/621
52'5,*8(6
/,0$
LQVFULWR QR &3) VRE Qž FRP HQGHUHoR QD
5XD-2­2-26e'()$5,$6Qž±%DLUUR&(1752±
&(3
&5('(1&,$'2
2EMHWR
GR
FUHGHQFLDPHQWR
&UHGHQFLDPHQWR
SDUD
IRUQHFLPHQWR GH iJXD SRWiYHO SDUD FRQVXPR KXPDQR H
DQLPDO DWUDYpV GH FDUURV SLSDV SDUD DWHQGHU DRV PXQLFtSLRV
DODJRDQRV TXH WHQKDP 'HFUHWR GH 6LWXDomR GH (PHUJrQFLD
GHYLGDPHQWH GHFUHWDGD RX KRPRORJDGD SHOR *RYHUQR GR
(VWDGR H TXDQGR QHFHVViULR UHFRQKHFLGD SHOR *RYHUQR
)HGHUDO HP YLUWXGH GD HVWLDJHP RX VHFD HQTXDQWR GXUDUHP
RV UHVSHFWLYRV GHFUHWRV GH GHFODUDomR GH VLWXDomR GH
HPHUJrQFLD
2EMHWR
GR
FUHGHQFLDPHQWR
&UHGHQFLDPHQWR
SDUD
IRUQHFLPHQWR GH iJXD SRWiYHO SDUD FRQVXPR KXPDQR H
DQLPDO DWUDYpV GH FDUURV SLSDV SDUD DWHQGHU DRV PXQLFtSLRV
DODJRDQRV TXH WHQKDP 'HFUHWR GH 6LWXDomR GH (PHUJrQFLD
GHYLGDPHQWH GHFUHWDGD RX KRPRORJDGD SHOR *RYHUQR GR
(VWDGR H TXDQGR QHFHVViULR UHFRQKHFLGD SHOR *RYHUQR
)HGHUDO HP YLUWXGH GD HVWLDJHP RX VHFD HQTXDQWR GXUDUHP
RV UHVSHFWLYRV GHFUHWRV GH GHFODUDomR GH VLWXDomR GH
HPHUJrQFLD
9DORUJOREDO
2EMHWR
9DORUJOREDO
2EMHWR
&ULWpULRSDUDDIHULomRGH
SUHoRVDVHUHPSDJRV
IyUPXOD
9 /[&[.P[1
&UHGHQFLDPHQWRGHSHVVRD
ItVLFDHMXUtGLFDSDUD
IRUQHFLPHQWRGHiJXD
SRWiYHOSDUDFRQVXPR
KXPDQRHDQLPDODWUDYpVGH
FDUURVSLSDVSDUDDWHQGHU
DRVPXQLFtSLRVDODJRDQRV
DVVRODGRVSHODHVWLDJHPH
VHFDHQTXDQWRIRUHP
YiOLGRVRVGHFUHWRV
HPHUJHQFLDLV
9 9DORU
/ 9ROXPHHPPñPHWURVF~ELFRVGHDFRUGRFRPD
FDSDFLGDGHGRFDPLQKmR
& 9DORUGDFDUUDGD
.P 4XLORPHWURSHUFRUULGR
1 1~PHURVGHFDUUDGDVYLDJHQV
&9DORUGD&DUUDGD 5TXDUHQWDHQRYHFHQWDYRV
'DWDGHDVVLQDWXUDGHPDUoRGH
$17(125 /8,=
%(172
LQVFULWR
QR
&3)
VRE
Qž
&ULWpULRSDUDDIHULomRGH
SUHoRVDVHUHPSDJRV
&UHGHQFLDPHQWRGHSHVVRD
IyUPXOD
ItVLFDHMXUtGLFDSDUD
IRUQHFLPHQWRGHiJXD
9 /[&[.P[1
SRWiYHOSDUDFRQVXPR
KXPDQRHDQLPDODWUDYpVGH
FDUURVSLSDVSDUDDWHQGHU
DRVPXQLFtSLRVDODJRDQRV
DVVRODGRVSHODHVWLDJHPH
VHFDHQTXDQWRIRUHP
YiOLGRVRVGHFUHWRV
HPHUJHQFLDLV
9 9DORU
/ 9ROXPHHPPñPHWURVF~ELFRVGHDFRUGRFRPD
FDSDFLGDGHGRFDPLQKmR
& 9DORUGDFDUUDGD
.P 4XLORPHWURSHUFRUULGR
1 1~PHURVGHFDUUDGDVYLDJHQV
&9DORUGD&DUUDGD 5TXDUHQWDHQRYHFHQWDYRV
'DWDGHDVVLQDWXUDGHPDUoRGH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
9LJrQFLDGR]HPHVHVDFRQWDUGDGDWDGHVXDDVVLQDWXUD
SRGHQGR VHU SURUURJDGR SRU LJXDLV H VXFHVVLYRV SHUtRGRV D
FULWpULRGR&2175$7$17(
9LJrQFLDGR]HPHVHVDFRQWDUGDGDWDGHVXDDVVLQDWXUD
SRGHQGR VHU SURUURJDGR SRU LJXDLV H VXFHVVLYRV SHUtRGRV D
FULWpULRGR&2175$7$17(
'RWDomRRUoDPHQWiULD
'RWDomRRUoDPHQWiULD
&Ï',*2
25d$0(17È5,2
352-(7228
$7,9,'$'(
(/(0(172'(
'(63(6$
)217('(
5(&8562
%DVH/HJDO/HLHVSHFLDOPHQWH RDUWFDSXWQD
-XVWLILFDWLYD GH ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR Qž 3DUHFHU 3*(/,& 1ž
DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*(3/,&&' 1ž
(;75$72 '2 7(502 '( &2175$72 1ž $0*(63 ±
3$5$ &5('(1&,$0(172 '( 3(662$6
)Ë6,&$6 ( -85Ë',&$6 3$5$ )251(&,0(172 '(
È*8$ 327È9(/ 3$5$ &216802 +80$12 (
$1,0$/ $75$9e6 '( &$5526 3,3$6 48( (175(
6, &(/(%5$0 $ &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '$
'()(6$ &,9,/ ( 2 &5('(1&,$'2 -26e $17Ð1,2
'$6,/9$
3URFHVVR
3URFHVVR/LFLWDWyULR&UHGHQFLDPHQWR$0*(63Qž
&RQWUDWR$0*(631ƒ
([WUDWRQž
&Ï',*2
25d$0(17È5,2
352-(7228
$7,9,'$'(
(/(0(172'(
'(63(6$
)217('(
5(&8562
%DVH/HJDO/HLHVSHFLDOPHQWHRDUWFDSXWQD
-XVWLILFDWLYD GH ,QH[LJLELOLGDGH GH /LFLWDomR SURFHVVR
DGPLQLVWUDWLYR Qž 3DUHFHU 3*(/,& 1ž
DSURYDGR SHOR 'HVSDFKR 3*(3/,&&' 1ž
EXTRATO DA ATA DE REGISTRO DE PREÇO AMGESP Nº 046/2013, PARA EVENTUAL E FUTURA AQUISIÇÃO DE
MATERIAL ELÉTRICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM A AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE
PROCESSOS - AMGESP E A EMPRESA FLASH COMÉRCIO DE MATERIAIS ELÉTRICOS E SERVIÇOS LTDA.
Processo: 4105-735/2012
Processo Licitatório: Pregão Eletrônico nº. AMGESP–10.245/2012
Ata de RP N°. 046/2013
Extrato: nº 093/2013
ÓRGÃO GERENCIADOR: AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE PROCESSOS - AMGESP, pessoa jurídica
de direito público, entidade da Administração Indireta, inscrita no CNPJ n.º 07.424.905/0001-38, com sede à Rua Manoel Maia
Nobre, nº 281, Farol, CEP 57.050-120, Maceió, Alagoas, nos termos da Lei Estadual nº 6.582/2005 e do Decreto Estadual nº
2.750/2005, neste ato representado por seu Presidente, Sr. Israel Lucas Souza Guerreiro de Jesus, brasileiro, casado, portador
do CPF nº 046-946-064-41.
&2175$7$17( &225'(1$'25,$ (67$'8$/ '(
'()(6$ &,9,/ GRUDYDQWH GHQRPLQDGD DSHQDV &('(&
3HVVRD -XUtGLFD GH 'LUHLWR 3~EOLFR VLWXDGD QD 5XD (QJž
5REHUWR*RQoDOYHVQž%DLUUR&HQWURFLGDGHGH0DFHLy
(VWDGR GH $ODJRDV LQVFULWD QR &*&0) VRE R Qž
QHVWH DWR UHSUHVHQWDGD SRU VHX
&RRUGHQDGRU6U$'5,$12$0$5$/'$6,/9$&3)1ž
CONTRATADA: FLASH COMÉRCIO DE MATERIAIS ELÉTRICOS E SERVIÇOS LTDA, tendo em seu quadro societário
o Sr. Valdemir Vieira da Silva, RG nº 36.122.475 SSP/SP, CPF sob o nº 105.409.358-08 e Sr. Wesley Laurenço de Barros, RG
nº 41.856.757-8, CPF sob o nº 302.976.898-86, inscrita no CNPJ sob o nº 10.752.963/0001-03, Inscrição Estadual sob o nº
311.094.732.114 e estabelecida na Rua Antonio José da Silva, 09, sala 01, Jardim Sinobe Francisco Morato/SP, CEP: 07908120, Fone/Fax: (11) 4881-2536, E-mail: [email protected] , representada pelo seu Sócio, Sr. Wesley Laurenço
de Barros, RG nº 41.856.757-8, CPF sob o nº 302.976.898-86.
&5('(1&,$'2
Objeto: Registro de Preços para futura e eventual aquisição de material elétrico.
-$(/,721 %(=(55$ '( $5$8-2 LQVFULWR QR &3) VRE
Qž FRP HQGHUHoR QD 5XD 6­2 3('52 Qž
±%DLUUR$/72'2&58=(,52±&(3
Data de assinatura: 15 de março de 2013.
2EMHWR
GR
FUHGHQFLDPHQWR
&UHGHQFLDPHQWR
SDUD
IRUQHFLPHQWR GH iJXD SRWiYHO SDUD FRQVXPR KXPDQR H
DQLPDO DWUDYpV GH FDUURV SLSDV SDUD DWHQGHU DRV PXQLFtSLRV
DODJRDQRV TXH WHQKDP 'HFUHWR GH 6LWXDomR GH (PHUJrQFLD
GHYLGDPHQWH GHFUHWDGD RX KRPRORJDGD SHOR *RYHUQR GR
(VWDGR H TXDQGR QHFHVViULR UHFRQKHFLGD SHOR *RYHUQR
)HGHUDO HP YLUWXGH GD HVWLDJHP RX VHFD HQTXDQWR GXUDUHP
RV UHVSHFWLYRV GHFUHWRV GH GHFODUDomR GH VLWXDomR GH
HPHUJrQFLD
Valor global: R$ 25.945,20 (vinte e cinco mil novecentos e quarenta e cinco reais e vinte centavos).
Vigência: 12 meses, contado da data da publicação do seu extrato no Diário Oficial do Estado, a partir de quando as obrigações
assumidas pelas partes serão exigíveis.
Base Legal: Lei Federal nº 10.520/2002, Decreto Estadual nº 1.424/2003; Lei Complementar nº 123/2006, Decreto
Estadual nº 4.123/2009; Lei Estadual nº 6.539/2004; Decreto Estadual nº 3.744/2007; Decreto Estadual nº 4.054/2008;
Lei Federal n. 8.666/1993 e Lei Estadual nº 5.237/1991; A presente Ata de Registro de Preços vincula-se aos termos do
Processo nº 4105-735/2012 especialmente: Ao Edital do Pregão Eletrônico nº 10245/2012; Ao Parecer PGE-PLIC nº
206/2013, aprovado pelos Despachos PGE-PLIC-CD nº 546/2013 e PGE-GAB nº 866/2013;
ITENS REGISTRADOS
ITEM
DESCRIÇÃO
UND
13
TOMADA 2P+T UNIVERSAL, DE
SOBREPOR, COM RESPECTIVA
CAIXA, PADRÃO SISTEMA X, 15 A,
220V EM PVC
und
QTD
9DORUJOREDO
2EMHWR
&ULWpULRSDUDDIHULomRGH
SUHoRVDVHUHPSDJRV
&UHGHQFLDPHQWRGHSHVVRD
IyUPXOD
ItVLFDHMXUtGLFDSDUD
IRUQHFLPHQWRGHiJXD
9 /[&[.P[1
SRWiYHOSDUDFRQVXPR
KXPDQRHDQLPDODWUDYpVGH
FDUURVSLSDVSDUDDWHQGHU
DRVPXQLFtSLRVDODJRDQRV
DVVRODGRVSHODHVWLDJHPH
VHFDHQTXDQWRIRUHP
YiOLGRVRVGHFUHWRV
HPHUJHQFLDLV
9 9DORU
/ 9ROXPHHPPñPHWURVF~ELFRVGHDFRUGRFRPD
FDSDFLGDGHGRFDPLQKmR
& 9DORUGDFDUUDGD
.P 4XLORPHWURSHUFRUULGR
1 1~PHURVGHFDUUDGDVYLDJHQV
&9DORUGD&DUUDGD 5TXDUHQWDHQRYHFHQWDYRV
'DWDGHDVVLQDWXUDGHPDUoRGH
14
TOMADA 3P NOVO PADRÃO ABNT,
COM ESPELHO, DE EMBUTIR, 15 A,
220V EM PVC
MARCA/
MODELO
VALOR
UNITÁRIO
R$
VALOR
TOTAL R$
ILUMI
5,23
13.075,00
ILUMI
3,17
12.870,20
2.500
4.060
und
DEMANDAS POR ÓRGÃO MACEIÓ:
ITEM
CBM
FUNER
C
GAB.
CIVIL
ITEC
PERICIA
OFICIAL
30
500
20
50
50
200
50
15
500
20
30
100
200
1.100
ADEA CARH
L
P
13
PM/AL
14
10
ITEM
SGAP
SEEE
SEFA
Z
SEGESP
SEPLAND
E
UNEAL
13
1.000
50
100
30
200
100
100
20
14
1.000
50
200
25
200
500
100
10
SEDS SEMCDH
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
EXTRATO DA ATA DE REGISTRO DE PREÇO AMGESP Nº 047/2013, PARA EVENTUAL E FUTURA AQUISIÇÃO DE
MATERIAL ELÉTRICO, QUE ENTRE SI CELEBRAM A AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE
PROCESSOS - AMGESP E A EMPRESA PHD COMÉRCIO E LICITAÇÕES LTDA.
Processo: 4105-735/2012
Processo Licitatório: Pregão Eletrônico nº. AMGESP–10.245/2012
Ata de RP N°. 047/2013
Extrato: nº 194/2013
ÓRGÃO GERENCIADOR: AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE PROCESSOS - AMGESP, pessoa jurídica
de direito público, entidade da Administração Indireta, inscrita no CNPJ n.º 07.424.905/0001-38, com sede à Rua Manoel Maia
Nobre, nº 281, Farol, CEP 57.050-120, Maceió, Alagoas, nos termos da Lei Estadual nº 6.582/2005 e do Decreto Estadual nº
2.750/2005, neste ato representado por seu Presidente, Sr. Israel Lucas Souza Guerreiro de Jesus, brasileiro, casado, portador
do CPF nº 046-946-064-41.
CONTRATADA: PHD COMÉRCIO E LICITAÇÕES LTDA, inscrita no CNPJ sob o nº 10.828.286/0001-51, Inscrição
Estadual sob o nº 336.543.600.115 e estabelecida na Rua Dona Antonia, 691 – Gopouva, CEP: 07021-000 – Guarulhos/ SP,
TEL: (11) 2464-5050, E-mail: [email protected] , [email protected] , representada pelo seu Sócio, Sr.
Thiago Henrique Limão, portador da carteira de identidade sob o nº 46.709.264-3, inscrito no CPF sob o nº 385.066.428-76.
Valor global: R$ 4.613,74 (quatro mil seiscentos e treze reais e setenta e quatro centavos).
Objeto: Registro de Preços para futura e eventual aquisição de material elétrico.
Data de assinatura: 15 de março de 2013.
Vigência: 12 meses, contado da data da publicação do seu extrato no Diário Oficial do Estado, a partir de quando as obrigações
assumidas pelas partes serão exigíveis.
Base Legal: Lei Federal nº 10.520/2002, Decreto Estadual nº 1.424/2003; Lei Complementar nº 123/2006, Decreto
Estadual nº 4.123/2009; Lei Estadual nº 6.539/2004; Decreto Estadual nº 3.744/2007; Decreto Estadual nº 4.054/2008;
Lei Federal n. 8.666/1993 e Lei Estadual nº 5.237/1991; A presente Ata de Registro de Preços vincula-se aos termos do
Processo nº 4105-735/2012 especialmente: Ao Edital do Pregão Eletrônico nº 10245/2012; Ao Parecer PGE-PLIC nº
206/2013, aprovado pelos Despachos PGE-PLIC-CD nº 546/2013 e PGE-GAB nº 866/2013;
ITENS REGISTRADOS
ITEM
DESCRIÇÃO
UND
TERMINAL ELÉTRICO PRÉISOLADO À COMPRESSÃO COM
FURO DE FIXAÇÃO (UM
FURO/UMA COMPRESSÃO), PARA
CABO DE COBRE DE 50 mm²
01
TERMINAL ELÉTRICO PRÉISOLADO, TIPO FORQUILHA, PARA
CABOS FLEXÍVEIS DE DIÂMETRO
2.5 MM², FIXAÇÃO À COMPRESSÃO
(CORES VARIADAS)
06
TERMINAL ELÉTRICO PRÉISOLADO, TIPO FORQUILHA, PARA
CABOS FLEXÍVEIS DE DIÂMETRO 6
MM², FIXAÇÃO À COMPRESSÃO
(CORES VARIADAS)
08
TERMINAL ELÉTRICO PRÉISOLADO, TIPO PINO, PARA CABOS
FLEXÍVEIS DE DIÂMETRO 1.5 MM²,
FIXAÇÃO À COMPRESSÃO (CORES
VARIADAS)
09
TERMINAL ELÉTRICO PRÉISOLADO, TIPO PINO, PARA CABOS
10
QTD
MARCA/
MODELO
VALOR
UNITÁRIO
R$
VALOR
TOTAL R$
und
1.777
INTELLI
1,44
2.558,88
und
5.375
JNG
0,09
483,75
und
4.477
JNG
0,18
805,86
und
4.475
JNG
0,08
358,00
4.525
JNG
0,09
407,25
und
FLEXÍVEIS DE DIÂMETRO 2.5 MM²,
FIXAÇÃO À COMPRESSÃO (CORES
VARIADAS)
DEMANDAS POR ÓRGÃO MACEIÓ:
GAB. PERICIA
PM/AL SGAP SEEE
ITEM CARHP CBM
CIVIL OFICIAL
1
2
SEDS
SEMCDH
1.000
50
100
100
1.500
1.000
50
200
100
15
600
1.000
50
200
100
10
15
600
1.000
50
200
100
10
15
600
1.000
50
200
100
500
10
15
2.500
10
15
2.500
10
9
2.500
10
2.500
6
8
2
SEGESP
50
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
EXTRATO DO TERMO DE CONTRATO Nº. AMGESP –
165/2013 PARA CREDENCIAMENTO DE PESSOAS
FÍSICAS E JURÍDICAS PARA FORNECIMENTO DE
ÁGUA POTÁVEL, PARA CONSUMO HUMANO E
ANIMAL, ATRAVÉS DE CARROS PIPAS, QUE ENTRE
SI CELEBRAM A COORDENADORIA ESTADUAL DA
DEFESA CIVIL, E O CREDENCIADO JOÃO BATISTA
SOARES COSTA
Processo: 2100-263/2013
Processo Licitatório: Credenciamento AMGESP nº 001/2013
Contrato AMGESP N°. 165/2013.
Extrato: nº. 216/2013.
CONTRATANTE: COORDENADORIA ESTADUAL DE
DEFESA CIVIL, doravante denominada apenas CEDEC,
Pessoa Jurídica de Direito Público, situada na Rua Engº
Roberto Gonçalves, nº 071, Bairro Centro, cidade de Maceió,
Estado de Alagoas, inscrita no CGC/MF, sob o nº
02.558.636/0001-89, neste ato representada por seu
Coordenador, Sr. ADRIANO AMARAL DA SILVA, CPF Nº
550.773.314-72
CREDENCIADO: JOÃO BATISTA SOARES COSTA,
inscrita no CPF sob n.º269.205.494-68, com endereço na Av.
Governador Divaldo Suruagy, n° 255 – Bairro: Centro - CEP.
57.420-000
Objeto
do
credenciamento:
Credenciamento
para
fornecimento de água potável, para consumo humano e
animal, através de carros pipas, para atender aos municípios
alagoanos que tenham Decreto de Situação de Emergência
devidamente decretada ou homologada pelo Governo do
Estado e, quando necessário, reconhecida pelo Governo
Federal, em virtude da estiagem ou seca, enquanto durarem
os respectivos decretos de declaração de situação de
emergência.
Valor global:
Objeto
Credenciamento de pessoa
física e jurídica para
fornecimento de água
potável, para consumo
humano e animal, através de
carros pipas, para atender
aos municípios alagoanos
assolados pela estiagem e
seca, enquanto forem
válidos os decretos
emergenciais.
Critério para aferição de
preços a serem pagos
(fórmula)
V= L x C x Km x N
*V= Valor
L= Volume em m³ (metros cúbicos) de acordo com a
capacidade do caminhão
C = Valor da carrada
Km= Quilometro percorrido
N = Números de carradas (viagens)
C (Valor da Carrada) = R$ 0,49 (quarenta e nove centavos)
Data de assinatura: 15 de março de 2013.
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
Vigência: 12 (doze) meses, a contar da data de sua assinatura,
podendo ser prorrogado por iguais e sucessivos períodos, a
critério do CONTRATANTE.
Vigência: 12 (doze) meses, a contar da data de sua assinatura,
podendo ser prorrogado por iguais e sucessivos períodos, a
critério do CONTRATANTE.
Dotação orçamentária:
Dotação orçamentária:
CÓDIGO
ORÇAMENTÁRIO
24.404
PROJETO OU
ATIVIDADE
8588
ELEMENTO DE
DESPESA
33.90.39/33.90.36
FONTE DE
RECURSO
0130
Base Legal: Lei 8.666/93, especialmente o art. 25, caput; na
Justificativa de Inexigibilidade de Licitação; processo
administrativo n.º 2100-263/2013. Parecer PGE- LIC Nº.
286/2013, aprovado pelo despacho PGE-PLIC-CD Nº.
29.580/2013 e pelo despacho SUB PGE/GAB Nº. 1439/2013.
CÓDIGO
ORÇAMENTÁRIO
24.404
PROJETO OU
ATIVIDADE
8588
ELEMENTO DE
DESPESA
33.90.39/33.90.36
FONTE DE
RECURSO
0130
Base Legal: Lei 8.666/93, especialmente o art. 25, caput; na
Justificativa de Inexigibilidade de Licitação; processo
administrativo n.º 2100-263/2013. Parecer PGE- LIC Nº.
286/2013, aprovado pelo despacho PGE-PLIC-CD Nº.
29.580/2013 e pelo despacho SUB PGE/GAB Nº. 1439/2013.
EXTRATO DO TERMO DE CONTRATO Nº. AMGESP –
173/2013 PARA CREDENCIAMENTO DE PESSOAS
FÍSICAS E JURÍDICAS PARA FORNECIMENTO DE
ÁGUA POTÁVEL,
PARA
CONSUMO
HUMANO
E
ANIMAL, ATRAVÉS DE CARROS PIPAS, QUE ENTRE
SI CELEBRAM A COORDENADORIA ESTADUAL DA
DEFESA
CIVIL,
E
O
CREDENCIADO
ANTONIO
CARLOS AMORIM DOS SANTOS.
EXTRATO DO TERMO DE CONTRATO Nº. AMGESP –
196/2013 PARA CREDENCIAMENTO DE PESSOAS
FÍSICAS E JURÍDICAS PARA FORNECIMENTO DE
ÁGUA
POTÁVEL, PARA CONSUMO
HUMANO
E
ANIMAL, ATRAVÉS DE CARROS PIPAS, QUE ENTRE
SI CELEBRAM A COORDENADORIA ESTADUAL DA
DEFESA CIVIL, E O CREDENCIADO ALEXANDRE
SILVA OLIVEIRA
Processo: 2100-263/2013
Processo Licitatório: Credenciamento AMGESP nº 001/2013
Contrato AMGESP N°. 173/2013.
Extrato: nº. 221/2013.
Processo: 2100-263/2013
Processo Licitatório: Credenciamento AMGESP nº 001/2013
Contrato AMGESP N°. 196/2013.
Extrato: nº. 243/2013.
CONTRATANTE: COORDENADORIA ESTADUAL DE
DEFESA CIVIL, doravante denominada apenas CEDEC,
Pessoa Jurídica de Direito Público, situada na Rua Engº
Roberto Gonçalves, nº 071, Bairro Centro, cidade de Maceió,
Estado de Alagoas, inscrita no CGC/MF, sob o nº
02.558.636/0001-89,
neste
ato
representada
por
seu
Coordenador, Sr. ADRIANO AMARAL DA SILVA, CPF Nº
550.773.314-72
CONTRATANTE: COORDENADORIA ESTADUAL DE
DEFESA CIVIL, doravante denominada apenas CEDEC,
Pessoa Jurídica de Direito Público, situada na Rua Engº
Roberto Gonçalves, nº 071, Bairro Centro, cidade de Maceió,
Estado de Alagoas, inscrita no CGC/MF, sob o nº
02.558.636/0001-89,
neste
ato
representada
por
seu
Coordenador, Sr. ADRIANO AMARAL DA SILVA, CPF Nº
550.773.314-72
CREDENCIADO: ANTONIO CARLOS AMORIM DOS
SANTOS, inscrita no CPF sob n.º 061.044.344-52, com
endereço na Rua Everaldo Romão da Silva, n.° 155 – Bairro
– L. Bernadete Lima, Batalha.
CREDENCIADO:
ALEXANDRE
SILVA
OLIVEIRA,
inscrito no CPF sob n.° 036.109.154-04, com endereço na
Rua GOVERNADOR LUIZ CAVALCANTE, nº _____ –
Bairro CENTRO – CEP. 57325000.
Objeto
do
credenciamento:
Credenciamento
para
fornecimento de água potável, para consumo humano e
animal, através de carros pipas, para atender aos municípios
alagoanos que tenham Decreto de Situação de Emergência
devidamente decretada ou homologada pelo Governo do
Estado e, quando necessário, reconhecida pelo Governo
Federal, em virtude da estiagem ou seca, enquanto durarem
os respectivos decretos de declaração de situação de
emergência.
Objeto
do
credenciamento:
Credenciamento
para
fornecimento de água potável, para consumo humano e
animal, através de carros pipas, para atender aos municípios
alagoanos que tenham Decreto de Situação de Emergência
devidamente decretada ou homologada pelo Governo do
Estado e, quando necessário, reconhecida pelo Governo
Federal, em virtude da estiagem ou seca, enquanto durarem
os respectivos decretos de declaração de situação de
emergência.
Valor global:
Objeto
Valor global:
Objeto
Credenciamento de pessoa
física e jurídica para
fornecimento de água
potável, para consumo
humano e animal, através de
carros pipas, para atender
aos municípios alagoanos
assolados pela estiagem e
seca, enquanto forem
válidos os decretos
emergenciais.
Critério para aferição de
preços a serem pagos
(fórmula)
V= L x C x Km x N
*V= Valor
L= Volume em m³ (metros cúbicos) de acordo com a
capacidade do caminhão
C = Valor da carrada
Km= Quilometro percorrido
N = Números de carradas (viagens)
Credenciamento de pessoa
física e jurídica para
fornecimento de água
potável, para consumo
humano e animal, através de
carros pipas, para atender
aos municípios alagoanos
assolados pela estiagem e
seca, enquanto forem
válidos os decretos
emergenciais.
Critério para aferição de
preços a serem pagos
(fórmula)
V= L x C x Km x N
*V= Valor
L= Volume em m³ (metros cúbicos) de acordo com a
capacidade do caminhão
C = Valor da carrada
Km= Quilometro percorrido
N = Números de carradas (viagens)
C (Valor da Carrada) = R$ 0,49 (quarenta e nove centavos)
C (Valor da Carrada) = R$ 0,49 (quarenta e nove centavos)
Data de assinatura: 15 de março de 2013.
Data de assinatura: 15 de março de 2013.
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
Vigência: 12 (doze) meses, a contar da data de sua assinatura,
podendo ser prorrogado por iguais e sucessivos períodos, a
critério do CONTRATANTE.
Vigência: 12 (doze) meses, a contar da data de sua assinatura,
podendo ser prorrogado por iguais e sucessivos períodos, a
critério do CONTRATANTE.
Dotação orçamentária:
Dotação orçamentária:
CÓDIGO
ORÇAMENTÁRIO
24.404
PROJETO OU
ATIVIDADE
8588
ELEMENTO DE
DESPESA
33.90.39/33.90.36
FONTE DE
RECURSO
0130
Base Legal: Lei 8.666/93, especialmente o art. 25, caput; na
Justificativa de Inexigibilidade de Licitação; processo
administrativo n.º 2100-263/2013. Parecer PGE- LIC Nº.
286/2013, aprovado pelo despacho PGE-PLIC-CD Nº.
29.580/2013 e pelo despacho SUB PGE/GAB Nº. 1439/2013.
CÓDIGO
ORÇAMENTÁRIO
24.404
PROJETO OU
ATIVIDADE
8588
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
ELEMENTO DE
DESPESA
33.90.39/33.90.36
FONTE DE
RECURSO
0130
Base Legal: Lei 8.666/93, especialmente o art. 25, caput; na
Justificativa de Inexigibilidade de Licitação; processo
administrativo n.º 2100-263/2013. Parecer PGE- LIC Nº.
286/2013, aprovado pelo despacho PGE-PLIC-CD Nº.
29.580/2013 e pelo despacho SUB PGE/GAB Nº. 1439/2013.
EXTRATO DO TERMO DE CONTRATO Nº. AMGESP –
197/2013 PARA CREDENCIAMENTO DE PESSOAS
FÍSICAS E JURÍDICAS PARA FORNECIMENTO DE
ÁGUA POTÁVEL, PARA CONSUMO HUMANO E
ANIMAL, ATRAVÉS DE CARROS PIPAS, QUE ENTRE
SI CELEBRAM A COORDENADORIA ESTADUAL DA
DEFESA
CIVIL, E
O
CREDENCIADO
CLAUDEIR
SABINO DA SILVA,
EXTRATO DO TERMO DE CONTRATO Nº. AMGESP –
200/2013 PARA CREDENCIAMENTO DE PESSOAS
FÍSICAS E JURÍDICAS PARA FORNECIMENTO DE
ÁGUA
POTÁVEL, PARA CONSUMO
HUMANO
E
ANIMAL, ATRAVÉS DE CARROS PIPAS, QUE ENTRE
SI CELEBRAM A COORDENADORIA ESTADUAL DA
DEFESA CIVIL, E O CREDENCIADO JOSÉ ABELARDO
DA SILVA
Processo: 2100-263/2013
Processo Licitatório: Credenciamento AMGESP nº 001/2013
Contrato AMGESP N°. 197/2013.
Extrato: nº. 244/2013.
Processo: 2100-263/2013
Processo Licitatório: Credenciamento AMGESP nº 001/2013
Contrato AMGESP N°. 200/2013.
Extrato: nº. 200/2013.
CONTRATANTE: COORDENADORIA ESTADUAL DE
DEFESA CIVIL, doravante denominada apenas CEDEC,
Pessoa Jurídica de Direito Público, situada na Rua Engº
Roberto Gonçalves, nº 071, Bairro Centro, cidade de Maceió,
Estado de Alagoas, inscrita no CGC/MF, sob o nº
02.558.636/0001-89,
neste
ato
representada
por
seu
Coordenador, Sr. ADRIANO AMARAL DA SILVA, CPF Nº
550.773.314-72
CONTRATANTE: COORDENADORIA ESTADUAL DE
DEFESA CIVIL, doravante denominada apenas CEDEC,
Pessoa Jurídica de Direito Público, situada na Rua Engº
Roberto Gonçalves, nº 071, Bairro Centro, cidade de Maceió,
Estado de Alagoas, inscrita no CGC/MF, sob o nº
02.558.636/0001-89,
neste
ato
representada
por
seu
Coordenador, Sr. ADRIANO AMARAL DA SILVA, CPF Nº
550.773.314-72
CREDENCIADO:
CLAUDEIR
SABINO
DA
SILVA,
inscrito no CPF sob n.° 044.176.514-93, com endereço SITIO
TRAVESSÃO, nº 71 – Bairro CENTRO – CEP. 57620-000.
CREDENCIADO: JOSÉ ABELARDO DA SILVA, inscrito
no
CPF
sob
n.°
444.837.084-49,
com
endereço
no
POVOADO INGAZEIRA, nº 17 – Bairro INGAZEIRA –
CEP. 57300000
Objeto
do
credenciamento:
Credenciamento
para
fornecimento de água potável, para consumo humano e
animal, através de carros pipas, para atender aos municípios
alagoanos que tenham Decreto de Situação de Emergência
devidamente decretada ou homologada pelo Governo do
Estado e, quando necessário, reconhecida pelo Governo
Federal, em virtude da estiagem ou seca, enquanto durarem
os respectivos decretos de declaração de situação de
emergência.
Valor global:
Objeto
Credenciamento de pessoa
física e jurídica para
fornecimento de água
potável, para consumo
humano e animal, através de
carros pipas, para atender
aos municípios alagoanos
assolados pela estiagem e
seca, enquanto forem
válidos os decretos
emergenciais.
Critério para aferição de
preços a serem pagos
(fórmula)
V= L x C x Km x N
Objeto
do
credenciamento:
Credenciamento
para
fornecimento de água potável, para consumo humano e
animal, através de carros pipas, para atender aos municípios
alagoanos que tenham Decreto de Situação de Emergência
devidamente decretada ou homologada pelo Governo do
Estado e, quando necessário, reconhecida pelo Governo
Federal, em virtude da estiagem ou seca, enquanto durarem
os respectivos decretos de declaração de situação de
emergência.
Valor global:
Objeto
Credenciamento de pessoa
física e jurídica para
fornecimento de água
potável, para consumo
humano e animal, através de
carros pipas, para atender
aos municípios alagoanos
assolados pela estiagem e
seca, enquanto forem
válidos os decretos
emergenciais.
Critério para aferição de
preços a serem pagos
(fórmula)
V= L x C x Km x N
*V= Valor
L= Volume em m³ (metros cúbicos) de acordo com a
capacidade do caminhão
C = Valor da carrada
Km= Quilometro percorrido
N = Números de carradas (viagens)
*V= Valor
L= Volume em m³ (metros cúbicos) de acordo com a
capacidade do caminhão
C = Valor da carrada
Km= Quilometro percorrido
N = Números de carradas (viagens)
C (Valor da Carrada) = R$ 0,49 (quarenta e nove centavos)
C (Valor da Carrada) = R$ 0,49 (quarenta e nove centavos)
Data de assinatura: 15 de março de 2013.
Data de assinatura: 15 de março de 2013.
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
Vigência: 12 (doze) meses, a contar da data de sua assinatura,
podendo ser prorrogado por iguais e sucessivos períodos, a
critério do CONTRATANTE.
Vigência: 12 (doze) meses, a contar da data de sua assinatura,
podendo ser prorrogado por iguais e sucessivos períodos, a
critério do CONTRATANTE.
Dotação orçamentária:
Dotação orçamentária:
CÓDIGO
ORÇAMENTÁRIO
24.404
PROJETO OU
ATIVIDADE
8588
ELEMENTO DE
DESPESA
33.90.39/33.90.36
FONTE DE
RECURSO
0130
Base Legal: Lei 8.666/93, especialmente o art. 25, caput; na
Justificativa de Inexigibilidade de Licitação; processo
administrativo n.º 2100-263/2013. Parecer PGE- LIC Nº.
286/2013, aprovado pelo despacho PGE-PLIC-CD Nº.
29.580/2013 e pelo despacho SUB PGE/GAB Nº. 1439/2013.
EXTRATO DO TERMO DE CONTRATO Nº. AMGESP –
199/2013 PARA CREDENCIAMENTO DE PESSOAS
FÍSICAS E JURÍDICAS PARA FORNECIMENTO DE
ÁGUA
POTÁVEL, PARA CONSUMO
HUMANO
E
ANIMAL, ATRAVÉS DE CARROS PIPAS, QUE ENTRE
SI CELEBRAM A COORDENADORIA ESTADUAL DA
DEFESA CIVIL, E O CREDENCIADO JAMES CARLOS
SILVA,
CÓDIGO
ORÇAMENTÁRIO
24.404
PROJETO OU
ATIVIDADE
8588
ELEMENTO DE
DESPESA
33.90.39/33.90.36
FONTE DE
RECURSO
0130
Base Legal: Lei 8.666/93, especialmente o art. 25, caput; na
Justificativa de Inexigibilidade de Licitação; processo
administrativo n.º 2100-263/2013. Parecer PGE- LIC Nº.
286/2013, aprovado pelo despacho PGE-PLIC-CD Nº.
29.580/2013 e pelo despacho SUB PGE/GAB Nº. 1439/2013.
EXTRATO DA ATA DE REGISTRO DE PREÇO AMGESP Nº 026/2013, PARA EVENTUAL E FUTURA AQUISIÇÃO DE
GÊNEROS ALIMENTICIOS (FRUTAS), QUE ENTRE SI CELEBRAM A AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO
DE PROCESSOS - AMGESP E A EMPRESA B G ATACADISTA LTDA-ME.
Processo: 4105-693/2012
Processo Licitatório: Pregão Eletrônico nº. AMGESP–10.199/2012
Ata de RP N°. 026/2013
Extrato: nº 248/2013
Processo: 2100-263/2013
Processo Licitatório: Credenciamento AMGESP nº 001/2013
Contrato AMGESP N°. 199/2013.
Extrato: nº. 246/2013.
ÓRGÃO GERENCIADOR: AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE PROCESSOS - AMGESP, pessoa jurídica
de direito público, entidade da Administração Indireta, inscrita no CNPJ n.º 07.424.905/0001-38, com sede à Rua Manoel Maia
Nobre, nº 281, Farol, CEP 57.050-120, Maceió, Alagoas, nos termos da Lei Estadual nº 6.582/2005 e do Decreto Estadual nº
2.750/2005, neste ato representado por seu Presidente, Sr. Israel Lucas Souza Guerreiro de Jesus, brasileiro, casado, portador
do CPF nº 046-946-064-41.
CONTRATANTE: COORDENADORIA ESTADUAL DE
DEFESA CIVIL, doravante denominada apenas CEDEC,
Pessoa Jurídica de Direito Público, situada na Rua Engº
Roberto Gonçalves, nº 071, Bairro Centro, cidade de Maceió,
Estado de Alagoas, inscrita no CGC/MF, sob o nº
02.558.636/0001-89,
neste
ato
representada
por
seu
Coordenador, Sr. ADRIANO AMARAL DA SILVA, CPF Nº
550.773.314-72
CONTRATADA: B G ATACADISTA LTDA-ME, tendo em seu quadro societário a Sra. Nayara Buffone Gama, CNH nº
04705874800 – DETRAN/AL, CPF/MF nº 077.149.774-18 e Sra. Mayra Buffone Gama, CNH nº 04905412224 –
DETRAN/AL, CPF/MF nº 057.303.394-37, sediada à Rua Dr. Augusto Cardoso, nº 11, Jatiúca, Maceió-AL, CEP: 57035-590,
Fone: (82) 3235-5612, E-mail: [email protected] , inscrita no CNPJ sob n.º 10.664.948/0001-03, Inscrição Estadual
n.º 242.165.18-3, neste ato representada por sua Sócia-gerente, Sra. Nayara Buffone Gama, CNH nº 04705874800 –
DETRAN/AL , CPF/MF nº 077.149.774-18.
CREDENCIADO: JAMES CARLOS SILVA, inscrito no
CPF sob n.° 019.774.654-39, com endereço no POVOADO
BOQUEIRÃO, nº ____– Bairro BOQUEIRÃO
– CEP.
57325-000.
Objeto: Registro de Preços para futura e eventual aquisição de Gêneros Alimentícios (frutas).
Objeto
do
credenciamento:
Credenciamento
para
fornecimento de água potável, para consumo humano e
animal, através de carros pipas, para atender aos municípios
alagoanos que tenham Decreto de Situação de Emergência
devidamente decretada ou homologada pelo Governo do
Estado e, quando necessário, reconhecida pelo Governo
Federal, em virtude da estiagem ou seca, enquanto durarem
os respectivos decretos de declaração de situação de
emergência.
Valor global:
Objeto
Credenciamento de pessoa
física e jurídica para
fornecimento de água
potável, para consumo
humano e animal, através de
carros pipas, para atender
aos municípios alagoanos
assolados pela estiagem e
seca, enquanto forem
válidos os decretos
emergenciais.
Valor global: R$ 485.522,00 (quatrocentos e oitenta e cinco mil e quinhentos e vinte e dois reais).
Data de assinatura: 18 de março de 2013.
Vigência: 12 meses, contado da data da publicação do seu extrato no Diário Oficial do Estado, a partir de quando as obrigações
assumidas pelas partes serão exigíveis.
Base Legal: Lei Federal nº 10.520/2002, o Decreto Estadual nº 1.424/2003; Lei Complementar nº 123/2006, o Decreto
Estadual nº 4.123/2009; Lei Estadual nº 6.539/2004; Decreto Estadual nº 3.744/2007; Decreto Estadual nº 4.054/2008;
Lei Federal n. 8.666/1993 e Lei Estadual nº 5.237/1991; A presente Ata de Registro de Preços vincula-se aos termos do
Processo nº 4105-693/2012 especialmente: Ao Edital do Pregão Eletrônico nº AMGESP-10.199/2012; Aprovado pelos
Despachos PGE-PLIC-CD nº 225/2013 e PGE-GAB nº 140/2013;
ITENS REGISTRADOS
Item
Critério para aferição de
preços a serem pagos
(fórmula)
V= L x C x Km x N
*V= Valor
L= Volume em m³ (metros cúbicos) de acordo com a
capacidade do caminhão
C = Valor da carrada
Km= Quilometro percorrido
N = Números de carradas (viagens)
02
04
Especificações
Marca
Qtd
Preço
Unitário
(R$)
Preço Total
(R$)
IN NATURA
116.750
2,00
233.500,00
IN NATURA
139.900
1,78
249.022,00
Unidade
FRUTA; DESCRIÇÃO: Abacaxi in natura;
CARACTERISTICAS ADICIONAIS:
Com ausência de sujidades, parasitos e
larvas, apresentando grau de maturação
que permita sua manipulação, transporte e UNIDADE
conservação em condições adequadas ao
consumo; PRAZO DE VALIDADE:
Indeterminado.
FRUTA; DESCRIÇÃO: Banana Prata in
natura; CARACTERISTICAS
ADICIONAIS: Com ausência de
sujidades, parasitos e larvas, apresentando
grau de maturação que permita sua
manipulação, transporte e conservação em
condições adequadas ao consumo; PRAZO
DE VALIDADE: Indeterminado.
KG
DEMANDAS POR ÓRGÃO MACEIÓ:
GAB.
CIVIL
POL.
CIVIL
PM/AL
C (Valor da Carrada) = R$ 0,49 (quarenta e nove centavos)
2
2.500
300
50
2.400
100.000
5.000
6.500
Data de assinatura: 15 de março de 2013.
4
3.000
300
200
24.000
35.000
56.000
21.400
ITEM
CBM
SGAP
SEE
UNCISAL
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
EXTRATO DA ATA DE REGISTRO DE PREÇO AMGESP Nº 044/2013, PARA EVENTUAL E FUTURA AQUISIÇÃO DE
GÊNEROS ALIMENTICIOS (FEIJÃO), QUE ENTRE SI CELEBRAM A AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO
DE PROCESSOS - AMGESP E A EMPRESA B G ATACADISTA LTDA-ME.
Processo: 4105-683/2012
Processo Licitatório: Pregão Eletrônico nº. AMGESP–10.201/2012
Ata de RP N°. 044/2013
Extrato: nº 249/2013
CONTRATADA: B G ATACADISTA LTDA-ME, tendo em seu quadro societário a Sra. Nayara Buffone Gama, CNH nº
04705874800 – DETRAN/AL, CPF/MF nº 077.149.774-18 e Sra. Mayra Buffone Gama, CNH nº 04905412224 –
DETRAN/AL, CPF/MF nº 057.303.394-37, sediada à Rua Dr. Augusto Cardoso, nº 11, Jatiúca, Maceió-AL, CEP: 57035-590,
Fone: (82) 3235-5612, E-mail: [email protected] , inscrita no CNPJ sob n.º 10.664.948/0001-03, Inscrição Estadual
n.º 242.165.18-3, neste ato representada por sua Sócia-gerente, Sra. Nayara Buffone Gama, CNH nº 04705874800 –
DETRAN/AL , CPF/MF nº 077.149.774-18.
Valor global: R$ 165.000,00 (cento e sessenta e cinco mil reais).
Objeto: Registro de Preços para futura e eventual aquisição de Gêneros Alimentícios (feijão).
Data de assinatura: 18 de março de 2013.
Vigência: 12 meses, contado da data da publicação do seu extrato no Diário Oficial do Estado, a partir de quando as obrigações
assumidas pelas partes serão exigíveis.
Base Legal: Lei Federal nº 10.520/2002, o Decreto Estadual nº 1.424/2003; Lei Complementar nº 123/2006, o Decreto
Estadual nº 4.123/2009; Lei Estadual nº 6.539/2004; Decreto Estadual nº 3.744/2007; Decreto Estadual nº 4.054/2008;
Lei Federal n. 8.666/1993 e Lei Estadual nº 5.237/1991; A presente Ata de Registro de Preços vincula-se aos termos do
Processo nº 4105-683/2012 especialmente: Ao Edital do Pregão Eletrônico nº AMGESP-10.201/2012; Ao Parecer PGEPLIC nº 108/2013, aprovado pelos Despachos PGE-PLIC-CD nº 310/2013 e PGE-GAB nº 484/2013;
ITENS REGISTRADOS
02
DESCRIÇÃO DOS ITENS
QNT.
VALOR
UNIDADE DE
MARCA UNITÁRIO
COMPRA
FEIJÃO
FRADINHO;
CARACTERISTICAS
ADICIONAIS:Registrado no 75.00
Ministério da Agricultura; não 0
contem glúten; PRAZO DE
VALIDADE: Mínimo 24 meses.
KG
SORRISO
2,20
DEMANDAS POR ÓRGÃO MACEIÓ:
ITEM CBM GAB.CIVIL POL.CIVIL PM/AL
1
4.000
2
4.000
3
4.000
13.000
200
6.000
RESULTADO DA LICITAÇÃO
PREGÃO ELETRÔNICO N.º AMGESP-10.019/2013
Processo nº 4105-70/2013
OBJETO: Registro de Preços para futura e eventual aquisição de
material odontológico visando atender as necessidades da
Administração Pública Estadual.
ÓRGÃO GERENCIADOR: AGÊNCIA DE MODERNIZAÇÃO DA GESTÃO DE PROCESSOS - AMGESP, pessoa jurídica
de direito público, entidade da Administração Indireta, inscrita no CNPJ n.º 07.424.905/0001-38, com sede à Rua Manoel Maia
Nobre, nº 281, Farol, CEP 57.050-120, Maceió, Alagoas, nos termos da Lei Estadual nº 6.582/2005 e do Decreto Estadual nº
2.750/2005, neste ato representado por seu Presidente, Sr. Israel Lucas Souza Guerreiro de Jesus, brasileiro, casado, portador
do CPF nº 046-946-064-41.
ITEM
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
SGAP
SEE
UNCISAL
50.000
3.000
5.000
50.000
3.000
5.000
50.000
3.000
5.000
VALOR
TOTAL
165.000,00
PROPOSTAS VENCEDORAS
EMPRESA
ELISVANDIA MATOS DOMINI - ME
CNPJ n º 13.547.970/0001-53
ITEM 01: R$ 91,80 (noventa e um reais e oitenta centavos)
ITEM 02: R$ 993,86 (Novecentos e noventa e três reais e oitenta e
seis centavos)
ITEM 03: R$ 4.659,36 (Quatro mil seiscentos e cinqüenta e nove
reais e trinta e seis centavos)
ITEM 04: R$ 329,88 (Trezentos e vinte e nove reais e oitenta e oito
centavos)
ITEM 05: R$ 329,88 (Trezentos e vinte e nove reais e oitenta e oito
centavos)
ITEM 11: R$ 486,08 (Quatrocentos e oitenta e seis reais e oito
centavos)
ITEM 16: R$ 499,86 (Quatrocentos e noventa e nove reais e oitenta
e seis centavos)
TOTAL: R$ 7.390,72 (Sete mil trezentos e noventa reais e setenta e
dois centavos)
EMPRESA
JOAQUIM EUGENIO MONTEIRO DE BARROS & CIA LTDA
CNPJ n º 06.968.511/0001-88
ITEM 08: R$ 270,00 (Duzentos e setenta reais)
ITEM 09: R$ 240,00 (Duzentos e quarenta reais)
ITEM 10: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
ITEM 12: R$ 480,00 (Quatrocentos e oitenta reais)
ITEM 13: R$ 180,00 (Cento e oitenta reais)
ITEM 14: R$ 378,00 (Trezentos e setenta e oito reais)
ITEM 15: R$ 378,00 (Trezentos e setenta e oito reais)
ITEM 17: R$ 240,00 (Duzentos e quarenta reais)
ITEM 18: R$ 240,00 (Duzentos e quarenta reais)
ITEM 24: R$ 320,00 (Trezentos e vinte reais)
TOTAL: R$ 2.848,00 (Dois mil oitocentos e quarenta e oito reais)
EMPRESA
CRISTÁLIA PRODUTOS QUIMICOS FARMACÊUTICOS
LTDA
CNPJ n º 44.734.761/0001-51
ITEM 06: R$ 3.498,00 (Três mil quatrocentos e noventa e oito
reais)
TOTAL: R$ 3.498,00 (Três mil quatrocentos e noventa e oito reais
Valor total adjudicado na licitação: R$ 13.736,72 (Treze mil
setecentos e trinta e seis reais e setenta e dois centavos).
Maceió, 18 de março de 2013.
Diego Matos Ursulino
Pregoeiro
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
6(&5(7$5,$'((67$'2'$*(67­23Ò%/,&$
$*Ç1&,$'(02'(51,=$d­2'$*(67­2'(352&(6626$0*(63
3257$5,$1ž$0*(63
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGD$JrQFLDGH0RGHUQL]DomRGD*HVWmRGH3URFHVVRV$0*(63QRXVRGHVXDVDWULEXL
o}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV5(62/9(EDL[DUDVVHJXLQWHVLQVWUXo}HV
,
4XDQGRGDDXVrQFLDRXLPSHGLPHQWRGR'LUHWRU3UHVLGHQWH,65$(//8&$6628=$*8(55(,
52'(-(686HGR&KHIHGH*DELQHWH5$3+$(/$528&+$&2,0%5$/28HVSHFLDOPHQWHQRSHUtRGR
GHDGHPDUoRGH¿FDPRV'LUHWRUHVGHFDGDSDVWDDXWRUL]DGRVDGHVSDFKDUGLUHWDPHQWHHDVVLQDU
GRFXPHQWRVTXHRULJLQDULDPHQWHVHMDPGDFRPSHWrQFLDGDUHVSHFWLYD'LUHWRULDGD3UHVLGrQFLD
,,
(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR¿FDQGRUHYRJDGDVWRGDVDVGLVSRVLo}HVHP
FRQWUiULR
38%/,48(6(
$0*(63HP0DFHLyGHPDUoRGH
,VUDHO/XFDV6RX]D*XHUUHLURGH-HVXV
'LUHWRU3UHVLGHQWH
23UHVLGHQWHGD$JrQFLDGH0RGHUQL]DomRGD*HVWmRGH3URFHVVRV±$0*(63GHVSDFKRXRVVHJXLQWHVSUR
FHVVRVQRGLDGH0DUoRGH
3URF1ž±$TXLVLomRGH(3,6'HOHJDQGRDRyUJmRDDWULEXLomRGHUHDOL]DomRGRFHUWDPH
OLFLWDWyULR6HJXHPj6($'(6
3URF1ž±$TXLVLomRGHVLVWHPDGHYLGHRHQGRVFRSLDGLJHVWLYD'HOHJDQGRDRyUJmRDDWUL
EXLomRGHUHDOL]DomRGRFHUWDPHOLFLWDWyULR6HJXHPj81&,6$/
&DUOD0DULD'DPDVFHQR*RPHV
$VVHVVRUD7pFQLFD
Agência Reguladora de Serviços Públicos
do Estado de Alagoas - ARSAL
7RUQRS~EOLFRSDUDFLrQFLDGRVLQWHUHVVDGRVTXHQRGLDiVKQR$XGLWyULRGD$56$/VLWXDGR
jUXD&LQFLQDWR3LQWRž$QGDU±(GI,SDVHDO&HQWURVHUiUHDOL]DGDUHXQLmRGH'LUHWRULDGD$56$/QD
TXDOVHUmRUHODWDGRVRVSURFHVVRVDVHJXLU
3URF1ž
,QWHUHVVDGR9LFHQWHGH3DXOD/LPD
5HODWRU±5LFDUGR)RQWHV%UDJD
3URF1ž
,QWHUHVVDGR-RVp5RGULJXHVGRV6DQWRV
5HODWRU±5LFDUGR)RQWHV%UDJD
3URF1ž
,QWHUHVVDGR-RVp0DFLHOIHUUHLUD/LPD
5HODWRU±5LFDUGR)RQWHV%UDJD
3URF1ž
,QWHUHVVDGR-RVp*RQ]DJDGD6LOYD
5HODWRU±5LFDUGR)RQWHV%UDJD
3URF1ƒ
,QWHUHVVDGR-RVpGH2OLYHLUD6LOYD
5HODWRU±5LFDUGR)RQWHV%UDJD
3URF1ž
,QWHUHVVDGR-RVH&RVPR6RDUHVGD6LOYD
5HODWRU±5LFDUGR)RQWHV%UDJD
3URF1ž
,QWHUHVVDGR-RVH$OYHV0RQWHLURGD6LOYD,UPmR
5HODWRU±5LFDUGR)RQWHV%UDJD
3URF1ž
,QWHUHVVDGR-RmR%DLDGD6LOYD
5HODWRU±5LFDUGR)RQWHV%UDJD
3URF1ž
,QWHUHVVDGR&RRUGHQDomR*iV
5HODWRU±'DOPR6HQD6DPSDLR
3URF1ž
,QWHUHVVDGR-RHO%DUERVDGD6LOYD
5HODWRU±'DOPR6HQD6DPSDLR
3URF1ž
,QWHUHVVDGR,YDQLOGR5RGULJXHVGRV6DQWRV
5HODWRU±'DOPR6HQD6DPSDLR
3URF1ž
,QWHUHVVDGR-RVp6HYHULQR&RUUHLD
(67$'2'($/$*2$6
5HODWRU±'DOPR6HQD6DPSDLR
3URF1ž
,QWHUHVVDGR$QWRQLR%DUERVDGR1DVFLPHQWR
5HODWRU±'DOPR6HQD6DPSDLR
3URF1ž
,QWHUHVVDGR-HLOVRQ1XQHVGD6LOYD
$VVXQWR&DQFHODPHQWRGH,QIUDomR
5HODWRU±'DOPR6HQD6DPSDLR
3URF1ž
,QWHUHVVDGR-RVH7HQyULRGD6LOYD
5HODWRU±'DOPR6HQD6DPSDLR
3URF1ž
,QWHUHVVDGR(GPLOVRQ$OYHVGD6LOYD
5HODWRU±'DOPR6HQD6DPSDLR
3URF1ž
,QWHUHVVDGR*HUDOGR-RVpGH2OLYHLUD
5HODWRU±'DOPR6HQD6DPSDLR
0DFHLyGH0DUoRGH
:DOGR:DQGHUOH\
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Companhia de Saneamento de Alagoas - CASAL
&203$1+,$'(6$1($0(172'($/$*2$6
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$&21'20Ë1,2(',)Ë&,2'8%$,HVWDEHOHFLGRj5XD+pOLR3UDGLQHVQž%DLUUR
3RQWD9HUGH&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRERQž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHORVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6UD5DIDHOOD0DULD&DOKHLURV$OPHLGDEUDVLOHLUDFD
VDGDLQVFULWDQR&3)0)Qž5*QžVVSDO1$&,'$'('(0DFHLy$ODJRDV
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/H
R&RQGRPtQLR(GLItFLR'8%$,REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$&21'20Ë1,23$8/&(=$1Q(HVWDEHOHFLGRj5XD(VF$QWRQLR60HQGRQoD-X
QLRUQž%DLUUR-DWL~FD&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRERQž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHORVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6U(GLQDOGR$IRQVR0DUTXHVGH
0HORFDVDGRLQVFULWRQR&3)0)Qž5*Qž663$/UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRj
5XD(VF$QWRQLR60HQGRQoD-XQLRUQž%DLUUR-DWL~FD&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDV
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RV6LJQDWiULRDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž&$6$/
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGR&RQWUDWRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&21'20,1,23$8/&(
=$11(REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
3URWRFRORQž±&$6$/±
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(5$'$52&+$1(72
&2175$7$'$&21'20Ë1,2(',)Ë&,2&+$036(/<6e(6HVWDEHOHFLGRj5XD3UHI$EGRQ$UUR
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
[HODVQž%DLUUR3RQWD9HUGH&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRE
RQžQHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHORVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6UD/HLGH-DQH6iGH$UD~MR
EUDVLOHLUDFDVDGDLQVFULWDQR&3)0)5*Qž663$/UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRj5XD
3UHI$EGRQ$UUR[HODVQž%DLUUR3RQWD9HUGH&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDV
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RV6LJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž±&$6$/±
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGR&RQWUDWR(VSHFLDOGH'HPDQGDQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HDR&RQ
GRPtQLR(GLItFLR&+$03(/<e(6REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$&21'20Ë1,2(',)Ë&,20217(&$5/2HVWDEHOHFLGRj5XD'U&OiXGLR5DPRV
Qž%DLUUR3DMXoDUD&(3QDFLGDGHGH0DFHLy±$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRERQž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSRUVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6U3HWUXFLR$QWRQLR0HGHLURV%DUURV
FDVDGRLQVFULWRQR&3)0)Qž5*Qž663$/UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRj5XD'U
&OiXGLR5DPRVQž%DLUUR-DMXoDUD&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDV
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/H
R&RQGRPtQLR(GLItFLR0RQWH&DUORREVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$&21'20Ë1,2(',)Ë&,2$1721,*$8',HVWDEHOHFLGRj5XD'U3RPSHX6DUPHQWR
QžEDLUUR3RQWD9HUGH&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRERQž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHORVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6UD&tFHUD6DQWRVGH6RX]DEUDVL
OHLUDFDVDGDLQVFULWDQR&3)0)Qž5*Qž663$/UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRj5XD
'U3RPSHX6DUPHQWRQžEDLUUR
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/
HR&RQGRPtQLR(GLItFLR$1721,*$8',REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$&21'20Ë1,2(',)Ë&,23$3,1,HVWDEHOHFLGRj5XD'HVS+XPEHUWR*XLPDUmHVQž
%DLUUR3RQWD9HUGH&HSQDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRERQž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSRUVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6U$PDUR$OYHVGH$OEXTXHUTXH
FDVDGRLQVFULWRQR&3)0)Qž5*663$/UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRj5XD'HVS
+XPEHUWR*XLPDUmHVQžEDLUUR3RQWD9HUGH&HSQDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDV
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/H
R&RQGRPtQLR(GLItFLR3$3,1,REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$ &21'20Ë1,2 (',)Ë&,2 (/'25$'2 HVWDEHOHFLGR j 'U $QWRQLR &DQVDQomR Qž
%DLUUR3RQWD9HUGH&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRERQž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSRUVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6U-RmR%DWLVWD*DOHQRFDVDGRLQV
FULWRQR&3)0)Qž5*Qž6635-UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRj5XD'U$QWRQLR
&DQVDQomRQž%DLUUR3RQWD9HUGH&HSQDFLGDGHGH0DFHLy$/
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/H
R&RQGRPtQLR(GLItFLR(/'25$'2REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$&21'20Ë1,2(',)Ë&,2/$-('2HVWDEHOHFLGRj5XD3UHI$EGRQ$UUR[HODVQž
%DLUUR3DMXoDUD&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)Qž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHORVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6U$QWRQLR-RmR5RGULJXHVFDVDGRLQVFULWRQR&3)0)Qž
5*Qž6633(UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRj5XD3UHI$EGRQ$UUR[HODVQž%DLUUR
3DMXoDUD&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDV
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/H
R&RQGRPtQLR(GLItFLR0RQWH&DUORREVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$ &21'20Ë1,2 (',)Ë&,2 5(129$7,21 HVWDEHOHFLGR j 5XD 3URI 0DQRHO &ROHKR
1HWRQž%DLUUR-DWLXFD&(3QDFLGDGHGH0DFHLy±$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRERQž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHORVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6UD/HRQLFH5RFKD%DUERVDEUDVL
OHLUDFDVDGDLQVFULWDQR&3)0)Qž5*Qž663$/UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGR
j5XD3URI0DQRHO&RHOKR1HWRQžEDLUUR-DWL~FD&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDV
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/
HR&RQGRPtQLR(GLItFLR5(129$7,21REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$9+27e,6(785,602/7'$HVWDEHOHFLGRj5XD3UHI$EGRQ$UUR[HODVQž3RQWD
9HUGH0DFHLy$/LQVFULWRQR&13-0)VRERQžQHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHORSURSULHWi
ULR5DSK5DPLUHV9DVFREUDVLOHLURFDVDGRHPSUHViULRLQVFULWRQR&3)0)QžHSRUWDGRUGR
5*Qž±663$/UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRQHVWD&DSLWDO
2EMHWR)RUQHFLPHQWRGHPTXDWRU]HPLOHTXDWURFHQWRVPHWURVF~ELFRVGHiJXDSRUDQRHTXLYDOHQWH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
DXPPLOHGX]HQWRVPHWURVF~ELFRVSRUPrVHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHVTXH
VHUmRJDUDQWLGRVSHODFRQWUDWDGDDWpROLPLWHPi[LPRGHGH]SRUFHQWRGHYDULDomRVREUHRYROXPH
FRQWUDWDGR&OiXVXOD4XLQWDGR&RQWUDWR±2IRUQHFLPHQWRGiJXDDTXLDFRUGDGRGL]UHVSHLWR~QLFDHH[FOX
VLYDPHQWHSDUDRLPyYHOORFDOL]DGRj5XD3UHIHLWR$EGRQ$UUR[HODVQž3RQWDYHUGH&(3
QDFLGDGHGH0DFHLy±$ODJRDVRQGHIXQFLRQDR+27(/32572'$35$,$LGHQWL¿FDGRQD&$6$/FRP
FRGL¿FDomRHPDWUtFXODQž
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/H
R9+27e,6(785,602/7'$REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$129$(035((1',0(1726+27(/(,526/7'$0HUFXUH0DFHLy3DMXoDUDHVWDEH
OHFLGRj5XD'U$QWRQLR*RXYHLDQž0DFHLyLQVFULWRQR&13-0)VRERQžQHVWH
DWRUHSUHVHQWDGRSHORVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO$QD(OL]DEHWK+HQULTXHGH$UDXMREUDVLOHLUDVROWHLUD+RWHOHLUD
LQVFULWRQR&3)0)QžHSRUWDGRUGR5*Qž±6633(UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRQHVWD
&DSLWDO
2EMHWR)RUQHFLPHQWRGHPñGH]PLOHGX]HQWRVPHWURVF~ELFRVGHiJXDSRUDQRHTXLYDOHQWHDPñ
RLWRFHQWRVHFLQTXHQWDPHWURVF~ELFRVSRUPrVHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHVTXHVHUmR
JDUDQWLGRVSHODFRQWUDWDGDDWpROLPLWHPi[LPRGHGH]SRUFHQWRGHYDULDomRVREUHRYROXPHFRQWUDWD
GR&OiXVXOD4XLQWDGR&RQWUDWR±2IRUQHFLPHQWRGiJXDDTXLDFRUGDGRGL]UHVSHLWR~QLFDHH[FOXVLYDPHQWH
SDUDRLPyYHOORFDOL]DGRj5XD'U$QWRQLR*RXYHLDQž3RQWDYHUGH&(3QDFLGDGHGH0D
FHLy±$ODJRDVRQGHIXQFLRQDR+27(/0(5&85(3$-8d$5$LGHQWL¿FDGRQD&$6$/FRPFRGL¿FDomR
HPDWUtFXODQž
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/
HD129$(035((1',0(172+27(/(,526/7'$REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$&21'20Ë1,2(',)Ë&,2'21<&287,1+2HVWDEHOHFLGRj'U1RHO1XWHOVQž
EDLUUR-DWL~FD&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRERQž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHORVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6U6HUJLR7XOLRGH$OEXTXHUTXH&DYDOFDQWHEUDVLOHLUD
FDVDGDLQVFULWDQR&3)0)Qž5*663$/UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRj5XD'U1RHO
1XWHOVQžEDLUUR-DWL~FD&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDV
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/
HR&RQGRPtQLR(GLItFLR'21<&287,1+2REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$&21'20Ë1,2(',)Ë&,23,$7­HVWDEHOHFLGRj5XD'HS-RVp/DJHVQž%DLUUR
3RQWD9HUGH&(3QDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRERQž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSRUVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6U/HRQLGDV-RVpGH6RX]D%DUERVDFDVDGRLQVFULWR
QR&3)0)QžH5*66S$/UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRj5XD'HS-RVp/DJHVQž
EDLUUR3RQWD9HUGHQDFLGDGHGH0DFHLy$ODJRDV
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRD
XPFRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWHSDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIH
UHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGDFOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHOD
HVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/H
R&RQGRPtQLR(GLItFLR3,$7­REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(67$'2'($/$*2$6
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$(035(6$+27e,63217$9(5'(HVWDEHOHFLGRjjÈOYDUR2WiFLOLR3RQWD9HU
GH0DFHLy$/LQVFULWRQR&13-0)VRERQžQHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSRU$QD/DXUD
/XQD9DVFRQFHORVGH3DXOD(GXDUGREUDVLOHLUDFDVDGDHPSUHViULDLQVFULWRQR&3)0)QžH
5*Qž663$/UHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRQHVWDFDSLWDO
2EMHWR)RUQHFLPHQWRGHPñYLQWHHXPPLOHVHLVFHQWRVPHWURVF~ELFRVGHiJXDSRUDQRHTXLYDOHQWH
DPñPLOHRLWRFHQWRVPHWURVF~ELFRVSRUPrVHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHVTXH
VHUmRJDUDQWLGRVSHODFRQWUDWDGDDWpROLPLWHPi[LPRGHGH]SRUFHQWRGHYDULDomRVREUHRYROXPH
FRQWUDWDGR&OiXVXOD4XLQWDGR&RQWUDWR±2IRUQHFLPHQWRGiJXDDTXLDFRUGDGRGL]UHVSHLWR~QLFDHH[FOX
VLYDPHQWHSDUDRLPyYHOORFDOL]DGRj$YÈOYDUR2WiFLOLRQž3RQWDYHUGH&(3QDFLGDGH
GH0DFHLy±$ODJRDVRQGHIXQFLRQDR+27(/3217$9(5'(LGHQWL¿FDGRQD&$6$/FRPFRGL¿FDomR
HPDWUtFXODQž
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/
HD(035(6$+Ï7(,63217$9(5'(REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
(;75$72'2&2175$72(63(&,$/'('(0$1'$
1ž
3URWRFRORQž±&$6$/
&RQWUDWDQWH&$6$/5XD%DUmRGH$WDODLD&HQWUR&13-0)QıUHSUHVHQWDGD
SRUVHX'LUHWRU3UHVLGHQWHÈ/9$52-26e0(1(=(6'$&267$&3)0)QžHSRUVHX
9LFH3UHVLGHQWHGH*HVWmR2SHUDFLRQDO02,6e69,(,5$'$52&+$1(72LQVFULWRQR&3)0)VRERQƒ
&2175$7$'$&21'20Ë1,2(',),&,29(521$HVWDEHOHFLGRj5XD'HS-RVp/DJHVQž%DLUUR
3RQWD9HUGH&(3QDFLGDGHGH0DFHLy±$ODJRDVLQVFULWRQR&13-0)VRERQž
QHVWHDWRUHSUHVHQWDGRSHORVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDO6UD$GpOLDPDULDGH$UD~MRPHOREUDVLOHLUDGLYRUFLD
GDSRUWDGRDGR&3)0)QžUHVLGHQWHHGRPLFLOLDGRj5XD'HSXWDGR-Rp/DJHVQžEDLUUR
3RQWD9HUGH&(3
2EMHWR)RUQHFLPHQWRPHQVDOGHiJXDHVHUYLoRVGHHVJRWDPHQWRVDQLWiULRFRUUHVSRQGHQWHFRQGLFLRQDGRDXP
FRQVXPRPtQLPRPHQVDOGHPHWURVF~ELFRVFRUUHVSRQGHQWHDXPPtQLPRPñHFRQRPLD2&RQWUDWDQWH
SDJDUiDFRQWUDWDGDRYDORUPHQVDOGHUHIHUHQWHDRIRUQHFLPHQWRGHiJXDHDRHVJRWDPHQWRVDQLWiULRREMHWRGD
FOiXVXODSULPHLUDGHDFRUGRFRPDWDEHODHVSHFL¿FD
'DWDGHDVVLQDWXUD
'RVVLJQDWiULRVDFLPDFLWDGRV
3URWRFRORQž
$XWRUL]DPRVDHODERUDomRGRFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/HR&RQWUDWRQžFHOHEUDGRHQWUHD&$6$/H
R&RQGRPtQLR(GL¿FLR9(521$REVHUYDQGRDOHJLVODomRYLJHQWH+RPRORJDGRHP
Companhia de Edição, Impressão e Publicação de Alagoas - CEPAL
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH6X
SULPHQWRVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'((/(752(/(75Ð1,&26HPFXPSULPHQWRDRLWHPG
GDLQVWUXomRQRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFRGLDV
DFRQWDUGDGDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHVXSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLUR
GR0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
2EMHWR$48,6,d­2'(0,&52)21(&$%(d$'(75,3e(75,3e
0DFHLyGHPDUoRGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH
6XSULPHQWRVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'(6(*8526HPFXPSULPHQWRDRLWHPGGDLQVWUXomR
QRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFRGLDVDFRQWDUGD
GDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHVXSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLUR
GR0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
2EMHWR&2175$7$d­2'((035(6$(63(&,$/,=$'$(06(*852(035(6$5,$/35(',$/
3$5$803(5Ë2'2'('2=(0(6(6
0DFHLyGHPDUoRGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH
6XSULPHQWRVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'(6(*8526HPFXPSULPHQWRDRLWHPGGDLQVWUXomR
QRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFRGLDVDFRQWDUGD
GDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHVXSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLUR
GR0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
2EMHWR&2175$7$d­2'((035(6$(63(&,$/,=$'$(06(*852'($&,'(17(63(662$,6
&2/(7,923$5$803(5Ë2'2'('2=(0(6(6
0DFHLyGHPDUoRGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH6X
SULPHQWRVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'(0$7(5,$,6*5È),&26HPFXPSULPHQWRDRLWHPG
GDLQVWUXomRQRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFRGLDV
DFRQWDUGDGDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHVXSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLUR
GR0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
2EMHWR$48,6,d­2'(&(0.*6'(&2/$*5$18/$'$$0$5(/$+270(/7
0DFHLyGHPDUoRGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH6X
SULPHQWRVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'(0$7(5,$,6*5È),&26HPFXPSULPHQWRDRLWHPG
GDLQVWUXomRQRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFRGLDV
DFRQWDUGDGDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHVXSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLUR
GR0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHVXSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLUR
GR0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
2EMHWR$48,6,d­2'(6(,60286(66(0),2
0DFHLyGHPDUoRGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH6X
SULPHQWRVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'(0$7(5,$,6*5È),&26HPFXPSULPHQWRDRLWHPG
GDLQVWUXomRQRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFRGLDV
DFRQWDUGDGDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHVXSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLUR
GR0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
2EMHWR$48,6,d­2'(&(00,/)2/+$6'(3$3(/2))6(7*5$0$6,081(
7$0$1+2;
0DFHLyGHPDUoRGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH
6XSULPHQWRVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'(/8%5,),&$17(6HPFXPSULPHQWRDRLWHPGGD
LQVWUXomRQRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFRGLDVD
FRQWDUGDGDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHVXSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLUR
GR0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
2EMHWR$48,6,d­2'(9,17(/,7526'(Ï/(2/8%5,),&$17(:
0DFHLyGHPDUoRGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
2EMHWR$48,6,d­2'(&(0.*6'(7,17$35(7$527$7,9$
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
0DFHLyGHPDUoRGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH
6XSULPHQWRVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'((6723$6HPFXPSULPHQWRDRLWHPGGDLQVWUXomR
QRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFRGLDVDFRQWDUGD
GDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHVXSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLUR
GR0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
2EMHWR$48,6,d­2'(&(0.*6'((6723$&2/25,'$
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH6X
SULPHQWRVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'(029(,63$5$(6&5,7Ï5,2HPFXPSULPHQWRDRLWHP
GGDLQVWUXomRQRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFR
GLDVDFRQWDUGDGDWDGHVWDSXEOLFDomR
$VSURSRVWDVGHSUHoRVGHYHUmRVHUHQYLDGDVSRUFRPSUDVFHSDO#JPDLOFRPSRUID[)$;RX
QRGHSDUWDPHQWRGHVXSULPHQWRVQDVHGHGD&(3$/VLWXDGDj$Y'XUYDOGH*yHV0RQWHLUR.P±7DEXOHLUR
GR0DUWLQV±0DFHLy±$ODJRDV&(3±GDVKVjVKV
2EMHWR$48,6,d­2'(80$548,929(57,&$/(0$d2&20*$9(7$6
0DFHLyGHPDUoRGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
(;75$72'27(502'(3(50,66­2'(8621ž
0DFHLyGHPDUoRGH
-RVp)ODYLR%HVHUUD%UDQGmR
&KHIHGR'HSDUWDPHQWRGH6XSULPHQWRV
&203$1+,$'((',d­2,035(66­2(38%/,&$d­2'($/$*2$6&(3$/
&2192&$d­2
$&RPSDQKLDGHHGLomRLPSUHVVmRHSXEOLFDomRGH$ODJRDV&(3$/YHPSRUPHLRGR'HSDUWDPHQWRGH6XSUL
PHQWRVFRQYRFDU(035(6$6'25$02'(,1)250È7,&$HPFXPSULPHQWRDRLWHPGGDLQVWUXomR
QRUPDWLYDQž$*(6$SDUDDSUHVHQWDUHPSURSRVWDGHSUHoRQRSUD]RGHFLQFRGLDVDFRQWDUGD
GDWDGHVWDSXEOLFDomR
,±3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR&(3$/
,,±3HUPLWHQWH(VWDGRGH$ODJRDVDWUDYpVGD6HFUHWDULDGH7XULVPR±6(785yUJmRGD$GPLQLVWUDomR'LUHWD
LQVFULWDQR&13-0)VRERQžFRPVHGHQD5XD%RD9LVWD±&HQWUR±0DFHLy±$/
&(3Qž
5HSUHVHQWDQWH'DQLHOOH*RYDV3LPHQWD1RYLVLQVFULWDQR&3)Qž
,,, ± 3HUPLVVLRQiULD $VVRFLDomR GRV 0XQLFtSLRV $ODJRDQRV $0$ LQVFULWR QR &13-0) VRE R Qž
HVWDEHOHFLGRQD$Y'$QW{QLR%UDQGmR)DUROQž0DFHLy$/&(3
,9±5HSUHVHQWDQWH0DUFHOR%HOWUmR6LTXHLUDLQVFULWRQR&3)VRERQž
9±*HVWRUGR7HUPR3HUPLWHQWH(GXDUGR9LOHOD7ROHGRFDUJR6XSHULQWHQGHQWHGR&HQWUR&XOWXUDOHGH
([SRVLo}HV5XWK&DUGRVR&&(5&
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
9,±2EMHWRGR7HUPRGH3HUPLVVmRGH8VRSHUPLVVmRGHXVRSHOD3HUPLVVLRQiULDGDiUHDGRLPyYHOGHQRPL
QDGR&HQWUR&XOWXUDOHGH([SRVLo}HV5XWK&DUGRVR±&&(5&SDUDUHDOL]DomRGRHYHQWR³&DSDFLWDomRFRP
7pFQLFRVGD61'(´QRGLDGHPDUoRGHFRQIRUPHSURSRVWDQž¿FDQGRGLVSRQtYHORXVRGRV
VHJXLQWHVHVSDoRV$XGLWyULR*UDQGHGLD
9,,±9DORU5GRLVPLOHTXLQKHQWRVUHDLV
9,,,±9LJrQFLDDWpGHPDUoRGH
,;±2ULJHPGRVUHFXUVRV5HFHLWDDGYLQGDGHWHUFHLURV
;±'RWDomR2UoDPHQWiULD3UySULD
;,±)RUR&RPDUFDGH0DFHLy
;,,±6LJQDWiULRV'DQLHOOH*RYDV3LPHQWD1RYLVSHOR3HUPLWHQWHH0DUFHOR%HOWUmR6LTXHLUDSHOD3HUPLV
VLRQiULD
;,,,±'DWDGH$VVLQDWXUDGHPDUoRGH
3XEOLTXHVH
0DFHLyGHPDUoRGH
0RLVpVGH$JXLDU
'LUHWRU3UHVLGHQWH
(;75$72'27(502'(3(50,66­2'(8621ž
,±3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR&(3$/
,,±3HUPLWHQWH(VWDGRGH$ODJRDVDWUDYpVGD6HFUHWDULDGH7XULVPR±6(785yUJmRGD$GPLQLVWUDomR'LUHWD
LQVFULWDQR&13-0)VRERQžFRPVHGHQD5XD%RD9LVWD±&HQWUR±0DFHLy±$/
&(3Qž
5HSUHVHQWDQWH'DQLHOOH*RYDV3LPHQWD1RYLVLQVFULWDQR&3)Qž
,,,3HUPLVVLRQiULD&(680$±&HQWUDOGH(QVLQR6XSHULRUGH0DFHLy/WGDLQVFULWDQR&13-VRERQž
HVWDEHOHFLGRj5XD-DQJDGHLURV$ODJRDQRVQžVO3DMXoDUD±0DFHLy±$/&(3
,95HSUHVHQWDQWH%HQHGLWR3DXOR$QDGmRLQVFULWRQR&3)Qž
9*HVWRUGR7HUPR3HUPLWHQWH(GXDUGR9LOHOD7ROHGRFDUJR6XSHULQWHQGHQWHGR&HQWUR&XOWXUDOHGH([
SRVLo}HV5XWK&DUGRVR&&(5&
9,±2EMHWRGR7HUPRGH3HUPLVVmRGH8VRSHUPLVVmRGHXVRSHOD3HUPLVVLRQiULDGDiUHDGRLPyYHOGHQRPL
QDGR&HQWUR&XOWXUDOHGH([SRVLo}HV5XWK&DUGRVR±&&(5&SDUDUHDOL]DomRGRHYHQWR³&RODomRGH*UDX
&($38123$5´QRGLDGHPDUoRGHFRQIRUPHSURSRVWDQž¿FDQGRGLVSRQtYHORXVRGRV
VHJXLQWHVHVSDoRV7HDWUR*XVWDYR/HLWHOXJDUHVGLD
9,,±9DORU5RLWRPLOUHDLV
9,,,±9LJrQFLDDWpGHPDUoRGH
,;±2ULJHPGRVUHFXUVRV5HFHLWDDGYLQGDGHWHUFHLURV
;±'RWDomR2UoDPHQWiULD3UySULD
;,±)RUR&RPDUFDGH0DFHLy
;,,±6LJQDWiULRV'DQLHOOH*RYDV3LPHQWD1RYLVSHOR3HUPLWHQWHH%HQHGLWR3DXOR$QDGmRSHOD3HUPLVVLR
QiULD
;,,,±'DWDGH$VVLQDWXUDGHPDUoRGH
3XEOLTXHVH
0DFHLyGHPDUoRGH
0RLVpVGH$JXLDU
'LUHWRU3UHVLGHQWH
7(502'(5$7,),&$d­2'(',63(16$'(/,&,7$d­2
&2/(7$3Ò%/,&$'(35(d26
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGD&RPSDQKLDGH(GLomR,PSUHVVmRH3XEOLFDomRGH$ODJRDV±&(3$/VRFLHGDGHGH
HFRQRPLDPLVWDLQVFULWDQR&13-0)QžFRPVHGHQD$Y)HUQDQGHV/LPDVQž&(3$/
*UXWDGH/RXUGHV±0DFHLy±$ODJRDV±&(3QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVUHJXODPHQWDUHVFRQVL
GHUDQGRRVSURFHGLPHQWRVUHDOL]DGRVRSURQXQFLDPHQWRGD$VVHVVRULD-XUtGLFDHGR'LUHWRU$GPLQLVWUDWLYR
)LQDQFHLURGD&(3$/TXHRSLQRXSHODSRVVLELOLGDGHMXUtGLFDGDFRQWUDWDomRPHGLDQWH'LVSHQVDGHOLFLWDomR
FRPIXQGDPHQWRQRDUWLJRLQFLVR,,FFRSDUiJUDIR~QLFRGD/HL)HGHUDOQž5(62/9(UDWL¿FDU
RSURFHGLPHQWRHD'LVSHQVDGHOLFLWDomRWUDWDGDQRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRDXWRUL]DQGRDFRQWUD
WDomRPHGLDQWHFROHWDS~EOLFDGHSUHoRVGDHPSUHVD,2%,QIRUPDo}HV2EMHWLYDV3XEOLFDo}HV-XUtGLFDV/WGD
LQVFULWDQR&13-QžFRPVHGHQD5$QW{QLR1DJLE,EUDKLPQžÈJXD%UDQFD±6mR
3DXOR&(3SDUDDTXLVLomRGD5HYLVWD6tQWHVH7UDEDOKLVWDH3UHYLGHQFLiULDGD,2%,QIRUPDomR
2EMHWLYDVH3XEOLFDo}HV-XUtGLFDV/WGDSHORSHUtRGRGHGR]HPHVHVQRYDORUGH5VHLVFHQWRVH
VHVVHQWDHGRLVUHDLVHWUrVFHQWDYRV
0DFHLyGHPDUoRGH
0RLVpVGH$JXLDU
'LUHWRU3UHVLGHQWH
(;75$72'27(502'(3(50,66­2'(8621ž
,±3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR&(3$/
,,±3HUPLWHQWH(VWDGRGH$ODJRDVDWUDYpVGD6HFUHWDULDGH7XULVPR±6(785yUJmRGD$GPLQLVWUDomR'LUHWD
LQVFULWDQR&13-0)VRERQžFRPVHGHQD5XD%RD9LVWD±&HQWUR±0DFHLy±$/
&(3Qž
5HSUHVHQWDQWH'DQLHOOH*RYDV3LPHQWD1RYLVLQVFULWDQR&3)Qž
(67$'2'($/$*2$6
,,,3HUPLVVLRQiULD&(680$±&HQWUDOGH(QVLQR6XSHULRUGH0DFHLy/WGDLQVFULWDQR&13-VRERQž
HVWDEHOHFLGRj5XD-DQJDGHLURV$ODJRDQRVQžVO3DMXoDUD±0DFHLy±$/&(3
,95HSUHVHQWDQWH%HQHGLWR3DXOR$QDGmRLQVFULWRQR&3)Qž
9*HVWRUGR7HUPR3HUPLWHQWH(GXDUGR9LOHOD7ROHGRFDUJR6XSHULQWHQGHQWHGR&HQWUR&XOWXUDOHGH([
SRVLo}HV5XWK&DUGRVR&&(5&
9,±2EMHWRGR7HUPRGH3HUPLVVmRGH8VRSHUPLVVmRGHXVRSHOD3HUPLVVLRQiULDGDiUHDGRLPyYHOGHQRPL
QDGR&HQWUR&XOWXUDOHGH([SRVLo}HV5XWK&DUGRVR±&&(5&SDUDUHDOL]DomRGRHYHQWR³(VW~GLRVSUD)RWRV
GD&RODomRGH*UDX&($38123$5´QRGLDGHPDUoRGHFRQIRUPHSURSRVWDQž¿FDQGR
GLVSRQtYHORXVRGRVVHJXLQWHVHVSDoRV3DYLOKmRGLD
9,,±9DORU5WUH]HQWRVUHDLV
9,,,±9LJrQFLDDWpGHPDUoRGH
,;±2ULJHPGRVUHFXUVRV5HFHLWDDGYLQGDGHWHUFHLURV
;±'RWDomR2UoDPHQWiULD3UySULD
;,±)RUR&RPDUFDGH0DFHLy
;,,±6LJQDWiULRV'DQLHOOH*RYDV3LPHQWD1RYLVSHOR3HUPLWHQWHH%HQHGLWR3DXOR$QDGmRSHOD3HUPLVVLR
QiULD
;,,,±'DWDGH$VVLQDWXUDGHPDUoRGH
3XEOLTXHVH
0DFHLyGHPDUoRGH
0RLVpVGH$JXLDU
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Instituto de Inovação para o Desenvolvimento
Rural Sustentável - EMATER
3257$5,$1žGHGH0DUoRGH
$',5(725$35(6,'(17$'2,167,7872'(,129$d­23$5$2'(6(192/9,0(172585$/
6867(17È9(/(0$7(5FRQIRUPH'(&5(721žGHGHPDLRGHQRXVRGHVXDVDWULEXL
o}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLV5(62/9(
&RQFHGHUGLiULDVDRVHUYLGRUDEDL[RGLVFULPLQDGR1RPH0$5&21,12%5(6,/9$
0DWUtFXOD)XQFLRQDOQž&DUJR&+()('(1Ò&/(25*Qž663$/
&3)4XDQWLGDGHVGH'LiULDVòGLiULD9DORUXQLWiULR5WUH]HQWRVHFLQTXHQWDUHLDV
9DORU7RWDO5RLWRFHQWRVHVHWHQWDHFLQFRUHLDV3HUFXUVR0DFHLy%UDVtOLD0DFHLy'LDVH
2EMHWLYR3DUDSDUWLFLSDUGD2¿FLQDGH(ODERUDomRGR3URJUDPDGR/HLWHLQRYDomRWHFQyORJLFD
GHLQFUHPHQWRDSURGXWLYLGDGHGROHLWHSDUDDJULFXOWRUHVIDPLOLDUHV
'rVH&LrQFLD3XEOLTXHVHH&XPSUDVH
0$5,$,1Ç612*8(,5$3$&+(&2
'LUHWRUD3UHVLGHQWD
Instituto de Tecnologia em Informática
e Informação do Estado de Alagoas - ITEC
3257$5,$1ž
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGR,7(&QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVTXHOKHFRQIHUHPD/HLQžGHGH$EULOGH
TXHGLVS}HVREUHD(VWUXWXUD2UJDQL]DFLRQDOGR,QVWLWXWRGH7HFQRORJLDHP,QIRUPiWLFDH,QIRUPDomR
GR(VWDGRGH$ODJRDV±,7(&GHDFRUGRFRPR'HFUHWRQžGHGH0DLRGHTXHGLVS}HVREUHR
5HJLPHQWR,QWHUQR5(62/9(DUELWUDUHPVHXIDYRUòWUrVHPHLDGLiULDVQRYDORUGH5WUH]HQ
WRVHFLQTXHQWDUHDLVSHUID]HQGRRYDORUWRWDOGH5TXLQKHQWRVHYLQWHHFLQFRUHDLV$/%(572
-25*('($/%848(548(3$(6'LUHWRUGH,QIUDHVWUXWXUDH2SHUDo}HV0DWUtFXODQžòXPD
HPHLDGLiULDVQRYDORUGH5GX]HQWRVHRLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRYDORUWRWDOGH5TXDWUR
FHQWRVHYLQWHUHDLVHD-26e$/9(6%$55260DWUtFXOD0RWRULVWDòGXDVHPHLDQRYDORU
GH5FHQWRHRLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRRYDORUWRWDOGH5GX]HQWRVHVHWHQWDUHDLVDWtWXOR
GHFXVWHDUHPDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRXVDGDHORFRPRomRDVHUHPHIHWXDGDVQDFLGDGHGH5HFLIH±3(
FRPVDtGDSUHYLVWDSDUDRGLDHUHWRUQRSDUDRGLDREMHWLYDQGRSDUWLFLSDomRQR(YHQWR
,QIUDHVWUXWXUD&RQYHUJHQWHGD+3TXHVHUiQRGLDHSDUWLFLSDUGD5)'$)6±5HXQLmRGR)yUXPGH
'LUHWRUHV$GPLQLVWUDWLYRVH)LQDQFHLURVQRGLDHP$UDFDMX±6(FXMRVHQFDUJRVVHUmRDWHQGLGRVSHOR
3URJUDPDGH7UDEDOKRQƒ)RQWH3,375(6HOHPHQWRGH'HVSHVD
GLiULDV
3URFHVVR
'rFLrQFLDHFXPSUDVH
*DELQHWHGD3UHVLGrQFLDHPGHPDUoRGH
$/<621/($1'52&267$2/,9(,5$
'LUHWRU3UHVLGHQWHGR,7(&
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
3257$5,$1ž
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGR,7(&QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVTXHOKHFRQIHUHPD/HLQžGHGH$EULOGH
TXHGLVS}HVREUHD(VWUXWXUD2UJDQL]DFLRQDOGR,QVWLWXWRGH7HFQRORJLDHP,QIRUPiWLFDH,QIRUPDomRGR
(VWDGRGH$ODJRDV±,7(&GHDFRUGRFRPR'HFUHWRQžGHGH0DLRGHTXHGLVS}HVREUHR5HJL
PHQWR,QWHUQR5(62/9(FRQFHGHUDRVVHUYLGRUHV$/<1()(51$1'(6&81+$0$'(,52&$0326
PDWULFXOD&RRUGHQDGRUD6HWRULDOGH*HVWmRHD0$5,$$181&,$'$'(2/,9(,5$*8,0$
5­(6&RRUGHQDGRUD6HWRULDOGH)LQDQoDVH&RQWDELOLGDGHPDWULFXODQžòWUrVHPHLDGLiULDVQR
YDORUGH5GX]HQWRVHRLWHQWDUHDLVSHUID]HQGRYDORUWRWDOGH5QRYHFHQWRVHRLWHQWDSDUD
FDGDDWtWXORGHFXVWHDUHPDVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRSRXVDGDHORFRPRomRDVHUHPHIHWXDGDVQDFLGDGH
GH$UDFDMX6(FRPVDtGDSUHYLVWDSDUDRGLDHRUHWRUQRSDUDRGLDREMHWLYDQGR
SDUWLFLSDUGD5)'$)6±5HXQLmRGR)yUXPGH'LUHWRUHV$GPLQLVWUDWLYRVH)LQDQFHLURVFXMRVHQFDUJRV
VHUmRDWHQGLGRVSHOR3URJUDPDGH7UDEDOKRQƒ)RQWH3,375(6
(OHPHQWRGH'HVSHVDGLiULDV
3URFHVVR
'rFLrQFLDHFXPSUDVH
*DELQHWHGD3UHVLGrQFLDHPGHPDUoRGH
$/<621/($1'52&267$2/,9(,5$
'LUHWRU3UHVLGHQWHGR,7(&
Universidade Estadual de Ciências da
Saúde de Alagoas - UNCISAL
$0$*1Ë),&$5(,725$'$81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$'$6$Ò'('($/$*2$6
±81&,6$/'(63$&+28(0'$7$'(266(*8,17(6352&(6626
352&±,17**0(600(021ž$66'2&80(17$d­23$5$
3529,'Ç1&,$6'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/QžSHODV
UD]}HVQHOHFRQWLGDV
352& ± ,17 -($1 0$5,1+2 9,7$/±$66 5(,17(*5$d­2 '( &$5*2
'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/QžSHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
352&$3(162,17:,/0$7(1Ï5,2'$)216(&$±$66
'(6$9(5%$d­2'(/,&(1d$35Ç0,2'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,
6$/QžSHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
5(38%/,&$'2352&$3(162352&(662,17-26()$
$1*(/$3(5(,5$'(0(/2±$6662/,&,7$d­2'(08'$1d$'(&/$66('(63$FROKRR
HQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/QžSHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
352&±$66$/02;$5,)$'2&(175$/±0(021ž±$66$48,6,d­2
'(0(',&$0(1726'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/Qž
SHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
352&±$66$/02;$5,)$'2&(175$/81&,6$/±0(021ž$66
$48,6,d­2'(0$7(5,$/'(/,03(=$'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81
&,6$/QžSHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
352&±$66*(3$)81&,6$/0(021ž±0(021ž±$66
5(,03/$17$d­2'2$',&,21$/'(,16$/8%5,'$'((3(5,&8/26,'$'('(63$FROKRR
HQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/QžSHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
352&±$66352(;±0(021ž$6662/,&,7$d­2'(3$5(&(5
'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/QžSHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
352&±$66526,/(1(+(15,48('(20(1$±$6662/,&,7$d­2'2$',
&,21$/'(,16$/8%5,'$'('(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/Qž
SHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
352& ±$66 *(<6&< /$1$5$ 3(5(,5$ '$ &267$$66 0$75,&8/$ 12
&8562'(7(5$3,$2&83$&,21$/'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/
QžSHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
352&±$66(',/(8=$9,5*,1,2/(­2$6662/,&,7$d­2'(,6(1d­2'(
&2175,%8,d­2'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/QžSHODV
UD]}HVQHOHFRQWLGDV
352&±$66(%((51$1,3('526$1(72$6662/,&,7$d­2'(,6(1d­2
'(&2175,%8,d­2'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/QžSHODV
UD]}HVQHOHFRQWLGDV
352&±$660$5d$/%(51$5'(6'(0(/2±$66$%(5785$'(&2175$
72(%$,;$1$&736'(63$FROKRRHQWHQGLPHQWRSRVWRQR'HVSDFKR&-81&,6$/Qž
SHODVUD]}HVQHOHFRQWLGDV
81&,6$/HP0DFHLy$/GHPDUoR
3URI'U5R]DQJHOD0DULDGH$OPHLGD)HUQDQGHV:\V]RPLUVND
5HLWRUD81&,6$/
81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$6'$6$Ò'('($/$*2$6
$9,62'(/,&,7$d­2
3URFHVVR
7LSRPHQRUSUHoRSRULWHP
2EMHWR$TXLVLomRGHPHGLFDPHQWRVGHVWLQDGRVDVXQLGDGHVGRFRPSOH[RGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&LrQ
FLDVGD6D~GHGH$ODJRDV
'DWDGHUHDOL]DomRGHDEULOGHjVK+RUiULRGH%UDVtOLD
'LVSRQLELOLGDGHHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZOLFLWDFRHVHFRPEUHZZZXQFLVDOHGXEU
0RGDOLGDGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž81&,6$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
3URFHVVR
7LSRPHQRUSUHoRSRUORWH
2EMHWR$TXLVLomRGHUHDJHQWHVSDUDUHDOL]DomRGHH[DPHVGHLPXQRORJLDKRUP{QLRHPDUFDGRUWXPRUDOFRP
FHVVmRGHHTXLSDPHQWRVGHVWLQDGRVDR&HQWURGH3DWRORJLDH0HGLFLQD/DERUDWRULDO±&03/81&,6$/
'DWDGHUHDOL]DomRGHDEULOGHjVK+RUiULRGH%UDVtOLD
'LVSRQLELOLGDGHHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZOLFLWDFRHVHFRPEUHZZZXQFLVDOHGXEU
0RGDOLGDGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž81&,6$/
3URFHVVR
7LSRPHQRUSUHoRSRULWHP
2EMHWR$TXLVLomRGHDOLPHQWRVGHVWLQDGRVDVXQLGDGHVGRFRPSOH[RGD8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&LrQFLDVGD
6D~GHGH$ODJRDV
'DWDGHUHDOL]DomRGHDEULOGHjVK+RUiULRGH%UDVtOLD
'LVSRQLELOLGDGHHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZOLFLWDFRHVHFRPEUHZZZXQFLVDOHGXEU
0RGDOLGDGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž81&,6$/
0DFHLyGHPDUoRGH
6DQGUD5DTXHOGRV6DQWRV6HUD¿P
3UHVLGHQWH
&3/
81&,6$/
81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$6'$6$Ò'('($/$*2$6
$9,62'(/,&,7$d­2
0RGDOLGDGH3UHJmR(OHWU{QLFRQž81&,6$/
3URFHVVR
7LSRPHQRUSUHoRSRULWHP
2EMHWR$TXLVLomRGH(Q[RYDOGHVWLQDGRVj+RVSLWDO(VFROD+HOYLR$XWR8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&LrQFLDV
GD6D~GHGH$ODJRDV
'DWDGHUHDOL]DomRGHDEULOGHjVK+RUiULRGH%UDVtOLD
'LVSRQLELOLGDGHHQGHUHoRHOHWU{QLFRZZZOLFLWDFRHVHFRPEUHZZZXQFLVDOHGXEU
,QIRUPDo}HV)RQH
0DFHLyGHPDUoRGH
0DULDOGDGRV6DQWRV6LOYD
3UHJRHLUD81&,6$/
&2175$721ž48((175(6,&(/(%5$0$81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1
&,$6'$6$Ò'('($/$*2$681&,6$/($(035(6$'(3Ï6,72*(5$/'(6835,0(1726
+263,7$/$5(6/7'$(33
3URFHVVR±3URFHVVR3UHJmR(OHWU{QLFR81&,6$/Qž&RQWUDWR
81&,6$/Qž([WUDWR1ž
&2175$7$17($81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$6'$6$Ò'('($/$*2$6±81&,
6$/SHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRyUJmRGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDLQVFULWDQR&13-Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3QHVWHDWR
UHSUHVHQWDGRSRUVXD5HLWRUD3URIHVVRUD'UD6UD5R]DQJHOD0DULDGH$OPHLGD)HUQDQGHV:\V]RPLUVND
SRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$ '(3Ï6,72 *(5$/ '( 6835,0(1726 +263,7$/$5(6 /7'$ (33 LQVFULWD QR
&13-VRERQž5RGRYLD%5.P61%DLUUR1RYR&DUSLQD3(&(3
UHSUHVHQWDGDSHOR6U-XOLHUPHV%DUURVGRV6DQWRVLQVFULWRQR&3)VRERQƒ
2EMHWRGRFRQWUDWR$DTXLVLomRGH&RUUHODWRVGHVWLQDGRVDVXQLGDGHVTXHFRPS}HRFRPSOH[R81&,6$/
*HVWRU 6U 7KDOHV 0RQGHOOL *RPHV GD 6LOYD RFXSDQWH GR &DUJR GH *HUHQWH GH /RJtVWLFD &3) GH Qž
GHVLJQDGR*HVWRUGHVWD&RQWUDWDomR
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO5+XPPLOQRYHFHQWRVHVHWHQWDHFLQFRUHDLVHVHWHQWDHGRLVFHQWDYRV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpDWpRGLDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGDSXEOLFD
omRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR
'RWDomR 2UoDPHQWiULD 2 SUHVHQWH SURFHVVR GHYHUD VHU HPSHQKDGR QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
0(60H+(35QR(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRVGR
RUoDPHQWRYLJHQWH
%DVHOHJDO/HL)HGHUDOQžHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV/HL)HGHUDO'HFUHWR(VWDGX
DO'R3DUHFHU&2-8581&,6$/QžDSURYDGRSHOR'HVSDFKR81&,6$/&-1R
&2175$721ž48((175(6,&(/(%5$0$81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1
&,$6'$6$Ò'('($/$*2$681&,6$/($(035(6$/,)(&,5/7'$
3URFHVVR±3URFHVVR3UHJmR(OHWU{QLFR81&,6$/Qž&RQWUDWR
81&,6$/Qž([WUDWR1ž
&2175$7$17($81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$6'$6$Ò'('($/$*2$6±81&,
6$/SHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRyUJmRGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDLQVFULWDQR&13-Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3QHVWHDWR
UHSUHVHQWDGRSRUVXD5HLWRUD3URIHVVRUD'UD6UD5R]DQJHOD0DULDGH$OPHLGD)HUQDQGHV:\V]RPLUVND
SRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$/,)(&,5/7'$LQVFULWDQR&13-VRERQž5XD'RPLQJRV9LHLUD
VDOD%DLUUR6DQWD(¿JrQLD%HOR&(3+RUL]RQWH±0*UHSUHVHQWDGDSHOR6U/XL]
&DUORV1DKPLQVFULWRQR&3)VRERQƒ
2EMHWRGRFRQWUDWR$DTXLVLomRGH&RUUHODWRVGHVWLQDGRVDVXQLGDGHVTXHFRPS}HRFRPSOH[R81&,6$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
*HVWRU 6U 7KDOHV 0RQGHOOL *RPHV GD 6LOYD RFXSDQWH GR &DUJR GH *HUHQWH GH /RJtVWLFD &3) GH Qž
GHVLJQDGR*HVWRUGHVWD&RQWUDWDomR
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO52LWRPLOGX]HQWRVHVHVVHQWDHXPUHDLVHTXDUHQWDFHQWDYRV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpDWpRGLDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGDSXEOLFD
omRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR
'RWDomR 2UoDPHQWiULD 2 SUHVHQWH SURFHVVR GHYHUD VHU HPSHQKDGR QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
0(60+(+$+(35H&30/QR(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH
5HFXUVRVHQR3URJUDPDGH7UDEDOKRQR(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWH
GH5HFXUVRVGRRUoDPHQWRYLJHQWH
%DVHOHJDO/HL)HGHUDOQžHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV/HL)HGHUDO'HFUHWR(VWDGX
DO'R3DUHFHU&2-8581&,6$/QžDSURYDGRSHOR'HVSDFKR81&,6$/&-1R
&2175$721ž48((175(6,&(/(%5$0$81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1
&,$6'$6$Ò'('($/$*2$681&,6$/($(035(6$-2$48,0(8*Ç1,20217(,52'(
%$5526&,$/7'$
3URFHVVR±3URFHVVR3UHJmR(OHWU{QLFR81&,6$/Qž&RQWUDWR
81&,6$/Qž([WUDWR1ž
&2175$7$17($81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$6'$6$Ò'('($/$*2$6±81&,
6$/SHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRyUJmRGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDLQVFULWDQR&13-Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3QHVWHDWR
UHSUHVHQWDGRSRUVXD5HLWRUD3URIHVVRUD'UD6UD5R]DQJHOD0DULDGH$OPHLGD)HUQDQGHV:\V]RPLUVND
SRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$-2$48,0(8*Ç1,20217(,52'(%$5526&,$/7'$LQVFULWDQR&13-0)
VRER1žHHVWDEHOHFLGDj5XD6DQWD&UX]Qƒ&HQWUR&(3±6RURFDED
63UHSUHVHQWDGDSHOR6U(GXDUGR5LFDUGRLQVFULWRQR&3)VRERQƒ
2EMHWRGRFRQWUDWR$DTXLVLomRGH&RUUHODWRVGHVWLQDGRVDVXQLGDGHVTXHFRPS}HRFRPSOH[R81&,6$/
*HVWRU 6U 7KDOHV 0RQGHOOL *RPHV GD 6LOYD RFXSDQWH GR &DUJR GH *HUHQWH GH /RJtVWLFD &3) GH Qž
GHVLJQDGR*HVWRUGHVWD&RQWUDWDomR
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO55+XPPLOTXDWURFHQWRVHYLQWHHFLQFRUHDLVHWULQWDHTXDWURFHQWDYRV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpDWpRGLDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGDSXEOLFD
omRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR
'RWDomR 2UoDPHQWiULD 2 SUHVHQWH SURFHVVR GHYHUD VHU HPSHQKDGR QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
0(60+(+$H+(35QR(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRV
GRRUoDPHQWRYLJHQWH
%DVHOHJDO/HL)HGHUDOQžHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV/HL)HGHUDO'HFUHWR(VWDGX
DO'R3DUHFHU&2-8581&,6$/QžDSURYDGRSHOR'HVSDFKR81&,6$/&-1R
&2175$721ž48((175(6,&(/(%5$0$81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1
&,$6'$6$Ò'('($/$*2$681&,6$/($(035(6$$0&25)/(;,%/(6%5$6,//7'$
3URFHVVR±3URFHVVR3UHJmR(OHWU{QLFR81&,6$/Qž&RQWUDWR
81&,6$/Qž([WUDWR1ž
&2175$7$17($81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$6'$6$Ò'('($/$*2$6±81&,
6$/SHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRyUJmRGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDLQVFULWDQR&13-Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3QHVWHDWR
UHSUHVHQWDGRSRUVXD5HLWRUD3URIHVVRUD'UD6UD5R]DQJHOD0DULDGH$OPHLGD)HUQDQGHV:\V]RPLUVND
SRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$$0&25)/(;,%/(6%5$6,//7'$LQVFULWDQR&13-0)VRERQž
HHVWDEHOHFLGDj5XD5LR-HTXLWLQKRQKDQƒ&(3&DPEp35UHSUHVHQWDGDSRUVHXUHSUH
VHQWDQWH/HJDOR6U)HUQDQGR&DOER)HUQDQGHVLQVFULWRQR&3)VRERQƒ
2EMHWRGRFRQWUDWR$DTXLVLomRGH&RUUHODWRVGHVWLQDGRVDVXQLGDGHVTXHFRPS}HRFRPSOH[R81&,6$/
*HVWRU 6U 7KDOHV 0RQGHOOL *RPHV GD 6LOYD RFXSDQWH GR &DUJR GH *HUHQWH GH /RJtVWLFD &3) GH Qž
GHVLJQDGR*HVWRUGHVWD&RQWUDWDomR
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO56HLVPLOTXDWURFHQWRVHWUrVUHDLVHQRYHQWDHFLQFRFHQWDYRV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpDWpRGLDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGDSXEOLFD
omRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR
'RWDomR 2UoDPHQWiULD 2 SUHVHQWH SURFHVVR GHYHUD VHU HPSHQKDGR QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
0(60QR(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRVGRRUoDPHQWR
YLJHQWH
%DVHOHJDO/HL)HGHUDOQžHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV/HL)HGHUDO'HFUHWR(VWDGX
DO'R3DUHFHU&2-8581&,6$/QžDSURYDGRSHOR'HVSDFKR81&,6$/&-1R
&2175$721ž48((175(6,&(/(%5$0$81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1
&,$6'$6$Ò'('($/$*2$681&,6$/($(035(6$3%)$50$',675,%8,'25$'(0(
',&$0(1726/7'$
3URFHVVR±3URFHVVR3UHJmR(OHWU{QLFR81&,6$/Qž&RQWUDWR
81&,6$/Qž([WUDWR1ž
&2175$7$17($81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$6'$6$Ò'('($/$*2$6±81&,
6$/SHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRyUJmRGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDLQVFULWDQR&13-Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3QHVWHDWR
UHSUHVHQWDGRSRUVXD5HLWRUD3URIHVVRUD'UD6UD5R]DQJHOD0DULDGH$OPHLGD)HUQDQGHV:\V]RPLUVND
SRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$3%)$50$',675,%8,'25$'(0(',&$0(1726/7'$LQVFULWDQR&13-VRER
QžHVWDEHOHFLGDQD$Y&ROHWRUD)HUQDQGR&ROORU&(31RVVDVHQKRUD
GR6RFRUUR6(QHVWHDWRUHSUHVHQWDGDSRUVHX6yFLR$GPLQLVWUDGRUR6U$QGHUVRQ'DQWDV$QGUDGHLQVFULWR
QR&3)VRERQƒ
(67$'2'($/$*2$6
2EMHWRGRFRQWUDWR$DTXLVLomRGH&RUUHODWRVGHVWLQDGRVDVXQLGDGHVTXHFRPS}HRFRPSOH[R81&,6$/
*HVWRU 6U 7KDOHV 0RQGHOOL *RPHV GD 6LOYD RFXSDQWH GR &DUJR GH *HUHQWH GH /RJtVWLFD &3) GH Qž
GHVLJQDGR*HVWRUGHVWD&RQWUDWDomR
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO5'H]PLOVHVVHQWDHQRYHUHDLVHFLQTXHQWDFHQWDYRV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpDWpRGLDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGDSXEOLFD
omRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR
'RWDomR 2UoDPHQWiULD 2 SUHVHQWH SURFHVVR GHYHUD VHU HPSHQKDGR QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
0(60QR(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRVGRRUoDPHQWR
YLJHQWH
%DVHOHJDO/HL)HGHUDOQžHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV/HL)HGHUDO'HFUHWR(VWDGX
DO'R3DUHFHU&2-8581&,6$/QžDSURYDGRSHOR'HVSDFKR81&,6$/&-1R
&2175$721ž48((175(6,&(/(%5$0$81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1
&,$6'$6$Ò'('($/$*2$681&,6$/($(035(6$/,)(0(',1'8675,$/'((48,3$
0(1726($57,*260e',&26(+263,7$/$5(66$
3URFHVVR±3URFHVVR3UHJmR(OHWU{QLFR81&,6$/Qž&RQWUDWR
81&,6$/Qž([WUDWR1ž
&2175$7$17($81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$6'$6$Ò'('($/$*2$6±81&,
6$/SHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRyUJmRGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDLQVFULWDQR&13-Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3QHVWHDWR
UHSUHVHQWDGRSRUVXD5HLWRUD3URIHVVRUD'UD6UD5R]DQJHOD0DULDGH$OPHLGD)HUQDQGHV:\V]RPLUVND
SRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$/,)(0(',1'8675,$/'((48,3$0(1726($57,*260e',&26(+263,7$
/$5(66$LQVFULWDQR&13-VRERQžHHVWDEHOHFLGDj5XD*LXVHSSH0DWWHD$
±)UDJDWD'LVWULWR,QGXVWULDO&(33HORWDV56UHSUHVHQWDGDSRUVXD$QDOLVWD&RPHUFLDOD6U
/XFLDQD+HOHQD9LOODQLLQVFULWDQR&3)VRERQƒ
2EMHWRGRFRQWUDWR$TXLVLomRGH&RUUHODWRVGHVWLQDGRVD0DWHUQLGDGH(VFROD6DQWD0{QLFD±0(60H+RV
SLWDO(VFROD+pOYLR$XWR±+(+$XQLGDGHVTXHFRPS}HPR&RPSOH[R81&,6$/
*HVWRU6U7KDOHV0RQGHOOL*RPHVGDVLOYD&3)GHQž/RWDGRQD)XQomRGH*HUHQWHGH
/RJtVWLFD
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO5'R]HPLOVHLVFHQWRVHTXDUHQWDHRLWRUHDLVHTXDUHQWDFHQWDYRV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpDWpRGLDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGDSXEOLFD
omRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR
'RWDomR 2UoDPHQWiULD 2 SUHVHQWH SURFHVVR GHYHUi VHU HPSHQKDGR QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
QR(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRVGRRUoDPHQWRYLJHQWH
%DVHOHJDO/HL)HGHUDOQžHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV/HL)HGHUDO'HFUHWR(VWDGX
DO'R3DUHFHU&2-8581&,6$/QžDSURYDGRSHOR'HVSDFKR81&,6$/&-1R
&2175$721ž48((175(6,&(/(%5$0$81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1
&,$6'$6$Ò'('($/$*2$681&,6$/($(035(6$0(',&$/0(5&$17,/'($3$5(
/+$*(00e',&$/7'$
3URFHVVR±3URFHVVR3UHJmR(OHWU{QLFR81&,6$/Qž&RQWUDWR
81&,6$/Qž([WUDWR1ž
&2175$7$17($81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$6'$6$Ò'('($/$*2$6±81&,
6$/SHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRyUJmRGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDLQVFULWDQR&13-Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3QHVWHDWR
UHSUHVHQWDGRSRUVXD5HLWRUD3URIHVVRUD'UD6UD5R]DQJHOD0DULDGH$OPHLGD)HUQDQGHV:\V]RPLUVND
SRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$0(',&$/0(5&$17,/'($3$5(/+$*(00e',&$/7'$LQVFULWDQR&13-VRE
RQžHHVWDEHOHFLGDj$YHQLGD$JDPHQRQ0DJDOKmHV±(VSLQKHLUR±5HFLIH3(
&(3UHSUHVHQWDGDSRUVHX'LUHWRU)LQDQFHLURR6U0DQXHO%DVWRV7DYDUHVGH2OLYHLUDLQVFULWR
QR&3)VRERQƒ
2EMHWRGRFRQWUDWR$TXLVLomRGH&RUUHODWRVGHVWLQDGRVD0DWHUQLGDGH(VFROD6DQWD0{QLFD±0(60H+RV
SLWDO(VFROD+pOYLR$XWR±+(+$XQLGDGHVTXHFRPS}HPR&RPSOH[R81&,6$/
*HVWRU6U7KDOHV0RQGHOOL*RPHVGDVLOYD&3)GHQž/RWDGRQD)XQomRGH*HUHQWHGH
/RJtVWLFD
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO52LWRPLOTXDWURFHQWRVHGH]HVVHWHUHDLVHFLQTXHQWDHGRLVFHQWDYRV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpDWpRGLDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGDSXEOLFD
omRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR
'RWDomR 2UoDPHQWiULD 2 SUHVHQWH SURFHVVR GHYHUi VHU HPSHQKDGR QR 3URJUDPD GH 7UDEDOKR
QR(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRVGRRUoDPHQWRYLJHQWH
%DVHOHJDO/HL)HGHUDOQžHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV/HL)HGHUDO'HFUHWR(VWDGX
DO'R3DUHFHU&2-8581&,6$/QžDSURYDGRSHOR'HVSDFKR81&,6$/&-1R
&2175$721ž48((175(6,&(/(%5$0$81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1
&,$6'$6$Ò'('($/$*2$681&,6$/($(035(6$-5&20e5&,2'($57,*26'(,1
)250$7,&$/7'$0(
3URFHVVR±3URFHVVR3UHJmR(OHWU{QLFR81&,6$/Qž&RQWUDWR
81&,6$/Qž
([WUDWR1ž
&2175$7$17($81,9(56,'$'((67$'8$/'(&,Ç1&,$6'$6$Ò'('($/$*2$6±81&,
6$/SHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRyUJmRGD$GPLQLVWUDomR,QGLUHWDLQVFULWDQR&13-Qƒ
FRPVHGHj5XD-RUJHGH/LPDQƒ7UDSLFKHGD%DUUD0DFHLy$ODJRDV&(3QHVWHDWR
UHSUHVHQWDGRSRUVXD5HLWRUD3URIHVVRUD'UD6UD5R]DQJHOD0DULDGH$OPHLGD)HUQDQGHV:\V]RPLUVND
SRUWDGRUDGR&3)QžH5*Qž663$/
&2175$7$'$-5&20e5&,2'($57,*26'(,1)250$7,&$/7'$0(LQVFULWDQR&13-0)
VRERQžHHVWDEHOHFLGDj3UDoD7HQHQWH3DOHVWLQRQž$&HQWUR7UrV&RUDo}HV0*
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&(3UHSUHVHQWDGDSHORVHXVyFLRR6U-HUIIHUVRQ&DVWUR5HVHQGHLQVFULWDQR&3)VRERQž
2EMHWRGRFRQWUDWR$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRV0LFURFRPSXWDGRUHVGHVWLQDGRVD6HWRUHV$GPLQLVWUDWLYRV
GR&RPSOH[R81&,6$/
*HVWRU6U%\URQ/RXUHLUR/DQYHUO\GH0HOR-~QLRULQVFULWRQR&3)GHQž/RWDGRQD)XQomR
GH*HUHQWHGH7HFQRORJLDGD,QIRUPDomR*7,1GD81&,6$/
'DWDGH$VVLQDWXUD
9DORUJOREDO5'H]HQRYHPLOGX]HQWRVHWULQWDHWUrVUHDLV
9LJrQFLD2SUD]RGHYLJrQFLDGHVWHFRQWUDWRpDWpRGLDGHGH]HPEURGHFRQWDGRVGDGDWDGDSXEOLFD
omRGRVHXH[WUDWRQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR
'RWDomR2UoDPHQWiULD2SUHVHQWHSURFHVVRGHYHUDVHUHPSHQKDGRQR3URJUDPDGH7UDEDOKR
QR(OHPHQWRGH'HVSHVD)RQWHGH5HFXUVRVGRRUoDPHQWRYLJHQWH
%DVHOHJDO/HL)HGHUDOQžHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV/HL)HGHUDO'HFUHWR(VWDGX
DO'R3DUHFHU&2-8581&,6$/QžDSURYDGRSHOR'HVSDFKR81&,6$/&-1R
$9,62'(&27$d­2'(35(d26
$8QLYHUVLGDGH(VWDGXDOGH&LrQFLDVGD6D~GHGH$ODJRDVVLWXDGDQD5XD-RUJHGH/LPDQž7UDSLFKH
GD%DUUD0DFHLy$/DWUDYpVGRVHX6HWRUGH&RWDo}HVVROLFLWDjVHPSUHVDVHVSHFLDOL]DGDVQDHODERUDomRH
FRUUHomRGDVSURYDVHGLYXOJDomRGRVUHVXOWDGRVGR3URFHVVR6HOHWLYRGHDFHVVRDRHQVLQRVXSHULRU9HVWLEXODU
TXHDSUHVHQWHP3URSRVWDVGH3UHoRGHVWLQDGDVjSUHVWDomRGRVHUYLoRDFLPDHVSHFL¿FDGRGHYHQGR
HQYLiODVDWUDYpVGRID[RXHQWUHJiODVQRHQGHUHoRDFLPDFLWDGRžDQGDU6HWRUGH&RWDo}HV
DWpRGLD
0DFHLyGHPDUoRGH
0DULD6RODQJHGH/XFHQD
*HVWRUDGR6HWRUGH&RWDomR
81&,6$/
$UWž,QVWLWXLU&RPLVVmR(OHLWRUDO*HUDOSDUDFRRUGHQDUDHVFROKDGRVUHSUHVHQWDQWHVGHFDWHJRULDQR&21
6(/+2683(5,25FXMRVPDQGDWRVHVWmRVHH[SLUDQGR
$UWƒ'HVLJQDUFRPRPHPEURVGD&RPLVVmRRVVHJXLQWHV
,±$QD&OiXGLD6LOYDGH2OLYHLUD5RFKDPDWUtFXODQž±6HFUHWiULDGR&2168SUHVLGHQWDGHVWDFR
PLVVmR
,,±:HOO\QJWRQ&KDYHV0RQWHLURGD6LOYDPDWUtFXODQž±&RQVHOKHLUR
,,,±0DU\6HOPDGH2OLYHLUD5DPDOKRPDWUtFXODQž±&RQVHOKHLUD
,9±-DPHV(GZLQ$ODUFmRPDWUtFXODQž±&RQVHOKHLUR
$UWƒ(VWDSRUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
3URI-DLUR-RVp&DPSRVGD&RVWD
3UHVLGHQWHGR&216881($/
ȱȱȱ
ȱȱȱȱȮȱȱ
ȱȱȬȱȱķǯȱŖŖřȦŘŖŗřȱȮȱȱ
ȱŠ—Ǐ’Œ˜ȱŽ’˜›ȱŠȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱœŠžŠ•ȱŽȱ•Š˜Šœȱ Ȭȱǰȱ—˜ȱ žœ˜ȱŽȱœžŠœȱŠ›’‹ž’³äŽœȱ•ŽŠ’œȱŽȱ
ŽœŠž¤›’ŠœǰȱŽ—˜ȱŽ–ȱŸ’œŠȱŠȱŽ•ŽŠ³¨˜ȱŽȱŒ˜–™Ž¹—Œ’ŠȱšžŽȱ•‘Žȱ˜’ȱŒ˜—Ž›’Šȱ™Ž•˜ȱŽŒ›Ž˜ȱ—ǯķȱŗŗǯřśŞǰȱŽȱŗśȱ
Žȱ Š‹›’•ȱ ŽȱŘŖŗŗǰȱ ™ž‹•’ŒŠ˜ȱ —˜ȱ ǯǯǯȱ Ž–ȱ ŗŜȱ Žȱ Š‹›’•ȱ Žȱ ŘŖŗŗǰȱ Žȱ Œ˜—œ’Ž›Š—˜ȱ ˜ȱ ’œ™˜œ˜ȱ —˜ȱ Ž’–Ž—˜ȱ
Ž›Š•ȱŠȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽǰȱ›ǯȱŘŞǰȱǰȱȱŽȱǰȱ’Ÿž•Šȱ˜ȱŽœž•Š˜ȱŠȱŽ•Ž³¨˜ȱø‹•’ŒŠȱ’–™•’’ŒŠŠȱ›˜ŒŽœœ˜ȱ
Ž•Ž’Ÿ˜ȱœ™ŽŒ’Š•ȱ™Š›Šȱ˜ȱž›œ˜ȱŽȱ’ŒŽ—Œ’Šž›Šȱ•Ž—ŠȱŽ–ȱžŒŠ³¨˜ȱ˜ȱŠ–™˜ȱŠȱ—’ŸŽ›œ’ŠŽȱœŠžŠ•ȱŽȱ
•Š˜ŠœȱȮȱǰȱŒ˜—˜›–Žȱ’Š•ȱ—ķȱŖŖřȦŘŖŗřȬDZȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Șȱ
AȘȘȱ
,!ȱ
ȱ
ȱ
ȱ ȱ ŞǰŖȱ
ȱ ȱ
ȱȱ
řǰŗşȱ
ŗķȱ
ȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱ
ȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȬȬȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ ȱ ȬȬȬȬȬȱ
ȱȱ
ȬȬȬȬȬȬȱ
ȱ
!ȱȱȱ
ȱ Aȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȬȱ
ȱ
!ȱȱȱ
ȱ Aȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȱ
ȱ ȱ
ȱȱ
ȬȬȬȬȬȬȱ
ȱ
!ȱȱȱ
ȱ Aȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱ
ȱ
ŝǰřȱ
ȱ ȱ
ȱ
ŗǰřȱ
Řǚȱ
ȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȏȱ
ȱ
ȱ
Șȱ
AȘȘȱ
,!ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
1ȱ
ȱ
ŞǰşŞȱ
řǰŝśȱ
ŗĶȱ
ȬȬȬȬȬȬȬȱ
ȱ ȱ ȬȬȬȬȬȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȬȱ
ȱ
!ȱȱȱ
ȱ Aȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱ
Universidade Estadual de Alagoas - UNEAL ȱ
(67$'2'($/$*2$6
81,9(56,'$'((67$'8$/'($/$*2$681($/
3257$5,$1ž
'('(0$5d2'(
25HLWRUGD8QHDOQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVHHVWDWXWiULDVFRPHPEDVDPHQWRQR'HFUHWRQƒGH
GHQRYHPEURGHUHSXEOLFDGRHPGHPDUoRGHHDLQGDRTXHFRQVWDQRVDXWRVGR3URFHVVR
5(62/9(
&RQFHGHUHPIDYRUGDVHUYLGRUD$'5,$1$'(/,0$&$9$/&$17(&3)PDWUtFXOD
&DUJRRX)XQomR*HUHQWHGH3HVVRDVFRP4XDOLGDGHGH9LGD/RWDomR5HLWRULDYLQWHHTXDWUR
GLiULDVQRYDORUXQLWiULRGH5VHWHQWDUHDLVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5KXPPLOVHLVFHQWRVH
RLWHQWDUHDLVSDUDID]HUIDFHjVGHVSHVDVFRPDOLPHQWDomRKRVSHGDJHPHWUDQVSRUWHQDFLGDGHGH0DFHLy$/
QRVGLDVDSDUWLFLSDUiGR&XUVR*HVWmRGH3HVVRDVQR6HWRU3~EOLFR±*HVWmR(VWUDWpJLFDGH
3HVVRDVQR6HWRU3~EOLFRQRVGLDVDSDUWLFLSDUiGR&XUVR*HVWmRGH3HVVRDVQR6HWRU3~EOLFR
eWLFDQRVGLDVDSDUWLFLSDUiGR&XUVR*HVWmRGH3HVVRDVQR6HWRU3~EOLFR±&ULDWLYLGDGH
H,QRYDomRQRVGLDVDSDUWLFLSDUiGR&XUVR*HVWmRGH3HVVRDVQR6HWRU3~EOLFR±$GPL
QLVWUDomRGH&RQÀLWRVH1HJRFLDomRQRVGLDVDSDUWLFLSDUiGR&XUVR*HVWmRGH3HVVRDVQR
6HWRU3~EOLFR±/LGHUDQoDH0RWLYDomRQRVGLDVDSDUWLFLSDUiGR&XUVR*HVWmRGH3HVVRDVQR
6HWRU3~EOLFR±'HVHQYROYLPHQWRGH(TXLSHV$VGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGDSUHVHQWHSRUWDULDFRUUHUmRDWUDYpVGD
8QLGDGH2UoDPHQWiULDGRRUoDPHQWRYLJHQWHQRHOHPHQWRH3,
-$,52-26e&$0326'$&267$
5HLWRU
3257$5,$1ž&2168
35(6,'Ç1&,$'2&216881($/
'('(0$5d2'(
23UHVLGHQWHGR&RQVHOKR6XSHULRU&216881($/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRQIHULGDVSHOD/HL
QžGHGHGH]HPEURGHSHOR'HFUHWRQžGHGHGH]HPEURGHSHOR5HJLPHQWR
*HUDOGD81($/HDLQGDHPREVHUYkQFLDDRGHOLEHUDGRQDVHVVmRGHGHPDUoRGH5(62/9(
$UWž,QVWLWXLU&RPLVVmR(OHLWRUDO*HUDOSDUDFRRUGHQDUDHVFROKDGRVDV'LUHWRUHVDVGH&DPSXVSDUDR
ELrQLR
$UWƒ'HVLJQDUFRPRPHPEURVGD&RPLVVmRRVVHJXLQWHV
,±)UDQFLVFR6RDUHV3LQWRPDWUtFXODQž±VHUYLGRUGRFHQWH
,,±$GULDQDGH/LPD&DYDOFDQWHPDWUtFXODQž±VHUYLGRUDWpFQLFRDGPLQLVWUDWLYD
,,,±0DQRHO-RDTXLPGR1DVFLPHQWR1HWRPDWUtFXODQž±GLVFHQWH
$UWž(VWD&RPLVVmR(OHLWRUDO*HUDOGHYHUiDSUHVHQWDUQD6HVVmR2UGLQiULDGHGHDEULOGHXPD
SURSRVWDGH(GLWDOSDUDDSUHFLDomRHDSURYDomRSHORSOHQRGR&RQVHOKR6XSHULRU
$UWƒ(VWD3RUWDULDHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR
-DLUR-RVp&DPSRVGD&RVWD
3UHVLGHQWHGR&216881($/
3257$5,$1ž&2168
35(6,'Ç1&,$'2&216881($/
'('(0$5d2'(
23UHVLGHQWHGR&RQVHOKR6XSHULRU&216881($/QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVOHJDLVFRQIHULGDVSHOD/HL
QžGHGHGH]HPEURGHSHOR'HFUHWRQžGHGHGH]HPEURGHSHOR5HJLPHQWR
*HUDOGD81($/HDLQGDHPREVHUYkQFLDDRGHOLEHUDGRQDVHVVmRGHGHPDUoRGH5(62/9(
ȱ
X
ȱȱ
ȱ
Ŗŗȱ
ȱ
ȱ
ȱ
X
ȱȱ
ŖŘȱ
ȱ
',È5,22),&,$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
ȱ
ŝǰŘŜȱ
ȱ ȱ
ȱ
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
ŘǰŝŖȱ
Řķȱ
ȏȏȏȱ
(67$'2'($/$*2$6
ȱȱ
ȱ
Ŗśȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
Șȱ AȘȘȱ
ȱ
ȱ
X
ȱ
ȱ ȱ ŞǰŘŗȱ
ȱȱȱ
ŝǰŘŘȱ
Ŗřȱ
ȱ
ȱ
1ȱȱ
ȬȬȬȬȬȬȱ
,!ȱ
ȱ
ȱ
śǰŚřȱ
ȱ ȱ ȬȬȬȬȬȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȬȱ
ŗķȱ
ȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȱ
!ȱȱȱ
1ȱ Aȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
X
ȱ
ȱŖŜȱ
ȱ
ȱ1ȱ
ȱȱ
ȱ
ȱȱ
ȱȱ
ȱ
ȱ
Șȱ AȘȘȱ
,!ȱ ȱ
ȬȬȬȬȬȬȱ
ȬȬȬȬȬȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȬȱ
ȬȬȬȬȬȱ
ȱ
ȱȱ
ȱȱ
ȱȱȱ
ȱȱȱ
ȱȱ
ȱȱ
ȱ
ȱ
Șȱ AȘȘȱ
,!ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱ
ŞǰśŖȱ
ŗķȱ
ȬȬȬȬȬȱ
ȱ
1ȱAȱ
ȱȱ
ȱȱȱ
ȱ
ȱȱ
ȱ
X ȱ
ŜǰŞŖȱ
ȱȱ
ȱ ȱ
ŖŚȱ
ȱ
!ȱ ȱ ȬȬȬȬȬȱ
ȱ
ȱ
śǰŜŖȱ
ȬȬȬȬȱ
ȬȬȬȬȬȬȱ
ȱ
ȱ
!ȱȱȱ
1ȱ Aȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȱ
ȱ
ȱ ȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȬȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
ȱ
X ȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȱȱ
Șȱ AȘȘȱ
,!ȱ
ȱ
ȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȱ
ȬȬȬȬȬȬȬȬȱ
!ȱ
ȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȬȱ
ȱ
ŚǰŖřȱ
ȱ
ȱ
!ȱȱȱ
ȱ
Șœȱ—˜Šœȱ’Ÿž•ŠŠœȱ˜›Š–ȱŒ˜—ŸŽ›’Šœȱ™Š›ŠȱŠȱŽœŒŠ•ŠȱŽȱŖȱŠȱŗŖDzȱȱ›˜ŸŠȱ’¤’ŒŠȱŒ˜››Žœ™˜—Žȱ¥ȱ–·’ŠȱŠœȱ
—˜Šœȱ ˜œȱ –Ž–‹›˜œȱ Šȱ Š—ŒŠȱ ¡Š–’—Š˜›Šǰȱ Žȱ Žȱ ŠŒ˜›˜ȱ Œ˜–ȱ ˜ȱ ’Ž–ȱ Ŝǯŗȱ ˜ȱ Ž’Š•ǰȱ ȃȱ ™›˜ŸŠȱ Žȱ
ŽœŽ–™Ž—‘˜ȱ’¤’Œ˜ȱŽ–ȱŒŠ›¤Ž›ȱŽ•’–’—Šà›’˜ȱŽȱŒ•Šœœ’’ŒŠà›’˜ǰȱŒ˜–™˜—˜ȱŠȱ–·’Šȱ’—Š•ȱŠ™Ž—ŠœȱŠšžŽ•Žœȱ
šžŽȱ˜‹’ŸŽ›Ž–ȱ—˜Šȱ–Š’˜›ȱ˜žȱ’žŠ•ȱŠȱŝǰŖȱ—ŽœŠȱŽŠ™ŠȱŽȱœŽ•Ž³¨˜ǯȱȱȱ
ȘȘœȱ—˜ŠœȱŠ›’‹žÇŠœȱŠ˜ȱž››’Œž•ž–ȱŠŽœȱǻ›˜ŸŠȱŽȱǝž•˜œǼȱŽŸŽ›¨˜ȱ˜‹ŽŽŒŽ›ȱŠ˜œȱ•’–’ŽœȱŽȱ™˜—žŠ³¨˜ȱ
ŽœŠ‹Ž•ŽŒ’˜œȱ—˜ȱšžŠ›˜ȱŒ˜—œŠ—Žȱ—˜ȱ—Ž¡˜ȱȱǯȱȱȱ·’Šȱ’—Š•ȱœŽ›¤ȱ˜‹’ŠȱŒ˜—˜›–ŽȱŠȱà›–ž•ŠȱŒ˜—œŠ—Žȱ
—˜ȱŽ–ȱŜǯŗǯȱ
ȱ
›Š™’›ŠŒŠȬ•ǰȱŖŗȱŽȱ–Š›³˜ȱŽȱŘŖŗřǯȱ
Š’›˜ȱ˜œ·ȱŠ–™˜œȱŠȱ˜œŠȱ
ȱ
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
Departamento Estadual de
Trânsito - DETRAN
3257$5,$1ƒ*'3
2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$0(172
(67$'8$/'(75Æ16,72'2(67$'2'($/$*2$6QRXVR
GDV DWULEXLo}HV SUHYLVWDV QR DUW ƒ GD /HL GH GH DEULO GH
5(62/9(
$UWž1RPHDUFRPRDJHQWHVGHWUkQVLWRRVVHUYLGRUHVDEDL[R
UHODFLRQDGRV
6(725
6(59,'25
0$75Ë&8/$
3$8/252*e5,2*20(6
6$,
0$5,$'2&$502'$
6,/9$181(6
0$5/(1()$867,12'$
6,/9$
$UW ƒ (VWD SRUWDULD HQWUDUi HP YLJRU QD GDWD GD VXD
SXEOLFDomRUHYRJDGDDVGLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR
3XEOLTXHVHHFXPSUDVH
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLyGHMDQHLURGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
5HSXEOLFDGDSRULQFRUUHomR
3257$5,$1ž*'3
2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$0(172
(67$'8$/ '( 75Æ16,72 '( $/$*2$6 QR XVR GDV
DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV SUHYLVWDV QR $UW ž GD /HL Qž
GHGHDEULOGH5(62/9(
, ± $UELWUDU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV SDUD ID]HU IDFH jV
GHVSHVDVGHFODVVLILFDomRFRPRREMHWLYRGHSDUWLFLSDU
GHGLOLJrQFLDSDUDLQVWUXomRGRSURFHVVRQžQDFLGDGHGH
'HOPLUR *RXYHLD$/ FRQIRUPH DEDL[R UHODFLRQDGRV 3$ 1ž
9DORU 9DOR
&DU
U
0DW
1RPH
4XDQW 3HUtRGR 8QL
JR
WiULR 7RWDO
0DUFHORGH
1 ò
0HQGRQoD
6XSHULRU GLiULD
9DVFRQFHORV
/$5<66$
/23(6
7(1Ï5,2
ò
$6 GLiULD 9DORU7RWDO5VHWHQWDUHDLV
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHPGHPDUoRGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$0(172
(67$'8$/ '( 75Æ16,72 '( $/$*2$6 QR XVR GDV
DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV SUHYLVWDV QR $UW ž GD /HL Qž
GHGHDEULOGH5(62/9(
, ± $UELWUDU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV SDUD ID]HU IDFH jV
GHVSHVDVGHFODVVLILFDomRFRPRREMHWLYRGHSDUWLFLSDU
GHGLOLJrQFLDSDUDLQVWUXomRGRSURFHVVRQžQDFLGDGHGH
'HOPLUR *RXYHLD$/ FRQIRUPH DEDL[R UHODFLRQDGRV 3$ 1ž
9DORU 9DOR
&DU
0DW
1RPH
4XDQW 3HUtRGR 8QL
U
JR
WiULR 7RWDO
0DUFHORGH
1 ò
0HQGRQoD
6XSHULRU GLiULD
9DVFRQFHORV
ò
/DU\VVD/RSHV
$6 GLiULD 7HQyULR
9DORU7RWDO5VHWHQWDUHDLV
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHPGHPDUoRGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3257$5,$1ž*'3
2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$0(172
(67$'8$/ '( 75Æ16,72 '( $/$*2$6 QR XVR GDV
DWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDVQR$UWžGD/HLQž
GHGHDEULOGH5(62/9(
, ± $UELWUDU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV SDUD ID]HU IDFH jV
GHVSHVDV GH FODVVLILFDomR SDUD ILVFDOL]DU R
IXQFLRQDPHQWRGRVHUYLoRGHYLVWRULDVHPYHtFXORVDXWRPRWRUHV
QDV &,5(75$16 FRQIRUPH DEDL[R UHODFLRQDGRV 3$ 1ž
9DORU 9DORU
&DU
0DW 1RPH
4XDQW 3HUtRGR 8QL 7RWDO
JR
WiULR
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
-RVp
D
SHUQRLWHH
/HGHVYDQ
D
7HQ GH
3HUHLUD
D 30 DOLPHQWDomR
GRV
D
RQGHGHVVDV
6DQWRV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
D
SHUQRLWHH
(ULVYDOGR
D
7HQ GH
5XILQRGR
D 30 DOLPHQWDomR
1DVFLPHQWR
D
RQGHGHVVDV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
D
SHUQRLWHH
5LFDUGR
D
GH
6DQWRVGR 7HQ
D DOLPHQWDomR
1DVFLPHQWR30
D
RQGHGHVVDV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
D
SHUQRLWHH
5REVRQGH
D
GH
$UD~MR 7HQ
D DOLPHQWDomR
%H]HUUD 30
D
RQGHGHVVDV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
D
SHUQRLWHH
D
-RVLYDO 6XE
GH
D %DUERVD 7HQ
DOLPHQWDomR
D
GD6LOYD 30
RQGHGHVVDV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
D
SHUQRLWHH
D
5XVDQLO 6XE
GH
D GRV6DQWRV 7HQ
DOLPHQWDomR
D
0RUHLUD 30
RQGHGHVVDV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
-RVp
D
SHUQRLWHH
$LOWRQ
D
6JW GH
$OYHV
D 30 DOLPHQWDomR
GD
D
RQGHGHVVDV
6LOYD
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
D
SHUQRLWHH
D
$QWRQLR 6JW GH
D )HUUHLUD 30 DOLPHQWDomR
D
RQGHGHVVDV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
D
SHUQRLWHH
&LUR
D
*UDFLDQR 6JW GH
D GRV
30 DOLPHQWDomR
D
RQGHGHVVDV
6DQWRV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
&DUORV
D
SHUQRLWHH
-RVp
D
6JW GH
0HQGHV
D 30 DOLPHQWDomR
GH
D
RQGHGHVVDV
0RUDHV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
SHUQRLWHH
-RVH
6JW GH
$OPLU
30 DOLPHQWDomR
6LOYD
RQGHGHVVDV
5RFKD
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
5REVRQ
SHUQRLWHH
-RVH
GH
+RQRUDWR 6JW
DOLPHQWDomR
30
GRV
RQGHGHVVDV
6DQWRV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
SHUQRLWHH
*LOYDQ
6JW GH
7HRGRUR 30 DOLPHQWDomR
RQGHGHVVDV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
SHUQRLWHH
0XULOR
6JW GH
0DXUtFLRGR
30 DOLPHQWDomR
1DVFLPHQWR
RQGHGHVVDV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
SHUQRLWHH
&D
GH
-RVp(OR\
ER
DOLPHQWDomR
6DQWLDJR
30
RQGHGHVVDV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
SHUQRLWHH
-RVH
&D
GH
$OHL[R
ER
DOLPHQWDomR
GH
30
RQGHGHVVDV
$QGUDGH
VHUmR
UHGX]LGDVHP
D
D
D D
D
D
D D
D
D
D D
D
D
D D
D
D
D D
D
D
D D
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
D
SHUQRLWHH
D
&ORGRDOGR &D
GH
D %DUERVD ER
DOLPHQWDomR
D
GH/LPD 30
RQGHGHVVDV
VHUmR
UHGX]LGDVHP
GLiULDV
6HQGR
GLiULDVF
D
SHUQRLWHH
0DUFRV
&D
D
GH
$QW{QLR
ER
D DOLPHQWDomR
$OYHVGH
D
30
RQGHGHVVDV
/LPD
VHUmR
UHGX]LGDVHP
9DORU 7RWDO 5 GH]HQRYH PLO TXLQKHQWRV H WULQWD
UHDLV
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHPGHPDUoRGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
',È5,22),&,$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3257$5,$1ž*'3
2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$
(67$'8$/ '( 75Æ16,72 '( $/$*2$6 QR X
DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV SUHYLVWDV QR $UW ž GD
GHGHDEULOGH5(62/9(
, ± $UELWUDU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV SDUD ID]HU
GHVSHVDV GH FODVVLILFDomR SDUD UHDOL]DU GLOL
UHIHUHQWHVDSURFHVVRVHPWUkPLWHVQDUHIHULGDFRPLVVmR&R
GH 3URFHVVRV GH &HQWUR GH )RUPDomR GH &RQGXWRUHV
PXQLFtSLRVGH&RUXULSH8QLmRGRV3DOPDUHV0HVVLDV9LoR
FRQIRUPHDEDL[RUHODFLRQDGRV3$1ž
9DORU
&DU
0DW
1RPH
4XDQW 3HUtRGR 8QLWi
JR
ULR
/pR0RLVpV
5DEHOR
-HUHPLDV
D
1
D
6XSH GLiULDV
HD
ULRU Hò
1
6KLUOHQH
0p
9LHLUD0RXUD
GLR
1DGMD
6LOYDQLD
6DQWRV
%UDQGmR
1
0p
GLR
D
GLiULDV HD Hò D
GLiULDV HD Hò 9DORU7RWDO5RLWRFHQWRVHYLQWHUHDLV
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHPGHPDUoRGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$0
(67$'8$/ '( 75Æ16,72 '( $/$*2$6 QR X
DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV SUHYLVWDV QR $UW ž GD
GHGHDEULOGH5(62/9(
, ± $UELWUDU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV DEDL[R UHODFL
SDUD ID]HU IDFH jV GHVSHVDV GH FODVVLILFDomR REMHWLYR GH SDUWLFLSDU GD  UHXQLmR GR *UXSR GH 7UDED
(VWXGR H $QiOLVH GDV TXHVW}HV TXH DERUGDP R JUDYD
YHtFXORVQDFLGDGHGH%UDVtOLD')FRQIRUPHDEDL[RUHODFLR
3$1ž
3HUtRGR 9O
0DW
1RPH
&DUJR 4XDQW
7
'LDV
8QLW
/XtV
$XJXVWR 'LUHWRU
D
6DQWRV
3UHVL
GLiULDV /~FLRGH GHQWH
Hò
0HOR
9DORU7RWDO5KXPPLOHFLQTXHQWDUHDLV
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHPGHPDUoR
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
1
8G6LOYD
0p
&RUUHLD
GLR
ò
GLiULDV
H
'HUDOGR
&HO
%DUURVGH
30
$OPHLGD
GLiULDV
GH
H
DOLPHQ
WDomR
9DORU7RWDO5TXDWURFHQWRVUHDLV
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHPGHPDUoRGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$0
(67$'8$/ '( 75Æ16,72 '( $/$*2$6 QR X
DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV SUHYLVWDV QR $UW ž GD
GHGHDEULOGH5(62/9(
, ± $UELWUDU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV SDUD ID]HU
GHVSHVDV GH FODVVLILFDomR TXDQGR GR GHVORFDP
&LUHWUDQ GH $UDSLUDFD$/ SDUD FRQKHFLPHQWR H DQiOL
DVSHFWRV ItVLFRV H IXQFLRQDLV EXVFDQGR PHOKRULDV QDV
DGPLQLVWUDWLYD H RSHUDFLRQDO YLVDQGR PHOKRU GHVHPSHQ
DWLYLGDGHV GHVHQYROYLGDV QD UHIHULGD &LUHWUDQ FRQIRUPH
UHODFLRQDGRV3$1ž
3HUtRGR 9DORU
0DW
1RPH&DUJR
4XDQW
8QLWiULR
ò
GLiULDV
3$ '(75$1$/ 3UR
FHG /LFLWDWyULR 3UHJmR (OHWU{QLFR TXH UHVXO
WRX QD$WD GD 5HJLVWUR GH 3UHoRV$0*(63 Qž
GDTXDOR'(75$1$/ UJmR3DU
WLFLSDQWH &RQWUDWDQWH '(75$1$/ &13- Qƒ
$Y $VVLV & DWHDXEULDQG
VQ &DPSXV 7DPDQGDU 3RQWDO GD DUUD 0D
FHLy$/UHSUHVHQWDGRQHVWHDWRSHOR'LUHWRU3UH
VLGHQWH6U/XLV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
&3) Qž &RQWUDWDGD (PSUHVD
7(03(5$7 5$ &20 5&,2 ( 6(59, 2
(6(59, 2/7'$&13-Qƒ FRPVHGH1D$YHQLGD UDVLOQž3RoR
0DFHLy$/&(3UHSUHVHQWDGDSHOR
6U$GHOPR5DIIDHO5LEHLUR XIIRQH&3)Qž
*HVWRUGRFRQWUDWRRVHUYLGRU5D
IDHO6RX]D)RQVHFD0DW ORWDGRQD& H¿D
GR6HUYLoRGH*HVWmRGH6HUYLoRV*HUDLV2EMHWR
GRFRQWUDWR$TXLVLomRGH JXD0LQHUDO1DWXUDO
3RWiYHOVHPJiVPDUFD5HIUHVFHPHPEDODJHQV
GHJDUUDI}HVGHOLWURV'DWDGDDVVLQDWXUDGR
FRQWUDWRGDWDGRLQtFLRGDH[HFXomR
GRFRQWUDWRDSDUWLUGDGDWDGDSXEOLFDomRGDWD
GRW UPLQRGDH[HFXomRGRFRQWUDWR
YDORU GR &RQWUDWR 5 TXDWRU]H PLO
TXDWURFHQWRV H TXDUHQWD UHDLV 2ULJHP GRV UH
FXUVRV SUySULRV GR '(75$1$/ 'R
WDomR RUoDPHQWiULD FODVVL¿FDomR SURJUDPiWL
FD HOHP GH GHVSHVD
3,375(6 6LJQD
WiULRVDFLPDPHQFLRQDGRV
3257$5,$1ž*'3
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGR'(75$1$/QRXVRGH
VXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLVWDV
QR$UWžGD/HLQžGHGHDEULOGH
7HQGRHPYLVWDRDF~PXORGHYLQWHSRQWRV
HPVXDV&1+¶VHFRQVLGHUDQGRTXHIRUDPLQVWDX
UDGRVSURFHVVRVDGPLQLVWUDWLYRVFRPREMHWLYRGH
VXVSHQGHURGLUHLWRGHGLULJLU
5(62/9(
$UWž127,),&$5DFRQGXWRUDDEDL[RUHODFLR
QDGDSDUDQRSUD]RGHTXLQ]HGLDVDFRQWDU
GHVWDSXEOLFDomRVHTXLVHUSRUHVFULWRDSUHVHQ
WDUVXDVUD]}HVGHGHIHVDHQWUHJDQGRVXD&1+QD
&RRUGHQDGRULD6HWRULDOGH&RQWUROHGH,QIUDo}HV
GR RQGH SRGHUi EXVFDU PDLRUHV LQIRUPDo}HV D
UHVSHLWRGRFDVR
, ± -26,(1( 0$5,$ '$ 6,/9$ 3$ *DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLy
GHPDUoRGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
Diário Oficial do
Estado de Alagoas
5HSXEOLFDGRSRULQFRUUHomR
3257$5,$1ž*'3
2 ',5(725 35(6,'(17( '2 '(3$57$0
(67$'8$/ '( 75Æ16,72 '( $/$*2$6 QR X
DWULEXLo}HV H SUHUURJDWLYDV OHJDLV SUHYLVWDV QR $UW ž GD
GHGHDEULOGH5(62/9(
, ± $UELWUDU GLiULDV DRV VHUYLGRUHV SDUD ID]HU
GHVSHVDV GH FODVVLILFDomR TXDQGR GR GHVORFDP
&LUHWUDQ¶VGH0DWUL]GR&DPDUDJLEH8QLmRGRV3DOPDUHV$
9LoRVD 6mR 0LJXHO GRV &DPSRV &RUXULSH H 3HQHG
UHDOL]DUHPILVFDOL]DomRQRVORFDLVGHYHtFXORVDXWRPRWRUHV
GH SODFDV QDTXHOHV PXQLFtSLRV FRQIRUPH DEDL[R UHODFLR
3$1ž
3HUtRGR 9DORU
0DW
1RPH&DUJR 4XDQW
8QLWiULR
0DUFRV
1
$QW{QLR
GD6LOYD0pGLR
3HUHLUD
( 75$72'2&2175$72'(
)251(&,0(172
1ƒ'(75$1$/
(67$'2'($/$*2$6
9DORU7RWDO5WULQWDUHDLV
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHPGHPDUoRGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
3257$5,$1ž*'3
2'LUHWRU3UHVLGHQWHGR'(75$1$/QRXVR
GHVXDVDWULEXLo}HVHSUHUURJDWLYDVOHJDLVSUHYLV
WDVQR$UWžGD/HLQžGHGHDEULOGH
5(62/9(
$UW ž )LFDP 127,),&$'26 RV FRQGXWRUHV
DEDL[RUHODFLRQDGRVSDUDQRSUD]RGHTXLQ
]HGLDVDFRQWDUGHVWDSXEOLFDomRSDUDTXHUHQ
GRDSUHVHQWDUVXDVUD]}HVGHGHIHVDSRUHVFULWR
HQGHUHoDQGRDV &RRUGHQDGRULDGH&RQWUROHGH
,QIUDo}HV&&,GHVWH'(75$1$/
,02$&,53,0(17(/'(&$59$/+23$
,, ± 7,$*2 0217(,52 )(55(,5$ 3$
,,,± -$1$,1$ &$9$/&$17( &267$ 3$
,9 ± 0$5&(/2 '$ 6,/9$ 3$ 9 ± $1721,2 - /,2 '$ 6,/9$ 52&+$
&$1','23$
9,±-26(-25*(3(5(,5$'266$1726
3$ 9,,±',2*29,&7253(5(,5$$/9(63$
9,,,±',2*29,&7253(5(,5$$/9(63$
*DELQHWHGR'LUHWRU3UHVLGHQWHHP0DFHLy
GHPDUoRGH
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HOR
'LUHWRU3UHVLGHQWH
DIÁRIO LEGAL
Diário Oficial Eletrônico agora é lei.
A Lei Estadual 7.397/2012 instituiu
o Diário Oficial Eletrônico de Alagoas.
Acesse: www.imprensaoficial.al
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/nº
Gruta de Lourdes - Maceió/AL - CEP: 57052-000
Tel.: (0**82) 3315-8334 / 3315-8335 - FAX.: 3315-8312
0DFHLR7HUoDIHLUD
GHPDUoRGH
5
$QR&1~PHUR
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
0LQLVWpULR3~EOLFR(VWDGXDO
MINISTÉRIO PÚBLICO ESTADUAL
PROCURADOR-GERAL DE JUSTIÇA
SÉRGIO ROCHA CAVALCANTI JUCÁ
SUBPROCURADOR-GERAL ADMINISTRATIVO-iNSTITUCIONAL
WALBER JOSÉ VALENTE DE LIMA
SUBPROCURADOR-GERAL JUDICIAL
ANTIÓGENES MARQUES DE LIRA
CORREGEDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO
MÁRCIO ROBERTO TENÓRIO DE ALBUQUERQUE
SUBCORREGEDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO
VICENTE FELIX CORREIA
OUVIDOR-GERAL DO MINISTÉRIO PÚBLICO
EDUARDO TAVARES MENDES
OUVIDOR-SUBSTITUTO DO MINISTÉRIO PÚBLICO
LUIZ BARBOSA CARNAÚBA
COLÉGIO DE PROCURADORES DE JUSTIÇA
ANTÔNIO ARECIPPO DE BARROS TEIXEIRA NETO
LUCIANO CHAGAS DA SILVA
LUIZ BARBOSA CARNAÚBA
GERALDO MAGELA BARBOSA PIRAUÁ
SÉRGIO ROCHA CAVALCANTI JUCÁ
WALBER JOSÉ VALENTE DE LIMA
LEAN ANTÔNIO FERREIRA DE ARAÚJO
ANTIÓGENES MARQUES DE LIRA
DILMAR LOPES CAMERINO
DENNIS LIMA CALHEIROS
VICENTE FELIX CORREIA
ARTRAN DE PEREIRA MONTE
JOSÉ ARTUR MELO
EDUARDO TAVARES MENDES
MÁRCIO ROBERTO TENÓRIO DE ALBUQUERQUE
AFRÂNIO ROBERTO PEREIRA DE QUEIROZ
MARCOS BARROS MÉRO
CONSELHO SUPERIOR DO MINISTÉRIO PÚBLICO
SÉRGIO ROCHA CAVALCANTI JUCÁ - Presidente
MÁRCIO ROBERTO TENÓRIO DE ALBUQUERQUE
MARCOS BARROS MÉRO
WALBER JOSÉ VALENTE DE LIMA
ANTIÓGENES MARQUES DE LIRA
ARTRAN DE PEREIRA MONTE
LUIZ BARBOSA CARNAÚBA
PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA
SECRETÁRIO DO COLÉGIO DE PROCURADORES DE JUSTIÇA
ANTÔNIO JORGE SODRÉ VALENTIM DE SOUZA
SECRETÁRIO DO CONSELHO SUPERIOR
LUIZ DE ALBUQUERQUE MEDEIROS FILHO
DIRETOR DO 1º CAO
LUIZ DE ALBUQUERQUE MEDEIROS FILHO
DIRETOR DO 2º CAO
GERALDO MAGELA BARBOSA PIRAUÁ
DIRETOR DA ESCOLA SUPERIOR DO MINISTÉRIO PÚBLICO
STELA VALÉRIA SOARES DE FARIAS CAVALCANTE
CHEFE DE GABINETE
ALMIR JOSÉ CRESCÊNCIO
DIRETOR GERAL
JOSÉ MAURÍCIO LAURINDO MAUX LESSA
DIRETOR DE APOIO ADMINISTRATIVO
IVAN DE HOLANDA MONTENEGRO
DIRETORA DE PROGRAMAÇÃO E ORÇAMENTO
JAMILLE MENDONÇA SETTON MASCARENHAS
DIRETOR DE CONTABILIDADE E FINANÇAS
CARLOS EDUARDO ÁVILA CABRAL
DIRETOR DE PESSOAL
DILMA ALVES DE QUEIROZ
DIRETOR DO CENTRO DE GERENCIAMENTO DE INFORMÁTICA
MARCEL DE CASTRO VASCONCELOS
CONSULTORA JURÍDICO-ADMINISTRATIVA
ELENISE DAUDT TENÓRIO DE SOUZA
DIRETORA DE COMUNICAÇÃO
DIRETOR DA CONTROLADORIA INTERNA
MARCUS ROBSON NASCIMENTO COSTA
PROCURADORIA-GERAL
DE JUSTIÇA
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
2352&85$'25*(5$/'(-867,d$'2(6
7$'2'($/$*2$6'56e5*,2-8&È'(6
3$&+2812',$'(0$5d2'2&255(1
7($12266(*8,17(6352&(6626
3URF
,QWHUHVVDGR'UD)UDQFLVFD3DXODGH-HVXV/RER1R
EUHGH6DQWDQD3URPRWRUDGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHULPHQWRGHYHUEDLQGHQL]DWyULD
'HVSDFKR$FROKRRSDUHFHUGD&RQVXOWRULD-XUtGLFD
GHWHUPLQDQGRRDUTXLYDPHQWRGRIHLWR
3URF
,QWHUHVVDGR'UD)UDQFLVFD3DXODGH-HVXV/RER1R
EUHGH6DQWDQD3URPRWRUDGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHULPHQWRGHYHUEDLQGHQL]DWyULD
'HVSDFKR$FROKRRSDUHFHUGD&RQVXOWRULD-XUtGLFD
GHWHUPLQDQGRRDUTXLYDPHQWRGRIHLWR
3URF
,QWHUHVVDGR 1~FOHR GH 'HIHVD GR 3DWULP{QLR 3~
EOLFR
$VVXQWR5HTXHULPHQWRGHSURYLGrQFLDV
'HVSDFKR¬$VVHVVRULDGH3ODQHMDPHQWRH*HVWmR
(VWUDWpJLFDSDUDDVPHGLGDVGHHVWLOR
3URF
,QWHUHVVDGR'U/XL]GH$OEXTXHUTXH0HGHLURV)L
OKR3URPRWRUGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHULPHQWRGHGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHVHDSRUWDULDUHVSHFWLYDHPVHJXLGD
DUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR'U$QGHUVRQ&OiXGLRGH$OPHLGD%DU
ERVD3URPRWRUGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHULPHQWRGHGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHVHDSRUWDULDUHVSHFWLYDHPVHJXLGD
DUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR'U0DJQR$OH[DQGUH)0RXUD3UR
PRWRUGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHULPHQWRGHGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHVHDSRUWDULDUHVSHFWLYDHPVHJXLGD
DUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR'UD)UDQFLVFD3DXODGH-HVXV/RER1R
EUH6DQWDQD3URPRWRUDGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHULPHQWRGHGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHVHDSRUWDULDUHVSHFWLYDHPVHJXLGD
DUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR'U&DUORV(GXDUGR%DOWDU0DLD3UR
PRWRUGH-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHULPHQWRGHGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHVHDSRUWDULDUHVSHFWLYDHPVHJXLGD
DUTXLYHVH
3URF
,QWHUHVVDGR 'U 6LWDHO -RQHV /HPRV 3URPRWRU GH
-XVWLoD
$VVXQWR5HTXHULPHQWRGHGLiULDV
'HVSDFKR'HIHUHVHjYLVWDGDLQIRUPDomRGD'&)
DQH[D/DYUHVHDSRUWDULDUHVSHFWLYDHPVHJXLGD
DUTXLYHVH
*DELQHWHGR3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoDHP0D
FHLyGHPDUoRGH
&DUORV+HQULTXH&DYDOFDQWL/LPD
$QDOLVWDGR0LQLVWpULR3~EOLFR
*DELQHWHGR3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
&2192&$d­21ž
23URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD&2192
&$QDIRUPDGRDUWž9,GD/HL&RPSOHPHQWDU
QžDVVHQKRUDV3URPRWRUDVGH-XVWLoDDEDL[R
QRPLQDGRVSDUDSDUWLFLSDUHPGR3URMHWR-XVWLoD,WL
QHUDQWHQRGLDGHPDUoRGRFRUUHQWHDQRDVHUUH
DOL]DGRQD(VFROD(VWDGXDO'U-RVp0RXUDGH0HOR
QR&$,48(GR%HQHGLWR%HQWHV,,QHVWD&DSLWDOD
SDUWLUGDVKRUDVGDPDQKm
$'5,$1$$&&,2/<'(/,0$9,/(/$
&,17,$&$/80%<'$6,/9$&287,1+2
*,/&(/('Æ0$62'($/0(,'$/,0$
-$1(%5$*$48,5,12/,0$
0$5*$5,'$0$5,$&28720217(
9,9,$1(6$1'(6'($/%848(548(
*DELQHWHGR3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoDHP0D
FHLyGHPDUoRGH
6e5*,2-8&È
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž'('(
0$5d2'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,d$'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXL
o}HVTXHOKHVmRFRQIHULGDVSHORDUWLJRžLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGR'U/8,=
'( $/%848(548( 0('(,526 ),/+2 ž
3URPRWRU GH -XVWLoD GH 0DFHLy SRUWDGRU GR &3)
QžPDWUtFXODQžTXDWUR
PHLDVGLiULDVQRYDORUXQLWiULRGH5GX]HQ
WRVHVHWHUHDLVHGH]HQRYHFHQWDYRVSHUID]HQGRXP
WRWDOGH5RLWRFHQWRVHYLQWHHRLWRUHDLVH
VHWHQWDHVHLVFHQWDYRVHPIDFHGRVHXGHVORFDPHQ
WRjFLGDGHGH4XHEUDQJXORQRVGLDVH
GHMDQHLURGRFRUUHQWHDQRFRUUHQGRDGHVSHVDSRU
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
FRQWDGDGRWDomRRUoDPHQWiULDLQFOXVDQR3URJUDPD
GH7UDEDOKR±0DQXWHQomR
GDV$WLYLGDGHVGR0LQLVWpULR3~EOLFR1DWXUH]DGH
GHVSHVD±'LiULDSHVVRDOFLYLO
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
6e5*,2-8&È
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž'('(
0$5d2'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,d$'2
(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDVDWULEXLo}HV
TXHOKHVmRFRQIHULGDVSHORDUWLJRžLQFLVR9GD/HL
&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGR'U$1'(5621
&/È8',2 '($/0(,'$ %$5%26$ 3URPRWRU
GH-XVWLoDGH9LoRVDGHHQWUkQFLDSRUWDGRUGR&3)
Qž PDWUtFXOD Qž FLQFR
PHLDVGLiULDVQRYDORUXQLWiULRGH5FHQ
WRHRLWHQWDHVHLVUHDLVHTXDUHQWDHVHWHFHQWDYRV
SHUID]HQGRXPWRWDOGH5QRYHFHQWRVHWULQ
WDHGRLVUHDLVHWULQWDHFLQFRFHQWDYRVHPIDFHGR
VHXGHVORFDPHQWRjFLGDGHGH&DMXHLURQRVGLDV
HGHMDQHLURGRFRUUHQWHDQRFRUUHQGR
DGHVSHVDSRUFRQWDGDGRWDomRRUoDPHQWiULDLQFOXVD
QR3URJUDPDGH7UDEDOKR±
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGR0LQLVWpULR3~EOLFR
1DWXUH]DGHGHVSHVD±'LiULDSHVVRDOFLYLO
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
6e5*,2-8&È
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž'('(
0$5d2'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR ž
LQFLVR9GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQR
YHPEURGH5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGR
'U0$*12$/(;$1'5()(55(,5$0285$
ž3URPRWRUGH-XVWLoDGH6mR0LJXHOGRV&DPSRV
GHHQWUkQFLDSRUWDGRUGR&3)Qž
PDWUtFXODQžFLQFRPHLDVGLiULDVQRYDORU
XQLWiULRGH5FHQWRHRLWHQWDHVHLVUHDLVH
TXDUHQWDHVHWHFHQWDYRVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5
QRYHFHQWRVHWULQWDHGRLVUHDLVHWULQWDHFLQFR
FHQWDYRVHPIDFHGRVHXGHVORFDPHQWRjFLGDGHGH
3LUDQKDVQRVGLDVHGHIHYHUHLURGR
FRUUHQWHDQRFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDGRWD
omRRUoDPHQWiULDLQFOXVDQR3URJUDPDGH7UDEDOKR
± 0DQXWHQomR GDV $WLYL
GDGHVGR0LQLVWpULR3~EOLFR1DWXUH]DGHGHVSHVD
±'LiULDSHVVRDOFLYLO
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
6e5*,2-8&È
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž'('(
0$5d2'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGHVXDV
DWULEXLo}HV TXH OKH VmR FRQIHULGDV SHOR DUWLJR ž
LQFLVR9GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQR
YHPEURGH5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGR
'U &$5/26 ('8$5'2 %$/7$5 0$,$ 3UR
PRWRUGH-XVWLoDGH0XULFLGHHQWUkQFLDSRUWDGRU
GR&3)QžPDWUtFXODQž
FLQFRPHLDVGLiULDVQRYDORUXQLWiULRGH5
FHQWRHRLWHQWDHVHLVUHDLVHTXDUHQWDHVHWHFHQWD
YRVSHUID]HQGRXPWRWDOGH5QRYHFHQWRV
HWULQWDHGRLVUHDLVHWULQWDHFLQFRFHQWDYRVHPIDFH
GR VHX GHVORFDPHQWR j FLGDGH GH 8QLmR GRV 3DO
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
PDUHVQRVGLDVHGHIHYHUHLURGR
FRUUHQWHDQRFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDGRWD
omRRUoDPHQWiULDLQFOXVDQR3URJUDPDGH7UDEDOKR
± 0DQXWHQomR GDV $WLYL
GDGHVGR0LQLVWpULR3~EOLFR1DWXUH]DGHGHVSHVD
±'LiULDSHVVRDOFLYLO
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
6e5*,2-8&È
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž'('(
0$5d2'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWUL
EXLo}HVOHJDLVTXHOKHFRQIHUHRLQFLVR9GRDUWLJR
žGD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEUR
GH5(62/9(GHVLJQDUR'U*,9$/'2'(
%$5526/(66$ž3URPRWRUGH-XVWLoDGD&DSL
WDOGHHQWUkQFLDSDUDUHVSRQGHUVHPSUHMXt]RGH
VXDVDWXDLVIXQo}HVSHOD3URPRWRULDGH-XVWLoDGH
0DFHLyDWpXOWHULRUGHOLEHUDomR
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
6e5*,2-8&È
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž'('(
0$5d2'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,
d$'2(67$'2'($/$*2$6QRXVRGDVDWUL
EXLo}HVOHJDLVTXHOKHFRQIHUHRLQFLVR9GRDUWLJR
žGD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEUR
GH5(62/9(GHVLJQDUR'U*,9$/'2'(
%$5526/(66$ž3URPRWRUGH-XVWLoDGD&D
SLWDOGHHQWUkQFLDSDUDUHVSRQGHUVHPSUHMXt]R
GH VXDV DWXDLV IXQo}HV SHOD 3URPRWRULD GH -XVWLoD
GH3LUDQKDVGXUDQWHDVIpULDVGR3URPRWRUGH-XVWLoD
GHVLJQDGR
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
6e5*,2-8&È
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž'('(
0$5d2'(
2 352&85$'25*(5$/ '( -86
7,d$ '2 (67$'2 '( $/$*2$6 QR XVR GH
VXDVDWULEXLo}HVTXHOKHVmRFRQIHULGDVSHORDUWLJR
žLQFLVR9GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGH
QRYHPEURGH5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRU
GD 'UD )5$1&,6&$ 3$8/$ '( -(686 /2%2
12%5(6$17$1$3URPRWRUDGH-XVWLoDGH0D
UDJRJLGHHQWUkQFLDFLQFRPHLDVGLiULDVQR
YDORUXQLWiULRGH5FHQWRHRLWHQWDHVHLV
UHDLVHTXDUHQWDHVHWHFHQWDYRVSHUID]HQGRXPWR
WDOGH5QRYHFHQWRVHWULQWDHGRLVUHDLVH
WULQWDHFLQFRFHQWDYRVHPIDFHGRVHXGHVORFDPHQWR
jFLGDGHGH1RYR/LQRQRVGLDVH
GHIHYHUHLURGRFRUUHQWHDQRFRUUHQGRDGHVSHVDSRU
FRQWDGDGRWDomRRUoDPHQWiULDLQFOXVDQR3URJUDPD
GH7UDEDOKR±0DQXWHQomR
GDV$WLYLGDGHVGR0LQLVWpULR3~EOLFR1DWXUH]DGH
GHVSHVD±'LiULDSHVVRDOFLYLO
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
6e5*,2-8&È
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
3257$5,$3*-Qž'('(
0$5d2'(
2352&85$'25*(5$/'(-867,d$'2
(67$'2 '($/$*2$6 QR XVR GH VXDV DWULEXL
o}HVTXHOKHVmRFRQIHULGDVSHORDUWLJRžLQFLVR9
GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHQRYHPEURGH
5(62/9(FRQFHGHUHPIDYRUGR'U6,7$(/
-21(6/(026ž3URPRWRUGH-XVWLoDGH3HQHGR
GH  HQWUkQFLD SRUWDGRU GR &3) Qž PDWUtFXOD Qž TXDWUR PHLDV GLiULDV
QRYDORUXQLWiULRGH5GX]HQWRVHVHWHUH
DLV H GH]HQRYH FHQWDYRV SHUID]HQGR XP WRWDO GH
5RLWRFHQWRVHYLQWHHRLWRUHDLVHVHWHQWD
HVHLVFHQWDYRVHPIDFHGRVHXGHVORFDPHQWRjFL
GDGHGH-XQTXHLURQRVGLDVGHMDQHLURGR
FRUUHQWHDQRFRUUHQGRDGHVSHVDSRUFRQWDGDGRWD
omRRUoDPHQWiULDLQFOXVDQR3URJUDPDGH7UDEDOKR
± 0DQXWHQomR GDV $WLYL
GDGHVGR0LQLVWpULR3~EOLFR1DWXUH]DGHGHVSHVD
±'LiULDSHVVRDOFLYLO
3XEOLTXHVHUHJLVWUHVHHFXPSUDVH
6e5*,2-8&È
3URFXUDGRU*HUDOGH-XVWLoD
&2192&$d­2&*03($/1ƒ
2&RUUHJHGRU*HUDOHR&RUUHJHGRU*HUDO6XEV
WLWXWRGR0LQLVWpULR3~EOLFRGR(VWDGRGH$ODJRDV
QRV WHUPRV GD OHJLVODomR HP YLJRU &2192&$0
RVDV 6HQKRUHVDV 3URPRWRUHVDV GH -XVWLoD QD
iUHDGD,QIkQFLDHGD-XYHQWXGHR¿FLDQWHVQDV
H3URPRWRULDVGH-XVWLoDGD&DSLWDOEHPFRPR
RV3URPRWRUHVDVGH-XVWLoDR¿FLDQWHVQD3URPR
WRULDGH-XVWLoDGH$UDSLUDFD3URPRWRULDGH-XVWLoD
GH9LoRVD3URPRWRULDGH-XVWLoDGH&DPSR$OHJUH
3URPRWRULDGH-XVWLoDGH5LR/DUJR3URPRWRULD
GH-XVWLoDGH3LODU3URPRWRULDGH-XVWLoDGH3LDoDEX
oX3URPRWRULDGH-XVWLoDGH3HQHGR3URPRWRULD
GH-XVWLoDGH7HRW{QLR9LOHOD3URPRWRULDGH-XVWLoD
GH0DUHFKDO'HRGRUR3URPRWRULDGH-XVWLoDGH
6DQWDQD GR ,SDQHPD  3URPRWRULD GH -XVWLoD GH
3DOPHLUDGRVËQGLRV3URPRWRULDGH-XVWLoDGH,JDFL
3URPRWRULDGH-XVWLoDGH8QLmRGRV3DOPDUHVSDUD
5HXQLmRGH7UDEDOKRD¿PGHLQVWUXLUVREUHRDSUL
PRUDPHQWR GR FXPSULPHQWR GD 5HVROXomR &103
QžVLVWHPDVRFLRHGXFDWLYRHDFR
OKLPHQWRLQVWLWXFLRQDOHIDPLOLDUHFROKHUGDGRVGRV
PHPEURVGR0LQLVWpULR3~EOLFRUHODWLYRVDHPDLO
LQVWLWXFLRQDO &3) 0DWUtFXOD SDUD SRVVLELOLWDU R
DFHVVRDRVLVWHPDLQIRUPDWL]DGRSDUDSUHHQFKLPHQWR
RQOLQHGRVUHODWyULRVGHLQVSHomRUHIHUHQWHVjVFLWD
GDV5HVROXo}HVH&219,'$0SDUDSDUWLFLSDUHP
GR )RUXP $ODJRDQR GH 0HGLGDV 6RFLRHGXFDWLYDV
HP0HLR$EHUWRTXHRFRUUHUiQRGLDGHPDUoRGH
jVKQD(VFROD6XSHULRUGH0DJLVWUDWXUD
(60$/ QD 5XD &{QHJR 0DFKDGR )DURO
&(3 0DFHLy$/ &RUUHJHGRULD*HUDO
GR0LQLVWpULR3~EOLFRGH$ODJRDVHP0DFHLy$/
GHPDUoRGH
0È5&,252%(5727(1Ï5,2'($/%8
48(548(
&RUUHJHGRU*HUDO03($/
9,&(17()(/,;&255(,$
&RUUHJHGRU*HUDO6XEVWLWXWRGR03($/
5(38%/,&$'2325,1&255(,d­2
3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoDGR(VWDGRGH$ODJRDV
&RQVHOKR6XSHULRUGR0LQLVWpULR3~EOLFR
$6HFUHWDULDGR&RQVHOKR6XSHULRUGR0LQLVWpULR3~
EOLFRGR(VWDGRGH$ODJRDVWRUQDS~EOLFDVDVSURPR
o}HVGHDUTXLYDPHQWRVIRUPXODGDVSHORV3URPRWRUHV
GH-XVWLoDGDVUHVSHFWLYDV3URPRWRULDVDEDL[RLGHQWL
(67$'2'($/$*2$6
¿FDGDVGRVVHJXLQWHVSURFHVVRV
ž3URFHGLPHQWR$GPLQLVWUDWLYRQž3UR
FHVVR3*-Qž
2ULJHP3URPRWRULDGH-XVWLoDGD&DSLWDO
,QWHUHVVDGR*HULYDOGR3RQWHVGRV6DQWRV
$VVXQWR 5HFODPDomR HP IDFH GR +RVSLWDO$UWKXU
5DPRV$GLDPHQWRGHFLUXUJLDSRUIDOWDGHOHLWR±
5HH[DPHGHPDQLIHVWDomRGHDUTXLYDPHQWR
ž3URFHVVRQž
2ULJHP3URPRWRULDGH-XVWLoDGD&DSLWDO
,QWHUHVVDGD)XQGDomR-D\PHGH$OWDYLOD)(-$/
$VVXQWR3UHVWDomRGH&RQWDV±([HUFtFLR±5H
H[DPHGHPDQLIHVWDomRGHDUTXLYDPHQWR
ž3URFHVVRQž
2ULJHP3URPRWRULDGH-XVWLoDGD&DSLWDO
,QWHUHVVDGD)XQGDomR-D\PHGH$OWDYLOD)(-$/
$VVXQWR3UHVWDomRGH&RQWDV±([HUFtFLR±5H
H[DPHGHPDQLIHVWDomRGHDUTXLYDPHQWR
ž3URFHVVRQž
2ULJHP3URPRWRULDGH-XVWLoDGD&DSLWDO
,QWHUHVVDGR0LQLVWpULR3~EOLFRGR(VWDGRGH$ODJR
DV
$VVXQWR$FRPSDQKDPHQWRUHIHUHQWHj$VVRFLDomR
GRV,GRVRVGH$ODJRDV$66,'$/±5HH[DPHGHPD
QLIHVWDomRGHDUTXLYDPHQWR
ž3URFHVVRQž
2ULJHP3URPRWRULDGH-XVWLoDGD&DSLWDO
,QWHUHVVDGD$VVRFLDomR$ODJRDQDGH3UHYHQomRjV
'URJDV$WHQomRj6D~GH0HQWDOH(FRORJLD+XPDQD
$VVXQWR 6ROLFLWDomR GH LQWHUYHQomR GR 0LQLVWpULR
3~EOLFR±5HH[DPHGHPDQLIHVWDomRGHDUTXLYDPHQ
WR
ž3URFHVVRQž
2ULJHP3URPRWRULDGH-XVWLoDGD&DSLWDO
,QWHUHVVDGD+HOHQD6LTXHLUDGH6RX]D
$VVXQWR3RVVtYHOSUiWLFDGHOLWXRVDHPGHVIDYRUGH
LGRVR±5HH[DPHGHPDQLIHVWDomRGHDUTXLYDPHQWR
ž3URFHVVR3*-Qž$SHQVR3URFHVVR3*-
Qž
2ULJHP3URPRWRULDGH-XVWLoDGD&DSLWDO
,QWHUHVVDGR3URFXUDGRULDGD5HS~EOLFDQR(VWDGRGH
$ODJRDV
$VVXQWR3HGLGRGHSURYLGrQFLDVQRWLFLDQGRPDQX
WHQomRHPFDWLYHLURHVSpFLHVGDIDXQDVLOYHVWUH±5H
H[DPHGHPDQLIHVWDomRGHDUTXLYDPHQWR
&XPSUHLQIRUPDUTXHRVDXWRVGRVSURFHVVRVDFLPD
OLVWDGRVHVWmRjGLVSRVLomRGRVLQWHUHVVDGRVQD6H
FUHWDULDGR&RQVHOKRSDUDTXHDDVVRFLDomROHJLWLPD
GDRXTXHPWHQKDOHJtWLPRLQWHUHVVHDSUHVHQWHTXH
UHQGRQRSUD]RGHGH]GLDVUD]}HVHVFULWDVRX
GRFXPHQWRVTXHVHUmRMXQWDGRVDRVDXWRVFRQIRUPH
RFRPDQGRGRDUWLJRGR5HJLPHQWR,QWHUQRGR
&RQVHOKR6XSHULRUGR0LQLVWpULR3~EOLFRGH$ODJRDV
6DOD'RXWRU-RXEHUW&kPDUD6FDODHP0DFHLyGH
PDUoRGH
/XL]GH$OEXTXHUTXH0HGHLURV)LOKR
3URPRWRUGH-XVWLoD6HFUHWiULR
(67$'2'($/$*2$6
0,1,67e5,23Ò%/,&2(67$'8$/
3URPRWRULDGH-XVWLoDGD&DSLWDO±)D]HQGD
3~EOLFD(VWDGXDO
127,),&$d­25(&20(1'$7Ï5,$
2 0,1,67e5,2 3Ò%/,&2 '2 (67$'2 '(
$/$*2$6DWUDYpVGR3URPRWRUGH-XVWLoDWLWXODU
GD3URPRWRULDGD&DSLWDO±)D]HQGD3~EOLFD(V
WDGXDOQRH[HUFtFLRGDIXQomRUHODWLYDjGHIHVDGR
SDWULP{QLR S~EOLFR GD OHJDOLGDGH H GD PRUDOLGDGH
DGPLQLVWUDWLYDFRPIXQGDPHQWRQRGLVSRVWRQRDU
WLJRFDSXWHQRVWHUPRVGRDUWLJRLQFLVRV
,,H9,WRGRVGD&RQVWLWXLomR)HGHUDOFFRGLVSRVWR
QRDUWƒGD/HL&RPSOHPHQWDU(VWDGXDOQƒGH
QD/HLQƒGH±/HL2U
JkQLFD 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR DSOLFDQGR
VXEVLGLDULDPHQWHD/HL2UJkQLFDGR0LQLVWpULR3~EOL
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
FRGD8QLmR/HL&RPSOHPHQWDUQƒGH
HVSHFLDOPHQWHDQRUPDGRDUWƒLQFLVR;;TXHR
DXWRUL]D³H[SHGLUUHFRPHQGDo}HVYLVDQGRDPHOKR
ULDGRVVHUYLoRVS~EOLFRVHGHUHOHYkQFLDS~EOLFDEHP
FRPRRUHVSHLWRDRVLQWHUHVVHVGLUHLWRVHEHQVFXMD
GHIHVDOKHFDEHSURPRYHU¿[DQGRSUD]RSDUDDGRomR
GDVSURYLGrQFLDVFDEtYHLV´127,),&$R'LUHWRUGR
'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH7UkQVLWRGH$ODJRDV6U
/XtV$XJXVWR6DQWRV/~FLRGH0HORHR&RPDQGDQWH
GD3ROtFLD0LOLWDUGH$ODJRDV6U'LPDV%DUURV&D
YDOFDQWHDUHVSHLWRGRTXHVHJXH
&216,'(5$1'2UHSUHVHQWDomRIRUPXODGDMXQWRD
HVWH1~FOHRGDQGRFRQWDGDGHVWLQDomRGHSROLFLDLV
PLOLWDUHVSDUDH[HUFHUHPDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV
VREUHWXGR GH YLVWRULD QR kPELWR GR 'HSDUWDPHQWR
(VWDGXDO GH 7UkQVLWR GH$ODJRDV ± '(75$1$/
D TXDO RULJLQRX R 3URFHGLPHQWR$GPLQLVWUDWLYR Qž
FXMDLQVWDXUDomRIRLFRPXQLFDGDDR&RQVH
OKR6XSHULRUGR0LQLVWpULR3~EOLFRSRUPHLRGR2It
FLRQž3&)3(
&216,'(5$1'2 DV LQIRUPDo}HV SUHVWDGDV SHOR
'(75$1$/TXHUHFRQKHFHPDH[LVWrQFLDGHSR
OLFLDLVPLOLWDUHVH[HUFHQGRDIXQomRGHYLVWRULDGRUHV
YHLFXODUHVRTXHWHPVHGDGRSRUPHLRGR&RQYrQLR
Qž$*(6$±¿UPDGRHQWUHRyUJmRGHWUkQ
VLWRHD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDVHTXHMi
VHHQFRQWUDHPVHXRLWDYRWHUPRDGLWLYR
&216,'(5$1'2 TXH DV 3ROtFLDV 0LOLWDUHV GRV
(VWDGRVDSHVDUGHLQWHJUDUHPR6LVWHPD1DFLRQDOGH
7UkQVLWRGLIHUHPGRVyUJmRVHHQWLGDGHVH[HFXWLYRV
DUWžGR&yGLJRGH7UkQVLWR%UDVLOHLUR±&7%LQ
FXPELQGRVRPHQWHDHVWHV~OWLPRVDVYLVWRULDVHLQV
SHo}HVYHLFXODUHVQRVWHUPRVGRDUW,,,GR&7%
&216,'(5$1'2 TXH FRPSHWH j 3ROtFLD 0LOLWDU
WmR VRPHQWH DV DWLYLGDGHV GH ¿VFDOL]DomR H SROL
FLDPHQWR RVWHQVLYR GH WUkQVLWR FRQIRUPH DUW H
$QH[R,GR&7%UHIXJLQGRGHVXDVDWULEXLo}HVDWL
YLGDGHVPHUDPHQWHDGPLQLVWUDWLYDVHFRUUHODWDVDRV
yUJmRVH[HFXWLYRV
&216,'(5$1'2 TXH R GHVYLR GH SROLFLDLV PL
OLWDUHV SDUD DWXDomR DGPLQLVWUDWLYD QR kPELWR GRV
yUJmRVGHWUkQVLWRWDPEpPDIURQWDD/HLGH2UJDQL
]DomR%iVLFDGD3ROtFLD0LOLWDUGH$ODJRDV/HLQž
QD PHGLGD HP TXH DSHQDV OKH WRFD R
SROLFLDPHQWRGHWUkQVLWRQRVWHUPRVGRDUWž†ž
,,GDUHIHULGDOHL
&216,'(5$1'2 D UHOHYDQWH IXQomR GR SROLFLDO
PLOLWDU QR H[HUFtFLR GR SROLFLDPHQWR RVWHQVLYR GH
WUkQVLWRGHDVVHJXUDUDOLYUHFLUFXODomRHHYLWDUDFL
GHQWHVSRUPHLRGDSUHYHQomRHUHSUHVVmRGHDWRV
UHODFLRQDGRVFRPDVHJXUDQoDS~EOLFDHGDJDUDQWLD
GHREHGLrQFLDjVQRUPDVGHWUkQVLWR
&216,'(5$1'2TXHDVDWLYLGDGHVKRMHH[HUFLGDV
QR'(75$1$/GHYLVWRULDHPYHtFXORVSRGHULDP
RFRUUHUDSHQDVSRUPHLRGHDJHQWHVFLYLVGHWUkQVLWR
GHVGHTXHKRXYHVVHTXDGURVX¿FLHQWHSUREOHPDDVHU
UHVROYLGRPHGLDQWHFRQFXUVRS~EOLFRHQmRSRUPHLR
GH&RQYrQLRFRPD3ROtFLD0LOLWDUTXHVHULDDSHQDV
XPSDOLDWLYR
&216,'(5$1'2QHVVHSDVVRTXHFRQYrQLRFRU
UHVSRQGHDIRUPDGHDMXVWHHQWUHD$GPLQLVWUDomRH
HQWLGDGHVS~EOLFDVRXSULYDGDVSDUDDUHDOL]DomRGH
LQWHUHVVHHPFRPXPPHGLDQWHP~WXDFRODERUDomR
&216,'(5$1'2 TXH QmR p SRVVtYHO YLVOXPEUDU
RLQWHUHVVHS~EOLFRGD3ROtFLD0LOLWDUQRHVWDEHOHFL
PHQWRGR&RQYrQLRHPTXHVWmRMiTXHDSHQDVGHVLJ
QDSROLFLDVPLOLWDUHVSDUDDSUiWLFDGHDWLYLGDGHVMXQWR
DR '(75$1$/ QmR UHFHEHQGR FRQWUDSDUWLGD HP
VHUYLoRVQmRDSUHVHQWDQGRXPREMHWLYRHPFRPXP
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&216,'(5$1'2WRGDYLDTXHR~QLFRLQWHUHVVH
GD3ROtFLD0LOLWDUGR(VWDGRGH$ODJRDVSRGHULDVHU
DFRQWUDSUHVWDomR¿QDQFHLUDTXHOKHpGHVLJQDGDSRU
PHLRGDFOiXVXODGR&RQYrQLR¿UPDGRHP
TXH SUHYr D GLVSRQLELOL]DomR GH GR YDORU GDV
PXOWDVDUUHFDGDGDVSDUDD3ROtFLD0LOLWDUPRQWDQWH
HVWHDVHUUHYHUWLGRSDUDXVRGD3ROtFLD0LOLWDUDQWHV
HUDYROWDGRSDUDDFREHUWXUDGHGHVSHVDVHVSHFt¿FDV
QDiUHDGHVD~GHGD30$/HSDUDFREULUDVGHVSHVDV
GRV%DWDOK}HVRX)UDo}HVDXWXDGRUDV
j5XD3HGUR-RUJH0HORH6LOYDQž3RoR&(3
QHVWD&DSLWDODWUDYpVGHRItFLRDVHUHQ
FDPLQKDGRDFRPSDQKDGRGDVUD]}HVSHODVTXDLVVH
DFROKHRXQmRDQRWL¿FDomR
&216,'(5$1'2 TXH DV YHUEDV UHSDVVDGDV LQ
FDVXWHPHYLGHQWHQDWXUH]DGHUHPXQHUDomRTXHXPD
GDVSDUWHVSDJDjRXWUDHPWURFDGREHQHItFLRUHFH
ELGRRXVHMDR'(75$1$/SDJDj3ROtFLD0LOL
WDUSHODGLVSRQLELOL]DomRGHDJHQWHVPLOLWDUHVSDUDR
H[HUFtFLRGDVDWLYLGDGHVGHYLVWRULD
0,1,67e5,23Ò%/,&2(67$'8$/
(67$'2'($/$*2$6
35202725,$'(-867,d$'('()(6$'2
&21680,'25'$&$3,7$/(35202725,$
'(-867,d$'('()(6$'$6$Ò'(
0DFHLyGHPDUoRGH
&2$5$&<-26e2/,9(,5$'$)216(&$
35202725'(-867,d$
3257$5,$Qž
&216,'(5$1'2 TXH SRU FRQVHJXLQWH Ki LQWH
UHVVH¿QDQFHLURHQmRXPREMHWLYRHPFRPXPRTXH
GHVYLUWXDDHVVrQFLDGRFRQYrQLRDWpSRUTXHHYHQWX
DLVUHSDVVHVGHYDORUHVHPFRQYrQLRVHQFRQWUDPVH
YLQFXODGRVDRV¿QVSUHWHQGLGRVSHORVPHVPRV
&216,'(5$1'2TXHFRPRRVYDORUHVSHUFHELGRV
SHOD3ROtFLD0LOLWDUGH$ODJRDVHPUD]mRGR&RQYrQLR
HQFRQWUDPVHHQWUHODoDGRVFRPRTXDQWXPDUUHFDGD
GRSHOR'(75$1$/HPIDFHGDVPXOWDVDSOLFDGDV
SRGHUVHLD HVWDU FULDQGR XP YHUGDGHLUR ³PHUFDGR
GHPXOWDV´FRPFRQGXWDVSRUYH]HVDEXVLYDVMiTXH
TXDQWRPDLVPXOWDVIRVVHPDSOLFDGDVPDLRUVHULDR
YDORUOHYDQWDGRSHOD30$/
&216,'(5$1'2 TXH WRGD D VLWXDomR UHODWDGD
RIHQGH RV GLVSRVLWLYRV OHJDLV FLWDGRV DVVLP FRPR
RVSULQFtSLRVJHUDLVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDQR
WDGDPHQWHRVGDOHJDOLGDGHPRUDOLGDGHHH¿FLrQFLD
DGPLQLVWUDWLYDV
&216,'(5$1'2 TXH SRU DIURQWDU SULQFtSLRV
FRQVWLWXFLRQDLV GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD R &RQ
YrQLR LUUHJXODU SRGH FRQVWLWXLU DWR GH LPSURELGDGH
DGPLQLVWUDWLYDDWHRUGRGRDUWGD/HLQž
&216,'(5$1'2 TXH D /HL Qž UHJXOD
PHQWRXRFRPDQGRLQVHUWRQRDUW†žGD&)
WHQGRSRUHVFRSRLPSRUVDQo}HVDRVDJHQWHVS~EOLFRV
LQFXUVRVHPDWRVGHLPSURELGDGHQRVFDVRVHPTXH
DLPSRUWHPHPHQULTXHFLPHQWRLOtFLWRDUWLJRžE
FDXVHPSUHMXt]RDRHUiULRS~EOLFRDUWLJRHF
DWHQWHPFRQWUDRVSULQFtSLRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOL
FDDUWLJRDTXLWDPEpPFRPSUHHQGLGDDOHVmRj
PRUDOLGDGHHH¿FLrQFLDDGPLQLVWUDWLYDV
3RUWRGRRH[SRVWRHFRQVLGHUDQGRRVDUJXPHQWRVDFL
PDH[SHQGLGRV5(62/9(R0LQLVWpULR3~EOLFR(V
WDGXDO5(&20(1'$5DR6U/XtV$XJXVWR6DQWRV
/~FLRGH0HOR'LUHWRUGR'HSDUWDPHQWR(VWDGXDOGH
7UkQVLWRGH$ODJRDVHDR6U'LPDV%DUURV&DYDOFDQ
WH&RPDQGDQWHGD3ROtFLD0LOLWDUGH$ODJRDVTXHVH
MDPDGRWDGDVDVVHJXLQWHVPHGLGDVDVDEHU
ž$GRWDUDVSURYLGrQFLDVQHFHVViULDVSDUDTXHQR
SUD]RGHGH]GLDV~WHLVSRQKDVH¿PDR&RQYr
QLRQž'(75$1$/
R(PPRPHQWRRSRUWXQRHQFDPLQKDUDR0LQLVWp
ULR3~EOLFRFySLDGDGHQ~QFLDHSHGLGRGHGHVOLJD
PHQWRGR&RQYrQLRSRUXPGRVDVVRFLDGRVRXFRP
SURYDomRGRWpUPLQRGRPHVPRSDUDTXHDVLWXDomR
¿JXUHGHQWURGDOLFLWXGHFRPSURYDQGRDVVLPRGHV
ID]LPHQWRGRYtQFXOR
(PDWpGH]GLDVDFRQWDUGRUHFHELPHQWRGHVWD
GHYHUiVHUUHVSRQGLGDDSUHVHQWHUHFRPHQGDomRQR
VHJXLQWHHQGHUHoR3URPRWRULDGH-XVWLoDGD&D
SLWDO)D]HQGD3~EOLFD(VWDGXDOVLWXDGDQRžDQGDU
GR(GLItFLR6HGHGD3URFXUDGRULD*HUDOGH-XVWLoD
&219(56­2 '2 352&(',0(172 35(3$
5$7Ï5,2 Qž (0 ,148e5,72 &,9,/
3Ò%/,&2
$ 3520272
5,$'('()(6$'2&21680,'25'$&$3,
7$/($35202725,$'('()(6$'$6$Ò'(
'$&$3,7$/QDVSHVVRDVGRV3URPRWRUHVGH-XVWL
oDDEDL[R¿UPDGRVQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHFRP
IXQGDPHQWRVQRVDUWV,,,GD&RQVWLWXLomRGD5H
S~EOLFDDUWLJRƒ†ƒGD/HL1DFLRQDOQƒ
DUWLJRV,³E´H,GD/HL1DFLRQDOQƒ
Hž†žGD5HVROXomR&103Qž
&216,'(5$1
'2TXHD5HS~EOLFD)HGHUDWLYDGR%UDVLOSUHFRQL]D
FRPRXPGRVVHXVGLUHLWRVHJDUDQWLDVIXQGDPHQWDLV
ROLYUHH[HUFtFLRGHTXDOTXHUWUDEDOKRRItFLRRXSUR
¿VVmRGrVTXHDWHQGLGDVDVTXDOL¿FDo}HVSUR¿VVLR
QDLVTXHDOHLHVWDEHOHFHUDUWž;,,,GD&)
&216,'(5$1
'2TXHDVDo}HVHRVVHUYLoRVGHVD~GHVmRGHUHOH
YkQFLDS~EOLFDFRQVRDQWHQRUPDLQVFXOSLGDQRDUW
GD&DUWD0DJQD
&216,'(5$1
'2TXHDVSUR¿VV}HVVmRREULJDWRULDPHQWHFULDGDV
SRUOHLFXMDFRPSHWrQFLDpSULYDWLYDGD8QLmR)HGH
UDOFRQIRUPHVHLQIHUHGRDUW;9,GD&DUWDGD
5HS~EOLFD
&216,'(5$1
'2TXHD3RUWDULDQžGDODYUDGR0LQLV
WpULRGH7UDEDOKRH(PSUHJRTXHDSURYRXD&ODVVL
¿FDomR%UDVLOHLUDGH2FXSDo}HVQmRWHPRFRQGmR
GHLQ¿UPDURV'HFUHWRVQžVH
RV TXDLV DLQGD VH HQFRQWUDP HP SOHQD YLJrQFLD
FRPSOHPHQWDQGRVHGHIRUPDVDWLVIDWyULDQRVHQWLGR
GHGH¿QLURVSDUkPHWURVHOLPLWHVGHDWXDomRGRVSUR
¿VVLRQDLVySWLFRVHRSWRPHWULVWDVFRQVRDQWHGLYHUVRV
SUHFHGHQWHVMXULVSUXGHQFLDLVLQFOXVLYHGR67-
&216,'(5$1
'2TXHR'HFUHWRQžTXHUHJXODH¿VFD
OL]DRH[HUFtFLRGDPHGLFLQDGDRGRQWRORJLDGDPH
GLFLQDYHWHULQiULDHGDVSUR¿VV}HVGHIDUPDFrXWLFR
SDUWHLUDHHQIHUPHLUDQR%UDVLOGLVS}HWH[WXDOPHQ
WHTXHpWHUPLQDQWHPHQWHSURLELGRDRVHQIHUPHLURV
PDVVDJLVWDVRSWRPHWULVWDVHRUWRSHGLVWDVDLQVWDODomR
GHFRQVXOWyULRVSDUDDWHQGHUFOLHQWHVGHYHQGRRPD
WHULDODtHQFRQWUDGRVHUDSUHHQGLGRHUHPHWLGRSDUD
RGHSyVLWRS~EOLFRRQGHVHUiYHQGLGRMXGLFLDOPHQWH
DUHTXHULPHQWRGD3URFXUDGRULDGRVOHLWRVGD6D~GH
3~EOLFDHDTXHPDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHR¿FLDUi
QHVVHVHQWLGRDUW
&216,'(5$1
'2TXHR'HFUHWRQžWDPEpPYHGDjVFD
VDVGHyWLFDFRQIHFFLRQDUHYHQGHUOHQWHVGHJUDXVHP
SUHVFULomRPpGLFDEHPFRPRLQVWDODUFRQVXOWyULRV
PpGLFRVQDVGHSHQGrQFLDVGRVVHXVHVWDEHOHFLPHQWRV
DUW
&216,'(5$1'2TXHRPHVPRGHFUHWRVXSUDFLWD
GRWDPEpPH[LJHTXHDVFDVDVGHyWLFDRUWRSHGLDH
RVHVWDEHOHFLPHQWRVHOHWURUiGLRH¿VLRWHUiSLFRVGH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
TXDOTXHUQDWXUH]DSRVVXDPOLYURGHYLGDPHQWHUXEUL
FDGRSHODDXWRULGDGHVDQLWiULDFRPSHWHQWHGHVWLQDGR
DRUHJLVWRGDVSUHVFULo}HVPpGLFDVDUW
&216,'(5$1
'2TXHR'HFUHWRQžTXHEDL[DLQVWUX
o}HVFRPSOHPHQWDUHVDR'HFUHWRQžQDSDUWH
SHUWLQHQWHDYHQGDGHOHQWHGHJUDXVGLVS}HWH[WX
DOPHQWHVHUH[SUHVVDPHQWHSURLELGRDRSURSULHWiULR
VyFLRJHUHQWHyWLFRSUiWLFRHGHPDLVHPSUHJDGRVGR
HVWDEHOHFLPHQWRHVFROKHURXSHUPLWLUHVFROKHULQGL
FDURXDFRQVHOKDURXVRGHOHQWHVGHJUDXVRESHQDGH
SURFHVVRSRUH[HUFtFLRLOHJDOGDPHGLFLQDDOpPGDV
RXWUDVSHQDOLGDGHVSUHYLVWDVHPOHL
&216,'(5$1
'2TXHR'HFUHWRQžGLVS}HTXHRHVWDEH
OHFLPHQWRGHYHQGDGHOHQWHVGHJUDXVySRGHUiIRUQH
FHUOHQWHVGHJUDXPHGLDQWHDSUHVHQWDomRGDIyUPXOD
yWLFDGHPpGLFRFXMRGLSORPDVHDFKHGHYLGDPHQWH
UHJLVWUDGRQDUHSDUWLomRFRPSHWHQWHGLVSRQGRDGH
PDLVTXHWDLVHVWDEHOHFLPHQWRVTXHFRPHUFLDOL]DP
YHQGDGHOHQWHVGHJUDXQmRSRGHPWHUFRQVXOWyULR
PpGLFRHPTXDOTXHUGHVHXVFRPSDUWLPHQWRVRXGH
SHQGrQFLDVQmRVHQGRSHUPLWLGRDRPpGLFRVXDLQV
WDODomRHPOXJDUGHDFHVVRREULJDWyULRSHORHVWDEHOH
FLPHQWRDUWVHSRGHQGRWDOIDWRLQFOXVLYH
FRQ¿JXUDUDSUiWLFDGH³YHQGDFDVDGD´DUW,GR
&'&SRUTXDQWRRDWHQGLPHQWRHVWDULDYLQFXODGRj
DTXLVLomRGHOHQWHVFRUUHWRUDV
&216,'(5$1
'2VLQWHWLFDPHQWHTXHGLDQWHGDVGLUHWUL]HVOHJDLV
H MXULVSUXGHQFLDLV VXSUDFLWDGDV UHVWRX UHVHUYDGD
H[FOXVLYDPHQWHDRPpGLFRRIWDOPRORJLVWDDSRVVLEL
OLGDGHGHUHDOL]DomRGHH[DPHVGHDFXLGDGHYLVXDO
DVVLP FRPR D LQGLFDomR GR XVR GH yFXORV H OHQWHV
GHFRQWDWRDVTXDLVGHYHPVHUDYLDGDVSRUPHLRGH
SUHVFULomRPpGLFDVHQGRYHGDGRDRRSWRPHWULVWDD
SUiWLFDGHGLDJQyVWLFRRFXODUHSUHVFULomRGHVROXo}HV
SDUDDFRUUHomRGHGRHQoDVGRFDPSRYLVXDO
&216,'(5$1
'2 TXH R &'& FRQVLGHUD FRPR SUiWLFD DEXVLYD D
LQVHUomRQRPHUFDGRGHTXDOTXHUSURGXWRRXVHUYLoR
HPGHVDFRUGRFRPDVQRUPDVH[SHGLGDVSHORVyUJmRV
R¿FLDLV FRPSHWHQWHV JDUDQWLQGRVH D HVWH PHVPR
FRQVXPLGRU D SURWHomR GD YLGD VD~GH H VHJXUDQoD
FRQWUDRVULVFRVSURYRFDGRVSRUSUiWLFDVQRIRUQHFL
PHQWRGHSURGXWRVHVHUYLoRVFRQVLGHUDGRVSHULJRVRV
RXQRFLYRV
&216,'(5$1
'2TXHRVSURGXWRVHVHUYLoRVFRORFDGRVQRPHUFDGR
GHFRQVXPRQmRDFDUUHWDUmRULVFRVjVD~GHRXVH
JXUDQoDGRVFRQVXPLGRUHVH[FHWRRVFRQVLGHUDGRV
QRUPDLVHSUHYLVtYHLVHPGHFRUUrQFLDGHVXDQDWXUH]D
HIUXLomRREULJDQGRVHRVIRUQHFHGRUHVHPTXDOTXHU
KLSyWHVHDGDULQIRUPDo}HVDGHTXDGDVDVHXUHVSHLWR
DUWžGR&'&
&216,'(
5$1'2 SRU ¿P R 3URFHGLPHQWR 3UHSDUDWyULR Qž
LQVWDXUDGRHPUD]mRGHUHSUHVHQWDomRIRU
PXODGDSHOD6RFLHGDGH$ODJRDQDGH2IWDOPRORJLDD
TXDODOYLWURXSHODFHVVDomRGRVDWRVSUDWLFDGRVSRU
RSWRPHWULVWDVQR(VWDGRGH$ODJRDVRVTXDLVHVWD
ULDPLQYDGLQGRDVDWLYLGDGHVSULYDWLYDVGHPpGLFRV
RIWDOPRORJLVWDVIDWRTXHHVWDULDFDXVDQGRVpULRVULV
FRVjVD~GHGRVFRQVXPLGRUHV
5(62/9(
&219(57(5
RSUHVHQWH3URFHGLPHQWR3UHSDUDWyULRQž
HP,148e5,72&,9,/3Ò%/,&2FRPIXOFURQRV
DUWV,,,GD&DUWD0DJQDž,GD/HL2UJkQLFD
GR0LQLVWpULR3~EOLFR/HL&RPSOHPHQWDUQž
,GD/HL2UJkQLFD1DFLRQDOGR0LQLVWpULR3~EOLFR
/HLH5HVROXomRQžGHGHVHWHP
EUR GH GR &RQVHOKR 1DFLRQDO GR 0LQLVWpULR
3~EOLFR YLVDQGR IXWXUDV H HYHQWXDLV SURYLGrQFLDV
QDGHIHVDGRLQWHUHVVHGLIXVRHFROHWLYRHPWHVWLOKD
UD]mRSHODTXDOGHWHUPLQDPGHLPHGLDWRDVVHJXLQWHV
SURYLGrQFLDV
D$XWXDomRHUHJLVWURGDSUHVHQWHSRUWDULDHPOLYUR
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
GHVWD3URPRWRULDHIHWXDQGRVHDVDQRWDo}HVH[LJLGDV
QRDUWž††žHžGD5HVROXomRQžGR&RQVH
OKR6XSHULRUGR0LQLVWpULR3~EOLFR(VWDGXDO
E ([SHGLomR GH
RItFLRSDUDFLrQFLDGR([PR6U3URFXUDGRU*HUDOGH
-XVWLoD±3UHVLGHQWHGR&603$/HQFDPLQKDQGR
OKHFySLDGDSUHVHQWHSRUWDULDVROLFLWDQGRDGHPDLV
DSXEOLFDomRGHVWDQR'LiULR2¿FLDOGR(VWDGR
F'rVHEDL[DQR
3URFHGLPHQWR3UHSDUDWyULRQžLQWLPDQGR
VHRVHXUHSUHVHQWDQWHFLHQWL¿FDQGRRTXHRVGRFX
PHQWRVTXHLQVWUXHPRVDXWRVVHUYLUmRGHVXEVtGLR
SUREDWyULRSDUDRSUHVHQWH,QTXpULWR&LYLO3~EOLFR
G(P UD]mR GDV
LQIRUPDo}HV FRQVWDQWHV QR 6,3$ ÀV RQGH VH
LQIHUHTXHSDUWHGRVGRFXPHQWRVHQFDPLQKDGRVSHOR
&RQVHOKR5HJLRQDOGHÏSWLFDH2SWRPHWULDGR(VWD
GRGH$ODJRDVSRURFDVLmRGHVXDUHVSRVWDDRVDXWRV
IRUDPHQFDPLQKDGRVSURYDYHOPHQWHGHIRUPDHTXL
YRFDGDSDUDD3URPRWRULDGH-XVWLoDGH8QLmRGRV
3DOPDUHVH[SHoDVHQRYRRItFLRSDUDTXHRDOXGLGR
&RQVHOKRGH2SWRPHWULDTXHUHQGRUHHQFDPLQKHRV
DHVWD3URPRWRULDQRSUD]RGHGH]GLDV
H$SyV D UHFHS
omRRXQmRGRVGRFXPHQWRVHLQIRUPDo}HVVROLFLWDGRV
QRLWHPDQWHULRUYHQKDPRVDXWRVSDUDGHOLEHUDomR
DFHUFDGDQHFHVVLGDGHGH5HFRPHQGDomRDR&RQVH
OKR5HJLRQDOGHÏSWLFDH2SWRPHWULDGR(VWDGRGH
$ODJRDVSDUD¿QVGHTXHFXPSUDPLQWHJUDOPHQWHRV
'HFUHWRVQžVHVHDEVWHQGRGH
SUDWLFDUDWRVSULYDWLYRVGHPpGLFRVRIWDOPRORJLVWDV
I &ROHWD GH GR
FXPHQWRVFHUWLG}HVSHUtFLDVLQVSHo}HVHGHPDLVGL
OLJrQFLDVHLQIRUPDo}HVTXHSRVVDPPHOKRUHOXFLGDU
RVIDWRVDFLPDDGX]LGRV
0DFHLy$/GHPDUoRGH
0$;0$57,16'(2/,9(,5$(6,/9$
ž3URPRWRUGH-XVWLoDGH'HIHVDGR&RQVXPLGRU
GD&DSLWDO
'(1,6(*8,0$5­(6'(2/,9(,5$
3URPRWRUDGH-XVWLoDGH'HIHVDGR&RQVXPLGRU
GD&DSLWDO
0,&+(/,1(/$85,1'27(1Ï5,2'$6,/
9(,5$
3URPRWRUDGH-XVWLoDGH'HIHVDGD6D~GH
35272&2/2*(5$/
$26µ¶',$6'20Ç6'(0$5d22)81
&,21È5,2&203(7(17('(67(6(725'(
35272&2/2352029(8 $ '(92/8d­2
$275,%81$/'(-867,d$$7e$6'(=(6
6(,6(75,17$'266(*8,17(6352&(6626
$%$,;25(/$&,21$'26
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
(67$'2'($/$*2$6
$3('2
,521(,'('$6,/9$*20(6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
&$0$5$&,9(/
(0%$5*26'('(&/$5$&$2(0$*5$92
'(
,167580(172
&$3,7$/
(0%$5*$17(
1$,/721$8*8672'$6,/9$
(0%$5*$'2
081,&,3,2'(0$&(,2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
-26($57850(/2
&Æ0$5$&5,0,1$/
$3(/$om2&5,0,1$/
$5$3,5$&$
$3(7(
-26(&/$8',2'266$1726
$3('2
0,1,67(5,238%/,&2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URPRWRUGH-XVWLoD&RQYRFDGR
0$85,&,2$1'5(%$55263,77$
&Æ0$5$&5,0,1$/+&
+$%($6&25386&Æ0$5$&5,0,1$/
3$662'(&$0$5$*,%(
3$&,(17(
=$,'$1-26('$6,/9$$/9(6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URPRWRUGH-XVWLoD&RQYRFDGR
0$85,&,2$1'5(%$55263,77$
75,%81$/3/(12&Ë9(/
5(&8562(63(&,$/$3(/$om2&,9(/
81,$2'263$/0$5(6
5(&2557(
260$5'$6,/9$0$548(6
5(&255'2
081,&,3,2'(6$17$1$'2081'$8
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$17,2*(1(60$548(6'(/,5$
75,%81$/3/(12&5,0,1$/
$om23(1$/25,*,1$5,$
&$3,7$/
$8725
0,1,67(5,238%/,&2
5(8
0$5&(/29,&725&255(,$'266$1726
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$17,2*(1(60$548(6'(/,5$
75,%81$/3/(12&5,0,1$/
$om23(1$/25,*,1$5,$
&$3,7$/
$8725
0,1,67(5,238%/,&2
5(8
-$,5/,5$62$5(6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$17,2*(1(60$548(6'(/,5$
75,%81$/3/(12&5,0,1$/
&21)/,72'(-85,6',o$2
&$3,7$/
686&,7$17(
-8,=2'$9$5$&5,0,1$/'$&20$5&$
'$&$3,7$/
3$57(
-8,=2'$&20$5&$'(0$5(&+$/'(2
'252
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$17,2*(1(60$548(6'(/,5$
7$1,$0$5,$*20(6
$66(6625$$'0,1,675$7,9$
(67$'2'($/$*2$6
!!!!!35272&2/2*(5$/
$26µ¶',$6'20Ç6'(0$5d22)81
&,21È5,2&203(7(17('(67(6(725'(
35272&2/2352&('(8 $ ',675,%8,d­2
$8720È7,&$$7e$6'(=(66(,6(75,17$
'266(*8,17(6352&(6626$%$,;2
5(/$&,21$'26
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
$3('2
081,&,3,2'(0$&(,2(28752
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
&Æ0$5$&Ë9(/
$3(/$om2&,9(/
&$3,7$/
$3(7(
(67$'2'($/$*2$6
$3('2
,521(,'('$6,/9$*20(6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$)5$1,252%(5723(5(,5$'(48(,52=
&$0$5$&,9(/
$*5$92'(,167580(172
&$3,7$/
$*5$7(
(67$'2'($/$*2$6
$*5$'2
*,5/$1(,62$5(6*$0$(287526
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
9,&(17()(/,;&255(,$
&Æ0$5$&5,0,1$/
$3(/$om2&5,0,1$/
&$3,7$/
$3(7(
-26(&/$8',26$1726'(628=$
$3('2
0,1,67(5,238%/,&2
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',È5,22),&,$/
(67$'2'($/$*2$6
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR5(',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
*(5$/'20$*(/$%$5%26$3,5$8$
75,%81$/3/(12&Ë9(/
5(&8562 (63(&,$/ $3(/$om2 &,
9(/
81,$2'263$/0$5(6
5(&2557(
260$5'$6,/9$0$548(6
5(&255'2
081,&,3,2'(6$17$1$'2081'$8
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$17,2*(1(60$548(6'(/,5$
75,%81$/3/(12&5,0,1$/
$om23(1$/25,*,1$5,$
&$3,7$/
$8725
0,1,67(5,238%/,&2
5(8
-$,5/,5$62$5(6
(QWUDGD5HWLUDGD
'HYROXomR6DLGDS7-
',675,%8,d­2$78$/
'DWD
7LSR',675,%8,d­2
3URFXUDGRUGH-XVWLoD
$17,2*(1(60$548(6'(/,5$
7$1,$0$5,$*20(6
$66(6625$$'0,1,675$7,9$
35272&2/2*(5$/
$26µ¶',$6'20Ç6'(0$5d2
2 )81&,21È5,2 &203(7(17( '2
6(725'(35272&2/2(1&$0,1+28
$7e$6266(*8,17(6352&(6
626$%$,;25(/$&,21$'26
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 )/$9,2 *20(6 '$ &267$
1(7235202725'(-867,d$
1DWXUH]D
$35(6(17$1'2'2&80(172
$VVXQWR
5(0(66$'(3$5(&(5352&(6621
3*-
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
3URF
,QWHUHVVDGR
6,/9$1,2%$5%26$35()(,72&2
081,7$5,2
1DWXUH]D
5(0(7(1'2,1)250$&2(6
$VVXQWR
$32,2
5HPHWLGRSDUD
35202725,$'(-867,&$&2/(7,9$
'$)$=(1'$081,&,3$/
3URF
,QWHUHVVDGR
(67(9$2'$52&+$/,0$35202
725'(-867,d$$326(17$'2
1DWXUH]D
5(43529,'(1&,$6
$VVXQWR
62/,&,7$1'23529,'(1&,$6
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
$662&,$&$2'$608/+(5(681,
'$6(025$'25(6'2)(,726$
1DWXUH]D
'(181&,$
$VVXQWR
'(181&,$
5HPHWLGRSDUD
35202725,$'(-867,&$&2/(7,9$
(63(&,$/,=$'$'()81'$&2(6
3URF
,QWHUHVVDGR
%$1&2'2%5$6,/6$
1DWXUH]D
5(0(7(1'2,1)250$&2(6
$VVXQWR
,1)250$1'2
5HPHWLGRSDUD
',5(725,$*(5$/
3URF
,QWHUHVVDGR
67(/$9$/e5,26'()$5,$6&$9$/
&$17, +(50$11 %5,72 '( $5$8-2
/,0$ -81,25 0$*12$/(;$1'5( )
0285$35202725(6'(-867,d$
1DWXUH]D
5(43529,'(1&,$6
$VVXQWR
5(*8/$0(17$d­2
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
6(&5(7$5,$'((67$'2'$'()(6$
62&,$/ '(/(*$&,$ *(5$/ '$ 32/,
&,$&,9,/
1DWXUH]D
(1&$0'2&80(172
$VVXQWR
,148e5,7232/,&,$1ƒ
%'3-0
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
9$/',50(66,$6'$6,/9$
1DWXUH]D
'(181&,$
$VVXQWR
62/,&,7$1'23529,'(1&,$6
5HPHWLGRSDUD
35202725,$'(-867,&$&2/(7,9$
'$)$=(1'$081,&,3$/
3URF
,QWHUHVVDGR
,*5(-$(9$1*(/,&$$66(0%/(,$'(
'(86
1DWXUH]D
5(43529,'(1&,$6
$VVXQWR
62/,&,7$1'2$32,2
5HPHWLGRSDUD
35202725,$'(-867,&$&2/(7,9$
(63(&,$/,=$'$ '( '()(6$ '2 &21
680,'25
3URF
,QWHUHVVDGR
+80%(5723,0(17(/&267$352
02725 '( -867,d$ $66(6625 '(
3/$1(-$0(172 ( *(67$2 (675$7(
*,&$
1DWXUH]D
5(43529,'(1&,$6
$VVXQWR
,1',&$d­2'26&20321(17(6'2
&20,7Ç'(*(67­2(675$7(*,&$
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
0,1,67(5,238%/,&2'(&217$6
(67$'2'($/$*2$6
1DWXUH]D
(1&$0&'5
$VVXQWR
5(0(7(1'2,1)250$d­2
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
&216(/+2787(/$5'26',5(,726
'$&5,$1d$('2$'2/(6&(17(6
1DWXUH]D
5(43529,'(1&,$6
$VVXQWR
'(181&,$
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 &/$8',2 -26( 025(,5$
7(/(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
(1&$0&23,$'(352&(662
$VVXQWR
&23,$'2352&(662
5HPHWLGRSDUD
&216(/+2683(5,25
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 &/$8',2 -26( 025(,5$
7(/(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2352&(662
$VVXQWR
352&(6623-0*
5HPHWLGRSDUD
&216(/+2683(5,25
3URF
,QWHUHVVDGR
35()(,785$081,&,3$/'(3,/$5
*$%,1(7('235()(,72
1DWXUH]D
'(181&,$
$VVXQWR
'(181&,$ ,55(*8/$5,'$'(6
$3217$'$63(/$$8',725,$),6&$/
'2,166
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'50$85,&,2$0$5$/:$1'(5/(<
35202725'(-867,d$
1DWXUH]D
',$5,$6
$VVXQWR
3$*$0(172'(',$5,$6
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5$/%(5727(125,29,(,5$352
02725'(-867,&$
1DWXUH]D
',$5,$6
$VVXQWR
3$*$0(172'(',$5,$6
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 &/$8',2 -26( 025(,5$
7(/(635202725'(-867,d$
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2&23,$352&(662
$VVXQWR
352&(6623*-
5HPHWLGRSDUD
&216(/+2683(5,25
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
3URF
,QWHUHVVDGR
',5(725'($32,2$'0,1,675$7,92
1DWXUH]D
5(4$8725,=$&$23$5$$'48,5,5
$VVXQWR
$8725,=$d­23$5$$'48,5,5
5HPHWLGRSDUD
',5(725,$*(5$/
3URF
,QWHUHVVDGR
0$5&(/27(,;(,5$&$9$/&$17(
352&85$'2*(5$/'2(67$'2
1DWXUH]D
(1&$0'2&80(172
$VVXQWR
2),&,21ƒ*$%0$'6355
5(*,$2
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
0,1,67(5,2'$-867,d$'(3$57$
0(172'(32/,&,$)('(5$/
1DWXUH]D
(1&$0,1+$1'2'(181&,$
$VVXQWR
2),&,21ƒ&(=
5HPHWLGRSDUD
35202725,$'(-867,&$&2/(7,9$
'('()(6$'20(,2$0%,(17(
3URF
,QWHUHVVDGR
6(&5(7$5,$'((67$'2'$)$=(1
'$683(5,17(1'(1&,$ '$ 5(&(,7$
(67$'8$/
1DWXUH]D
(1&$0&23,$'(352&(662
$VVXQWR
&23,$'(352&(662$'0,1,675$7,
92
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
$121,02
1DWXUH]D
'(181&,$
$VVXQWR
5(48(5(1'23529,'(1&,$6
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
',/0$ 0$5,1+2 '( &$59$/+2 (
287526
1DWXUH]D
5(43529,'(1&,$6
$VVXQWR
$3/,&$d­2'2ƒ'2$57ƒ/(,)(
'(5$/
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 *(5$/'2 0$*(/$ %$5%26$
3,5$8È 352&85$'25 '( -867,d$
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
',5(725'2&(1752'($32,223(
5$&,21$/'203
1DWXUH]D
3(','2'(3529,'(1&,$6
$VVXQWR
&$5,0%26
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
+80%(5723,0(17(/&267$352
02725 '( -867,d$ $66(6625 '(
3/$1(-$0(172 ( *(67$2 (675$7(
*,&$
1DWXUH]D
3(','2'(3529,'(1&,$6
$VVXQWR
&5e',72'(+25$6&203(16$d­2
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
$57+85 7$9$5(6 '( &$59$/+2
%$5526 $1$/,67$ '2 0,1,67(5,2
38%/,&2
1DWXUH]D
5(48(5(1'2$%(5785$'(/,&,
7$&$2
$VVXQWR
/,&,7$d­2
5HPHWLGRSDUD
',5(725,$*(5$/
3URF
,QWHUHVVDGR
('8$5'2'(628=$3$8/2
1DWXUH]D
5(43529,'(1&,$6
$VVXQWR
(9(1725(/,*,262
5HPHWLGRSDUD
35202725,$'(-867,&$&2/(7,9$
'('()(6$'20(,2$0%,(17(
3URF
,QWHUHVVDGR
'5 )/$9,2 *20(6 '$ &267$
1(7235202725'(-867,d$
1DWXUH]D
3(','2'(3529,'(1&,$6
$VVXQWR
&(66$2'(6(59,'25
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
3URF
,QWHUHVVDGR
'5$/0,5-26(&5(6&(1&,2352
02725'(-867,d$
1DWXUH]D
5(48(5(1'23$66$*(16$(5($6
$VVXQWR
(0,66$2'(3$66$*(16$(5($6
5HPHWLGRSDUD
*$%,1(7('2352&85$'25*(5$/
'(-867,d$
5$18/)23$(6$5$8-2
$1$/,67$'20,1,67e5,23Ò%/,&2
È5($'(*(67­23Ò%/,&$
(67$'2'($/$*2$6
PREFEITURA DO INTERIOR
(67$'2'($/$*2$6
35()(,785$081,&,3$/'(&$3(/$
(;75$72'2ž7(502$',7,92'2&2175$72'(35(67$d­2'(6(59,d26
352&(662 1ž &2175$7$17( 3UHIHLWXUD 0XQLFLSDO GH &DSHOD ±
&13-&2175$7$'$7DYDUHV6RX]D&RQWDELOLGDGH/WGD±&13-
E2%-(722SUHVHQWH7HUPR$GLWLYRWHPSRUREMHWRDDOWHUDomRGDV&OiX
VXODV'pFLPD3ULPHLUDSURUURJDQGRRSUD]RGHYLJrQFLDGR&RQWUDWRSRUPDLVGR]HPHVHV
FRQWDGRVDSDUWLUGRWpUPLQRGRFRQWUDWRRULJLQDOH'pFLPD6H[WDVXEVWLWXLQGRRJHVWRUGDSDUWH
FRQWUDWDQWHSRU-HIHUVRQ$PRULP3HUHLUD'27$d­225d$0(17È5,$±3HORVSDJDPHQWRV
GHYLGRVHPUD]mRGHVWH7HUPR$GLWLYRUHVSRQGHUmRRVUHFXUVRVGD)XQFLRQDO3URJUDPiWLFDQR
HOHPHQWRGHGHVSHVD'$5$7,),&$d­2)LFDPUDWL¿FDGDVDV
GHPDLVFOiXVXODVHFRQGLo}HVGR&RQWUDWR
&DSHODGHMDQHLURGH
/XL](XVWiTXLR6LOYHLUD0RUHLUD)LOKR
35()(,72
35()(,785$081,&,3$/'(325725($/'2&2/e*,2$/
$9,62'(/,&,7$d­2
35(*­235(6(1&,$/1ž
2%-(72$TXLVLomRGH(TXLSDPHQWRVH6XSULPHQWRVGH,QIRUPiWLFDGHVWLQDGRVDV6HFUHWDULDVGR
0XQLFtSLR'$7$H+25$GLDGHPDUoRGHjV
35(*­235(6(1&,$/1ž
2%-(72$TXLVLomRGH$U&RQGLFLRQDGRV0DWHULDO3HUPDQHQWHGHVWLQDGRVDV6HFUHWDULDVGR
0XQLFtSLR'$7$+25$H/2&$/GLDGHPDUoRGHjVQDVHGHGD3UHIHLWXUD0X
QLFLSDOGH3RUWR5HDOGR&ROpJLR$/ORFDOL]DGDQD3UDoD5RVLWDGH*yHV0RQWHLURž$QGDU
&HQWUR3RUWR5HDOGR&ROpJLR$/)81'$0(17$d­2/(*$//HLQžGH
/HLHVXDVDOWHUDo}HVSRVWHULRUHV,1)250$d®(62(GLWDOHQFRQWUDVHGLVSRQtYHOQR
HQGHUHoRDFLPDFLWDGRGDVKjVK
3RUWR5HDOGR&ROpJLR$/GHPDUoRGH
('8$5'2+e/,2'$6,/9$%$5526
3UHJRHLUR
3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6mR-RVpGD7DSHUD$/
$YLVRGHOLFLWDo}HV
3UHJmR3UHVHQFLDOQžFKDPDGD
2EMHWR$TXLVLomRGH0DWHULDLV([SHGLHQWH+LJLHQH/LPSH]D'LGiWLFRVH(VSRUWLYRV$EHUWXUD
KRUDVGRGLDGHDEULOGH
3UHJmR3UHVHQFLDOQž
2EMHWR$TXLVLomRGH*rQHURV$OLPHQWtFLRVSDUD'LVWULEXLomR*UDWXLWD$EHUWXUDKRUDVGR
GLDGHDEULOGH
3UHJmR3UHVHQFLDOQž
2EMHWR$TXLVLomRGH3QHXV$EHUWXUDKRUDVGRGLDGHDEULOGH
3UHJmR3UHVHQFLDOQž
2EMHWR$TXLVLomRGHFDUWHLUDVHVFRODUHV$EHUWXUDKRUDVGRGLDGHDEULOGH
3UHJmR3UHVHQFLDOQž
$TXLVLomRGH0DWHULDLVGHFRQVWUXomR$EHUWXUDKRUDVGRGLDGHDEULOGH/RFDO
5XDGR&RPpUFLRQž&HQWUR6mR-RVpGD7DSHUD$/,QIRUPDo}HV1RHQGHUHoRDFLPDRXQR
WHOHIRQH
6mR-RVpGD7DSHUD$/GHIHYHUHLURGH
)HUQDQGR/~FLR&DYDOFDQWH*RPHV
3UHJRHLUR
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
35()(,785$081,&,3$/'(6$17$1$'2081'$Ò
$9,62'(/,&,7$d­2
35(*­235(6(1&,$/1ž
20XQLFtSLRGH6DQWDQDGR0XQGD~$/WRUQD3~EOLFRSDUDFRQKHFLPHQWRVGRVLQWHUHVVDGRVTXH
VHHQFRQWUDDEHUWDOLFLWDomRVREDPRGDOLGDGH3UHJmR3UHVHQFLDOWLSRPHQRUSUHoRSRUORWHWHQGR
SRUREMHWLYRRUHJLVWURGHSUHoRSDUDDTXLVLomRGRVPDWHULDLVGHH[SHGLHQWHHSDSHODULDHHVFULWyULR
YLVDQGRDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVGDV6HFUHWDULDV0XQLFLSDLVGH6DQWDQDGR0XQGD~FRQIRUPH
FRQGLo}HVHHVSHFL¿FDo}HVGHVFULWDVQRHGLWDOHVHXVDQH[RV$GDWDOLPLWHSDUDHQWUHJDGRVHQYH
ORSHVVHUiRGLDiVKKRUiULRORFDOQDVDODGHOLFLWDo}HV/RFDOL]DGDQR3UpGLRVHGH
GD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWDQDGR0XQGD~VLWXDGDQD5XD6LOYHVWUH3pULFOHV61&HQWUR
6DQWDQDGR0XQGD~±$/DRVFXLGDGRVGR3UHJRHLURH(TXLSHGH$SRLR2VHQYHORSHVVHUmRHQ
YLDGRVYLDSRVWDOGHVGHTXHVHMDPHQWUHJXHVDWpDGDWDKRUDHORFDODFLPDGHWHUPLQDGR2HGLWDO
HQFRQWUDVHGLVSRQtYHOQDVHGHGD3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH6DQWDQDGR0XQGD~±$/QRKRUiULR
GDVKjVK2XWUDVLQIRUPDo}HVSRGHUmRVHUSUHVWDGDVSHOR(PDLOOLFLWDFDRVDQWDQDGRPXQ
GDX#KRWPDLOFRP
6DQWDQDGR0XQGD~$/GH0DUoRGH
6LGU{QLR9LHLUDGH6RX]D
3UHJRHLUR
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
35()(,785$081,&,3$/'(,*$&,
127,),&$d­2
$35()(,785$081,&,3$/'(,*$&,DWUDYpVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH,QIUD(VWUXWXUDH
0RELOLGDGH8UEDQD
1RXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKHVVmRGHVXDFRPSHWrQFLDHPHVSHFLDODVUHIHUHQWHVDRGHVHQYROYL
PHQWRXUEDQRHVXDVFRUUHODo}HVVREUHPDQHLUDDVHVSHFL¿FDGDVQR
LQFLVR9,,,GRDUWGD&)±&RQVWLWXLomR)HGHUDOSURPRYHUQRTXHFRXEHUDGHTXDGR
RUGHQDPHQWRWHUULWRULDOPHGLDQWHSODQHMDPHQWRHFRQWUROHGRXVRGRSDUFHODPHQWRHGDRFXSDomR
GRVRORXUEDQR
FRPELQDGRFRPRVGLVSRVLWLYRVGDOHJLVODomRPXQLFLSDO±&yGLJR7ULEXWiULR0XQLFLSDO
±/HL&RPSOHPHQWDUDUWLJRSDUiJUDIR~QLFR³1HQKXPDFRQVWUXomRUHFRQVWUXomR
UHIRUPDRXGHPROLomRGHREUDHGHLQVWDODo}HVGHTXDOTXHUQDWXUH]DSRGHUiVHULQLFLDGDVHPSUpYLR
SHGLGRGHOLFHQoDj3UHIHLWXUDHSDJDPHQWRGDWD[DGHYLGD´
127,),&$D(PSUHVD-27+,(1*(+$5,$(6(59,d26/7'$±&13-?
5HSUHVHQWDGDSHORV-2­23$8/2%$5526&3)(5*HVWDEH
OHFLGDQD$Y/DPHQKD)LOKR±VDOD±)HLWRVD0DFHLy?$/
2EMHWRD5HLQLFLDUD2%5$'(&216758d­2'(80$81,'$'(%$6,&$'(6$8'(
126Ë7,2/$*2$'(&,0$1(67(081,&,3,2,JDFL?$/
3UD]RSDUDH[HFXomRVHWHQWDHGXDVKRUDVDSDUWLUGDUHFHSomRGHVWDQRWL¿FDomRVRESHQDGH
GLVWUDWRGRFRQWUDWRGHIRUPDXQLODWHUDOGRREMHWRFRQWUDWDGR
,JDFLGHPDUoRGH
35()(,785$081,&,3$/'(&5$Ë%$6
$9,62'(/,&,7$d­235(*­235(6(1&,$/1ƒ
2%-(72&RQWUDWDomR'HHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDQRIRUQHFLPHQWRGHPDWHULDOGHFRQVWUXomR
$%(5785$GHDEULOGHjVKKRUiULRGH%UDVtOLD,1)250$d®(6LQIRUPDo}HV
GLVSRQtYHLVQRJDELQHWHPXQLFLSDOORFDOL]DGDQD5XD3HGUR*DPD&HQWUR&UDtEDV±$/GH
VHJXQGDDVH[WDGDVKiVK
$9,62'(/,&,7$d­235(*­235(6(1&,$/1ƒ
2%-(72&RQWUDWDomR'HHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDQRIRUQHFLPHQWRGHHQ[RYDLV$%(5785$
GHDEULOGHjVKKRUiULRGH%UDVtOLD,1)250$d®(6LQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVQR
JDELQHWHPXQLFLSDOORFDOL]DGDQD5XD3HGUR*DPD&HQWUR&UDtEDV±$/GHVHJXQGDDVH[WD
GDVKiVK
$9,62'(/,&,7$d­235(*­235(6(1&,$/1ƒ
2%-(72&RQWUDWDomR'HHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDQRIRUQHFLPHQWRGHPRELOLiULRHVFRODU$%(5
785$GHDEULOGHjVKKRUiULRGH%UDVtOLD,1)250$d®(6LQIRUPDo}HVGLV
SRQtYHLVQRJDELQHWHPXQLFLSDOORFDOL]DGDQD5XD3HGUR*DPD&HQWUR&UDtEDV±$/GH
VHJXQGDDVH[WDGDVKiVK
$9,62'(/,&,7$d­235(*­235(6(1&,$/1ƒ
2%-(72&RQWUDWDomR'HHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDQDSUHVWDomRGHVHUYLoRVIXQHUDLVFRPIRUQH
FLPHQWRGHDWD~GHV$%(5785$GHDEULOGHjVKKRUiULRGH%UDVtOLD,1)25
0$d®(6LQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVQRJDELQHWHPXQLFLSDOORFDOL]DGDQD5XD3HGUR*DPD
&HQWUR&UDtEDV±$/GHVHJXQGDDVH[WDGDVKiVK
$9,62'(/,&,7$d­2&+$0$'$&+$0$'$3Ò%/,&$3$5$$*5,&8/725(6
)$0,/,$5(6
2%-(72$TXLVLomRGHJrQHURVDOLPHQWtFLRVSHOD$JULFXOWXUDIDPLOLDUSDUDRDWHQGLPHQWRGRSUR
JUDPDGHDOLPHQWDomRHVFRODU±3$($%(5785$GHDEULOGHjVKKRUiULRGH
%UDVtOLD,1)250$d®(6LQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVQRJDELQHWHPXQLFLSDOORFDOL]DGDQD5XD
3HGUR*DPD&HQWUR&UDtEDV±$/GHVHJXQGDDVH[WDGDVKiVK
$9,62'(/,&,7$d­235(*­235(6(1&,$/1ƒ
2%-(72&RQWUDWDomRGHHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDQRIRUQHFLPHQWRGHFRPEXVWtYHO$%(5785$
GHDEULOGHjVKKRUiULRGH%UDVtOLD,1)250$d®(6LQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLV
QRJDELQHWHPXQLFLSDOORFDOL]DGDQD5XD3HGUR*DPD&HQWUR&UDtEDV±$/GHVHJXQGDD
VH[WDGDVKiVK
$9,62'(/,&,7$d­235(*­235(6(1&,$/1ƒ
2%-(72&RQWUDWDomR'HHPSUHVDHVSHFLDOL]DGDQDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHORFDomRGHYHtFXORV
HPiTXLQDVSHVDGDV$%(5785$GHDEULOGHjVKKRUiULRGH%UDVtOLD,1)25
0$d®(6LQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVQRJDELQHWHPXQLFLSDOORFDOL]DGDQD5XD3HGUR*DPD
&HQWUR&UDtEDV±$/GHVHJXQGDDVH[WDGDVKiVK
&UDtEDV$/GHPDUoRGH
%5812$/%848(548('()$5,$66$1726
±35()(,72
2/,9(,527255(63,$1&Ï
3UHIHLWR
$1'5e/8,='266$17265$026
6HFUHWDULR0XQGH,QIUD(VWUXWXUDH0RELOLGDGH8UEDQD
127,),&$d­2
$35()(,785$081,&,3$/'(,*$&,DWUDYpVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH,QIUD(VWUXWXUDH
0RELOLGDGH8UEDQD
1RXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKHVVmRGHVXDFRPSHWrQFLDHPHVSHFLDODVUHIHUHQWHVDRGHVHQYROYL
PHQWRXUEDQRHVXDVFRUUHODo}HVVREUHPDQHLUDDVHVSHFL¿FDGDVQR
LQFLVR9,,,GRDUWGD&)±&RQVWLWXLomR)HGHUDOSURPRYHUQRTXHFRXEHUDGHTXDGR
RUGHQDPHQWRWHUULWRULDOPHGLDQWHSODQHMDPHQWRHFRQWUROHGRXVRGRSDUFHODPHQWRHGDRFXSDomR
GRVRORXUEDQR
FRPELQDGRFRPRVGLVSRVLWLYRVGDOHJLVODomRPXQLFLSDO±&yGLJR7ULEXWiULR0XQLFLSDO
±/HL&RPSOHPHQWDUDUWLJRSDUiJUDIR~QLFR³1HQKXPDFRQVWUXomRUHFRQVWUXomR
UHIRUPDRXGHPROLomRGHREUDHGHLQVWDODo}HVGHTXDOTXHUQDWXUH]DSRGHUiVHULQLFLDGDVHPSUpYLR
SHGLGRGHOLFHQoDj3UHIHLWXUDHSDJDPHQWRGDWD[DGHYLGD´
127,),&$D(PSUHVD(48,/,%5,2352-(726&216758d®(6(7(55$3/$1$*(0
(33±&13-?5(35(6(17$'$325&$5/26$/%(572'($/%8
48(548(526$&3)HVWDEHOHFLGDQD58$(5($'25/8,=6,/9$%25
*(66?1&(1752±6$17$/8=,$'21257(&(36$17$/8=,$'2
1257(?$/
2EMHWRD5HLQLFLDUD2%5$'(3$5$/(/(3,3$'26?6,1$/,=$d­2('5(1$*(068
3(5),&,$/'$658$63('52('62'2$0$5$/?0$12(/6,/9(675(?0$12(/
&255(,$6$03$,2?75$9(66$2/,1'$1$=21$85%$1$,JDFL?$/
3UD]RSDUDH[HFXomRVHWHQWDHGXDVKRUDVDSDUWLUGDUHFHSomRGHVWDQRWL¿FDomRVRESHQDGH
GLVWUDWRGRFRQWUDWRGHIRUPDXQLODWHUDOGRREMHWRFRQWUDWDGR
,JDFLGHIHYHUHLURGH
2/,9(,527255(63,$1&Ï
3UHIHLWR
$1'5e/8,='266$17265$026
6HFUHWDULR0XQLFLSDOGH,QIUD(VWUXWXUDH0RELOLGDGH8UEDQD
127,),&$d­2
$35()(,785$081,&,3$/'(,*$&,DWUDYpVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH,QIUD(VWUXWXUDH
0RELOLGDGH8UEDQD
1RXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKHVVmRGHVXDFRPSHWrQFLDHPHVSHFLDODVUHIHUHQWHVDRGHVHQYROYL
PHQWRXUEDQRHVXDVFRUUHODo}HVVREUHPDQHLUDDVHVSHFL¿FDGDVQR
LQFLVR9,,,GRDUWGD&)±&RQVWLWXLomR)HGHUDOSURPRYHUQRTXHFRXEHUDGHTXDGR
RUGHQDPHQWRWHUULWRULDOPHGLDQWHSODQHMDPHQWRHFRQWUROHGRXVRGRSDUFHODPHQWRHGDRFXSDomR
GRVRORXUEDQR
FRPELQDGRFRPRVGLVSRVLWLYRVGDOHJLVODomRPXQLFLSDO±&yGLJR7ULEXWiULR0XQLFLSDO
±/HL&RPSOHPHQWDUDUWLJRSDUiJUDIR~QLFR³1HQKXPDFRQVWUXomRUHFRQVWUXomR
UHIRUPDRXGHPROLomRGHREUDHGHLQVWDODo}HVGHTXDOTXHUQDWXUH]DSRGHUiVHULQLFLDGDVHPSUpYLR
SHGLGRGHOLFHQoDj3UHIHLWXUDHSDJDPHQWRGDWD[DGHYLGD´
',È5,22),&,$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
127,),&$ D (PSUHVD &21&$/ &216758d­2 ( &20(5&,2 ,0%2%,/,$5,2 /7'$
± &13- ? 5HSUHVHQWDGD 3RU %(1(',72 &$6$'2 '$ 52&+$ &3)
(5*HVWDEHOHFLGDQD5XDGDV$WODQWLFDV%DUUR'XUR&(3
0DFHLy?$/
2EMHWRD5HLQLFLDUD2%5$'(&216758d­2'(80$81,'$'(%$6,&$'(6$8'(QD
=25$85%$1$'$&,'$'(,JDFL?$/
3UD]RSDUDH[HFXomRVHWHQWDHGXDVKRUDVDSDUWLUGDUHFHSomRGHVWDQRWL¿FDomRVRESHQDGH
GLVWUDWRGRFRQWUDWRGHIRUPDXQLODWHUDOGRREMHWRFRQWUDWDGR
,JDFLGHIHYHUHLURGH
2/,9(,527255(63,$1&Ï
3UHIHLWR
$1'5e/8,='266$17265$026
6HFUHWDULR0XQLFLSDOGH,QIUD(VWUXWXUDH0RELOLGDGH8UEDQD
127,),&$d­2
$35()(,785$081,&,3$/'(,*$&,DWUDYpVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH,QIUD(VWUXWXUDH
0RELOLGDGH8UEDQD
1RXVRGDVDWULEXLo}HVTXHOKHVVmRGHVXDFRPSHWrQFLDHPHVSHFLDODVUHIHUHQWHVDRGHVHQYROYL
PHQWRXUEDQRHVXDVFRUUHODo}HVVREUHPDQHLUDDVHVSHFL¿FDGDVQR
LQFLVR9,,,GRDUWGD&)±&RQVWLWXLomR)HGHUDOSURPRYHUQRTXHFRXEHUDGHTXDGR
RUGHQDPHQWRWHUULWRULDOPHGLDQWHSODQHMDPHQWRHFRQWUROHGRXVRGRSDUFHODPHQWRHGDRFXSDomR
GRVRORXUEDQR
FRPELQDGRFRPRVGLVSRVLWLYRVGDOHJLVODomRPXQLFLSDO±&yGLJR7ULEXWiULR0XQLFLSDO
±/HL&RPSOHPHQWDUDUWLJRSDUiJUDIR~QLFR³1HQKXPDFRQVWUXomRUHFRQVWUXomR
UHIRUPDRXGHPROLomRGHREUDHGHLQVWDODo}HVGHTXDOTXHUQDWXUH]DSRGHUiVHULQLFLDGDVHPSUpYLR
SHGLGRGHOLFHQoDj3UHIHLWXUDHSDJDPHQWRGDWD[DGHYLGD´
127,),&$D(PSUHVD&58=(34(8$1$/7'$&13-?5HSUHVHQWDGD
3RU$GDLOWRQURFKDGD&UX]±6yFLR$GPLQLVWUDGRUHVWDEHOHFLGDQD5XD6mR3HGURVQFHQWURQD
FLGDGHGH6DQWDOX]LDGR1RUWH
2EMHWRD5HLQLFLDUD&216758d­2'(80$48$'5$&2%(57$&209(67,$5,26
3$'5­2)1'(?0(&
3UD]RSDUDH[HFXomRVHWHQWDHGXDVKRUDVDSDUWLUGDUHFHSomRGHVWDQRWL¿FDomRVRESHQDGH
GLVWUDWRGRFRQWUDWRGHIRUPDXQLODWHUDOGRREMHWRFRQWUDWDGR
,JDFLGHIHYHUHLURGH
(67$'2'($/$*2$6
(67$'2'($/$*2$6
35()(,785$081,&,3$/'(3$/0(,5$'26Ë1',26
$9,62'(/,&,7$d­2
6,67(0$'(5(*,6752'(35(d26
0RGDOLGDGH35(*­235(6(1&,$/1ž
2EMHWR5(*,6752'(35(d263$5$)8785$((9(178$/$48,6,d­2'(0$7(
5,$,63(50$1(17(6((3,V'(67,1$'26$20$7$'28523Ò%/,&2GR0XQLFtSLR
GH3DOPHLUDGRVËQGLRV$/SURSRVWRSHOD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH$JULFXOWXUDH'HVHQYROYLPHQWR
$JUiULR
7LSR0HQRUSUHoRSRULWHP
'DWDGHUHDOL]DomRjVKPLQ
2HGLWDOHQFRQWUDVHDGLVSRVLomRGRVLQWHUHVVDGRVQR6HWRUGH/LFLWDo}HVORFDOL]DGRj5XD&RVWD
5rJRQž6DOD&HQWUR3DOPHLUDGRVËQGLRV$/QRKRUiULRGHKPLQDVKPLQ
,QIRUPDo}HVSHORWHOHIRQHRXSHORHPDLOFSOSL#KRWPDLOFRP
3DOPHLUDGRVËQGLRVGHPDUoRGH
(PHUVRQGH6RX]D-DWREi
3UHJRHLUR
35()(,785$081,&,3$/'($5$3,5$&$
$9,62'(/,&,7$d­2
35(*­2(/(75Ð1,&21ƒ
2%-(72$TXLVLomRGHFHQWRHYLQWHFDGHLUDVJLUDWyULDVGHVWLQDGDVj6HFUHWDULD0XQLFLSDO
GH(GXFDomR
$%(5785$GHDEULOGHjVKKRUiULRGH%UDVtOLDDEHUWXUDGDVSURSRVWDVKPLQ
KRUiULRGH%UDVtOLDLQtFLRGDHWDSDGHODQFHDWUDYpVVLWHZZZOLFLWDFRHVHFRPEU
,1)250$d®(6LQIRUPDo}HVGLVSRQtYHLVQDVDODGD&3/&RPSUDVH6HUYLoRV&RPXQVFRP
VHGHQD(VFRODGH*RYHUQR3UHIHLWD&pOLD5RFKDVLWXDGRQD5XD-RVp-DLOVRQ1XQHV616DQWD
(GZLJHVGDVjVKRUDVSHORVWHOHIRQHVHRXDWUDYpVGRVLWH
ZZZDUDSLUDFDDOJRYEU
$UDSLUDFDGHPDUoRGH
*LYDOGR,QiFLRGRV6DQWRV
3UHJRHLUR
2/,9(,527255(63,$1&Ï
3UHIHLWR
(67$'2'($/$*2$6
35()(,785$081,&,3$/'(9,d26$
$1'5e/8,='266$17265$026
6HFUHWDULR0XQLFLSDOGH,QIUD(VWUXWXUDH0RELOLGDGH8UEDQD
&2175$721ž309Qž
35()(,785$081,&,3$/'(-$&$5e'26+20(16
(;75$72'(&2175$72
&2175$7$17(30GH-DFDUpGRV+RPHQV$/&2175$7$'$$OPLU5GD6LOYD)81
'$0(17$d­2/(*$/3UHJmR3UHVHQFLDOQž6532%-(72DTXLVLomRGH0DWH
ULDLVGH&RQVWUXomR9$/25*/2%$/5XPPLOKmRFHQWRHRLWHQWDHVHWHPLO
GX]HQWRVHQRYHQWDHTXDWURUHDLVHVHWHQWDFHQWDYRV5(&85626)HGHUDOH3UySULRV35$=2
DWpGHGH]HPEURGH
35()(,785$081,&,3$/'(0$5,%21'2
$9,62'(/,&,7$d­2
720$'$'(35(d21ž
2%-(72DVVHVVRULDMXUtGLFD
$%(5785$GHDEULOGHjVKRUDV
)81'$0(17$d­2/(*$//HLHVXDVDOWHUDo}HV
',6321,%,/,'$'('2(',7$/(,1)250$d®(6&RPLVVmR3HUPDQHQWHGH/LFLWDomRQD
5XD-RVp6DSXFDLD±&HQWUR±&(3GDVjVKRUDVSHORWHOHIRQH
0Ð1,&$'(2/,9(,5$$/9(6
3UHVLGHQWHGD&3/
5HI$GHVmR$WD53±3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH3HQHGR2%-(72)RUQHFLPHQWRGH(TXLSDPHQWRV
H0DWHULDO3HUPDQHQWHSDUDDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH&21
75$7$'$/(,6781*(48,3$0(1726/7'$&13-9DORU*OREDO
5YLQWHHGRLVPLOUHDLVHPFRQIRUPLGDGHFRPDSURSRVWDGHSUHoRVGDFRQWUDWDGD
35$=2'(9,*Ç1&,$FHQWRHRLWHQWDGLDVDFRQWDUGDDVVLQDWXUDGRFRQWUDWR'$7$
'$$66,1$785$GHGH]HPEURGH6,*1$7È5,26)ODXEHUW7RUUHV)LOKRH0DUFHOR
-DYLHU)HUQDQGH]
&2175$721ž309Qž
5HI$GHVmR$WD53±3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH3HQHGR2%-(72)RUQHFLPHQWRGH(TXLSDPHQWRV
H0DWHULDO3HUPDQHQWHSDUDDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH&21
75$7$'$2%',675,%8,'25$/7'$0(&13-9DORU*OREDO5
VHWHPLOHVHWHFHQWRVHRLWHQWDHTXDWURUHDLVHPFRQIRUPLGDGHFRPDSURSRVWDGHSUHoRV
GDFRQWUDWDGD35$=2'(9,*Ç1&,$FHQWRHRLWHQWDGLDVDFRQWDUGDDVVLQDWXUDGRFRQ
WUDWR'$7$'$$66,1$785$GHGH]HPEURGH6,*1$7È5,26)ODXEHUW7RUUHV)LOKR
H)iELR3HUHLUD&DYDOFDQWH
&2175$721ž309Qž
5HI$GHVmR$WD53±3UHIHLWXUD0XQLFLSDOGH3HQHGR2%-(72)RUQHFLPHQWRGH(TXLSDPHQWRV
H0DWHULDO3HUPDQHQWHSDUDDWHQGHUDVQHFHVVLGDGHVGD6HFUHWDULD0XQLFLSDOGH6D~GH&21
75$7$'$25723e',&$0$&(,Ï&20e5&,2/7'$0(&13-
9DORU*OREDO5GRLVPLOHVHLVFHQWRVHTXDUHQWDUHDLVHPFRQIRUPLGDGHFRPDSURSRV
WDGHSUHoRVGDFRQWUDWDGD35$=2'(9,*Ç1&,$FHQWRHRLWHQWDGLDVDFRQWDUGDDVVLQD
WXUDGRFRQWUDWR'$7$'$$66,1$785$GHGH]HPEURGH6,*1$7È5,26)ODXEHUW
7RUUHV)LOKRH-RVp&DUORVGH2OLYHLUD6LOYD
',È5,22),&,$/
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
(67$'2'($/$*2$6
35()(,785$081,&,3$/'(9,d26$
&2175$721ž309Qž
5HI$GHVmR$WD53±)1'(0(&2%-(72$TXLVLomRGHPRELOLiULRHVFRODUSDUDHVFRODVGH
HGXFDomREiVLFDGDUHGHS~EOLFDGHHQVLQR&2175$7$'$5*',1'Ò675,$(&20e5&,2
/7'$(33&13-9DORU*OREDO5GX]HQWRVHRLWRPLOH
GX]HQWRVHRLWHQWDHWUrVUHDLVHVHWHQWDFHQWDYRVHPFRQIRUPLGDGHFRPDSURSRVWDGHSUHoRVGD
FRQWUDWDGD35$=2'((;(&8d­2FHQWRHRLWHQWDGLDVDFRQWDUGDGDWDGHDVVLQDWXUDGR
FRQWUDWR'$7$'$$66,1$785$GHPDUoRGH6,*1$7È5,26)ODXEHUW7RUUHV)LOKR
H-RVp*LOGR*RQoDOYHV'XWUD
(67$'2'($/$*2$6
35()(,785$081,&,3$/'(9,d26$
&2175$721ž309Qž
5HI$GHVmR$WD53±)1'(0(&2%-(72$TXLVLomRGHYHtFXORVGHWUDQVSRUWHGLiULRGHDOX
QRVGDHGXFDomREiVLFDGDVUHGHVS~EOLFDVGHHQVLQR&2175$7$'$0$1/$7,1$0e5,&$
,1'Ò675,$(&20e5&,2'(9(Ë&8/26/7'$&13-9DORU*OREDO
5XPPLOKmRHTXLQKHQWRVHRLWHQWDHGRLVPLOUHDLVHPFRQIRUPLGDGHFRPD
SURSRVWDGHSUHoRVGDFRQWUDWDGD35$=2'((;(&8d­2FHQWRHWULQWDGLDVDFRQWDUGD
DVVLQDWXUDGRFRQWUDWR'$7$'$$66,1$785$GHDJRVWRGH6,*1$7È5,26)ODX
EHUW7RUUHV)LOKRH$GULDQD&RFFHQHOOR
EDITAIS E AVISOS
&2585,3(+2/',1*6$
&13-0)
1,5(,
(',7$/'(&2192&$d­2
$66(0%/(,$*(5$/(;75$25',1È5,$
)LFDPFRQYRFDGRVRVVHQKRUHVDFLRQLVWDVGD&2585,3(+2/',1*6$³&RUXULSH+ROGLQJ´
SDUDVHUHXQLUHPH[WUDRUGLQDULDPHQWHQRGLDGHPDUoRGHjVKRUDVQDVHGHVRFLDOGD
&RUXULSH+ROGLQJORFDOL]DGDQR0XQLFtSLRGH&RUXULSH(VWDGRGH$ODJRDVQD)D]HQGD7ULXQIR
VQž&HQWUR$GPLQLVWUDWLYR6DOD³%´=RQD5XUDO&(3SDUDGHOLEHUDUHPDUHVSHLWR
GDFHOHEUDomRSHOD&RUXULSH+ROGLQJGHFRQWUDWRVGHHPSUpVWLPRVQDTXDOLGDGHGHJDUDQWLGRUDGD
6$8VLQD&RUXULSH$o~FDUHÈOFRRO³8VLQD&RUXULSH´FRQIRUPHSUHYLVWRQRSODQRSOXULDQXDO
GHQHJyFLRVHLQYHVWLPHQWRVGD8VLQD&RUXULSH
2VGRFXPHQWRVUHODWLYRVjVPDWpULDVFRQVWDQWHVGDRUGHPGRGLDHQFRQWUDPVHjGLVSRVLomRGRV
DFLRQLVWDVDSDUWLUGDSUHVHQWHGDWDQDVHGHGD&RUXULSH+ROGLQJFRQVRDQWHRDUWLJR†žGD
/HLQžGHGHGH]HPEURGHFRQIRUPHDOWHUDGD
2DFLRQLVWDRXVHXUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHYHUiFRPSDUHFHUQD$VVHPEOHLD*HUDOPXQLGRGRVGRFX
PHQWRVKiEHLVSDUDFRPSURYDomRGHVXDLGHQWLGDGHHQDKLSyWHVHGHUHSUHVHQWDomRGRDFLRQLVWD
LQVWUXPHQWRGHPDQGDWRUHJXODUL]DGRQDIRUPDGDOHL
5HSXEOLFDomRSRULQFRUUHomRGDVSXEOLFDo}HVRFRUULGDVQRVGLDDGRFRUUHQWHDQR
&RUXULSH$ODJRDVGHPDUoRGH
9LWRU0RQWHQHJUR:DQGHUOH\-~QLRU
'LUHWRU3UHVLGHQWH
&216(/+25(*,21$/'(('8&$d­2)Ë6,&$5(*,­23(51$0%8&2±$/$
*2$63257$5,$Qž$3UHVLGHQWHQRXVRGHVXDVDWULEXLo}HVHVWDWXWiULDV5(62/9(([R
QHUDUDSHGLGR7DQLD)HUUR6DUPHQWR0DUWLQVLQVFULWDQR5*Qž6'63(HQR&3)VRE
RQžGRFDUJRGH$X[LOLDU$GPLQLVWUDWLYRDSDUWLUGHGHPDUoRGH(VWD
3RUWDULDUHWURDJHVHXVHIHLWRVDSDUWLUGHGHPDUoRGH
1DGMD5HJXHLUD+DUURS
3UHVLGHQWH
(',7$/'(&,7$d­2±868&$3,­2
5e86,16&5,726((9(178$,6
&2035$=2'(TXDUHQWDHFLQFR',$6
2([PR'U+HQULTXH*RPHVGH%DUURV7HL[HLUD-Xt]GH'LUHLWRGD9DUD&tYHOGD&DSLWDOQD
IRUPDGD/HLHWF
)$=6$%(5DWRGRVTXHR3UHVHQWH(GLWDOYLUHPRXGHOHWRPDUHP
FRQKHFLPHQWRTXHWUDPLWDSRUHVWH-Xt]RRVDXWRVGH8VXFDSLmRQƒUHTXHUL
GD3HORD0DULD-RVpGD6LOYD0RXUDHPGHVIDYRUGH9DQGHWH0RXUDGD6LOYDHVWHDDWXDO
PHQWHHPORFDOLQFHUWRHQmRVDELGREHPFRPRRVLQWHUHVVDGRVDXVHQWHV¿FDQGRRDPHVPRD
&,7$'2$SDUDUHVSRQGHUjDomRTXHUHQGRHPTXLQ]HGLDVFRQWDGRGRWUDQVFXUVRGRSUD]R
GHVWHHGLWDO$'9(57Ç1&,$1mRVHQGRFRQWHVWDGDDDomRQRSUD]RPDUFDGRSUHVXPLUVHmR
DFHLWRVFRPRYHUGDGHLURVRVIDWRVDUWLFXODGRVSHORDXWRUQDSHWLomRLQLFLDODUWFFDUWGR
&3&2EHPREMHWRGDVXSUDPHQFLRQDGDDomRpRVLWXDGRQD$Y3HGUR3DXOLQRQƒEDLUUR
GR3RoR0DFHLy$ODJRDV(SDUDTXHFKHJXHDRFRQKHFLPHQWRGHWRGRVSDUWHVHWHUFHLURVIRL
H[SHGLGRRSUHVHQWHHGLWDORTXDOVHUiD¿[DGRQRORFDOGHFRVWXPHHSXEOLFDGRQDIRUPDGDOHL(X
-2=,1(7(6$1726*21d$/9(60(/2&KHIHGH6HFUHWDULDVXEVFUHYL
0DFHLy$/GHPDUoRGH
+HQULTXH*RPHVGH%DUURV7HL[HLUD
-XL]GH'LUHLWR
6,1',&$72'26(035(*$'269(1'('25(6(9,$-$17(6'2&20e5&,2352
3$*$1',67$63523$*$1',67$69(1'('25(6(9(1'('25(6'(352'8726
)$50$&Ç87,&26'2(67$'2'($/$*2$66,1'(9$/
$66(0%/e,$*(5$/(;75$25',1È5,$&219(1d­2&2/(7,9$'(75$%$/+2
23UHVLGHQWHGDHQWLGDGHHPFRQVRQkQFLDDRDUWLJRGD&/7HžGRVHXHVWDWXWRFRQYRFDRV
DVVRFLDGRVTXLWHVHHPFRQGLo}HVGHYRWDUHVHUHPYRWDGRVSDUDSDUWLFLSDUHPGHXPD$66(0
%/e,$*(5$/(;75$25',1È5,$DVHUUHDOL]DGDQRGLDGH0DUoRGHjVKHP
SULPHLUDFRQYRFDomRFRPPHWDGHPDLVXPGRVDVVRFLDGRVHjVKHHPVHJXQGDFRQYRFD
omRFRPTXDOTXHUQ~PHURGHDVVRFLDGRVHPVXDVHGHVRFLDOj5XD*XHGHV*RQGLP&HQWUR
QHVWDD¿PGHGHOLEHUDUHPVREUHDVHJXLQWHRUGHPGRGLD
,
7HUPR$GLWLYRD&RQYHQomR&ROHWLYDGH7UDEDOKRHQWUH6,1'(9$/H6,1'86)$5
0$±±&OiXVXODV(FRQ{PLFDV
0DFHLyGH0DUoRGH
-RmR&DUORV)HUUHLUD5RVHQGR3UHVLGHQWH
326721266$6(1+25$'2Ï/7'$¿UPDHVWDEHOHFLGDQD5RGRYLD*RYHUQDGRU-RVp7DYD
UHV61NP&HQWUR7UDLSX$ODJRDV&(3LQVFULWDQR&13-
FRPUDPRGHDWLYLGDGHFRPpUFLRYDUHMLVWDGHFRPEXVWtYHLVSDUDYHtFXORVDXWRPRWRUHVWRUQD
S~EOLFRTXHUHTXHUHXGRLQVWLWXWRGRPHLRDPELHQWH,0$DUHQRYDomRGDOLFHQoDGHRSHUDomR
FRQIRUPHDOHJLVODomRDPELHQWDOYLJHQWH
1(8'2&,$'$6,/9$(33¿UPDHVWDEHOHFLGDQD6LWLR&RQFHLomRGD3D]Qƒ=RQD8UED
QD-XQGLD$ODJRDV&(3LQVFULWDQR&13-UDPRGHDWLYLGDGH
FRPpUFLRYDUHMLVWDGHFRPEXVWtYHLVSDUDYHtFXORVDXWRPRWRUHVWRUQDS~EOLFRTXHUHTXHUHXGR
LQVWLWXWRGRPHLRDPELHQWH,0$DOLFHQoDGHUHJXODUL]DomRFRQIRUPHDOHJLVODomRDPELHQWDO
YLJHQWH
*,/9$10$57,16'(628=$$87232672È*8$%5$1&$¿UPDHVWDEHOHFLGDQD5XD
&{QHJR1LFRGHPRVQƒ&HQWURÈJXD%UDQFD$ODJRDV&(3LQVFULWDQR&13-
FRPUDPRGHDWLYLGDGHFRPpUFLRYDUHMLVWDGHFRPEXVWtYHLVSDUDYHtFXORV
DXWRPRWRUHVWRUQDS~EOLFRTXHUHTXHUHXGRLQVWLWXWRGRPHLRDPELHQWH,0$DUHQRYDomRGD
OLFHQoDGHRSHUDomRFRQIRUPHDOHJLVODomRDPELHQWDOYLJHQWH
0$&(,27(5d$)(,5$
'(0$5d2'(
',È5,22),&,$/
(GLomR(OHWU{QLFD&HUWL¿FDGD'LJLWDOPHQWHFRQIRUPH/(,1ƒ
(67$'2'($/$*2$6
Diário Oficial do
Estado de Alagoas
Consulte o Diário Oficial
pelo novo endereço eletrônico:
Parque Gráfico: Av. Fernandes Lima, s/nº
Gruta de Lourdes - Maceió/AL - CEP: 57052-000
Tel.: (0**82) 3315-8334 / 3315-8335 - FAX.: 3315-8312

Documentos relacionados

maceio - terça-feira

maceio - terça-feira   / B7     .: C #  /0 <  : 7C   7   D    

Leia mais

publicação diário oficial

publicação diário oficial SECRETÁRIO DE ESTADO DA INFRAESTRUTURA MARCO ANTÔNIO DE ARAÚJO FIREMAN SECRETÁRIO DE ESTADO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS HÍDRICOS LUÍS NAPOLEÃO CASADO ARNAUD NETO

Leia mais

maceio - terça-feira

maceio - terça-feira JORGE DE SOUZA VILLAS BÔAS SECRETÁRIO DE ESTADO DO TRABALHO, EMPREGO E QUALIFICAÇÃO PROFISSIONAL ALBERTO JOSÉ MENDONÇA CAVALCANTE SECRETÁRIA DE ESTADO DO TURISMO DANIELLE GOVAS PIMENTA NOVIS

Leia mais

Departamento Estadual de Trânsito de Alagoas (DETRAN) Alagoas

Departamento Estadual de Trânsito de Alagoas (DETRAN) Alagoas RSOHQRGHVHQYROYLPHQWRGRHGXFDQGRVHXSUHSDURSDUDRH[HUFtFLRGDFLGDGDQLDH VXDTXDOL¿FDomRSDUDRWUDEDOKR´ &216,'(5$1'2TXHD/HL(VFROD/LYUHpXPDIURQWHDRGLUHLWRjOLEHUGDGHDR UHVS...

Leia mais