ecobags - Quimidex

ecobags
Productos ultra
concentrados
en bolsitas
monodosis de
film hidrosoluble
Products ultraconcentrated
in water
soluble
monodoses
Produits ultra
concentrés
en sachets à
usage unique
hydrosolubles
Produtos ultra
concentrados
em saquinhos
dose única de
filme hidrosoluble
Directamente
al agua
La higiene inteligente en un solo gesto
The intelligent hygiene on a one step
L’hygiène intelligente en un seul geste
A higiene inteligente num só gesto
Trabajamos pensando en un mañana mejor, más limpio, más seguro y más saludable para trabajadores y
usuarios. Este es el objetivo que nos motiva día a día
para seguir avanzando e innovando en el mundo de la
higiene y la desinfección profesional.
En Quimidex Professional creemos que sectores tales
como la sanidad, la restauración y la higiene alimentaria, donde los niveles de exigencia son cada día mayores, el mañana es hoy.
Pensando en el mañana
Thinking for tomorrow
Pensons à demain
Pensando ano amanhã
Desde 1994 trabajamos para mejorar la calidad de vida
de las personas desde un respeto absoluto por el medio
ambiente. Perseguimos la excelencia de nuestros productos y sistemas de higiene a través de soluciones seguras y eficientes que den respuesta a las necesidades
actuales y sean capaces de prever los retos del futuro.
Innovamos pensando en las necesidades de la sociedad
y de nuestros clientes.
We work thinking about a better tomorrow, cleaner, safer and
healthier for workers and users. This is the goal that motivates us day
after day to keep moving and innovating in the world of hygiene and
professional disinfection.
La higiene inteligente
en un solo gesto
At Quimidex Professional we that sectors such as health, catering
and food hygiene, where the level of demands is higher and higher,
are the future...
The intelligent hygiene on a one step
L’hygiène intelligente en un seul geste
A higiene inteligente num só gesto
Since 1994, we work to improve the quality of life of people with
absolute respect for the environment. We strive for excellence in our
products and hygiene systems through safe and effective solutions
that provide answers to the current needs of the company and of
our clients.
Nous travaillons en pensant à un meilleur lendemain, plus propre,
plus sûr et plus sain pour les travailleurs et utilisateurs. Ceci est
l’objectif qui nous motive jours après jours pour continuer à avancer
et innover dans le monde de l’hygiène et de la désinfection professionnelle.
A Quimidex Professional nous croyons que des secteurs comme
la santé, la restauration et l’hygiène alimentaire, où les niveaux
d’exigences sont de plus en plus hauts, sont l’avenir.
Depuis 1994, nous travaillons pour améliorer la qualité de vie des
personnes par le respect absolu de l’environnement. Nous recherchons l’excellence de nos produits et systèmes d’hygiène aux travers
de solutions sûres et efficaces qui proposent des réponses aux besoins actuels de la société et de nos clients.
Trabalhamos pensando num amanhã melhor, mais limpo, mais seguro e mais saudável para trabalhadores e usuários. É este objetivo que
nos motiva cada dia para seguir avançando e inovando no mundo da
higiene e da desinfecção profissional.
Em Quimidex Profissional acreditamos que setores tais como a saúde,
a restauração e a higiene alimentaria, onde os níveis de exigência são
cada dia maiores, o amanhã é hoje.
Desde 1994 trabalhamos para melhorar a qualidade de vida das
pessoas com um respeito absoluto ao meio ambiente. Perseguimos
a excelência de nossos produtos e sistemas de higiene através de soluções seguras e eficientes que dão resposta as necessidades atuais
e que sejam capazes de prever os desafios do futuro. Inovamos pensando nas necessidades da sociedade e de nossos clientes.
www.quimidex.com
La higiene inteligente en un solo gesto
The intelligent hygiene on a one step
Quimidex Professional presents a new revolutionary size of monodose for a range of products ultra-concentrated which preserves the
environment. This range of products guarantees a maximal return
and allows controlling costs at each use.
Quimidex Professional presenta un nuevo y revolucionario formato monodosis de una gama de productos
ultra concentrados que preserva el medio ambiente.
Garantiza el máximo rendimiento y ayuda a controlar
los costes en cada aplicación.
L’hygiène intelligente en un seul geste
Quimidex Professional présente un nouveau format révolutionnaire
de dosettes à usage unique pour une gamme de produits ultra concentrés qui respecte l’environnement. Ce produit garantit un rendement maximal et permet de contrôler les coûts à chaque utilisation.
La higiene inteligente num só gesto
Quimidex Professional apresenta um novo e revolucionário formato
dose única de uma gama de produtos ultra concentrados que preserva o meio ambiente. Garante o máximo rendimento e ajuda a controlar os custos em cada aplicação.
Directamente al agua
To put directly in the water
À mettre directement dans l’eau
Diretamente à água
ECObags
Control de costes
Control of costs
Contrôle des coûts
Controlo de custos
Control de
riesgos laborales
water-soluble concentrated packaging
Control of
professional risks
Contrôle des
risques professionnels
Controlo de
riscos laborais
Gama de productos ultra concentrados en
bolsitas monodosis de film hidrosoluble
Range of productd ultra-concentrated in water
soluble monodoses.
Gamme de produits ultra concentrés conditionnés
en sachets de dosettes à usage unique hydrosolubles.
Gama de produtos ultra concentrados em saquinhos dose única de filme hidrossolúvel.
Ahorro
económico
No se generan
residuos plásticos
Money saving
Économies
Poupança
económica
Do not generate
plastic residues
Ne génère pas
de résidus plastiques
Não se gera
resíduos plásticos
Agua
ECObag
Water
Eau
Água
Total respeto
al medio ambiente
Ahorro
de espacio
Total respect
for environment
Respect total
de l’environnement
Total respeito
pelo meio ambiente
A space saving
Gain de place
Poupança de espaço
Listo para su uso
Ready for use
Prêt à l’emploi
Pronto para o seu uso
Agua
ECObag
Water
Eau
Água
750 ml
1
2
3
1
2
Ahorro
de transporte
Transport saving
Économies de transports
Ahorro en transporte
Ready for use
Prêt à l’emploi
Pronto para o seu uso
Es un formato en bolsita de film hidrosoluble que se disuelve completamente en contacto con el agua, basta con introducir la bolsita en la
botella o cubo, llenar de agua y en pocos minutos tendrá el producto
listo para su uso.
6L
It is a water soluble monodose which is dissolving completely through contact with water.
It is enough to introduce the monodose into a bottled filled with water and in a few minutes the product is ready for use.
Il s’agit d’un conditionnement en sachet hydrosoluble qui se dissout entièrement au contact de l’eau. Il suffit d’introduire le sachet dans une bouteille remplie d’eau et en quelques
minutes le produit est prêt à l’emploi.
É um formato em saquinho de filme hidrossolúvel que se dissolve totalmente em contacto
com a água, basta introduzir o saquinho na garrafa cheia de água e em poucos minutos
terá o produto pronto para o seu uso.
Listo para su uso
3
GLASS
LIMPIABRILLO MULTIUSOS
MULTI-PURPOSE CLEANING
NETTOYANT MULTI USAGES
LIMPA VIDROS MULTIUSOS
GLASS
LIMPIABRILLO MULTIUSOS
MULTI-PURPOSE CLEANING / NETTOYANT MULTI USAGES / LIMPA VIDROS MULTIUSOS
Limpiabrillo multiusos en formato monodosis hidrosoluble para la limpieza rápida de todo tipo de superficies, vidrios,
espejos, cristales y superficies esmaltadas. Excelente poder de secado y brillo duradero, efecto antivaho.
Multi-purpose cleaning product which polishes up surfaces in size water soluble monodose and for a fast cleaning of any type of surfaces:
glasses, mirrors, panes and enamelled surfaces. The product dries very quickly and polishes up surfaces durably. Anti-mist.
Produit nettoyant multi usages qui fait briller, conditionné en sachets comprenant une dosette à usage unique hydrosoluble pour le
nettoyage rapide de tout type de surface : verres, miroirs, vitres et surfaces émaillées. Le produit sèche très rapidement et fait briller les
surfaces durablement. Antibuée.
Cód.: 600610
Monodosis
Monodose
Dosette à
usage unique
Dose única
=
9 ml
750 ml
100x9 ml
Limpa vidros multiusos em formato dose única hidrossolúvel para a limpeza rápida de todo o tipo de superfícies, vidros, espelhos, cristais e
superfícies esmaltadas. Excelente poder de secagem e brilho duradouro, efeito anticondensação.
BATH
LIMPIEZA RÁPIDA Y EFICAZ EN CUARTOS DE BAÑO
FAST AND EFFICIENT CLEANING OF BATHROOMS
NETTOYAGE RAPIDE ET EFFICACE DES SALLES DE BAIN
LIMEZA RÁPIDA E EFICAZ EM CASAS DE BANHO
BATH
DETERGENTE Y DESINCRUSTANTE
DETERGENT AND SCRUB / DÉTERGENT ET DÉSINCRUSTANT / DETERGENTE E DESINCRUSTANTE
Detergente y desincrustante en formato monodosis hidrosoluble para la limpieza rápida y eficaz en cuartos de baño, con
propiedades higienizantes para todo tipo de sanitarios. No daña las superficies.
Cód.: 600615
Monodosis
Detergent and scrub in size of water soluble monodose for a fast and efficient cleaning of bathrooms. Indicated for any type of sanitary.
Do not damage surfaces.
Monodose
Dosette à
usage unique
Dose única
Détergent et désincrustant en format de dosette à usage unique hydrosoluble pour un nettoyage rapide et efficace des salles de bain.
Indiqué pour tout type de sanitaire. N’abîme pas les surfaces.
100x9 ml
Detergente e desincrustante em formato dose única hidrossolúvel para a limpeza rápida e eficaz em casas de banho, com propriedades
higienizantes para todo o tipo de sanitários. Não danifica as superfícies.
www.quimidex.com
9 ml
=
750 ml
PINH
SUELOS Y SUPERFÍCIES. OLOR A PINO
GROUNDS AND SURFACES. PINE FRAGRANCE
SOL ET SUPERFICIE. ODEUR DE PIN
SOLOS E SUPERFÍCIES. PERFUME A PINHO
PINH
DETERGENTE NEUTRO PARA SUELOS Y SUPERFÍCIES
NEUTRAL DETERGENT FOR GROUNDS AND SURFACES / DÉTERGENT NEUTRE POUR SOL ET SUPERFICIE
DETERGENTE NEUTRO PARA SOLOS E SUPERFÍCIES
Detergente neutro en formato monodosis hidrosoluble para la limpieza rápida de todo tipo de suelos y superficies,
proporcionando un agradable perfume a pino en el ambiente. De fácil aclarado.
Neutral detergent in size of water soluble monodose for a fast cleaning of any type of grounds and surfaces. This product leaves a pleasant
pine fragrance. Easy to rinse.
Détergent neutre en format de dosette à usage unique hydrosoluble pour un nettoyage rapide de tout type de sol et superficie. Ce produit
laisse une agréable odeur de pin. Facile à rincer.
Cód.: 600620
Monodosis
Monodose
Dosette à
usage unique
Dose única
=
5 ml
6L
200x5 ml
Detergente neutro em formato dose única hidrossolúvel para a limpeza rápida de todo o tipo de solos e superfícies, proporcionando um
agradável perfume a pinho no ambiente. De fácil enxague.
FLOR
SUELOS Y SUPERFÍCIES. PERFUME FLORAL
GROUNDS AND SURFACES. FLORAL FRAGRANCE
SOL ET SUPERFICIE. PARFUM FLORAL
SOLOS E SUPERFÍCIES. PERFUME FLORAL
FLOR
DETERGENTE NEUTRO PARA SUELOS Y SUPERFÍCIES
NEUTRAL DETERGENT FOR GROUNDS AND SURFACES / DÉTERGENT NEUTRE POUR SOL ET SUPERFICIE
DETERGENTE NEUTRO PARA SOLOS E SUPERFÍCIES
Detergente neutro en formato monodosis hidrosoluble para la limpieza rápida de todo tipo de suelos y superficies,
proporcionando un agradable perfume floral en el ambiente. De fácil aclarado.
Neutral detergent in size of water soluble monodose for a fast cleaning of any type of grounds and surfaces. This product leaves a pleasant
floral fragrance. Easy to rinse.
Détergent neutre en format de dosette à usage unique hydrosoluble pour un nettoyage rapide de tout type de sol et superficie. Ce produit
laisse une agréable parfum floral. Facile à rincer.
Detergente neutro em formato dose única hidrossolúvel para a limpeza rápida de todo o tipo de solos e superfícies, proporcionando um
agradável perfume floral no ambiente. De fácil enxague.
Cód.: 600625
Monodosis
Monodose
Dosette à
usage unique
Dose única
5 ml
200x5 ml
=
6L
ESSENCE
AMBIENTADOR AGUA DE COLONIA
COLOGNE DEODORANT
DÉSODORISANT D’EAU DE COLOGNE
AMBIENTADOR ÁGUA DE COLÓNIA
ESSENCE
AMBIENTADOR AGUA DE COLONIA
COLOGNE DEODORANT / DÉSODORISANT D’EAU DE COLOGNE / AMBIENTADOR ÁGUA DE COLÓNIA
Ambientador agua de colonia en formato monodosis hidrosoluble con esencia de fuerte estilo, fresca con nota oriental
de sensaciones nuevas, ligera y aérea, posee un frescor del rocío y sugerentes matices florales.
Cologne deodorant in size of water soluble monodose in fresh and floral essences with a oriental and light note.
Désodorisant d’eau de Cologne en format de dosette à usage unique hydrosoluble aux essences fraîches et florales, avec une note
orientale et légère.
Ambientador água de colónia em formato dose única hidrossolúvel com essência de forte estilo, fresca com notas orientais de sensações
novas, suave e aérea, tem uma frescura do borrifo e sugestivos matizes florais.
Cód.: 600630
Monodosis
Monodose
Dosette à
usage unique
Dose única
=
9 ml
750 ml
100x9 ml
TABLET
LAVADO AUTOMÁTICO DE VAJILLAS
CLEANING PRODUCT WHICH POLISHES UP IN POWDER
DÉTERGENT ET PRODUIT DE RINÇAGE EN POUDRE
DETERGENTE POLIDOR EM PÓ
TABLET
DETERGENTE ABRILLANTADOR EN POLVO COMPACTADO
CLEANING PRODUCT WHICH POLISHES UP IN COMPACT POWDER / DÉTERGENT ET PRODUIT DE RINÇAGE EN POUDRE COMPACTE
DETERGENTE POLIDOR EM PÓ COMPACTADO
Cód.: 600635
Detergente abrillantador en polvo compactado en formato de monodosis hidrosoluble de rápida acción y elevado poder
secuestrante, para el lavado automático de vajillas. Efecto antical.
Cleaning product which polishes up in compact powder in size of water soluble monodose. This product is quickly fast and has a high
sequestering power. Indicated for automatic dishwashing. Anti-scale.
Détergent et produit de rinçage en poudre compacte en format de dosette à usage unique hydrosoluble. Ce produit agit rapidement et a
un pouvoir séquestrant élevé. Indiqué pour le lavage automatique de la vaisselle. Anti-calcaire.
Detergente polidor em pó compactado em formato de doses única hidrossolúvel de rápida ação e alto poder absorvente, para a lavagem
automática de loiças. Efeito anticalcário.
www.quimidex.com
Monodosis
Monodose
Dosette à
usage unique
Dose única
10 g
50x10 g
=
1 carga
1 load
1 charge
ECObags
water-soluble concentrated packaging
La higiene inteligente en un solo gesto
The intelligent hygiene on a one step
L’hygiène intelligente en un seul geste
A higiene inteligente num só gesto
Directamente
al agua
To put directly in the water
À mettre directement dans l’eau
Diretamente à água