Saiba Mais sobre os Termos da Moda

Termos da Moda - Introdução
Você sabe a diferença entre Macacão e Jardineira? E Ankle Boot e Open Boot? Essas e outras
dúvidas você pode esclarecer neste caderno desenvolvido especialmente para a equipe de
vendas da Barred’s. Com ele você vai conhecer e tirar todas as suas dúvidas sobre os termos
usados na Moda. Assim, o seu atendimento será aperfeiçoado e suas vendas irão decolar!
O caderno foi dividido por tópicos para você navegar mais fácil:
Segmentos: tipos de roupas feitos para determinada situação
Estilos
Cores
Silhuetas
Lavagens e outras características do Jeans
Tipos de Roupas
Decotes
Saias e/ou Vestidos
Calças e Bermudas
Calçados
Blusas
Detalhes
Formas e Texturas
Estampas
Outros termos
Segmentos
Jeanswear/Denin wear: Roupas feitas com o tecido de sarja na cor azul índigo no modelo
jeans.
Casualwear: Roupas informais e práticas, para usar no dia a dia.
Underwear: Roupas íntimas e lingerie (roupas de baixo).
Beachwear: Roupas para praia e piscina.
Streetwear: Roupas com estilo urbano.
Kids wear ou Children’s wear: Roupas para crianças de 2 a 6 anos e de 7 a 10 anos.
Sportswear: Roupas para ginástica e prática de esportes.
Surfwear: Roupas confortáveis e para a prática do surf.
Estilos
Vintage: Roupas usadas, recicladas ou copiadas das originais com aspecto envelhecido.
Romântico: roupas com lacinhos, frufrus, estampas em flores e poá. São delicadas.
Normalmente são em tons pastel.
Básico: sem muitos detalhes e estampas. Roupas práticas e para serem usadas no dia a dia.
Rock ou Punk: normalmente na cor preta. Tachinhas, spikes, caveiras e guitarras.
Clássico: roupas estruturadas e elegantes.
Contemporâneo: roupas que acompanham as tendências que estão na moda.
Étnico: roupas típicas de uma região ou país.
Folk: estilo de roupas inspirado nas tradições folclóricas de determinadas regiões ou povos.
Hippie: moda dos anos 70. Saias longas, calças e camisas largas. Estampadas floridas.
Cores
Cores frias: azul, violeta, roxo, verde, etc.
Cores quentes: Vermelho, amarelo, laranja, rosa, marrom, etc.
Tons pastel: amarelo claro, azul bebê, rosa claro, verde claro, etc.
Silhuetas
Triangulo, pêra: Busto e ombros pequenos, quadril largo. Deve usar roupas que chamem a
atenção para os ombros.
Ampulheta, violão, 8 ou X: Ombros e quadril na mesma proporção. Cintura mais fina.
Retangular: Ombros, quadril e cintura na mesma proporção. Deve usar cintos e roupas que
marcam a cintura.
Triangulo invertido: Ombros largos, quadril pequeno. Deve usar roupas que chamem a
atenção para o quadril.
Oval, redondo: cintura maior que o quadril e os ombros. Deve usar roupas que marquem a
cintura. Roupas amplas com tecidos estruturados.
Lavagens e outras características do Jeans
Stone washed: lavagem com pedras que conferem aspecto desgastado, principalmente nas
costuras.
Delavé (fala-se “delavê”): feita com alvejantes químicos, a peça fica mais macia e bem
desbotada.
Jato de areia: um jato potente de areia e de água desgasta o jeans. Muito usado para
reproduzir o desgaste do tempo.
Aplicação de produtos químicos: permanganato e cloro são aplicados manualmente para
desgastar.
Puído: artesanalmente se desgasta partes específicas da calça com um esmeril.
Used: é aplicado um produto químico com uma pistola.
Fast pin: a peça fica com efeitos localizados graças às prensas fast pin. Após, é aplicada
resina, resultando em texturas e relevos em 3D.
Resinado: também aplicado com uma pistola, a resina deixa o jeans com um aspecto mais
rígido, parecendo “engomado”, proporciona maior resistência e durabilidade à peça.
Laser: é emitido por uma máquina, desgastando o jeans da forma desejada, obedecendo ao
molde elaborado por um programa de computador;
Over bleach (fala-se “over blit”): também considerado “white denim”, consiste em um
lavagem abrasiva de cloro, obtendo um jeans totalmente branco.
Bigode: Lavagens horizontais na área entre a virilha e o quadril.
Tipos de Roupas
Decotes
Saias e/ou Vestidos
Vestido Tubinho: colado ao corpo ou com corte reto, como a saia reta.
Calças e Bermudas
Shorts: o comprimento vai até o meio da coxa ou mais curto.
Bermuda: o comprimento vai até o joelho.
Calça Reta: corte reto, tem a mesma largura do quadril até o boca.
Calça Boca-de-sino ou Flare (fala-se “flér”): Ajustada no joelho e boca larga.
Calça Legging: bem ajustada, normalmente feita de malha ou algum tecido que segue as
linhas do corpo.
Calça Fuseau (fala-se “fusô”): Igual a legging, porém tem uma alça para segurar o pé.
Calça Jegging: igual a legging, porém é feita de jeans.
Calça Skinny: calça totalmente ajustada, porém não tão justa no tornozelo como a jegging.
Calça Corsário: o comprimento é um pouco abaixo do joelho.
Calça Capri: o comprimento é no meio da canela.
Calça Cigarrete: o comprimento é na altura do tornozelo.
Calça Pantalona: inteira larga, fica ainda mais larga na boca.
Cenoura ou Carrot (fala-se: “carrô”): Calça, shorts ou bermuda larga na área do quadril
e ajustada na boca.
Boyfriend: Calça, shorts ou bermuda um pouco mais largo, como se você estivesse usando
a calça de algum homem.
Saruel: Calça, shorts ou bermuda com o gancho/cavalo bem largo, parecendo uma sacola.
Macacão: traje único que une calça e blusa,sempre com mangas, sejam curtas , compridas
ou até tomara -que - caia. Porém, o termo macacão só serve para aqueles com pernas
compridas e que a parte de cima não seja cavado e com alças finas e ajustáveis.
Macaquinho: igual ao macacão só que com pernas encurtadas tipo short ou bermuda.
Salopete: tem cavas baixas e alças finas e reguláveis, é muito cavado. Recebe o nome
salopete quando a parte de baixo é composta por uma saia.
Jardineira: igual a salopete só que embaixo é uma bermuda, short ou calça. Tem alça e
cava bem baixa.
Calçados
Ankle Boots: Botas que vão até o tornozelo
Open Boots: igual a ankle boot, porém os dedos ficam a mostra, como o peep toe.
Peep Toe: dedos ficam a mostra.
Scarpin: bico fino.
Meia pata: a parte da frente também tem uma plataforma.
Mary Jane: sapatos estilo boneca, com salto.
Clog: espécie de tamanco, a frente é toda fechada.
Anabela: Salto inteiriço. Maior na parte de trás.
Plataforma: salto inteiriço, porém mais brusco e reto.
Rasteirinha: sem salto. Pode ser aberta ou fechada.
Blusas
Balloné (fala-se “balonê”): saia que parece um balão porque tem a barra franzida, virada
e presa.
Cachecouer (fala-se “cachequér”): blusa com decote transpassado e drapeado no peito.
Chemisier: Camisa ampla e comprida.
Túnica: igual o chemisier, porém sem gola.
Tailleur (fala-se “taiêr”): terno feminino, pode ser usado com saia ou calça.
Sobretudo: o comprimento vai abaixo do joelho.
Blazer: espécie de paletó feminino, na altura do quadril.
Suéter: casaco de lã fechado, sem botões.
Cardigan: casaco de lã, abotoado no meio que pode ser usado em cima de outras peças.
Twin Set: igual ao cardigan, porém tem um suéter em baixo.
Casaqueto: paletó mais curto que o blazer.
Parka: agasalho com capuz na altura do quadril ou maior.
Bolero: casaco curto que não ultrapassa a altura da cintura.
Trench Coat (fala-se “trenti couti”): igual ao sobretudo, porém o comprimento vai até o
joelho.
Maxi Pull: casaco de lã fechado que vai até o quadril ou mais.
Colete: usado por cima de outra peça.
Echarpe: lenço longo e estreito que envolve o pescoço.
Poncho: é fechado na frente e nas costas, com apenas um buraco no meio para enfiar a
cabeça.
Xale: em formato de triangulo para ser usado nas costas.
Detalhes
Filigrana: costura normalmente usadas em bolsos apenas para decoração.
Strass: um tipo de vidro usado na decoração.
Martingale: tirinha reguladora, em geral por botões, nas costas de casacos, na altura da
cintura e em mangas de camisa.
Formas e Texturas
Drapeado: efeito franzido dado pela própria costura. Dá volume a peça.
Plissado: efeito sanfonado dado por meio do calor.
Pregas: formada por uma dobradura virada para dentro.
Pence: usado para ajustar peças.
Fenda: abertura normalmente usado em paletós, saias e vestidos.
Babados: pedaços de tecidos costurados um em cima do outro em forma de cascata para
dar volume.
Paetê: tipo de lantejoula, porém achatada e lisa. Possui orifício no meio para aplicação em
roupas. Pode ser utilizada também em acessórios.
Fuxico: é uma pequena peça feita manualmente com tecido, de formato arredondado, onde
após a costura o fio é franzido formando uma espécie de flor.
Estampas
Pied – de – Poule (fala-se “pié de pule”): quadradinhos pequenos parecidos com pé de
galinha.
Pied – de – Coq (fala-se “pie de co”): igual o pied – de – poule, porém com os
quadradinhos maiores.
Liberty: flores miúdas
Degradé (fala-se “degradê”): duas cores ou mais que se dessolvem suavemente.
Tie Dye: Cores contrastantes que se dissolvem umas nas outras.
Poá: conhecido como estampa de bolinha.
Argilé (fala-se "arguilê): é o xadrez feito de losangos, com listras que os transpassam.
Príncipe de Galles: xadrez de alfaiataria, em que listras super finas se aproximam e se
distanciam para elas mesmas formarem quadros maiores.
Vichy (fala-se "viquí"): quadrinhos coloridos sobre fundo branco.
Burberry (fala-se "bôrbêuri"): xadrez característico da marca inglesa Burberry. É sempre
branco e caramelo, com listras pretas e vermelhas.
Tartan: é o xadrez das saias dos escoceses, e o mais tradicional é o que aparece em
vermelho, preto, braco e amarelo.
Risca de giz: riscas muito finas e claras sobre tecido escuro.
Outros termos
Ready to Wear (do inglês, fala-se “réry tchu uér”): é o mesmo que prêt-à-porter (do
francês, fala-se “prét a portêr”), que significa pronto para vestir. Fábricas que produzem
roupas em grande quantidade para vender para lojas.
Alta Costura: quando uma Maison (grife de luxo) atende aos rígidos critérios técnicos e de
qualidade, onde tudo é feito manualmente (desde as costuras até os bordados), ela se
enquadra na Alta Costura.
Croqui: desenho ilustrado da roupa antes de ser confeccionada.
Peça Piloto: primeira peça feita para ser provada e fazer ajustes finais antes de ser
confeccionada e mandar para as lojas.
Customizar: é a ação de modificar, criar, adaptar, repaginar algo para que este tome uma
forma diferente do original.
Fashionista: é a pessoa que está intimamente envolvida com a moda, que segue tendências
e que conhece a fundo o mundo fashion. Ama estar na moda.
It Girl: A garota do momento
Maximalismo: Abundância de adornos e cores. Muitos detalhes.
Minimalismo: Uso de cores neutras e ausência de acessórios. Sem muitos detalhes.