De:

Curitiba, 25 de outubro de 2011.
Colegas,
Conforme abaixo se pode perceber, nos foi
autorizada a utilização para ilustração de nossas
palestras em escolas, a faixa 11 do CD ANA &
JORGE ao vivo, cujo título é BRASIL CORRUPÇÃO
(UNIMULTIPLICIDADE) e na faixa imediatamente
anterior, a de nº 10, a partir do 4º minuto e 44
segundos, há um texto de autoria de Elisa
Lucinda, na voz de Ana Carolina, que também é
muito interessante, principalmente para trabalhar
com jovens do ensino médio e universitário.
Em separado, disponibilizamos links para o acesso
aos mencionados áudios, para, atendendo ao
interesse do colega, ser utilizado a ilustrar as
palestras ofertadas em slides, ou outra atividade
de propagação da cultura da honestidade em
contraposição aos atos de corrupção que
corriqueiramente enfrentamos.
Sigam contando com minha colaboração, no
que for possível,
Abraço e almejo bom empenho de todos na
consecução destes nobres objetivos, que
seguramente mudarão o panorama das
comunidades paranaenses nos anos futuros.
Carla Moretto Maccarini
De:
"Carla Moretto Maccarini" <[email protected]>
Para:
[email protected]
Data:
12/09/2011 14:47
Assunto da carla m maccarini CURITIBA PARANA
Ana Carolina e/ou seu empresário,
Sou Promotora de Justiça do Paraná e o Ministerio Público dos
Estados da Federação e DF, há alguns anos, está a frente de
uma campanha de combate à corrupção cujo conme é: "O
que você tem a ver com a corrupção?" e, agora, há poucos
dias, ouvindo novamente o CD ANA e JORGE ao vivo, com
extrema felicidade relembrei a faixa 11: Brasil Corrupção
(unimultiplicidade) com aquele texto belíssimo que conclui com
a decisão de ser cada vez mais honesto, o que de logo, deu-me
a idéia de utilizar nas palestras da campanha, vez que por
demais impactante.
Gostaria que você tivesse tempo para se inteirar da campanha
que acontece em todo o território nacional, cujo site é:
www.oquevocetemavercomacorrupcao.com. Com uma visita
rápida, é possível compreender a integralidade da proposta,
assim, também objetivo autorização para utilizar o texto e a
música em palestras, cujo conteúdo estou preparando para as
escolas paranaenses.
Enfatizo que não haverá nenhuma promoção ou publicidade
utilizando-a, somente será uma ferramenta para impactar
nossos jovens, isto porque, tudo temos que fazer para quebrar a
cultura do levar vantagem em tudo....
É claro que seria meu interesse também receber teu
apoiamento para esta campanha permanente que começou
em Santa Catarina e agora toma todos os rincões do país, cujo
principal viés é a educação e a conscientização dos jovens à
honestidade.
Aguardo resposta, na esperança de contar com tua
colaboração nesta causa mais do que justa.
abraço,
carla
Carla Moretto Maccarini
Promotora de Justiça
De:
"Marilene Gondim" <[email protected]>
Para:
[email protected]
CC:
"Jerry Burgos" <[email protected]>
Data:
12/09/2011 19:22
Assunto [Possível Spam] Ana Carolina-Brasil Corrupção
Prezada Carla
Acusamos o recebimento de sua correspondência , e
servimo-nos desta para informar que não temos nada a
opor com relação ao uso pretendido da gravação da
faixa
Unimultiplicidade-Brasil
Corrupção,
na
interpretação
de
Ana
Carolina,
em
palestras
educativas a serem realizadas no Estado do Paraná.
Ressalvamos entretanto, que nossa autorização de
uso, refere-se exclusivamente aos direitos de autor
e intérprete de Ana Carolina, sendo necessária a
obtenção da aprovação dos demais detentores de
direitos sobre as obras e gravação, que são:
Sony Music- Proprietária do fonograma
Tom Zé-co-autor da obra Unimultiplicidade
Elisa Lucinda - autora do texto Brasil Corrupção
Colocando-nos à disposição para esclarecer qualquer
outra questão referente ao assunto, enviamos nosso
cordial abraço,
Atenciosamente
Marilene Gondim
Armazém Produtora/Tribo Produções
De:
"Carla Moretto Maccarini" <[email protected]>
Para:
[email protected]
13/09/2011 15:09
Data:
, [email protected]
(Menos)
Assunto da carla m maccarini CURITIBA PARANÁ
Caros Tom Zé e Elisa Lucinda,
encaminho cópia da msg enviada à equipe da Ana Carolina,
explicando meu interesse na utilização do texto Só de
Sacanagem, bem como da música Brasil Corrupção em
palestras nas escolas paranaenses na divulgação da
campanha: "O que você tem a ver com a corrupção?" que visa
estimular o retorno à cultura da honestidade em nosso país.
tanto o texto como a letra da música caem como luva no
propósito do Ministério Público.
Agradeço a autorização para esta utilização,
estou
a
disposição
no
endereço
institucional:
[email protected] vez que sou Promotora de Justiça
no Estado do Paraná, esclarecendo que a finalidade da
veiculação nas escolas, como podem perceber, é por demais
nobre.
abraço,
carla
Carla Moretto Maccarini
Promotora de Justiça
---------- Mensagem encaminhada ---------Remetente: "Marilene Gondim" <[email protected]>
Data: 12/09/2011 19:22
Assunto: [Possível Spam] Ana Carolina-Brasil Corrupção
Para: [email protected]
Com Cópia: "Jerry Burgos" <[email protected]>
Prezada Carla
Acusamos o recebimento de sua correspondência , e
servimo-nos desta para informar que não temos nada a
opor com relação ao uso pretendido da gravação da
faixa
Unimultiplicidade-Brasil
Corrupção,
na
interpretação
de
Ana
Carolina,
em
palestras
educativas a serem realizadas no Estado do Paraná.
Ressalvamos entretanto, que nossa autorização de
uso, refere-se exclusivamente aos direitos de autor
e intérprete de Ana Carolina, sendo necessária a
obtenção da aprovação dos demais detentores de
direitos sobre as obras e gravação, que são:
Sony Music- Proprietária do fonograma
Tom Zé-co-autor da obra Unimultiplicidade
Elisa Lucinda - autora do texto Brasil Corrupção
Colocando-nos à disposição para esclarecer qualquer
outra questão referente ao assunto, enviamos nosso
cordial abraço,
Atenciosamente
Marilene Gondim
Armazém Produtora/Tribo Produções
Ana Carolina e/ou seu empresário,
Sou Promotora de Justiça do Paraná e o Ministerio Público dos
Estados da Federação e DF, há alguns anos, está a frente de
uma campanha de combate à corrupção cujo conme é: "O
que você tem a ver com a corrupção?" e, agora, há poucos
dias, ouvindo novamente o CD ANA e JORGE ao vivo, com
extrema felicidade relembrei a faixa 11: Brasil Corrupção
(unimultiplicidade) com aquele texto belíssimo que conclui com
a decisão de ser cada vez mais honesto, o que de logo, deu-me
a idéia de utilizar nas palestras da campanha, vez que por
demais impactante.
Gostaria que você tivesse tempo para se inteirar da campanha
que acontece em todo o território nacional, cujo site é:
www.oquevocetemavercomacorrupcao.com. Com uma visita
rápida, é possível compreender a integralidade da proposta,
assim, também objetivo autorização para utilizar o texto e a
música em palestras, cujo conteúdo estou preparando para as
escolas paranaenses.
Enfatizo que não haverá nenhuma promoção ou publicidade
utilizando-a, somente será uma ferramenta para impactar
nossos jovens, isto porque, tudo temos que fazer para quebrar a
cultura do levar vantagem em tudo....
É claro que seria meu interesse também receber teu
apoiamento para esta campanha permanente que começou
em Santa Catarina e agora toma todos os rincões do país, cujo
principal viés é a educação e a conscientização dos jovens à
honestidade.
Aguardo resposta, na esperança de contar com tua
colaboração nesta causa mais do que justa.
abraço,
carla
Carla Moretto Maccarini
Promotora de Justiça
De:
"Tom Zé" <[email protected]>
Para:
"Carla Moretto Maccarini" <[email protected]>
Data:
13/09/2011 16:02
Assunto Re: da carla m maccarini CURITIBA PARANÁ
Por favor, dra. Carla, pode verificar se é a letra anexa que lhe
interessa? Foi lançada em 2002, letra e música de Tom Zé, no I Fórum
Social Mundial. Se é esta, Tom Zé tem autonomia para autorizar.
Anos depois, Ana Carolina procurou-o e fez acréscimos em letra e
música. Se é a segunda versão, realmente é necessária a autorização
da co-autora.
Obrigada,
Neusa Martins
Produção Tom Zé
(11) 3673 5489; 3672 9801
De:
"Tom Zé" <[email protected]>
Para:
"Carla Moretto Maccarini" <[email protected]>
Data:
14/09/2011 09:32 (05:01 horas atrás)
Assunto Re: Fw: da carla m maccarini CURITIBA PARANÁ
Como não somos juristas, há certa coloquialidade na permissão.
Pode, dra. Carla.
Bom dia,
Neusa
----- Original Message ----From: [email protected] href="mailto:[email protected]">Carla Moretto
Maccarini
To: [email protected] href="mailto:[email protected]">Tom Zé
Sent: Tuesday, September 13, 2011 4:45 PM
Subject: Re: Fw: da carla m maccarini CURITIBA PARANÁ
Neusa Martins,
q letra linda.... obrigada pela atenção, mas o dc q tenho é a
versão c a Ana Carolina. Como ela já autorizou a veiculação
nas palestras, então, posso considerar-me autorizada por vcs
também?
abraço,
carla
Carla Moretto Maccarini
Promotora de Justiça
Em 13/09/2011 às 16:18 horas, "Tom Zé" <[email protected]>
escreveu:
----- Original Message ----From: [email protected] href="mailto:[email protected]">Tom Zé
To: [email protected] href="mailto:[email protected]">Carla Moretto
Maccarini
Sent: Tuesday, September 13, 2011 3:44 PM
Subject: Re: da carla m maccarini CURITIBA PARANÁ
Por favor, dra. Carla, pode verificar se é a letra anexa que lhe
interessa? Foi lançada em 2002, letra e música de Tom Zé, no I Fórum
Social Mundial. Se é esta, Tom Zé tem autonomia para autorizar.
Anos depois, Ana Carolina procurou-o e fez acréscimos em letra e
música. Se é a segunda versão, realmente é necessária a autorização
da co-autora.
Obrigada,
Neusa Martins
Produção Tom Zé
(11) 3673 5489; 3672 9801
----- Original Message ----From: [email protected] href="mailto:[email protected]">Carla Moretto
Maccarini
To: [email protected] href="mailto:[email protected]">[email protected] ;
[email protected]
href="mailto:[email protected]">[email protected]
Sent: Tuesday, September 13, 2011 3:09 PM
Subject: da carla m maccarini CURITIBA PARANÁ
Caros Tom Zé e Elisa Lucinda,
encaminho cópia da msg enviada à equipe da Ana Carolina,
explicando meu interesse na utilização do texto Só de
Sacanagem, bem como da música Brasil Corrupção em
palestras nas escolas paranaenses na divulgação da
campanha: "O que você tem a ver com a corrupção?" que visa
estimular o retorno à cultura da honestidade em nosso país.
tanto o texto como a letra da música caem como luva no
propósito do Ministério Público.
Agradeço a autorização para esta utilização,
estou a disposição no endereço institucional:
[email protected] vez que sou Promotora de Justiça
no Estado do Paraná, esclarecendo que a finalidade da
veiculação nas escolas, como podem perceber, é por demais
nobre.
abraço,
carla
Carla Moretto Maccarini
Promotora de Justiça
---------- Mensagem encaminhada ---------Remetente: "Marilene Gondim" <[email protected]>
Data: 12/09/2011 19:22
Assunto: [Possível Spam] Ana Carolina-Brasil Corrupção
Para: [email protected]
Com Cópia: "Jerry Burgos" <[email protected]>
Prezada Carla
Acusamos o recebimento de sua correspondência , e
servimo-nos desta para informar que não temos nada a
opor com relação ao uso pretendido da gravação da
faixa
Unimultiplicidade-Brasil
Corrupção,
na
interpretação
de
Ana
Carolina,
em
palestras
educativas a serem realizadas no Estado do Paraná.
Ressalvamos entretanto, que nossa autorização de
uso, refere-se exclusivamente aos direitos de autor
e intérprete de Ana Carolina, sendo necessária a
obtenção da aprovação dos demais detentores de
direitos sobre as obras e gravação, que são:
Sony Music- Proprietária do fonograma
Tom Zé-co-autor da obra Unimultiplicidade
Elisa Lucinda - autora do texto Brasil Corrupção
Colocando-nos à disposição para esclarecer qualquer
outra questão referente ao assunto, enviamos nosso
cordial abraço,
Atenciosamente
Marilene Gondim
Armazém Produtora/Tribo Produções