TSP100 Flyer_UK.qxd

A Impressora PDV Mais “Completa” disponível hoje!
Muitas vezes quando se compra uma
impressora, você poderá precisar adquirir
cabos ou atualizações ou software extras.
Isto pode obviamente ser incrivelmente
EVERYTHING
R
frustrante se você comprou
uma
IN ONE BOX
impressora só para descobrir que precisa
voltar à loja para obter outro tipo de cabo. Com a
TSP100 futurePRNT, você está pronto para partir. Isso
se deve a que literalmente tudo que você possivelmente
possa precisar está incluso na caixa na compra – cabos
de energia e de interface, kit de montagem em parede
ou vertical, guia de papel 58mm, como também um CD
com software de instalação com software de valor
agregado.
1
2
3
4
6
5
7
4
1
Rolo de Papel Inicial (padrão 80mm)
2
Cabos de Interface USB, PoweredUSB ou Ethernet
(dependendo da versão da impressora)
– a TSP100 futurePRNT apresenta uma interface USB, PoweredUSB ou Ethernet de velocidade plena
com um emulador de porta serial que significa que software de PDV herdado escrito somente para
conexão serial pode funcionar com esta impressora através da interface USB ou Ethernet.
3
Cabo de Energia Universal (1,8m)
4
Kits de Operação Montada em Parede e Vertical
– com software de reversão automática do recibo para conforto do usuário
5
CD-ROM De Partida
– com Software de Valor Agregado e Drivers para a maioria das plataformas operacionais, incluindo:
Java-POS™, OPOS™, Apple MAC™ e Windows™ com certificação da Microsoft (WHQL)
6
Tampa do Interruptor
7
Guia de Papel 58mm
TUDO QUE VOCÊ PRECISARÁ EM UM ÚNICO PACOTE!
Impressoras térmicas de recibos de
baixo custo e alta qualidade com tudo
que você precisa incluso na caixa.
● Impressora térmica de recibos sofisticada
de alto desempenho com barra de rasgo
ou auto-cortador (guilhotina)
● A impressora PDV mais “completa”
disponível hoje com todos os acessórios
inclusos com a impressora:
Cabo de interface USB, PoweredUSB
ou Ethernet
Fonte de energia interna com cabo de
energia de 1,8m
CD-ROM de Partida com drivers para a
maioria das plataformas operacionais,
inclusive Java-POS™, OPOS™, Apple
MAC™ e Windows™ com certificação
da Microsoft (WHQL)
Kits de operação montada em parede
e vertical com software de reversão
automática do recibo para conforto
do usuário
Tampa do Interruptor
Guia de papel 58mm
Software de Valor Agregado para
Varejistas:
Ferramenta de Redesenho de
Recibos, incluindo ferramentas
de substituição de fontes (início
de 2006), recorte e colocação de
logo / imagem
Ferramenta de Marketing de Cupons
Ferramenta Ilimitada de Importação
de Imagens
Recurso de Diário Eletrônico
Recurso de 2ª Cópia automática
para fins de segurança ou
administrativos
Todos disponíveis para trabalhar junto
a seu software PDV original
Software de Valor Agregado para
OEMs, Construtores de Sistemas,
Desenvolvedores de Software
Ferramentas de Software Gratuitas
para Clientes
Kit Dedicado para Desenvolvedores
de Software (SDK)
Ferramenta de Previsualização
Selecionável
● Interface USB de Velocidade Plena com
emulação de porta serial selecionável
● Operação vertical economizadora de
espaço ou horizontal direto da caixa
● Nova Compatibilidade “Intuitiva” da Star
para aplicativos da Microsoft, inclusive
JavaPOS™ & OPOS™
● Todos os recursos da impressora são
disponibilizados na página de
propriedades do Windows™
Star Micronics America, Inc.
1150 King Georges Post Road
Edison, NJ 08837-3729
Tel: 800-782-7636 x107
Fax: 732-623-5590
E-mail: [email protected]
www.StarMicronics.com
ESPECIFICAÇÕES DA SÉRIE TSP100
Método de Impressão
Velocidade de Rendimento
em Recibos Por Minuto
Impressão de Linha Térmica Direta
Veja a página 2
Cor do Gabinete da Impressora
Star white ou Charcoal grey. Outras cores estão disponíveis para
pedidos de grande volume
Resolução da Impressão
203 dpi (8 pontos por mm)
Capacidade de Impressão
em 2 Cores
Vermelho / Preto, Azul / Preto, Verde / Preto (papel especial necessário)
Número de Colunas
48 / 64 ou 53 / 71 dependente da largura da impressão
Conjunto de Caracteres
ANK 95, 32 Int 128 Graphic mais Chinês, Japonês, Coreano, Taiwanês
Páginas de Código Internacional
Modo Star = 40. ESC/POS™ = 10 + 1 em branco, permitindo que
uma página adicional de caracteres seja acrescentada
Códigos de Barra
Funcionalidade estendida de código de barras – 9 versões / PDF417 &
Maxicode (pendente)
Espaçamento de Linhas
3mm ou 4mm + programável
Especificações do Papel
Largura
Espessura/Peso
Diâmetro do Rolo
Carregamento Fácil
Sensor de Fim de Papel
Largura Máxima de Impressão
Margem Superior
Padrão 80mm, 58 mm com guia ajustada
0,065mm ~ 0,085mm / 65 ~ 85gm2
até 83mm
“Solte & Imprima”
Padrão
Em papel 80mm = 72mm, em papel 58mm = 50,8mm
11 mm
Cortador automático
Guilhotina (Somente Corte Parcial)
Capacidade de Armazenagem
de Logos
Sem Limite
Drivers Disponíveis
Windows™, Mac OSX (10.2 ou maior), Linux CUPS Support™, OPOS™,
JavaPOS™, POS for .NET
Interface / Porta
USB 2.0, Velocidade Plena, ou PoweredUSB Velocidade Plena
ou Ethernet; Porta Serial Virtual para Aplicativos Herdados
Emulação
Modo Star, ESC/POS™ (Dezembro 2005)
Circuito Periférico de Transmissão 2 circuitos (24V máx.1A) 1 entrada de Compulsão
Consumo de Energia
Média de 1,6 Amp. Imprimindo, 0,1 Amp. em Espera.
Fonte de Energia
Interna, com cabo de energia fornecido
Condições Operacionais
Temperatura
Umidade
5° C a 45° C
10% a 90% UR (Sem Condensação)
Condições de Armazenagem
Temperatura
Umidade
-20° C a 60° C
10% a 90% UR (Sem Condensação)
Dimensões
142mm (L) x 204mm (P) x 132mm (A)
Peso
Modelo com Cortador Automático 1,73 kg
Modelo com Barra de Corte
1,56 kg
Normas de Segurança
UL, C-UL, TÜV, FCC, VCCI, EN55022, CE, CB
Confiabilidade
MCBF
Cabeça de impressão
Cortador (Guilhotina)
60 Milhões de linhas
100 km
1 Milhão de Cortes
Acessórios / Opções
TODOS inclusos com
a Impressora
Não há opções disponíveis, visto que TODOS os acessórios estão
inclusos com a impressora. Acessório de Montagem Vertical, Guia de
Papel 58mm, Cabo de Interface de 1,8m, Cabo de Energia de 1,8m,
Tampa do Interruptor, CD de Instalação e Software de Valor Agregado
Todas as especificações estão sujeitas a mudar sem aviso.
Setembro 2005
www.futurePRNT.com
A Impressora PDV de Alta Qualidade de Mais Baixo Custo
A SÉRIE T S P 10 0
Bem-vindo à próxima geração de impressoras PD
alta qualidade de mais baixo custo disponível hoje
Desempenho Star – Velocidade de Impressão vs. Rendimento
Nos últimos três anos a Star Micronics apresentou uma
variedade de novos produtos com poder tão avançado
de processamento que o método antiquado de medir a
velocidade de impressão se tornou redundante.
Normalmente alvejaríamos diretamente um produto do
concorrente, mas a Star acha que é necessário mostrar que
um novo método de medir a velocidade de saída é agora
necessário.
Simplesmente medir o quão rapidamente a cabeça de
impressão imprimirá um mm isolado de saída não considera
o investimento total que foi colocado na “construção” geral.
Simplesmente veja abaixo os resultados da TSP600 (lançada
em 2001) ao imprimir o mesmo recibo.
Desempenho Star – Recibos Por Minuto
A Star Micronics usará, portanto, o novo padrão
em medição de velocidade de impressão
chamado de RPM.
avançada de impressão. Veja só os
resultados na tabela abaixo. Os usuários
não estão mais limitados a usar fontes
antiquadas e não excitantes em seus
recibos.
Isto medirá o tempo real dedicado a produzir
um recibo inteiro desde o momento em que é
solicitado pelo software até que seja produzido – tudo em um
ambiente controlado em laboratório. O mais recente produto
da Star, a TSP100 futurePRNT, comprova a vasta diferença
em velocidade de rendimento ao se usar a tecnologia mais
STAR PIZZAS
Exemplo típico
de recibo
com Fontes
Residentes
Date: 24/05/05 14.46
Your server: Jane
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
A TSP100 futurePRNT é capaz de
produzir o mesmo número de recibos
por minuto usando fontes TrueType
modernas em substituição.
Peroni
€4.50
Coke
€4.25
Four Seasons Pizza €14.50
Siciliana Pizza
€14.00
Green Salad
€8.00
Caesar Salad
€8.50
Star Pizzas
Date: 24/05/05 14.46
Your server: Jane
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
Peroni
Coke
Four Seasons Pizza
Siciliana Pizza
Green Salad
Caesar Salad
€4.50
€4.25
€14.00
€14.00
€8.00
€8.50
Exemplo típico
de recibo com
fontes TrueType
e Gráficos
Sub Total: €53.75
Total: €53.75
Card Number
✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳2112
Expiry Date
05/05
Swiped
Merchant ID
5150345
Authorisation Code 034765
Visa Sale
€53.75
Sub Total: €53.75
Total: €53.75
Card Number ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳2112
Expiry Date
05/05
Merchant ID
5150345
Authorisation Code
034765
Visa Sale
FREE Ice Cream!
Chill out with a FREE ice cream on us!
If you spend €25.00 with us on your next
visit, just present this voucher and claim
Free Ice-Creams for your entire party!!
Offers Ends July 2005.
€53.75
Star Pizzas
Recibos Por Minuto
Versão de Driver
Velocidade de
Impressão (mm/seg)
Gráfico com
Fonte TrueType
Fonte Residente
V.1.0
125
22
22
V.5.0.3.0
150
7
25
Star TSP600
Raster: 20050520
Linha: 20050628
150
30
30
Star TSP700
Raster: 20050520
Linha: 20050628
250
45
45
Modelo USB I/F
Star TSP100 futurePRNT
Epson TM-T88III ™
Resultados obtidos imprimindo um recibo de largura 80mm x comprimento 150mm com Microsoft Windows XP em um PC com
CPU 2,3 GHz e 512 MB de RAM
DV A TSP100 é a impressora térmica de recibos de
e – com TODOS os acessórios e softwares inclusos.
“Solte & Imprima”, carregamento fácil de papel, seja na
posição horizontal padrão ou na vertical economizadora
de papel.
Cortador de guilhotina
robusto de alta velocidade
para maior confiabilidade
Saída em duas cores
com custos de operação
comparáveis à outras
tecnologias PDV
Braçadeira de montagem
em parede incluída
automaticamente
na compra
Interface USB de
velocidade plena com
emulação de porta serial
selecionável
Fácil Configuração com ou sem a Impressora
Todos os recursos da impressora
TSP100 estão disponíveis desde a
página de propriedades da impressora
no Windows, inclusive recursos
singulares como Auto-Text Reversal™
para operação montada em parede ou
vertical. Simplesmente marque a caixa
e toda a saída será automaticamente
virada de cabeça para baixo para
o conforto do usuário. Todas as
configurações podem ser armazenadas
no PC e “espelhadas” em outras
impressoras TSP100 com um recurso
simples de exportação para instalações
de sistemas em massa. Não é necessária
qualquer configuração de hardware.
Auto-Text Reversal™
Compatibilidade “instintiva”
com a maioria das plataformas
de operação de PDV, com uma
coleção de drivers de qualidade.
A Ferramenta de Redesenho de Recibo da TSP100
RECEIPT
RE-DESIGN TOOL
Esta nova ferramenta revolucionária foi projetada
para funcionar completamente independente de seu
software atual de PDV, e literalmente permitirá a
qualquer usuário que redesenhe seus recibos sem
mudar de software.
O software herdado pode ter texto e gráficos integrados que você
pode ter sempre desejado mudar. Agora você pode, com a nova
FERRAMENTA DE RECORTE DE RECIBO que recortará
seções não desejadas, assim criando espaço para novos gráficos
e texto. A singular FERRAMENTA DE PREVISUALIZAÇÃO
selecionável Star tornará a tarefa ainda mais fácil. Talvez o
elemento mais importante será a FERRAMENTA DE
SUBSTITUIÇÃO DE FONTES (disponível no início de 2006),
tornando não mais relevantes as fontes residentes da impressora.
Esta, junto às outras ferramentas mencionadas, estará disponível
desde a página de propriedades da impressora e, quando
selecionada, substituirá qualquer fonte não TrueType apresentada
no recibo com uma fonte mais atraente / eficaz – tudo sem afetar
a velocidade da impressora.
STAR PIZZAS
Star Pizzas
Date: 24/05/05 14.46
Your server: Jane
Date: 24/05/05 14.46
Your server: Jane
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
Peroni
€4.50
Coke
€4.25
Four Seasons Pizza €14.50
Siciliana Pizza
€14.00
Green Salad
€8.00
Caesar Salad
€8.50
Sub Total: €53.75
Total: €53.75
Card Number ✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳2112
05/05
Expiry Date
5150345
Merchant ID
034765
Authorisation Code
Visa Sale
€53.75
1
1
1
1
1
1
x
x
x
x
x
x
Peroni
Coke
Four Seasons Pizza
Siciliana Pizza
Green Salad
Caesar Salad
€4.50
€4.25
€14.00
€14.00
€8.00
€8.50
Sub Total: €53.75
Total: €53.75
Card Number
✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳2112
Expiry Date
05/05
Swiped
Merchant ID
5150345
Authorisation Code 034765
Visa Sale
€53.75
HALF PRICE MEALS
FOR KIDS
g
Why not treat the kids (and your wallet) this week ?!
As part of our special summer holiday celebrations,
the kids can eat for half-price !! Just present this
voucher on your next visit and
claim your discount !!
Offers Ends September 2005
Star Pizzas
Literalmente redesenhe seu recibo sem mudar seu software ou
se tornar um especialista em TI. Recorte texto e imagens integrados,
adicione novas mensagens e gráficos geradores de lucro.
Ferramenta de Marketing de Cupons com a TSP100
A nova e revolucionária impressora da Star elevou a motivação
do cliente a novas alturas com este software gratuito de valor
agregado, que trabalhará ao lado de seu sistema atual. A nova
Ferramenta de Marketing de Cupons da Star permitirá a impressão
automática de cupons baseada em produtos ou valores de
aquisição pré-decididos pelo varejista relevantes à transação.
Flutuações sazonais, situações de sobre-estoque, todas podem
ser tratadas pelo varejista ao determinar certas palavras-chave
de “ação de engatilhamento”.
Diferentemente do AutoLogo
na TSP700, o software simples
movido por assistente “pesquisará
por palavra” todos os recibos para
certificar a saída automática de
cupons ou gráficos relevantes.
A nova FERRAMENTA DE
IMPORTAÇÃO DE IMAGENS
simplifica a configuração normal de
armazenagem do logo, eliminando
a necessidade normal de
preparação da imagem. Uma
variedade ilimitada de jpgs, gifs ou bmps monocor ou em cores
pode ser acessada pelo painel de controle, salva por nome e até
preparada para saída final com uma seleção de métodos de
dithering. Não há mais necessidade de pré-dimensionar ou présalvar um arquivo de imagem como um bmp monocor, como era
muitas vezes requerido por outras
impressoras PDV. O recurso de
configuração de instalação singular da
Star Pizzas
TSP100 permitirá que PCs sejam préDate: 24/05/05 14.46
Your server: Jane
instalados (não necessariamente com
1 x Peroni
€4.50
a impressora conectada) para uso de
1 x Coke
€4.25
1 x Four Seasons Pizza
€14.00
múltiplas impressoras em
1 x Siciliana Pizza
€14.00
1 x Green Salad
€8.00
toda a loja.
1 x Caesar Salad
€8.50
Sub Total: €53.75
A nova FERRAMENTA DE
Total: €53.75
PREVIZUALIZAÇÃO fornece a
Card Number
✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳✳2112
varejistas e montadores de sistemas
Expiry Date
05/05
Swiped
Merchant ID
5150345
Authorisation Code 034765
a habilidade de verificar a aparência
Visa Sale
€53.75
geral de recibos planejados usando a
FREE Ice Cream!
ferramenta de previsualização durante
a configuração. Esta ferramenta
simples, mais uma vez, um recurso
raro no mundo PDV, economizará
Star Pizzas
muito tempo.
Chill out with a FREE ice cream on us!
If you spend €25.00 with us on your next
visit, just present this voucher and claim
Free Ice-Creams for your entire party!!
Offers Ends July 2005.
Ferramentas do Construtor de Sistemas TSP100 da Star
A Star produziu um SDK (Kit Modular de
Desenvolvedor de Sistemas) dedicado com ampla
variedade de ferramentas disponíveis, permitindo ao
projetista de sistemas aproveitar todos os recursos
de software e hardware da TSP100, e.g., reversão
SDK
automática de texto para uso vertical / montado em
parede. Este recurso pode literalmente ser arrastado e solto
dentro do software do desenvolvedor.
FERRAMENTA DE CONFIGURAÇÃO PRÉ-INSTALAÇÃO —
com instalação Fácil de drivers para todas as principais
plataformas com o CD-ROM fornecido ou usando a arquitetura
projetada pela Star para modificações rápidas quando necessário.
Filtros personalizados / recursos podem facilmente ser escritos
pelo Integrador ou OEM ou em conjunto com nossos engenheiros
de software do Reino Unido. O Identificador de Número de Série da
Impressora singular também será ideal em sondagens remotas para
auditorias de hardware, problemas de garantia / manutenção, etc.
FERRAMENTA “ARRASTE & SOLTE” O RECURSO DE
SOFTWARE
Componentes Active X para Inclusão de Recursos da Impressora
da Star em Software OEM.