•••••
Transcrição
•••••
Phone numbers: In Chile there is a vast and far-reaching mobile phone and landline network. For local calls, there are public phones that you may find on the streets or inside small shops. You can use prepaid phone cards or coins. In Chile, mobile phones are the best option. You should check with you operator for rates, coverage and service availability. Mobile phone operators in Chile: Companies Entel Movistar Claro Website www.entelpcs.cl www.movistar.cl www.clarochile.cl Mobile phone numbers in Chile begin with a zero followed by either 9, 8, 7, 6 or 5; when calling from another mobile phone, dial 9 instead of 0. When calling from a mobile phone to a landline, you must dial first the telephone area code of the city you are calling. Santiago’s telephone area code for landlines is 02 To call other countries from Chile: Carrier + 0 + country code + city code + telephone number To call Chile from other countries: 56 (country code) + city code + telephone number You must check the telephone area code of the city you want to call; Santiago’s city code is 02. For national calls you must dial: Carrier + city code + telephone number ••••• Números Telefônicos No Chile a rede telefônica fixa e celular é de longo alcance. Para fazer ligações locais podem usar telefones públicos que se encontram nas ruas ou locais comerciais, com dinheiro ou cartões telefônicos pré-pagos. Se preferir utilizar no Chile seu próprio telefone celular, verifique com sua operadora a viabilidade do serviço, cobertura e tarifas. Companhia Entel Movistar Claro Website www.entelpcs.cl www.movistar.cl www.clarochile.cl Os números celulares no Chile começam com um zero seguido de 9, 8, 7, 6 ou 5; quando discar de outro celular, elimine o prefixo zero e comece com 9. Para fazer ligações de um celular para um número da rede fixa, deve incluir o prefixo da cidade: 02 – número da rede fixa (no caso da cidade de Santiago). Para fazer ligações do Chile para outro país: operadora + 0 + código do país + código da cidade+ telefone. Para fazer ligações de outro país para o Chile: 56 (código do país) + código da cidade + telefone. Deve consultar o código da cidade com a qual deseja falar, no caso de Santiago é 02. Dentro do Chile, deve discar: operadora + Código da cidade + telefone. 11