De Smet Empral (DSEM)

De Smet Empral (DSEM)
Índice
 Perfil da Empresa
 Setores de Atividade
 Missão
 Porque De Smet Empral?
 Serviços de Engenharia
 Serviços de Gerenciamento
 Alternativas Contratuais
Agosto 2013
© De Smet Empral
 Projetos de Equipamentos
 Referências de Mundiais Recentes
Perfil da Empresa – DSEM
1946
1990
Criação da
Extraction
De Smet
2010
2006
Criação da DSEC &
aquisição do knowhow
do processo de açúcar
Foco estratégico
em Bioenergia e
Biomassa
2013
Criação da DSCB
1987
Criação da
Interunion
Agosto 2013
© De Smet Empral
1980
Criação da
Empral
1989
1995
Destilaria
Turnkey
1997
2006
Caldeira Moenda 84”
de Alta TG 25MW
Pressão
2000
Serviços
em 40%
das usinas
brasileiras
2003
- 1º Projeto
Greenfield
- Inovações
tecnológicas
Integração das
Empresas
Exportação total
600 Mio USD
2007
Engenharia
completa para 6
projetos Greenfield
Perfil da empresa – Parceiro Internacional : DSEC
Agosto 2013
© De Smet Empral
Fundada em 1990, De Smet Engineers & Contractors é uma empresa integradora de
processos especializada e experiente, dedicada às industrias agroindustrial e de
bioenergia.

Com sede em Waterloo, Bélgica, escritório em Jaboticabal, Brasil, e em Buenos
Aires, Argentina,



Equipe permanente de mais de 150 pessoas – principalmente engenheiros,
Média de investimentos gerenciados anualmente de 200 milhões de Euros,
Contratos únicos na faixa de 10 até 200 milhões de Euros.
Perfil da empresa – Parceiro Nacional : Interunion (IU)
Fundada em 1987, Interunion iniciou seus trabalhos comercializando equipamentos
para a indústria sucroalcooleira. Hoje em dia, IU é especializada em integrar todos os
processos para a produção de açúcar / usinas de etanol.
Agosto 2013
© De Smet Empral




Com sede em Ribeirão Preto, Brasil, criada por Marco Fattore,
Exportadora de tecnologia brasileira para todo o mundo,
Equipe permanente de 50 pessoas,
Faturamento anual médio de 60 milhões de Dólares,
Perfil da empresa – Empresa Brasileira : Empral
Agosto 2013
© De Smet Empral
Fundada em 1980, Empral (agora De Smet Empral) era uma empresa de engenharia,
projetos e gestão, dedicada ao mercado agroindustrial.


Com sede em Jaboticabal - SP, Brasil, fundada por Carlos Tambellini,

Das 440 usinas sucroalcooleiras do Brasil, 56% utilizam em seu processo
alguma tecnologia ou serviços desenvolvidos pela EMPRAL.
Especializada no desenvolvimento de equipamentos, engenharia
conceitual/básica/detalhada para projetos de implantação e ampliação de
unidades industriais nas áreas de açúcar, etanol, soja, suco de laranja, fertilizante
e domínios de bioenergia,
Perfil da empresa – De Smet Empral (DSEM)
Fundada em 2013, a De Smet Empral é uma empresa que integra as atividades das
“empresas-mãe”, proporcionando ao mercado agroindustrial serviços de engenharia,
elaboração de projetos, gerenciamento de projetos e soluções para integração de
processos.

Com sede em Jaboticabal - SP, Brasil, a empresa está instalada no mesmo
escritório que funcionava a Empral,

A equipe de engenharia e projetos também foi mantida, permitindo a mesma
eficiência na execução dos serviços,

Novo foco em gerenciamento de projetos com back-up da DSEC, estrutura
facilmente expansível,
Quadro de funcionários

Em contato permanente com a DSEC,
facilitando um fluxo de informações,
Agosto 2013
© De Smet Empral
(know-how) conhecimentos e
transferência de experiências.
8%
Engenharia
37%
26%
Projetos
Administração
29%
Apoio
Setores de Atividade - Processos
Devido a suas experiências e acesso ao profundo conhecimento da
DSEC sobre processo, a DSEM atende aos segmentos agroindustriais
e químicos abaixo;
 Indústria Açucareira
 Planta de açúcar (beterraba e cana)
 Refinaria de açúcar
 Xarope de glicose / frutose (milho e trigo)
 Óleos, Gorduras e Nutrição animal
 Plantas de esmagamento e refino
 Plantas de nutrição animal
 Indústria Química e Bioindústria
 Plantas de etanol (1ª e 2ª geração)
 Plantas de extração de bio moléculas
Agosto 2013
© De Smet Empral
(betaína, inulina, ...)
 Agroquímica
 Plantas de fertilizantes
 Plantas de química fina
Setores de Atividade – Co-produtos
As atividades principais são apoiadas por uma grande experiência no desenvolvimento e
implementação de todos os co-produtos relacionados:
 Geração de Energia
 Produção combinada de calor e electricidade (CHP), incluindo as unidades de
cogeração a biomassa,
Agosto 2013
© De Smet Empral
 Processos de recuperação de calor
 Sistema de distribuição de energia
 Utilidades
 Unidade de tratamento de água bruta e efluente
 Sistema de resfriamento de água
 Sistema de proteção e combate à incêndio
 Estocagem e Manuseio de Materiais
 Estocagem de líquidos e sólidos (granel)
 Acondicionamento e envase de produtos
 Auxiliares
 Instalações laboratoriais
 Oficinas ...
Missão
Desde auditorias técnicas, estudos e gerenciamento de projetos
à construções turnkey completas...
Construímos plantas oferecendo

Garantias de performance,

Respeito ao cronograma,

Dentro do orçamento acordado,

Respeitando a propriedade
intelectual do cliente.
Flexibilidade contratual
Engenharia e Assistência Técnica
Gerenciamento “por conta e ordem”
(EPCM, EPCM +®)
Semi Turnkey (EP+CM)
Agosto 2013
© De Smet Empral
Turnkey Completo (EPC)
Porque De Smet Empral?







Experiência acumulada por de mais de 20 anos, trabalhando em 42 países e
desenvolvendo mais de 50 projetos de larga escala.
Total conhecimento de processo e interação com trabalhos de construção.
Experiência com os grandes grupos (players) da indústria.
Grande conhecimento do mercado Brasileiro e Latino Americano.
Visão globalizada dos setores de atividade.
Equipe altamente qualificada e comprometida, incluindo experts da indústria,
Entendimento de culturais, linguísticas, particularidades locais,
Filosofia de Zero Reclamação – Garantias bancarias nunca foram executadas.
 Foco em eficiência e economia de energia.
 Independência total de fornecedores de equipamentos.
Agosto 2013
© De Smet Empral

Política de SSMA
Zero
Planta e Equipamentos
Integridade
Segurança Pessoal
Propriedades
Reduzir Riscos
Reconhecer Perigos
Acidentes ou Incidentes
Propriedade e envolvimento em todos os níveis
Liderança – Comunicação - Cooperação
Agosto 2013
© De Smet Empral
Nosso objetivo nos projetos – Zero acidentes ou incidentes – só podem ser alcançados
com através de uma sólida fundação de boa liderança, comunicação e cooperação –
Propriedade e envolvimento em todos os níveis.
Os “pilares” – reconhecendo perigos, propriedade pessoal para segurança e integridade de
nossos ativos – descrevem as principais áreas de foco.
Tudo aquilo que nós iremos fazer irá encaixar nos pilares ou nas fundações.
Projetos de médio e grande porte, com quem no Brasil?
Grandes
EPC’istas
O tamanho certo com as especialidades apropriadas!
Agosto 2013
© De Smet Empral
Escritórios de
Engenharia
Fornecedores de
Equipamentos
Serviços de Engenharia
ENGENHARIA
• Engenharia básica,
conceitual e de detalhe
• Estudo de viabilidade
• Desenvolvimento de
processo
• Integração de ilhas de
processo
Agosto 2013
© De Smet Empral
• Interconexões de
Tubulações e
Flexibilidade
EQUIPAMENTOS
AQUISIÇÃO
AUDITORIAS
• Projeto Completo
• Especificações técnicas
• Expansões
• Cálculos mecânicos
• Editais e licitações
• Due Diligence
• Desenvolvimento de
novos equipamentos
• Equalizações
• Aquisições
• Compras e
contratações
• Otimizações
• Retrofit em equipamento
existente
• Desenhos de fabricação
• Administração de
contratos
• Avaliações
• Fusões e Aquisições
Serviços de Gerenciamento






Agosto 2013
© De Smet Empral

Gerenciamento de projetos de médio e grande porte,
Serviços de planejamento e controle de projetos (custos e prazos),
Gerenciamento de contratos,
Gerenciamento de construção, instalação, comissionamento, testes, start-up de
cada processo / equipamento da planta,
Diligenciamento e inspeção,
Controle de almoxarifado,
SSMA.
Alternativas Contratuais
EPC – completo, único contratante responsável:
contrato único, desde a engenharia básica até o comissionamento
 escopo completo de fornecimento: processo, utilidades, auxiliares, etc.
 escopo completo das atividades de construção: civil, mecânica, E&I, etc.
 garantias totais: orçamento, performance e cronograma
Agosto 2013
© De Smet Empral

Alternativas Contratuais
EPCM – flexível e rápido:
típico “for and on behalf” / “open book”
 máximo de flexibilidade no decorrer do projeto
 teórico* mínimo investimento
 mais seguro com nossa experiência em processo e EPC

EPCM+® – otimização fiscal e industrial:
escopo completo de fornecimento: processo, utilidades, auxiliares, etc.
 escopo completo das atividades de construção: civil, mecânica, E&I, etc.
 favorável fiscalmente, ordens de compra “for and on behalf”
 MAS com nossas garantias de orçamento, performance e prazo
Agosto 2013
© De Smet Empral

Projetos de Equipamentos
 Recepção e preparo (cana, palha, bagaço
e milho)
 Transportadores
 Tanques atmosféricos
 Tanques pressurizados
 Trocadores de calor
Agosto 2013
© De Smet Empral
 Equipamentos de Sulfitação
Desde especificação técnica
à desenhos de fabricação e montagem...
Projetos de Equipamentos
 Decantadores
 Flotadores
 Evaporadores Roberts e
Multi-Reboiler®
 Fermentadores
 Cozedor contínuo / batelada
Agosto 2013
© De Smet Empral
 Cristalizador
 Secador de açúcar rotativo / Lavador
Desde especificação técnica
à desenhos de fabricação e montagem...
Agosto 2013
© De Smet Empral
Referências Mundiais
Usina Caarapó
Grupo Raízen – Caarapó/MS
Agosto 2013
© De Smet Empral
Greenfield - Engenharia completa
8.000 TCPD Produção de etanol, açúcar e cogeração
Fábrica de Bioetanol - Serra Leoa
MAKENI PLANTA DE ETANOL E COGERAÇÃO
EPCM Construção de Planta Greenfield 5.000 TCPD para produção de Etanol e Energia
Cliente
Construtora
Fornecedor da
Tecnologia
Escopo de Trabalho
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade da Planta
Addax Bioenergy
De Smet Engineers & Contractors
Praj Industries Ltd para processo de etanol
De Smet Engineers & Contractors para balanços da planta
Fornecimento EPCM, de uma planta completa de processamento de
cana para a produção de etanol com instalaçoes de 32 MW de
cogeração.
80.000 m³ por ano de Etanol Combustível
Usina Santa Juliana
Grupo Bunge – Santa Juliana/MG
Agosto 2013
© De Smet Empral
Greenfield - Engenharia completa
7.200 TCPD Produção de etanol e cogeração
Planta de Bioetanol - Argentina
PLANTA DE ETANOL DE CEREAIS - VILLA MARIA – ARGENTINA
EPCM+ Construção de Greenfield para Etanol e planta de produção de DDGS
Cliente Acabio Coop. Lta (Asociación de Cooperativas Argentinas - ACA)
Construtora De Smet Engineers & Contractors
Fornecedor da Tecnologia ICM, Inc
Escopo de Trabalho Fornecimento em regime Turnkey de uma unidade de produção de Etanol
a base de milho completa com cogeração.
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade da Planta 150.000 m³ por ano de Etanol a partir do milho
Planta de Produção de Bioetanol - Belgica
PLANTA DE PRODUÇÃO DE ETANOL - BIOWANZE
Turnkey (EPC) Construção de Greenfield de uma planta de produção de Etanol de trigo
Cliente Biowanze S.A. (Südzucker Group)
Construtora De Smet Engineers & Contractors
Fornecedor de Praj para Produção de Etanol
Tecnologia De Smet Engineers & Contractors para balanço mássico e energético
Agosto 2013
© De Smet Empral
Escopo de Trabalho Fornecimento em regime Turnkey de planta para a produção de Etanol,
glúten e alimentos para animais, incluindo planta de cogeração.
Capacidade da Planta 300.000 m³ por ano de Etanol
Produção de Bioetanol - Bélgica
PLANTA DE PRODUÇÃO DE ETANOL GENT
Turnkey (EPC) Construção de Greenfield de uma planta de produção de Etanol
Cliente Alco Bio Fuel (Alcogroup)
Construtora De Smet Engineers & Contractors
Fornecedor de Katzen International Inc.
Tecnologia De Smet Engineers & Contractors para balanço mássico e energético da
planta
Agosto 2013
© De Smet Empral
Escopo de Trabalho Fornecimento em regime Turnkey de uma planta completa para produção
de Etanol a base de multíplos cereais e produção de DDGS
Capacidade da Planta 150.000 m³ por ano de Etanol
UMOE Bioenergy Brasil
UMOE – Sandovalina/SP
Agosto 2013
© De Smet Empral
Greenfield - Engenharia completa de implantação e expansão
13.000 TCPD Produção de etanol, açúcar e cogeração de energia
Refinaria de Açúcar - Yemen
REFINARIA DE AÇÚCAR HODEIDAH
Construção Semi-turnkey de Greenfield 2.000 TPD de açúcar refinado
Cliente
Escopo de Trabalho
Agosto 2013
© De Smet Empral
Planta de Capacidade
Yemen Company for Sugar Refining (Hayel Saeed Anam Group)
Fornecimento de engenharia, supervisão local e comissionamento de
uma planta completa de processamento de açúcar
2.000 TPD açúcar branco refinado
Refinaria de Açúcar - Algeria
FABRICA DE AÇÚCAR TAFRAOUI – ORAN AREA
Construção Semi-turnkey de Greenfield de 1.000 TPD de açúcar refinado, expansível para
2.000 TPD
Cliente
Escopo de Trabalho
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade da Planta
Grande Raffinerie Oranaise de Sucre (GROS) (Berrahal Group)
Serviços de engenharia, fornecimento de equipamentos, supervisão de
obras, comissionamento da planta e gestão global do projeto
1.000 TPD açúcar branco expansível para 2.000 TPD
Caldeira de Biomassa - France
UNIDADE DE GERAÇÃO DE VAPOR BAZANCOURT
Fornecimento em regime Turnkey (EPC) de uma planta de produção de vapor com base em
farelo de trigo e de combustão de palha, chips de madeira e gas de combustão
Cliente Cristanol (Cristal Union) – Site de Bazancourt
Construtora De Smet Engineers & Contractors
Escopo de Trabalho Concepção, fornecimento, construção, instalação e comissionamento de
uma caldeira de biomassa
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade da Planta 40 T/h – 43 Bar – 430°C
Ibitiúva Bioenergética
Pitangueiras/SP
Agosto 2013
© De Smet Empral
Brownfield - Engenharia completa
Central Termoelétrica 33 MW
Planta de Açúcar de Beterraba - Egito
FABRICA E REFINARIA DE AÇÚCAR ALEXANDRIA
Gerenciamento completo de relocação e remodelação de uma fábrica completa de açúcar em
Nubaria
Cliente Alexandria Sugar Company – Egypt (The Savola Group)
Escopo de Trabalho Engenharia e Gestão de Projetos
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade da Planta 9.000 TPD Beterraba
1.200 TPD Açúcar bruto
Planta de Produção de Betaína - França
UNIDADE DE EXTRAÇÃO DE BETAÍNA DA BETERRABA ORIGNY SAINTE
Fornecimento em regime Turnkey (EPC) de uma fábrica de produção de betaína em uma
unidade de etanol de beterraba existente
Cliente Danisco France S.A.S.
Construtora De Smet Engineers & Contractors
Fornecedor da Novasep Process
Tecnologia
Agosto 2013
© De Smet Empral
Escopo de Trabalho Fornecimento Turnkey de integração de processo de extração de betaína
Usina Uberaba
Grupo Balbo – Uberaba/MG
Agosto 2013
© De Smet Empral
Greenfield - Engenharia completa de implantação e expansão
11.000 TCPD Produção de etanol
Difusor de Cana - Brasil
CRUZ ALTA (SP) AÇUCAR GUARANI
Difusor de Cana De Smet
Cliente Açúcar Guarani S.A. (Tereos Group)
Principais sub-empreiteiros De Smet do Brasil
envolvidos
Escopo de Trabalho Fornecimento de engenharia e equipamentos para
o Difusor de Cana
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade da Planta 12,000 TCPD
Planta de Produção de Biodiesel - França
EXTRAÇÃO DE SEMENTE DE CANOLA COM PRÉ-TRATAMENTO DE ÓLEO E
PRODUÇÃO DE BIODIESEL
Fornecimento em regime Turnkey (EPC) de uma planta Greenfield integrada com a planta de
biodiesel Baleycourt
Cliente Ineos Enterprises France S.A.S.
Construtora De Smet Engineers & Contractors
Principais subempreiteiros envolvidos Desmet Ballestra – Belgium/Italy
Escopo de Trabalho Fornecimento em Turnkey de uma planta completa 1.200
TPD para extração de semente de canola com prétratamento de óleo, unidade de produção de biodiesel e
utilidades
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade de Planta 2 x 100,000 TPY biodiesel
Planta de Produção de Biodiesel - The Netherlands
PRODUÇÃO DE BIODIESEL A BASE DE ÓLEOS E GORDURAS DE VEGETAIS
Fornecimento de Turnkey (EPC) de uma planta Greenfield de uma planta de pré-tratamento de
óleo e biodiesel
Cliente Rosendaal Energy B.V.
Construtora De Smet Engineers & Contractors
Principais subcontratados envolvidos Desmet Ballestra – Belgium/Italy
Escopo de Trabalho Fornecimento em Turnkey de uma planta de produção de
biodiesel de multi matéria-prima
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade da Planta 250,000 TPY biodiesel
Refinaria de Açúcar - Bélgica
REFINARIA DE AÇÚCAR WANZE
Fornecimento de Turnkey (EPC) para reconstrução do 2 ͦ cristalizador para a refinaria Wanze
Cliente Raffinerie Tirlemontoise, Wanze Factory (Südzucker Group)
Construtora De Smet Engineers & Contractors
Escopo de Trabalho Concepção, fornecimento, construção, montagem e
comissionamento
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade da Planta 3.200 tons de açúcar por dia
Planta de Esmagamento de Soja - Arabia Saudita
TERMINAL E PLANTA DE ESMAGAMENTO DE GRÃOS YANBU
Construção em regime Turnkey (EPC) de uma planta Greenfield de esmagamento de soja
Cliente Soybean Crushing Co. & Derivatives (SOYA) – Yanbu –
Kingdom of Saudi Arabia
Construtora De Smet Engineers & Contractors
Principais subcontratados envolvidos De Smet Technologies & Services (Belgium)
Escopo de Trabalho Fornecimento Turnkey de uma planta completa de
esmagamento de soja com instalações de descarga e silo
de armazenamento
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade da Planta 2.200 TPD soja
CAAEZ S.A
Estatal - Venezuela
Agosto 2013
© De Smet Empral
Greenfield - Engenharia completa e gerenciamento do projeto
10.000 TCPD Produção de açúcar e cogeração
Planta de Produção Inulina - Chile
PLANTA DE INULINA A BASE DE CHICÓRIA SAN PEDRO
Construção em regime Turnkey (EPC) de uma planta Greenfield de Processamento de
Chicória
Cliente Orafti (Südzucker) - Belgium
Construtora De Smet Engineers & Contractors
Principais subcontratados envolvidos Applexion (France), Siemens (Belgium), Niro (Denmark)
Escopo de Trabalho Concepção, fornecimento, construção, instalação e
comissionamento
Agosto 2013
© De Smet Empral
Capacidade da Planta 2.500 TPD chicoria
IMCOPA – Import, Export. e Indústria de Óleo SA
Araucária/PR
Agosto 2013
© De Smet Empral
Greenfield - Engenharia completa
800 T de proteína de soja concentrada/ dia – Processo de
concentração de proteína de soja(SPC)
Sementes Selecta
Araguari/MG
Agosto 2013
© De Smet Empral
Greenfield - Engenharia completa
1.200 T proteína de soja concentrada/dia – Processo de
concentração de proteína de soja (SPC)
Terminal Açucareiro Copersucar
Copersucar - Santos/SP
Agosto 2013
© De Smet Empral
Engenharia de detalhamento para sistema de transporte e armazenamento
100.000 Toneladas – 2.400 T/h
Agosto 2013
© De Smet Empral
Informações e contatos
De Smet Engineers & Contractors SA
Waterloo Office Park - Building O - Box 32
Drève Richelle, 161
B-1410 Waterloo, BELGIUM
www.dsengineers.com
Phone: + 32 2 634.25.00
Fax: + 32 2 634.25.25
De Smet Empral Ltda.
Rua Santo André, 650, Nova Jaboticabal
14890-000 Jaboticabal – SP, BRASIL
www.dsempral.com.br
Phone: + 55 16 3209 1999
Fax: + 55 16 3202 1515
Agosto 2013
© De Smet Empral
De Smet Contractors de Argentina
Quito 2618, Beccar
B1643HBH Buenos Aires, ARGENTINA
www.dscontractors.com.ar
Phone: + 54 11 4719 6808