Torneamento – Pastilhas

Transcrição

Conteúdo
Torneamento
Informações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 - 13
Porta-ferramentas, externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Porta-ferramentas, interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 - 40
Pastilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41 - 76
Ranhurar e cortar
Porta-ferramentas, externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77 - 78
Usinagem de rodeiros
Pastilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Fresamento
Fresas para faceamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 - 113
Fresas para rasgos e esquadrejamento . . . . . . . . . .
114 - 136
Fresas helicoidais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137 - 156
Fresas para cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157 - 159
Fresas para rosqueamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
160 - 162
Pastilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163 - 172
Pastilhas para fresamento de roscas . . . . . . . . . . .
173 - 175
176 - 177
178 - 179
Tornado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
180 - 185
HPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
186 - 189
HFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190 - 191
Seco CrownLoc®,
Informações técnicas . . . . . . . . . . . . . .
SD107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coroas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informações práticas e dados de corte
192 - 193
194
195 - 196
197 - 201
Alargamento
Precimaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
202 - 214
Classificação de materiais
Grupos de materiais Seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
215
Classificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
216 - 219
Usinabilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
220
Jabro
Furação
Observação: Todos os produtos novos apresentados nas
páginas desse catálogo, estão destacados por uma tarja mais
escura.
1
Torneamento – Quebra-cavacos
Quebra-cavacos
Os quebra-cavacos foram projetados para melhorar o controle e o fluxo de cavacos em materiais que geram cavacos longos.
A designação dos quebra-cavacos descreve as seguintes áreas de aplicação:
Letra:
F = Acabamento
M = Semi-desbaste
R = Desbaste
Dígito: 1 = Baixas taxas de avanço e condições fáceis (acabamento)
9 = Altas taxas de avanço e condições severas (desbaste)
Condições de trabalho
Quebra-cavaco
Resistência da aresta
Taxa de avanço
2
Programa de quebra-cavacos
-FF1
Quebra-cavacos para pastilhas negativas. Utilizado para atingir um acabamento muito fino na
usinagem de aços e aços inoxidáveis.
Gama de aplicação: f = 0,08–0,3 mm/rot., ap = 0,2–3 mm.
-MF1
Quebra-cavacos recomendado para usinagem de aços inoxidáveis e superligas. O tipo ...GG
apresenta arestas agudas e retificadas. O tipo ...MG apresenta um pequeno arredondamento de
aresta para aumento da resistência. A MF1 é recomendada para ser utilizada como uma pastilha
de acabamento ou semi-acabamento.
Gama de aplicação: f = 0,08-0,30 mm/rot., ap = 0,2-3,5 mm.
-MF2
Primeira escolha para pastilhas negativas em operações de acabamento. Recomendado para o
controle de cavacos em baixas profundidades de corte (na ordem de 0.25 mm), com avanços
acima de 0.25 mm/rot. Apresenta boa capacidade para usinagem em semi-desbaste.
Gama de aplicação: f = 0,1-0,4 mm/rot., ap = 0,2-3 mm.
-MF3
Quebra-cavacos com ângulo de saída positivo, recomendado para aços inoxidáveis de corte
moderadamente difícil. O MF3 também é recomendado para situações onde a profundidade de
corte é limitada, em aços relativamente tenazes e aços inoxidáveis de difícil usinagem. A geometria MF3 também pode ser utilizada para o acabamento de ferros fundidos.
Gama de aplicação: f = 0,2-0,4 mm/rot., ap = 1-4 mm.
-MF5
Quebra-cavacos recomendado para semi-acabamento de aços e aços inoxidáveis com elevados
avanços. Geometria de corte suave com formador aberto.
Gama de aplicação: f = 0,2 – 0,8 mm/rot., ap = 0,2 – 2,7 mm
-M1
Quebra-cavacos indicado para usinagem de superligas. Apresenta um ângulo de saída positivo e
arestas levemente arredondadas para aumentar a resistência. Também pode ser fabricado com
arestas de corte agudas (pastilha tipo ...GG). A geometria M1 é recomendada para operações de
desbaste leve e semi-acabamento.
-M3
Primeira escolha para operações de semi-desbaste. Em muitos casos, é o único quebra-cavacos
necessário. Oferece o melhor controle de cavacos e a melhor vida para uma ampla gama de
dados de corte e materiais. Recomendado para forjados e fundidos de precisão (NNS – Near Net
Shape), quando se necessita boa resistência de aresta e bom controle de cavacos. É o quebracavacos Seco mais versátil.
-M4
Quebra-cavacos recomendado para ferros fundidos. Apresenta um ângulo de saída positivo combinado com um chanfro T estreito que proporciona baixos esforços de corte. Primeira escolha
para usinagem de ferros fundidos com elevados avanços.
Gama de aplicação: f = 0,1 – 0,7 mm/rot., ap = 0,2 – 7 mm
-M5
Primeira escolha para pastilhas bi-faciais em operações de desbaste. Recomendado para operações em aços, aços inoxidáveis e ferros fundidos, com altas taxas de avanço.
Combina elevada resistência da aresta com baixos esforços de corte.
3
4
-MR3
Quebra-cavacos com um ângulo de saída altamente positivo que reduz os esforços de corte,
tendendo a aumentar a resistência da aresta.
Indicado para operações de semi-desbaste e desbaste de superligas e aços endurecidos.
-MR4
A geometria MR4 apresenta um chanfro ”T” negativo, que proporciona uma elevada resistência
para a aresta. O MR4 é recomendado para aplicações mais severas em superligas, tais como:
cortes interrompidos e/ou componentes com cascas duras.
-MR7
O quebra-cavacos mais resistente disponível para pastilhas bi-faciais. O MR7 é recomendado
para altas taxas de avanço e profundidades de corte, que normalmente exigem pastilhas monofaciais. O quebra-cavacos apresenta um amplo chanfro ”T” negativo, que aumenta a resistência
da aresta.
-R4
Quebra-cavacos para pastilhas monofaciais. Apresenta um ângulo de saída altamente positivo,
que proporciona baixos esforços de corte.
-R5
Quebra-cavacos para pastilhas monofaciais. Recomendado para operações de semi-desbaste
em aços.
Gama de aplicação: f = 0,3–1,0 mm/rot., ap = 2–12 mm.
-R6
Quebra-cavacos para pastilhas monofaciais. Recomendado para desbaste de aços inoxidáveis.
-RR6
Um quebra-cavacos de corte extremamente suave para pastilhas monofaciais. Recomendado
para operações de desbaste em aços e aços inoxidáveis.
Gama de aplicação: f = 0,3–1,0 mm/rot, ap = 2–12 mm.
-R7
Quebra-cavacos robusto, de corte suave, para pastilhas monofaciais. A geometria do quebracavacos R7 é recomendada para operações com cortes interrompidos tanto em aços inoxidáveis,
quanto em aços carbono.
-FF1
Quebra-cavacos para pastilhas positivas. Utilizado para atingir um acabamento muito fino na
usinagem de aços e aços inoxidáveis.
-F1
Um quebra-cavacos extremamente versátil para pastilhas positivas. Geometria positiva com
arestas de corte agudas que facilitam o corte. Recomendado para forjados e fundidos de precisão
em operações de baixa profundidade e altos avanços.
Gama de aplicação: f = 0.10-0.5 mm/rot., ap = 0,2-3 mm.
Usinagem em sistemas automáticos: f = 0,08-0,25 mm/rot., ap = 1-3 mm.
-F2
Quebra-cavacos para pastilhas positivas. Proporciona um fluxo de cavacos seguro em operações
de acabamento e semi-desbaste de aços e aços inoxidáveis.
5
Programa complementar de quebra-cavacos
6
-R8
Um quebra-cavacos altamente robusto para pastilhas monofaciais. O R8 é recomendado para
trabalhar com altas taxas de avanço em forjados e fundidos fabricados em aços inoxidáveis austeníticos.
-RR9
Quebra-cavacos extremamente robusto para pastilhas negativas monofaciais. Deve ser utilizado
com elevadas taxas de avanço. Recomendado para operações severas em forjados e fundidos
fabricados com aços inoxidáveis austeníticos.
-56
Quebra-cavacos de geometria de corte suave para pastilhas monofaciais. Recomendado para
aplicações em aços inoxidáveis.
-57
Quebra-cavacos para pastilhas monofaciais de desbaste. Recomendado para operações de desbaste em aços com altas taxas de avanço e elevadas profundidades de corte.
-UX
Quebra-cavacos para pastilhas negativas. Ângulo de saída efetivo positivo combinado com
arestas agudas. Baixos esforços de corte. Recomendado para componentes finos.
Gama de aplicação: f = 0,2–0,4 mm/rot., ap = 1,0–6,0 mm.
-AL
Quebra-cavacos para pastilhas positivas, recomendado para a usinagem de ligas de alumínio.
Geometria que apresenta um ângulo de saída extremamente positivo e polido .
Gama de aplicação: f = 0,15–0,6 mm/rot, ap = 0,5–4 mm.
-UX
Quebra-cavacos para pastilhas positivas. Fluxo de cavacos fácil e suave em operações de acabamento e semi-desbaste de aços e aços inoxidáveis. Recomendada para componentes delgados.
Torneamento – Classes
Classes
O programa de classes Seco é composto por pastilhas de metal duro com cobertura (CVD e PVD),
sem cobertura, cermets, PCBN e PCD.
A designação das classes acompanha um ranking, que envolve as propriedades básicas de tenacidade e resistência ao desgaste. Todas as classes estão também classificadas de acordo com a
norma ISO (P, M, K, N, S, H).
Os campos em preto indicam a principal aplicação para a classe em questão. Os campos em
branco indicam aplicações alternativas para cada classe.
Classe
PVD
CVD
Classes
PCD
CBN
PVD
CBN
Sem
cobertura
Cermet
7
Classes – Cobertura CVD
TP1000
Classe Seco de maior resistência ao desgaste, recomendada para acabamento e semi-desbaste
de aços e aços ligados. A TP1000 apresenta uma notável resistência ao desgaste e tenacidade,
que proporcionam uma vida mais longa e consistente. É a escolha apropriada quando se procura
elevada produtividade.
Ti (C, N) + Al2O3 + Ti (C,N) + TiN
TP2000
A TP2000 é recomendada para aplicações de torneamento gerais em aços e aços ligados. A
tenacidade e a resistência da aresta são suficientes para permitir o uso em condições desfavoráveis e a capacidade de velocidade alta o suficiente para fazer da classe a primeira escolha para
usinagem de lotes.
Ti (C, N) + Al2O3 + Ti (C, N) + TiN
TP2500
A TP2500 é recomendada para uma ampla gama de aplicações de torneamento tanto em aços
quanto em aços inoxidáveis, sendo também uma boa opção para ferros fundidos. A resistência
ao desgaste e a resistência da aresta combinados com a elevada versatilidade, tornam a classe a
primeira escolha para um grande número de aplicações.
Ti (C, N) + Al2O3
TP3000
A TP3000 é recomendada para aplicações de torneamento de aços e aços inoxidáveis onde as
exigências primárias são a tenacidade e a confiança.
Ti (C, N) + Al2O3 + TiN
TP200
A TP200 é uma classe universal de elevada versatilidade, recomendada para um amplo espectro
de aplicações, tanto em aço quanto em aços inoxidáveis. A classe TP200 também é uma boa
escolha para ferros fundidos.
TP400
A TP400 é uma classe recomendada para a usinagem de aços inoxidáveis austeníticos e ferríticos-austeníticos (duplex). A classe apresenta elevada resistência tanto para deformações plásticas
como para lascamento da aresta.
TP40
A TP40 é a classe básica para torneamento dentro do campo de aplicação ISO P40. Classe
extremamente tenaz para operações em aços forjados ou fundidos, e para todos os tipos de
aços inoxidáveis.
TiC/Ti (C, N) + TiN
TK1000
A TK1000 é a classe de maior resistência ao desgaste para usinagem de ferros fundidos cinzentos
e ferros fundidos nodulares. É também recomendada como uma alternativa para aplicações sem
refrigeração e torneamento de aços abrasivos de elevada dureza.
TK2000
A TK2000 é a recomendação básica para a usinagem de ferros fundidos cinzentos e nodulares.
É uma classe mais tenaz que a TK1000 para ser utilizada em condições instáveis e cortes severamente interrompidos. Também pode ser usada em aços duros ou aços de alto teor em liga de
elevada resistência.
8
Classes – Cobertura PVD
CP200
Classe micro-grão especialmente indicada para operações de acabamento em ligas resistentes a
altas temperaturas (superligas) baseadas em Ni, Co, Fe e Ti. Também recomendada para a usinagem de titânio comercialmente puro. Apresenta bom desempenho nas operações de acabamento
de aços inoxidáveis.
(Ti, Al) N + TiN
CP250
Alternativa de maior tenacidade para a classe CP200. A CP250 é recomendada principalmente
para operações de desbaste em ligas resistentes a altas temperaturas (superligas).
(Ti, Al) N + TiN
CP500
Classe micro-grão de elevada tenacidade, indicada para acabamento e semi-desbaste dos aços
inoxidáveis. Apresenta um bom comportamento quando em contato com cortes interrompidos. A
CP500 é uma alternativa para a usinagem das ligas de alumínio.
(Ti, Al) N + TiN
Classes – Sem cobertura
890
Classe micro-grão de elevada dureza e boa tenacidade. Da mesma forma que a CP200, a 890 é
recomendada para a usinagem de ligas resistentes a altas temperaturas (superligas) baseadas
em Ni, Co, Fe e Ti. Também é indicada para usinagem de aços endurecidos, ferros fundidos e
materiais não ferrosos como Al, Cu.
883
Alternativa de maior tenacidade para a classe 890. Recomendada, principalmente, para operações
de desbaste em ligas resistentes a altas temperaturas (superligas).
HX
Indicada, principalmente, para a usinagem de ferros fundidos e aços endurecidos. Também
recomendada para ligas de alumínio e outros materiais não ferrosos.
KX
Classe micro-grão recomendada para a usinagem de alumínio e outros materiais não-ferrosos.
CM
Cermet de elevada resistência ao desgaste. Recomendado para operações de acabamento em
aços, onde existam severas exigências quanto ao acabamento superficial.
CMP
Cermet com cobertura com elevada resistência ao desgaste. Recomendado para operações
de acabamento em aços e aços inoxidáveis, onde a maior exigência recai sobre o acabamento
superficial.
Cermet
(Ti, Al) N + TiN
9
Torneamento – Dados de corte
Velocidade de corte
É a velocidade instantânea do movimento de corte, no ponto de
corte escolhido. A seleção da velocidade de corte depende, basicamente, de três fatores: material da peça, classe da pastilha e taxa
de avanço escolhida. As velocidades de corte recomendadas nas
tabelas estimam uma vida de 20 minutos para os grupos de materiais Seco 1-7, 12-17, 20-22 e 10 minutos de vida para os grupos
de materiais Seco 8–11.
Utilize as tabelas, que começam na página 215 para classificar
o material do componente a ser usinado, em um dos grupos de
materiais Seco.
Classes com cobertura CVD
10
SMG
TP1000
TP2000
TP2500
TP3000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço, f (mm/rot.)
0,2
0,4
0,6
640
490
405
545
420
345
465
355
295
380
290
245
325
250
205
295
225
190
130
100
80
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
295
225
190
255
195
160
215
165
135
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,2
0,4
0,6
540
460
390
460
390
330
390
330
280
320
275
230
275
230
195
250
210
180
110
90
80
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
250
210
180
215
185
155
180
155
130
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,2
0,4
0,6
580
445
370
490
375
315
415
320
270
345
265
220
290
225
190
265
205
170
115
90
75
325
230
130
255
185
100
210
150
85
155
110
60
335
250
205
295
220
180
255
190
155
210
155
125
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,2
0,4
0,6
420
330
280
355
280
240
305
240
205
250
195
165
210
165
140
195
150
130
85
65
55
300
240
205
235
190
165
195
155
135
140
115
95
190
150
125
170
130
110
145
115
95
115
90
80
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Velocidade de corte
SMG
TP200
TP400
TP40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
0,2
0,4
0,6
480
365
305
405
310
260
345
265
220
285
220
185
245
185
155
220
170
140
95
75
30
295
225
190
230
175
150
190
145
120
140
105
90
220
170
140
195
150
125
165
125
105
135
105
85
870
665
555
700
535
450
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,2
0,4
0,6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
205
155
130
175
135
110
160
120
100
–
–
–
210
160
130
170
125
105
140
105
90
100
75
60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,2
0,4
0,6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
195
150
125
165
125
105
150
115
95
–
–
–
200
155
130
160
120
100
130
100
85
95
75
60
150
115
95
135
100
85
110
85
70
95
70
60
–
–
–
–
–
–
35
30
25
25
15
15
40
30
25
SMG
TK1000
TK2000
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
0,2
0,4
0,6
–
–
–
740
575
450
635
490
385
520
400
315
440
340
270
400
310
245
175
135
105
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
530
410
320
470
365
285
400
310
245
330
255
200
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,2
0,4
0,6
675
585
480
470
410
335
400
350
285
330
285
235
280
245
200
255
220
185
110
95
80
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
345
250
170
305
220
150
260
185
130
215
155
105
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
11
Velocidade de corte
Classes com cobertura PVD
Cermet
SMG
CP200
CP250
CP500
CM/CMP
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
0,1
0,2
0,45
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
220
170
140
175
130
110
140
110
90
105
80
65
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
50
40
30
30
25
20
55
45
35
0,1
0,2
0,45
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
210
170
120
165
135
95
135
110
80
100
80
60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
50
40
30
30
25
15
55
45
30
0,1
0,2
0,45
415
330
240
350
280
205
300
240
175
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
190
145
125
150
115
95
125
95
80
90
70
60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
45
35
25
30
25
15
50
40
30
0,2
0,4
0,6
390
295
250
330
250
210
280
215
180
235
180
150
195
150
125
180
135
115
80
60
50
220
170
140
175
130
110
140
110
90
105
80
65
180
135
115
155
120
100
130
100
85
110
85
70
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SMG
890
HX
KX
883
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
0,2
0,4
0,6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
55
40
35
–
–
–
–
–
–
–
–
–
90
70
55
150
115
95
135
100
85
110
85
70
95
70
60
595
455
380
480
365
305
35
30
25
25
15
15
35
25
20
0,2
0,4
0,6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
50
35
30
–
–
–
–
–
–
–
–
–
75
60
50
130
100
85
115
90
75
95
75
60
80
60
50
515
390
330
415
315
265
30
25
20
20
15
15
30
25
20
0,2
0,4
0,6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
515
390
330
415
315
265
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,2
0,4
0,6
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
45
35
30
–
–
–
–
–
–
–
–
–
70
55
45
125
95
80
110
85
70
90
70
60
75
60
50
485
370
310
395
300
250
30
25
20
20
15
10
30
20
20
Classes sem cobertura
12
Seleção dos dados de corte – Superligas
1. A taxa de usinabilidade do material a ser usinado, expressa em
porcentagem, está sendo dada na tabela da página 220.
2. Os valores de profundidade de corte (ap) e avanço (f) estão
expressos em função da taxa de usinabilidade e do tipo de operação a ser executada (F – acabamento, M – semi-desbaste ou
R – desbaste). A primeira recomendação sobre classes, quebracavacos e classes alternativas, também estão especificadas.
3. Selecione a velocidade de corte recomendada a partir da taxa de
usinabilidade do material a ser usinado.
Dados de corte
Recomendações
Velocidade de corte, vc (m/min)
Operação
Valores iniciais
Prof.
ap
(mm)
40–60
F
M
R
0,25–1,5
1,0–3,5
1,5–5,0
0,08–0,20
0,10–0,25
0,20–0,40
..-MF1
..-MF1
..-MR3
21–35
F
M
R
0,2–1,5
1,0–3,0
1,5–5,0
0,10–0,25
0,15–0,30
0,20–0,40
..-MF1
..-MF1
..-M1
890 CP200
890 CP200
CP250 883
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
75
60
45
70
55
40
65
50
35
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
11–20
F
M
R
0,2–1,5
1,0–3,0
1,5–5,0
0,10–0,25
0,15–0,30
0,20–0,40
..-MF1
890 CP200
..-MF1 CP200 890
..-MR4 CP250 883
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
60
45
35
55
40
25
–
–
–
–
–
–
5–10
F
M
R
0,2–1,5
1,0–3,0
1,5–5,0
0,10–0,25
0,15–0,30
0,20–0,40
..-MF1
890 CP200
..-MF1 CP200 890
..-MR4 CP250 883
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
35
25
20
20
15
10
Taxa
Usin.
(%)
Classe
Avanço
f
Quebra
(mm/rot.) cavacos
1ª
890
890
890
2ª
Taxa de usinabilidade (%)
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
CP200 150
CP200 115
CP500 75
140
110
70
135
100
65
130
95
60
120
90
50
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
13
Torneamento externo
Porta-ferramentas para pastilhas CCGW..-LF
SCBCR/L
• Pastilhas, consultar o MN 2006 página 218
• γ o° = Âng. de saída ortogonal, λs° = Âng. de inclinação
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
h
b
l1
f1
l3
γ o°
λ s°
SCBCR 1616H09
2020K09
SCBCL 1616H09
2020K09
16
20
16
20
16
20
16
20
100
125
100
125
13
17
13
17
12
12
12
12
0
0
0
0
0
0
0
0
75°
09
Acessórios, incluídos no pedido
Paraf. Fixação/ Chave
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
..-09
C04008-T15P
T15P-2
Verifique a disponibilidade no programa de vendas
14
0,2
0,4
0,2
0,4
CC..09..-LF
CC..09..-LF
CC..09..-LF
CC..09..-LF
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas CNGA, CNGG, CNMA, CNMG e CNMM
PCLNR/L
• Pastilhas, consulte as páginas 44-48 e o MN 2006
página 220
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λs°
95°
09
A20R-PCLNR09
A25S-PCLNR09
A20R-PCLNL09
A25S-PCLNL09
20
25
20
25
18
23
18
23
19
24
19
24
200
250
200
250
13
17
13
17
30
35
30
35
25
32
25
32
-6
-6
-6
-6
-12
-11
-12
-11
0,4
0,9
0,4
0,9
CN..0903..
CN..0903..
CN..0903..
CN..0903..
12
A32T-PCLNR12
A40U-PCLNR12
A32T-PCLNL12
A40U-PCLNL12
32
40
32
40
30
37
30
37
31
38,5
31
38,5
300
350
300
350
22
27
22
27
50
60
50
60
40
50
40
50
-6
-6
-6
-6
-12
-8
-12
-8
1,7
2,9
1,7
2,9
CN..1204..
CN..1204..
CN..1204..
CN..1204..
16
A40U-PCLNR16
A50V-PCLNR16
A40U-PCLNL16
A50V-PCLNL16
40
50
40
50
37
47
37
47
38,5
48,5
38,5
48,5
350
400
350
400
27
35
27
35
60
70
60
70
50
63
50
63
-6
-6
-6
-6
-12
-10
-12
-10
2,9
5,3
2,9
5,3
CN..1606..
CN..1606..
CN..1606..
CN..1606..
19
A50V-PCLNR19
A50V-PCLNL19
50
50
47
47
48,5
48,5
400
400
35
35
70
70
63
63
-6
-6
-8
-8
5,3
5,3
CN..1906..
CN..1906..
Calço
Pino/ Chave*
Paraf./ Chave*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A20R-...09
A25S-...09
A32T-...12
A40U-...12
A40U-...16
A50V-...16
-...19
Cunha
R
–
–
123.26-621
123.26-621
123.26-625
123.26-625
123.26-627
110.26-653
110.26-653
131.26-652
131.26-652
123.26-650
123.26-650
131.26-653
2
2
–
–
–
–
–
–
–
136.26-651
136.26-651
136.26-651
136.26-651
131.26-651
–
–
3
3
3
3
4
Punção*
L
117.26-657
2,5.. 110.26-639 110.26-638
–
117.26-657
2,5.. 110.26-639 110.26-638
–
WS1620-T20P T20P-7 110.26-641 110.26-640 117.26-687
117.26-655
3..
110.26-641 110.26-640 117.26-687
WS2325-T25P T25P-7 110.26-643.5 110.26-642.5 117.26-687
WS2325-T25P T25P-7 110.26-643.5 110.26-642.5 117.26-687
170.26-655
4..
110.26-643 110.26-642 117.26-687
Todo produto marcado de amarelo escuro estará disponibilizado no Q2 2007
Adaptador
refrigeração*
SEAL20
SEAL25
SEAL32
SEAL40
SEAL40
SEAL50
SEAL50
*Deve ser pedido separadamente
15
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas DNMA e DNMG
SDQNR/L
página 225
da ferramenta
PDQNR/L
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
ap
Dm
min
γ o°
λ s°
107°30'
11
A16M-SDQNR11
A20Q-SDQNR11
A16M-SDQNL11
A20Q-SDQNL11
16
20
16
20
15
18
15
18
15,5
19
15,5
19
150
180
150
180
11
13
11
13
20
30
20
30
2,5
2,5
2,5
2,5
20
25
20
25
-5
-5
-5
-5
-20
-18
-20
-18
0,2
0,3
0,2
0,3
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
11
A25R-PDQNR11
A32S-PDQNR11
A25R-PDQNL11
A32S-PDQNL11
25
32
25
32
23
30
23
30
24
31
24
31
200
250
200
250
17
22
17
22
25
35
25
35
4,0
5,5
4,0
5,5
32
40
32
40
-5
-5
-5
-5
-16
-14
-16
-14
0,6
1,4
0,6
1,4
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
107°30'
Calço
Pino/ Chave
Paraf. Calço/ Chave*
Paraf. Fixação Chave
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A16M-...11
A20Q-...11
A25R-...11
A32S-...11
–
DAI110212
DAE110312
DAE110312
–
–
PL1403-T09P
PL1403-T09P
–
–
T09P-2
T09P-2
–
CA3507
–
–
16
–
9/64" SMS875
–
–
C03511-T09P
C03511-T09P
–
–
T09P-2
T09P-2
–
–
SEAL16
SEAL20
SEAL25
SEAL32
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas DNGA, DNGG, DNGM e DNMM
SDUNR/L
páginas 224-225
da ferramenta
PDUNR/L-11
PDUNR/L-15
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
ap
Dm
min
γ o°
λs°
93°
11
A16M-SDUNR11
A20Q-SDUNR11
A16M-SDUNL11
A20Q-SDUNL11
16
20
16
20
15
18
15
18
15,5
19
15,5
19
150
180
150
180
11
13
11
13
20
30
20
30
2,5
2,5
2,5
2,5
20
25
20
25
-5
-5
-5
-5
-17
-14
-17
-14
0,2
0,3
0,2
0,3
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
11
A25R-PDUNR11
A32S-PDUNR11
A25R-PDUNL11
A32S-PDUNL11
25
32
25
32
23
30
23
30
24
31
24
31
200
250
200
250
17
22
17
22
25
35
25
35
4
6
4
6
32
40
32
40
-5
-5
-5
-5
-13
-11
-13
-11
0,6
1,4
0,6
1,4
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
15
A32T-PDUNR15
A40U-PDUNR15
A50V-PDUNR15
A32T-PDUNL15
A40U-PDUNL15
A50V-PDUNL15
32
40
50
32
40
50
30
37
47
30
37
47
31
38,5
48,5
31
38,5
48,5
300
350
400
300
350
400
22
27
35
22
27
35
50
60
70
50
60
70
5
5
5
5
5
5
40
50
63
40
50
63
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-15
-14
-11
-15
-14
-11
1,7
2,9
5,2
1,7
2,9
5,2
DN..1506..
DN..1506..
DN..1506..
DN..1506..
DN..1506..
DN..1506..
93°
93°
Calço
Paraf. Calço/ Pino/
Chave*
Paraf./ Chave*
Paraf. Fixação/ Pino/
Chave
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A16M-...11
–
A20Q-...11 DAI110212
A25R-...11 DAE110312
A32S-...11 DAE110312
A32T-...15 PDD150312**
A40U-...15 PDD150312**
A50U-...15 PDD150312**
Cunha
R
–
CA3507
–
–
131.26-652
131.26-652
131.26-652
–
9/64"
–
–
–
–
–
–
–
–
–
136.26-651
136.26-651
136.26-651
–
–
–
–
3
3
3
Adaptador*/
Punção*
L
C03511-T09P
T09P-2
–
–
SEAL16
C03511-T09P
T09P-2
–
–
SEAL20
PL1403-T09P
T09P-2
–
–
SEAL25
PL1403-T09P
T09P-2
–
–
SEAL32
WS2325-T25P T25P-7 171.66-641 171.66-640 SEAL32/117.26-687
WS2325-T25P T25P-7 171.66-641 171.66-640 SEAL40/117.26-687
170.26-655 4 SMS795 171.66-641 171.66-640 SEAL50/117.26-687
Todo produto marcado de amarelo escuro estará disponibilizado no Q2 2007**Calço PDD150412 para pastilha DN..1504.., deve ser pedido separadamente
17
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas DNMA e DNMG
SDYNR/L
página 225
da ferramenta
PDYNR/L
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l7
l3
ap
Dm
min
γ o°
λs°
95°
11
A20Q-SDYNR11
A20Q-SDYNL11
20
20
18
18
19
19
180
180
20
20
200
200
15
15
10
10
40
40
-5
-5
-14
-14
0,4
0,4
DN..1104..
DN..1104..
11
A25R-PDYNR11
A32S-PDYNR11
A25R-PDYNL11
A32S-PDYNL11
25
32
25
32
23
30
23
30
24
31
24
31
200
250
200
250
22,5
25,5
22,5
25,5
220
270
220
270
10
15
10
15
10
9,5
10
9,5
45
51
45
51
-5
-5
-5
-5
-13
-11
-13
-11
0,8
1,5
0,8
1,5
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
95°
Calço
Pino
Chave
Paraf. Calço
Chave
Paraf. Fixação Chave
9/64" SMS875
–
–
C03511-T09P
–
–
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A20Q-...11
A25R-...11
A32S-...11
DAI110212
DAE110312
DAE110312
–
PL1403-T09P
PL1403-T09P
–
T09P-2
T09P-2
CA3507
–
–
18
T09P-2
–
–
SEAL20
SEAL25
SEAL32
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas TNGA, TNMA, TNMG e TNMM
PTFNR/L
páginas 238-239
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
ap
Dm
min
γ o°
λs°
90°
11
A20R-PTFNR11
A20R-PTFNL11
20
20
18
18
19
19
200
200
13
13
32
32
2,5
2,5
25
25
-6
-6
-12
-12
0,4
0,4
TN..1103..
TN..1103..
16
A20R-PTFNR16
A25S-PTFNR16
A20R-PTFNL16
A25S-PTFNL16
20
25
20
25
18
23
18
23
19
24
19
24
200
250
200
250
13
17
13
17
30
35
30
35
2,5
4
2,5
4
25
32
25
32
-6
-6
-6
-6
-15
-13
-15
-13
0,4
0,8
0,4
0,8
TN..1604..
TN..1604..
TN..1604..
TN..1604..
16
A32T-PTFNR16
A40U-PTFNR16
A32T-PTFNL16
A40U-PTFNL16
32
40
32
40
30
37
30
37
31
38,5
31
38,5
300
350
300
350
22
27
22
27
50
60
50
60
3,5
5
3,5
5
40
50
40
50
-6
-6
-6
-6
-10
-10
-10
-10
1,7
2,9
1,7
2,9
TN..1604..
TN..1604..
TN..1604..
TN..1604..
22
A40U-PTFNR22
A50V-PTFNR22
A40U-PTFNL22
A50V-PTFNL22
40
50
40
50
37
47
37
47
38,5
48,5
38,5
48,5
350
400
350
400
27
35
27
35
60
70
60
70
5
7
5
7
50
63
50
63
-6
-6
-6
-6
-10
-8
-10
-8
2,9
5,3
2,9
5,3
TN..2204..
TN..2204..
TN..2204..
TN..2204..
90°
Calço
Pino/ Chave*
Paraf./ Chave*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
-...11
A20R-...16
A25S-...16
A32T-...16
A40U-...16
A40U-...22
A50V-...22
Cunha
R
–
–
–
136.26-621
136.26-621
136.26-624
136.26-624
118.26-650 2
–
136.26-653 2,5
–
136.26-653 2,5
–
136.26-650 – 136.26-651
136.26-650 – 136.26-651
136.26-652 – 136.26-651
136.26-652 – 136.26-651
–
–
–
3
3
3
3
Punção*
L
117.26-657
2,5 110.26-638 110.26-639
WS1620-T20P T20P-7 110.26-640 110.26-641
WS1620-T20P T20P-7 110.26-640 110.26-641
117.26-655
3
110.26-640 110.26-641
117.26-655
3
110.26-640 110.26-641
170.26-655
4
110.26-642 110.26-643
170.26-655
4
110.26-642 110.26-643
Adaptador
refrigeração*
–
–
–
117.26-686
117.26-686
117.26-687
117.26-687
SEAL20
SEAL20
SEAL25
SEAL32
SEAL40
SEAL40
SEAL50
19
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas VNMG
PVLNR/L
• Pastilhas, consulte a página 73
da ferramenta
PVPNR/L
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
ap
Dm
min
γ o°
λ s°
95°
13
A25R-PVLNR13
A32S-PVLNR13
A25R-PVLNL13
A32S-PVLNL13
25
32
25
32
23
30
23
30
24
31
24
31
200
250
200
250
18
23
18
23
57
50
57
50
9,5
6,5
9,5
6,5
32
40
32
40
-5
-5
-5
-5
-14
-14
-14
-14
0,6
1,3
0,6
1,3
VN..1304..
VN..1304..
VN..1304..
VN..1304..
13
A25R-PVPNR13
A32S-PVPNR13
A25R-PVPNL13
A32S-PVPNL13
25
32
25
32
23
30
23
30
24
31
24
31
200
250
200
250
17
22
17
22
25
35
25
35
4,0
5,5
4,0
5,5
32
40
32
40
-5
-5
-5
-5
-19
-15,5
-19
-15,5
0,6
1,4
0,6
1,4
VN..1304..
VN..1304..
VN..1304..
VN..1304..
117°30'
Calço
Pino/ Chave
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A25.-...13
A32.-...13
PVN130308
PVN130308
PL1403-T09P
PL1403-T09P
T09P-2
T09P-2
20
SEAL25
SEAL32
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas WNGA, WNGG, WNMA, WNMG e WNMM
PWLNR/L
páginas 246-247
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λs°
95°
06
A20Q-PWLNR06
A25R-PWLNR06
A32S-PWLNR06
A40T-PWLNR06
A20Q-PWLNL06
A25R-PWLNL06
A32S-PWLNL06
A40T-PWLNL06
20
25
32
40
20
25
32
40
18
23
30
37
18
23
30
37
19
24
31
38,5
19
24
31
38,5
180
200
250
300
180
200
250
300
13
17
22
27
13
17
22
27
27
30
31
40
27
30
31
40
25
32
40
50
25
32
40
50
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-14
-12
-12
-12
-14
-12
-12
-12
0,4
0,6
1,3
2,4
0,4
0,6
1,3
2,4
WN..0604..
WN..0604..
WN..0604..
WN..0604..
WN..0604..
WN..0604..
WN..0604..
WN..0604..
08
A25R-PWLNR08
A32S-PWLNR08
A40T-PWLNR08
A25R-PWLNL08
A32S-PWLNL08
A40T-PWLNL08
25
32
40
25
32
40
23
30
37
23
30
37
24
31
38,5
24
31
38,5
200
250
300
200
250
300
17
22
27
17
22
27
30
31
35
30
31
35
32
40
50
32
40
50
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-11
-11
-14
-11
-11
-14
0,6
1,3
2,5
0,6
1,3
2,5
WN..0804..
WN..0804..
WN..0804..
WN..0804..
WN..0804..
WN..0804..
Calço
Pino/ Chave*
Cunha
Parafuso
WS1620-T20P
WS1920-T20P
WS1920-T20P
WS1920-T20P
WS2325-T25P
WS2325-T25P
WS2325-T25P
L82511-T07P
L82511-T07P
L82511-T07P
L82511-T07P
L82511-T07P
L82511-T07P
L82511-T07P
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A20Q-...06
A25R-...06
A32S-...06
A40T-...06
A25R-...08
A32S-...08
A40T-...08
WAI060212
WAI060212
WAE060312
WAE060312
WAI080312
WAI080312
WAI080312
PP1209-T09P
PP1209-T09P
PP1409-T09P
PP1409-T09P
PP1415-T15P
PP1415-T15P
PP1415-T15P
T09P-2
T09P-2
T09P-2
T09P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
WNW06HD
WNW06HD
WNW06HD
WNW06HD
WNW08HD
WNW08HD
WNW08HD
T20P-7
T20P-7
T20P-7
T20P-7
T25P-7
T25P-7
T25P-7
SEAL20
SEAL25
SEAL32
SEAL40
SEAL25
SEAL32
SEAL40
21
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas CNGA, CNGG, CNMA, CNMM e CNMN
MCLNR/L
página 220
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λ s°
95°
12
S25S-MCLNR12
S32T-MCLNR12
S40U-MCLNR12
S25S-MCLNL12
S32T-MCLNL12
S40U-MCLNL12
25
32
40
25
32
40
23
30
37
23
30
37
24
31
38,5
24
31
38,5
250
300
350
250
300
350
17
22
27
17
22
27
30
35
35
30
35
35
32
40
50
32
40
50
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-14
-14
-14
-14
-14
-14
0,9
1,8
3,2
0,9
1,8
3,2
CN..1204..
CN..1204..
CN..1204..
CN..1204..
CN..1204..
CN..1204..
16
S50V-MCLNR16
S50V-MCLNL16
50
50
47
47
48,5
48,5
400
400
35
35
55
55
63
63
-5
-5
-14
-14
5,7
5,7
CN..1606..
CN..1606..
19
S50V-MCLNR19
S50V-MCLNL19
50
50
47
47
48,5
48,5
400
400
35
35
55
55
63
63
-5
-5
-14
-14
5,7
5,7
CN..1906..
CN..1906..
Calço
Pino/ Chave*
Paraf. Calço*
Grampo
Paraf. Grampo/ Chave
Plug*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
S25S-...12
S32T-...12
S40U-...12
-...16
-...19
–
CSN120412
CSN120412
CSN160412
CSN190412
MN1215S-T15P
MN1215R-T15P
MN1215R-T15P
MN1515-T15P
MN1925-T25P
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T25P-7
–
CS6313-T15P
CS6313-T15P
CS8016-T15P
CS1016-T20P
22
MC20
MC20
MC20
MC12
MC12
LD6020-T15P
LD6020-T15P
LD6020-T15P
LD8030-T25P
LD8030-T25P
T15P-2
T15P-2
T15P-2
T25P-7
T25P-7
P3
P3
P3
P4
P4
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas SNGN, SNMA, SNMG, SNMM e SNUN
MSKNR/L
páginas 231, 233
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λs°
75°
12
S32T-MSKNR12
S40U-MSKNR12
S32T-MSKNL12
S40U-MSKNL12
32
40
32
40
30
37
30
37
31
38,5
31
38,5
300
350
300
350
22
27
22
27
35
40
35
40
40
50
40
50
-5
-5
-5
-5
-13
-12
-13
-12
1,8
3,1
1,8
3,1
SN..1204..
SN..1204..
SN..1204..
SN..1204..
15
S50V-MSKNR15
S50V-MSKNL15
50
50
47
47
48,5
48,5
400
400
35
35
55
55
63
63
-5
-5
-12
-12
5,6
5,6
SN..1506..
SN..1506..
Calço
Pino/ Chave*
Paraf. Calço*
Grampo
Plug*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
-...12
-...15
SSN120408
SSN150412
MN1215R-T15P
MN1515-T15P
T15P-2
T15P-2
CS6313-T15P
CS8016-T15P
MC20
MC12
LD6020-T15P
LD8025-T25P
T15P-2
T25P-7
P3
P4
23
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas TNGA, TNGN, TNMA, TNMG, TNMM, TNMN e TNUN
MTFNR/L
página 238
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
γ o°
λ s°
32
32
30
30
31
31
300
300
22
22
35
35
40
40
-5
-5
-14
-14
90°
S32T-MTFNR16
S32T-MTFNL16
16
1,8
1,8
TN..1604..
TN..1604..
Calço
Pino/ Chave*
Paraf. Calço*
Grampo
Plug*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
-...16
TSN160312** MN0909L-T09P
T09P-2
CS5008-T09P
MC06
LD5020-T09P
T09P-2
P2
Todo produto marcado de amarelo escuro estará disponibilizado no Q2 2007**Calço TSN160412 para pastilha TN..1603.., deve ser pedido separadamente
24
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas VNGA, VNGG, VNGM, VNMA e VNMG
MVPNR/L
páginas 245-246
da ferramenta
MVLNR/L
MVYNR/L
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l7
l3
ap
Dm
min
γ o°
λs°
117°30'
16
S32T-MVPNR16
S32T-MVPNL16
32
32
30
30
31
31
300
300
27
27
–
–
35
35
10
10
46
46
-5
-5
-12
-12
1,8
1,8
VN..1604..
VN..1604..
16
S32T-MVLNR16
S32T-MVLNL16
32
32
30
30
31
31
300
300
30
30
–
–
35
35
13
13
48
48
-5
-5
-12
-12
1,8
1,8
VN..1604..
VN..1604..
16
S32T-MVYNR16
S32T-MVYNL16
32
32
30
30
31
31
300
300
30
30
320
320
35
35
13
13
48
48
-5
-5
-12
-12
1,9
1,9
VN..1604..
VN..1604..
95°
95°
Calço
Pino/ Chave*
Grampo
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
-...16
VSN160316
MN0909L-T09P
T09P-2
MC20
LD6021-T09P
T09P-2
25
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas WNGA, WNGG, WNMA, WNMG e WNMM
MWLNR/L
páginas 246-247
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λ s°
25
32
40
25
32
40
23
30
37
23
30
37
24
31
38,5
24
31
38,5
250
300
350
250
300
350
17
22
27
17
22
27
35
35
35
35
35
35
32
40
50
32
40
50
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-11
-14
-12
-11
-14
-12
95°
08
S25S-MWLNR08
S32T-MWLNR08
S40U-MWLNR08
S25S-MWLNL08
S32T-MWLNL08
S40U-MWLNL08
0,9
1,7
3,2
0,9
1,7
3,0
WN..0804..
WN..0804..
WN..0804..
WN..0804..
WN..0804..
WN..0804..
Calço
Pino/ Chave*
Grampo
Plug*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
S25S-...08
S32T-...08
S40U-...08
–
MWN080412
MWN080412
MN1215S-T15P
MN1215T-T15P
MN1215T-T15P
T15P-2
T15P-2
T15P-2
26
MC20
MC21
MC21
LD6020-T15P
LD6025-T15P
LD6025-T15P
T15P-2
T15P-2
T15P-2
P3
P3
P3
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas CNGA, CNGG, CNMA, CNMG e CNMM
PCLNR/L
página 220
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λs°
25
32
40
25
32
40
23
30
37
23
30
37
23
30
37,5
23
30
37,5
300
350
400
300
350
400
17
22
27
17
22
27
40
50
60
40
50
60
32
40
50
32
40
50
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-10
-10
-10
-10
-10
-10
95°
12
S25T-PCLNR12
S32U-PCLNR12
S40V-PCLNR12
S25T-PCLNL12
S32U-PCLNL12
S40V-PCLNL12
1,0
2,0
3,4
1,0
2,0
3,4
CN..1204..
CN..1204..
CN..1204..
CN..1204..
CN..1204..
CN..1204..
Calço
Rebite
elástico
Alavanca
Parafuso
Punção
Chave
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
S25T-..12
S32U-..12
S40V-..12
–
PCN120308
PCN120308
–
RP6757
RP6757
PP4613
PP4713
PP4713
LS0613
LS0818
LS0818
–
MP0912
MP0912
2.5 SMS795
3 SMS795
3 SMS795
27
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas DNGA, DNGG, DNGM, DNMA, DNMG e DNMM
PDUNR/L
páginas 224-225
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
ap
Dm
min
γ o°
λ s°
93°
11
S25T-PDUNR11
S32U-PDUNR11
S25T-PDUNL11
S32U-PDUNL11
25
32
25
32
23
30
23
30
23
30
23
30
300
350
300
350
17
22
17
22
45
50
45
50
4,5
6,0
4,5
6,0
32
40
32
40
-6
-6
-6
-6
-13
-11
-13
-11
1,0
2,0
1,0
2,0
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
DN..1104..
15
S32U-PDUNR15
S40V-PDUNR15
S50W-PDUNR15
S32U-PDUNL15
S40V-PDUNL15
S50W-PDUNL15
32
40
50
32
40
50
30
38
47
30
38
47
30
38
48,5
30
38
48,5
350
400
450
350
400
450
22
27
35
22
27
35
50
55
70
50
55
70
6,0
7,0
10,0
6,0
7,0
10,0
40
48
61
40
48
61
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-13
-10
-10
-13
-10
-10
2,0
3,4
6,3
2,0
3,4
6,3
DN..1506..
DN..1506..
DN..1506..
DN..1506..
DN..1506..
DN..1506..
Calço
Rebite
elástico
Alavanca
Parafuso
Punção
Chave
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
S25T-...11
S32U-...11
-...15
–
PDN110308
PDN150308
–
RP5153
RP6757
PP3611
PP3512
PP4716
28
LS0512
LS0616
LS0822
–
MP0912
MP0912
2 SMS795
2.5 SMS795
3 SMS795
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas SNMA, SNMG e SNMM
PSKNR/L
páginas 231, 233
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λs°
25
32
40
25
32
40
23
30
38
23
30
38
23
30
38
23
30
38
300
350
400
300
350
400
17
22
27
17
22
27
43
52
58
43
52
58
30
40
48
30
40
48
-6
-6
-6
-6
-6
-6
-10
-10
-10
-10
-10
-10
75°
12
S25T-PSKNR12
S32U-PSKNR12
S40V-PSKNR12
S25T-PSKNL12
S32U-PSKNL12
S40V-PSKNL12
1,0
2,0
3,4
1,0
2,0
3,4
SN..1204..
SN..1204..
SN..1204..
SN..1204..
SN..1204..
SN..1204..
Calço
Rebite
elástico
Alavanca
Parafuso
Punção
Chave
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
S25T-..12
S32U-..12
S40V-..12
–
PSN120312
PSN120312
–
RP6757
RP6757
PP4613
PP4713
PP4713
LS0613
LS0816
LS0816
–
MP0912
MP0912
2.5 SMS795
3 SMS795
3 SMS795
29
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas CDCB
SCLDR/L
• Bucha, consultar o MN 2006 página 178
da ferramenta
SCFDR/L
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λ s°
95°
04
A05D-SCLDR04
A06E-SCLDR04
A08F-SCLDR04
A05D-SCLDL04
A06E-SCLDL04
A08F-SCLDL04
5
6
8
5
6
8
4,7
5,65
7,55
4,7
5,65
7,55
5
6
8
5
6
8
60
70
80
60
70
80
3
3,5
4,5
3
3,5
4,5
9,7
10,2
11,2
9,7
10,2
11,2
5,5
6,5
8,5
5,5
6,5
8,5
0
0
0
0
0
0
-12
-12
-8
-12
-12
-8
0,014
0,020
0,033
0,014
0,020
0,033
CD..04..
CD..04..
CD..04..
CD..04..
CD..04..
CD..04..
04
A05D-SCFDR04
A06E-SCFDR04
A05D-SCFDL04
A06E-SCFDL04
5
6
5
6
4,7
5,65
4,7
5,65
5
6
5
6
60
70
60
70
3
3,5
3
3,5
9,7
10,2
9,7
10,2
5,5
6,5
5,5
6,5
0
0
0
0
-12
-12
-12
-12
0,014
0,020
0,014
0,020
CD..04..
CD..04..
CD..04..
CD..04..
90°
Paraf./ Chave
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
..04
C11804-T06P
T06P-2
30
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas CCGT, CCGW, CCMT e CCMW
SCLCR/L
páginas 218-219, 248
da ferramenta
SCLCR/L..-R
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λs°
8
8
10
10
12
16
8
8
10
10
12
16
7
–
9
–
11
15
7
–
9
–
11
15
7,5
–
9,5
–
11,5
15,5
7,5
–
9,5
–
11,5
15,5
125
125
140
140
160
180
125
125
140
140
160
180
5
5
7
7
9
11
5
5
7
7
9
11
12
12
18
18
20
22
12
12
18
18
20
22
10
10
13
13
17
22
10
10
13
13
17
22
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-11
-11
-11
-11
-11
-5
-11
-11
-11
-11
-11
-5
95°
06
A08K-SCLCR06
A08K-SCLCR06-R
A10L-SCLCR06
A10L-SCLCR06-R
A12N-SCLCR06
A16Q-SCLCR06
A08K-SCLCL06
A08K-SCLCL06-R
A10L-SCLCL06
A10L-SCLCL06-R
A12N-SCLCL06
A16Q-SCLCL06
0,05
0,05
0,1
0,1
0,1
0,2
0,05
0,05
0,1
0,1
0,1
0,2
CC..06..
CC..06..
CC..06..
CC..06..
CC..06..
CC..06..
CC..06..
CC..06..
CC..06..
CC..06..
CC..06..
CC..06..
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A08K-..
A10L-..
A12N-..
A16Q-..
C02505-T07P
C02506-T07P
C02506-T07P
C02506-T07P
T07P-2
T07P-2
T07P-2
T07P-2
–
–
–
SEAL16
31
Torneamento interno
SCLCR/L
páginas 218-219, 248
da ferramenta
SCLCR/L..-R
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λ s°
12
12
16
16
20
20
12
12
16
16
20
20
11
–
15
–
18
–
11
–
15
–
18
–
11,5
–
15,5
–
19
–
11,5
–
15,5
–
19
–
160
160
180
180
200
200
160
160
180
180
200
200
9
9
11
11
13
13
9
9
11
11
13
13
20
20
22
22
32
32
20
20
22
22
32
32
17
17
22
22
25
25
17
17
22
22
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-11
-11
-5
-5
-5
-5
-11
-11
-5
-5
-5
-5
95°
09
A12N-SCLCR09
A12N-SCLCR09-R
A16Q-SCLCR09
A16Q-SCLCR09-R
A20R-SCLCR09
A20R-SCLCR09-R
A12N-SCLCL09
A12N-SCLCL09-R
A16Q-SCLCL09
A16Q-SCLCL09-R
A20R-SCLCL09
A20R-SCLCL09-R
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A12N-..
A16Q-..
A20R-..
C04008-T15P
C04008-T15P
C04008-T15P
T15P-2
T15P-2
T15P-2
–
SEAL16
SEAL20
32
Torneamento interno
SCFCR/L
páginas 218-219, 248
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λs°
90°
06
E08K-SCFCR06-R
E10M-SCFCR06-R
E08K-SCFCL06-R
E10M-SCFCL06-R
8
10
8
10
125
150
125
150
5
7
5
7
21
27
21
27
10
13
10
13
0
0
0
0
-11
-11
-11
-11
0,1
0,1
0,1
0,1
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
09
E12R-SCFCR09-R
E16X-SCFCR09-R
E12R-SCFCL09-R
E16X-SCFCL09-R
12
16
12
16
200
230
200
230
9
11
9
11
27
34
27
34
17
22
17
22
0
0
0
0
-11
-5
-11
-5
0,2
0,5
0,2
0,5
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
E08K-...06-R
E10M-...06-R
-...09-R
C02505-T07P
C02506-T07P
C04008-T15P
T07P-2
T07P-2
T15P-2
33
Torneamento interno
SCFCR/L
páginas 218-219, 248
da ferramenta
SCFCR/L..-R
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λ s°
90°
06
A08K-SCFCR06
A08K-SCFCR06-R
A10L-SCFCR06
A10L-SCFCR06-R
A08K-SCFCL06
A08K-SCFCL06-R
A10L-SCFCL06
A10L-SCFCL06-R
8
8
10
10
8
8
10
10
7
–
9
–
7
–
9
–
7,5
–
9,5
–
7,5
–
9,5
–
125
125
140
140
125
125
140
140
5
5
7
7
5
5
7
7
12
12
18
18
12
12
18
18
10
10
13
13
10
10
13
13
0
0
0
0
0
0
0
0
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
-11
0,05
0,05
0,1
0,1
0,05
0,05
0,1
0,1
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
CC..0602..
09
A12N-SCFCR09
A12N-SCFCR09-R
A16Q-SCFCR09
A16Q-SCFCR09-R
A20R-SCFCR09
A20R-SCFCR09-R
A12N-SCFCL09
A12N-SCFCL09-R
A16Q-SCFCL09
A16Q-SCFCL09-R
A20R-SCFCL09
A20R-SCFCL09-R
12
12
16
16
20
20
12
12
16
16
20
20
11
–
15
–
18
–
11
–
15
–
18
–
11,5
–
15,5
–
19
–
11,5
–
15,5
–
19
–
160
160
180
180
200
200
160
160
180
180
200
200
9
9
11
11
13
13
9
9
11
11
13
13
20
20
22
22
32
32
20
20
22
22
32
32
17
17
22
22
25
25
17
17
22
22
25
25
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-11
-11
-5
-5
-5
-5
-11
-11
-5
-5
-5
-5
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
CC..09T3..
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A08K-...06/R
A10L-...06/R
A12N-...09/R
A16Q-...09/R
A20R-...09/R
C02505-T07P
C02506-T07P
C04008-T15P
C04008-T15P
C04008-T15P
T07P-2
T07P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
–
–
–
SEAL16
SEAL20
34
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas DCGT, DCMT, DCMW e DCMX
SDUCR/L
páginas 222-223, 248
da ferramenta
SDUCR/L-R
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
ap
Dm
min
γ o°
λs°
93°
07
A12N-SDUCR07
A12N-SDUCR07-R
A16Q-SDUCR07
A16Q-SDUCR07-R
A12N-SDUCL07
A12N-SDUCL07-R
A16Q-SDUCL07
A16Q-SDUCL07-R
12
12
16
16
12
12
16
16
11
–
15
–
11
–
15
–
11,5
–
15,5
–
11,5
–
15,5
–
160
160
180
180
160
160
180
180
9
9
11
11
9
9
11
11
20
20
22
22
20
20
22
22
3,5
2,5
2,5
2,5
3,5
2,5
2,5
2,5
17
17
22
22
17
17
22
22
0
0
0
0
0
0
0
0
-11
-11
-5
-5
-11
-11
-5
-5
0,1
0,1
0,2
0,3
0,1
0,1
0,2
0,3
DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..
11
A20R-SDUCR11
A20R-SDUCR11-R
A25S-SDUCR11
A25S-SDUCR11-R
A20R-SDUCL11
A20R-SDUCL11-R
A25S-SDUCL11
A25S-SDUCL11-R
20
20
25
25
20
20
25
25
18
–
23
–
18
–
23
–
19
–
24
–
19
–
24
–
200
200
250
250
200
200
250
250
13
13
17
17
13
13
17
17
30
30
40
40
30
30
40
40
2,5
2,5
4
4
2,5
2,5
4
4
25
25
32
32
25
25
32
32
0
0
0
0
0
0
0
0
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
-5
0,4
0,5
0,8
0,9
0,4
0,5
0,8
0,9
DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..
DC..11T3..
15
A32T-SDUCR15
A32T-SDUCL15
32
32
30
30
31
31
300
300
22
22
50
50
5
5
40
40
0
0
-5
-5
1,7
1,7
DC..1504..
DC..1504..
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A12N-...07/R
A16Q-...07/R
A20R-...11/R
A25S-...11/R
A32T-...15
C02506-T07P
C02506-T07P
C04008-T15P
C04008-T15P
C04512-T15P
T07P-2
T07P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
–
SEAL16
SEAL20
SEAL25
SEAL32
35
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas DCGT, DCMT e DCMW
SDQCR/L
páginas 222-223, 248
da ferramenta
SDQCR/L..-R
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
ap
Dm
min
γ o°
λ s°
107°30'
07
A10L-SDQCR07-R
A12N-SDQCR07-R
A16Q-SDQCR07
A10L-SDQCL07-R
A12N-SDQCL07-R
A16Q-SDQCL07-R
10
12
16
10
12
16
–
–
15
–
–
–
–
–
15,5
–
–
–
140
160
180
140
160
180
7
9
11
7
9
11
18
20
22
18
20
22
1,5
2,5
2,5
1,5
2,5
2,5
13
17
22
13
17
22
0
0
0
0
0
0
-11
-11
-5
-11
-11
-5
0,1
0,1
0,2
0,1
0,1
0,3
DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..
DC..0702..
11
A20R-SDQCR11
A20R-SDQCL11-R
20
20
18
–
19
–
200
200
13
13
32
32
2,5
2,5
25
25
0
0
-5
-5
0,4
0,5
DC..11T3..
DC..11T3..
15
A25S-SDQCR15
A25S-SDQCL15
25
25
23
23
24
24
250
250
17
17
40
40
4
4
32
32
0
0
-5
-5
0,8
0,9
DC..1504..
DC..1504..
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A10L-...07
A12N-...07/R
A16Q-...07/R
-...11
-...15
C02506-T07P
C02506-T07P
C02506-T07P
C04008-T15P
C04512-T15P
T07P-2
T07P-2
T07P-2
T15P-2
T15P-2
–
–
SEAL16
SEAL20
SEAL25
36
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas TDAB e TDCH
STLDR/L
• Bucha, consultar o MN 2006 página 178
da ferramenta
STFDR/L
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λs°
95°
06
A05D-STLDR06
A06E-STLDR06
A08F-STLDR06
A05D-STLDL06
A06E-STLDL06
A08F-STLDL06
5
6
8
5
6
8
4,7
5,65
7,55
4,7
5,65
7,55
5
6
8
5
6
8
60
70
80
60
70
80
3
3,5
4,5
3
3,5
4,5
9,7
10,2
11,2
9,7
10,2
11,2
6,8
7,2
8,8
6,8
7,2
8,8
0
0
0
0
0
0
-12
-12
-8
-12
-12
-8
0,014
0,019
0,032
0,014
0,019
0,032
TD..06..
TD..06..
TD..06..
TD..06..
TD..06..
TD..06..
06
A05D-STFDR06
A06E-STFDR06
A08F-STFDR06
A05D-STFDL06
A06E-STFDL06
A08F-STFDL06
5
6
8
5
6
8
4,7
5,65
7,55
4,7
5,65
7,55
5
6
8
5
6
8
60
70
80
60
70
80
3
3,5
4,5
3
3,5
4,5
9,7
10,2
11,2
9,7
10,2
11,2
6,8
7,2
8,8
6,8
7,2
8,8
0
0
0
0
0
0
-12
-12
-8
-12
-12
-8
0,014
0,019
0,033
0,014
0,019
0,033
TD..06..
TD..06..
TD..06..
TD..06..
TD..06..
TD..06..
90°
Paraf./ Chave
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
..06
C82204-T06P
T06P-2
37
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas TCGT, TCMT e TCMW
STFCR/L
páginas 236-237, 250
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λ s°
90°
11
A12M-STFCR11
A16R-STFCR11
A20S-STFCR11
A12M-STFCL11
A16R-STFCL11
A20S-STFCL11
12
16
20
12
16
20
11
15
18
11
15
18
11,5
15
18,5
11,5
15
18,5
150
200
250
150
200
250
9
11
13
9
11
13
21
25
25
21
25
25
16
20
25
16
20
25
0
0
0
0
0
0
-10
-6
-3
-10
-6
-3
0,1
0,3
0,5
0,1
0,3
0,5
TC..1102..
TC..1102..
TC..1102..
TC..1102..
TC..1102..
TC..1102..
16
A25R-STFCR16
A32S-STFCR16
A40T-STFCR16
A25R-STFCL16
A32S-STFCL16
A40T-STFCL16
25
32
40
25
32
40
23
30
37
23
30
37
24
31
38,5
24
31
38,5
200
250
300
200
250
300
17
22
27
17
22
27
25
35
50
25
35
50
32
40
50
32
40
50
0
0
0
0
0
0
-6
-10
-8
-6
-10
-8
0,6
1,4
2,4
0,6
1,4
2,4
TC..16T3..
TC..16T3..
TC..16T3..
TC..16T3..
TC..16T3..
TC..16T3..
Calço
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A12M-...11
A16R-...11
A20S-...11
A25R-...16
A32S-...16
A40T-...16
–
–
–
–
STN160312
STN160312
–
–
–
–
CA3510
CA3510
–
–
–
–
9/64" SMS875
9/64" SMS875
38
C02506-T07P
C02506-T07P
C02506-T07P
C03509-T15P
C03509-T15P
C03509-T15P
T07P-2
T07P-2
T07P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
–
SEAL16
SEAL20
SEAL25
SEAL32
SEAL40
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas VBGT, VBGW, VBMT, VBMW e VCGT
SVQBR/L
páginas 244, 251
da ferramenta
SVUBR/L
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
ap
Dm
min
γ o°
λs°
107°30'
11
A16R-SVQBR11
A20S-SVQBR11
A25T-SVQBR11
A16R-SVQBL11
A20S-SVQBL11
A25T-SVQBL11
16
20
25
16
20
25
15
18
23
15
18
23
15
18,5
22,5
15
18,5
22,5
200
250
300
200
250
300
13
15
18
13
15
18
25
25
35
25
25
35
4,5
4,5
5
4,5
4,5
5
22
27
33
22
27
33
0
0
0
0
0
0
-7
-6
-4
-7
-6
-4
0,3
0,5
1,0
0,3
0,5
1,0
VB..1102..
VB..1102..
VB..1102..
VB..1102..
VB..1102..
VB..1102..
16
A25S-SVQBR16
A32T-SVQBR16
A40U-SVQBR16
A25S-SVQBL16
A32T-SVQBL16
A40U-SVQBL16
25
32
40
25
32
40
23
30
37
23
30
37
24
31
38,5
24
31
38,5
250
300
350
250
300
350
17
22
27
17
22
27
40
50
60
40
50
60
4
5,5
6,5
4
5,5
6,5
32
40
50
32
40
50
0
0
0
0
0
0
-8
-8
-8
-8
-8
-8
0,8
1,7
2,9
0,8
1,7
2,9
VB../VC..1604..
VB../VC..1604..
VB../VC..1604..
VB../VC..1604..
VB../VC..1604..
VB../VC..1604..
11
A16R-SVUBR11
A20S-SVUBR11
A25T-SVUBR11
A16R-SVUBL11
A20S-SVUBL11
A25T-SVUBL11
16
20
25
16
20
25
15
18
23
15
18
23
15
18,5
22,5
15
18,5
22,5
200
250
300
200
250
300
13
15
18
13
15
18
25
25
35
25
25
35
4,5
4,5
5
4,5
4,5
5
22
27
33
22
27
33
0
0
0
0
0
0
-7
-5
-3
-7
-5
-3
0,3
0,6
1,0
0,3
0,6
1,0
VB..1102..
VB..1102..
VB..1102..
VB..1102..
VB..1102..
VB..1102..
93°
Calço
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A16R-...11
A20S-...11
A25T-...11
A25S-...16
A32T-...16
A40U-...16
–
–
–
171.19-620
171.19-620
171.19-620
–
–
–
CA3507
CA3507
CA3507
–
–
–
9/64" SMS875
9/64" SMS875
9/64" SMS875
C02506-T07P
C02506-T07P
C02506-T07P
C03512-T15P
C03512-T15P
C03512-T15P
T07P-2
T07P-2
T07P-2
T15P-2
T15P-2
T15P-2
SEAL16
SEAL20
SEAL25
SEAL25
SEAL32
SEAL40
39
Torneamento interno
Porta-ferramentas para pastilhas WCMT
SWLCR/L
da ferramenta
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
dmm
h
b
l1
f1
l3
Dm
min
γ o°
λ s°
16
20
16
20
15
18
15
18
15,5
19
15,5
19
150
180
150
180
11
13
11
13
21
31
21
31
20
25
20
25
0
0
0
0
-5
-5
-5
-5
95°
06
A16M-SWLCR06
A20Q-SWLCR06
A16M-SWLCL06
A20Q-SWLCL06
0,2
0,3
0,2
0,3
WCMT06T3.
WCMT06T3.
WCMT06T3.
WCMT06T3.
Adaptador
refrigeração*
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
A16M-...06
A20Q-...06
C03508-T15P
C03508-T15P
T15P-2
T15P-2
SEAL16
SEAL20
40
CCGT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,13
rε (≥ 0,2) = ±0,1
rε (≤0,1) = ±0,025
d
l
s
h
rε
6,350
9,525
12,700
6,5
9,7
12,9
2,38
3,97
4,76
2,8
4,4
5,5
0,05-0,4
0,1-0,8
0,4-0,8
Tam.
06
09
12
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
CCGT-AL
CCGT
060202F-AL
060204F-AL
[
[
CCGT
09T302F-AL
09T304F-AL
09T308F-AL
[
[
[
CCGT
120404F-AL
120408F-AL
[
[
CCGT
0602005-F1
060201-F1
[
[
CCGT
09T301-F1
[
CCGT
060204R-UX
060204L-UX
[
[
CCGT
09T304R-UX
09T304L-UX
[
[
CCGT-F1
CCGT-UX
Versão direita
[ Estocado
Preços e lista de produtos estocados sujeitos a alterações
41
CCMT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
d
l
s
h
rε
06
0903
09T3
12
25
6,35 ±0,05
9,52 ±0,05
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
25,40 ±0,13
6,5
9,7
9,7
12,9
25,8
2,38
3,18
3,97
4,76
9,52
2,9
4,5
4,5
5,6
8,7
0,2-0,8
0,4-0,8
0,2-0,8
0,4-1,2
2,4
Classes
[
[
CCMT 09T302-F1
09T304-F1
09T308-F1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CM
[
[
[
Cermet
CMP
[
[
[
890
[
883
[
[
[
KX
[
[
[
HX
[
[
[
CP500
[
[
CP250
TP40
[
CP200
TP400
[
[
[
TK2000
TP200
[
[
TK1000
TP3000
TP2500
[
[
Sem cobertura
CCMT 060202-F1
060204-F1
060208-F1
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
CCMT-FF1
CCMT 060202-FF1
060204-FF1
CCMT 09T302-FF1
09T304-FF1
09T308-FF1
[
CCMT-F1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CCMT 120404-F1
120408-F1
120412-F1
[
[
[
[
[
[
[
CCMT 060204W-F1
[
[
[
[
CCMT 09T304W-F1
09T308W-F1
[
[
[
[
[
[
[
[
CCMT 120404W-F1
120408W-F1
[
[
[
[
CCMT 060202-F2
060204-F2
060208-F2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CCMT...W-F1
CCMT-F2
CCMT 090304-F2
CCMT 09T302-F2
09T304-F2
09T308-F2
09T312-F2
[
[
[
CCMT 120404-F2
120408-F2
120412-F2
[
[
[
CCMT 250924T-F2
[ Estocado
42
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CCMT
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
[
[
TP400
CCMT 120408W-F2
120412W-F2
TP200
[
[
TP3000
CCMT 09T304W-F2
09T308W-F2
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
CCMT...W-F2
[ Estocado
43
CDCB
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,025
rε = ±0,025
Tam.
04
d
l
s
h
rε
3,969
4,030
0,966
2,04
0,0-0,4
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
[
[
[
KX
CP500
[
[
[
HX
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
CDCB
CDCB
04T000
04T002
04T004
[
[
[
CNGG
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
12
d
l
s
h
rε
12,700
12,9
4,76
5,15
0,1-0,8
Classes
CNGG-MF1
CNGG 120401-MF1
120402-MF1
120404-MF1
120408-MF1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNGG-M1
CNGG 120402-M1
120404-M1
120408-M1
[ Estocado
44
[
[
[
[
[
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
CNMA, CNMG, CNMM
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
d
l
s
h
rε
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
15,88 ±0,10
19,05 ±0,10
25,40 ±0,13
9,7
12,9
16,1
19,3
25,8
3,18
4,76
6,35
6,35
9,52
3,81
5,15
6,35
7,92
9,12
0,4-0,8
0,4-1,6
0,8-2,4
0,8-2,4
2,4
Tam.
09
12
16
19
25
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
CNMA
CNMA 120404
120408
120412
120416
[
[
[
CNMA 160608
160612
[
[
CNMA 190612
190616
[
[
[
[
[
[
CNMG-FF1
CNMG 120404-FF1
120408-FF1
[
[
[
[
[
CNMG-MF1
CNMG 120404-MF1
120408-MF1
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG-MF2
CNMG 090304-MF2
090308-MF2
[
[
CNMG 120404-MF2
120408-MF2
120412-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG 120404W-MF2
120408W-MF2
120412W-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG...W-MF2
CNMG-MF3
CNMG 120404-MF3
120408-MF3
120412-MF3
120416-MF3
CNMG 160608-MF3
160612-MF3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Estocado
45
CNMA, CNMG, CNMM
Classes
CNMG-MF5
CNMG-M1
CNMG 120404-M1
120408-M1
120412-M1
[
[
CNMG 160608-M1
160612-M1
[
[
CNMG 190608-M1
190612-M1
[
CNMG-M3
CNMG 090304-M3
090308-M3
[
[
[
CNMG 120404-M3
120408-M3
120412-M3
120416-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG 160608-M3
160612-M3
160616-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG 190608-M3
190612-M3
190616-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG 120408W-M3
120412W-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG...W-M3
[
[
CNMG-M4
CNMG 120408-M4
120412-M4
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG-M5
CNMG 120404-M5
120408-M5
120412-M5
120416-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG 160608-M5
160612-M5
160616-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG 190608-M5
190612-M5
190616-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Estocado
46
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
[
[
CP250
[
[
CP200
TK2000
Sem cobertura
TK1000
TP40
[
[
[
TP400
[
[
[
TP200
[
[
[
TP3000
CNMG 120408-MF5
120412-MF5
120416-MF5
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
CNMA, CNMG, CNMM
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
CNMG-MR3
CNMG 120408-MR3
120412-MR3
[
[
[
[
[
[
CNMG-MR4
CNMG 120404-MR4
120408-MR4
120412-MR4
120416-MR4
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG 160608-MR4
160612-MR4
[
[
[
[
CNMG 190612-MR4
190616-MR4
[
[
[
CNMG-MR7
CNMG 120408-MR7
120412-MR7
120416-MR7
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG 160608-MR7
160612-MR7
160616-MR7
160624-MR7
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMG 190608-MR7
190612-MR7
190616-MR7
190624-MR7
CNMG 250924-MR7
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMM-R4
CNMM 120408-R4
120412-R4
120416-R4
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMM 160612-R4
160616-R4
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMM 190612-R4
190616-R4
190624-R4
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMM...W-R4
CNMM 120408W-R4
120412W-R4
120416W-R4
[
[
[
[
[
[
CNMM 160616W-R4
[
[
CNMM 120408-R5
120412-R5
[
[
CNMM-R5
CNMM 160616-R5
[
[
[
[
CNMM 190612-R5
190616-R5
190624-R5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Estocado
47
CNMA, CNMG, CNMM
Classes
CNMM-R7
CNMM 160612-R7
160616-R7
160624-R7
[
[
[
CNMM 190612-R7
190616-R7
190624-R7
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMM...W-R7
CNMM 190616W-R7
190624W-R7
CNMM-R8
CNMM 120412-R8
[
CNMM 190616-R8
[
CNMM-RR6
CNMM 120408-RR6
120412-RR6
[
[
[
[
CNMM 160612-RR6
160616-RR6
160624-RR6
[
[
[
[
[
[
[
CNMM 190612-RR6
190616-RR6
190624-RR6
[
[
[
[
[
[
[
[
CNMM-RR9
CNMM 190616-RR9
[
CNMM-57
CNMM 190612-57
190616-57
190624-57
[
[
[
[ Estocado
48
[
[
[
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
[
[
CP500
[
CP250
CNMM 190612-R6
190616-R6
CP200
[
CNMM 120408-R6
120412-R6
Sem cobertura
TK2000
[
CNMM-R6
TK1000
CNMM 160612-R6
TP40
[
TP400
TP3000
[
[
TP200
TP2500
[
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
DCGT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,13
rε (≥ 0,2) = ±0,1
rε (≤0,1) = ±0,025
d
l
s
h
rε
6,350
9,525
7,75
11,6
2,38
3,97
2,8
4,4
0,05-0,4
0,1-0,8
Tam.
07
11
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
DCGT-AL
DCGT
070202F-AL
070204F-AL
[
[
DCGT
11T302F-AL
11T304F-AL
11T308F-AL
[
[
[
DCGT
0702005-F1
070201-F1
[
[
DCGT
11T301-F1
[
DCGT-F1
[ Estocado
49
DCMT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
d
l
s
h
rε
6,35 ±0,05
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
7,8
11,6
15,0
2,38
3,97
4,76
2,9
4,5
5,6
0,2-0,8
0,2-0,8
0,4-1,2
Tam.
07
11
15
Classes
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CM
[
[
[
Cermet
CMP
[
[
[
890
[
[
[
883
[
[
[
KX
[
[
HX
[
CP500
[
CP250
[
CP200
[
Sem cobertura
TK2000
TP40
TK1000
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
DCMT-FF1
DCMT 070204-FF1
[
DCMT 11T302-FF1
11T304-FF1
11T308-FF1
[
[
[
[
[
[
DCMT 070202-F1
070204-F1
070208-F1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DCMT 11T302-F1
11T304-F1
11T308-F1
11T312-F1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DCMT 070202-F2
070204-F2
070208-F2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DCMT 11T302-F2
11T304-F2
11T308-F2
[
[
[
[
[
[
[
[
DCMT 150404-F2
150408-F2
150412-F2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DCMT-F1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DCMT-F2
[ Estocado
50
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DCMX
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,05
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
11
d
l
s
h
rε
9,52
11,6
3,97
4,5
0,4-0,8
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
[
[
TP40
[
[
TP400
[
[
TP200
TP2500
DCMX 11T304W-F1
11T308W-F1
TP3000
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
DCMX...W-F1
[
[
DNGG, DNGM
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
d
l
s
h
rε
1504
1506
12,700
12,700
15,0
15,0
4,76
6,35
5,15
5,15
0,2-0,8
0,8
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
DNGG-M1
DNGG 150402-M1
150404-M1
150408-M1
[
[
[
[
[
DNGM-MF1
DNGM 150408-MF1
[
DNGM 150608-MF1
[
[
[ Estocado
51
DNMA, DNMG, DNMM
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
d
l
s
h
rε
11
1504
1506
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
12,70 ±0,08
11,6
15,0
15,0
4,76
4,76
6,35
3,81
5,15
5,15
0,2-1,2
0,4-1,2
0,4-1,6
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
TK2000
[
[
CP200
TK1000
DNMA 150608
150612
TP40
[
TP400
[
TP200
TP3000
TP2500
Sem cobertura
DNMA 150408
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
DNMA
DNMG-FF1
DNMG 150404-FF1
[
DNMG 150604-FF1
[
[
DNMG-MF1
DNMG 110404-MF1
110408-MF1
[
[
[
DNMG 150404-MF1
150408-MF1
[
[
DNMG 150604-MF1
150608-MF1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG-MF2
DNMG 110404-MF2
110408-MF2
110412-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG 150404-MF2
150408-MF2
150412-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG 150604-MF2
150608-MF2
150612-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG-MF3
DNMG 110404-MF3
110408-MF3
52
[
[
DNMG 150404-MF3
150408-MF3
[
[
[
[
[
[
DNMG 150604-MF3
150608-MF3
150612-MF3
[
[
[
[
[
[
[
[ Estocado
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMA, DNMG, DNMM
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
[
TP400
TP3000
[
[
[
TP200
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
DNMG-MF5
DNMG 110404-MF5
110408-MF5
110412-MF5
DNMG 150408-MF5
150412-MF5
150416-MF5
[
[
[
[
[
[
[
DNMG 150608-MF5
150612-MF5
150616-MF5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG-M1
DNMG 150404-M1
150408-M1
150412-M1
[
[
[
[
[
DNMG-M3
DNMG 110402-M3
110404-M3
110408-M3
110412-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG 150404-M3
150408-M3
150412-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG 150604-M3
150608-M3
150612-M3
150616-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG-M5
DNMG 110408-M5
110412-M5
[
[
[
[
DNMG 150404-M5
150408-M5
150412-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG 150604-M5
150608-M5
150612-M5
150616-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG-MR3
DNMG 150408-MR3
150412-MR3
[
[
DNMG 150608-MR3
150612-MR3
[
[
[
[
[
[
DNMG-MR4
DNMG 150408-MR4
150412-MR4
[
[
[
[ Estocado
53
DNMA, DNMG, DNMM
Classes
DNMG-MR7
DNMG 150408-MR7
150412-MR7
DNMG 150608-MR7
150612-MR7
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMG-UX
DNMG 150604R-UX
150604L-UX
[
[
[
[
DNMG 150608R-UX
150608L-UX
[
[
[
[
Versão direita
DNMM-R4
DNMM 150608-R4
150612-R4
150616-R4
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
DNMM-R6
DNMM 150608-R6
150616-R6
[ Estocado
54
[
[
[
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
DNMX
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
d
l
s
h
rε
11
1504
1506
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
12,70 ±0,08
11,6
15,0
15,0
4,76
4,76
6,35
3,81
5,15
5,15
0,4-0,8
0,8-1,2
0,8-1,2
Classes
CM
CMP
Cermet
890
883
KX
[
[
HX
[
[
CP500
DNMX 150608W-M3
150612W-M3
CP250
[
[
CP200
[
[
Sem cobertura
TK2000
DNMX 150408W-M3
150412W-M3
TK1000
[
[
TP40
[
[
TP400
[
[
TP200
TP2500
DNMX 110404W-MF2
110408W-MF2
TP3000
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
DNMX...W-MF2
[
[
DNMX...W-M3
RCGS
Dimensões em mm
Tolerância:
D = ±0,025
Tam.
D
s
4.76
6.35
9.525
12.70
4,760
6,350
9,525
12,700
6,35
9,13
13,10
16,67
Classes
[
RCGS 6.35-46
[
[
[
RCGS 9.525-46
[
[
[
RCGS 12.7-46
[
RCGS 4.76-PS
[
[
[
RCGS 6.35-PS
[
[
[
RCGS 9.525-PS
[
[
[
CM
[
Cermet
CMP
890
[
KX
RCGS 4.76-46
Código
HX
883
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
RCGS-46
[
RCGS-PS
RCGS 12.7-PS
[
[ Estocado
55
RCMT
Dimensões em mm
Tolerância:
s = ±0,13
Tam.
06
08
10
12
16
D
s
h
6,0 ±0,05
8,0 ±0,05
10,0 ±0,05
12,0 ±0,08
16,0 ±0,10
2,38
3,18
3,97
4,76
6,35
2,9
3,5
4,5
4,5
5,6
Classes
[
[
[
[
[
RCMT 1204M0-F1
[
[
[
[
[
RCMT 1606M0-F1
[
[
RCMT-F2
RCMT 0602M0-F2
[
[
[
[
[
RCMT 0803M0-F2
[
[
[
[
[
RCMT 10T3M0-F2
[
[
[
[
[
[
RCMT 1204M0-F2
[
[
[
[
[
[
RCMT 1606M0-F2
[
[
[
[
[ Estocado
56
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CM
RCMT 10T3M0-F1
Cermet
CMP
[
890
[
883
[
RCMT-F1
KX
[
HX
RCMT 0803M0-F1
CP500
[
CP250
[
CP200
TK2000
TK1000
[
TP40
[
TP400
TP3000
RCMT 0602M0-F1
Código
TP200
TP2500
Sem cobertura
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
RCMX
Dimensões em mm
Tolerância:
s = ±0,13
Tam.
10
12
16
20
25
32
D
s
h
10,0 ±0,08
12,0 ±0,08
16,0 ±0,08
20,0 ±0,08
25,0 ±0,10
32,0 ±0,10
3,18
4,76
6,35
6,35
7,94
9,52
3,6
4,2
5,2
6,5
7,2
9,5
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
[
TK1000
[
TP40
[
TP400
[
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
RCMX
RCMX 100300
RCMX 120400
[
[
RCMX 160600
[
[
RCMX 200600
[
[
[
[
RCMX 250700
[
[
[
[
[
[
RCMX 320900
[
[
[
[
[
[
[ Estocado
57
RNMA, RNMG
Dimensões em mm
Tolerância:
s = ±0,13
Tam.
12
19
25
D
s
h
12,70 ±0,08
19,05 ±0,10
25,40 ±0,13
4,76
6,35
9,52
5,15
7,92
9,12
Classes
RNMA
RNMA 120400
RNMA 190600
[
RNMG-M3
RNMG 120400-M3
[
[
[
[
RNMG-MR4
RNMG 120400-MR4
[
[
RNMG 190600-MR4
[
[
RNMG 250900-MR4
[
[
[ Estocado
58
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
[
CP250
[
CP200
TK2000
Sem cobertura
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
SCMT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
l
s
h
rε
6,35 ±0,05
7,94 ±0,05
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
15,88 ±0,13
25,40 ±0,13
2,38
3,18
3,97
4,76
5,56
9,52
2,9
3,5
4,5
5,6
8,7
8,7
0,4
0,8
0,4-1,2
0,8-1,2
1,2
2,4
Tam.
06
07
09
12
15
25
Classes
[
[
[
[
SCMT 070308-F2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CM
SCMT 060204-F2
Cermet
CMP
[
890
[
883
[
[
KX
[
[
HX
SCMT 120408-F1
120412-F1
CP500
[
CP250
[
[
[
CP200
[
[
Sem cobertura
TK2000
TP200
[
[
[
TK1000
TP3000
[
[
[
TP40
TP2500
SCMT 09T304-F1
09T308-F1
09T312-F1
TP400
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
SCMT-F1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
SCMT-F2
SCMT 09T304-F2
09T308-F2
SCMT 120408-F2
120412-F2
SCMT 150512-F2
SCMT 250924T-F2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Estocado
59
SNMA, SNMG, SNMM
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
l
s
h
rε
09
12
15
19
2507
2509
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
15,88 ±0,10
19,05 ±0,10
25,40 ±0,13
25,40 ±0,13
3,18
4,76
6,35
6,35
7,94
9,52
3,81
5,15
6,35
7,92
9,12
9,12
0,4-0,8
0,4-1,6
0,8-1,6
0,8-2,4
2,4
2,4
Classes
SNMA
SNMG-MF1
SNMG 120408-MF1
120412-MF1
[
[
[
[
[
[
[
SNMG-MF2
SNMG 090304-MF2
090308-MF2
[
[
[
[
SNMG 120408-MF2
120412-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
SNMG-MF3
SNMG 120408-MF3
120412-MF3
[
[
[
[
[
SNMG-M1
SNMG 120408-M1
[
[
SNMG 150612-M1
[
[
SNMG 190616-M1
[
SNMG-M3
SNMG 120404-M3
120408-M3
120412-M3
120416-M3
[
[
[
[
SNMG 150612-M3
150616-M3
SNMG 190612-M3
190616-M3
[
[ Estocado
60
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
[
[
CP500
SNMA 190612
190616
CP250
TK2000
[
CP200
TK1000
SNMA 150612
TP40
[
[
[
TP400
[
[
TP200
TP3000
TP2500
Sem cobertura
SNMA 120408
120412
120416
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
SNMA, SNMG, SNMM
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
[
[
KX
[
[
HX
TK2000
[
[
CP500
TK1000
[
[
CP250
TP40
[
CP200
TP400
Sem cobertura
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
SNMG-M5
SNMG 090308-M5
[
SNMG 120408-M5
120412-M5
120416-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
SNMG 150608-M5
150612-M5
150616-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
SNMG 190612-M5
190616-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
SNMG-MR3
SNMG 120408-MR3
120412-MR3
[
[
[
[
[
SNMG 190616-MR3
[
[
[
SNMG-MR4
SNMG 120408-MR4
120412-MR4
120416-MR4
[
[
[
SNMG 150612-MR4
[
SNMG 190612-MR4
190616-MR4
[
SNMG 250924-MR4
[
[
[
[
[
[
SNMG-MR7
SNMG 120408-MR7
120412-MR7
120416-MR7
[
[
[
SNMG 150612-MR7
150616-MR7
SNMG 190612-MR7
190616-MR7
190624-MR7
[
SNMG 250924-MR7
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
SNMM-R4
SNMM 120408-R4
120412-R4
[
[
[
[
SNMM 150612-R4
150616-R4
[
[
[
[
[
[
SNMM 190612-R4
190616-R4
190624-R4
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
SNMM...W-R4
SNMM 150616W-R4
[
[
[ Estocado
61
SNMA, SNMG, SNMM
Classes
SNMM 190616-R5
190624-R5
SNMM-R6
SNMM 120408-R6
120412-R6
[
SNMM 190612-R6
190616-R6
[
[
[
[
[
SNMM-R7
SNMM 150612-R7
150616-R7
150624-R7
[
[
[
SNMM 190612-R7
190616-R7
190624-R7
[
[
[
[
[
[
[
[
[
SNMM 250724-R7
[
[
[
SNMM 250924-R7
[
[
[
SNMM 190616W-R7
190624W-R7
[
[
[
[
[
[
[
[
SNMM...W-R7
SNMM-R8
SNMM 120412-R8
[
SNMM 190616-R8
[
SNMM 120408-RR6
[
[
SNMM-RR6
SNMM 190612-RR6
190616-RR6
190624-RR6
SNMM 250724-RR6
[
[
[
[
[
[
SNMM-RR9
SNMM 190616-RR9
[
SNMM 250724-RR9
[
SNMM 120412-56
[
SNMM 190616-56
[
SNMM 250724-56
[
SNMM-56
[ Estocado
62
[
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
[
SNMM-R5
TK1000
[
[
TP40
[
[
TP400
TP3000
[
TP200
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
SNMA, SNMG, SNMM
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
[
KX
[
HX
[
CP500
[
CP250
SNMM 250724-57
CP200
[
[
Sem cobertura
TK2000
[
TK1000
[
[
[
TP40
TP3000
[
[
[
TP400
TP2500
SNMM 190612-57
190616-57
190624-57
TP200
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
SNMM-57
[
[ Estocado
63
TCGT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,13
rε (≥ 0,2) = ±0,1
rε (≤0,1) = ±0,025
d
l
s
h
rε
5,560
6,350
9,525
9,63
11,00
16,50
2,38
2,38
3,97
2,5
2,8
4,4
0,2-0,4
0,1-0,8
0,4-0,8
Tam.
09
11
16
Classes
TCGT-AL
TCGT
090202F-AL
090204F-AL
[
[
TCGT
110202F-AL
110204F-AL
110208F-AL
[
[
[
TCGT
16T304F-AL
16T308F-AL
[
[
TCGT
110201-F1
[
TCGT
110202R-UX
110202L-UX
[
[
TCGT
110204R-UX
110204L-UX
[
[
TCGT-F1
TCGT-UX
Versão direita
[ Estocado
64
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
TCMT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
d
l
s
h
rε
6,35 ±0,05
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
11,0
16,5
22,0
2,38
3,97
4,76
2,9
4,5
5,6
0,2-0,8
0,2-1,2
0,4-0,8
Tam.
11
16
22
Classes
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TCMT 16T304-F2
16T308-F2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CM
[
[
Cermet
CMP
[
[
890
[
[
[
883
TCMT 16T302-F1
16T304-F1
16T308-F1
16T312-F1
KX
[
[
[
HX
[
[
[
CP500
[
[
[
CP250
[
[
CP200
TP40
[
[
Sem cobertura
TK2000
TP400
[
[
TK1000
TP3000
TCMT 110202-F1
110204-F1
110208-F1
TP200
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
TCMT-F1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TCMT-F2
TCMT 220404-F2
220408-F2
[
[
[
[
[
[
[
[
TCMX
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,05
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
16
d
l
s
h
rε
9,52
16,5
3,97
4,5
0,4-0,8
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
[
[
TP200
[
[
TP3000
TCMX 16T304W-F1
16T308W-F1
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
TCMX...W-F1
[ Estocado
65
TDAB
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,025
rε = ±0,025
Tam.
06
d
l
s
h
rε
4,064
6,8
1,194
2,36
0,0-0,4
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
[
[
[
KX
CP500
[
[
[
HX
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
TDAB
TDAB
06T000
06T002
06T004
[
[
[
TDCH
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,025
rε = ±0,025
Tam.
06
d
l
s
h
rε
4,064
6,8
1,194
2,36
0,2-0,4
Classes
TDCH
TDCH
06T002L
06T002R
06T004L
06T004R
Versão
direita
[ Estocado
66
[
[
[
[
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
TNMA, TNMG, TNMM
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
d
l
s
h
rε
11
1603
1604
22
27
33
6,35 ±0,05
9,52 ±0,05
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
15,88 ±0,10
19,05 ±0,10
11,0
16,5
16,5
22,0
27,5
33,0
3,18
3,18
4,76
4,76
6,35
9,52
2,26
3,81
3,81
5,15
6,35
7,92
0,4-0,8
0,4-2,4
0,4-1,6
0,4-3,2
0,8-3,2
2,4
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
TK2000
[
[
CP200
TK1000
TNMA 220408
220412
220416
TP40
[
[
TP400
[
[
[
[
TP200
TP3000
TP2500
Sem cobertura
TNMA 160404
160408
160412
160416
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
TNMA
[
[
TNMG-FF1
TNMG 160404-FF1
160408-FF1
[
[
[
[
[
TNMG-MF1
TNMG 160404-MF1
160408-MF1
160412-MF1
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG-MF2
TNMG 110304-MF2
110308-MF2
[
[
[
TNMG 160404-MF2
160408-MF2
160412-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG 220404-MF2
220408-MF2
220412-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG-MF3
TNMG 160308-MF3
[
TNMG 160404-MF3
160408-MF3
160412-MF3
[
[
[
TNMG 220404-MF3
220408-MF3
220412-MF3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ Estocado
67
TNMA, TNMG, TNMM
Classes
TNMG-MF5
[
[
[
TNMG-M1
TNMG 160304-M1
160308-M1
[
[
TNMG 160408-M1
[
TNMG 220408-M1
220412-M1
220416-M1
[
[
[
[
TNMG-M3
TNMG 160404-M3
160408-M3
160412-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG 220408-M3
220412-M3
220416-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG 270612-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG-M4
TNMG 160408-M4
[
TNMG 220412-M4
[
TNMG-M5
TNMG 160308-M5
TNMG 160404-M5
160408-M5
160412-M5
160416-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG 220404-M5
220408-M5
220412-M5
220416-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG 270608-M5
270612-M5
270616-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG-MR3
TNMG 160412-MR3
TNMG 220412-MR3
[ Estocado
68
[
[
[
[
[
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
[
[
TP3000
TNMG 160408-MF5
160412-MF5
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
TNMA, TNMG, TNMM
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
TNMG-MR4
TNMG 110304-MR4
110308-MR4
[
[
TNMG 160304-MR4
160308-MR4
160316-MR4
[
[
[
[
[
TNMG 160408-MR4
[
[
TNMG 220404-MR4
220408-MR4
220412-MR4
220416-MR4
220424-MR4
220432-MR4
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG 270608-MR4
270612-MR4
270616-MR4
270632-MR4
[
TNMG 330924-MR4
[
[
[
[
[
[
TNMG-MR7
TNMG 160408-MR7
160412-MR7
[
[
[
[
[
[
[
TNMG 220408-MR7
220412-MR7
220416-MR7
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMG 270612-MR7
270616-MR7
[
[
[
[
[
[
[
TNMG 330924-MR7
[
[
[
[
[
[
TNMG-UX
TNMG 160404R-UX
160404L-UX
[
[
[
[
TNMG 160408R-UX
160408L-UX
[
[
[
[
Versão direita
TNMM-R4
TNMM 160408-R4
160412-R4
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMM 220408-R4
220412-R4
220416-R4
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
TNMM-R6
TNMM 160404-R6
160408-R6
[
TNMM 220408-R6
220412-R6
220416-R6
[
[
[
[
[
[ Estocado
69
TNMX
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,05
s = ±0,13
rε = ±0,1
d
l
s
h
rε
9,52
16,5
4,76
3,81
0,8-1,2
Tam.
16
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
[
TP40
[
[
TP400
[
[
TP200
TP2500
TNMX 160408W-M3
160412W-M3
TP3000
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
TNMX...W-M3
VBGT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,13
rε = ±0,025
Tam.
11
16
d
l
s
h
rε
6,35
9,52
11,00
16,00
2,38
4,76
2,9
4,5
0,1
0,1
Classes
VBGT-F1
VBGT
110201-F1
[
VBGT
160401-F1
[
[ Estocado
70
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
VBMT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,05
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
11
16
d
l
s
h
rε
6,35
9,52
11,0
16,0
2,38
4,76
2,9
4,5
0,2-0,8
0,2-1,2
Classes
VBMT 160404-F2
160408-F2
160412-F2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CM
[
[
Cermet
CMP
[
[
[
[
890
[
[
883
[
[
[
KX
[
[
[
HX
VBMT 160402-F1
160404-F1
160408-F1
160412-F1
CP500
[
CP250
[
[
[
CP200
[
[
[
Sem cobertura
TK2000
TP200
[
[
[
TK1000
TP3000
[
[
TP40
TP2500
VBMT 110202-F1
110204-F1
110208-F1
TP400
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
[
[
[
[
[
[
[
[
VBMT-F1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
VBMT-F2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
VCGR
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,13
rε = ±0,1
d
l
s
rε
9,525
16,0
4,76
0,4-0,8
Tam.
16
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
VCGR
VCGR 160404
160408
[
[
[
[
[ Estocado
71
VCGT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
11
16
d
l
s
h
rε
6,350
9,525
11,1
16,6
3,18
4,76
2,8
4,4
0,2-0,4
0,2-1,2
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
VCGT-AL
VCGT
110302F-AL
110304F-AL
[
[
VCGT
160402F-AL
160404F-AL
160408F-AL
160412F-AL
[
[
[
[
VNGG, VNGM
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
16
22
d
l
s
h
rε
9,525
12,700
16,0
22,0
4,76
4,76
3,81
5,15
0,2-0,8
0,8
Classes
VNGG-M1
VNGG 160402-M1
160404-M1
160408-M1
[
[
[
[
[
[
VNGG 220408-M1
[
[
VNGM-MF1
VNGM 160404-MF1
160408-MF1
[ Estocado
72
[
[
[
[
[
[
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
VNMG
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
d
l
s
h
rε
7,94 ±0,05
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
13,0
16,0
22,0
4,76
4,76
4,76
3,81
3,81
5,15
0,4-0,8
0,4-1,2
0,8-1,2
Tam.
13
16
22
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
[
[
Sem cobertura
TK2000
TP400
[
TK1000
TP200
[
[
TP40
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
VNMG-FF1
VNMG 160404-FF1
[
VNMG 160404-MF2
160408-MF2
160412-MF2
[
[
[
VNMG-MF2
[
VNMG-MF3
VNMG 160404-MF3
160408-MF3
VNMG-M3
VNMG 130404-M3
130408-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
VNMG 160404-M3
160408-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
VNMG-MR4
VNMG 160408-MR4
160412-MR4
VNMG 220408-MR4-203
220412-MR4-203
[
[
[
[
[
[
[ Estocado
73
WCMT
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,05
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
06
d
l
s
h
rε
9,52
6,6
3,97
3,9
0,2-0,8
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK2000
TK1000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
WCMT-F1
WCMT 06T302-F1
06T304-F1
06T308-F1
[
[
[
WCMT 06T304W-F1
06T308W-F1
[
[
WCMT...W-F1
WNGG
Dimensões em mm
Tolerâncias:
d = ±0,025
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
06
d
l
s
h
rε
9,525
6,6
4,76
3,81
0,2
Classes
WNGG-MF1
WNGG 060402-MF1
[ Estocado
74
[
[
[
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
CP250
CP200
Sem cobertura
TK3000
TK2000
TP40
TP400
TP200
TP3000
TP2500
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
WNMA, WNMG, WNMM
Dimensões em mm
Tolerâncias:
s = ±0,13
rε = ±0,1
Tam.
d
l
s
h
rε
06
0804
0806
9,52 ±0,05
12,70 ±0,08
12,70 ±0,08
6,6
8,7
8,7
4,76
4,76
6,35
3,81
5,15
5,15
0,2-1,2
0,4-1,6
0,8-1,6
Classes
CM
Cermet
CMP
890
883
KX
HX
CP500
[
[
CP250
TK2000
[
[
CP200
TK1000
WNMA 080408
080412
TP40
[
[
TP400
[
[
TP200
TP3000
TP2500
Sem cobertura
WNMA 060408
060412
Código
TP2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
WNMA
WNMG-MF1
WNMG 060404-MF1
060408-MF1
060412-MF1
[
[
[
[
WNMG 080404-MF1
080408-MF1
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG-MF2
WNMG 060404-MF2
060408-MF2
060412-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG 080404-MF2
080408-MF2
080412-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG 060404W-MF2
060408W-MF2
[
[
[
[
[
[
[
WNMG 080404W-MF2
080408W-MF2
080412W-MF2
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG...W-MF2
[
[
WNMG-MF3
WNMG 060404-MF3
060408-MF3
060412-MF3
[
[
WNMG 080404-MF3
080408-MF3
080412-MF3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG-MF5
WNMG 060404-MF5
060408-MF5
060412-MF5
[
[
[
[
[
[
[
WNMG 080408-MF5
080412-MF5
080416-MF5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG-M1
WNMG 080404-M1
080408-M1
080412-M1
[
[
[
[ Estocado
75
WNMA, WNMG, WNMM
Classes
[
[
[
[
[
[
[
WNMG 080408W-M3
080412W-M3
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG...W-M3
WNMG-M4
WNMG 060408-M4
060412-M4
[
[
[
[
WNMG 080408-M4
080412-M4
080416-M4
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG-M5
WNMG 060408-M5
060412-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG 080408-M5
080412-M5
080416-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG 080608-M5
080612-M5
080616-M5
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMG-MR3
WNMG 060408-MR3
060412-MR3
[
[
WNMG-MR7
WNMG 080408-MR7
080412-MR7
080416-MR7
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
WNMM-R6
WNMM 080408-R6
080412-R6
[
WNMM-R7
WNMM 080612-R7
080616-R7
[ Estocado
76
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
CM
WNMG 060408W-M3
060412W-M3
WNMG-M3
Cermet
CMP
[
[
[
890
[
[
[
883
[
[
[
[
KX
[
[
[
[
HX
WNMG 080404-M3
080408-M3
080412-M3
080416-M3
CP500
[
[
[
CP250
[
[
[
[
CP200
TK2000
TK1000
[
[
[
[
TP40
TP3000
[
[
[
TP400
TP2500
WNMG 060402-M3
060404-M3
060408-M3
060412-M3
TP200
Código
TP2000
Pastilhas
Sem cobertura
TP1000
Com cobertura
Corte e ranhuras externos
Porta-ferramentas para ranhuras superficiais
Snap Tap
CER/L...D, ...Q
• Pastilhas, consultar o MN 2006 páginas 410, 412-415,
417
CER/L...QHD
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
h
b
l1
l1
10..
l1
12..
f1
l3
1212M10D
1616H10D
2020K10D
2525M10D
3225P10D
1212M10D
1616H10D
2020K10D
2525M10D
3225P10D
12
16
20
25
32
12
16
20
25
32
12
16
20
25
25
12
16
20
25
25
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
150
100
125
150
170
150
100
125
150
170
152
102
127
152
172
152
102
127
152
172
16
16
25
32
32
16
16
25
32
32
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
0,2
0,2
0,4
0,7
1,0
0,2
0,2
0,4
0,7
1,0
10../ 12..
10../ 12..
10../ 12..
10../ 12..
10../ 12..
10../ 12..
10../ 12..
10../ 12..
10../ 12..
10../ 12..
2525M14Q
3225P14Q
3232P14Q
2525M14Q
25
32
32
25
25
25
32
25
150
170
170
150
–
–
–
–
–
–
–
–
32
32
40
32
28
28
28
28
0,8
1,1
1,4
0,8
14..
14..
14..
14..
2525M20QHD
3225P20QHD
3232P20QHD
2525M20QHD
3225P20QHD
3232P20QHD
25
32
32
25
32
32
25
25
32
25
25
32
150
170
170
150
170
170
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32
32
40
32
32
40
34
34
34
34
34
34
0,7
1,1
1,3
0,7
1,1
1,3
20..
20..
20..
20..
20..
20..
2525M26QHD
3225P26QHD
3232P26QHD
2525M26QHD
3225P26QHD
3232P26QHD
25
32
32
25
32
32
25
25
32
25
25
32
150
170
170
150
170
170
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
32
32
40
32
32
40
44
44
44
44
44
44
0,8
1,1
1,4
0,8
1,1
1,4
26..
26..
26..
26..
26..
26..
Código
10/12
CER
CEL
14
CER
CEL
20
CER
CEL
26
CER
CEL
Calço
pastilha K
Grampo + Paraf./
Chave
Grampo
Paraf. Grampo
Mola
Chave
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
..10D
KX10-2**
CS2507-T07P
..14Q
KX14-2
CS3507-T09P
..20QHD
KX20-2
CS4009-T15P
..26QHD
KX26-2
C05012-T15P
T07P-2
T09P-2
T15P-2
T15P-2
CSP16-T15P
CSP16-T15P
–
–
T15P-2
T15P-2
–
–
–
–
CHD22
CHD27
–
–
L86025-T20P
L86025-T20P
–
–
–
–
S7616
T20P-7
S7616
T20P-7
**Calço KX12-2 para pastilha 12.., deve ser pedido separadamente
77
Corte e ranhuras externos
Porta-ferramentas para ranhuras axiais superficiais
Snap Tap
CEAR/L, ...D
CEAR/L...QHD
• Pastilhas, consultar o MN 2006 páginas 411, 416
Versão direita
Dimensões em mm
Aplicação
Código
h
b
l1
f1
f1
10..
f1
12..
l3
Dm
min
10/12
CEAR
CEAL
2525M10D
2525M10D
25
25
25
25
150
150
–
–
35
35
37
37
22
22
16
16
0,8
0,8
10../ 12..
10../ 12..
14
CEAR
CEAL
2525M14
2525M14
25
25
25
25
150
150
36,5
36,5
–
–
–
–
22
22
22
22
0,8
0,8
14..
14..
20
CEAR
CEAL
2525M20QHD
2525M20QHD
25
25
25
25
150
150
39
39
–
–
–
–
28
28
28
28
0,8
0,8
20..
20..
Calço
pastilha K
Porta-ferramenta/
Pastilha
dimensão
..10
..14
..20
R
AKR10**
AKR14
AKR20
Grampo
Paraf.
Grampo
Mola
Chave
L
AKL10** CS2507-T07P
AKL14 CS3507-T09P
AKL20 CS4009-T15P
78
Grampo + Paraf./ Chave
T07P-2
T09P-2
T15P-2
CSP16-T15P
CSP16-T15P
–
T15P-2
T15P-2
–
–
–
CHD22
–
–
L86025-T20P
–
–
S7616
–
–
T20P-7
**Calço KX12-2 para pastilha 12.., deve ser pedido separadamente
Usinagem de rodeiros – Pastilhas
LNUX
Dimensões em mm
Tolerâncias:
l = ±0,15
b = ±0,13
s = ±0,15
rε = ±0,1
Tam.
19
30
l
b
s
h
rε
19,05
30,00
10,00
12,00
19,05
19,05
6,35
6,35
4,0
4,0
Classes
TP2000
TP2500
TK2000
Pastilhas
TP1000
Com cobertura
LNUX
191940-MF
[
[
[
[
LNUX
301940-MF
[
[
[
[
LNUX
191940-MR
[
[
[
[
LNUX
301940-MR
[
[
[
[
Código
LNUX-MF
LNUX-MR
[ Estocado
79
Fresas para faceamento
QuattroMill 217.53-09
• Para seleção da pastilha e recomendações
dos dados de corte, consultar página 108.
• Para programa completo de pastilhas,
consultar página 164.
Ângulos da ferramenta:
γo = +10°
γp = +20°
γf = -7° – -5°
Dimensões em mm
Código
Dc
Dc2
dmm
l2
lp
lc
ap
R217.53 -2020.3S-09-2A
-2025.3S-09-3A
-2032.3S-09-4A
20
25
32
30
35
42
20
20
20
90
90
90
40
40
40
50
50
50
4,5
4,5
4,5
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.53-..
C03008-T09P
Verifique a disponibilidade no programa de vendas.
* Valor de torque 2,0 Nm.
80
T09P-3
Tipo de
montagem
2
3
4
0,2
0,3
0,4
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
25100
22400
19800
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
QuattroMill 217.53-09-C5
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Código
Dc
Dc2
D5m
l1
ap
R217.53 -C5-040-09-4A
-C5-050-09-5A
-C5-063-09-6A
-C5-080-09-6A
40
50
63
80
50
60
73
90
50
50
50
50
55
55
55
55
4,5
4,5
4,5
4,5
Tipo de
montagem
4
5
6
6
0,7
0,8
1,0
1,2
17700
15800
14100
12500
Capto
Capto
Capto
Capto
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
217.53
C03008-T09P
T09P-3
81
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0032-09-4A
-0040-09-4A
-0050-09-5A
-0063-09-6A
-0080-09-6A
-0100-09-7A
32
40
50
63
80
100
42
50
60
73
90
110
40
40
40
40
50
50
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Normal
4
4
5
6
6
7
0,2
0,4
0,4
0,6
1,2
1,8
19800
17700
15800
14100
12500
11200
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.53-0032
R220.53-0040–0063
R220.53-0080–0100
C03008-T09P
C03008-T09P
C03008-T09P
T09P-3
T09P-3
T09P-3
220.17-690
220.17-696
–
Dimensões de montagem
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0032
R220.53-0040–0063
R220.53-0080
R220.53-0100
82
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
16
22
27
32
8,4
10,4
12,4
14,4
5,6
6,3
7
8
16
22
27
32
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0040-09-5A
-0050-09-6A
-0063-09-7A
-0080-09-8A
-0100-09-10A
40
50
63
80
100
50
60
73
90
110
40
40
40
50
50
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Fino
5
6
7
8
10
0,4
0,4
0,6
1,2
1,8
17700
15800
14100
12500
11200
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.53-0040–0063
R220.53-0080–0100
C03008-T09P
C03008-T09P
T09P-3
T09P-3
220.17-696
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0040–0063
R220.53-0080
R220.53-0100
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
22
27
32
10,4
12,4
14,4
6,3
7
8
22
27
32
83
QuattroMill 220.53-09C
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-09-5C
-0100-09-6C
-0125-09-8C
-8160-09-10C
-8200-09-12C
-8250-09-16C
80
100
125
160
200
250
90
110
135
170
210
260
50
50
63
63
63
63
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Normal
5
6
8
10
12
16
1,7
2,6
4,2
6,6
9,6
17,3
7400
6600
5900
5200
4700
4200
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Acessórios
Cassete
Paraf.
Cassete
Parafuso
fixação
Chave *
Cunha
Para fresa
R220.53-..
SE09AR-53
FS96018
C03007-T09P
T09P-3
AU1114T-T15P
A chave T15P-3 para ajustagem da cunha e a chave H04-4 para o parafuso do cassete devem ser compradas separadamente
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
84
dmm
Bkw
c
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
32
40
40
60
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
8
9
9
14
–
–
–
66,7
101,6
–
–
–
–
–
27
32
40
40
–
–
–
–
ISO40
ISO50
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -8160-09-7C
-8200-09-8C
-8250-09-10C
-8315-09-12C
-8400-09-16C
-8500-09-20C
160
200
250
315
400
500
170
210
260
325
410
510
63
63
63
80
80
80
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Grosso
7
8
10
12
16
20
6,6
9,4
17,1
32,8
51,3
80,7
5200
4700
4200
3700
3300
2900
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Acessórios
Cassete
Paraf.
Cassete
Parafuso
fixação
Chave *
Cunha
Para fresa
R220.53-..
SE09AR-53
FS96018
C03007-T09P
T09P-3
AU1114T-T15P
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
R220.53-8315-8500
dmm
Bkw
c
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
40
60
60
16,4
25,7
25,7
9
14
14
66,7
101,6
101,6
–
–
177,8
40
–
–
ISO40
ISO50
ISO50,ISO60
85
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-09-6C
-0100-09-8C
-0125-09-10C
-8160-09-14C
80
100
125
160
90
110
135
170
50
50
63
63
4,5
4,5
4,5
4,5
Fino
6
8
10
14
1,7
2,6
4,2
6,6
7400
6600
5900
5200
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
SE..09T3
Acessórios
Cassete
Paraf.
Cassete
Parafuso
fixação
Chave *
Cunha
Para fresa
R220.53-..
SE09AR-53
FS96018
C03007-T09P
T09P-3
AU1114T-T15P
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
86
dmm
Bkw
c
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
32
40
40
12,4
14,4
16,4
16,4
7
8
9
9
–
–
–
66,7
–
–
–
–
27
32
40
40
–
–
–
ISO40
QuattroMill 217.53-12-C5/C6
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Tipo de
montagem
Código
Dc
Dc2
D5m
l1
ap
R217.53 -C5-040-12-3A
-C5-050-12-4A
-C5-063-12-5A
-C5-080-12-6A
40
50
63
80
52
62
75
92
50
50
50
50
55
55
55
55
6
6
6
6
3
4
5
6
0,8
0,9
1,0
1,3
16500
14800
13200
11700
Capto
Capto
Capto
Capto
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
R217.53 -C6-040-12-3A
-C6-050-12-4A
-C6-063-12-5A
-C6-080-12-6A
40
50
63
80
52
62
75
92
60
60
60
60
63
63
63
63
6
6
6
6
3
4
5
6
1,2
1,3
1,6
1,9
16500
14800
13200
11700
Capto
Capto
Capto
Capto
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.53-12
C04011-T15P
T15P-4
87
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0040-12-3A
-0050-12-4A
-0063-12-5A
-0080-12-6A
-0100-12-7A
-0125-12-8A
-8160-12-10
-8200-12-12
40
50
63
80
100
125
160
200
52
62
75
92
112
137
172
212
40
40
40
50
50
63
63
63
6
6
6
6
6
6
6
6
Normal
3
4
5
6
7
8
10
12
0,4
0,4
0,5
1,1
1,7
3,2
4,6
7,6
16500
14800
13200
11700
10500
9400
8300
7400
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.53-0040–0063
R220.53-0080–8200
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-4
T15P-4
220.17-696
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0040–0063
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200
88
dmm
Bkw
c
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
22
27
32
40
40
60
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
6,3
7
8
9
9
14
–
–
–
–
66,7
101,6
22
27
32
40
40
–
–
–
–
–
ISO40
ISO50
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0100-12-5A
-0125-12-6A
-8160-12-7
-8200-12-8
100
125
160
200
112
137
172
212
50
63
63
63
6
6
6
6
Grosso
5
6
7
8
1,7
3,1
4,6
7,4
10500
9400
8300
7400
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R220.53-..
C04011-T15P
T15P-4
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200
dmm
Bkw
C
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
32
40
40
60
14,4
16,4
16,4
25,7
8
9
9
14
–
–
66,7
101,6
32
40
40
–
–
–
ISO40
ISO50
89
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0040-12-4A
-0050-12-5A
-0063-12-6A
-0080-12-8A
-0100-12-10A
-0125-12-12A
40
50
63
80
100
125
52
62
75
92
112
137
40
40
40
50
50
63
6
6
6
6
6
6
Fino
4
5
6
8
10
12
0,3
1,2
1,8
3,3
1,7
3,1
16500
14800
13200
11700
10500
9400
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.53-0040–0063
R220.53-0080–0125
C04011-T15P
C04011-T15P
T15P-4
T15P-4
220.17-696
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0040–0063
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
90
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
22
27
32
40
10,4
12,4
14,4
16,4
6,3
7
8
9
22
27
32
40
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-12-5C
-0100-12-6C
-0125-12-8C
-8160-12-10C
-8200-12-12C
-8250-12-16C
80
100
125
160
200
250
92
112
137
172
212
262
50
50
63
63
63
63
6
6
6
6
6
6
Normal
5
6
8
10
12
16
1,7
2,6
4,2
6,6
9,6
17,3
7400
6600
5900
5200
4700
4200
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Acessórios
Cassete
Paraf.
Cassete
Parafuso
fixação
Chave *
Cunha
Para fresa
R220.53-..
SE12AR-53
FS96018
C04011-T15P
T15P-4
AU1114T-T15P
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
dmm
Bkw
c
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
32
40
40
60
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
8
9
9
14
–
–
–
66,7
101,6
–
–
–
–
–
27
32
40
40
–
–
–
–
ISO40
ISO50
91
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -8160-12-7C
-8200-12-8C
-8250-12-10C
-8315-12-12C
-8400-12-16C
-8500-12-20C
160
200
250
315
400
500
172
212
262
327
412
512
63
63
63
80
80
80
6
6
6
6
6
6
Grosso
7
8
10
12
16
20
6,6
9,4
17,1
32,8
51,3
80,7
5200
4700
4200
3700
3300
2900
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Acessórios
Cassete
Paraf.
Cassete
Parafuso
fixação
Chave *
Cunha
Para fresa
R220.53-..
SE12AR-53
FS96018
C04011-T15P
T15P-4
AU1114T-T15P
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
R220.53-8315-8500
92
dmm
Bkw
c
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
40
60
60
16,4
25,7
25,7
9
14
14
66,7
101,6
101,6
–
–
177,8
40
–
–
ISO40
ISO50
ISO50,ISO60
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-12-6C
-0100-12-8C
-0125-12-10C
-8160-12-14C
80
100
125
160
92
112
137
172
50
50
63
63
6
6
6
6
Fino
6
8
10
14
1,7
2,6
4,3
6,7
7400
6600
5900
5200
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
SE.X1204
Acessórios
Cassete
Paraf.
Cassete
Parafuso
fixação
Chave *
Cunha
Para fresa
R220.53-..
SE12AR-53
FS96018
C04011-T15P
T15P-4
AU1114T-T15P
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
dmm
Bkw
c
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
32
40
40
12,4
14,4
16,4
16,4
7
8
9
9
–
–
–
66,7
–
–
–
–
27
32
40
40
–
–
–
ISO40
93
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0063-15-5A
-0080-15-6A
-0100-15-7A
-0125-15-8A
-8160-15-10
-8200-15-12
63
80
100
125
160
200
78
96
116
141
176
216
40
50
50
63
63
63
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Normal
5
6
7
8
10
12
0,5
1,1
1,7
3,2
4,7
7,6
8300
7400
6600
5900
5200
4700
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.53-0063
R220.53-0080-8200
C05013-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
220.17-696
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0063
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-8125
R220.53-8160
R220.53-8200
94
dmm
Bkw
c
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
22
27
32
50
40
60
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
6,3
7
8
9
9
14
–
–
–
–
66,7
101,6
22
27
32
40
40
–
–
–
–
–
ISO40
ISO50
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0100-15-5A
-0125-15-6A
-8160-15-7
-8200-15-8
100
125
160
200
116
141
176
216
50
63
63
63
7,5
7,5
7,5
7,5
Grosso
5
6
7
8
1,7
3,2
4,7
7,6
6600
5900
5200
4700
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R220.53-0100-8200
C05013-T20P
T20P-4
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200
dmm
Bkw
c
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
32
40
40
60
14,4
16,4
16,4
25,7
8
9
9
14
–
–
66,7
101,6
32
40
40
60
–
–
ISO40
ISO50
95
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0063-15-6A
-0080-15-7A
-0100-15-9A
-0125-15-10A
-8160-15-14
63
80
100
125
160
78
96
116
141
176
40
50
50
63
63
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Fino
6
7
9
10
14
0,5
1,1
1,8
3,2
4,6
8300
7400
6600
5900
5200
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.53-0063
R220.53-0080-8160
C05013-T20P
C05013-T20P
T20P-4
T20P-4
220.17-696
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0063
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
96
dmm
Bkw
c
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
22
27
32
40
40
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
8
9
9
–
–
–
–
66,7
22
27
32
40
40
–
–
–
–
ISO40
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-15-5C
-0100-15-6C
-0125-15-8C
-8160-15-10C
-8200-15-12C
-8250-15-16C
80
100
125
160
200
250
96
116
141
176
216
266
50
50
63
63
63
63
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Normal
5
6
8
10
12
16
1,7
2,6
4,2
6,6
9,6
17,3
7400
6600
5900
5200
4700
4200
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Acessórios
Cassete
Paraf.
Cassete
Parafuso
fixação
Chave *
Cunha
Para fresa
R220.53-..
SE15AR-53
FS96018
C05010-T20P
T20P-4
AU1114T-T15P
A chave T15P-3 para ajustagem da cunha e a chave H04-4 para o parafuso do cassete devem ser compradas separadamente.
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
dmm
Bkw
c
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
32
40
40
60
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
7
8
9
9
14
–
–
–
66,7
101,6
–
–
–
–
–
27
32
40
40
–
–
–
–
ISO40
ISO50
97
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -8160-15-7C
-8200-15-8C
-8250-15-10C
-8315-15-12C
-8400-15-16C
-8500-15-20C
160
200
250
315
400
500
176
216
266
331
416
516
63
63
63
80
80
80
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Grosso
7
8
10
12
16
20
6,6
9,5
17,2
32,8
51,4
80,8
5200
4700
4200
3700
3300
2900
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Acessórios
Cassete
Paraf.
Cassete
Parafuso
fixação
Chave *
Cunha
Para fresa
R220.53-..
SE15AR-53
FS96018
C05010-T20P
T20P-4
AU1114T-T15P
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-8160
R220.53-8200-8250
R220.53-8315-8500
98
dmm
Bkw
c
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
40
60
60
16,4
25,7
25,7
9
14
14
66,7
101,6
101,6
–
–
177,8
40
–
–
ISO40
ISO50
ISO50,ISO60
γo = +10°
γp = +20°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.53 -0080-15-6C
-0100-15-8C
-0125-15-10C
-8160-15-14C
80
100
125
160
96
116
141
176
50
50
63
63
7,5
7,5
7,5
7,5
Fino
6
8
10
14
1,7
2,6
4,3
6,7
7400
6600
5900
5200
SE..1505
SE..1505
SE..1505
SE..1505
Acessórios
Cassete
Paraf.
Cassete
Parafuso
fixação
Chave *
Cunha
Para fresa
R220.53-..
SE15AR-53
FS96018
C05010-T20P
T20P-4
AU1114T-T15P
Dimensões em mm
Para fresa
R220.53-0080
R220.53-0100
R220.53-0125
R220.53-8160
dmm
Bkw
c
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
32
40
40
12,4
14,4
16,4
16,4
7
8
9
9
–
–
–
66,7
–
–
–
–
27
32
40
40
–
–
–
ISO40
99
Double Octomill 220.48-09
γo = -11°
γp = - 8°
γf = -8°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.48 -0080-09-06
-0100-09-07
-0125-09-08
-8160-09-10
-8200-09-12
-8250-09-16
-8315-09-20
80
100
125
160
200
250
315
95
115
140
175
215
265
330
50
50
63
63
63
63
80
6
6
6
6
6
6
6
Normal
6
7
8
10
12
16
20
1,4
2,2
4,1
6,0
8,0
15,8
29,4
3300
3000
2700
2400
2100
1900
1700
ON..09
ON..09
ON..09
ON..09
ON..09
ON..09
ON..09
Acessórios
Cunha
Paraf.
Cunha
Cunha
Chave *
Para fresa
R220.48..
CW0810
LD8025-T25P
AU1215-T25P
T25P-4
Dimensões em mm
Para fresa
R220.48-0080
R220.48-0100
R220.48-0125
R220.48-8160
R220.48-8200
R220.48-8250
R220.48-8315
100
dmm
Bkw
C
dhc1
dhc2
27
32
40
40
60
60
60
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
14
–
–
–
66,7
101,6
101,6
101,6
–
–
–
–
177,8
177,8
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
32
40
40
–
–
–
–
–
–
ISO40
ISO50
ISO50
ISO50,ISO60
Double Octomill 220.48-09
γo = -11°
γp = - 8°
γf = -8°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.48 -0080-09-09
-0100-09-12
-0125-09-15
-8160-09-20
-8200-09-24
-8250-09-30
-8315-09-40
80
100
125
160
200
250
315
95
115
140
175
215
265
330
50
50
63
63
63
63
80
6
6
6
6
6
6
6
Extra fino
9
12
15
20
24
30
40
1,3
2,0
3,8
5,5
7,5
15,2
29,4
3300
3000
2700
2400
2100
1900
1700
ON..09
ON..09
ON..09
ON..09
ON..09
ON..09
ON..09
Acessórios
Cunha
Paraf.
Cunha
Cunha
Chave *
Para fresa
R220.48..
CW0810
LD8025-T25P
AU1215-T25P
T25P-4
Dimensões em mm
Para fresa
R220.48-0080
R220.48-0100
R220.48-0125
R220.48-8160
R220.48-8200
R220.48-8250
R220.48-8315
dmm
Bkw
C
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
32
40
40
60
60
60
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
14
–
–
–
66,7
101,6
101,6
101,6
–
–
–
–
–
–
177,8
27
32
40
40
–
–
–
–
–
–
ISO40
ISO50
ISO50
ISO50,ISO60
101
Double Octomill 220.48-09 CAP
Dimensões em mm
Passo
γo = -11°
γp = - 8°
γf = -8°
Código
Dc
Dc2
l1
ap
Corpo
suporte
Código
R220.48 -9250-09-16
-9315-09-20
-9400-09-50
-9500-09-60
250
315
400
500
265
330
415
515
63
63
63
63
6
6
6
6
260-425M-1
260-431M-1
260-440M-1
260-440M-1
16
20
50
60
10,6
17,0
24,0
33,7
1900
1700
1500
1300
ON..09
ON..09
ON..09
ON..09
R220.48 -9250-09-30
-9315-09-40
250
315
265
330
63
63
6
6
260-425M-1
260-431M-1
30
40
10,0
17,0
1900
1700
ON..09
ON..09
Fino
Extra fino
Acessórios
Cunha
Paraf.
Cunha
Cunha
Chave *
Para fresa
R220.48
CW0810
102
LD8025-T25P
AU1215-T25P
T25P-4
220.88-15
γo = - 5°
γp = -7°
γf = -5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.88 -0063-15-5
-0080-15-8
-0100-15-10
-0125-15-14
-8160-15-18
63
80
100
125
160
40
50
50
63
63
12
12
12
12
12
Fino
5
8
10
14
18
0,6
1,2
1,8
3,3
5,5
3600
3200
2900
2600
2300
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
Acessórios
Cunha
Paraf.
Cunha
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.88-0063
R220.88-0080
R220.88-0100
R220.88-0125
R220.88-8160
CW0608S
CW0608S
CW0608S
CW0608S
CW0608S
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
T15P-4
T15P-4
T15P-4
T15P-4
T15P-4
220.17-691
MC6S12X40
–
–
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.88-0063
R220.88-0080
R220.88-0100
R220.88-0125
R220.88-8160
dmm
Bkw
C
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
22
27
32
40
40
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
8
9
9
–
–
–
–
66,7
22
27
32
40
40
–
–
–
–
ISO40
103
220.88-15
γo = - 5°
γp = -7°
γf = -5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.88 -0063-15-7
-0080-15-12
-0100-15-14
-0125-15-18
-8160-15-24
63
80
100
125
160
40
50
50
63
63
12
12
12
12
12
Extra fino
7
12
14
18
24
0,6
1,2
1,7
3,2
5,4
3600
3200
2900
2600
2300
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
Acessórios
Cunha
Paraf.
Cunha
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.88-0063
R220.88-0080
R220.88-0100
R220.88-0125
R220.88-8160
CW0608S
CW0608S
CW0608S
CW0608S
CW0608S
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
LD6018T-T15P
T15P-4
T15P-4
T15P-4
T15P-4
T15P-4
220.17-691
MC6S12X40
–
–
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.88-0063
R220.88-0080
R220.88-0100
R220.88-0125
R220.88-8160
104
dmm
Bkw
C
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
22
27
32
40
40
10,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
8
9
9
–
–
–
–
66,7
22
27
32
40
40
–
–
–
–
ISO40
220.44-15
γo = - 7°
γp = - 8°
γf = -2°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.44 -0080-15-09
-0100-15-12
-0125-15-15
-8160-15-20
-8200-15-25
-8250-15-32
-8315-15-40
80
100
125
160
200
250
315
97
117
142
177
217
267
332
50
50
63
63
63
63
80
7
7
7
7
7
7
7
Fino
9
12
15
20
25
32
40
1,3
1,9
3,4
5,6
7,7
14,0
30,0
3200
2900
2600
2300
2000
1800
1600
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
Acessórios
Cunha
Paraf.
Cunha
Chave *
Para fresa
R220.44..
CW0608S
LD6015T-T15P
T15P-4
Dimensões em mm
Para fresa
R220.44-0800
R220.44-0100
R220.44-0125
R220.44-8160
R220.44-8200
R220.44-8250
R220.44-8315
dmm
Bkw
C
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
32
40
40
60
60
60
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
14
–
–
–
66,7
101,6
101,6
101,6
–
–
–
–
–
–
177,8
27
32
40
40
60
60
60
–
–
–
ISO40
ISO50
ISO50
ISO50, ISO60
105
220.44-15
γo = - 7°
γp = - 8°
γf = -2°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
Dc2
l1
ap
R220.44 -0080-15-12
-0100-15-16
-0125-15-20
-8160-15-25
-8200-15-32
-8250-15-40
-8315-15-50
80
100
125
160
200
250
315
97
117
142
177
217
267
332
50
50
63
63
63
63
80
7
7
7
7
7
7
7
Extra fino
12
16
20
25
32
40
50
1,3
1,9
3,4
5,6
7,6
13,9
29,8
3200
2900
2600
2300
2000
1800
1600
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
Acessórios
Cunha
Paraf.
Cunha
Chave *
Para fresa
R220.44-
CW0608S
LD6018T-T15P
T15P-4
Dimensões em mm
Para fresa
R220.44-0080
R220.44-0100
R220.44-0125
R220.44-8160
R220.44-8200
R220.44-8250
R220.44-8315
106
dmm
Bkw
C
dhc1
dhc2
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
32
40
40
60
60
60
12,4
14,4
16,4
16,4
25,7
25,7
25,7
7
8
9
9
14
14
14
–
–
–
66,7
101,6
101,6
101,6
–
–
–
–
–
–
177,8
27
32
40
40
–
–
–
–
–
–
ISO40
ISO50
ISO50
ISO50, ISO60
220.44-15 CAP
Dimensões em mm
Passo
γo = - 7°
γp = - 8°
γf = -2°
Código
Dc
Dc2
l1
ap
Corpo
suporte
Código
R220.44 -9250-15-32
-9315-15-40
-9400-15-50
-9500-15-64
250
315
400
500
267
332
417
517
63
63
63
63
7
7
7
7
260-425M-1
260-431M-1
260-440M-1
260-450M-1
32
40
50
64
10,3
17,0
24,0
34,0
1800
1600
1400
1200
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
R220.44 -9250-15-40
-9315-15-50
-9400-15-64
-9500-15-80
250
315
400
500
267
332
417
517
63
63
63
63
7
7
7
7
260-425M-1
260-431M-1
260-440M-1
260-450M-1
40
50
64
80
10,3
17,0
24,0
34,0
1800
1600
1400
1200
SNH.15
SNH.15
SNH.15
SNH.15
Fino
Extra fino
Acessórios
Cunha
Paraf.
Cunha
Chave *
Para fresa
R220.44..
CW0608S
LD6018T-T15P
T15P-4
107
Seleção da pastilha – QuattroMill 217/220.53-09
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Alternativas
Avanço recom.
fz mm/dente
0,09–0,16
0,09–0,16
0,09–0,14
0,09–0,14
0,06–0,11
0,06–0,11
0,06–0,08
0,09–0,16
0,09–0,14
0,09–0,11
0,07–0,10
0,09–0,14
0,09–0,14
0,06–0,11
0,06–0,11
0,09–0,16
0,09–0,16
0,06–0,08
0,06–0,08
0,07–0,10
Pastilha universal: SEMX 09T3AFTN-M06 F40M
Primeira escolha
Operações difíceis
SEMX 09T3AFTN-ME06 F40M
SEMX 09T3AFTN-M08 T250M
SEEX 09T3AFTN-D09 T200M
SEEX 09T3AFTN-ME07 F40M
SEEX 09T3AFTN-M08 T350M
SEEX 09T3AFN-E04 H15
SEEX 09T3AFTN-ME07 T350M
SEEX 09T3AFTN-M08 F40M
Otimização
SEEX 09T3AFN-M05 F30M
SEEX 09T3AFN-E04 F40M
SEEX 09T3AFN-E04 F40M
SEMX 09T3AFTN-ME06 T250M
Dados de corte
Classes
T150M
T200M
T250M
T350M
F15M
F30M/F40M
H15
Avanço, fz (mm/dente)
0,06 0,10 0,16 0,06 0,10 0,16 0,06 0,10 0,16 0,06 0,10 0,16 0,06 0,10 0,16 0,06 0,10 0,16 0,06 0,10 0,16
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
350
320
295
235
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
310
285
260
210
–
–
–
–
–
–
495 440
–
440 390
–
365 320
–
330 295
–
275 245
–
200 175
–
65
60
–
340 300
–
295 265
–
255 225
–
200 175
270 275 245
250 255 225
230 230 205
–
185 165
– 1430 1270
– 1155 1025
–
–
–
–
–
–
–
–
–
385
340
280
255
215
–
–
265
230
195
–
215
195
180
–
1110
900
–
–
–
445
395
325
295
245
175
60
295
255
215
170
245
225
205
165
1280
1035
80
50
80
395
350
290
260
220
155
50
260
225
190
150
220
200
185
150
1135
915
70
45
70
345 425 375
305 380 335
255 310 275
230 285 250
190 235 210
–
170 150
–
55
50
225 280 250
200 245 215
170 210 185
–
165 145
190 235 210
175 215 190
160 200 175
–
160 140
995 1225 1085
805 990 880
–
70
65
–
45
40
–
70
65
Acabamento superficial
Tipo de pastilha
SEEX09T3..
Avanço mm/
rot. < =
1,5
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
225
205
–
–
1165
940
–
–
–
370
330
275
250
205
150
50
255
225
190
150
205
190
175
140
1075
870
65
40
65
330
295
240
220
185
130
45
225
200
170
130
185
170
155
125
950
770
60
35
60
290
–
–
255
–
–
210
–
–
195
–
–
160
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
160 230 200
150 210 185
135 190 170
–
–
–
835 1185 1050
675 960 850
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
175
165
–
–
920
745
–
–
–
Dimensões em mm
Ra µm
Tamanho
pastilha
l
Prof.
máx.
ap
Largura
fase plana
B
1,0
9
4,5
1,5
O acabamento da superfície fresada é determinado pelo avanço/rotação usado.
108
330
–
–
295
–
–
240
–
–
220
–
–
185
–
–
–
–
–
–
–
–
215
–
–
190
–
–
160
–
–
–
–
–
185 290 255
170 265 235
155 240 215
–
–
–
955 1500 1325
770 1210 1070
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Seleção da pastilha – QuattroMill 220.53-12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Alternativas
Avanço recom.
fz mm/dente
0,15–0,35
0,15–0,35
0,15–0,30
0,15–0,30
0,10–0,25
0,10–0,20
0,10–0,15
0,15–0,30
0,15–0,30
0,15–0,20
0,10–0,20
0,15–0,35
0,15–0,30
0,10–0,25
0,10–0,20
0,15–0,40
0,15–0,35
0,10–0,20
0,10–0,15
0,10–0,20
Pastilha universal: SEMX 1204AFTN-M15 T350M
Primeira escolha
SEMX 1204AFTN-M15 T350M
SEEX 1204AFTN-MD18 T200M
SEEX 1204AFTN-M14 F40M
SEEX 1204AFN-M10 T350M
SEEX 1204AFN-E08 H25
SEEX 1204AFTN-ME11 T350M
SEEX 1204AFN-M10 F40M
SEEX 1204AFTN-ME11 F40M
Otimização
SEMX 1204AFTN-M15 F40M
SEEX 1204AFTN-MD18 F30M
SEEX 1204AFN-E08 F40M
SEMX 1204AFTN-ME12 T250M
SEEX 1204AFTN-M14 T200M
Dados de corte
Classes
T150M
T200M
T250M
T350M
F30M
F40M
H25
0,10 0,25 0,40 0,10 0,25 0,40 0,10 0,25 0,40 0,10 0,25 0,40 0,10 0,25 0,40 0,10 0,25 0,40 0,10 0,25 0,40
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
300
280
255
205
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
230
210
195
155
–
–
–
–
–
–
430 330
–
385 290
–
315 240
–
290 220
–
240 180
–
175 130
–
60
45
–
295 225
–
260 195
–
220 170
–
175 130
195 240 180
180 220 170
165 200 155
–
165 125
– 1245 950
– 1005 765
–
–
–
–
–
–
–
–
–
275 385 290
245 340 260
205 280 215
185 255 195
155 215 160
–
155 115
–
50
40
190 255 195
165 220 170
–
190 145
–
145 110
155 215 160
140 195 150
130 180 135
–
145 110
800 1110 845
645 895 680
–
70
50
–
45
30
–
70
50
245 370 280
220 325 250
180 270 205
165 245 185
135 205 155
–
145 110
–
50
35
165 240 185
140 210 160
–
180 135
–
140 105
135 205 155
125 190 145
115 170 130
–
140 105
710 1060 810
575 860 650
–
65
50
–
40
30
–
65
50
Tipo de pastilha
SE.. 1203..
Avanço mm/
rot. < =
1,5
235
210
175
155
130
–
–
155
135
–
–
130
120
–
–
680
550
–
–
–
335
300
245
225
185
135
45
230
200
170
135
185
170
155
125
970
785
60
35
60
255
225
185
170
140
100
35
175
155
130
100
140
130
120
95
735
595
45
30
45
215
190
160
145
120
–
–
150
130
110
–
120
110
100
–
625
505
–
–
–
320
285
235
215
180
130
45
220
190
165
130
180
165
150
120
925
745
55
35
55
245
215
180
160
135
95
30
165
145
125
95
135
125
115
90
700
565
45
25
45
205
–
–
185
–
–
150
–
–
135
–
–
115
–
–
–
–
–
–
–
–
140
–
–
125
–
–
105
–
–
80
–
–
115 190 145
105 175 135
95 160 125
–
–
–
595 1000 760
480 805 615
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
125
115
–
–
640
520
–
–
–
Dimensões em mm
Ra µm
Tamanho
pastilha
l
Prof.
máx.
ap
Largura
fase plana
B
1,5
12
6
1,6
109
Seleção da pastilha – QuattroMill 220.53-15
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Alternativas
Avanço recom.
fz mm/dente
0,20–0,40
0,20–0,40
0,20–0,40
0,20–0,35
0,15–0,35
0,15–0,25
0,10–0,20
0,20–0,35
0,20–0,35
0,15–0,30
0,10–0,25
0,20–0,40
0,20–0,35
0,15–0,30
0,15–0,25
0,15–0,45
0,15–0,45
0,10–0,25
0,10–0,20
0,10–0,25
Pastilha universal: SEMX1505AFTN-M18 T350M
Primeira escolha
SEMX 1505AFTN-MD20 T200M
Otimização
SEMX 1505AFTN-MD20 F30M
Dados de corte
Classes
T150M
T200M
T250M
T350M
F30M
F40M
H25
0,10 0,25 0,45 0,10 0,25 0,45 0,10 0,25 0,45 0,10 0,25 0,45 0,10 0,25 0,45 0,10 0,25 0,45 0,10 0,25 0,45
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
305
280
255
210
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
235
215
195
160
–
–
–
–
–
–
440 335
–
390 295
–
320 245
–
290 225
–
245 185
–
175 135
–
60
45
–
300 230
–
265 200
–
225 170
–
175 135
190 245 185
175 225 170
–
205 155
–
165 125
– 1265 965
– 1020 780
–
–
–
–
–
–
–
–
–
270 390 295
240 345 265
200 285 220
180 260 200
150 215 165
–
155 120
–
50
40
185 255 195
160 225 170
–
190 145
–
150 115
150 215 165
140 200 150
–
180 140
–
145 110
780 1125 860
630 910 695
–
70
55
–
45
35
–
70
55
240 375 285
215 330 255
175 275 210
160 250 190
135 205 160
–
150 115
–
50
40
160 245 190
140 215 165
–
180 140
–
145 110
135 205 160
125 190 145
–
175 135
–
140 110
695 1075 825
560 870 665
–
65
50
–
40
30
–
65
50
Tipo de pastilha
SE..1505
SEEX1505ZZTN
340
305
250
225
190
135
45
235
205
175
135
190
175
160
130
985
795
60
40
60
260
230
190
175
145
105
35
180
155
135
105
145
135
120
100
750
605
45
30
45
210
185
155
140
115
–
–
145
125
110
–
115
110
–
–
610
490
–
–
–
325
290
240
215
180
130
45
225
195
165
130
180
165
150
125
935
755
60
35
60
250
220
180
165
140
100
35
170
150
125
100
140
125
115
95
715
580
45
30
45
200
–
–
180
–
–
145
–
–
135
–
–
110
–
–
–
–
–
–
–
–
140
–
–
120
–
–
100
–
–
80
–
–
110 195 150
100 180 135
–
165 125
–
–
–
580 1010 775
470 815 625
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
120
110
–
–
625
505
–
–
–
Dimensões em mm
Avanço mm/
rot. < =
Ra µm
1,8
2,0
6,0
1,5
0,5
0,7
110
230
205
170
155
130
–
–
150
130
–
–
130
120
–
–
665
540
–
–
–
Tamanho
pastilha
l
Prof.
máx.
ap
Largura
fase plana
B
15
7,5
1,8
Seleção da pastilha – Double Octomill 220.48
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Alternativas
Avanço recom.
f (mm/rot.)
0,15–0,35
0,15–0,35
0,15–0,35
0,15–0,35
0,10–0,30
0,10–0,20
0,10–0,15
0,15–0,30
0,15–0,30
0,15–0,25
0,15–0,20
0,15–0,35
0,15–0,35
0,10–0,30
0,10–0,25
Pastilha universal: ONMF090520ANTN-M14 T350M
Primeira escolha
ONMF090520ANTN-M14 T350M
ONMF090520ANTN-MD16 T350M
17
Dados de corte – Contato total (ae /Dc = 100%)
Classes
T150M
T200M
T350M
0,15 0,25 0,35 0,15 0,25 0,35 0,15 0,25 0,35
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
230
215
195
160
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
200
180
165
135
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
175
160
150
120
–
–
–
–
–
330
295
245
220
185
135
45
230
200
170
135
185
170
155
125
–
–
–
–
–
285
250
210
190
155
115
40
195
170
145
115
155
145
130
105
–
–
–
–
–
250
225
185
170
140
100
35
175
150
130
100
140
130
115
95
–
–
–
–
–
285
250
205
190
155
115
40
185
160
140
110
155
145
130
105
–
–
–
–
–
240
215
175
160
135
95
30
160
140
120
90
135
125
110
90
–
–
–
–
–
215
190
155
145
120
85
30
140
125
105
80
120
110
100
80
–
–
–
–
–
Tipo de pastilha
09ZZTN
09ZZTN
Avanço mm/
rot. < =
4,0
7,0
Dimensões em mm
Ra µm
Tamanho
pastilha
l
Prof.
máx.
ap
Largura
fase plana
B
0,6
0,8
09ANTN
09ZZTN
6
6
–
7
111
Seleção da pastilha – 220.88-15
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Pastilha universal: SNHF150412TN-M14 T200M
Avanço recom.
fz mm/dente
0,15–0,35
0,15–0,35
0,15–0,35
0,15–0,35
0,15–0,35
0,10–0,20
0,10–0,15
0,15–0,30
0,15–0,30
0,15–0,30
0,15–0,20
0,15–0,35
0,15–0,35
0,10–0,30
0,10–0,25
Primeira escolha
SNHF150412TN-M14 T200M
SNHN150412TN-MD15 T150M
Alternativas
SNHN 150412TN-MD15 T150M
SNHF 150412TN-M14 T150M
SNHF 1504XNN-M14 T150M
SNHF 1504XNN-ME10 T150M
SNHN 1504XNN-MD15 T150M
Dados de corte
Classes
T150M
T200M
0,06 0,12 0,18 0,06 0,12 0,18 0,06 0,12 0,18 0,06 0,12 0,18 0,06 0,12 0,18 0,06 0,12 0,18 0,06 0,12 0,18
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
225
210
190
155
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
190
175
160
130
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
165
155
140
115
–
–
–
–
–
325
290
240
215
180
130
45
225
195
165
130
180
165
150
125
–
–
–
–
–
270
240
200
180
150
110
35
185
165
140
110
150
140
125
105
–
–
–
–
–
240
215
175
160
135
95
30
165
145
120
95
135
120
110
–
–
–
–
–
–
Dimensões em mm
1504TN
Tipo de pastilha
SNH.150412
Avanço mm/
rot. < =
Ra µm
1,2
1,5
112
1504XNN
Tamanho
pastilha
l
Prof.
máx.
ap
Largura
fase plana
B
150412TN
1504XNN
12
12
1,2
–
Seleção da pastilha – 220.44-15
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Pastilha universal: SNHF 1504XNN-M14 T200M
Avanço recom.
fz mm/dente
0,15–0,35
0,15–0,35
0,15–0,35
0,15–0,35
0,10–0,30
0,10–0,20
0,10–0,15
0,15–0,30
0,15–0,30
0,15–0,25
0,15–0,20
0,15–0,35
0,15–0,35
0,10–0,30
0,10–0,25
Primeira escolha*
*Selecione a SNHF 1504XNN-ME10, para o fresamento de componentes com paredes finas ou onde exista o risco de quebra dos cantos.
Dados de corte
Classes
T150M
T200M
0,15 0,25 0,35 0,15 0,25 0,35
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
235
215
200
160
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
200
185
170
135
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
180
165
150
–
–
–
–
–
–
340
300
250
225
190
135
45
235
205
175
135
190
175
160
130
–
–
–
–
–
290
255
210
190
160
115
40
200
175
150
115
160
150
135
110
–
–
–
–
–
255
230
190
170
145
105
35
175
155
130
105
145
130
120
–
–
–
–
–
–
Tipo de pastilha
SNHF 1504XNN
SNHF1504ZZN
Dimensões em mm
Avanço mm/
rot. < =
Ra µm
1,4
4,0
7,0
1,0
0,6
0,8
Tamanho
pastilha
l
Prof.
máx.
ap
Largura
fase plana
B
15
7
1,4
113
Fresas para rasgos e esquadrejamento
Nano Turbo 217.69-06
• Para programa de pastilhas - página 168.
• Para rampas e interpolação helicoidal,
consulte páginas 176-177.
γo = -12° – - 5°
γp = + 3° – + 8°
γf = -12° – - 5°
Dimensões em mm
Tipo de
montagem
Código
Dc
dmm
l2
lp
l3
lc
ap
R217.69 -1010.0-06-2A
-1010.0-06-2AD
-1212.0-06-2A
-1212.0-06-3A
-1212.0-06-3AD
-1616.0-06-3A
-1616.0-06-4A
-1616.0-06-4AD
-2020.0-06-4A
-2020.0-06-5A
-2020.0-06-5AD
-2025.0-06-7A
-2532.0-06-8A
-3240.0-06-10A
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
25
32
40
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
20
25
32
55
55
80
60
80
90
90
90
105
105
105
115
130
140
15
15
35
15
35
42
42
42
55
55
55
65
74
80
16
16
17
17
17
19
19
19
17
17
20
65
74
80
38
38
62
42
62
70
70
70
85
85
85
95
105
115
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
7
8
10
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,3
0,2
0,2
0,5
0,2
0,5
0,9
60000
60000
54400
54400
54400
48000
48000
48000
44000
44000
44000
37600
33600
28000
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
R217.69 -1010.0-06-2
-1212.0-06-2
10
12
10
12
100
120
62
75
18
18
82
102
5
5
2
2
0,1
0,1
60000
54400
Cilíndrica
Cilíndrica
XO..0602
XO..0602
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69-..
C01804-T06P
114
T06P-3
Cilíndrica
Cilíndrica/Weldon
Combimaster
γo = -12° – - 5°
γp = + 3° – + 8°
γf = -12° – - 5°
Dimensões em mm
Tipo de
montagem
Código
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
M
ap
R217.69 -0810.0-06-2A
-1012.0-06-2A
-1214.0-06-3A
-1416.0-06-3A
-1618.0-06-4A
-1820.0-06-4A
10
12
14
16
18
20
8
10
12
14
16
18
–
–
–
–
–
–
100
120
140
160
180
200
64
80
95
115
132
150
64
80
95
115
132
150
82
102
122
140
160
180
–
–
–
–
–
–
5
5
5
5
5
5
2
2
3
3
4
4
0,1
0,1
0,1
0,2
0,3
0,4
60000
54400
51200
48000
45600
44000
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
R217.69 -0810.0-06-2
-1012.0-06-2
10
12
8
10
–
–
100
120
64
80
64
80
82
102
–
–
5
5
2
2
0,1
0,1
60000
54400
Cilíndrica
Cilíndrica
XO..0602
XO..0602
R217.69 -1616.3-06-3A
-1616.3-06-4A
-2020.3-06-4A
-2020.3-06-5A
-2025.3-06-7A
16
16
20
20
25
16
16
20
20
20
46
46
55
60
65
70
70
80
85
90
22
22
30
35
40
20
20
20
20
20
50
50
60
65
70
–
–
–
–
–
3
5
5
5
5
3
4
4
5
7
0,1
0,1
0,2
0,2
0,2
48000
48000
44000
44000
37600
Cil./Weldon
Cil./Weldon
Cil./Weldon
Cil./Weldon
Cil./Weldon
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
R217.69 -0816.RE-06-4A
-1020.RE-06-5A
-1225.RE-06-7A
-1632.RE-06-8A
-1640.RE-06-10A
16
20
25
32
40
–
–
–
–
–
23
28
30
35
35
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
M08
M10
M12
M16
M16
5
5
5
5
5
4
5
7
8
10
0,1
0,1
0,1
0,2
0,3
48000
44000
37600
33600
28000
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
XO..0602
* Para hastes e dimensões, consulte o capítulo Combimaster do MN Fresamento parte 2.
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69-..
C01804-T06P
T06P-3
115
γo = - 5° – - 4°
γp = + 8°
γf = - 5° – - 4°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.69 -0032-06-8A
-0040-06-10A
32
40
35
35
5
5
Normal
8
10
0,2
0,2
33600
28000
XO..0602
XO..0602
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.69-0032
R220.69-0040
C01804-T06P
C01804-T06P
T06P-3
T06P-3
TCEI 0825
TCEI 0825
* Valor de torque 0,5 Nm..
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-0032
R220.69-0040
116
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
16
16
8,4
8,4
5,6
5,6
16
16
Micro Turbo 217.69-09/T/A
Para baixa profundidade de corte
Capto
γo = -10° – - 7°
γp = + 5° – + 9°
γf = -10° – - 7°
Dimensões em mm
Código
Dc
dmm D5m
R217.69 -1612.0-09-1A
-1416.0-09-2A
-1616.0-09-2A
-1820.0-09-2A
-2020.0-09-2A
-2225.0-09-3A
-2525.0-09-3A
-3032.0-09-3A
-3232.0-09-3A
12
16
16
20
20
25
25
32
32
16
14
16
18
20
22
25
30
32
R217.69 -2020.0-09-3A
-3232.0-09-5A
20
32
R217.69 -C5-040-09-6A
-C5-054-09-7A
-C5-063-09-8A
40
54
63
l3
lc
Tipo de
montagem
l1
l2
lp
ap
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
135
160
135
200
150
200
170
200
195
87
112
87
150
100
144
114
140
135
22 105
24 133,5
24 105
29 170
29 115
29 170
29 130
31 168
31 155
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1
2
2
2
2
3
3
3
3
0,2
0,3
0,2
0,4
0,4
0,6
0,6
1,0
1,2
37500
32400
32400
29000
29000
26000
26000
22900
22900
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
20
32
–
–
–
–
150
195
100
135
29
31
115
155
8
8
3
5
0,4
1,2
29000
22900
Cilíndrica
Cilíndrica
XO..0903
XO..0903
–
–
–
50
50
50
80
60
60
–
–
–
–
–
–
57
60
60
–
–
–
8
8
8
6
7
8
0,9
1,0
1,1
20500
17700
16300
Capto
Capto
Capto
XO..0903
XO..0903
XO..0903
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69-..
C02505-T08P
T08P-3
117
Micro Turbo 217.69-09/T/A
Cones Morse
Combimaster
γo = - 9° – - 6°
γp = + 7° – + 9°
γf = - 9° – - 6°
Dimensões em mm
Tipo de
montagem
Código
Dc
l1
l2
lp
l3
lc
M
ap
R217.69 -0320.2-09
-0325.2-09
-0332.2-09
20
25
32
–
–
–
120
120
120
38
38
38
31
38
38
76
76
76
M12
M12
M12
8
8
8
2
3
3
0,3
0,4
0,4
29000
26000
22900
Morse No.3
Morse No.3
Morse No.3
XO..0903
XO..0903
XO..0903
R217.69 -0320.2-09T
-0325.2-09T
-0332.2-09T
20
25
32
–
–
–
120
120
120
38
38
38
31
38
38
76
76
76
M12
M12
M12
8
8
8
3
4
4
0,3
0,4
0,4
29000
26000
22900
Morse No.3
Morse No.3
Morse No.3
XO..0903
XO..0903
XO..0903
R217.69 -1020.RE-09.2A
-1020.RE-09.3A
20
20
28
28
–
–
–
–
–
–
–
–
M10
M10
8
8
2
3
0,1
0,1
29000
29000
Combimaster*
Combimaster*
XO..0903
XO..0903
R217.69 -1225.RE-09.2A
-1225.RE-09.3A
-1225.RE-09.4A
25
25
25
30
30
30
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
M12
M12
M12
8
8
8
2
3
4
0,2
0,2
0,2
26000
26000
26000
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
XO..0903
XO..0903
XO..0903
R217.69 -1632.RE-09.3A
-1632.RE-09.5A
32
32
40
40
–
–
–
–
–
–
–
–
M16
M16
8
8
3
5
0,3
0,3
22900
22900
Combimaster*
Combimaster*
XO..0903
XO..0903
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69-..
C02505-T08P
118
T08P-3
Micro Turbo 217.69-09A/TA
Cil./Weldon
Seco/Weldon
γo = -10° – - 7°
γp = + 5° – + 9°
γf = -10° – - 7°
Dimensões em mm
Tipo de
montagem
Código
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
ap
R217.69 -1612.3-09A
-1616.3-09A
-2018.3-09A
-2020.3-09A
-2525.3-09A
12
16
18
20
25
16
16
20
20
25
54
54
60
65
69
78
78
85
90
101
30
30
35
40
45
24
24
29
29
34
54
54
56
61
67
8
8
8
8
8
1
2
2
2
3
0,1
0,1
0,2
0,2
0,4
37500
32400
30600
29000
26000
Cil./Weldon
Cil./Weldon
Cil./Weldon
Cil./Weldon
Cil./Weldon
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
R217.69 -2020.3-09TA
-2525.3-09TA
20
25
20
25
65
69
90
101
40
45
29
34
61
67
8
8
3
4
0,2
0,4
29000
26000
Cil./Weldon
Cil./Weldon
XO..0903
XO..0903
R217.69 -2025.3S-09A
-2532.3S-09A
25
32
20
25
–
–
100
111
50
55
36
41
50
56
8
8
3
3
0,3
0,5
26000
22900
Seco/Weldon
Seco/Weldon
XO..0903
XO..0903
R217.69 -2025.3S-09TA
-2532.3S-09TA
25
32
20
25
–
–
100
111
50
55
36
41
50
56
8
8
4
5
0,3
0,5
26000
22900
Seco/Weldon
Seco/Weldon
XO..0903
XO..0903
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69-..
C02505-T08P
T08P-3
119
Micro Turbo 220.69-09A
γo = - 5°
γp = + 9°
γf = - 5°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.69 -0040-09-4A
-0050-09-5A
40
50
40
40
8
8
4
5
0,3
0,4
20500
18300
XO..0903
XO..0903
R220.69 -0040-09-6A
-0050-09-7A
-0063-09-8A
-0080-09-10A
-0100-09-12A
40
50
63
80
100
40
40
40
50
50
8
8
8
8
8
6
7
8
10
12
0,3
0,4
0,5
1,0
1,6
20500
18300
16300
14400
12300
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
Chave *
Paraf.
Arbor
Normal
Fino
Acessórios
Parafuso
fixação
Para fresa
R220.69-0040
R220.69-0050–0063
R220.69-0080–0100
C02505-T08P
C02505-T08P
C02505-T08P
T08P-3
T08P-3
T08P-3
MC6S 8x30
220.17-692
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-0040
R220.69-0050–0063
R220.69-0080
R220.69-0100
120
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
16
22
27
32
8,4
10,4
12,4
12,4
5,6
6,3
7
8
16
22
27
32
Super Turbo 217.69-12/A
Primeira escolha
Cilíndrica
Cones Morse
Capto
γo = -12° – - 7°
γp = + 3° – + 8°
γf = -12° – - 7°
Dimensões em mm
Código
Dc dmm D5m
l1
l2
lp
l3
lc
R217.69 -1820.0-12-2A
-2020.0-12-2A
-2225.0-12-2A
-2525.0-12-2A
-2525.0-12-3A
-3032.0-12-3A
-3232.0-12-3A
-3232.0-12-4A
20
20
25
25
25
32
32
32
18
20
22
25
25
30
32
32
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
150
150
170
170
170
195
195
195
100 100 120
100 30 120
114 114 135
114 35 135
114 35 135
135 135 155
135 40 155
135 40 155
R217.69 -0320.2-12-2
-0325.2-12-3
-0332.2-12-4
20
25
32
–
–
–
–
–
–
–
–
–
120
126
126
39
45
45
R217.69 -C5-040-12-4A
-C5-054-12-5A
-C5-063-12-6A
-C5-080-12-7A
40
54
63
80
–
–
–
–
50
50
50
50
80
60
60
60
–
–
–
–
R217.69 -C6-040-12-4A
-C6-050-12-5A
-C6-066-12-6A
-C6-080-12-7A
40
50
66
80
–
–
–
–
63
63
63
63
80
60
60
60
–
–
–
–
Tipo de
montagem
M
ap
–
–
–
–
–
–
–
–
11
11
11
11
11
11
11
11
2
2
2
2
3
3
3
4
0,3
0,4
0,5
0,6
0,6
1,0
1,2
1,1
23200
23200
20800
20800
20800
18400
18400
18400
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
30
45
45
81 M12 11
81 M12 11
81 M12 11
2
3
4
0,3
0,4
0,4
23200
20800
18400
Morse No.3
Morse No.3
Morse No.3
XO..1204
XO..1204
XO..1204
–
–
–
–
57
60
60
60
–
–
–
–
–
–
–
–
11
11
11
11
4
5
6
7
0,8
0,9
1,0
1,3
16400
14200
13200
11600
Capto
Capto
Capto
Capto
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
–
–
–
–
55
36
60
60
–
–
–
–
–
–
–
–
11
11
11
11
4
5
6
7
1,2
1,2
1,5
1,7
16400
14200
13200
11600
Capto
Capto
Capto
Capto
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69- ∅ 20–32
R217.69- ∅ 40–80
C03507-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
121
Super Turbo 217.69-12A
Primeira escolha
Cil./Weldon
Seco/Weldon
γo = -12° – - 6°
γp = + 3° – + 8°
γf = -12° – - 6°
Dimensões em mm
Tipo de
montagem
Código
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
ap
R217.69 -2020.3-12-2A
-2525.3-12-3A
-3232.3-12-3A
20
25
32
20
25
32
60
63
69
85
95
105
35
39
45
30
32
37
55
60
65
11
11
11
2
3
3
0,2
0,4
0,6
23200
20800
18400
Cil./Weldon
Cil./Weldon
Cil./Weldon
XO..1204
XO..1204
XO..1204
R217.69 -3232.3-12-4A
32
32
69
105
45
37
65
11
4
0,6
18400
Cil./Weldon
XO..1204
R217.69 -2025.3S-12-3A
-2532.3S-12-4A
25
32
20
25
–
–
100
110
50
54
36
40
50
56
11
11
3
4
0,3
0,5
20800
18400
Seco/Weldon
Seco/Weldon
XO..1204
XO..1204
R217.69 -3240.3S-12-5A
40
32
–
120
60
46
60
11
5
0,8
16400
Seco/Weldon
XO..1204
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69- ∅ 20–32
R217.69- ∅ 40
C03507-T10P
C03509-T10P
122
T10P-3
T10P-3
Primeira escolha
γo = -12° – - 6°
γp = + 3° – + 8°
γf = -12° – - 6°
Dimensões em mm
Tipo de
montagem
Código
Dc
l1
M
ap
R217.69 -1020.RE-12-2A
-1225.RE-12-3A
-1632.RE-12-3A
-1632.RE-12-4A
20
25
32
32
28
30
40
40
M10
M12
M16
M16
11
11
11
11
2
3
3
4
0,1
0,1
0,2
0,2
23200
20800
18400
18400
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
R217.69 -1640.RE-12-4A
-1640.RE-12-5A
32
40
40
40
M16
M16
11
11
4
5
0,2
0,3
18400
16400
Combimaster*
Combimaster*
XO..1204
XO..1204
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69- ∅ 20–32
R217.69- ∅ 40
C03507-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
123
γo = - 7° – - 4°
γp = + 8°
γf = - 7° – - 4°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.69 -0040-12-4A
-0050-12-5A
-0063-12-6A
-0080-12-7A
-0100-12-8A
-0125-12-10A
40
50
63
80
100
125
40
40
40
50
50
63
11
11
11
11
11
11
Chave *
Paraf.
Arbor
Normal
4
5
6
7
8
10
0,3
0,4
0,6
1,0
1,7
3,0
16400
14800
13200
11600
10400
9200
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
Acessórios
Parafuso
fixação
Para fresa
R220.69-0040
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080–0125
C03509-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
T10P-3
T10P-3
MC6S 8x30
220.17-692
220.17-693
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-0040
R220.69-0050
R220.69-0063–0080
R220.69-0100
R220.69-0125
124
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
16
22
27
32
40
8,4
10,4
12,4
14,4
16,4
5,6
6,3
7
8
9
16
22
27
32
40
γo = - 7° – - 4°
γp = + 8°
γf = - 7° – - 4°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.69 -0040-12-5A
-0050-12-7A
-0063-12-8A
-0080-12-10A
-0100-12-12A
-0125-12-14A
40
50
63
80
100
125
40
40
40
50
50
63
11
11
11
11
11
11
Chave *
Paraf.
Arbor
Fino
5
7
8
10
12
14
0,3
0,4
0,6
1,0
1,7
3,0
16400
14800
13200
11600
10400
9200
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
Acessórios
Parafuso
fixação
Para fresa
R220.69-0040
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080–0125
C03509-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
T10P-3
T10P-3
MC6S 8x30
220.17-692
220.17-693
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-0040
R220.69-0050
R220.69-0063–0080
R220.69-0100
R220.69-0125
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
16
22
27
32
40
8,4
10,4
12,4
14,4
16,4
5,6
6,3
7
8
9
16
22
27
32
40
125
Super Turbo 220.69-12
γo = - 6°
γp = - 6°
γf = - 6°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.69 -0125-12-8C
-8160-12-10C
-8200-12-12C
-8250-12-16C
125
160
200
250
63
63
63
63
11
11
11
11
Paraf.
Cassete
Chave
Cunha
Fino
8
10
12
16
3,1
5,0
7,5
13,0
9200
8200
7300
6500
XO..1204
XO..1204
XO..1204
XO..1204
Acessórios
Cassete*
Chave
Para fresa
R220.69-0125-8250
XO12PR
FS96018
H05-4
AU1114T-T15P
T15P-3
* Parafuso de fixação C03509-T10P-3 e a chave T10P-3 estão inclusos no pedido.
*Valor de torque 2,0 Nm.
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-0125
R220.69-8160
R220.69-8200-8250
126
dmm
Bkw
C
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
40
40
60
16,4
16,4
25,7
9
9
14
–
66,7
101,6
40
40
–
–
ISO40
ISO60
Power Turbo 217.69-18A
Cilíndrica
Morse
Capto
γo = - 10° – - 7°
γp = + 5° – + 8°
γf = - 10° – - 7°
Dimensões em mm
Código
Dc dmm D5m
l1
l2
R217.69 -3032.0-18-2A
-3232.0-18-2A
-3232.0-18-3A
-3240.0-18-3A
-3240.0-18-4A
32
32
32
40
40
30
32
32
32
32
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
210
210
210
210
210
R217.69 -0332.2-18-2A
-0332.2-18-3A
-0440.2-18-3A
-0440.2-18-4A
32
32
40
40
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
125 44 39
125 44 39
145 42,5 36
145 42,5 36
R217.69 -C6-040-18-3A
-C6-050-18-4A
-C6-066-18-5A
-C6-080-18-6A
40
50
66
80
–
–
–
–
63
63
63
63
80
80
60
60
–
–
–
–
lp
l3
lc
ap
–
–
–
–
–
17
17
17
17
17
2
2
3
3
4
1,0
1,1
1,1
1,2
1,2
11100
11100
11100
9900
9900
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
86
86
109
109
M12
M12
M16
M16
17
17
17
17
2
3
3
4
0,4
0,5
0,7
0,7
11100
11100
9900
9900
Morse No. 3
Morse No. 3
Morse No. 4
Morse No. 4
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
–
–
–
–
–
–
–
–
17
17
17
17
3
4
5
6
1,0
1,3
1,5
1,8
9900
8900
7700
7000
Capto
Capto
Capto
Capto
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
150 150 170
150 38 170
150 38 170
150 150 165
150 150 165
–
–
–
–
55
55
60
60
Tipo de
montagem
M
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69-..
C04510-T20P
T20P-3
127
Power Turbo 217.69-18A
Cil./Weldon
Seco/Weldon
Combimaster
γo = - 10° – - 7°
γp = + 5° – + 8°
γf = - 10° – - 7°
Dimensões em mm
Tipo de
montagem
Código
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
M
ap
R217.69 -3232.3-18-2A
-3232.3-18-3A
32
32
32
32
74
74
110
110
50
50
38
38
70
70
–
–
17
17
2
3
0,6
0,6
11100
11100
Cil./Weldon
Cil./Weldon
XO..1806
XO..1806
R217.69 -2532.3S-18-2A
-3240.3S-18-3A
32
40
25
32
–
–
109,5
119,5
54
60
40
46
55,5
59,5
–
–
17
17
2
3
0,5
0,8
11100
9900
Seco/Weldon
Seco/Weldon
XO..1806
XO..1806
R217.69 -1632.RE-18-2A
-1632.RE-18-3A
-1640.RE-18-3A
-1640.RE-18-4A
32
32
40
40
–
–
–
–
45
45
45
45
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
M16
M16
M16
M16
17
17
17
17
2
3
3
4
0,2
0,2
0,3
0,3
11100
11100
9900
9900
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
Combimaster*
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69-..
C04510-T20P
128
T20P-3
Power Turbo 220.69-18/A
γo = - 8° – - 4°
γp = + 8°
γf = - 8° – - 4°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.69 -0050-18-4A
-0063-18-5A
-0080-18-6A
-0100-18-7A
-0125-18-8A
-8160-18-12
50
63
80
100
125
160
40
40
50
50
63
63
17
17
17
17
17
17
Normal
4
5
6
7
8
12
0,3
0,5
1,0
1,7
3,1
5,2
8900
7900
7000
6300
5600
5000
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080–8160
C04510-T20P
C04510-T20P
C04510-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
220.17-692
220.17-693
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-0100
R220.69-0125
R220.69-8160
dmm
Bkw
c
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
22
27
27
32
40
40
10,4
12,4
12,4
14,4
16,4
16,4
6,3
7
7
8
9
9
–
–
–
–
–
66,7
22
27
27
32
40
40
–
–
–
–
–
ISO40
129
γo = - 8° – - 4°
γp = + 8°
γf = - 8° – - 4°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.69 -0050-18-5A
-0063-18-6A
-0080-18-8A
-0100-18-9A
-0125-18-11A
50
63
80
100
125
40
40
50
50
63
17
17
17
17
17
Chave *
Paraf.
Arbor
Fino
5
6
8
9
11
0,3
0,5
1,0
1,7
3,1
8900
7900
7000
6300
5600
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
Acessórios
Parafuso
fixação
Para fresa
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080–0125
C04510-T20P
C04510-T20P
C04510-T20P
T20P-4
T20P-4
T20P-4
220.17-692
220.17-693
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-0050
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-0100
R220.69-0125
130
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
22
27
27
32
40
10,4
12,4
12,4
14,4
16,4
6,3
7
7
8
9
22
27
27
32
40
γo = - 8° – - 4°
γp = + 8°
γf = - 8° – - 4°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.69 -0063-18-4A
-0080-18-5A
-0100-18-6A
-0125-18-7A
-8160-18-7
-8160-18-9
63
80
100
125
160
160
40
50
50
63
63
63
17
17
17
17
17
17
Grosso
4
5
6
7
7
9
0,5
1,0
1,7
3,1
4,6
4,7
7900
7000
6300
5600
5000
5000
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.69-0063
R220.69-0080–8160
C04510-T20P
C04510-T20P
T20P-4
T20P-4
220.17-693
–
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-0063
R220.69-0080
R220.69-0100
R220.69-0125
R220.69-8160
dmm
Bkw
c
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
27
27
32
40
40
12,4
12,4
14,4
16,4
16,4
7
7
8
9
9
–
–
–
–
66,7
27
27
32
40
40
–
–
–
–
ISO40
131
Power Turbo 220.69-18
γo = - 6°
γp = - 6°
γf = - 6°
Dimensões em mm
Passo
Código
Dc
l1
ap
R220.69 -0125-18-8C
-8160-18-10C
-8200-18-12C
-8250-18-16C
125
160
200
250
63
63
63
63
11
11
11
11
Paraf.
Cassete
Chave
Cunha
Normal
8
10
12
16
3,1
5,0
7,5
13,0
5600
5000
4400
3900
XO..1806
XO..1806
XO..1806
XO..1806
Acessórios
Cassete*
R220.69-0125-8250
XO18PR
FS96018
H05-4
Chave
AU1114T-T15P
T15P-3
*Parfuso de fixação C04510-T20P e chave T20P-4 inclusos no pedido. Valor de torque 5,0 Nm.
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-0125
R220.69-8160
R220.69-8200-8250
132
dmm
Bkw
C
dhc1
Para
Arbor
Para
eixos-árvore
40
40
60
16,4
16,4
25,7
9
9
14
–
66,7
101,6
40
40
–
–
ISO40
ISO60
Seleção da pastilha – 217/220.69-06
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço
recom.
fz mm/dente
0,04–0,10
0,04–0,09
0,04–0,09
0,04–0,09
0,03–0,08
0,03–0,07
0,03–0,06
0,04–0,09
0,03–0,08
0,03–0,07
0,03–0,07
0,04–0,10
0,04–0,09
0,04–0,09
0,03–0,07
0,05–0,13
0,05–0,11
0,03–0,06
0,02–0,05
0,03–0,07
Pastilha universal: XOMX 060204R-M05 F40M
Rasgos
max ap
mm
Primeira escolha
4
4
3,5
3
2,5
2
2
3
3
2,5
2
4
4
3,5
3
4
4
2
2
3
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOEX 060204R-E03 H15
XOEX 060204R-E03 H15
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
Classes
F15M
F30M
F40M
H15
0,02 0,07 0,12 0,02 0,07 0,12 0,02 0,07 0,12 0,02 0,07 0,12
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
320
265
190
65
–
–
–
–
265
245
220
180
1375
1110
–
–
–
–
–
415 335
–
–
370 295
–
–
305 245
255
–
280 225
210
–
230 185
155
–
165 135
50
–
55
45
–
–
285 230
–
–
250 200
–
–
215 170
–
–
165 135
210
–
230 185
195
–
215 170
180
–
195 155
145
–
155 125
1105 965 1205 965
890 780 975 780
–
–
75
60
–
–
45
35
–
–
75
60
290 395 320
260 355 285
215 290 235
195 265 210
160 220 175
–
160 125
–
55
40
200 275 220
175 240 190
–
205 165
–
160 125
160 220 175
150 205 165
135 185 150
–
150 120
845 1145 920
680 925 745
–
70
55
–
45
35
–
70
55
280
–
–
245
–
–
205
–
–
185
–
–
155
–
–
–
–
–
–
–
–
190
–
–
165
–
–
–
–
–
–
–
–
155 220 175
140 200 160
130 185 145
–
–
–
805 1135 910
650 915 735
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Dados de corte – Fres. Lateral
Operações
ae /Dc
Contato total
Fres. lateral
100%
25%
10%
5%
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
155
140
–
–
795
640
–
–
–
Dimensões em mm
Avanço recom.
fz (mm/dente)
0,02
0,03
0,04
0,06
0,07
0,09
0,14
0,20
0,12
0,16
0,25
0,34
Fator
Fvc
Tipo de
pastilha
Prof.
máx.
ap
Largura
fase plana
B
1,00
1,30
1,50
1,60
060202
060204
060208
060216
5
5
5
5
1,1
0,9
0,5
0,7
Espessura média hm
0,01
0,04
0,08
–
Selecione o avanço adequado. Multiplique o valor da velocidade de corte dos parâmetros básicos pelo fator Fvc.
133
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço
recom.
fz mm/dente
0,08–0,14
0,08–0,14
0,08–0,14
0,08–0,14
0,06–0,12
0,06–0,12
0,05–0,09
0,08–0,14
0,06–0,12
0,06–0,12
0,05–0,10
0,08–0,14
0,06–0,12
0,06–0,12
0,06–0,12
0,08–0,14
0,08–0,14
0,04–0,08
0,04–0,07
0,06–0,10
Pastilha universal: XOMX 090308TR-M08 T350M
Rasgos
max ap
mm
Alternativas
Primeira escolha
6
6
6
5
4
3
3
5
5
4
3
6
6
6
5
6
6
3
3
5
XOMX 090308TR-ME06 F40M
XOMX 090308TR-ME06 T350M
XOMX 090308TR-M08 T250M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 F40M
XOMX 090308TR-M08 T150M
XOMX 090308TR-M08 T150M
XOMX 090308TR-M08 T150M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOEX 090308FR-E05 H15
XOEX 090308FR-E05 F40M
Otimização
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T250M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T150M
XOEX 090308FR-E05 H15
XOEX 090308FR-E05 H15
Classes
T150M
T200M
T250M/F15M
T350M/F25M
F30M
F40M
H15
0,04 0,08 0,14 0,04 0,08 0,14 0,04 0,08 0,14 0,04 0,08 0,14 0,04 0,08 0,14 0,04 0,08 0,14 0,04 0,08 0,14
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
340
310
285
230
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
290
270
245
200
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
250
230
210
170
–
–
–
–
–
485
430
355
320
270
195
65
335
290
245
195
270
245
225
180
–
–
–
–
–
415
370
305
280
230
165
55
285
250
215
165
230
215
195
160
–
–
–
–
–
360 430 370
320 380 330
265 315 270
240 285 245
200 240 205
145 170 150
–
55
50
250 285 245
215 245 215
185 210 180
–
165 140
200 240 205
185 220 190
170 200 175
135 160 140
– 1240 1070
– 1000 865
–
75
65
–
50
40
–
75
65
320 410 355
285 365 315
235 300 260
215 275 235
175 230 195
130 165 140
–
55
45
210 270 235
185 235 205
155 200 175
–
155 135
175 230 195
165 210 180
150 190 165
120 155 135
925 1190 1025
745 960 830
–
70
60
–
45
40
–
70
60
Operações
ae /Dc
Contato total
Fres. lateral
100%
25%
10%
5%
305 375 325
270 335 290
225 275 240
205 250 215
170 210 180
120 150 130
–
50
45
200 260 225
175 225 195
150 190 165
–
150 130
170 210 180
155 190 165
145 175 150
115 140 125
885 1085 935
715 875 755
–
65
60
–
40
35
–
65
60
280 360 310
250 320 275
205 260 225
185 240 205
155 200 170
110 145 125
–
50
40
195 245 215
170 215 185
145 185 160
–
145 125
155 200 170
145 185 160
130 165 145
105 135 115
805 1035 890
650 835 720
–
65
55
–
40
35
–
65
55
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
150
135
–
–
770
620
–
–
–
Dimensões em mm
Avanço recom.
fz (mm/dente)
0,04
0,05
0,08
0,11
0,08
0,11
0,16
0,23
Fator
Fvc
0,14
0,19
0,29
0,40
Tipo de
pastilha
l
Prof.
máx.
ap
Largura
fase plana
B
090304
090308
090312
090316
090320
090324
8
8
8
8
8
8
0,8
0,4
0,8
0,4
0,4
–
1,00
1,30
1,50
1,60
Espessura média hm
0,03
0,05
0,09
–
134
265
–
–
235
–
–
195
–
–
175
–
–
150
–
–
105
–
–
–
–
–
185
–
–
160
–
–
135
–
–
–
–
–
150 200 170
135 185 160
125 165 145
100
–
–
770 1035 895
620 835 720
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço
recom.
fz mm/dente
0,10–0,20
0,10–0,20
0,10–0,20
0,10–0,20
0,10–0,18
0,10–0,16
0,08–0,14
0,08–0,18
0,08–0,16
0,10–0,18
0,10–0,14
0,10–0,25
0,10–0,20
0,10–0,18
0,10–0,16
0,10–0,20
0,08–0,18
0,06–0,10
0,06–0,08
0,06–0,12
Rasgos
max ap
mm
Alternativas
Primeira escolha
9
9
8
7
6
5
5
7
7
6
5
9
9
8
7
9
9
5
5
7
XOMX 120408TR-MD13 T250M
XOMX 120408TR-D14 T200M
XOEX 120408R-M07 T350M
XOEX 120408R-M07 T350M
XOEX 120408FR-E06 H15
XOEX 120408R-M07 F40M
Otimização
XOMX 120408TR-M12 T350M
XOMX 120408TR-M12 T350M
XOMX 120408TR-D14 T250M
XOMX 120408TR-D14 F30M
XOEX 120408R-M07 T350M
XOEX 120408R-M07 T350M
XOEX 120408R-M07 F40M
XOEX 120408R-M07 F40M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-D14 T200M
XOEX 120408R-M07 F40M
XOEX 120408R-M07 F30M
XOEX 120408R-M07 F40M
XOMX 120408TR-M12 T250M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-M12 T150M
XOEX 120408FR-E06 H15
XOEX 120408FR-E06 H15
XOEX 120408R-M07 T350M
Classes
T150M
T200M
T250M/F15M
T350M
F30M
F40M
H15
0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20 0,06 0,12 0,20
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
315
290
265
215
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
265
245
225
180
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
230
210
195
155
–
–
–
–
–
455
400
330
300
250
180
60
310
270
230
180
250
230
210
170
–
–
–
–
–
380
340
280
255
210
155
50
265
230
195
155
210
195
180
145
–
–
–
–
–
330 400 340
290 360 300
240 295 250
220 270 225
180 225 190
130 160 135
–
55
45
225 265 225
195 230 195
165 195 165
–
155 130
180 225 190
165 205 175
155 190 160
125 150 130
– 1165 980
–
940 790
–
70
60
–
45
40
–
70
60
290 385 325
260 345 290
215 285 240
195 255 215
160 215 180
115 155 130
–
50
45
190 255 215
165 220 185
145 190 160
–
150 125
160 215 180
150 195 165
135 180 150
110 145 125
840 1115 940
680 900 760
–
65
55
–
40
35
–
65
55
Operações
ae /Dc
Contato total
Fres. lateral
100%
25%
10%
5%
280 350 295
250 315 265
205 260 220
185 235 200
155 195 165
110 140 120
–
45
40
185 245 205
160 210 180
135 180 150
–
140 120
155 195 165
145 180 150
130 165 140
105 135 110
805 1015 860
650 820 695
–
65
55
–
40
35
–
65
55
255
225
185
170
140
100
–
175
155
130
–
140
130
120
95
735
595
–
–
–
335
300
245
225
185
135
45
230
200
170
135
185
170
155
125
970
785
60
35
60
285
250
205
190
155
115
40
195
170
145
115
155
145
130
105
815
660
50
30
50
245
215
180
160
135
95
–
165
145
125
–
135
125
115
90
700
565
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
185
170
155
125
950
770
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
155
140
130
105
800
650
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
130
120
110
90
690
555
–
–
–
Dimensões em mm
Avanço recom.
fz (mm/dente)
0,06
0,08
0,12
0,17
0,12
0,16
0,25
0,34
Fator
Fvc
0,20
0,27
0,41
0,57
1,00
1,30
1,50
1,60
Tipo de
pastilha
l
120402
120404
120408
120412
120416
Espessura média hm
0,04
0,08
0,13
–
120408ZZ
Prof.
máx.
ap
Largura
fase plana
B
11
11
11
11
11
11
2,0
2,0
1,6
1,2
1,2
6,6
135
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço
recom.
fz mm/dente
0,15–0,30
0,15–0,30
0,15–0,25
0,15–0,25
0,12–0,21
0,12–0,19
0,12–0,16
0,09–0,21
0,09–0,19
0,12–0,19
0,12–0,16
0,12–0,30
0,12–0,25
0,12–0,21
0,12–0,19
0,14–0,35
0,11–0,25
0,09–0,14
0,08–0,12
0,09–0,17
Rasgos
max ap
mm
Alternativas
Primeira escolha
13
13
12
11
9
8
8
11
11
9
8
13
13
12
11
13
13
8
8
11
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608R-M10 T350M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOEX 180608FR-E10 H25
XOMX 180608R-M10 T350M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608R-M10 F40M
Otimização
XOMX 180608TR-M14 T250M
XOMX 180608TR-M14 T250M
XOMX 180608TR-D16 T250M
XOMX 180608TR-D16 T200M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608TR-M14 T200M
XOMX 180608TR-M14 T200M
XOMX 180608TR-M14 T200M
XOMX 180608TR-M14 T200M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608R-M10 F30M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608TR-M14 T250M
XOMX 180608TR-M14 T250M
XOMX 180608TR-M14 T250M
XOMX 180608TR-M14 T200M
XOMX 180608TR-M14 T200M
XOMX 180608TR-M14 T150M
XOMX 180608TR-M14 T150M
XOMX 180608TR-M14 T150M
XOMX 180608TR-M14 T150M
XOEX 180608FR-E10 H25
XOEX 180608FR-E10 H25
XOMX 180608R-M10 T350M
Classes
T150M
T200M
T250M
T350M
F30M
F40M
H25
0,10 0,20 0,35 0,10 0,20 0,35 0,10 0,20 0,35 0,10 0,20 0,35 0,10 0,20 0,35 0,10 0,20 0,35 0,10 0,20 0,35
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
290
270
245
200
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
240
220
200
160
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
195
180
–
–
–
–
–
–
–
415
370
305
280
230
165
55
285
250
215
165
230
215
195
155
–
–
–
–
–
340
305
250
225
190
135
45
235
205
175
135
190
175
160
130
–
–
–
–
–
280 370 305
250 330 270
205 270 220
185 245 200
–
205 170
–
150 120
–
50
40
195 245 200
–
215 175
–
180 150
–
140 115
155 205 170
145 190 155
–
175 140
–
140 115
– 1070 875
–
865 705
–
65
–
–
40
–
–
65
55
250 355 290
220 315 260
185 260 215
165 235 195
–
195 160
–
140 115
–
45
40
165 235 190
–
205 165
–
175 140
–
135 110
140 195 160
130 180 150
–
165 135
–
135 110
720 1025 840
580 830 675
–
60
–
–
40
–
–
60
50
Operações
ae /Dc
Contato total
Fres. lateral
100%
25%
10%
5%
240
215
175
160
–
–
–
160
–
–
–
135
120
–
–
690
560
–
–
–
325
290
240
215
180
130
45
225
195
165
130
180
165
150
120
935
755
60
35
60
265
235
195
175
145
105
35
185
160
135
105
145
135
125
100
765
620
–
–
45
220
195
160
145
–
–
–
150
–
–
–
120
110
–
–
630
510
–
–
–
250
225
185
170
140
100
35
175
150
130
100
140
130
120
95
730
590
–
–
45
210
185
155
140
–
–
–
145
–
–
–
115
105
–
–
600
485
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
170
155
140
115
875
705
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
140
125
115
95
715
580
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
115
105
–
–
590
475
–
–
–
Dimensões em mm
Avanço recom.
fz (mm/dente)
0,10
0,13
0,20
0,29
0,20
0,27
0,41
0,57
Fator
Fvc
0,35
0,47
0,72
1,01
Tipo de
pastilha
l
Prof.
máx.
ap
Largura
fase plana
B
180604
180608
180616
180620
180624
180631
17
17
17
17
17
17
2,4
2,4
2,3
2,2
2,2
2,2
1,00
1,30
1,50
1,60
Espessura média hm
0,06
0,13
0,22
–
136
310
275
225
205
170
125
40
215
185
160
125
170
160
145
115
890
720
55
35
55
Fresas helicoidais
Helical Nano Turbo 217.69-06
Para rasgos e contornos
Cilíndrica
Combimaster
dos dados de corte, consultar página 149-150.
Dimensões em mm
Código
Dc
dmm
l1
R217.69 -1612.0-10-06.2
-1616.0-15-06.3
-1616.0-20-06.2
-2020.0-25-06.3
-1212.0-10-06.2E
-1616.0-15-06.3E
12
16
16
20
12
16
16
16
16
20
12
16
–
–
–
–
–
–
R217.69 -0814.RE-15-06.2
-0816.RE-15-06.3
-0816.RE-15-06.2
-1020.RE-20-06.3A
14
16
16
20
–
–
–
–
25
25
25
35
l2
lp
98 53
110 62
110 62
120 70
135 90
165 117
–
–
–
–
–
–
–
–
No.
de
zc* hélic.
Tipo de
montagem
l3
lc
M
ap
23
30
30
35
50
50
66
80
80
85
85
115
–
–
–
–
–
–
10
15
20
25
10
15
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
4
9
8
15
4
9
0,13
0,16
0,16
0,27
0,19
0,43
54400
48000
48000
44000
54400
48000
XO..06
XO..06
XO..06
XO..06
XO..06
XO..06
–
–
–
–
–
–
–
–
M08
M08
M08
M10
15
15
15
20
2
3
2
3
2
3
2
3
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
Combimaster**
6
9
6
12
0,03
0,03
0,03
0,07
51200
48000
48000
44800
XO..06
XO..06
XO..06
XO..06
Sufixo E no código = Haste sólida de metal duro com cabeça de corte soldada.
*Número efetivo de dentes.
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69-06
C01804-T06P
T06P-3
**Para hastes e dimensões, consulte o capítulo Combimaster do MN Fresamento parte 2
137
Fresas helicoidais
Helical Micro Turbo 217.69-09/09A
Cil./Weldon
Seco/Weldon
Cones Morse
Combimaster
Dimensões em mm
No.
de
zc* hélic.
Tipo de
montagem
Código
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
M
ap
R217.69 -2020.3-024-09.1
20
20
65
90
40
39,5
50
–
24
1
1
Cil./Weldon
3
0,3 29000 XO..0903
R217.69 -2525.3S-024-09.2
-2532.3S-024-09.3A
25
32
25
25
–
–
105
110
50
55
42
47
55
55
–
–
24
24
2
3
2
3
Seco/Weldon
Seco/Weldon
6
9
0,5 26000 XO..0903
0,5 22900 XO..0903
R217.69 -0325.2-024-09.2
-0432.2-024-09.3
25
32
–
–
–
–
24
24
2
3
2
3
Morse No.3
Morse No.4
6
9
0,4 26000 XO..0903
0,7 22900 XO..0903
R217.69 -1225.RE-024-09.2
-1632.RE-024-09.3A
25
32
–
–
35
40
24
24
2
3
2
3
Combimaster**
Combimaster**
6
9
0,1 26000 XO..0903
0,2 22900 XO..0903
125,5 45
152 50
–
–
* Número efetivo de dentes.
–
–
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
C02555-T08P
C02506-T08P
138
–
–
–
–
M12
M16
** Para hastes e dimensões, consulte o capítulo Combimaster do MN Fresamento parte 2.
Acessórios
R217.69-∅ 20
R217.69-∅ 25–32
39 81 M12
43,5 102,5 M16
T08P-3
T08P-3
Fresas helicoidais
Helical Micro Turbo 217.69-09/09A
Somente para contornos
Cil./Weldon
Seco/Weldon
Cones Morse
Combimaster
Dimensões em mm
No.
de
zc* hélic.
Tipo de
montagem
Código
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
M
ap
R217.69 -2020.3-016-09.2
20
20
60
85
35
34,5
50
–
16
2
2
Cil./Weldon
4
0,2 29000 XO..0903
R217.69 -2025.3S-031-09.3
-2525.3S-039-09.2
-2525.3S-031-09.3
-2532.3S-047-09.3A
-2532.3S-031-09.4A
25
25
25
32
32
20
25
25
25
25
–
–
–
–
–
110
120
110
120
115
55
65
55
65
60
47
57
47
57
52
50
55
55
55
55
–
–
–
–
–
31
39
31
47
31
3
2
3
3
4
3
2
3
3
4
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
12
10
12
18
16
0,4
0,5
0,4
0,5
0,5
R217.69 -0432.2-031-09.4
32
–
–
162
60
31
4
4
Morse No.4
16
0,8 22900 XO..0903
R217.69 -1020.RE-016-09.2
-1632.RE-031-09.4A
20
32
–
–
28
40
–
–
–
–
Combimaster*** 4
Combimaster*** 14
0,1 29000 XO..0903
0,3 22900 XO..0903
* Número efetivo de dentes. **zc = 2 quando ap > 24 mm.
53,5 109 M16
–
–
–
–
M10
M16
16 2
31 4**
2
4
26000
26000
26000
22900
22900
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
XO..0903
*** Para hastes e dimensões, consulte o capítulo Combimaster do MN Fresamento parte 2.
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69-∅ 20
R217.69-∅ 25–32
C02555-T08P
C02506-T08P
T08P-3
T08P-3
139
Fresas helicoidais
Helical Micro Turbo 220.69-09
Dimensões em mm
Código
Dc
l1
ap
zc*
No.
de
hélic.
R220.69 -00040-031-09.4
40
43
31
4
4
16
0,3
20500
XO..0903..
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.69-00040
C02506-T08P
T08P-3
MC6S 8x30
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-00040
140
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
16
8,4
5,6
16
Fresas helicoidais
Helical Super Turbo 217.69-12
Seco/Weldon
Capto
HSK
Dimensões em mm
No.
de
zc* hélic.
Código
Dc
dmm/
M
R217.69 -2025.3S-022-12.2A
-2532.3S-033-12.2A
-3240.3S-033-12.3A
-3240.3S-055-12.3A
25
32
40
40
20
25
32
32
–
–
–
–
99,5
115,5
119,5
139,5
–
–
–
–
50
60
60
80
38
47
47
67
50
56
60
60
22
33
33
55
2
2
3
3
2
2
3
3
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
4
6
9
15
0,3
0,5
0,8
0,7
R217.69 -1225.RE-022-12.2A
25
M12
35
–
–
–
–
–
22
2
2
Combimaster***
4
0,1 20800
XO..12
R217.69 -C5032-044-12.3A
-C6040-055-12.3A
-C6050-055-12.4A
32
40
50
–
–
–
–
–
–
109
130
130
50
63
63
79
92
92
59
70
70
–
–
–
44
55
55
3
3
4
3
3
4
Capto
Capto
Capto
12
15
20
0,5 18400
0,8 16400
0,7 14800
XO..12
XO..12
XO..12
R217.69 -HSK63A.32-044-12.3A 32
–
–
117
–
85
59
–
44
3
3
HSK63A
12
0,6 18400
XO..12
l1
l2
D5m
lp
l3
lc
ap
Tipo de
montagem
20800 XO..1204**
18400 XO..1204**
16400 XO..1204**
16400 XO..1204**
** Podem ser utilizadas pastilhas com um raio máximo de 6.0 mm. Para raios > 3,1 mm, a fresa deverá ser modificada.
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69- ∅ 25–32
R217.69- ∅ 40–50
C03507-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
***Para hastes e dimensões, consulte o capítulo Combimaster do MN Fresamento parte 2
141
Fresas helicoidais
Dimensões em mm
Código
Dc
l1
ap
zc*
No.
de
hélic.
R220.69 -00050-033-12.4A
-00063-033-12.5A
50
63
55
63
33
33
4
5
4
5
12
15
0,8
0,9
14800
13200
XO..1204**
XO..1204**
** Podem ser utilizadas pastilhas com um raio máximo de 6.0 mm. Para raios > 3,1 mm, a fresa deverá ser modificada.
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.69-00050
R220.69-00063
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
MC6S12x40
MC6S12x50
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-00050
R220.69-00063
142
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
27
27
12,4
12,4
7
7
27
27
Fresas helicoidais
Seco/Weldon
Cones Morse
Dimensões em mm
No.
de
zc* hélic.
Tipo de
montagem
Código
Dc
dmm
l2
lp
l3
lc
M
ap
R217.69 -2532.3S-044-12.3A
-3240.3S-044-12.4A
-3250.3S-055-12.4A
32
40
50
25
32
32
125,5
129,5
139,5
70
70
80
58
57
67
56
60
60
–
–
–
44
44
55
3
4
4
3
4
4
Seco/Weldon
Seco/Weldon
Seco/Weldon
12
16
20
0,5 18400 XO..1204**
0,8 16400 XO..1204**
0,9 14800 XO..1204**
R217.69 -0432.2-044-12.2A
-0440.2-044-12.3A
-0450.2-055-12.4A
32
40
50
–
–
–
167,5
167,5
177,5
65
65
75
58,5
58,5
68,5
109
109
109
M16
M16
M16
44
44
55
2
3
4
2
3
4
Morse No.4
Morse No.4
Morse No.4
8
12
20
0,6 18400 XO..1204**
0,5 16400 XO..1204**
1,0 14800 XO..1204**
**Podem ser usadas pastilhas com raio de ponta máx. de 1.2 mm.
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.69-2532–3240
R217.69-3250
R217.69-0432–0440
R217.69-0450
C03507-T10P
C03509-T10P
C03507-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
T10P-3
T10P-3
143
Fresas helicoidais
Helical Super Turbo 217/220.69-12
Capto
Dimensões em mm
No.
de
zc* hélic.
Tipo de
montagem
Código
Dc
l1
l2
lp
l3
D5m
ap
R217.69 -C6050-066-12.4SA
50
–
141
103
81
63
66
4
4
Capto
24
0,7
14800
XO..12
R220.69 -00063-077-12.4SA
63
100
–
–
–
–
77
4
4
–
28
1,2
13200
XO..12
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Retenção
Para fresa
R217.69
R220.69
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
220.17-692
–
Montagens alternativas/Componentes standard
Dimensões em mm
Código
Corpo
Código
Extremidade substituível
Código
R217.69 -C6050-066-12.4SA
R220.69 -00063-077-12.4SA
R217.69-C6050-044-12.4BA
R220.69-00063-055-12.4BA
R220.69-RE050022-12.4
R220.69-RE063022-12.4
144
Fresas helicoidais
Dimensões em mm
Código
Dc
l1
ap
zc*
No.
de
hélic.
R220.69 -00050-044-12.4A
-00050-044-12.5A
-00063-055-12.5A
50
50
63
65
65
75
44
44
55
4
5
5
4
5
5
16
20
25
0,6
0,6
1,0
14800
14800
13200
XO..1204**
XO..1204**
XO..1204**
**Podem ser usadas pastilhas com raio de ponta máx. de 1.2 mm.
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.69-00050
R220.69-00063
C03509-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
MC6S12x50
MC6S12x60
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-00050
R220.69-00063
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
27
27
12,4
12,4
7
7
27
27
145
Fresas helicoidais
Helical Power Turbo 217.69-18
Seco/Weldon
Cones Morse
Capto
Dimensões em mm
Código
Dc
dmm D5m
l2
R217.69 -3240.3S-047-18.2A
-3250.3S-047-18.3A
40
50
32
32
–
–
R217.69 -0440.2-047-18.2A
-0450.2-047-18.3A
40
50
–
–
–
–
172
172
R217.69 -C5040-047-18.2A
-C5054-047-18.3A
-C6066-047-18.4A
-C6050-062-18.3A
40
54
66
50
–
–
–
–
50
50
63
63
112
112
122
137
l3
lc
M
ap
134,5 75
134,5 75
62
64
60
60
–
–
46,5
46,5
2
3
2
3
Seco/Weldon
Seco/Weldon
6
9
0,8
1,0
9900 XOMX1806
8900 XOMX1806
70
70
70
70
109 M16 46,5
109 M16 46,5
2
3
2
3
Morse No.4
Morse No.4
6
9
0,8
1,0
9900 XOMX1806
8900 XOMX1806
82
82
84
99
62
62
62
77
2
3
4
3
2
3
4
3
Capto
Capto
Capto
Capto
6
9
12
12
0,8
1,0
1,0
1,1
9900
8600
7700
8900
Acessórios
Chave *
Para fresa
R217.69-..
C04510-T20P
146
Tipo de
montagem
lp
Parafuso
fixação
No.
de
zc* hélic.
T20P-3
–
–
–
–
–
–
–
–
47
47
47
62
XO..18
XO..18
XO..18
XO..18
Fresas helicoidais
Helical Power Turbo 220.69-18
Dimensões em mm
Código
Dc
l1
ap
zc*
No.
de
hélic.
R220.69 -00063-047-18.4A
-00063-062-18.3A
-00080-062-18.5A
-00100-062-18.6A
63
63
80
100
70
85
85
85
46,5
62
62
62
4
3
5
6
4
3
5
6
12
12
20
24
0,8
1,2
1,8
3,0
7900
7900
7000
6300
XOMX1806..
XOMX1806..
XOMX1806..
XOMX1806..
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.69-00063
R220.69-00080
R220.69-00100
C04510-T20P
C04510-T20P
C04510-T20P
T20P-3
T20P-3
T20P-3
MC6S12x60
MC6S16x70
MC6S20x70
Dimensões em mm
Para fresa
R220.69-00063
R220.69-00080
R220.69-00100
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
27
32
40
12,4
14,4
16,4
7
8
9
27
32
40
147
Fresas helicoidais
Helical Power Turbo 217/220.69-18
Capto
Dimensões em mm
No.
de
zc* hélic.
Tipo de
montagem
Código
Dc
l1
l2
lp
l3
D5m
ap
R217.69 -C6050-077-18.2SA
50
–
157
119
97
63
77
2
2
Capto
10
1,3
8900
XO..18
R220.69 -00063-077-18.4SA
-00080-077-18.4SA
-00100-077-18.5SA
63
80
100
100
100
100
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
77
77
77
4
4
5
4
4
5
–
–
–
20
20
25
1,2
1,3
1,4
7900
7000
6300
XO..18
XO..18
XO..18
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Retenção
Para fresa
R217.69
R220.69
C04510-T20P
C04510-T20P
T20P-3
T20P-3
220.17-692
–
Montagens alternativas/Componentes standard
Dimensões em mm
Código
Corpo
Código
Extremidade substituível
Código
R217.69 -C6050-077-18.2SA
R220.69 -00063-077-18.4SA
-00080-077-18.4SA
-00100-077-18.5SA
R217.69-C6050046-18.2BA
R220.69-00063046-18.3BA
R220.69-00080046-18.4BA
R220.69-00100046-18.4BA
R220.69-RE050031-18.2
R220.69-RE063031-18.3
R220.69-RE080031-18.4
R220.69-RE100031-18.4
148
Fresas helicoidais
Seleção da pastilha – 217.69-06 – Rasgos/Contornos
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço
recom.
fz mm/dente
0,04–0,09
0,04–0,08
0,04–0,08
0,04–0,07
0,03–0,05
0,03–0,05
–
0,04–0,07
0,03–0,07
0,03–0,06
0,03–0,06
0,04–0,09
0,04–0,08
0,04–0,08
0,03–0,06
0,05–0,11
0,05–0,10
0,03–0,05
0,02–0,05
0,03–0,06
Rasgos
max ap
mm
0,4xDc
0,4xDc
0,3xDc
0,3xDc
0,2xDc
0,1xDc
–
0,3xDc
0,3xDc
0,2xDc
0,1xDc
0,4xDc
0,4xDc
0,3xDc
0,2xDc
0,5xDc
0,5xDc
0,3xDc
0,2xDc
0,3xDc
Primeira escolha
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F30M
–
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOEX 060204R-E03 H15
XOEX 060204R-E03 H15
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
Classes
F15M
F30M
F40M
H15
0,02 0,06
0,1
0,02 0,06
0,1
0,02 0,06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
0,1
0,02 0,06
0,1
SMG
–
–
–
250
210
150
–
–
–
–
–
210
195
175
145
1090
880
–
–
–
–
–
–
210
175
125
–
–
–
–
–
175
160
145
120
905
730
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
800
650
–
–
–
330
295
240
220
185
130
–
225
200
170
130
185
170
155
125
955
770
60
35
60
275
245
200
185
150
110
–
190
165
140
110
150
140
130
105
795
640
50
30
50
245
215
180
160
135
–
–
165
145
–
–
135
125
115
–
700
565
–
–
–
315
280
230
210
175
125
–
215
190
160
125
175
160
145
120
910
735
55
35
55
260
230
190
175
145
105
–
180
155
135
105
145
135
120
100
755
610
45
30
45
230
205
170
155
130
–
–
160
140
–
–
130
120
110
–
670
540
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
175
160
145
–
900
725
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
145
130
120
–
745
605
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
125
115
–
–
660
535
–
–
–
Pastilhas – Alternativas de raios de ponta
Raios
Operações
ae /Dc
Contato total
Fres. lateral
100%
25%
10%
5%
Avanço recom.
fz (mm/dente)
Fator
Fvc
0,02
0,06
0,10
1,00
0,2
0,03
0,08
0,13
1,30
0,4
0,04
0,12
0,20
1,50
0,8-1,6
0,06
0,17
0,29
1,60
Espessura média hm
0,01
0,04
0,06
–
Pastilhas
extremidade
Outras
pastilhas
[
[*
[
[
[*
–
* Escolha básica.
149
Fresas helicoidais
Seleção da pastilha – 217.69-06 – Somente contornos
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço recom.
fz mm/dente
0,06–0,12
0,06–0,11
0,06–0,11
0,06–0,10
0,05–0,09
0,04–0,08
–
0,06–0,10
0,05–0,10
0,05–0,09
0,05–0,09
0,06–0,12
0,06–0,11
0,06–0,11
0,05–0,09
0,07–0,15
0,07–0,13
0,05–0,08
0,04–0,08
0,05–0,09
Primeira escolha
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F30M
–
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOMX 060204R-M05 F30M
XOEX 060204R-E03 H15
XOEX 060204R-E03 H15
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
XOMX 060204R-M05 F40M
Dados de corte – 20% contato (ae /Dc = 20%)
Classes
F15M
F30M
F40M
H15
0,03 0,09 0,15 0,03 0,09 0,15 0,03 0,09 0,15 0,03 0,09 0,15
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
335
280
200
–
–
–
–
–
280
260
235
190
1460
1180
–
–
–
–
–
445
–
–
395
–
–
325
280
–
295
235
–
245
170
–
175
–
–
–
–
–
305
–
–
265
–
–
225
–
–
175
235
–
245
215
–
225
195
–
205
160
–
165
1210 1070 1280
980 865 1035
–
–
80
–
–
50
–
–
80
365
325
270
245
205
145
–
255
220
190
145
205
190
170
140
1060
855
65
40
65
325 420 350
290 375 310
240 310 255
215 280 235
180 235 195
–
170 140
–
–
–
225 290 240
195 255 210
–
215 180
–
170 140
180 235 195
165 215 180
150 195 165
–
160 130
940 1220 1010
760 985 815
–
75
60
–
45
40
–
75
60
310
–
–
275
–
–
225
–
–
205
–
–
170
–
–
–
–
–
–
–
–
215
–
–
185
–
–
–
–
–
–
–
–
170 230 190
160 215 175
145 195 160
–
–
–
895 1205 1000
720 975 805
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
170
155
–
–
885
715
–
–
–
Raios
Operações
ae /Dc
Avanço radial
Fres. lateral
–
20%
15%
10%
5%
2%
Avanço recom.
fz (mm/dente)
0,03
0,06
0,09
0,75
0,2
0,05
0,09
0,14
1,00
0,4
0,05
0,11
0,16
1,05
0,8-1,6
0,06
0,13
0,19
1,10
0,09
0,18
0,27
1,20
0,14
0,28
0,43
1,35
Espessura média hm
0,02
0,04
0,06
150
Pastilhas
extremidade
Outras
pastilhas
[
[*
[
[
[*
–
* Escolha básica.
Fresas helicoidais
Seleção da pastilha – 217/220.69-09 – Rasgos/Contornos
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço recom.
fz mm/dente
0,08–0,13
0,08–0,12
0,08–0,12
0,08–0,12
0,06–0,10
0,06–0,10
–
0,08–0,12
0,06–0,10
0,06–0,10
0,06–0,08
0,09–0,13
0,08–0,12
0,08–0,12
0,06–0,10
0,08–0,12
0,08–0,12
0,06–0,10
0,05–0,08
0,06–0,09
Pastilha universal: XOMX 090308TR-M08 F40M
Primeira escolha
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T250M
XOMX 090308TR-M08 T200M
–
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T150M
XOMX 090308TR-M08 T150M
XOMX 090308TR-M08 T150M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOEX 090308FR-E05 H15
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T250M
–
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
Classes
T150M
T200M
T250M/F15M
T350M/F25M
F30M
F40M
H15
0,06 0,09 0,13 0,06 0,09 0,13 0,06 0,09 0,13 0,06 0,09 0,13 0,06 0,09 0,13 0,06 0,09 0,13 0,06 0,09 0,13
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
265
245
225
180
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
245
225
205
165
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
225
205
190
–
–
–
–
–
–
380
340
280
255
210
155
–
265
230
195
155
210
195
180
145
–
–
–
–
–
345
310
255
230
195
140
–
240
210
175
140
195
175
160
130
–
–
–
–
–
320
285
235
215
–
–
–
220
190
165
–
180
165
150
–
–
–
–
–
–
340
300
250
225
190
135
–
225
195
165
130
190
175
160
130
980
790
60
40
60
310
275
225
205
170
125
–
205
175
150
120
170
160
145
115
890
720
55
35
55
285
255
210
190
160
–
–
190
165
140
–
160
145
135
–
825
665
–
–
–
325
290
240
215
180
130
–
215
185
160
125
180
165
150
125
940
760
55
35
55
295
265
215
195
165
120
–
195
170
145
115
165
150
140
110
855
690
50
30
50
275
245
200
180
150
–
–
180
155
135
–
150
140
125
–
790
635
–
–
–
295
265
220
200
165
120
–
205
180
150
120
165
150
140
110
855
695
55
35
55
270
240
200
180
150
110
–
185
160
140
110
150
140
125
100
780
630
50
30
50
250
220
185
165
140
–
–
170
150
125
–
140
125
115
–
720
580
–
–
–
285
250
205
190
155
115
–
195
170
145
115
155
145
130
105
815
660
50
30
50
ae /Dc
Contato total
Fres. lateral
100%
25%
10%
5%
240
210
175
160
130
–
–
165
145
120
–
130
120
110
–
685
555
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
160
145
130
–
820
660
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
145
130
120
–
745
600
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
135
120
–
–
690
555
–
–
–
Raios
Operações
255
230
190
170
145
105
–
175
155
130
105
145
130
120
95
740
600
45
30
45
Avanço recom.
fz (mm/dente)
Fator
Fvc
0,06
0,09
0,13
1,00
0,2-0,4
0,08
0,13
0,17
1,30
0,8
0,13
0,19
0,26
1,50
1,2
0,18
0,27
0,36
1,60
Espessura média hm
0,04
0,06
0,08
–
Pastilhas
extremidade
Outras
pastilhas
[
[*
[
[
[*
–
*Escolha básica.
151
Fresas helicoidais
Seleção da pastilha – 217/220.69-09 – Somente contornos
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço recom.
fz mm/dente
0,10–0,15
0,10–0,14
0,10–0,14
0,10–0,14
0,08–0,12
0,08–0,12
–
0,10–0,14
0,08–0,12
0,08–0,12
0,08–0,10
0,09–0,15
0,10–0,14
0,10–0,14
0,08–0,12
0,10–0,14
0,10–0,14
0,08–0,12
0,07–0,10
0,08–0,10
Pastilha universal: XOMX 090308TR-M08 F40M
Primeira escolha
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T250M
XOMX 090308TR-M08 T200M
–
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T150M
XOMX 090308TR-M08 T150M
XOMX 090308TR-M08 T150M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOEX 090308FR-E05 H15
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T350M
XOMX 090308TR-M08 T250M
–
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
XOMX 090308TR-M08 T200M
Classes
T150M
T200M
T250M/F15M
T350M/F25M
F30M
F40M
H15
0,08 0,12 0,15 0,08 0,12 0,15 0,08 0,12 0,15 0,08 0,12 0,15 0,08 0,12 0,15 0,08 0,12 0,15 0,08 0,12 0,15
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
310
285
260
210
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
280
260
235
190
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
260
240
220
–
–
–
–
–
–
445
395
325
295
245
175
–
305
265
225
175
245
225
205
165
–
–
–
–
–
405
360
295
270
225
160
–
280
240
205
160
225
205
190
150
–
–
–
–
–
375 395 360
330 350 320
275 290 265
250 265 240
–
220 200
–
160 145
–
–
–
255 260 235
225 225 205
190 195 175
–
150 135
210 220 200
190 200 185
175 185 165
–
150 135
– 1140 1035
–
920 835
–
70
65
–
45
40
–
70
65
330 375 345
295 335 305
245 275 250
220 250 230
185 210 190
–
150 135
–
–
–
220 250 225
190 215 195
165 185 170
–
145 130
185 210 190
170 195 175
155 175 160
–
145 130
960 1090 990
775 880 800
–
65
60
–
40
35
–
65
60
320
285
235
210
175
–
–
210
185
155
–
175
165
150
–
920
745
–
–
–
345
305
255
230
190
140
–
235
205
175
140
190
175
160
130
995
805
60
40
60
315
280
230
210
175
125
–
215
190
160
125
175
160
145
120
905
730
55
35
55
290
260
215
195
160
–
–
200
175
150
–
160
150
135
–
840
680
–
–
–
330
290
240
220
180
130
–
225
195
170
130
180
170
155
125
950
765
60
35
60
ae /Dc
Avanço radial
Fres. lateral
–
30%
20%
15%
10%
5%
Avanço recom.
fz (mm/dente)
Fator
Fvc
0,06
0,09
0,13
0,80
0,2-0,4
0,08
0,12
0,15
1,00
0,8
0,09
0,14
0,19
1,05
1,2
0,11
0,16
0,21
1,10
0,13
0,19
0,26
1,15
0,18
0,27
0,36
1,25
Espessura média hm
0,04
0,06
0,08
–
152
275
245
205
185
155
–
–
190
165
140
–
155
140
130
–
800
645
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
185
170
155
–
950
770
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
165
155
140
–
865
700
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
155
140
–
–
805
650
–
–
–
Raios
Operações
300
265
220
200
165
120
–
205
180
155
120
165
155
140
115
865
695
55
35
55
Pastilhas
extremidade
Outras
pastilhas
[
[*
[
[
[*
–
*Escolha básica.
Fresas helicoidais
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço recom.
fz mm/dente
0,10–0,18
0,10–0,18
0,10–0,16
0,10–0,16
0,08–0,15
0,07–0,12
–
0,08–0,15
0,08–0,13
0,08–0,13
0,07–0,12
0,10–0,20
0,09–0,16
0,09–0,14
0,08–0,13
0,10–0,18
0,10–0,15
0,06–0,09
0,06–0,08
0,09–0,13
Primeira escolha
XOMX 120408TR-M12 T350M
XOMX 120408TR-M12 T250M
–
XOEX 120408FR-E06 H15
XOEX 120408R-M07 F40M
–
XOEX 120408R-M07 T350M
XOEX 120408R-M07 T350M
XOEX 120408R-M07 F40M
XOEX 120408R-M07 F40M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-D14 T200M
XOEX 120408R-M07 F40M
XOEX 120408R-M07 F30M
Classes
T150M
T200M
T250M/F15M
T350M
F30M
F40M
H15
0,06 0,10 0,18 0,06 0,10 0,18 0,06 0,10 0,18 0,06 0,10 0,18 0,06 0,10 0,18 0,06 0,10 0,18 0,06 0,10 0,18
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
270
245
225
180
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
240
220
200
160
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
200
185
170
–
–
–
–
–
–
385
340
280
255
215
155
–
265
230
195
155
215
195
180
145
–
–
–
–
–
340
300
250
225
190
135
–
235
205
175
135
190
175
160
130
–
–
–
–
–
285
255
210
190
–
–
–
200
170
145
–
160
145
135
–
–
–
–
–
–
340
305
250
225
190
135
–
225
195
165
130
190
175
160
130
985
795
60
40
60
300
270
220
200
170
120
–
200
175
150
115
170
155
140
115
870
705
55
35
55
255
225
185
170
140
–
–
170
145
125
–
140
130
120
–
735
595
–
–
–
325
290
240
220
180
130
–
215
190
160
125
180
165
150
125
945
760
55
35
55
290
255
210
195
160
115
–
190
165
140
110
160
150
135
110
835
675
50
30
50
245
215
180
165
135
–
–
160
140
120
–
135
125
–
–
705
570
–
–
–
300
265
220
200
165
120
–
205
180
150
120
165
150
140
115
860
695
55
35
55
265
235
195
175
145
105
–
180
160
135
105
145
135
125
100
765
615
45
30
45
225
200
165
150
125
–
–
155
135
115
–
125
115
105
–
645
520
–
–
–
285
255
210
190
160
115
–
195
170
145
115
160
145
135
105
820
665
50
30
50
ae /Dc
Contato total
Fres. lateral
100%
25%
10%
5%
215
190
155
140
120
–
–
145
130
110
–
120
110
100
–
615
495
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
155
145
130
–
805
650
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
135
125
115
–
715
575
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
115
105
–
–
605
485
–
–
–
Raios
Operações
250
225
185
170
140
100
–
175
150
130
100
140
130
115
95
725
585
45
30
45
Avanço recom.
fz (mm/dente)
Fator
Fvc
Pastilhas
extremidade
Outras
pastilhas
0,06
0,10
0,18
1,00
0,2-0,4
[
[
0,08
0,13
0,24
1,30
0,8
[*
[*
0,12
0,20
0,37
1,50
1,2-3,1
[
–
0,17
0,29
0,52
1,60
4,0-6,3
[**
–
Espessura média hm
0,04
0,06
0,11
–
*Escolha básica.
**O corpo da fresa deverá ser modificado.
153
Fresas helicoidais
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço recom.
fz mm/dente
0,12–0,22
0,12–0,22
0,12–0,20
0,12–0,20
0,10–0,18
0,09–0,15
–
0,10–0,18
0,10–0,16
0,10–0,16
0,09–0,15
0,12–0,25
0,11–0,22
0,11–0,20
0,10–0,16
0,12–0,22
0,12–0,18
0,07–0,10
0,07–0,10
0,11–0,16
Pastilha universal: XOMX 120408TR-ME08 T350M
Primeira escolha
XOMX 120408TR-M12 T250M
–
XOEX 120408FR-E06 H15
XOEX 120408R-M07 F40M
–
XOEX 120408R-M07 T350M
XOEX 120408R-M07 T350M
XOEX 120408R-M07 F40M
XOEX 120408R-M07 F40M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-M12 T200M
XOMX 120408TR-D14 T200M
XOEX 120408R-M07 F40M
XOEX 120408R-M07 F30M
Classes
T150M
T200M
T250M/F15M
T350M
F30M
F40M
H15
0,07 0,12 0,22 0,07 0,12 0,22 0,07 0,12 0,22 0,07 0,12 0,22 0,07 0,12 0,22 0,07 0,12 0,22 0,07 0,12 0,22
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
320
295
270
215
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
285
260
235
190
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
240
220
200
–
–
–
–
–
–
455
405
335
305
255
180
–
315
275
235
180
255
235
215
170
–
–
–
–
–
405
360
295
270
225
160
–
280
240
205
160
225
205
190
155
–
–
–
–
–
340 405 360
305 360 320
250 295 265
230 270 240
–
225 200
–
160 145
–
–
–
235 270 235
205 235 205
175 200 175
–
155 140
190 225 200
175 205 185
160 190 170
–
155 135
– 1170 1035
–
945 840
–
70
65
–
45
40
–
70
65
305 390 345
270 345 305
220 285 250
200 260 230
170 215 190
–
155 140
–
–
–
200 255 225
175 225 195
150 190 170
–
150 130
170 215 190
155 200 175
140 180 160
–
145 130
875 1125 995
710 905 805
–
65
60
–
40
35
–
65
60
290 355 315
260 315 280
215 260 230
195 235 210
160 195 175
–
140 125
–
–
–
190 245 215
165 215 190
140 180 160
–
140 125
160 195 175
150 180 160
–
165 145
–
135 120
840 1025 905
680 830 735
–
65
55
–
40
35
–
65
55
265
235
195
175
145
–
–
185
160
135
–
145
135
125
–
765
620
–
–
–
340
300
250
225
190
135
–
235
205
175
135
190
175
160
130
975
790
60
40
60
ae /Dc
Avanço radial
Fres. lateral
–
30%
20%
15%
10%
5%
Avanço recom.
fz (mm/dente)
Fator
Fvc
0,06
0,10
0,18
0,80
0,2-0,4
0,07
0,12
0,22
1,00
0,8
0,09
0,15
0,27
1,05
1,2
0,10
0,17
0,30
1,10
0,12
0,20
0,37
1,15
0,17
0,29
0,52
1,25
Espessura média hm
0,04
0,06
0,11
–
154
255
225
185
170
140
–
–
175
150
130
–
140
130
120
–
730
590
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
185
170
155
–
960
775
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
165
150
135
–
850
685
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
140
125
–
–
715
580
–
–
–
Raios
Operações
300
265
220
200
165
120
–
205
180
155
120
165
155
140
115
865
700
55
35
55
Pastilhas
extremidade
Outras
pastilhas
[
[*
[
[
[*
–
*Escolha básica.
Fresas helicoidais
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço recom.
fz mm/dente
0,15–0,25
0,15–0,25
0,15–0,22
0,15–0,22
0,12–0,20
0,12–0,18
0,12–0,15
0,09–0,21
0,09–0,19
0,12–0,19
0,12–0,16
0,12–0,25
0,12–0,22
0,12–0,20
0,12–0,18
0,14–0,30
0,11–0,25
0,09–0,14
0,08–0,12
0,09–0,17
Primeira escolha
XOMX 180608TR-D16 T200M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-M14 T150M
XOEX 180608FR-E10 H25
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608TR-M14 T250M
XOMX 180608TR-M14 T250M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-D16 T200M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608TR-M14 T200M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608R-M10 T350M
XOMX 180608R-M10 F40M
Classes
T150M
T200M
T250M
T350M
F30M
F40M
H25
0,10 0,15 0,25 0,10 0,15 0,25 0,10 0,15 0,25 0,10 0,15 0,25 0,10 0,15 0,25 0,10 0,15 0,25 0,10 0,15 0,25
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
225
205
190
155
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
200
185
170
135
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
170
155
–
–
–
–
–
–
–
320
285
235
215
180
130
45
220
195
165
130
180
165
150
120
–
–
–
–
–
285
255
210
190
160
115
40
200
170
145
115
160
145
135
110
–
–
–
–
–
245
215
180
165
–
–
–
170
145
125
–
135
125
–
–
–
–
–
–
–
285
255
210
190
160
115
40
190
165
140
110
160
145
135
110
825
665
50
30
50
255
225
185
170
140
100
35
170
145
125
100
140
130
120
95
740
595
–
–
45
215
195
160
145
–
–
–
145
125
105
–
120
110
–
–
625
505
–
–
–
275
245
200
185
150
110
35
180
155
135
105
150
140
130
105
790
640
45
30
45
245
220
180
165
135
100
35
160
140
120
95
135
125
115
90
705
570
–
–
40
210
185
155
140
–
–
–
135
120
100
–
115
105
–
–
600
485
–
–
–
245
220
180
165
135
100
35
170
145
125
100
135
125
115
95
710
570
45
25
45
220
195
160
145
120
90
30
150
130
110
90
120
110
100
85
630
510
–
–
40
185
165
135
125
–
–
–
130
110
95
–
105
95
–
–
540
435
–
–
–
240
210
175
160
130
95
30
165
145
120
95
130
120
110
90
690
555
40
25
40
ae /Dc
Contato total
Fres. lateral
100%
25%
10%
5%
180
160
135
120
–
–
–
125
110
90
–
100
90
–
–
525
420
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
130
120
110
–
675
545
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
115
105
100
–
605
490
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
100
90
–
–
515
415
–
–
–
Raios
Operações
215
190
155
140
120
85
30
145
130
110
85
120
110
100
80
615
495
–
–
40
Avanço recom.
fz (mm/dente)
Fator
Fvc
Pastilhas
extremidade
Outras
pastilhas
0,10
0,15
0,25
1,00
0,4
[
[
0,13
0,20
0,33
1,30
0,8
[*
[*
0,20
0,31
0,51
1,50
1,2
[*
[*
0,29
0,43
0,72
1,60
1,6-4,0
[
–
Espessura média hm
0,06
0,10
0,16
–
5,0-6,3
[**
–
*Escolha básica.
155
Fresas helicoidais
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
Avanço recom.
fz mm/dente
0,18–0,30
0,18–0,30
0,18–0,25
0,18–0,25
0,15–0,23
0,15–0,20
0,15–0,18
0,12–0,23
0,12–0,22
0,15–0,22
0,15–0,18
0,15–0,30
0,15–0,25
0,15–0,23
0,15–0,20
0,17–0,34
0,14–0,30
0,12–0,17
0,11–0,15
0,12–0,18
Primeira escolha
XOMX 180608TR-D16 T200M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-M14 T150M
XOEX 180608FR-E10 H25
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608TR-M14 T250M
XOMX 180608TR-M14 T250M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-D16 T200M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608TR-M14 T350M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608TR-M14 T200M
XOMX 180608R-M10 F40M
XOMX 180608R-M10 T350M
XOMX 180608R-M10 F40M
Classes
T150M
T200M
T250M
T350M
F30M
F40M
H25
0,12 0,18 0,30 0,12 0,18 0,30 0,12 0,18 0,30 0,12 0,18 0,30 0,12 0,18 0,30 0,12 0,18 0,30 0,12 0,18 0,30
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
290
265
240
195
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
260
235
215
175
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
220
205
–
–
–
–
–
–
–
415
365
305
275
230
165
55
285
250
210
165
230
210
195
155
–
–
–
–
–
370
330
270
245
205
150
50
255
220
190
150
205
190
170
140
–
–
–
–
–
315 365 330
280 325 290
230 270 240
210 245 220
–
205 180
–
145 130
–
50
45
220 240 215
190 210 190
160 180 160
–
140 125
175 205 180
160 185 170
–
170 155
–
140 125
– 1060 945
–
855 765
–
65
–
–
40
–
–
65
60
280 350 315
250 310 280
205 260 230
185 235 210
–
195 175
–
140 125
–
45
40
185 230 205
160 200 180
140 170 155
–
135 120
155 195 175
145 180 160
–
165 145
–
135 120
810 1015 910
655 820 735
–
60
–
–
35
–
–
60
55
270
240
195
180
–
–
–
175
155
130
–
150
140
–
–
780
630
–
–
–
315
280
230
210
175
125
40
215
190
160
125
175
160
145
120
910
735
55
35
55
280
250
205
185
155
110
35
195
170
145
110
155
145
130
105
810
655
–
–
50
240
215
175
160
–
–
–
165
145
125
–
135
125
–
–
695
560
–
–
–
305
270
225
205
170
120
40
210
185
155
120
170
155
145
115
885
715
55
35
55
ae /Dc
Avanço radial
Fres. lateral
–
30%
20%
15%
10%
5%
235
210
170
155
160
140
120
130
120
675
545
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
165
155
140
–
865
700
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
150
135
125
–
775
625
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
130
115
–
–
665
535
–
–
–
Raios
Operações
275
245
200
180
150
110
35
190
165
140
110
150
140
130
105
790
640
–
–
50
Avanço recom.
fz (mm/dente)
Pastilhas
extremidade
Outras
pastilhas
0,10
0,15
0,24
0,80
0,4
[
[
0,12
0,18
0,30
1,00
0,8
[*
[*
0,15
0,22
0,36
1,05
1,2
[*
[*
0,17
0,25
0,41
1,10
1,6-4,0
[
–
0,20
0,31
0,50
1,15
5,0-6,3
[**
–
0,29
0,43
0,70
1,25
Espessura média hm
0,06
0,10
0,16
*Escolha básica.
156
Fresas para cópia
217.97-12
Fresamento de cavidades em alumínio
Combimaster
Cilíndrica
consulte página 176-177.
HSK
γo =-5,5°– - 7°
γp = +3°
γf = -5,5°– - 7°
Dimensões em mm
Tipo de
montagem
Código
Dc
dmm
l1
l2
lp
l3
lc
M
ap
R217.97 -1225.RE-X12.2A
-1632.RE-X12.2A
-1632.RE-X12.3A
-1640.RE-X12.3A
25
32
32
40
–
–
–
–
30
40
40
40
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
M12
M16
M16
M16
7,5
7,5
7,5
7,5
2
2
3
3
0,1
0,2
0,2
0,3
40000
40000
40000
35000
Combimaster
Combimaster
Combimaster
Combimaster
XP..12
XP..12
XP..12
XP..12
R217.97 -2525.0-X12.2A
-3232.0-X12.2A
-3232.0-X12.3A
25
32
32
25
32
32
–
–
–
150
150
150
90
90
90
55
65
65
95
85
85
–
–
–
7,5
7,5
7,5
2
2
3
0,5
0,8
0,8
40000
40000
40000
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
XP..12
XP..12
XP..12
R217.97 -HSK63A.25-065-X12.2A
-HSK63A.32-095-X12.2A
-HSK63A.32-065-X12.3A
-HSK63A.40-095-X12.3A
-HSK63A.40-075-X12.4A
25
32
32
40
40
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
100
130
100
130
110
74
104
74
104
84
65
95
65
95
75
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
2
2
3
3
4
0,9
1,2
1,0
1,5
1,3
40000
40000
40000
35000
35000
HSK63A
HSK63A
HSK63A
HSK63A
HSK63A
XP..12
XP..12
XP..12
XP..12
XP..12
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Para fresa
R217.97–∅ 25
R217.97–∅ 32–40
C03507-T10P
C03509-T10P
T10P-3
T10P-3
157
Fresas para cópia
220.97-12
Fresamento de cavidades em alumínio
consulte página 176-177.
γo =-5,5°– - 7°
γp = +3°
γf = -5,5°– - 7°
Dimensões em mm
Código
Dc
l1
ap
R220.97 -0050-X12.4A
50
40
7,5
4
0,4
30000
XP..12
Acessórios
Parafuso
fixação
Chave *
Paraf.
Arbor
Para fresa
R220.97
C03509-T10P
T10P-3
220.17-692
Dimensões em mm
Para fresa
R220.97-0050
158
dmm
Bkw
C
Para
Arbor
22
10,4
6,3
22
217/220.97 XPKX12
SMG
Primeira escolha
Avanço fz
mm/dente
Velocidade de corte,
Vc m/min
16
17
XPKX12T331PDER-E08 H25
0,08 – 0,20
0,08 – 0,20
1000 – 2500
500 – 2000
22
0,07 – 0,15
32 – 40
159
Fresas para rosqueamento
R396.18/R396.19
Cil./Weldon
Seco/Weldon
• Para programa de pastilhas,
consultar páginas 173-175.
R396.19 disponível em abril 2007
Seco/Weldon
γo = -15°
γp = 0°
γf = -15°
Dimensões em mm
Código
Dc
Dcby dmm D5m
R396.18 -2012.3-13A
12
10
20
–
R396.19 -2517.3S-4003-2AM
-2522.3S-4003-3AM
-3232.3S-4003-6AM
17
22
32
13
18
28
25
25
32
40 116 60
40 115,5 60
50 120 60
R396.19 -2525.3S-4005-2AM*
-2530.3S-4005-3AM
-3236.3S-4005-6AM
25
30
36
19
23
29
25
25
32
40
40
50
Longo alcance
R396.19 -2522.3S-4003-3-065AM
-2530.3S-4005-3-080AM
22
30
18
23
25
25
40 139,5 84
40 153,5 98
Tipo de
montagem
l2
lp
l3
lc
ap
105
38
20
67
13
1
0,2
30000
25 56
41,5 55,5
41,5 60
25
40
40
2
3
6
0,3
0,4
0,6
22400
20000
16800
Seco/Weldon 396.19-4003
41,5
41,5
40
56
56
60
40
40
40
2
3
6
0,4
0,5
0,8
13600
12000
11200
65
80
55,5
55,5
40
40
3
3
0,5
0,7
20000
12000
116
116
120
60
60
60
Cil./Weldon
13.MS
* Passo máximo, que pode ser usado - 4,5 ISO / 6 fpp.
Acessórios
Diâmetro de rosca mínimo para diferentes combinações fresa/passo.
Paraf. de
fixação
Chave
Valor
de
torque
Nm
1
1,5
2
2,5
Passo, mm
3 3,5 4
4,5
5
5,5
6
fpp
Para fresa
R396.18
R396.19
C02506-T07P T07P-3
19A71000
2SMS795
0,9
1,2
Para fresa
24
16
12
10
8
7
6
R396.18 -2012.3-13A
R396.19 -2517.3S-4003-2AM
-2522.3S-4003-3AM
14
19
24
24
34
–
–
–
–
15
20
25
25
35
–
–
–
–
16
21
26
26
36
–
–
–
–
–
22
27
27
39
–
–
–
–
–
24
27
27
40
–
–
–
–
–
–
–
–
–
33
40
40
45
–
–
–
–
–
35
42
42
47
-2522.3S-4003-3-065AM
-3232.3S-4003-6AM
-2525.3S-4005-2AM
-2530.3S-4005-3AM
-2530.3S-4005-3-080AM
5
–
–
–
–
–
37
44
44
47
–
–
–
–
–
–
45
45
48
4
–
–
–
–
–
–
47
47
50
–
–
–
–
–
–
48
48
53
-3236.3S-4005-6AM
Nota! O fresamento de roscas em furos menores que o diâmetro indicado, para a combinação fresa/passo, resultarão em roscas com perfis incorretos.
160
Fresas para rosqueamento
R396.19
• Para programa de pastilhas,
consultar páginas 174-175.
R396.19 disponível em abril 2007
γo = -15°
γp = 0°
γf = -15°
Dimensões em mm
Código
Dc
Dcby
l1
ap
R396.19-0058-4003-6AM
R396.19-0058-4005-6AM
58
58
50
50
50
50
40
40
Acessórios
6
6
0,5
0,5
8600
8600
396.19-4003
396.19-4005
Diâmetro de rosca mínimo para diferentes combinações fresa/passo.
Paraf. de
fixação
Chave
Paraf.
Arbor
Passo, mm
1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6
fpp
Para fresa
396.19
19A71000
2SMS795
MC6S 12x40
Para fresa
24 16 12 10
8
7
6
5
4
R396.19 -0058-4003-6AM
-0058-4005-6AM
62 63 65 66 67 – – – – – –
– – – – – 69 70 71 72 73 74
Dimensões em mm
Para fresa
R396.19
dmm
Bkw
c
Para
Arbor
27
12,4
7
27
161
Fresas para rosqueamento – 396.18/396.19
Instruções para o cálculo dos dados de corte, consulte a página 286 no Machining Navigator Fresamento 1 2006
Velocidade de corte básica (vc), para contato radial de 10% (ae /Dc = 10%)
Classes
CP500/F30M
H15
0,05 0,10 0,16 0,23 0,05 0,10 0,16 0,23
SMG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
20
21
22
420
370
305
280
230
165
55
290
250
215
165
230
215
195
160
1205
975
75
45
75
370
330
270
250
205
150
50
255
225
190
150
205
190
175
140
1075
865
–
–
65
335
295
245
220
185
135
45
230
200
170
135
185
170
155
125
965
780
–
–
–
305
–
–
270
–
–
270
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
40
40
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
170 210 185
155 195 170
–
175 155
–
145 125
885 1090 970
715 880 785
–
40
35
–
25
20
–
40
35
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
170
155
140
–
870
705
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
155
140
–
–
800
645
–
–
–
Dados de corte – Recomendações de avanço
Contato
radial
ae /Dc
Fator Fvc
3%
5%
10%
20%
40%
50%
0,09
0,07
0,05
0,03
0,03
0,02
0,17
0,14
0,10
0,07
0,05
0,05
0,29
0,23
0,16
0,12
0,09
0,08
0,41
0,32
0,23
0,16
0,12
0,11
1,15
1,10
1,00
0,90
0,85
0,80
Espessura média hm
0,015
0,030
0,050
0,070
–
Tolerância no componente usinado
A tolerância no diâmetro da rosca é 6H, quando se usa uma fresa com mais de um dente.
Com uma única pastilha de corte a tolerância é 4H. Se uma fresa multidentada estiver sendo usada com uma única
pastilha, os outros alojamentos deverão ser equipados com blanks para estabilizar a fresa durante o processo de corte.
162
Pastilhas
ON..09
Dimensões em mm
Tolerâncias (± mm)
l
s
ONMF.
0,050 0,050
ONEF
0,025 0,025
Tamanho
ON..09
l
s
22
5,8
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
Sem cobertura
Cermet
Âng. de
saída
Larg.
(mm)
Âng.
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
M14
ONMF
090520ANTN-M14
090520ANTN-MD16
15°
0°
0,15
0,15
10°
15°
[ [
[ [
[
[
ONEF
090520ZZTN-M14
15°
0,15
10°
[ [
[
[ Estoque standard
Sujeito a alterações no programa de vendas.
163
Pastilhas
SEEX09
l
s
m
SEEX
0,025 0,025 0,025
Dimensões em mm
Tamanho
09T3
l
s
9,525
3,97
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
B
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
ME07
SEEX
09T3AFN-E04
09T3AFN-M05
09T3AFTN-ME07
09T3AFTN-M08
09T3AFTN-D09
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
25°
0°
22°
0°
0°
–
–
0,09
0,09
0,10
–
–
15°
20°
40°
[
[
[ [
[
[
[ [ [
[
[
[
[
[
M08
SEMX09
l
s
SEMX
0,05 0,13
Dimensões em mm
m
0,08
Tamanho
09T3
l
s
9,525
3,97
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
B
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
ME06
SEMX
09T3AFTN-ME06
09T3AFTN-M08
M08
[ Estoque standard
164
1,5
1,5
25°
0°
0,09
0,09
15°
20°
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
[ [
[ [
[
[
Pastilhas
SEEX1204
l
s
m
SEEX
0,025 0,025 0,025
Dimensões em mm
Tamanho
1204
l
s
12,7
4,76
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
B
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
E08/MD18
SEEX
1204AFN-E08
1204AFN-M10
1,57
1,57
25°
7°
–
–
–
–
[ [
[
[ [
SEEX
1204AFTN-ME11
1,57
18°
0,12
15°
[ [
[ [
SEEX
1204AFTN-M14
1,57
7°
0,15
20°
[ [
[ [
[
SEEX
1204AFTN-MD18
1,57
0°
0,15
30°
[ [
[
[ [
SEEX
1204ZZTN-M14*
–
0°
–
–
[ [
[ [
[ [
[
ME11/M10/M14
ZZTN
* Para ser utilizada somente em conjunto com pastilhas SEEX1204..
SEMX12
l
s
SEMX
0,03 0,025
Dimensões em mm
m
0,03
Tamanho
1204
l
s
12,7
4,76
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
B
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Sem cobertura
Cermet
Âng.
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
ME12/M15
SEMX
SEMX
1204AFTN-ME12
1204AFTN-M15
1,57
1,57
18°
7°
0,12
0,12
15°
20°
[ [
[ [
[ [
1204AFTN-MD19
1,57
0°
0,15
30°
[ [
[
[
[
MD19
[ Estoque standard
165
Pastilhas
SEEX15
l
s
m
SEEX
0,025 0,025 0,025
Dimensões em mm
Tamanho
1505
l
s
15,875
5,56
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
B
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
E10
M17/M12
SEEX
1505AFN-E10
1,8
25°
–
–
SEEX
1505AFN-M12
1,8
5°
–
–
SEEX
1505AFTN-M17
1,8
5°
0,2
20°
SEEX
1505ZZTN-M17*
–
5°
0,4
10°
[
[ [
[ [
[ [
[ [
[
[ [
[ [
[
[
ZZTN
*Para ser utilizada somente em conjunto com pastilhas SEEX1505...
SEMX15
l
s
SEMX
0,1
0,13
Dimensões em mm
m
0,15
Tamanho
1505
l
s
15,875
5,56
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
B
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
ME15
SEMX
1505AFTN-ME15
1,8
21°
0,15
15°
SEMX
1505AFTN-M18
1,8
5°
0,20
20°
SEMX
1505AFTN-MD20
1,8
0°
0,18
30°
M18/MD20
[ Estoque standard
166
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
[
[
[ [
[ [
[
[ [
[
[
Pastilhas
SNH.15
l
s
m
SNHN
0,013 0,025 0,013
SNHF
0,013 0,025 0,013
Dimensões em mm
Tamanho
1504
l
s
15,875
4,76
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
B
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
MD15
M14
SNHN
150412TN-MD15
*
0°
–
–
[ [
SNHF
150412TN-M14
1504XNN-ME10
*
1,37
15°
24°
0,15
0,10
8°
0°
[ [
[
SNHF
1504XNN-M14
1,37
15°
0,14
10°
[ [
SNHN
1504XNN-MD15
1,37
0°
–
–
[
SNHF
1504ZZN-M14
1,37
15°
0,14
10°
[
ME10
[ Estoque standard
* Raio 1,2 mm
167
Pastilhas
XOMX06
Dimensões em mm
d
s
XOEX
0,025 0,025
XOMX
0,03 0,05
Tamanho
XOEX 0602
XOMX 0602
l
d
s
6,94
6,91-6,94
4,09
4,09
2,45
2,45
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
rε
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
E03
XOEX
060202FR-E03
060204FR-E03
060208FR-E03
0,2
0,4
0,8
30°
30°
30°
–
–
–
–
–
–
XOMX
060202R-M05
060204R-M05
060208R-M05
060216R-M05
0,2
0,4
0,8
1,6
24°
24°
24°
24°
–
–
–
–
–
–
–
–
[
[
[
M05
[ Estoque standard
Quando utilizar pastilhas com raios maiores que 0,8 mm, o corpo da fresa deverá ser modificado.
168
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
Pastilhas
XOEX09
Dimensões em mm
d
s
XOEX
0,025 0,025
Tamanho
0903
~l
d
s
10,8
6,35
3,65
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
XOEX
rε
090304FR-E05
090308FR-E05
090316FR-E05
090320FR-E05
090331FR-E05
0,4
0,8
1,6
2,0
3,1
Âng.
de Larg.
saída (mm)
31°
31°
31°
31°
31°
–
–
–
–
–
Âng.
Sem cobertura
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
–
–
–
–
–
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
XOMX09
Dimensões em mm
d
s
XOMX
0,03 0,05
Tamanho
0903
l
d
s
9,9-10,8
6,35
3,21-3,65
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
rε
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
ME06
XOMX
090304TR-ME06
090308TR-ME06
090312TR-ME06
090316TR-ME06
090320TR-ME06
090324TR-ME06
090331TR-ME06
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
24°
24°
24°
24°
24°
24°
24°
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
4°
4°
4°
4°
4°
4°
4°
XOMX
090308TL-ME06
0,8
24°
0,06
4°
XOMX
090308TR-M08
090312TR-M08
090316TR-M08
090320TR-M08
090324TR-M08
090331TR-M08
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
16°
16°
16°
16°
16°
16°
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
0,09
3°
3°
3°
3°
3°
3°
M08
[ [ [ [ [
[ [ [ [ [
[ [
[
[ [ [
[ [ [
[ [ [
[ [ [
[
[ [ [ [ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[ Estoque standard
Quando utilizar pastilhas com raios maiores que 2.4 mm, o corpo da fresa deverá ser modificado.
169
Pastilhas
XO.X12
Dimensões em mm
d
s
XOEX
0,025 0,025
XOMX
0,03 0,05
Tamanho
XOEX1204
XOMX1204
l
d
s
11,73-12,16
11,41-12,16
8,18
8,18
5,06
3,93-4,15
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
rε
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
E06
XOEX
120404FR-E06
120408FR-E06
120416FR-E06
120420FR-E06
120431FR-E06
120431FR-E10
0,4
0,8
1,6
2,0
3,1
3,1
27°
27°
27°
27°
27°
27°
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
XOEX
120402R-M07
120404R-M07
120408R-M07
120416R-M07
120420R-M07
120424R-M07
120431R-M07
120440R-M07
120450R-M07*
120463R-M07*
0,2
0,4
0,8
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
5,0
6,3
20°
20°
20°
20°
20°
20°
20°
20°
20°
20°
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
XOEX
120408ZZR-M07*
0,8
20°
–
–
XOMX
120404TR-ME08
120408TR-ME08
120412TR-ME08
120416TR-ME08
120420TR-ME08
120424TR-ME08
120431TR-ME08
120440TR-ME08
0,4
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
25°
25°
25°
25°
25°
25°
25°
25°
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
0,08
4°
4°
4°
4°
4°
4°
4°
4°
[
[
XOMX
120408TR-M12
120416TR-M12
0,8
1,6
13°
13°
0,12
0,12
9°
9°
XOMX
120408TR-MD13
120416TR-MD13
120408TR-D14
120431TR-D14
0,8
1,6
0,8
3,1
15°
15°
1°
1°
0,09
0,09
0,16
0,16
8°
8°
14°
14°
M07
[
[
[
[
[
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
ME08
M12
MD13
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[ [
[
[
[ [
[ [
[ [
[ [
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
D14
[ Estoque standard
Na utilização de pastilhas com raios de ponta > 2,4 mm, o corpo da fresa deverá ser modificado.
170
* Pastilhas com somente uma aresta de corte.
Pastilhas
XO.X18
Dimensões em mm
d
s
XOEX
0,025 0,025
XOMX
0,03 0,05
Tamanho
1806
l
d
s
~ 17,5
11,2
6,35
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
rε
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
E10
XOEX
180604FR-E10
180608FR-E10
180616FR-E10
180620FR-E10
180624FR-E10
180631FR-E10
180640FR-E10
180650FR-E10
180663FR-E10
180608ZZR-M10
180616ZZR-M10
0,4
0,8
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
5,0
6,3
0,8
1,6
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
17°
17°
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
180604TR-ME13
180608TR-ME13
180616TR-ME13
180620TR-ME13
180624TR-ME13
180631TR-ME13
180640TR-ME13
0,4
0,8
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
25°
25°
25°
25°
25°
25°
25°
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
0,13
1°
1°
1°
1°
1°
1°
1°
180604R-M10
180608R-M10
180616R-M10
180620R-M10
180624R-M10
180631R-M10
180640R-M10
180650R-M10
180663R-M10
0,4
0,8
1,6
2,0
2,4
3,1
4,0
5,0
6,3
22°
22°
22°
22°
22°
22°
22°
22°
22°
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
XOMX
180608TR-M14
180612TR-M14
180616TR-M14
180620TR-M14
180624TR-M14
180631TR-M14
0,8
1,2
1,6
2,0
2,4
3,1
15°
15°
15°
15°
15°
15°
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
0,12
12°
12°
12°
12°
12°
12°
XOMX
180608TR-D16
180631TR-D16
0,8
3,1
11°
11°
0,15
0,15
XOMX
180608TR-MD15
180612TR-MD15
180616TR-MD15
0,8
1,2
1,2
15°
15°
15°
0,12
0,12
0,12
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
ME13
XOMX
M10
XOMX
M14
D16
MD15
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[
[
[
9°
9°
[ [
[
[ [ [
12°
12°
12°
[ [
[ [
[ [
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[ [
[
[
[ Estoque standard
Quando utilizar pastilhas com raios maiores que 4 mm, o corpo da fresa deverá ser modificado.
171
Pastilhas
XPKX12
l
s
m
XPKX
0,050 0,020 0,020
Dimensões em mm
Tamanho
12T3
l
d
s
~ 18,8
10,07
3,98
Ch.proteção
Classes
Pastilhas
Código
rε
Âng.
de Larg.
saída (mm)
Âng.
Sem cobertura
E08
XPKX
12T304PDER-E08
0,4
23°
–
–
[
XPKX
12T320PDER-E08
2,0
23°
–
–
[
XPKX
12T324PDER-E08
2,4
23°
–
–
[
XPKX
12T331PDER-E08
3,1
23°
–
–
[
XPKX
12T340PDER-E08
4,0
23°
–
–
[
[ Estoque standard
172
Cermet
T150M
T200M
T25M
T250M
T350M
F15M
F17M
F20M
F25M
F30M
F40M
S10M
S25M
S60M
HX
H15
H25
C15M
Com cobertura
Pastilhas para fresamento de roscas
13NMS/XMS
Dimensões em mm
d
l
s
13...
0,012 0,012 0,025
Tamanho
13...
l
d
s
13
7
2,5
H15
Para rosqueamento interno
13NMS 1.0ISO*
1.5ISO*
2.0ISO*
16UN*
20UN*
24UN*
[
[
[
[
[
[
Para rosqueamento ext. e int
13XMS 14W*
19W*
[
[
[ Estoque standard
F30M
Código
CP500
Pastilhas
Sem cobertura
CP200
Classes
Com cobertura
* Pastilhas monofaciais.
173
396.19-4003
d
l
4003...
0,012 0,007
Dimensões em mm
s
0,05
Tamanho
4003
H15
Para rosqueamento externo
396.19 -4003.0E1.0ISO
-4003.0E1.5ISO
-4003.0E2.0ISO
-4003.0E12UN
-4003.0E14UN
-4003.0E16UN
-4003.0E18UN
[
[
[
[
[
[
[
396.19 -4003.0N1.0ISO
-4003.0N1.5ISO
-4003.0N2.0ISO
-4003.0N2.5ISO
-4003.0N3.0ISO
-4003.0N10UN
-4003.0N12UN
-4003.0N14UN
-4003.0N16UN
-4003.0N18UN
-4003.0N20UN
-4003.0N8UN
-4003.0N9UN
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
396.19 -4003.0X11W
-4003.0X12W
-4003.0X14W
-4003.0X16W
[
[
[
[
[ Estoque standard
174
F30M
Código
CP500
Pastilhas
Sem cobertura
CP200
Classes
Com cobertura
[
[
[
[
[
[
l
d
s
40,0
–
3,5
396.19-4003/4005
d
l
4003...
0,012 0,007
4005...
0,012 0,015
Dimensões em mm
s
0,05
0,05
Tamanho
4003
4005
l
d
s
40,0
40,0
–
–
3,5
5,0
H15
F30M
Código
CP500
Pastilhas
Sem cobertura
CP200
Classes
Com cobertura
396.19 -4005.0N3.5ISO
-4005.0N4.0ISO
-4005.0N4.5ISO
-4005.0N5.0ISO
-4005.0N5.5ISO
-4005.0N6.0ISO
-4005.0N4.5UN
-4005.0N4UN
-4005.0N5UN
-4005.0N6UN
-4005.0N7UN
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
396.19 -4005.0X8W
[
R396.19 -4005.0X8NPT
-4003.0X11.5NPT
-4003.0X11.5NPTF
-4003.0X14NPT
-4003.0X14NPTF
-4003.0X11BSPT
-4003.0X14BSPT
[
[
[
[
[
[
[
Não é um blank de corte
396.19 -4003XX
-4005XX
[
[
[ Estoque standard
175
Rampas
O ângulo de rampa máximo que uma ferramenta pode executar, depende
basicamente do design da fresa e do ângulo de folga da pastilha.
As tabelas abaixo recomendam as profundidades de corte e ângulos de
rampa máximos, para diferentes tipos de fresas.
Utilize as recomendações de velocidade de corte (vc) e avanço por dente
(fz) para uma proporção de contato de 100%.
Fresa
Ø Dc (mm)
ap
max
␣°
max
20
25
32
40
50
63
80
100
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
22,2°
16,1°
11,5°
8,6°
6,6°
5°
3,8°
3°
40
50
63
80
100
125
160
200
6
6
6
6
6
6
6
6
12,2°
9,1°
6,8°
5,1°
3,9°
3,1°
2,3°
1,8°
63
80
100
125
160
200
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
8,4°
6,2°
4,8°
3,7°
2,8°
2,2°
10
12
14
16
18
20
25
32
40
5
5
5
5
5
5
5
5
5
10°
6,5°
5°
4°
3°
2,5°
1,5°
1°
1°
12
16
18
20
25
32
40
50
63
80
100
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7°
8,8°
7°
5,5°
4°
2,65°
2°
1,3°
1°
0,8°
0,65°
217/220.53-09
Fresa
Ø Dc (mm)
ap
max
␣°
max
20
25
32
40
50
63
80
100
125
11
11
11
11
11
11
11
11
11
8°
5°
3°
2,5°
2°
1,5°
1°
0,5°
0,5°
32
40
50
63
80
100
125
160
17
17
17
17
17
17
17
17
7,15°
4,5°
3,15°
2,4°
1,55°
1,3°
1°
0,65°
25
32
40
50
7,5
7,5
7,5
7,5
20°
12°
8°
5°
217/220.69-12***
220.53-12
217/220-69-18****
220.53-15
217/220.97
217/220.69-06*
217/220.69-09**
Caso seja necessário alterar a direção de fresamento da rampa, usando o ângulo máximo, retroceda a fresa *0,6 mm, **0,8 mm,
***1,4 mm e ****1,9 mm.
176
Interpolação helicoidal
O ângulo de rampa máximo que uma ferramenta pode executar em interpolação helicoidal, depende basicamente do design da fresa e do ângulo de folga da pastilha.
As tabelas abaixo recomendam os diâmetros máximos e mínimos (para
gerar um fundo plano) e a máxima profundidade de corte por passo de
hélice, para diferentes tipos de fresas.
Utilize as recomendações de velocidade de corte (vc) e avanço por dente (fz)
para uma proporção de contato de 100%.
Fresa
Ø Dc
(mm)
C min/ap max
C max/ap max
C min
ap
C max
ap
Ø
max mm
Ø
max mm
Fresa
Ø Dc
(mm)
C min/ap max
C min
Ø
ap max
mm
C max/ap max
C max
Ø
ap max
mm
217.69 -06
10
12
16
20
25
32
40
13
17
25
33
43
57
73
19
23
31
39
49
63
79
4,0
4,0
3,3
2,6
2,4
2,3
2,2
12
16
18
20
25
32
40
50
63
80
100
–
20
24
28
38
52
68
88
114,5
148
188
–
3,4
3,4
3,3
3,5
3,4
3,3
3,0
3,1
3,1
3,3
–
30
34
38
48
62
78
98
125
159
199
–
6,8
6,1
5,4
5,1
4,4
4,0
3,8
3,8
3,6
3,5
20
25
32
40
50
63
80
100
125
26
36
50
66
87
112
146
186
236
2,6
3,0
2,9
3,5
4,0
4,0
3,6
2,3
3,0
38
48
62
77
97
123
157
197
247
7,9
6,3
4,9
5,0
5,1
4,9
4,2
2,6
3,3
32
40
50
63
80
100
125
160
42,5
58,5
78,5
104,5
138,5
178.5
229
299
4
4,6
5
5,4
5,6
5,8
5,9
5,7
62
77
97
123
157
197
247
317
11,8
9,3
8,4
7,8
7,4
7,1
6,9
6,4
25
32
40
50
40
54
70
90
7,5
7,5
7,5
7,5
49
63
79
99
7,5
7,5
7,5
7,5
1,7
1,8
2,0
1,8
1,5
1,3
1,8
217/220.69-09
217/220.69-12
217/220.69-18
217/220.97-12
177
Simbologia
Simbologia utilizada nas páginas do catálogo com o respectivo significado.
1
2
Corte central zn = 1 Corte central zn = 2
3
4
5
6
Duplo corte
central zn = 2
Corte central
zn = 3
Sem corte central
zn = 3
Corte central
zn =4
7
8
9
10
11
12
Duplo corte
central zn = 4
Sem corte central
zn = 4
Corte central
zn = 5
Sem corte central
zn = 5
Sem corte central
zn = 6
Sem corte central
zn = 8
13
14
15
16
17
18
Haste cilíndrica
Haste Weldon
Cobertura
Cobertura
Cobertura
Cobertura
19
20
21
22
23
24
Cobertura
Cobertura
Cobertura
Canto vivo
Raio de ponta
Chanfro
25
26
27
28
29
30
Ponta esférica
Cônica com ponta
esférica
Cônica com canto
vivo
Setor de 250°
Ângulo de hélice
Ângulo de hélice
31
32
33
34
35
36
Ângulo de hélice
Ângulo de hélice
Ângulo de hélice
Ângulo de hélice
Ângulo de hélice
Ângulo de hélice
178
Simbologia
Simbologia utilizada nas páginas do catálogo com o respectivo significado.
37
38
39
40
41
42
Ângulo de hélice
Ângulo de hélice
Ângulo de hélice
Ângulo de hélice
Ângulo de hélice
Radial
43
44
45
46
47
48
Radial / Rampas
Radial / Rampas /
Plunging
Ângulo de saída
Ângulo de saída
Ângulo de saída
Ângulo de saída
49
50
51
52
53
54
Ângulo de saída
Ângulo de saída
Ângulo de saída
Ângulo de saída
Ângulo de saída
Ângulo de saída
55
56
57
58
59
60
Ângulo de saída
Ângulo de saída
Ângulo de saída
Ângulo de saída
Ângulo de saída
Ângulo de saída
61
62
63
64
Ângulo de saída
Sem corte central
zn = 3
Sem corte central
zn = 2
Ângulo de saída
179
Dados de corte - Tornado
JH111
SMG
7a >48-56 HRc
7b >56-62 HRc
7c >62-65 HRc
7d >65 HRc
12-13
14-15
SMG
7a >48-56 HRc
7b >56-62 HRc
7c >62-65 HRc
7d >65 HRc
12-13
14-15
Refrigeração*
M
M
M
M
A
A
Refrigeração*
M
M
M
M
A
A
vc
m/min
150
90
55
35
185
160
Rampas
ap
fz
mm
mm/dente
0,004 x Dc
0,03 x Dc
0,003 x Dc
0,02 x Dc
0,003 x Dc
0,01 x Dc
0,002 x Dc
0,01 x Dc
0,007 x Dc
0,03 x Dc
0,007 x Dc
0,02 x Dc
vc
m/min
210-350
130-210
90-130
70-90
345
290
Fresamento em cópia
acabamento
ap
fz
mm
mm/dente
0,013 x Dc
0,02 x Dc
0,012 x Dc
0,02 x Dc
0,010 x Dc
0,01 x Dc
0,010 x Dc
0,01 x Dc
0,015 x Dc
0,03 x Dc
0,014 x Dc
0,02 x Dc
ae
mm
–
–
–
–
–
–
ae
mm
0,01 x Dc
0,01 x Dc
0,01 x Dc
0,01 x Dc
0,02 x Dc
0,02 x Dc
vc
m/min
140-200
100-140
60-100
40-60
250
200
desbaste
fz
ap
mm/dente
mm
0,019 x Dc
0,10 x Dc
0,015 x Dc
0,07 x Dc
0,013 x Dc
0,05 x Dc
0,011 x Dc
0,04 x Dc
0,013 x Dc
0,15 x Dc
0,012 x Dc
0,15 x Dc
ae
mm
0,30 x Dc
0,25 x Dc
0,20 x Dc
0,15 x Dc
0,30 x Dc
0,20 x Dc
* E = Emulsão
M = Névoa óleo/ar
A = Ar
Observe que a velocidade de corte refere-se sempre ao diâmetro de trabalho. Consulte a seção de ”Cálculos dos dados de corte e definições” na página
162 do catálogo de fresas sólidas Jabro no Machining Navigator.
Observe que versões mais longas das ferramentas podem necessitar uma redução na profundidade de corte ap. Consulte a seção de ”Cálculos dos dados
de corte e definições” na página 162 do catálogo de fresas sólidas Jabro no Machining Navigator.
180
Tornado
Fresa sólida de metal duro de ponta esférica, ∅ 2-5
JH111
•
•
•
•
•
JH111
Tolerâncias
Batimento = 0,01 mm
Dc = -0.02/-0.04
Raio= +/-0.01
dmm=h5
Dimensões em mm
Tipo
JH111-MEGA-64
3
13
20
25
31
Código
Dc
dmm
l2
l3
ap
ε
α°
zn
111K020-MEGA-64
111020-MEGA-64
111021-MEGA-64
111L020-MEGA-64
111VL020-MEGA-64
111025-MEGA-64
111K030-MEGA-64
111030-MEGA-64
111031-MEGA-64
111L030-MEGA-64
111VL030-MEGA-64
111035-MEGA-64
111K040-MEGA-64
111040-MEGA-64
111041-MEGA-64
111L040-MEGA-64
111VL040-MEGA-64
111K050-MEGA-64
111050-MEGA-64
111051-MEGA-64
111L050-MEGA-64
111VL050-MEGA-64
2
2
2
2
2
2,5
3
3
3
3
3
3,5
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
4
6
3
6
6
6
4
6
3
6
6
6
4
6
4
6
6
6
6
5
6
8
40
60
50
80
80
60
40
60
50
80
80
65
40
65
60
80
80
50
65
60
100
100
4
4
10
4
35
5
6
6
–
6
40
7
–
8
–
8
50
10
10
–
10
55
2
2
2
2
2
2,5
3
3
3
3
3
3,5
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
0,10
–
0,10
0,1
0,15
–
0,15
–
0,15
0,15
0,20
0,20
–
0,20
0,2
6°30'
8°
4°
8°
3°30'
7°30’
3°30'
5°30’
–
5°30'
2°30'
4°
–
3°30'
–
3°30'
1°30'
2°
2°
–
2°
2°
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
43
45
Chave de código para simbologia, consulte as páginas 178-179.
181
JH111
SMG
7a >48-56 HRc
7b >56-62 HRc
7c >62-65 HRc
7d >65 HRc
12-13
14-15
SMG
7a >48-56 HRc
7b >56-62 HRc
7c >62-65 HRc
7d >65 HRc
12-13
14-15
Refrigeração*
M
M
M
M
A
A
Refrigeração*
M
M
M
M
A
A
vc
m/min
150
90
55
35
185
160
Rampas
ap
fz
mm
mm/dente
0,004 x Dc
0,03 x Dc
0,003 x Dc
0,02 x Dc
0,003 x Dc
0,01 x Dc
0,002 x Dc
0,01 x Dc
0,007 x Dc
0,03 x Dc
0,007 x Dc
0,02 x Dc
vc
m/min
210-350
130-210
90-130
70-90
345
290
acabamento
ap
fz
mm
mm/dente
0,013 x Dc
0,02 x Dc
0,012 x Dc
0,02 x Dc
0,010 x Dc
0,01 x Dc
0,010 x Dc
0,01 x Dc
0,015 x Dc
0,03 x Dc
0,014 x Dc
0,02 x Dc
ae
mm
–
–
–
–
–
–
ae
mm
0,01 x Dc
0,01 x Dc
0,01 x Dc
0,01 x Dc
0,02 x Dc
0,02 x Dc
vc
m/min
140-200
100-140
60-100
40-60
250
200
desbaste
fz
ap
mm/dente
mm
0,019 x Dc
0,10 x Dc
0,015 x Dc
0,07 x Dc
0,013 x Dc
0,05 x Dc
0,011 x Dc
0,04 x Dc
0,013 x Dc
0,15 x Dc
0,012 x Dc
0,15 x Dc
ae
mm
0,30 x Dc
0,25 x Dc
0,20 x Dc
0,15 x Dc
0,30 x Dc
0,20 x Dc
* E = Emulsão
M = Névoa óleo/ar
A = Ar
Observe que a velocidade de corte refere-se sempre ao diâmetro de trabalho. Consulte a seção de ”Cálculos dos dados de corte e definições” na página
162 do catálogo de fresas sólidas Jabro no Machining Navigator.
Observe que versões mais longas das ferramentas podem necessitar uma redução na profundidade de corte ap. Consulte a seção de ”Cálculos dos dados
de corte e definições” na página 162 do catálogo de fresas sólidas Jabro no Machining Navigator.
182
Tornado
Fresa sólida de metal duro de ponta esférica, ∅ 6-16
JH111
•
•
•
•
•
JH111
Tolerâncias
Batimento = 0,01 mm
Dc = -0.02/-0.04
Raio= +/-0.01
dmm=h5
Dimensões em mm
Tipo
JH111-MEGA-64
3
13
20
25
31
Código
Dc
dmm
l2
l3
ap
ε
α°
Zn
111K060-MEGA-64
111060-MEGA-64
111061-MEGA-64
111L060-MEGA-64
111VL060-MEGA-64
111VXL060-MEGA-64
111K080-MEGA-64
111080-MEGA-64
111L080-MEGA-64
111VL080-MEGA-64
111VXL080-MEGA-64
111K100-MEGA-64
111100-MEGA-64
111L100-MEGA-64
111VL100-MEGA-64
111VXL100-MEGA-64
111120-MEGA-64
111L120-MEGA-64
111VL120-MEGA-64
111VXL120-MEGA-64
111160-MEGA-64
111L160-MEGA-64
111VXL160-MEGA-64
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
6
8
6
8
8
10
8
8
8
10
12
10
10
10
12
12
12
12
16
16
16
16
20
50
75
75
100
100
125
65
75
110
125
150
65
80
125
125
150
90
125
125
175
100
150
200
–
12
–
12
55
60
–
–
–
60
65
–
–
–
60
80
–
–
70
100
–
–
100
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
10
10
10
8
8
12
12
10
10
16
16
12
–
0,20
–
0,20
0,2
0,2
–
–
–
0,3
0,3
–
–
–
0,3
0,3
–
–
0,3
0,3
–
–
0,3
–
3°
–
3°
1°30'
2°
–
–
–
1°30'
2°
–
–
–
1°30'
1°
–
–
2°
1°30'
–
–
1°30'
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
43
45
183
JH 410
SMG
16
Plástico
Cobre
Refrigeração*
E
A
E
vc
m/min
max
max
400
Rampas
ap
fz
mm
mm/dente
0,020 x Dc
0,8 x Dc
0,013 x Dc
1,0 x Dc
0,008 x Dc
0,4 x Dc
Fresamento de rasgos
ae
mm
–
–
–
vc
m/min
max
max
400
fz
mm/dente
0,02 x Dc*
0,013 x Dc*
0,008 x Dc
ap
mm
0,8 x Dc*
1,0 x Dc*
0,4 x Dc
ae
mm
–
–
–
Fresamento lateral
acabamento
Refrigeae
ap
fz
vc
mm
ração*
mm
mm/dente
m/min
16
0,025 x Dc**
1 x Dc
E
0,5 x Dc
max
Plástico
0,025 x Dc**
A
1 x Dc
0,5 x Dc
max
Cobre
0,011 x Dc
E
0,6 x Dc
0,3 x Dc
400
* No fresamento de rasgos reduza o ap para versões longas; Para versões ML: fz = 0,01 x Dc e ap = 0,6 x Dc - Para versões TL: fz = 0,007 x Dc e ap = 0,4 x Dc.
** No fresamento de lateral reduza o avanço para versões longas; Para versões ML: fz = 0,015 x Dc - Para versões TL: fz = 0,01 x Dc.
SMG
JH 410RS
SMG
16
Plástico
Cobre
Refrigeração*
E
M
E
vc
m/min
max***
max***
400
Rampas
ap
fz
mm
mm/dente
0,02 x Dc
0,8 x Dc
0,02 x Dc
1,0 x Dc
0,008 x Dc
0,4 x Dc
ae
mm
–
–
–
Fresamento lateral
acabamento
ap
ae
Refrigefz
vc
mm
mm
ração*
mm/dente
m/min
16
0,04 x Dc**
E
0,5 x Dc
max***
max
Plástico
0,04 x Dc**
M
0,5 x Dc
max***
max
Cobre
0,011 x Dc
E
0,3 x Dc
400
max
* No fresamento de rasgos, reduza o avanço das versões longas (L) para fz = 0,02 x Dc.
** No fresamento lateral, reduza o avanço das versões longas (L) para fz = 0,03 x Dc.
*** A rotação máxima deve ser 20.000 rpm para evitar desbalanceamento.
SMG
* E = Emulsão
M = Névoa óleo/ar
A = Ar
184
vc
m/min
max***
max***
400
fz
mm/dente
0,03 x Dc*
0,03 x Dc*
0,008 x Dc
ap
mm
1,0 x Dc*
1,0 x Dc*
0,4 x Dc
ae
mm
–
–
–
Tornado
Fresa sólida de metal duro com raio de ponta
JH410
•
•
•
•
•
JH410
Tolerâncias
Batimento = Não aplicável
dmm = h5.
Dc = 0/-0.05
rε1 = +/-0.05
Dimensões em mm
Tipo
JH410
1
13
23
35
44
56
Código
Dc
dmm
l2
l3
ap
ε
rε1
rε2
m*
α°
Zn
410020R050-MEGA-T
410ML020R050-MEGA-T
410030R050-MEGA-T
410ML030R050-MEGA-T
410TL030R050-MEGA-T
410040R050-MEGA-T
410ML040R050-MEGA-T
410TL040R050-MEGA-T
410050R050-MEGA-T
410ML050R050-MEGA-T
410TL050R050-MEGA-T
410060R050-MEGA-T
410ML060R050-MEGA-T
410TL060R050-MEGA-T
410070RSR050-MEGA-T
410L070RSR200-MEGA-T
410090RSR050-MEGA-T
410110RSR050-MEGA-T
410130RSR100-MEGA-T
410150RSR100-MEGA-T
410170RSR100-MEGA-T
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
9
9
11
11
13
13
15
15
17
17
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
10
10
12
12
14
14
16
16
50
50
50
60
60
60
60
60
65
65
65
70
70
70
65
85
65
85
70
90
70
90
80
110
80
110
6
12
8
15
21
8
15
21
11
18
26
11
18
31
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
3
4
4
4
5
5
5
7
7
7
8
8
8
9
9
11
11
13
13
15
15
17
17
19
19
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2
0,5
2
0,5
2
1
2
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
40
40
12°
7°30'
8°
5°
4°
5°30'
3°30'
2°30'
2°30'
1°30'
1°30'
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
* Consulte a página 162 do catálogo de fresas sólidas Jabro no Machining Navigator 2006 para calcular o ap em função do balanço.
Simbologia, consulte as páginas 178-179.
185
HPM
JHP750 – Dados de corte
K = Versão curta (750K...)
SMG
8-9
10-11
20
21
22
SMG
8-9
10-11
20
21
22
SMG
8-9
10-11
20
21
22
Refrigeração*
E
E
E
E
E
vc
m/min
80-60
70-55
40-20
20-15
80-60
Versão standard
ap
fz
mm/dente
mm
0,004 x Dc 1,2 x Dc
0,003 x Dc 0,9 x Dc
0,008 x Dc 0,45 x Dc
0,007 x Dc 0,35 x Dc
0,006 x Dc 0,7 x Dc
ae
mm
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
Refrigeração*
E
E
E
E
E
Fresamento lateral desbaste
vc
fz
ap
ae
m/min mm/dente
mm
mm
160-130 0,009 x Dc Max ap 0,10 x Dc
120-100 0,008 x Dc Max ap 0,09 x Dc
40-20
0,007 x Dc Max ap 0,06 x Dc
20-15
100-70 0,008 x Dc Max ap 0,08 x Dc
Refrigeração*
E
E
E
E
E
Fresamento lateral acabamento
vc
fz
ap
ae
m/min mm/dente
mm
mm
200-160 0,01 x Dc Max ap 0,02 x Dc
160-140 0,01 x Dc Max ap 0,02 x Dc
40-20
20-15
100-70
Fresamento em rampa
Dc
<3
3<6
6<10
10<18
18<30
186
ap máx
0,3 x Dc
0,3 x Dc
0,3 x Dc
0,3 x Dc
0,3 x Dc
Ângulo de rampa
15
15
5
5
7
SMG
8-9
10-11
20
21
22
SMG
8-9
10-11
20
21
22
vc
m/min
80-60
70-55
40-20
20-15
80-60
fz
ap
mm/dente
mm
0,004 x Dc
1,0 x Dc
0,003 x Dc
0,8 x Dc
0,007 x Dc
0,4 x Dc
0,006 x Dc
0,3 x Dc
0,005 x Dc
0,6 x Dc
ae
mm
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
vc
m/min
160-130
120-100
40-20
20-15
100-70
fz
ap
mm/dente
mm
0,008 x Dc
Max ap
0,007 x Dc
Max ap
0,006 x Dc
Max ap
Max ap
0,005 x Dc
Max ap
0,007 x Dc
ae
mm
0,08 x Dc
0,07 x Dc
0,05 x Dc
0,03 x Dc
0,07 x Dc
vc
fz
ap
ae
m/min
mm/dente
mm
mm
8-9
0,02 x Dc
200-160
0,01 x Dc
Max ap
10-11
0,02 x Dc
160-140
0,01 x Dc
Max ap
20
0,02 x Dc
40-20
0,01 x Dc
Max ap
21
0,02 x Dc
20-15
Max ap
0,01 x Dc
22
0,02 x Dc
100-70
Max ap
0,01 x Dc
Se o raio de ponta >15% do Dc então ap = -30%, fz = -20%.
* E = Emulsão
M = Névoa óleo/ar
A = Ar
SMG
Nota: Adaptadores recomendados ou equivalentes:
dmm 2-6 HSK 32 ou maior
HPM
Fresa sólida de metal duro com raio de ponta, ∅ 2-14
•
•
•
•
•
Tolerâncias
Batimento =Dc < = ∅ 3 -0.005 mm/ Dc > ∅ 3 -0.010
dmm = h5
Dc2 = -0.02/-0.4
rε1=+/-0.02
Dimensões em mm
Tipo
JHP750-TRIBON
7/4/2
13
14
21
23
40
43
Código
Dc
dmm
l2
l3
ap
ε
rε1
rε2
α°
Tipo de
montagem
Zn
750020R020.0-TRIBON
750030R020.0-TRIBON
750040R020.0-TRIBON
750050R030.0-TRIBON
750060R030.0-TRIBON
750K080R040-TRIBON
750K080R040.0-TRIBON
750080R040-TRIBON
750080R040.0-TRIBON
750K100R040-TRIBON
750K100R150-TRIBON
750100R040-TRIBON
750100R040.0-TRIBON
750100R080-TRIBON
750100R080.0-TRIBON
750100R200-TRIBON
750100R200.0-TRIBON
750K120R040-TRIBON
750K120R150-TRIBON
750120R040-TRIBON
750120R040.0-TRIBON
750120R080-TRIBON
750120R080.0-TRIBON
750120R200-TRIBON
750120R200.0-TRIBON
750120R310-TRIBON
750120R310.0-TRIBON
750140R080-TRIBON
750140R080.0-TRIBON
750140R250-TRIBON
750140R250.0-TRIBON
2
3
4
5
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
3
3
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
40
40
40
40
50
55
55
60
60
65
65
65
65
70
70
70
70
70
70
75
75
75
75
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
6
9
9
9
19
–
–
24
24
–
–
–
–
30
30
30
30
30
30
–
–
–
–
35
35
35
35
35
35
35
35
45
45
45
45
3
4,5
6
7,5
9
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
28
28
28
28
0,05
0,1
0,15
0,2
0,2
–
–
0,3
0,3
–
–
–
–
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
–
–
–
–
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,20
0,20
0,20
0,30
0,30
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
1,50
1,50
0,40
0,40
0,80
0,80
2,00*
2,00*
0,40
0,40
1,50
1,50
0,40
0,40
0,80
0,80
2,00*
2,00*
3,10*
3,10*
0,80
0,80
2,50*
2,50*
2
2
2
2
2
–
–
2
2
–
–
–
–
2
2
2
2
2
2
–
–
–
–
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
3°30'
–
4°45'
2°30'
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
2
2
2
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Versão
curta
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
64
* Se o raio de ponta for >15% que Dc então ap = -30%, fz = -20%.
187
HPM
JHP750 – Dados de corte
K = Versão curta (750K...)
SMG
8-9
10-11
20
21
22
SMG
8-9
10-11
20
21
22
SMG
8-9
10-11
20
21
22
Refrigeração*
E
E
E
E
E
vc
m/min
80-60
70-55
40-20
20-15
80-60
Versão standard
ap
fz
mm
mm/dente
0,004 x Dc 1,2 x Dc
0,003 x Dc 0,9 x Dc
0,008 x Dc 0,45 x Dc
0,007 x Dc 0,35 x Dc
0,006 x Dc 0,7 x Dc
ae
mm
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
Refrigeração*
E
E
E
E
E
vc
fz
ap
ae
m/min mm/dente
mm
mm
160-130 0,009 x Dc Max ap 0,10 x Dc
120-100 0,008 x Dc Max ap 0,09 x Dc
40-20
20-15
100-70 0,008 x Dc Max ap 0,08 x Dc
Refrigeração*
E
E
E
E
E
vc
fz
ap
ae
m/min mm/dente
mm
mm
200-160 0,01 x Dc Max ap 0,02 x Dc
160-140 0,01 x Dc Max ap 0,02 x Dc
40-20
20-15
100-70
Fresamento em rampa
Dc
<3
3<6
6<10
10<18
18<30
188
ap máx
0,3 x Dc
0,3 x Dc
0,3 x Dc
0,3 x Dc
0,3 x Dc
Ângulo de rampa
15
15
5
5
7
SMG
8-9
10-11
20
21
22
SMG
8-9
10-11
20
21
22
vc
m/min
80-60
70-55
40-20
20-15
80-60
fz
ap
mm/dente
mm
0,004 x Dc
1,0 x Dc
0,003 x Dc
0,8 x Dc
0,007 x Dc
0,4 x Dc
0,006 x Dc
0,3 x Dc
0,005 x Dc
0,6 x Dc
ae
mm
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
1 x Dc
vc
m/min
160-130
120-100
40-20
20-15
100-70
fz
ap
mm/dente
mm
0,008 x Dc
Max ap
0,007 x Dc
Max ap
0,006 x Dc
Max ap
Max ap
0,005 x Dc
Max ap
0,007 x Dc
ae
mm
0,08 x Dc
0,07 x Dc
0,05 x Dc
0,03 x Dc
0,07 x Dc
vc
fz
ap
ae
m/min
mm/dente
mm
mm
8-9
0,02 x Dc
200-160
0,01 x Dc
Max ap
10-11
0,02 x Dc
160-140
0,01 x Dc
Max ap
20
0,02 x Dc
40-20
0,01 x Dc
Max ap
21
0,02 x Dc
20-15
Max ap
0,01 x Dc
22
0,02 x Dc
100-70
Max ap
0,01 x Dc
Se o raio de ponta >15% do Dc então ap = -30%, fz = -20%.
* E = Emulsão
M = Névoa óleo/ar
A = Ar
SMG
Nota: Adaptadores recomendados ou equivalentes:
HPM
Fresa sólida de metal duro com raio de ponta, ∅ 16-20
•
•
•
•
•
Tolerâncias
Batimento =Dc < = ∅ 3 -0.005 mm/ Dc > ∅ 3 -0.010
dmm = h5
Dc2 = -0.02/-0.4
rε1=+/-0.02
Dimensões em mm
Tipo
JHP750-TRIBON
7/4/2
13
14
21
23
40
43
Código
Dc
dmm
l2
l3
ap
ε
rε1
rε2
α°
Tipo de
montagem
Zn
750K160R040-TRIBON
750K160R150-TRIBON
750K160R310-TRIBON
750K160R400-TRIBON
750160R040-TRIBON
750160R040.0-TRIBON
750160R080-TRIBON
750160R080.0-TRIBON
750160R200-TRIBON
750160R200.0-TRIBON
750160R310-TRIBON
750160R310.0-TRIBON
750160R400-TRIBON
750160R400.0-TRIBON
750180R250-TRIBON
750180R250.0-TRIBON
750K200R080-TRIBON
750K200R310-TRIBON
750K200R400-TRIBON
750200R080-TRIBON
750200R080.0-TRIBON
750200R200-TRIBON
750200R200.0-TRIBON
750200R310-TRIBON
750200R310.0-TRIBON
750200R400-TRIBON
750200R400.0-TRIBON
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
18
18
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
–
–
–
–
–
–
–
–
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
–
–
–
–
–
–
75
75
75
75
75
75
75
75
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
36
36
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
–
–
–
–
–
–
–
–
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
–
–
–
–
–
–
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,40
0,40
1,50
1,50
3,10*
3,10*
4,00*
4,00*
0,40
0,40
0,80
0,80
2,00
2,00
3,10*
3,10*
4,00*
4,00*
2,50
2,50
0,80
0,80
3,10*
3,10*
4,00*
4,00*
0,80
0,80
2,00
2,00
3,10*
3,10*
4,00*
4,00*
–
–
–
–
–
–
–
–
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
–
–
–
–
–
–
4
4
4
4
4
4
4
4
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
Weldon
Cilíndrica
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Versão
curta
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
64
* Se o raio de ponta for >15% que Dc então ap = -30%, fz = -20%.
189
Dados de corte – HFM
JHF980
SMG
Refrigeração*
M
1-2
M
3-4
M
5-6
M
7a >48-56 HRc
M
7b >56-62 HRc
M
8-9
M
10-11
M
12-13
M
14-15
E
20
E
21
E
22
Ângulo de rampa: 1,5 graus
vc
m/min
350-250
250-200
200-150
110-80
80-60
140-110
110-80
200-150
150-100
60-40
40-20
130-100
**fz
mm/dente
0,033 x Dc2
0,030 x Dc2
0,027 x Dc2
0,024 x Dc2
0,018 x Dc2
0,024 x Dc2
0,024 x Dc2
0,024 x Dc2
0,018 x Dc2
0,018 x Dc2
0,018 x Dc2
0,021 x Dc2
**ap
max
1 x ap
1 x ap
1 x ap
0,8 x ap
0,6 x ap
0,8 x ap
0,8 x ap
1 x ap
1 x ap
0,5 x ap
0,5 x ap
0,5 x ap
ae
mm
Dc2
Dc2
Dc2
Dc2
Dc2
Dc2
Dc2
Dc2
Dc2
Dc2
Dc2
Dc2
vc
m/min
350-250
250-200
200-150
110-80
80-60
140-110
110-80
200-150
150-100
60-40
40-20
130-100
**fz
mm/dente
0,055 x Dc2
0,050 x Dc2
0,045 x Dc2
0,040 x Dc2
0,030 x Dc2
0,040 x Dc2
0,040 x Dc2
0,040 x Dc2
0,030 x Dc2
0,024 x Dc2
0,024 x Dc2
0,035 x Dc2
**ap
max
1 x ap
1 x ap
1 x ap
0,8 x ap
0,6 x ap
0,8 x ap
0,8 x ap
1 x ap
1 x ap
0,5 x ap
0,5 x ap
0,5 x ap
Plunging
Fresamento em plunging
SMG
1-2
3-4
5-6
7a >48-56 HRc
7b >56-62 HRc
8-9
10-11
12-13
14-15
20
21
22
Refrigeração*
M
M
M
M
M
M
M
M
M
E
E
E
vc
m/min
250-175
175-140
140-110
75-55
55-40
100-75
75-55
140-110
110-70
40-30
30-15
90-70
fz
mm/dente
0,01 x Dc2
0,01 x Dc2
0,01 x Dc2
0,007 x Dc2
0,006 x Dc2
0,007 x Dc2
0,007 x Dc2
0,007 x Dc2
0,006 x Dc2
0,006 x Dc2
0,006 x Dc2
0,007 x Dc2
***pd
2 x D c2
2 x D c2
2 x D c2
2 x D c2
2 x D c2
2 x D c2
2 x D c2
2 x D c2
2 x D c2
2 x D c2
2 x D c2
2 x D c2
ap
mm
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
0,3 x Dc2
* E = Emulsão
M = Névoa óleo/ar
A = Ar
** Nas versões curtas não são necessárias reduções no avanço/dente e poderão ser usadas em todos os grupos de materiais.
** Nas versões ML reduza o ap em -20% e o avanço/dente em -15%. O processo de corte se dificulta quando se utiliza a versão
ML nos SMG 7A, 7B, 20 e 21.
** Nas versões TL reduza o ap em -40% e o avanço/dente em -30%. O processo de corte se dificulta quando se utiliza a versão
TL nos SMG 5, 6, 7A, 7B, 9, 10, 11, 20 e 21.
*** pd = > Profundidade de plunging
190
ae
mm
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
0,5 x Dc2
HFM
•
•
•
•
•
Tolerâncias
Batimento = 0.01 mm
dmm = h5
Dc2 = -0.02/-0.1
rε1=+/-0.05
* rp = raio programado
* Espessura de corte
Dimensões em mm
Código
JHF980
63
62
13
19
23
29
980015-MEGA
980ML015-MEGA
980TL015-MEGA
980020-MEGA
980ML020-MEGA
980TL020-MEGA
980030-MEGA
980ML030-MEGA
980TL030-MEGA
980040-MEGA
980ML040-MEGA
980TL040-MEGA
980050-MEGA
980ML050-MEGA
980TL050-MEGA
980060-MEGA
980ML060-MEGA
980TL060-MEGA
980080-MEGA
980ML080-MEGA
980TL080-MEGA
980100-MEGA
980100Z3-MEGA
980ML100-MEGA
980TL100-MEGA
980120-MEGA
980120Z3-MEGA
980ML120-MEGA
980TL120-MEGA
Dc
Dc2
dmm
l2
l3
ap
ε
rε1
α°
0,75
0,75
0,75
1
1
1
1,5
1,5
1,5
2
2
2
2,5
2,5
2,5
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
1,5
1,5
1,5
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
40
40
40
40
40
50
50
50
60
60
70
80
60
80
90
60
80
100
70
80
100
80
80
90
110
80
80
110
130
4,5
7,5
10,5
6
10
14
9
15
21
12
20
28
15
25
35
18
30
42
24
40
56
30
30
50
70
36
36
60
84
0,10
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
0,35
0,40
0,40
0,40
0,45
0,45
0,45
0,45
0,50
0,50
0,50
0,50
0,10
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,25
0,25
0,25
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,60
0,60
0,60
0,60
0,70
0,70
0,70
0,70
0,10
0,10
0,10
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,30
0,30
0,30
0,40
0,40
0,40
0,50
0,50
0,50
0,60
0,60
0,60
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,00
1,00
14°30'
11°
8°30'
11°15'
8°
6°15'
6°45'
4°30'
3°30'
3°45'
2°30'
1°45'
1°30'
1°
45'
2°45'
1°45'
1°15'
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
rp
0,18
0,18
0,18
0,27
0,27
0,27
0,37
0,37
0,37
0,50
0,50
0,50
0,64
0,64
0,64
0,78
0,78
0,78
0,94
0,94
0,94
1,18
1,18
1,18
1,18
1,42
1,42
1,42
1,42
Espes.
de corte
Zn
0,04
0,04
0,04
0,06
0,06
0,06
0,09
0,09
0,09
0,11
0,11
0,11
0,13
0,13
0,13
0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,23
0,23
0,23
0,23
0,27
0,27
0,27
0,27
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
3
2
2
43
45
191
Seco CrownLoc®
Reduza seus custos de furação
com as brocas Seco CrownLoc®
Economia:
– Sem custos de reafiação.
– Elevada produtividade.
Flexibilidade:
– Geometrias para diferentes tipos
de materiais.
– Diferentes diâmetros de
coroas montados no mesmo
corpo de broca.
Segurança de aplicação:
– Sem reafiações.
Uma nova coroa a cada
troca.
Ampliação da gama
– Ø 10,00 – 25,99.
Novidade!
– Corpos de broca Ø 20,00 –25,99 para
profundidades 7xD.
– Geometrias de coroa otimizadas para
diferentes aplicações.
192
CrownLoc® - Montagem e ajustagem
Instruções para montagem:
1
3
2
Dc
(mm)
Mc
Nm
10-13,99
14-16,99
17-25,99
0,8-1,0
1,8-2,2
2,5-3,0
1. Execute cuidadosamente a limpeza da interface serrilhada do corpo da broca para remover qualquer cavaco,
sujeira ou detrito.
2. Certifique-se que o tirante está totalmente avançado.
3. Execute a montagem de uma nova coroa na ponta do tirante até que o fundo da rosca seja encontrado.
Rotacione ligeiramente a coroa no sentido anti-horário (para tráz) até que o serrilhado coincida e permita a
montagem. Empurre a coroa contra o corpo na posição correta enquanto executa a fixação. Certifique-se de
que a coroa está corretamente montada.
Aperte o parafuso de fixação firmemente, utilizando uma chave dinamométrica.
Preparação
Estabilidade
Aplicações estacionárias
A estabilidade da operação é fator de extrema importância para
alcançar os melhores resultados de precisão e vida. Verifique
sempre as condições da máquina e da fixação, para garantir o
máximo de estabilidade e rigidez. Condições instáveis, normalmente levam a quebras. Mantenha o balanço da ferramenta o
mais curto possível.
Para aplicações estacionárias, a diferença entre as linhas de
centro da peça e da broca nunca deve ser superior a 0.03 mm.
Aplicações rotativas
Adaptadores
Para aplicações rotativas, o batimento total deve ser inferior a
0.06 mm. Verifique o batimento, sempre com a ferramenta
montada no eixo árvore.
Para obter os melhores resultados, utilize adaptadores tipo DIN
1835E/DIN 6535 HE (Whistle Notch) ou DIN 1835B/DIN 6535 HB
(Weldon).
193
Seco CrownLoc®
Profundidade de furação ~ 7 x D
SD107
• ISO9766 monta nos adaptadores: Weldon 1835B, ISO
5414, DIN 60880
• Refrigeração interna.
• Para dados de corte e informações consulte as páginas 198-199.
Diâmetro Dc
da broca
(mm)
Prof.
máx.
furação l4
(mm)
12,00 – 12,49
12,50 – 12,99
13,00 – 13,99
14,00 – 14,99
15,00 – 15,99
16,00 – 16,99
17,00 – 17,99
18,00 – 18,99
19,00 – 19,99
20,00 – 21,99
22,00 – 23,99
24,00 – 25,99
90
90
90
110
110
110
130
130
130
175
175
175
Dimensões em mm
Código
SD107-12.00/12.49-90-16R7
SD107-12.50/12.99-90-16R7
SD107-13.00/13.99-90-16R7
SD107-14.00/14.99-110-16R7
SD107-15.00/15.99-110-16R7
SD107-16.00/16.99-110-16R7
SD107-17.00/17.99-130-20R7
SD107-18.00/18.99-130-20R7
SD107-19.00/19.99-130-20R7
SD107-20.00/21.99-175-25R7
SD107-22.00/23.99-175-25R7
SD107-24.00/25.99-175-25R7
l2
l1s
lc
l3s
Dcby
dmm
D5m
166,5
167,0
167,5
188,0
189,0
189,5
212,5
213,5
214,5
264.5
264.5
264.5
118,5
119,0
119,5
140,0
141,0
141,5
162,5
163,5
164,5
208.5
208.5
208.5
48,0
48,0
48,0
48,0
48,0
48,0
50,0
50,0
50,0
56,0
56,0
56,0
100,5
101,0
101,5
122,0
123,0
123,5
144,5
145,5
146,5
188,5
188,5
188,5
11,5
12,0
12,5
13,5
14,5
15,5
16,5
17,5
18,5
19,5
21,5
23,5
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
16,0
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
20
20
20
20
20
20
25
25
25
31
31
31
Peças sobressalentes, inclusas no conteúdo da entrega
Chave
Paraf. fixação
Acessórios*
Chave dinamométrica** Lâmina substituível
Valor de torque
Para broca diâmetro
(mm)
12.00 – 13.99
14.00 – 16.99
17.00 – 25,99
H1.5-2D
H2.0-2D
H2.5-2D
* Não incluso no conteúdo da entrega.
** Lâmina inclusa.
194
MP6SS3x12
MP6SS4x12
MP6SS5x16
H00-1509
H00-2020
H00-2530
H00-1.5
H00-2.0
H00-2.5
0.9 Nm
2.0 Nm
3.0 Nm
Seco CrownLoc® – Coroas
Faça sua escolha da geometria: P = Aços, M = Aços inoxidáveis, K = Ferros fundidos.
Coroa
Tolerâncias
a= ± 0,1 mm
Geometria -P
para aços
Geometria -M
para aços inoxidáveis
Geometria -K
para ferros fundidos
SD100-12.00-P
SD100-12.10-P
SD100-12.20-P
SD100-12.30-P
SD100-12.41-P
SD100-12.50-P
SD100-12.70-P
SD100-12.80-P
SD100-12.90-P
SD100-13.00-P
SD100-13.10-P
SD100-13.20-P
SD100-13.30-P
SD100-13.50-P
SD100-13.70-P
SD100-13.80-P
SD100-13.89-P
SD100-14.00-P
SD100-14.10-P
SD100-14.20-P
SD100-14.29-P
SD100-14.40-P
SD100-14.50-P
SD100-14.68-P
SD100-14.70-P
SD100-14.80-P
SD100-14.90-P
SD100-15.00-P
SD100-15.08-P
SD100-15.10-P
SD100-15.20-P
SD100-15.25-P
SD100-15.48-P
SD100-15.50-P
SD100-15.70-P
SD100-15.80-P
SD100-15.88-P
SD100-16.00-P
SD100-16.10-P
SD100-16.20-P
SD100-16.25-P
SD100-16.27-P
SD100-16.40-P
SD100-16.50-P
SD100-16.67-P
SD100-16.70-P
SD100-16.80-P
SD100-16.90-P
SD100-17.00-P
SD100-17.07-P
SD100-17.10-P
SD100-17.20-P
SD100-17.46-P
SD100-17.50-P
SD100-17.70-P
SD100-17.80-P
SD100-17.86-P
SD100-17.90-P
SD100-18.00-P
SD100-18.10-P
SD100-18.20-P
SD100-12.00-M
–
–
SD100-12.30-M
SD100-12.41-M
SD100-12.50-M
SD100-12.70-M
SD100-12.80-M
–
SD100-13.00-M
SD100-13.10-M
–
SD100-13.30-M
SD100-13.50-M
SD100-13.70-M
SD100-13.80-M
SD100-13.89-M
SD100-14.00-M
–
SD100-14.20-M
SD100-14.29-M
–
SD100-14.50-M
SD100-14.68-M
SD100-14.70-M
SD100-14.80-M
–
SD100-15.00-M
SD100-15.08-M
–
–
SD100-15.25-M
SD100-15.48-M
SD100-15.50-M
SD100-15.70-M
SD100-15.80-M
SD100-15.88-M
SD100-16.00-M
–
–
–
SD100-16.27-M
–
SD100-16.50-M
SD100-16.67-M
SD100-16.70-M
SD100-16.80-M
–
SD100-17.00-M
SD100-17.07-M
–
–
SD100-17.46-M
SD100-17.50-M
SD100-17.70-M
SD100-17.80-M
SD100-17.86-M
–
SD100-18.00-M
–
–
SD100-12.00-K
–
–
SD100-12.30-K
SD100-12.41-K
SD100-12.50-K
SD100-12.70-K
SD100-12.80-K
–
SD100-13.00-K
SD100-13.10-K
–
SD100-13.30-K
SD100-13.50-K
SD100-13.70-K
SD100-13.80-K
SD100-13.89-K
SD100-14.00-K
–
SD100-14.20-K
SD100-14.29-K
–
SD100-14.50-K
SD100-14.68-K
SD100-14.70-K
SD100-14.80-K
–
SD100-15.00-K
SD100-15.08-K
–
–
SD100-15.25-K
SD100-15.48-K
SD100-15.50-K
SD100-15.70-K
SD100-15.80-K
SD100-15.88-K
SD100-16.00-K
–
–
–
SD100-16.27-K
–
SD100-16.50-K
SD100-16.67-K
SD100-16.70-K
SD100-16.80-K
–
SD100-17.00-K
SD100-17.07-K
–
–
SD100-17.46-K
SD100-17.50-K
SD100-17.70-K
SD100-17.80-K
SD100-17.86-K
–
SD100-18.00-K
–
–
D
a
12,00
12,10
12,20
12,30
12,41
12,50
12,70
12,80
12,90
13,00
13,10
13,20
13,30
13,50
13,70
13,80
13,89
14,00
14,10
14,20
14,29
14,50
14,50
14,68
14,70
14,80
14,90
15,00
15,08
15,10
15,20
15,25
15,48
15,50
15,70
15,80
15,88
16,00
16,10
16,20
16,25
16,27
16,40
16,50
16,67
16,70
16,80
16,90
17,00
17,07
17,10
17,20
17,46
17,50
17,70
17,80
17,86
17,90
18,00
18,10
18,20
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
10
10
10
10
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
10,4
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
11,9
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
12,6
13,3
13,3
13,3
13,3
13,3
13,3
13,3
13,3
13,3
13,3
14,4
14,4
14,4
195
Seco CrownLoc® – Coroas
Faça sua escolha da geometria: P = Aços, M = Aços inoxidáveis, K = Ferros fundidos.
Coroa
Tolerâncias
a= ± 0,1 mm
196
Geometria -P
para aços
Geometria -M
para aços inoxidáveis
Geometria -K
para ferros fundidos
SD100-18.50-P
SD100-18.65-P
SD100-18.70-P
SD100-18.80-P
SD100-18.90-P
SD100-19.00-P
SD100-19.05-P
SD100-19.10-P
SD100-19.20-P
SD100-19.25-P
SD100-19.45-P
SD100-19.50-P
SD100-19.70-P
SD100-19.80-P
SD100-19.84-P
SD100-19.90-P
SD100-19.99-P
SD100-20.00-P
SD100-20.241-P
SD100-20.50-P
SD100-20.638-P
SD100-21.00-P
SD100-21.034-P
SD100-21.20-P
SD100-21.430-P
SD100-21.50-P
SD100-21.829-P
SD100-22.00-P
SD100-22.225-P
SD100-22.50-P
SD100-22.621-P
SD100-23.00-P
SD100-23.416-P
SD100-23.50-P
SD100-23.813-P
SD100-24.00-P
SD100-24.209-P
SD100-24.50-P
SD100-24.605-P
SD100-25.00-P
SD100-25.400-P
SD100-25.50-P
SD100-25.99-P
SD100-18.50-M
SD100-18.65-M
SD100-18.70-M
SD100-18.80-M
–
SD100-19.00-M
SD100-19.05-M
–
SD100-19.20-M
–
SD100-19.45-M
SD100-19.50-M
SD100-19.70-M
SD100-19.80-M
SD100-19.84-M
–
–
SD100-20.00-M
–
SD100-20.50-M
SD100-20.638-M
SD100-21.00-M
–
–
SD100-21.430-M
SD100-21.50-M
–
SD100-22.00-M
SD100-22.225-M
SD100-22.50-M
–
SD100-23.00-M
–
SD100-23.50-M
–
SD100-24.00-M
–
SD100-24.50-M
–
SD100-25.00-M
SD100-25.400-M
–
–
SD100-18.50-K
SD100-18.65-K
SD100-18.70-K
SD100-18.80-K
–
SD100-19.00-K
SD100-19.05-K
–
SD100-19.20-K
–
SD100-19.45-K
SD100-19.50-K
SD100-19.70-K
SD100-19.80-K
SD100-19.84-K
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
D
a
18,50
18,65
18,70
18.80
18.90
19.00
19.05
19.10
19.20
19.25
19.45
19.50
19.70
19.80
19.84
19.90
19.99
20,00
20,241
20,50
20,638
21,00
21,034
21,20
21,430
21,50
21,829
22,00
22,225
22,50
22,621
23,00
23,416
23,50
23,813
24,00
24,209
24,50
24,605
25,00
25,40
25,50
25,99
14,4
14,4
14,4
14,4
14,4
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
Coroas CrownLoc® especiais
Diferentes tipos de coroas especiais - Informações detalhadas podem ser encontradas no programa ”Custom design software”
A1. Diâmetro simples
A2. Materiais de cavacos longos
A3. Materiais endurecidos
Canto
Canto
V
V
B1. Duplo ângulo
B2. Rebaixamento
B3. Duplo diâmetro
Canto
V
V
Canto
V
Diâmetro de furação,
Dc = 10.00–25.99
Geometria: P, M, K, N
Canto: Padrão, chanfro,
raio
V: 100–150°
(Padrão = 140°)
197
CrownLoc® – Dados de corte
Dados de corte para SD107
Os valores iniciais recomendados, para aplicações gerais, estão marcados em negrito.
Geometria
Velocidade de corte
vc (m/min)
Ø 12.00–13.99
Ø 14.00–15.99
Ø 16.00–17.99
Ø 18.00–25.99
1
P
110
90
70
0,28
0,33
0,30
0,36
0,33
0,38
0,33
0,38
2–3
P
105
80
65
0,20
0,23
0,30
0,23
0,28
0,33
0,25
0,30
0,36
0,25
0,30
0,36
4–5
P
90
70
60
0,20
0,23
0,30
0,23
0,28
0,33
0,25
0,30
0,36
0,25
0,30
0,36
6
P
70
55
30
0,15
0,20
0,25
0,15
0,23
0,25
0,15
0,23
0,28
0,15
0,25
0,30
7
M
65
40
25
0,13
0,18
0,23
0,13
0,20
0,23
0,13
0,23
0,25
0,13
0,23
0,28
8–9
P
70
55
45
0,10
0,13
0,15
0,13
0,15
0,15
0,13
0,15
0,15
0,13
0,15
0,18
10
M
65
50
40
0,10
0,13
0,15
0,13
0,15
0,15
0,13
0,15
0,15
0,13
0,15
0,18
11
M
65
50
40
0,08
0,10
0,15
0,10
0,13
0,15
0,10
0,13
0,15
0,13
0,15
0,18
12
K
120
95
80
0,20
0,30
0,41
0,25
0,36
0,51
0,30
0,41
0,61
0,30
0,41
0,61
13–14
K
105
80
55
0,20
0,30
0,41
0,25
0,36
0,46
0,30
0,41
0,51
0,30
0,41
0,51
15
K
90
75
50
0,15
0,25
0,36
0,20
0,30
0,41
0,25
0,36
0,46
0,25
0,36
0,46
16
M
250
220
150
0,20
0,25
0,30
0,20
0,30
0,40
0,25
0,35
0,45
0,25
0,35
0,45
17
M
220
180
120
0,20
0,25
0,30
0,20
0,30
0,40
0,25
0,35
0,45
0,25
0,35
0,45
SMG
Utilize um avanço 50% menor que o recomendado durante os primeiros 5 mm de
furação ou utilize a broca SD101 como broca de centragem.
Nota!
Por motivo de segurança, a rotação
máxima recomendada para as brocas
CrownLoc são:
Diâmetro da broca Rotação
10.00–16.99
15.000
17.00–19.99
12.000
20.00–25.99
10.000
198
CrownLoc® – Dados de usinagem
Os valores dos gráficos são influenciados pelos dados de corte, tipo de material,
eficiência da máquina e desgaste da ferramenta. Os gráficos abaixo, são válidos
para materiais do grupo 4 com uma velocidade de corte de 90 m/min.
Volume de refrigeração
8,0
Vazão (l/min)
Potência (kW)
Consumo de potência
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
Pressão de refrigeração (bar)
Diâmetro da broca, D (mm)
Ø 20–25,99
Ø 17–19,99
Ø 14–16,99
Força de avanço (kN)
Força de avanço
Ø 12–13,99
Ø 10–11,99
Vazão recomendada = D x 1 l/min.
Vazão mínima = D/2 x 1 l/min
D = Diâmetro da broca.
Pressão mínima de refrigeração: 10 bar para < 3 x D.
Pressão mínima de refrigeração: 20 bar para > 3 x D.
Pressão mínima de refrigeração: 40 bar para > 5 x D.
Refrigeração
Concentração recomendada para a emulsão - 6-8%. Na furação
de aços inoxidáveis e aços de elevada resistência, recomendase o uso de concentrações superiores a 10% e aditivos EP.
Torque (Nm)
Torque da furação
60
Tolerância de furação / Acabamento superficial
50
SD101, SD103, SD105 e SD107
IT9–IT10/Ra 2*
40
30
20
Broca Ø Dc (mm)
Tolerância IT9 (␮m)
Tolerância IT10 (␮m)
>10–18
>18–30
43
52
70
84
10
0
f = 0,32
f = 0,30
f = 0,27
*Na usinagem de aços de baixo teor de carbono e aços inoxidáveis, pode ocorrer a deterioração do acabamento superficial.
Utilize sempre a broca mais curta possível para obter a melhor
qualidade de furação.
f = 0,24
f = 0,22
f = 0,20
199
CrownLoc® – Guia de otimização
Informações gerais
Entradas angulares
Para um bom posicionamento, o ângulo
de entrada máximo é de 8°. Na furação
de superfícies em ângulo, reduza sempre a taxa de avanço entre 30–50%.
Saídas angulares
O ângulo de saída máximo é de
30°. Na furação de superfícies com
ângulos maiores que 8°, reduza
sempre a taxa de avanço entre
30–50%.
Furação de pacotes
É possível executar a furação
de pacotes de material (chapas
sobrepostas), se os componentes
estiverem fixados com segurança
e se não existirem folgas entre
os componentes. Folgas entre os
componentes podem afetar o fluxo
de cavacos e portanto, podem danificar o corpo da broca.
Guia de otimização
Lascamento das
arestas de corte
Desgaste de flanco
acelerado
Desgaste de entalhe
Desgaste das guias
Quebra no final da
furação
200
• Verifique a estabilidade do eixo árvore e
da fixação ferramenta/peça.
• Reduza o avanço.
• Se a broca vibrar, reduza a velocidade de
corte e aumente o avanço.
• Na furação passante de superfícies em
bruto, duras ou em ângulo, reduza o
avanço, durante a entrada e saída, entre
30–50%.
• Verifique se a geometria adequada está
sendo usada.
• Reduza a velocidade de corte.
• Aumente a concentração da emulsão do
fluido refrigerante.
• Verifique se a geometria adequada está
sendo usada.
• Verifique e certifique-se que o batimento seja
inferior a 0.06 mm.
• Verifique a estabilidade do eixo árvore e da
fixação ferramenta/peça.
• Na furação passante de superfícies em bruto,
duras ou em ângulo, reduza o avanço,
durante a entrada e saída, entre 30-50%.
Caso a conexäo da coroa se quebre quando a coroa
está para vazar o material. A falha pode ter sido
causada devido:
• A interface não ter sido limpa apropriadamente
e algum cavaco, sujeira ou detrito pode ter
ficado entre a coroa e o corpo da broca.
• A coroa não ter sido apertada suficientemente.
Utilize uma chave dinamométrica.
• A coroa não ter sido totalmente rosqueada no
tirante. Somente poucos filetes de rosca fixaram
a coroa.
Lascamento da
interface de fixação
Tolerância insatisfatória
do diâmetro
• Pequenos lascamentos não afetam os
resultados da broca e não são perigosos
para o sistema de fixação.
• Caso ocorra lascamento acentuado,
reduza a taxa de avanço quando estiver
usinando superfícies angulares/
irregulares.
• Verifique e certifique-se que o batimento
seja inferior a 0.06 mm.
ruim
• Ajuste os dados de corte para otimizar o
fluxo de cavacos.
• Em caso de lascamento por ação de
cavacos, aumente a vazão do fluido refrigerante e reduza a velocidade de corte.
Tolerância insatisfatória
de posicionamento
• Na furação passante de superfícies em
bruto, duras ou em ângulo, reduza o
avanço, durante a entrada e saída, entre
30–50%.
• Execute furação de centro com um
ângulo de ponta de 140°.
Martelamento devido a
cavacos longos
• Aumente o avanço
CrownLoc®
201
Precimaster – Dados de corte
Dados de corte
– Para novas aplicações de alargamento, recomendamos o uso de dados de corte mais baixos nas primeiras tentativas. Os dados de
corte deverão ser aumentados gradualmente por otimização.
– Quando estiver utilizando porta-ferramentas longos, reduza os valores de velocidade de corte entre 50-80%.
Geometria
SMG
Velocidade de corte
vc (m/min)
EB45
1
2
4 cortes
H15
6
6 cortes
Ø 4–15
C200R
Ø 10–15
Ø 16–60
Ø 16–60
6-8-10
70-140-180 90-180-230
0,10-0,15-0,20 0,20-0,30-0,60 0,25-0,50-0,90 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB25
6-8-10
70-140-180 90-180-230
0,10-0,15-0,20 0,50-0,80-1,20 0,80-1,20-1,80 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB45
6-8-10
70-140-180 90-180-230
0,10-0,15-0,20 0,20-0,30-0,60 0,25-0,50-0,90 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
6-8-10
70-140-180 90-180-230
0,10-0,15-0,20 0,60-0,80-1,20 0,90-1,20-1,80 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
70-140-180 90-180-230
0,10-0,15-0,20 0,20-0,30-0,60 0,25-0,50-0,90 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB845
EB845
6-8-10
EB25
6-8-10
EB45
5
CF
Ø 4–9
EB45
4
CP20
Sobremetal no Ø
para alargadores diâmetro
EB845
EB25
3
Avanço, f (mm/rot.) para
alargadores diâmetro
0,10-0,15-0,20 0,20-0,30-0,50 0,25-0,45-0,90 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
70-140-180 90-180-230
0,10-0,15-0,20 0,60-0,80-1,20 0,90-1,20-1,80 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
40-80-110 70-140-180
0,10-0,15-0,20 0,15-0,20-0,40 0,20-0,30-0,60 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB845
6-8-10
20-40-60
0,10-0,15-0,20 0,20-0,30-0,50 0,25-0,45-0,90 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB25
6-8-10
40-80-110 70-140-180
0,10-0,15-0,20 0,40-0,60-0,90 0-60-0,90-1,35 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB45
5-7-9
40-80-110 70-140-180
0,10-0,15-0,20 0,15-0,20-0,40 0,20-0,30-0,60 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
20-40-60
0,10-0,15-0,20 0,20-0,30-0,50 0,25-0,45-0,90 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB845
EB25
5-7-9
40-80-110 70-140-180
0,10-0,15-0,20 0,40-0,60-0,90 0-60-0,90-1,35 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB45
4-5-7
20-35-50
0,10-0,15-0,20 0,10-0,20-0,30 0,15-0,30-0,40 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
15-30-40
0,10-0,15-0,20 0,10-0,25-0,40 0,15-0,35-0,60 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
3-4-5
10-25-30
0,08-0,10-0,15 0,10-0,20-0,30 0,15-0,30-0,40 0,08-0,10-0,15 0,10-0,15-0,25
5-6-8
20-35-50
0,08-0,10-0,15 0,10-0,20-0,40 0,15-0,30-0,60 0,08-0,10-0,15 0,10-0,15-0,25
EB845
EB25
EB45
7
EB845
EB25
EB45
8
EB845
EB25
EB45
9
20-35-50
0,08-0,10-0,15 0,30-0,50-0,70 0,50-0,70-1,00 0,08-0,10-0,15 0,10-0,15-0,25
4-5-7
10-25-40
0,08-0,10-0,15 0,10-0,20-0,30 0,15-0,30-0,40 0,08-0,10-0,15 0,10-0,15-0,25
4-5-6
10-25-40
0,08-0,10-0,15 0,10-0,20-0,30 0,15-0,30-0,40 0,08-0,10-0,15 0,10-0,15-0,25
4-5-6
10-25-40
0,08-0,10-0,15 0,10-0,20-0,300 0,15-0,30-0,40 0,08-0,10-0,15 0,10-0,15-0,25
EB845
EB25
EB45
10
EB845
EB25
EB45
11
EB845
EB25
202
Precimaster – Dados de corte
Dados de corte
– Para novas aplicações de alargamento, recomendamos o uso de dados de corte mais baixos nas primeiras tentativas. Os dados de
corte deverão ser aumentados gradualmente por otimização.
– Quando estiver utilizando porta-ferramentas longos, reduza os valores de velocidade de corte entre 50-80%.
Geometria
SMG
Velocidade de corte
vc (m/min)
EB45
12
Avanço, f (mm/rot.) para
alargadores diâmetro
4 cortes
H15
CP20
CF
Sobremetal no Ø
para alargadores diâmetro
6 cortes
Ø 4–15
C200R
Ø 4–9
Ø 10–15
Ø 16–60
Ø 16–60
8-15-25 50-100-150
120-220-300 0,10-0,15-0,25 0,15-0,30-0,45 0,25-0,50-0,65 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
35-80-120
0,10-0,15-0,25 0,25-0,50-0,65 0,50-0,65-1,00 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
40-90-140
120-200-300 0,10-0,15-0,25 0,15-0,30-0,45 0,25-0,50-0,65 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
25-60-100
0,10-0,15-0,25 0,15-0,30-0,60 0,25-0,50-1,00 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB845
EB25
EB45
13
EB845
9-12-18
EB25
EB45
14
EB845
40-90-140 80-100-150 120-180-240 0,10-0,15-0,25 0,15-0,30-0,45 0,25-0,50-0,65 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
9-12-18
EB25
EB45
15
17
20
0,10-0,15-0,25 0,15-0,30-0,45 0,25-0,50-0,65 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
40-90-140 80-100-150 120-180-240 0,10-0,15-0,25 0,40-0,80-1,40 0,80-1,20-2,20 0,10-0,20-0,30 0,20-0,30-0,40
6-8-12
35-55-70
60-90-120 60-120-200 0,10-0,15-0,25 0,15-0,30-0,45 0,25-0,50-0,65 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB845
25-40-60
0,10-0,15-0,25 0,15-0,30-0,45 0,25-0,50-0,65 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB25
35-55-70
60-90-120 60-120-200 0,10-0,15-0,25 0,50-0,80-1,00 0,80-1,20-1,60 0,10-0,15-0,25 0,10-0,20-0,30
EB45
16
25-60-100
15-30-150
0,15-0,20-0,30 0,25-0,50-0,65 0,50-0,65-1,00 0,10-0,20-0,30 0,20-0,30-0,40
EB25
15-30-50
0,15-0,20-0,30 0,40-0,80-1,40 0,80-1,20-2,20 0,10-0,20-0,30 0,20-0,30-0,40
EB45
15-30-150
0,15-0,20-0,30 0,25-0,50-0,65 0,50-0,65-1,00 0,10-0,20-0,30 0,20-0,30-0,40
EB845
EB845
EB25
15-30-50
EB45
4-5-7
15-25-40
0,08-0,10-0,15 0,10-0,20-0,30 0,15-0,30-0,40 0,08-0,10-0,15 0,10-0,15-0,25
4-5-7
15-20-40
0,08-0,10-0,15 0,10-0,20-0,30 0,15-0,30-0,40 0,08-0,10-0,15 0,10-0,15-0,25
EB45
5-10-15
15-30-50
0,08-0,10-0,15 0,15-0,30-0,40 0,30-0,40-0,60 0,08-0,10-0,15 0,10-0,15-0,25
EB845
5-10-15
0,15-0,20-0,30 0,40-0,80-1,40 0,80-1,20-2.20 0,10-0,20-0,30 0,20-0,30-0,40
EB845
EB25
EB45
21
EB845
EB25
22
0,08-0,10-0,15 0,15-0,30-0,40 0,30-0,40-0,60 0,08-0,10-0,15 0,10-0,15-0,25
EB25
203
Precimaster - Alargadores de cabeça intercambiável
Ferramentas para furos passantes, Versão curta
Dc
(mm)
Cabeça de corte
Prof.
máxima
alargam.
mm
3,750-10,000
3,750-10,000
3,750-10,000
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
38,500-60,500
PM20/PM30
PM20/PM30
PM20/PM30
PM50/PM60
PM50/PM60
PM50/PM60
PM50/PM60
PM50/PM60
PM70/PM80
22
22
22
25
30
35
45
60
65
Dimensões em mm
Código
PM08B-03800-12N1
PM08B-03800-16N1
PM08B-03800-20N1
PM06-02800-12N1
PM07-03300-16N1
PM08-03800-20N1
PM11-04800-25N1
PM15-06300-25N1
PM19B-08800-32N1
l2
l2by
l3s
lc
dmm
111
114
116
75
84
91
107
121
149
73
76
78
66
72
78
91
101
127
63
63
63
28
33
38
48
63
88
45
48
50
45
48
50
56
56
61
12
16
20
12
16
20
25
25
32
Peças sobressalentes
Para diâmetro (mm)
PM08B-03800-12N1
3,750-10,000
PM08B-03800-16N1
3,750-10,000
PM08B-03800-20N1
3,750-10,000
PM06-02800-12N1
9,750-11,499
PM07-03300-16N1
11,500-15,499
PM08-03800-20N1
15,500-21,499
PM11-04800-25N1
21,500-26,499
PM15-06300-25N1
26,500-38,499
PM19B-08800-32N1
38,500-60,500
* Os kits de reparo devem ser comprados separadamente.
204
Chave
Torque de fixação (Nm)
2 SMS 795
2 SMS 795
2 SMS 795
1.5 SMS 795
1.5 SMS 795
2 SMS 795
2.5 SMS 795
3 SMS 795
4 SMS 795
0,9
0,9
0,9
0,5
0,5
0,9
1,2
2
2,5
Kit de fixação*
PM08-CLKI
PM08-CLKI
PM08-CLKI
PM06-CLKI
PM07-CLKI
PM08-CLKI
PM11-CLKI
PM15-CLKI
PM19-CLKI
Ferramentas para furos cegos, Versão curta
Dc
(mm)
Cabeça de corte
Prof.
máxima
alargam.
mm
3,750-10,000
3,750-10,000
3,750-10,000
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
38,500-60,499
PM25
PM25
PM25
PM55
PM55
PM55
PM55
PM55
PM75
22
22
22
25
25
30
40
55
65
Dimensões em mm
Código
PM08B-03800-12N1
PM08B-03800-16N1
PM08B-03800-20N1
PM06B-02800-12N1
PM07B-03300-16N1
PM08B-03800-20N1
PM11B-04800-25N1
PM15B-06300-25N1
PM19B-08800-32N1
l2
l2by
l3s
lc
dmm
111
114
116
75
84
91
107
121
149
73
76
78
66
72
78
91
101
127
63
63
63
28
33
38
48
63
88
45
48
50
45
48
50
56
56
61
12
16
20
12
16
20
25
25
32
Para diâmetro (mm)
PM08B-03800-12N1
3,750-10,000
PM08B-03800-16N1
3,750-10,000
PM08B-03800-20N1
3,750-10,000
PM06B-02800-12N1
9,750-11,499
PM07B-03300-16N1
11,500-15,499
PM08B-03800-20N1
15,500-21,499
PM11B-04800-25N1
21,500-26,499
PM15B-06300-25N1
26,500-38,499
PM19B-08800-32N1
38,500-60,500
Chave
2 SMS 795
2 SMS 795
2 SMS 795
1.5 SMS 795
1.5 SMS 795
2 SMS 795
2.5 SMS 795
3 SMS 795
4 SMS 795
0,9
0,9
0,9
0,5
0,5
0,9
1,2
2
2,5
Kit de fixação*
PM08-CLKI
PM08-CLKI
PM08-CLKI
PM06-CLKI
PM07-CLKI
PM08-CLKI
PM11-CLKI
PM15-CLKI
PM19-CLKI
205
Ferramentas para furos cegos, gama standard
Dc
(mm)
Cabeça de corte
Prof.
máxima
alargam.
mm
3,750-10,000
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
38,500-60,500
PM25
PM55
PM55
PM55
PM55
PM55
PM75
22
54
57
75
98
120
120
Dimensões em mm
Código
PM08B-08200-20N1
PM06B-05700-12N1
PM07B-06400-16N1
PM08B-08200-20N1
PM11B-10600-25N1
PM15B-12700-25N1
PM19B-14700-32N1
l2
l2by
l3s
lc
dmm
160
104
115
135
165
185
208
122
95
103
122
149
165
186
107
57
64
82
106
127
147
50
45
48
50
56
56
61
20
12
16
20
25
25
32
Para diâmetro (mm)
PM08B-08200-20N1
PM06B-05700-12N1
PM07B-06400-16N1
PM08B-08200-20N1
PM11B-10600-25N1
PM15B-12700-25N1
PM19B-14700-32N1
3,750-10,000
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
38,500-60,500
206
Chave
2 SMS 795
1.5 SMS 795
1.5 SMS 795
2 SMS 795
2.5 SMS 795
3 SMS 795
4 SMS 795
0,9
0,5
0,5
0,9
1,2
2
2,5
Kit de fixação*
PM08-CLKI
PM06-CLKI
PM07-CLKI
PM08-CLKI
PM11-CLKI
PM15-CLKI
PM19-CLKI
Ferramentas para furos cegos, Versão longa
Dc
(mm)
Cabeça de corte
Prof.
máxima
alargam.
mm
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
PM55
PM55
PM55
PM55
PM55
54
57
75
98
120
Dimensões em mm
Código
PM06B-12000-12N1
PM07B-12000-16N1
PM08B-14500-20N1
PM11B-17000-25N1
PM15B-17000-25N1
l2
l2by
l3s
lc
dmm
167
174
203
232
227
158
162
190
216
207
120
120
145
170
170
45
48
50
56
56
12
16
20
25
25
Para diâmetro (mm)
PM06B-12000-12N1
PM07B-12000-16N1
PM08B-14500-16N1
PM11B-17000-25N1
PM15B-17000-25N1
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
Chave
1.5 SMS 795
1.5 SMS 795
2 SMS 795
2.5 SMS 795
3 SMS 795
0,5
0,5
0,9
1,2
2
Kit de fixação*
PM06-CLKI
PM07-CLKI
PM08-CLKI
PM11-CLKI
PM15-CLKI
207
Hastes para furos passantes - Gama standard (Corpo de metal duro)
Dc
(mm)
Cabeça de corte
Prof.
máxima
alargam.
mm
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
PM50/PM60
PM50/PM60
PM50/PM60
PM50/PM60
PM50/PM60
54
61
79
103
124
Dimensões em mm
Código
PM06HM-05700-12N1
PM07HM-06400-16N1
PM08HM-08200-20N1
PM11HM-10600-25N1
PM15HM-12700-25N1
l2
l2by
l3s
lc
dmm
104
115
135
165
185
95
103
122
149
165
57
64
82
106
127
45
48
50
56
56
12
16
20
25
25
Para diâmetro (mm)
PM06HM-05700-12N1
PM07HM-06400-16N1
PM08HM-08200-20N1
PM11HM-10600-20N1
PM15HM-12700-25N1
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
208
Chave
1.5 SMS 795
1.5 SMS 795
2 SMS 795
2.5 SMS 795
3 SMS 795
0,5
0,5
0,9
1,2
2
Kit de fixação*
PM06-CLKI
PM07-CLKI
PM08-CLKI
PM11-CLKI
PM15-CLKI
Hastes para furos cegos - Gama standard (Corpo de metal duro)
Dc
(mm)
Cabeça de corte
Prof.
máxima
alargam.
mm
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
PM55
PM55
PM55
PM55
PM55
50
57
75
98
120
Dimensões em mm
Código
PM06BHM-05700-12N1
PM07BHM-06400-16N1
PM08BHM-08200-20N1
PM11BHM-10600-25N1
PM15BHM-12700-25N1
l2
l2by
l3s
lc
dmm
104
115
135
165
185
95
103
122
149
165
57
64
82
106
127
45
48
50
56
56
12
16
20
25
25
Para diâmetro (mm)
PM06BHM-05700-12N1
PM07BHM-06400-16N1
PM08BHM-08200-20N1
PM11BHM-10600-20N1
PM15BHM-12700-25N1
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
Chave
1.5 SMS 795
1.5 SMS 795
2 SMS 795
2.5 SMS 795
3 SMS 795
0,5
0,5
0,9
1,2
2
Kit de fixação*
PM06-CLKI
PM07-CLKI
PM08-CLKI
PM11-CLKI
PM15-CLKI
209
Hastes para furos passantes - Gama longa (Corpo de metal duro)
Dc
(mm)
Cabeça de corte
Prof.
máxima
alargam.
mm
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
PM50/PM60
PM50/PM60
PM50/PM60
PM50/PM60
PM50/PM60
117
117
142
167
167
Dimensões em mm
Código
PM06HM-12000-12N1
PM07HM-12000-16N1
PM08HM-14500-20N1
PM11HM-17000-25N1
PM15HM-17000-25N1
l2
l2by
l3s
lc
dmm
167
171
198
229
229
158
159
185
213
209
120
120
145
170
170
45
48
50
56
56
12
16
20
25
25
Para diâmetro (mm)
PM06HM-12000-12N1
PM07HM-12000-16N1
PM08HM-14500-20N1
PM11HM-17000-20N1
PM15HM-17000-25N1
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
210
Chave
1.5 SMS 795
1.5 SMS 795
2 SMS 795
2.5 SMS 795
3 SMS 795
0,5
0,5
0,9
1,2
2
Kit de fixação*
PM06-CLKI
PM07-CLKI
PM08-CLKI
PM11-CLKI
PM15-CLKI
Hastes para furos cegos - Gama longa (Corpo de metal duro)
Dc
(mm)
Cabeça de corte
Prof.
máxima
alargam.
mm
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
PM55
PM55
PM55
PM55
PM55
50
57
75
98
120
Dimensões em mm
Código
PM06BHM-12000-12N1
PM07BHM-12000-16N1
PM08BHM-14500-20N1
PM11BHM-17000-25N1
PM15BHM-17000-25N1
l2
l2by
l3s
lc
dmm
167
171
198
229
229
158
158
185
213
209
120
120
145
170
170
45
48
50
56
56
12
16
20
25
25
Para diâmetro (mm)
PM06BHM-12000-12N1
PM07BHM-12000-16N1
PM08BHM-14500-20N1
PM11BHM-17000-20N1
PM15BHM-17000-25N1
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,500-38,499
Chave
1.5 SMS 795
1.5 SMS 795
2 SMS 795
2.5 SMS 795
3 SMS 795
0,5
0,5
0,9
1,2
2
Kit de fixação*
PM06-CLKI
PM07-CLKI
PM08-CLKI
PM11-CLKI
PM15-CLKI
211
Cabeças de corte para furos passantes ∅ 3,75 a 10
Seleção da geometria
EB45
EB845
EB25
Cabeças de corte para furos passantes
(Também podem ser usadas para furos cegos: Profundidade de alargamento máx 1 x D, reduzida para 50-80 %)
CP20
4
4
4
4
4
4
4
38
38
38
38
38
38
38
8
8
8
8
8
8
8
22
22
22
22
22
22
22
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
[
[
[
[
[
[
[
PM20-XX-XXX-EB..
4
38
8
22 14,5 PM08B-XX
]
]
]
]
]
PM25-04H7-EB..
PM25-05H7-EB..
PM25-06H7-EB..
PM25-07H7-EB..
PM25-08H7-EB..
PM25-09H7-EB..
PM25-10H7-EB..
4
4
4
4
4
4
4
38
38
38
38
38
38
38
8
8
8
8
8
8
8
22
22
22
22
22
22
22
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
[
[
[
[
[
[
[
PM25-XX-XX-EB..
4
38
8
22 14,5 PM08B-XX
]
]
]
]
]
PM30-XX-XXX-EB..
4
38
8
22 14,5 PM08B-XX
]
]
]
]
]
l1s dmm l4 D5m Tam. corpo
4
5
6
7
8
9
10
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
Diâmetros
intermediários
3,75-10
Cabeças de corte para furos cegos
PM25
4
5
6
7
8
9
10
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
14,5
Diâmetros
intermediários
3,75-10
Cabeças de corte para furos passantes
PM30
Diâmetros
intermediários
8-10
[ Estoque standard ] Estoque semi-standard. Preços e lista de produtos estocados sujeitos a alterações.
Nota! Na compra de alargadores Precimaster em diâmetros intermediarios, por favor informe: ∅ e tolerancia do furo a ser alargado.
Exemplo de pedido: PM20-08.515 P7-EB45 CP20.
212
C200R
H15
PM20-04H7-EB..
PM20-05H7-EB..
PM20-06H7-EB..
PM20-07H7-EB..
PM20-08H7-EB..
PM20-09H7-EB..
PM20-10H7-EB..
Código
PM20
CF
EB25
Dc (mm)
EB845
Cabeça de corte
Classes
EB45
Geometria
Cabeças de corte para furos passantes ∅ 10 a 38
EB45
EB845
EB25
Cabeça de corte para furos passantes
(Também podem ser usadas para furos cegos: Profundidade de alargamento máx 1 x D, reduzida para 50-80 %)
EB25
H15
CP20
CF
C200R
Dc (mm)
EB845
Cabeça de corte
Classes
EB45
Geometria
PM50-10H7-EB..
PM50-11H7-EB..
PM50-12H7-EB..
PM50-13H7-EB..
PM50-14H7-EB..
PM50-15H7-EB..
PM50-16H7-EB..
PM50-17H7-EB..
PM50-18H7-EB..
PM50-19H7-EB..
PM50-20H7-EB..
PM50-21H7-EB..
PM50-22H7-EB..
PM50-23H7-EB..
PM50-24H7-EB..
PM50-25H7-EB..
PM50-26H7-EB..
PM50-27H7-EB..
PM50-28H7-EB..
PM50-29H7-EB..
PM50-30H7-EB..
PM50-31H7-EB..
PM50-32H7-EB..
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
15
15
15
15
15
15
PM06-XX
PM06-XX
PM07-XX
PM07-XX
PM07-XX
PM07-XX
PM08-XX
PM08-XX
PM08-XX
PM08-XX
PM08-XX
PM08-XX
PM11-XX
PM11-XX
PM11-XX
PM11-XX
PM11-XX
PM15-XX
PM15-XX
PM15-XX
PM15-XX
PM15-XX
PM15-XX
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
PM50-XX-XXX-EB..
PM50-XX-XXX-EB..
PM50-XX-XXX-EB..
PM50-XX-XXX-EB..
PM50-XX-XXX-EB..
4
4
6
6
6
9
12
13
16
20
6
7
8
11
15
PM06-XX
PM07-XX
PM08-XX
PM11-XX
PM15-XX
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
Código
a
d
Tam. corpo
PM50
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Diâmetros
intermediários
9,750-11,499
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,499-38,499
213
Cabeças de corte para furos cegos ∅ 10 a 38
EB45
EB845
EB25
Cabeças de corte para furos cegos
EB25
H15
CP20
CF
C200R
Dc (mm)
EB845
Cabeça de corte
Classes
EB45
Geometria
PM55-10H7-EB..
PM55-11H7-EB..
PM55-12H7-EB..
PM55-13H7-EB..
PM55-14H7-EB..
PM55-15H7-EB..
PM55-16H7-EB..
PM55-17H7-EB..
PM55-18H7-EB..
PM55-19H7-EB..
PM55-20H7-EB..
PM55-21H7-EB..
PM55-22H7-EB..
PM55-23H7-EB..
PM55-24H7-EB..
PM55-25H7-EB..
PM55-26H7-EB..
PM55-27H7-EB..
PM55-28H7-EB..
PM55-29H7-EB..
PM55-30H7-EB..
PM55-31H7-EB..
PM55-32H7-EB..
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
15
15
15
15
15
15
PM06B-XX
PM06B-XX
PM07B-XX
PM07B-XX
PM07B-XX
PM07B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM08B-XX
PM11B-XX
PM11B-XX
PM11B-XX
PM11B-XX
PM11B-XX
PM15B-XX
PM15B-XX
PM15B-XX
PM15B-XX
PM15B-XX
PM15B-XX
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
]
]
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
[
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
PM55-XX-XXX-EB..
PM55-XX-XXX-EB..
PM55-XX-XXX-EB..
PM55-XX-XXX-EB..
4
6
6
6
12
13
16
20
7
8
11
15
PM07B-XX
PM08B-XX
PM11B-XX
PM15B-XX
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
]
Código
a
d
Tam. corpo
PM55
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Diâmetros
intermediários
11,500-15,499
15,500-21,499
21,500-26,499
26,499-38,499
214
Grupos de materiais Seco
Aços
Rm (N/mm2)
kc1.1
(N/mm2)
mc
<450
1350
0,21
1
Aços de elevada tenacidade.
Aços de baixo teor de carbono e aços puramente ferríticos.
2
Aços de corte livre,
com exceção dos aços inoxidáveis.
400 <700
1500
0,22
3
Aços estruturais e aços carbono.
Aços carbono de baixo e médio teor (< 0.5% C).
450 <550
1500
0,25
4
Aços carbono de médio e alto teor, aços liga de baixo teor.
Aços de dureza moderada para têmpera e cementação.
Aços de alto teor de carbono (> 0.5% C).
550 <700
1700
0,24
5
Aços ferramenta normais.
Aços de elevada dureza para têmpera e cementação.
Aços inoxidáveis martensíticos.
700 <900
1900
0,24
6
Aços ferramenta de difícil usinagem.
Aços liga de alto teor e elevada dureza.
900 <1200
2000
0,24
7
Aços de elevada resistência mecânica e alta dureza.
Aços endurecidos dos grupos 3-6.
>1200
2900
0,22
Aços inoxidáveis
8
Aços inoxidáveis de boa usinabilidade.
Aços inoxidáveis de corte livre. Aços inoxidáveis tratados com cálcio.
1750
0,22
9
Aços inoxidáveis de usinagem moderadamente difícil.
Aços inoxidáveis austeníticos e de estrutura duplex.
1900
0,20
10
Aços inoxidáveis de difícil usinagem.
2050
0,20
11
Aços inoxidáveis de usinagem extremamente difícil.
2150
0,20
Ferros fundidos
12
Ferros fundidos de dureza moderada.
Ferros fundidos cinzentos.
1150
0,22
13
Ferros fundidos de baixo teor em liga.
Ferros fundidos maleáveis. Ferros fundidos nodulares.
1225
0,25
14
Ferros fundidos ligados de dureza moderada.
Ferros fundidos maleáveis de usinagem moderadamente difícil. Ferros fundidos nodulares.
1350
0,28
15
Ferros fundidos de alto teor em liga.
Ferros fundidos maleáveis de difícil usinagem. Ferros fundidos nodulares.
1470
0,30
Outros materiais
16
Ligas não-ferrosas.
Alumínio < 16% Si.
Latão, zinco e magnésio.
700
0,25
17
Ligas não-ferrosas.
Alumínio > 16% Si.
Duralumínio, bronze e ligas cupro-níquel.
700
0,27
20
Superligas a base de níquel, cobalto e ferro (<30 HRC).
Incoloy 800, Inconel 601, 617 e 625. Monel 400.
2600
0,24
21
Superligas a base de níquel, cobalto e ferro (>30 HRC).
Inconel 718 e 750-X, Incoloy 925, Monel K-500.
3300
0,24
22
Ligas a base de titânio.
Ti-6Al-4V.
1450
0,23
Os valores kc1.1 foram levantados para um ângulo de saída efetivo de 0°. Caso o ângulo de saída efetivo seja mais positivo, o valor de kc1.1 deve ser diminuido em 1%
para cada grau e vice versa. mc é um expoente usado para cálculo do potência consumida. Os valores de Rm servem somente como informação adicional para seleção
do grupo de materiais. Caso o material a ser usinado apresente qualquer tipo de tratamento ou seja obtido por outros métodos de fabricação (laminação, tratamentos
termoquímcos, etc...), a resistência apresentará outros valores.
215
Aços
SMG
Para
cálculo
de potência
kc1.1 mc
4
216
JIS
1160
1265
1300
E 23-45 M
1305
230-400 M
1306
E 24-2 Ne
1311
E 24-U
1312
A 37 CP
1330
CC 12
1350
20 M 5
1410
NFA 35-501 E 28 1411
E 28-3
1412
–
1421
A 42 CP
1432
XC 25
1450
–
F.1510
–
F.221
–
–
–
F.1110
F.1110
F.1515
–
–
–
–
F.1120
–
S 10 C
S 10 C
–
–
–
–
SGV 410, 450, 480, 490
S 15 C
SMnC 420
–
SMH 400 A, B, C
–
SGV 410, 450, 480
S 25 C
–
C10
–
–
–
–
Fe37-3
–
C15:C16
G22Mn3
–
–
–
–
–
230 M 07
–
210 A 15
–
–
212 M 36
212 M 44
S 250
S 250 Pb
S 300
S 300 Pb
–
35 MF 4
45 MF 4
1912
1914
1922
1926
1940
1957
1973
–
–
–
–
–
–
–
SUM 22
SUM 22 L
SUM 32
–
(SUM 32 L)
–
–
CF9SMn28
CF9SMnPb28
–
CF9SMnPb36
CF9SMnPb28
–
–
080 M 15
A2
060 A 35
080 A 32
A3
080 M 46
070 M 55
080 A 47
1501 224
1501 224
1501 224
4360 50 B
4360 55 E
4360 55 E
XC 18
280-480 M
AF 55 C 35
XC 38
320-560 M
AF 65 C 45
–
XC 45
A 52 CP
A 48 FP
A 52 FP
E 36-3
NFA 35-501 E 36
–
1370
1505
1550
1572
1606
1650
1655
1660
2101
2103
2107
2132
2142
2145
F.1511
–
F.1130
F.1135
–
F.5110
F.1150
F.1140
F.1518
–
–
–
–
–
S 15 CK
–
S 35 C
S 35 C
–
S 45 C
S 55 C
S 45 C
SGV 410, 450, 480
–
–
SM 490 A, B, C
–
–
C16
–
C35
C35
C45
C45
C55
C45
–
–
–
Fe52BFN/Fe52CFN
–
FeE390KG
–
–
XC 65
XC 68
XC 75
XC 100
55 S 7
40 M 5
20 MC 5
15 CD 4.5
12 CD 9.10
25 CD 4
50 CV 4
34 CD 4
30 CD 12
42 CD 4
42 CD 4
42 C 4 TS
55 C 3
100 C 6
20 NCD 2
16 MC 5
15 D 3
40 CAD 6.12
Z 8 C 13
Z 8 C 13
Z 10 C 13 M
–
Z 8 CA 12
Z 8 C 17
–
Z 11 CF 13
Z 13 CF 17
Z 6 CT 12
Z 4 CT 17
1672
1672
1678
1770
1774
1870
2090
2120
2172
2216
2218
2225
2230
2234
2240
2244
2244
2245
2253
2258
2506
2511
2912
2940
2301
2301
2302
–
–
2320
2325
2380
2383
–
–
F.114
–
F.1150
F.5103
F.5107
F.5117
F.144
F.411
F.431
–
F.155
F.1251
F.143
F.1250
F.1712
–
F.1252
F.1207
–
F.5230
F.1522
F.1516
–
F.1740
–
F.3110
F.3401
–
–
F.3113
–
F.3411
F.3117
–
–
–
S 45 C
S 58 C
–
–
SUP 4
–
SMn 438(H)
–
–
–
SCM 420
SUP 10
SCM 432
–
SCM 440
SCM 440
SCr 440
SUP 9(A)
SUJ 2, SUJ 4
SNCM 220(H)
–
–
–
SUS 403
SUS 410 S
SUS 410
–
SUS 405
SUS 430
SUS 434
–
SUS 430 F
SUH 409
–
–
C45
C60
C70
–
–
5SSi8
–
Fe52
12CrMo910/
G14CrMo910
25CrMo4
50CrV4
–
30CrMo12
–
42CrMo4
–
55Cr31
100Cr6
20NiCrMo2
16MnCr5
16Mo3
41CrAlMo7
X6Cr13
X6Cr13
X12Cr13
–
X10CrAl12
X8Cr17
X8CrMo17
X12CrS13
X10CrS17
X6CrTi12
X6CrTi17
W-stoff
1350 0,21
1006
1010
–
A27 65-35
–
A570 36
A573-81 65
A515 65
1015
1022
A36
A573-81
–
–
1025
1.0201
1.1121
1.1121
1.0443
1.0416
1.0038
1.0116
1.0345
1.0401
1.1133
–
1.0144
–
1.0425
1.1158
St 36
Ck 10
St 37-1
GS-45
GS-38
RSt 37-2
St 37-3
HI
C 15
GS-20Mn 5
St 44-2
St 44-3
StE 320-3Z
H II
Ck 25
–
045 M 10
4360 40 A
A1
–
4360 40 C
4360 40 B
1501 161
080 M 15
120 M 19
4360 43 A
4360 43 C
1501 160
–
050 A 20
1500 0,22
1213
(12L13)
–
(12L14)
(12L13)
1140
1151
1.0715
1.0718
1.0723
1.0737
1.0718
1.0726
1.0727
9 SMn 28
9 SMnPb 28
15 S 20
9 SMnPb 36
9 SMnPb 28
35 S 20
45 S 20
1500 0,25
1015
A27 70-36
1035
1035
A148 80-40
1043
1055
1042
A537 1
A662 C
A738
–
A572-60
A572-60
1.1141
1.0551
1.0501
1.1181
1.0553
1.0503
1.0535
1.1191
1.0473
1.0436
1.0577
1.0570
–
1.8900
Ck 15
GS-52
C 35
Ck 35
GS-60
C 45
C 55
Ck 45
19 Mn 6
ASt 45
ASt 52
St 52-3
17 MnV 6
StE 380
2
DIN
U.N.E./
I.H.A.
AISI
1
3
Classificação dos materiais segundo diferentes normas
BS
1.1730 C 45W
En 43 B
1700 0,24 1045
1042
1.1191 Ck 45
080 M 46
1064
1.1221 Ck 60
060 A 62
1070
1.1231 Ck 67
070 A 72
1080
1.1248 Ck 75
060 A 78
1095
1.1274 Ck 101
060 A 96
9254
1.0904 55 Si 7
250 A 53
1335
1.1167 36 Mn 5
150 M 36
5120
1.0841 St 52-3
150 M 19
A387 12-2 1.7337 16 CrMo 4 4
1501 620
A182 F-22 1.7380 10 CrMo 9 10 1501 622
4130
1.7218 25 CrMo 4
CDS 110
6150
1.8159 50 CrV 4
735 A 50
4135
1.2330 35 CrMo 4
708 A 37
–
1.8515 31 CrMo 12
722 M 24
4142
1.2332 47 CrMo 4
708 M 40
4140
1.7225 42 CrMo 4
708 M 40
5140
1.7045 42 Cr 41
530 A 40
5155
1.7176 55 Cr 31
527 A 60
52100
1.3505 100 Cr 6
534 A 99
8620
1.6523 21 NiCrMo 2
805 H 20
5115
1.7131 16 MnCr 5
527 M 17
A204A
1.5415 15 Mo 3
1501 240
A355A
1.8509 42 CrAlMo 7
905 M 39
403
1.4000 X6 Cr 13
403 S 17
(410S)
1.4001 X7 Cr 14
(403 S17)
410
(1.4006) G-X 10 Cr 13
410 S21
P4
1.2341 X6 CrMo 4
–
405
1.4724 X6 CrAl 13
405 S 17
430
1.4016 X6 Cr 17
430 S 17
434
1.4113 X6 CrMo 17
434 S 17
416
1.4005 X12 CrS 13
416 S 21
430F
1.4104 X12 CrMoS 17 420 S 37
409
1.4512 X5 CrTi 12
409 S 19
430Ti
1.4510 X6 CrTi 17
–
AFNOR
SS
Fd 5
XC 10
UNI
Aços
SMG
Para
cálculo
de potência
kc1.1 mc
DIN
W1
420
–
L3
P20 + 1
O1
6 F7
1.1545
1.4021
1.2108
1.2210
1.2312
1.2510
1.2767
C105W1
X42 Cr 13
90 CrSi 5
115 CrV 3
40 CrMnMoS 8 6
100 MnCrW 4
X45 NiCrMo 6 7
BW1A
420 S 37
–
BL 3
–
BO1
En 30 B
Y 105
Z 20 C 13
–
Y 100 C 6
–
8 Mo 8
–
1880
(2314)
2092
(2140)
–
2140
–
F.5118
F.3402
F.5230
F.520L
X210CrW12
F.5220
–
–
SUS 420 J1
–
–
–
–
–
C38KU
X20Cr13
C100KU
–
–
95MnWCr5KU
–
–
4340
–
S1
420
(420)
(420)
–
431
440B
–
1.6582
1.6746
1.2542
1.4021
1.4028
1.4031
1.4923
1.4057
1.4112
31 NiCrMo 13 4
34 CrNiMo 6
32 NiCrMo 14 5
45 WCrV 7
X20 Cr 13
X30 Cr 13
X40 Cr 13
X22 CrMoV 12 1
X20 CrNi 17 2
X90 CrMoV 18
830 M 31
817 M 40
830 M 31
BS1
420 S 37
420 S 45
–
–
431 S 29
–
–
35 NCD 6
35 NCD 14
55 WC 20
Z 20 C 13
Z 30 C 13
Z 40 C 14
–
Z 15 CN 16-02
–
2534
2541
–
2710
2303
(2304)
(2304)
–
2321
–
F.1270
F.1280
F.1260
F.5241
F.5261
F.5263
F.3404
–
F.313
–
–
SNCM 447
–
–
SUS 420 J 1
(SUS 420 J 1)
(SUS 420 J 1)
–
SUS 431
SUS 440 B
–
35NiCrMo6KB
–
45WCrV8KU
X20Cr13
X30Cr13/XG40Cr13
X40Cr14
–
X16CrNi16
–
2000 0,24
P3
P20
H13
A2
D2
D4 (D6)
–
L6
–
M2
M 35
M7
446
422
429
440C
1.2080
1.2311
1.2344
1.2363
1.2379
1.2436
1.2713
1.2721
1.7321
1.3343
1.3243
1.3348
1.4749
1.4935
–
1.4125
X210 Cr 12
40 CrMnMo 7
X40CrMoV 5 1
X100 CrMoV 5 1
X155 CrMoV 12 1
X210 CrW 12
55NiCrMoV 6
50 NiCr 13
20 MoCr 4
S6/5/2
S6/5/2/5
S2/9/2
X18 CrN 28
X20 CrMoWV 12 1
X10 CrNi 15
X105 CrMo 17
BD3
–
BH11
BA2
BD2
BD6
–
–
–
BM2
–
–
–
–
–
–
Z 200 C 12
–
Z 38 CDV 5
Z 100 CDV 5
Z 160 CDV 12
Z 200 CD 12
–
55 NCV 6
–
Z 85 WDCV
6-5-2-5
–
–
–
–
Z 100 CD 17
2710
–
2242
2260
2310
2312
–
2550
2625
2722
2723
2782
–
–
–
–
F.5212
F.5263
F.5318
F.5227
F.5211
F.5213
F.520.S
F.528
F.1523
F.5603
F.5613
–
–
–
–
–
SKD 1
–
SKD 61
SKD 12
–
SKD 2
–
SKT 4
–
SKH 9
SKH 55
–
SUH 446
–
–
SUS 440 C
–
–
X40CrMoV511KU
X100CrMoV51KU
X155CrVMo121KU
X215CrW121KU
–
–
30CrMo4
HS6-5-2-2
HS6-5-5
HS2-9-2
X16Cr26
–
–
–
2900 0,22
A128 75
1.3401
G-X120 Mn 12
BW10
Z 120 M 12
2183
–
SCMnH 1
–
6
AFNOR
SS
UNI
W-stoff
5
BS
U.N.E./
I.H.A.
AISI
1900 0,24
7
JIS
217
Aços inoxidáveis
SMG
Para
cálculo
de potência
kc1.1 mc
SS
U.N.E./
I.H.A.
Z 5 CN 18-09
Z 5 CN 18-09
Z 8 CNF 18-09
Z 3 CN 19-11
–
Z 10 CN 18-09
Z 11 CN 17-08
Z 6 CN 18-10M
2333
2333
2346
2352
–
2330
2331
2333
F.3504
F.3504
F.3508
F.3504
F.3503
F.3507
F.3517
–
SUS 304
SUS 304 H
SUS 303
SUS 304 L
SUS 305
SUS 302
SUS 301
SCS 13
X5CrNi1810
–
X10CrNis1809
X2CrNi1811
X8CrNi1910
X10CrNi1809
X12CrNi1707
–
321 S 31
347 S 31
316 S 33
320 S 31
316 S 31
316 S 11
320 S 31
316 S 13
317 S 16
310 S 16
317 S 12
–
304 S 61
309 S 13
304 C 15
Z 6 CNT 18-10
Z 6 CNNb 18-10
Z 6 CND 19-12-03
–
Z 7 CND 17-11-02
Z 3 CND 17-12-02
Z 6 CNDT 17-12-02
Z 3 CND 18-14-03
–
Z 12 CN 25-20
Z 2 CND 19-15-04
Z 6 CND 16-04-01
Z 2 CN 18-10 AZ
Z 15 CN 24-13
–
2337
2338
2343
–
2347
2348
2350
2353
–
2361
2367
2387
2371
–
2343
F.3523
F.3524
–
–
F.3534
F.3533
F.3535
F.3533
–
–
F.3539
–
F.3541
–
–
SUS 321
SUS 347
SUS 316
–
SUS 316
SUS 316 L
–
SUS 316 L
SUS 317
SUH 310
SUS 317 L
–
SUS 304 LN
SUS 309 S
SCS 14
X6CrNiTi1811
X6CrNiNb1811
X5CrNiMo1713
X6CrNiTi1811
X5CrNiMo1712
X2CrNiMo1712
X6CrNiMoTi1712
X2CrNiMo1713
–
X6CrNi2520
X2CrNiMo1816
–
X2CrNiN1811
X6CrNi2314
–
X1CrMoTi 18 2
X3 CrMnNiN 18 8 7
X8 CrNiNb 11
(G-)X4 CrNi 13 4
X5 NiCrTi 25 15
X2 CrNiMoN 17 13 5
X12 NiCrSi 16
X15 CrNi 23 13
X15 CrNiSi 25 20
–
284 S 16
–
(425 C 11)
–
–
NA 17
309 S 24
314 S 31
–
Z 8 CMN 18-08-05
–
Z 4 CND 13-04 M
Z 8 NCTV 25-15 B FF
Z 3 CND 18-14-06 AZ
Z 12 NCS 35-16
Z 15 CNS 20-12
Z 15 CNS 25-20
2326
–
2368
2385
2570
–
–
–
–
F.3123
–
–
–
–
–
F.3313
F.3312
F.3310
SUS 444
SUS 202
–
SCS 5
–
–
SUH 330
–
–
–
–
–
(G)X6CrNi304
–
–
–
–
X16CrNiSi2520
X4 CrNiMo 27 5 2
X2 CrNiN 23 4
X5 CrNiNb 18 10
X2 CrNiMoN 17 13 2
X2 CrNiMoN 17 13 2
X2 CrNoMoSi 15
X2 CrNiMoN 22 5 3
(G-)X1 NiCrMoCu 25 20 5
X2 NiCrMoCu 25 20 5
X1 CrNiMoN 20 18 7
X2 CrNiMoN 18 13 4
X2 CrNiMoN 25 22 7
X3 CrNiMoN 25 7 4
X5 NiCrN 35 25
X5 CrNiCuNb 17 4
–
–
–
316 S 61
316 S 63
–
318 S 13
–
904 S 13
–
–
–
–
–
–
Z 5 CND 27-05 AZ
Z 2 CN 23-04 AZ
–
2372
Z2 CND 17-12 Az
Z2 CND 17-13 AZ
–
2376
Z3 CND 22-05 Az
Z1 NCDU 25-02 M
Z1 NCDU 25-20
–
–
–
–
–
–
2324
2327
–
2375
2375
–
2377
2564
2562
2378
–
–
–
2328
–
–
–
–
F.3543
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SUS 329 J 1
–
–
SUS 316 LN
SUS 316 LN
–
–
–
–
–
–
–
–
–
SCS 24
–
–
W-stoff
DIN
BS
8
1750 0,20 304
304H
303
304L
305
302
301
CF-8
1.4301
1.4948
1.4305
1.4306
1.4312
–
1.4310
1.4308
X5 CrNi 18 10
X6 CrNi 18 11
X10 CrNiS 18 9
X2 CrNi 18 10
X8 CrNi 18 12
X12 CrNi 18 9
X12 CrNi 17 7
X6 CrNi 18 9
304 S 10
304 S 51
303 S 31
304 S 11
305 S 19
302 S 31
301 S 21
304 C 15
9
1900 0,20 321
347
316
316Ti
316
316L
316Ti
316L
317
310S
317L
–
304LN
309S
CF-8M
1.4541
1.4550
1.4436
1.4571
1.4401
1.4404
1.4571
1.4435
(1.4449)
1.4845
1.4428
1.4418
1.4311
1.4833
1.4408
X6 CrNiTi 18 10
X6 CrNiNb 1810
X5 CrNiMo 17 13 3
X8 CrNiMoTi 17 12 2
X5 CrNiMo 17 12 2
X2 CrNiMo 17 13 2
X6 CrNiMoTi 17 12 2
X2 CrNiMo 18 14 3
X5 CrNiMo 17 13
X12 CrNi 25 20
X2 CrNiMo 18 16 4
X4 CrNiMo 16 5
X2 CrNiN 18 10
X6 CrNi 22 13
X6 CrNiMo 18 10
2050 0,20 S44400
202
S30815
CA6-NM
660
(S31726)
330
309
310
1.4521
1.4371
1.4893
1.4313
1.4980
1.4439
1.4864
–
1.4841
2150 0,20 (329)
S32304
SS30415
316LN
316LN
S31500
S31803
CN-7M
No8904
S31254
S31753
–
S32750
–
S17400
(1.4460)
1.4362
1.4891
1.4406
1.4429
1.4417
1.4462
1.4539
1.4539
–
–
–
1.4410
–
1.4542
10
11
218
AISI
AFNOR
UNI
JIS
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ferros fundidos
SMG
12
13
14
15
Para
cálculo
de potência
kc1.1 mc
AISI
AFNOR
SS
U.N.E./
I.H.A.
JIS
Grade 150
400/17
370/17
350/22L40
P440/7
P510/4
Ft 15 D
FGS 370/17
FGS 370/17
FGS 370/17
Mn 450-6
Mn 550-4
0115-00
0717-02
0717-15
0717-15
0852-00
0854-00
FG 15
FGE 38-17
–
–
–
–
FC 150
FCD 400
–
–
FCMP 440/490
FCMP 540
G15
GS 370-17
–
–
GMN 45
GMN 55
GG-20
GG-25
GGL-NiCr 20 2
GGG-50
GGG-60
GGG-NiMn 13 7
GTS-55-04
GTS-65-02
Grade 200
Grade 260
L-NiCuCr202
500/7
600/3
S-NiMn 137
P510/4
P570/3
Ft 20 D
Ft 25 D
L-NC 202
FGS 500/7
FGS 600/3
S-Mn 137
Mn 550-4
Mn 650-3
0120-00
0125-00
0523-00
0727-02
0727-03
0772-00
0854-00
0856-00
FG 20
FG 25
–
FGE 50-7
FGE 60-2
–
–
–
FC 200
FC 250
–
FCD 500
FCD 600
–
FCMP 540
FCMP 590
G 20
G 25
–
GS 500-7
GS 600-2
–
GMN 55
GMN 65
GG-30
GGG-70
GGG-NiCr 20 2
GTS-65-02
GTS-70-02
GTS-70-02
Grade 300
700/2
Grade S6
P570/3
P690/2
–
Ft 30 D
FGS 700/2
S-NC 202
Mn 650-3
Mn 700-2
–
0130-00
0737-01
0776-00
0856-00
0862-00
0864-00
FG 30
FGE 70-2
–
–
–
–
FC 300
FCD 700
–
FCMP 590
FCMP 690
–
G 30
GS 700-2
–
GMN 65
GMN 70
GMN 70
Grade 350
Grade 400
–
Ft 35 D
Ft 40 D
Mn 700-2
0135-00
0140-00
0864-00
FG 35
–
–
FC 35
FC 40
FCMP 690
G 35
–
GMN 70
W-stoff
DIN
1150 0,22 A48-25B
60/40/18
60/40/18
–
A220-40010
A220-50005
0.6015
0.7040
0.7043
0.7033
0.8145
0.8155
GG-15
GGG-40
GGG-40.3
GGG-35.3
GTS-45-06
GTS-55-04
1225 0,25 A48-30B
A48-40B
A436 Type 2
65/45/12
80/55/06
–
A220-50005
A220-70003
0.6020
0.6025
0.6660
0.7050
0.7060
0.7652
0.8155
0.8165
1350 0,28 A48-45B
100/70/03
A43D2
A220-70003
A220-80002
A220-90001
0.6030
0.7070
0.7660
0.8165
0.8170
0.8170
1470 0,30 A48-50B
A48-60B
A220-90001
0.6035 GG-35
0.6040 GG-40
0.8170 GTS-70-02
BS
UNI
219
Materiais - Taxa de usinabilidade
Ligas a base de níquel
Taxa
Usin.
(%)*
Astroloy (todos os tipos)
Hastelloy B-2
Hastelloy C (chapas)
Hastelloy C (fundidos)
Hastelloy C-22
Hastelloy C-276
Hastelloy C-4
Hastelloy G
Hastelloy G-3
Hastelloy N (barras, forjados, anéis)
Hastelloy N (fundidos)
Hastelloy S (todos os tipos)
Hastelloy W
Hastelloy X (todos os tipos)
IN 100
Inconel 600 (todos os tipos)
Inconel 601 (todos os tipos)
Inconel 625 (fundidos)
Inconel 625 (barras, forjados, anéis)
Inconel 625 (tubos)
Inconel 706
Inconel 713
Inconel 713, LC
Inconel 718 (fundidos)
Inconel 718 (tubos)
Inconel 901
Inconel X750 (recozido)
Inconel X750 (PH)
Mar-M-200
Mar-M-247 (todos os tipos)
Modified IN 100
Modified Inconel 792 (todos os tipos)
Nickel 201
Nimonic 101
Nimonic 105
Nimonic 115
Nimonic 263
Nimonic 80A
Nimonic 81
Nimonic 86
Nimonic 90
Nimonic 901
Nimonic 91
Rene 95
TD Nickel
Udimet 500
Udimet 700 (todos os tipos)
Waspaloy (fundidos)
Waspaloy (barras, forjados)
14
20
25
20
20
18
18
18
18
20
18
25
18
18
8
20
20
24
16
18
20
16–20
14–16
16
16
14
16
14–18
20
14
8
10
8
12
60
10
18
14
16
18
16
20
10
18
10
6
14
12
12
16
14
220
Ligas de titânio
Ti (puro) - (tubos)
Ti (puro)-(chapas, barras, forj., anéis)
Ti 17
Ti 2Cu
Ti 3AI-2.5V (barras, forjados)
Ti 3AI-2.5V (tubos recozidos)
Ti 4AI-4Mo-2Sn-Si
Ti 5AI-2.5 Sn (recozido)
Ti 5AI-2.5 Sn (ELI)
Ti 5AI-2.5 Sn
Ti 5AI-2.5 Fe
Ti 6-2-4-2 (PH)
Ti 6-2-4-2 (recozido)
Ti 6-2-4-6 (PH)
Ti 6-2-4-6 (recozido)
Ti 6AI-5V (barras e forjados
recozidos, anéis)
Taxa
Usin.
(%)*
60
45
18
30
25
60
30
35
40
35
30
25
30
25
35
35
Ti 6AI-4V (forjados PH e
anéis)
30
Ligas a base de ferro
A286 (chapas)
A286 (recozido)
A286 (PH)
AM350 (fundidos)
AM350 (tratados termicamente)
AM355
Custom 455
Discaloy
IN 800
IN 801
Incoloy 909
Lapelloy
M308
N 155 (barras, forjados, anéis)
N 155
Air Resist 13
H531
Haynes 25
Haynes 188 (barras, forjados, anéis)
Haynes 188 (tubos)
MP35N
MP 159
Stellite 21
Stellite 30
Stellite 31 (todos os tipos)
W 152
WI 62
Mar-M-302
Mar-M-509
Taxa
Usin.
(%)*
4
6
12
12
14
16
16
16
16
16
16
14
16
12
30–35
Ti 6AI-4V (recozidos e fundidos)
Ti 6AI-4V (tubos recozidos)
Ti 6AI-4V (extrudados)
Ti 6AI-4V (ELI)
Ti 6AI-5Zr-0.5Mo-Si
Ti 6AI-6V-2Sn
Ti 8-1-1 (todos os tipos)
Ti Ni-Mo
Ligas a base de cobalto
30
35
40
20
30
30
40
Aços inoxidáveis (PH)
15-5PH
17-4PH (PH)
17-4PH (recozido)
17-7PH (recozido)
PH15-7Mo (PH)
PH15-7Mo (recozido)
Taxa
Usin.
(%)*
16
16
30
25
16
40
Taxa
Usin.
(%)*
20
18
16
18
25
16
20
20
16
20
16
25
20
20
16
*A taxa de usinabilidade está especificada em
porcentagem.
Valores mais baixos da taxa de usinabilidade indicam materiais mais difíceis de serem
usinados.

Torneamento – Pastilhas

Transcrição

Documentos relacionados

+ Porque Usar Pastilhas de Vidro

Manual de Assentamento – Pastilhas de Vidro

Informativo Técnico e Manual de Instalação Pastilhas de vidro

Bellimax Pastilhas de Vidro

Lista de coisas para cicloviagem

FICHA TÉCNICA PRODUTO PASTILHAS DE VIDRO

ORIENTAÇÕES TÉCNICAS – PASTILHAS Leia

pastilhas - Votorantim Cimentos

maxijunta - pastilhas de vidro

Sistema de travões Movit em Aço para o Ford Focus RS Leia também