Bibliografia temática - Arquivo Nacional Torre do Tombo

Relações entre Portugal e a Pérsia
Bibliografia temática
A propósito da Exposição patente no ANTT “Relações entre Portugal e a Pérsia na
Idade Moderna” sugerimos a consulta das seguintes obras, existentes na nossa
Biblioteca:
[TRATADOS BILATERAIS ENTRE O IRÃO E OUTROS PAÍSES]. [Tratados bilaterais entre o Irão e
outros países]. - [S.l.]: Institute for Political International Studies (IPIS), 1989. - v.. - Título
genérico. - Publicações em árabe.. - 3 vols. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 9825 - SV
9827
A REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÃO. A República Islâmica do Irão: realizações e estatísticas. Lisboa: Embaixada da República Islâmica do Irão, 1985. - 72, [2] p. : il. ; 21 cm. Portugal, Torre
do Tombo, Biblioteca SV 9447 (13)
ALVES, Adalberto - Irão: viagem ao país das rosas / Adalberto Alves. - Lisboa: Ésquilo, 2007. 127 p. : Bast. il. ; 30 cm. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 302/08
ATLAS HISTORIQUE DU GOLFE PERSIQUE (XVIE - XVIIIE SIÈCLES). Atlas historique du Golfe
Persique (XVIe - XVIIIe siècles) = Historical atlas of the Persian Gulf (sixteenth to eighteenth
centuries) / ed. Dejanirah Couto, Jean-Louis Bacqué-Grammont & Mahmoud Taleghani ; coord.
Zoltán Biedermann. - Turnhout: Brepols, 2006. - 489 p. : il. ; 28 cm. - (Terrarum Orbis ; 6). ISBN
2-503-52284-X. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca 912
AUBIN, Jean - L'ambassade de Gregório Pereira Fidalgo à la cour de Châh Soltân-Hosseyn,
1696-1697 / Jean Aubin. - Lisbonne: Com. Nat. Port. pour la Celebration du 2500ª Anniversaire
de la Fondation de la Monarquie en Iran, 1971. - 134, [1] p. ; 28 cm. - CNCDP. Portugal, Torre
do Tombo, Biblioteca SV 531/07, SV 7490
Biblioteca da Ajuda - O Índico na Biblioteca da Ajuda: catálogo dos manuscritos relativos a
Moçambique, Pérsia, Índia, Malaca, Molucas e Timor / Biblioteca da Ajuda ; coord. Francisco G.
Cunha Leão. - 1ª. ed.. - Lisboa: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos
Portugueses, 1998. - 483 p. ; 25 cm. - CNCDP ANTT. ISBN 972-8325-53-3. Portugal, Torre do
Tombo, Biblioteca SV 261/98
CANBY, Sheila R. - Persian painting / Sheila R. Canby. - London: The Trustees of the British
Museum, 1993. - 128 p.. – CNCDP.ISBN 0-7141-1459-6. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca
SV 1115/07
1
DAS RELAÇÕES ENTRE PORTUGAL E A PÉRSIA, 1500-1758. Das relações entre Portugal e a
Pérsia, 1500-1758: catálogo bibliográfico da exposição comemorativa do XXV centenário da
Monarquia no Irão / org. Fundação Calouste Gulbenkian. - Lisboa: F.C.G., 1972. - XXXI, 375, [1]
p. : il. ; 29 cm. - A publicação presente tem vários documentos da Torre do Tombo. - CNCDP
ANTT. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 811/06, SV 1600/06, SV 7480
DAS RELAÇÕES ENTRE PORTUGAL E PERSIA [TRANSCRIÇÃO DE DOCUMENTOS PORTUGUESES.
[Das relações entre Portugal e Persia [transcrição de documentos portugueses] = [Portugal and
Persia: transcription of portuguese documents]. - [S.l. : s.n., 2006?]. - Alguns originais
existentes no ANTT(Lisboa, Portugal) = Some of the original documents are at the Portuguese
National Archives (Torre do Tombo, Lisbon, Portugal). - 1: Serenissimi Emanuelis Portugallie
Regis ad Julium.... - 2: The Suma Oriental of Tome Pires: an account of the East, from the Red
Sea... and The Book of Francisco Rodrigues... / translated by Armando Cortesão. - Vol. 1. London: Printed for The Hakluyt Society, 1944. - 3: L´Asia del S. Giovanni di Barros.... - In
Veneta: Vincenzo Valgrisio, 1612. - 4: Tractado em que se cõtam muito por este [n]so as
cousas da China co suas particularidades.... / coposto por el R. padre fray Gaspar da Cruz.... Euora: em casa de Andre de Burgos, 1569 . - 5: Breve relaçam dalgvmas covsas mais notaueis,
que os Religiosos de Sancto Agostinho fizerão na Persia em serviço da Sancta Igreja Romana....
- Lisboa: por Vicente Aluarez, 1609. - 6: Relação do novo caminho que fez por terra, e mar
vindo da India para portugal no anno de 1663 o Padre Manoel Godinho da Companhia de
Iesv.... - Em Lisboa: Na Officina de Henrique Valente de Oliveira, 1665. - 7: Relaçam da celebre
embaixada, que o Príncipe dos bezancudos mandou ao Schach da Persia, Tha´mas Kouli-Khan...
/ traduzida da lingua franceza por hum anonymo. - Lisboa: na Officina de Pedro Ferreira, 1744 .
- Tudo indica que os documentos transcritos estejam publicados nas obras impressas acima
mencionadas = The transcribed documents seem to be published in the above mentioned
printed monographs. ISBN 964-361-181-7. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 1445/07
DESCRIPTIVE LIST OF PERSIAN CORRESPONDENCE. Descriptive list of Persian correspondence:
1801 [Policopiado]: being letters which passed between the Company´s officials and Indian
chiefs, notables and foreign potentates. - New Delhi: National Archives of India, 1974. - V.. Vol. 1. - 140 p. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 8022
DOCUMENTOS PERSAS, ÁRABES E TURCOS. Documentos persas, árabes e turcos: a questão de
Ormuz: Irão e Portugal. - Teerão: [s.n., s.d.]. - 290 p. ; 25 cm. - Título e menção de
responsabilidade traduzido do árabe para português para fins de descrição bibliográfica.
Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 8299
FRYER, John - A new account of East India and Persia being nine year´s travels 1672-1681 /
John Fryer ; edited with notes and an introduction by William Crooke. - New Delhi: Asian
Educational Services, 1992. - 3 Vols.. - Vol. 1. - Vol. 2. - Vol. 3. ISBN 81-206-0796-1. Portugal,
Torre do Tombo, Biblioteca SV 1250(1-3)/07
FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN - Portugal e a Pérsia: exposição / Fundação Calouste
Gulbenkian. - Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1972. - 88 p. ; 30 cm. Portugal, Torre do
Tombo, Biblioteca CE 111
GULBENKIAN, Robert - Philipe de Zagly, marchand arménien de Julfa, et l'établissement du
commerce persan en Courlande en 1696 / R. Gulbenkian. - Paris: Librairie C. Klincksieck, 1970. p. 362 a 399. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 116/96
2
GULBENKIAN, Roberto - As embaixadas e as missões diplomáticas portuguesas na Pérsia /
Robert Gulbenkian. - Lisboa: Acad. Port. da Hist., 1986. - [2] p., p. 485-506 ; 25 cm. - Sep. Anais,
2a série, 31. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 9447 (22)
GULBENKIAN, Roberto - Estudos Históricos / Roberto Gulbenkian. - Lisboa: Academia
Portuguesa da História, 1995. - 3 vols. ; 24 cm. - 1º. vol.: Relações entre Portugal, Arménia e
Médio Oriente. - 393,[4] p. ; 2º. vol.: Relações entre Portugal, O Irão e Médio-Oriente. - 448 p. ;
3º. vol.: Vária.- 228 [3] p. . Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 612/99(1-3)
GULBENKIAN, Roberto - L'Ambassade en Perse de Luis Pereira de Lacerda et des Pères
portugais de l'Ordre de Saint-Augustin, Blechior dos Anjos et Guilherme de Santo Agostinho,
1604-1605 / Roberto Gulbenkian. - Lisbonne: Fundação Calouste Gulbenkian: Comité National
Portugais pour la Célebration du 2500e Anniversaire de la Fondation de la Monarchie en Iran,
1972. - 194 p., [20] f. il. : il., estampas, 1 mapa desdobr. ; 28 cm. - CNCDP. Portugal, Torre do
Tombo, Biblioteca SV 532/07, SV 7491
IRAN. Iran: la République Islamique. - Berne: Ambassade de la République Islamique de l´Iran,
[s.d.]. - 160 p. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 9423
KINNEIR, John Macdonald - A geographical memoir of the Persian empire / John Macdonald
Kinneir. - New York: Arno Press, 1973. - 486 p.. - (The Middle East Collection). – CNCDP. ISBN 0405-05341-x. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 690/07
LOVEDAY, Helen - Iran / Helen Loveday. - Lincolnwood, Illinois: Passport Books, 1994. - 260 p..
– CNCDP. ISBN 0-8442-9457-8. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 1213/07
LOVEDAY, Helen - Iran: de la Perse ancienne a l´État moderne / Helen Loveday. - Genève:
Editions Olizane, 1993. - 278 p.. - (Guides Olizane). ISBN 2-88086-113-6. Portugal, Torre do
Tombo, Biblioteca SV 299/03
MAGAMY, Baykam Qaim - A questão de Ormuz[Baykmam Qaim Magamy](...)Irã e Portugal. –
Teerão: [s.n.], [s.d.]. - 290 p. ; 24 cm. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 8299
MELIKIAN-CHIRVANI, Assadullah Souren - Islamic metalwork from the iranian world: 8th-18th
centuries / Assadullah Souren Melikian-Chirvani. - London: Her Majesty´s Stationery Office ,
[1982]. - 445 p.. - (Victoria and Albert Museum Catalogue). – CNCDP. ISBN 0-11-290252-9.
Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 900/07
REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÄO. Constituição, 1986 - A constituição da República Islâmica do
Irão / trad. Embaixada da República Islâmica do Iräo. - [S.L.: s.n.], imp. 1986. - VIII, 104 p. ; 17
cm. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 9422
SERRÃO, Joaquim Veríssimo - Un voyageur portugais en Perse au début du XVIIe siécle: Nicolau
de Orta Rebelo / Joaquim Veríssimo Serrão. - Lisbonne: Comité National Portugais pour la
Célébration du 2.500e Anniversaire de la Fondation de la Monarchie en Iran, 1972. - 231 p. :
[5] facsímiles, [2] mapas ; 28 cm. - CNCDP. - Contém em português e francês: "Relação da
Jornada que fez Nicolao Dorta Rabello", 1605. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV
1543/06, SV 7492
SHAHMIRZADI, Hossein Bakhtiari - Excavations on the Hormoz Island (Persian Gulf, Iran) /
Hossein Bakhtiari Shahmirzadi. - Lisboa: Inst. Investig. Científica Tropical. Centro de Estudos de
3
História e Cartografia Antiga, 1980. - Separata das "Actas do II Seminário Internacional de
História Indo-Portuguesa". Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 9448 (3)
SMITH, Ronald Bishop - Diogo Fernandes de Beja and Balthasar Pessoa: portuguese
ambassadors to Cambay and Persia in the first age of the Portuguese discoveries being the
Portuguese text of two letters of the collection of the National Archives of Portugal called
fragmentos / Ronald Bishop Smith. - Maryland: Decatur Press, cop. 1971. - 13 p. ; 24 cm.
Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 7348
SMITH, Ronald Bishop - The first age of the Portuguese embassies, navigations and
peregrinations in Persia (1507-1524) / Ronald Bishop Smith. - [Bethersea: s.n.], 1970. Portugal,
Torre do Tombo, Biblioteca SV 486/06, SV 7347
TEHRAN. Tehran: the jewel on the Silk Road. - Tehran: Taher Art & Cultural Institute, 1998. 613 p. : fot. ; 34 cm. Portugal, Torre do Tombo, Biblioteca SV 38/01P
4