aGoSto e SetemBro - Associação Paulista dos Amigos da Arte

Governo Do esTaDo De sÃo PaUlo e
seCreTaria De esTaDo Da CUlTUra
APRESENTAM
circo música dança teatro
aGoSto e SetemBro
www.cultura.sp.gov.br
Programa em rede, que em 2012 abrangeu 80 municípios do Estado,
o Circuito Cultural Paulista abre sua temporada de 2013 com o
objetivo de dar continuidade à política de democratização do acesso
a bens culturais para a população. Para tal, busca aliar a oferta de
espetáculos de excelência artística à gratuidade de acesso do público.
Realizado pela Secretaria de Estado da Cultura em parceria com a APAA
e com o indispensável apoio dos municípios participantes, apresentou
no ano passado 630 espetáculos de teatro, dança, circo e música, tanto
para o público adulto quanto para o infantil. Para fortalecer a rede e
contribuir com a qualificação dos profissionais envolvidos foi realizado
um encontro com os dirigentes culturais das cidades e uma oficina de
luz e som com os técnicos dos teatros.
Em 2013 não será diferente: o programa continuará se aprimorando
e contemplará 15 novos municípios até o final do ano. Com o CCP,
investimos cada vez mais e melhor para promover a formação de
público, a interiorização das atividades culturais de qualidade e o
incentivo a todas as formas de criação artística.
Secretaria de estado da cultura
teatro • o lugar do teatro e o papel do espectador
valmir santos e natalia Duarte
CURADORES DE ESPETÁCULOS DE TEATRO
O diálogo entre quem vê e quem faz teatro evolui naturalmente ao longo da
história. O espectador contemporâneo é convidado a relacionar-se cada vez
mais ativamente com a obra. Um exemplo disso são os textos que dispensam
a linearidade começo/meio/fim e embaralham as cenas de modo que o
interlocutor monte seu próprio quebra-cabeças; como o internauta diante
da tela de computador abrindo sucessivas janelas para navegar à vontade.
A qualidade da presença do espectador tem a ver também com o lugar em
que o espetáculo acontece. Muitas criações optam por sair do edifício teatral
e ocupar o espaço ao livre, estimulando a condição cidadã do espectador.
O público e os artistas percebem-se interagindo numa dimensão de fato
comunitária. Partilham um território que pode coabitar perfeitamente o
teatro popular e o teatro de pesquisa. Fora ou dentro do palco, do galpão.
Esta edição do Circuito Cultural Paulista convida o espectador a experimentar
outros pontos de vista na hora de fruir as artes cênicas. Revezar, por exemplo,
a conhecida e cômoda poltrona com o caminhar a pé para acompanhar as
incursões dos artistas por praças, parques, ônibus e todo tipo de plataforma
possível de voo. Ocupar é verbo da vez e tem sido conjugado em escala
global em nome de uma cidade de face mais humanista, desejosa de que seu
morador apodere-se do espaço aberto sob a luz do sol ou da lua, deixandose levar pelas intervenções, rodas, performances e outras modalidades
cênicas aqui elencadas.
dança • artista inspira artista
alexandra itacarambi e Mônica Bammann
CURADORAS DE ESPETÁCULOS DE DANÇA
A dança não é uma arte solo. Ela nasceu cúmplice de outras artes. Desta
cumplicidade surgem as relações, seja de sobreposição, de diálogo, de troca, de
dependência ou independência, de admiração, e também de motivação.
Podemos citar como exemplos as parcerias de Mercê Cunningham e John
Cage (EUA) ou de Sergei Diaghilev (fundador dos Ballets Russos) e Igor
Stravinsky. Os coreógrafos clássicos se pautaram em composições musicais
e literárias para criar suas obras. Os modernos se inspiraram também nas
tradições populares. E os contemporâneos ampliaram ainda mais este leque
com o avanço da tecnologia, incluindo, por exemplo, as artes da fotografia,
da moda e do cinema.
Muitas destas produções têm o caráter de homenagem ao artista e sua obra, ou
ainda a vários artistas anônimos, como é o caso da cultura popular.
Em 2013, o CCP fez um recorte na produção atual da dança, evidenciando
esta cumplicidade entre as artes e fortalecendo a difusão destas homenagens
pelo Estado de São Paulo.
infantil • criatividade a toda prova
Dib Carneiro e suely elias
CURADORES DE ESPETÁCULOS INFANTIS
Ao longo dos anos, o teatro infanto-juvenil vem ganhando mais
respeito, mais cuidado, mais responsabilidade com a arte e menos
tropeços na armadilha das boas intenções didáticas. O conceito que
une as peças a serem apresentadas no programa 2013 do Circuito
Cultural Paulista é justamente esse, ou seja, peças que demonstram
ao público o quanto o teatro para crianças e jovens já atingiu um
patamar louvável de excelência.
O que melhorou? Melhorou a visão do próprio artista com relação à
criança. Mudou a forma de abordagem. O que é dito à criança hoje
é dito com mais respeito, maior cuidado, maior responsabilidade. O
teatro infantil sempre andou no Brasil muito atrelado à sua função
educativa e isso acabava por limitar os seus voos de liberdade no rumo
da arte pura e simples. Hoje, se compreendeu que se faz teatro infantil
como arte (e não como aula) para a criança se conhecer, se perceber,
perceber o outro e perceber o mundo, a diversidade do mundo. Hoje,
quem persiste na arte de fazer teatro para crianças deseja bem mais,
por exemplo, do que só repetir lições e copiar os clássicos de forma
preguiçosa e fácil. Existe mais pesquisa, mais interesse na linguagem
e mais rigor estético.
Eis o nosso conceito para 2013: peças que fazem a classe artística
ligada ao teatro infantil encher a boca para protestar contra os
diminutivos pejorativos e proclamar: “Já somos grandes!”.
circo • memória em movimento
Marina Guzzo e Mônica Bammann
CURADORAS DE ESPETÁCULOS CIRCENSES
Se alguém que nunca viu o circo perguntar o que ele é, a primeira e mais
simples resposta que se teria: um espetáculo de diversidades. Tudo no circo é
diverso e é nessa inconstância de cores, de sons e de alturas que encontramos
também algumas permanências: o circo sempre esteve presente na nossa
memória. Essa memória do circo é o encontro com o conhecido daqueles
circos antigos, pequenos ou grandes, de lona, com palhaços, pipocas e muita
diversão, misturado com o que vemos hoje: a inovação das tecnologias do
corpo, dos aparelhos aéreos, das músicas de lugares distantes. O circo tem três
ingredientes básicos: a beleza, a alegria e a aventura. O centro do espetáculo
é o corpo. Mais ainda, o corpo humano e suas proezas inúmeras e incríveis.
Esse corpo que, trabalhado e esculpido pelos artistas, nos apresentam jeitos
diferentes de fazer, de criar e de sentir. Em 2013 o Circuito Cultural Paulista
apresenta essa diversidade: o encontro do tradicional com o contemporâneo
com artistas de todos os tempos!
música • a diversidade musical nos dias de hoje
Pena schmidt e renata Hennel
CURADORES DE ESPETÁCULOS MUSICAIS
Este é um panorama dos bons espetáculos que circulam no cenário musical
e merecem a sua descoberta. Novos criadores, alguns já premiados, trazem
a renovação, a surpresa. Os veteranos merecem ser revistos, por seu pique
em cena e tanta bagagem acumulada. Os gêneros são múltiplos e refletem
as linhas formadoras do repertório popular: tem MPB, samba, folclore, rock,
hip-hop e blues, música das matrizes quase universais, a África e a Europa,
grandes rios sonoros que desaguaram em nossos ouvidos e criaram nossa
riqueza e variedade. Por isso, nada parece estranho, apenas esquecido. Este
panorama mostra a vitalidade da música de hoje, alimentada pela diversidade
e pela dedicação dos músicos e artistas à carreira, ao exercício persistente da
arte. O seu aplauso é que vai dar o sentido final disto, bom proveito.
cidades participantes
MIG
PENÁPOLIS
G
BURITAMA
PRESIDENTE VENCESLAU
BARIRI
ITARARÉ
GUELÓPOLIS
GUARIBA
MOCOCA
LIMEIRA
AMERICANA
SÃO BENTO DO SAPUCAÍ
JAGUARIÚNA
FRANCO DA ROCHA
PIEDADE
SUZANO
RIBEIRÃO PIRES
BERTIOGA
PARAIBUNA
BANANAL
índice por cidades
aDaManTina
páginas 66 e 82
CaBreÚva
páginas 48 e 78
iBiTinGa
páginas 38 e 60
aGUDos
páginas 16 e 68
CaConDe
páginas 36 e 42
iGUaPe
páginas 40 e 74
aMeriCana
páginas 36 e 28
CaPela Do alTo
páginas 24 e 78
ilHa solTeira
páginas 20 e 38
anDraDina
páginas 32 e 74
CaPivari
páginas 46 e 74
ilHaBela
páginas 16 e 44
araÇaTUBa
páginas 66 e 68
CaTanDUva
páginas 28 e 32
iTanHaÉM
páginas 72 e 78
assis
páginas 54 e 60
CUBaTÃo
páginas 74 e 78
iTaPeTininGa
páginas 54 e 80
aTiBaia
páginas 40 e 64
Dois CÓrreGos
páginas 42 e 72
iTaPeva
páginas 28 e 46
avarÉ
páginas 16 e 54
DraCena
páginas 34 e 66
iTararÉ
páginas 72 e 76
Bananal
páginas 56 e 62
esPÍriTo sTo Do PinHal
páginas 50 e 82
iTaTiBa
páginas 76 e 80
Bariri
páginas 24 e 62
FernanDÓPolis
páginas 34 e 48
JaGUariÚna
páginas 24 e 60
BarreTos
páginas 22 e 70
FranCo Da roCHa
páginas 40 e 60
JanDira
páginas 70 e 78
BerTioGa
páginas 36 e 58
GarÇa
páginas 16 e 50
JaÚ
páginas 34 e 76
BoTUCaTU
páginas 28 e 62
GUaÍra
páginas 22 e 70
JosÉ BoniFÁCio
páginas 32 e 38
BraGanÇa PaUlisTa
páginas 36 e 40
GUarareMa
páginas 24 e 38
lenÇÓis PaUlisTa
páginas 16 e 50
BroDoWsKi
páginas 68 e 82
GUaraTinGUeTa
páginas 22 e 56
liMeira
páginas 64 e 72
BUriTaMa
páginas 50 e 56
GUariBa
páginas 44 e 60
lins
páginas 20 e 70
lorena
páginas 56 e 58
ParaiBUna
páginas 52 e 62
sanTa rosa De viTerBo
páginas 36 e 44
lUCÉlia
páginas 48 e 66
PenÁPolis
páginas 20 e 82
sanTana De ParnaÍBa
páginas 50 e 58
MarTinÓPolis
páginas 24 e 32
PieDaDe
páginas 40 e 76
serrana
páginas 46 e 82
MaTÃo
páginas 62 e 66
PinDaMonHanGaBa
páginas 56 e 62
serTÃoZiHo
páginas 28 e 68
MiGUelÓPolis
páginas 32 e 70
PiraJU
páginas 44 e 78
sUZano
páginas 38 e 46
MiraCaTU
páginas 52 e 58
PirassUnUnGa
páginas 36 e 68
sÃo BenTo Do saPUCaÍ
páginas 38 e 80
MiranDÓPolis
páginas 24 e 32
MoCoCa
páginas 28 e 42
PoMPÉia
páginas 44 e 54
sÃo JosÉ Do rio ParDo
páginas 34 e 76
PresiDenTe ePiTÁCio
páginas 52 e 64
sÃo ManUel
páginas 54 e 76
MoGi Das CrUZes
páginas 24 e 52
PresiDenTe venCeslaU
páginas 52 e 64
sÃo seBasTiÃo
páginas 16 e 22
MonTe alTo
páginas 32 e 42
reGenTe FeiJÓ
páginas 48 e 64
sÃo siMÃo
páginas 46 e 82
MonTe aPraZÍvel
páginas 66 e 74
reGisTro
páginas 40 e 74
TaQUariTUBa
páginas 28 e 44
nova oDessa
páginas 48 e 52
riBeirÃo Pires
páginas 58 e 80
TUPÃ
páginas 48 e 68
orlÂnDia
páginas 34 e 56
sanTa BÁrBara D’oesTe
páginas 28 e 64
valParaÍso
páginas 24 e 82
oUrinHos
páginas 42 e 60
sanTa CrUZ Do rio ParDo
páginas 70 e 78
varGeM GranDe Do sUl
páginas 50 e 72
PalMiTal
páginas 48 e 78
sanTa FÉ Do sUl
páginas 16 e 72
voTUPoranGa
páginas 16 e 20
ParaGUaÇU PaUlisTa
páginas 42 e 54
sanTa isaBel
páginas 58 e 80
índice por espetáculos
A Falecida | PÁG. 20
As Menina Lia | Cia. do Fubá | PÁG. 32
A Semana - Noventa@VinteeDois | Ballet Stagium | PÁG. 34
Alquimia Musical | Kabelo | PÁG. 36
Aruá, O Boi Encantado | Troupe Azimute | PÁG. 38
Boca de Ouro | PÁG. 22
Chico no Feminino | Magesto Cia. de Dança | PÁG. 40
Circulando | Los Circo Los | PÁG. 42
Circus | Cia. Circo de Bonecos | PÁG. 44
Contra Nós Ninguém Será | Edi Rock | PÁG. 46
Cordas AoVento | Alessandro Penezzi e Alexandre Ribeiro | PÁG. 48
Cordel do Amor Sem Fim | Trupe Sinhá Zózima | PÁG. 50
Deisespera | Grupo Ares | PÁG. 52
Don Quixote e Sancho Pança | Cisne Negro | PÁG. 54
Expresso Caracol | Cia. dos Pés | PÁG. 56
Fandango a Céu Aberto | Cia. Oito Nova Dança | PÁG. 58
Grandes Pequeninos | Jair Oliveira | PÁG. 28
Homenagem a C. Gardel e A. Piazzolla | Cia. Tango & Paixão | PÁG. 24
Hospital da Gente | Grupo Clariô de Teatro | PÁG. 60
Jorge Vercilo | Luar de Sol - Acústico | PÁG. 62
Juca Chaves | PÁG. 64
Madame B - Fita Demo | Coletivo Madame B | PÁG. 66
O Fio das Miçangas | Otávio Bastos | PÁG. 68
O Imprevisível Circo da Lua | Cia. Paraladosanjos | PÁG. 70
Paula Lima | Samba | PÁG. 16
Piparote: Uma Aventura Contada pelo Circo | Família Burg |PÁG. 72
ReisadodaBorboleta,doMaracujáedoPica-Pau |Cia.daTribo |PÁG.74
Relampião | Cia. do Miolo e Cia. Paulicéia | PÁG. 76
Se Chove Não Molha | Circo Vox | PÁG. 78
Sem Descanço | André Mastro| PÁG. 80
Uma Série de Surpresas | Grupo Fundo Falso | PÁG. 82
espetáculos por linguagens
teatro
A FALECIDA
ARUÁ, O BOI ENCANTADO Troupe Azimute
BOCA DE OURO
CORDEL DO AMOR SEM FIM Trupe Sinhá Zózima
HOSPITAL DA GENTE Grupo Clariô de Teatro
JUCA CHAVES
MADAME B - FITA DEMO Coletivo Madame B
RELAMPIÃO Cia. do Miolo e Cia. Paulicéia
DaNÇa
A SEMANA - NOVENTA@VINTE E DOIS Ballet Stagium
CHICO NO FEMININO Magesto Cia. de Dança
FANDANGO A CÉU ABERTO Cia. Oito Nova Dança
DON QUIXOTE E SANCHO PANÇA - VIAJANDO PELA DANÇA Cisne Negro
HOMENAGEM A CARLOS GARDEL E ASTOR PIAZZOLLA Tango & Paixão
O FIO DE MIÇANGAS Otavio Bastos
iNFaNtiL
A MENINA LIA Cia. do Fubá
CIRCUS Cia. Circo de Bonecos
EXPRESSO CARACOL Cia. dos Pés
GRANDES PEQUENINOS Jair Oliveira
REISADO DA BORBOLETA DO MARACUJÁ E DO PICA-PAU Cia. da Tribo
circo
CIRCULANDO Los Circo Los
DEISESPERA Grupo Ares
O IMPREVISÍVEL CIRCO DA LUA Cia. Paraladosanjos
PIPAROTE: UMA AVENTURA CONTADA PELO CIRCO Família Burg
SE CHOVE NÃO MOLHA Circo Vox
UMA SÉRIE DE SURPRESAS Grupo Fundo Falso
múSica
ALQUIMIA MUSICAL Kabelo
CORDAS AO VENTO Alessandro Penezzi e Alexandre Ribeiro
CONTRA NÓS NINGUÉM SERÁ Edi Rock
JORGE VERCILO
PAULA LIMA Samba
SEM DESCANSO André Mastro
música
Paula Lima
Samba
Paula se apresenta acompanhada por uma super banda
formada por 10 músicos, mais do que nunca tendo
como ponto de partida o Samba, já apresentando as
novas canções do disco que logo mais estará nas ruas e
mostrando também os sucessos dos discos anteriores e os
hits como “É isso aí”, “Meu Guarda-Chuva” e “Quero ver você
no Baile”. “Gosto de gente, de palco e de música, acredito
que seja a combinação perfeita para muita felicidade.
Assim sou e assim é este show que apresento. Sejam muito
bem- vindos”.
Paula, ou a “diva”, como muitos a chamam, sabe o que quer,
como quer e transmite sem medo nem pudor a felicidade
em estar no palco, sua opção por cantar, por fazer e respirar
música.
FICHA TÉCNICA: Paula Lima. Robson Nogueira: teclados. Miro Ferreira: baixo. Dudu Madureira: cavaco.
Davidson: violão e guitarra. Rodrigo Araujo: bateria. Guto Bocão, Rick Oliveira e Alemão: percussão.
Rafael Oliveira e Fabio Macedo: backing vocals. Everton Sonora: técnico de P.A. Jairo Leodoro: técnico
de monitor. Tadeu Nobuyoshi: roadie. Nathália Costa: produção
16 Duração 90
80 min • Classificação livre
múSica
18
LENÇÓIS PAULISTA
09/ago
21h00
AVARÉ
14/ago
20h00
SÃO SEBASTIÃO
17/ago
21h00
IHABELA
18/ago
21h00
GARÇA
23/ago
21h00
AGUDOS
24/ago
21h00
SANTA FÉ DO SUL
14/set
21h00
VOTUPORANGA
15/set
20h30
Concha Acústica
Praça Comendador José Zillo, s/nº
Concha Acústica de Avaré
Praça Romeu Bretas, s/nº
Anfiteatro da Rua da Praia
Praça das Bandeiras, s/nº
Concha Acústica
Praça Tiradentes, s/nº
Praça Salles Filho, s/nº
Concha Acústica Prof. Geraldo Alves Machado
teatro
A Falecida
com Lucélia Santos
Um núcleo familiar dos mais miseráveis que Nelson
retratou. Zulmira, dona de casa suburbana, e
Tuninho, típico carioca que possui a mais improvável
das profissões: desempregado. O casal não tem
filhos. Como a peça se chama A Falecida, sabemos
que ela vai morrer. Curiosamente, a cartomante não
confirma essa certeza. O marido Tuninho possui uma
paixão: o Vasco da Gama. Ele é torcedor fanático. A
peça é a trajetória deste casal ao encontro dos seus
destinos.
FICHA TÉCNICA: Texto: Nelson Rodrigues. Direção: Marco Antônio Braz. Com: Lucélia Santos, Rodrigo
Fregnan, Tatiana de Marca, Almara Mendes, Adriana Guerra, Alessandro Hernandez, Rafael Boese,
Wiliians Mezzacapa, Claudinei Brandão e Fábio D’Arrochella. Cenário e adereços: J.C. Serroni.Figurino:
Telumi Hellen. Iluminação: Wagner Freire. Som: Tunica Teixeira. Produção Executiva: Marcelo Peroni.
Produção: Círculo Teatro Produções Ltda. Direção Artística: Marco Antônio Braz
20 Duração 70
90 min • Classificação 14 anos
PENÁPOLIS
17/ago
20h00
LINS
18/ago
20h00
ILHA SOLTEIRA
24/ago
20h00
VOTUPORANGA
25/ago
20h30
Teatro do Cine Lumine
Praça Dr. Carlos Sampaio Filho, s/nº
Casa da Cultura
Av. José da Conceição, 111
Casa da Cultura
Praça dos Paiaguas, 86
Centro de Convenções “Jornalista Nelson
Camargo”
Av. dos Bancários, 3299 - Jd Alvorada
teatro
Boca de ouro
com Lucélia Santos
O chofer do ônibus que Nelson Rodrigues costumava
pegar se orgulhava sempre de seus 27 dentes de
ouro maciço, 24 quilates. Ele foi a inspiração para
o dramaturgo contar uma história do submundo e
do poder paralelo da contravenção. Boca de Ouro
é o representante fiel da malandragem e da ginga
carioca. Metido, cheio de bossa, o protagonista tem
densidade psicológica, complexado por causa da
sua origem humilde. Antecipando uma discussão
que até hoje não tem fim, Nelson desvenda o
processo metafísico da violência e da ambição
pelo poder, numa lição construtiva e cada vez mais
contemporânea.
FICHA TÉCNICA: Texto: Nelson Rodrigues. Direção : Marco Antônio Braz. Com: Lucélia Santos, Rodrigo
Fregnan, Lívia Ziotti, Tatiana de Marca, Almara Mendes, Adriana Guerra, Alessandro Hernandez,
Rafael Boese, Wiliians Mezzacapa, Claudinei Brandão e Fábio D’Arrochella. Cenário e adereços:
J.C. Serroni. Figurino: Telumi Hellen. Iluminação: Wagner Freire. Som: Tunica Teixeira. Produção
Executiva: Marcelo Peroni. Produção: Círculo Teatro Produções Ltda. Direção Artística: Marco Antônio
Braz
22
Duração 80 min • Classificação 14 anos
BARRETOS
07/set
21h00
GUAÍRA
08/set
20h30
SÃO SEBASTIÃO
14/set
21h00
GUARATINGUETA
15/set
19h00
Teatro Cine Barretos
Rua 20, 864
Casa de Cultura
Av. Grabriel Garcia Leal, s/nº
Teatro Municipal de São Sebastião - Av. Dr.
Altino Arantes, s/nº
Espaço Cultural VivArte
Rua Guaranis, 121 - Pedregulho
DANÇA
Tango & Paixão
Homenagem a Carlos Gardel e Astor Piazzolla
O Musical Tango & Paixão, Homenagem a Carlos
Gardel a Astor Piazzolla formado por dez bailarinos
e um cantor, encantarão a plateia no espetáculo
típico argentino que presta homenagem aos
grandes compositores e autores do gênero: Carlos
Gardel que fez o tango nascer para o mundo e Astor
Piazzolla que o fez renascer. Clássicos como: Por Una
Cabeza (Perfume de Mulher), El Dia Que Me Queiras,
Mi Buenos Aires Querido, A Media Luz, Caminito, La
Cumparsita, Libertango, Veraño Porteño e Balada
Para Un Loco, entre outros sucessos, estão no
repertório musical do show do qual faz parte um
elenco internacional e consagrado em vários países.
O público poderá se deleitar com as coreografias
grupais que aliam qualidade do balé de alto nível e
solo dos casais na sensualidade marcante do típico
tango argentino.
FICHA TÉCNICA: Direção Geral: Nelson Lima. Direção Artística: Márcia Mello. Bailarinos: Márcia
Mello e Rogério Mendonza - Juliana Maggioli e Rafael Martins - Vanessa Fecha e Alex Acxe Adriana Nogueira e Julio Magalhães - Mariana Franco e Dhyan Victor. Cantor: Alberto Cabañas.
Credito Fotografo: Renato Catro
24 Duração 60
80 min • Classificação livre
DaNca
tango & Paixão
Homenagem a carlos Gardel e astor Piazzolla
26
GUARAREMA
10/ago
19h00
VALPARAÍSO
16/ago
20h00
MARTINÓPOLIS
17/ago
21h00
MIRANDÓPOLIS
18/ago
18h00
MOGI DAS CRUZES
30/ago
20h00
BARIRI
14/set
20h00
CAPELA DO ALTO
15/set
10h30
JAGUARIÚNA
21/set
20h00
Parque de Lazer Profª Deoclésia de
Almeida Melo, s/nº
Espaço Cultural Profa. Mª Dirce de C. D’Ávila
R. Comendador Geremias Lonardelli, 147
Teatro de Arena Sérgio Rodrigues
Av. Padre Jorge Summer, s/nº
Salão da Melhor Idade
Rua Ana Luiza da Conceição, s/nº
Teatro Vasques - Rua Dr. Correa, 515
Clube da Melhor Idade
Praça da Matriz, s/nº
Teatro Municipal Dona Zenaide
Rua Alfredo Bueno, 1.151
infantil
Grandes Pequeninos
Jair Oliveira
Com mais de trinta anos de carreira e tendo a música
na alma, Jair Oliveira inova mais uma vez em sua
carreira e traz para o público um show com repertório
dedicado às crianças e à magia do mundo infantil.
Com temas que abordam a relação das crianças com
os diversos ambientes de seu cotidiano, contando
com o apoio dos pais, das famílias, dos amigos, das
escolas e na vida, Jair Oliveira apresenta canções
como ‘Normal é ser diferente’, ‘ Xixi, Cocô e Pum’,
‘Grandes Pequeninos’, ‘ Tá na Mesa’, ‘Irmãos’, ‘Caiu
Levanta’. Um divertido show, que busca despertar
por meio da música, a reflexão de pais e filhos,
para situações importantes do dia-a-dia, com muita
leveza e diversão.
Um show para toda família, cheio de histórias e
brincadeiras.
FICHA TÉCNICA: Jair Oliveira: Voz e Violão. Duda Lima: Baixo. Jota Erre: Percussão. Fernando Leite:
Técnico de Som. Arlindo Gomes: Roadie. Isabela Costa: Produtora
28 Duração 75
50 min • Classificação livre
iNFaNtiL
Grandes Pequeninos
Jair oliveira
30
TAQUARITUBA
03/ago
16h00
ITAPEVA
04/ago
15h00
SERTÃOZINHO
16/ago
15h30
MOCOCA
17/ago
17h00
CATANDUVA
18/ago
16h00
CRT - Centro Recreativo Taquaritubense (Clube)
Rua Ataliba Leonel, 790
Praça Anchieta, s/nº
Teatro Municipal Olympia F. de Aguiar Adami
Washington Luiz, 1.131
Teatro Municipal Pedro Angelo Camim - Praça
Marechal Deodoro, s/nº
Teatro Municipal Aniz Pachá
Rua 14 de Abril, 50
SANTA BÁRBARA D’OESTE 12/set
20h00
AMERICANA
28/set
18h00
BOTUCATU
29/set
16h00
Teatro Municipal Manoel Lyra
Rua João XXIII, 61
Espaço Americana
Av. Bandeirantes, 2.345
Teatro Municipal
Praça Cel. Rafael de Moura Campos, 27
iNFaNtiL
a menina Lia
cia. do Fubá
“Era uma vez um poeta! E o poeta, numa tarde bonita assim como essa,
inspirado pelo desfile da humanidade que via da sua janela, resolveu contar
uma história! Hoje, gentis senhores e graciosas senhoras, jovens em flor
e crianças turbulentas, vocês vão ver os contrastes da vida como ela é: o
azul e o encarnado, o doce e o azedo, o bondoso e o malvado, a virtude
e a safadeza, a alegria e a tristeza, o insosso e o salgado, o empregado e o
patrão, o esperto e o bestalhão.” É nesse mundo de contrastes que o poeta
popular entra em cena e luta para sobreviver através da produção de sua
arte: o folheto de cordel.
FICHA TÉCNICA: Texto e Direção: Fernanda Gama. Elenco: Bia Campos, Bruno Gavranic, Leonardo Devitto e Maria Tuca Fanchin. Cenário:
Antonio Vanfill. Figurino: Antonio Vanfill. Iluminação: Luciano Ferreira Alves. Trilha Sonora: Fernanda Gama. Operação de Som: Ruba
Ruy Borba. Fotografia: Marcelo Kahn. Produção e administração: Núcleo Corpo Rastreado. Realização: Cia do Fubá. Apoio: produzido
originalmente para o 16º Cultura Inglesa Festival.
32 Duração 60 min • Classificação 6 anos
JOSÉ BONIFÁCIO
30/ago
20h30
MONTE ALTO
31/ago
20h30
MIGUELÓPOLIS
01/set
16h00
MARTINÓPOLIS
20/set
15h00
MIRANDÓPOLIS
21/set
15h00
ANDRADINA
22/set
20h00
Praça Sebastião Pereira Lima, s/nº
Cine - Teatro Municipal Prefeito Antônio Mazza
Av. 15 de Maio, s/nº
Centro Cultural Professora Raiu Miguel Sawan
Av. José Espírito Santo Tanajura, s/nº
Rua Natel Macedo, s/nº
Distrito de Vila Escócia
EMEF Professora Ebe Aurora Fernandes Marcos
Rua Duque de Caxias, 1.123
Centro Cultural Pioneiros de Andradina
Av. Barão do Rio Branco, s/nº
DaNÇa
a Semana - Noventa@vinteedois
cia. Stagium
As danças, de uma forma lúdica, baseiam-se naquele passado, no real e no
surreal, na liberdade das ideias que se transformam em movimentos, esta
nuance de ritmos, cores e formas enredam e recriam em cena o sentimento
que os modernistas queriam imprimir em suas obras.
Nosso desafio em vestir esta obra ágil e estes corpos, com liberdade total
nos levando a compor coreografias, figurinos com inspirações inusitadas,
criativos para a movimentação e para, sobreposições e com efeitos muito
diferenciados entre estas danças. Inspirando o público uma forma liberada
em assistir um espetáculo de ballet cheio de supresas levando a viajar
dentro de um universo livre de amarras de estilo ou qualquer outra forma
de impor um pensamento único.
FICHA TÉCNICA: direção geral: Marika Gidali e Décio Otero. Ideia e coreografia: Décio Otero. Direção teatral: Marika Gidali. Música original:
Livio Trantenberg. Direção de arte e figurinos: Carlos Gardin. Aderecistas: Sílvio Galvão. Criação de luz: Décio Otero e Edgard Duprat.
Gravação trilha sonora: Marcelo Ahron Jannuzzi. Programa - criação gráfica: Rafael Rebelato. Bailarinos: Paula Perillo, Edilson Pereira,
Camila Lacerda, John Santos, Marcia Freire, Eduarddo Mascheti, Jessica Fadul, André Luiz Odin, Ariadne Okuyama, Rafael Carrion, Paloma
Silva, Marcos Veniciu, Renée Weinstro, Fábio Villardi, Eduardo Augusto Teixeira, Eugênio Gidali. Copatrocínio - Apoio - Tdb Textil S/A - Tip
- Top. Fotos Arnaldo Torres. Sonoplastia: Protótipo Tópico. Operação De Áudio: Gael Gramaccio. Técnica: Daniel Kojima e Leila Canettieri.
Produção: Protótipo Produções.
34 Duração 60 min • Classificação livre
JAÚ
23/ago
20h30
SÃO JOSÉ DO RIO PARDO
24/ago
20h00
ORLÂNDIA
25/ago
20h00
DRACENA
13/set
20h30
FERNANDÓPOLIS
14/set
20h00
CATANDUVA
15/set
20h00
Teatro Municipal Elza Muneratto
Av. João Ferraz Neto, s/nº
Teatro da Fábrica de Expressão
Rua Francisco Glicério, 64
Teatro Municipal Profª Mª José B. Bordin
Praça dos Imigrantes, s/nº
Teatro Municipal Maestro Aécio de Feo Flora
Rua Ten. Antero Contrera, s/nº
Teatro Municipal
Av. Milton Terra Verde, 420
Teatro Municipal Aniz Pachá
Rua 14 de Abril, 50
múSica
alquimia musical
Kabelo
Viajou o mundo como roadie. Por sugestão de Toquinho, seu parceiro em
“Cosmonauta Musical”, abandonou os bastidores para conquistar os palcos.
Um artista performático, com um show sempre divertido e surpreendente.
Enveredou-se pelo mundo artístico aos 12 anos, tocando piano e fazendo
teatro, propaganda e programas de rádio. Na adolescência, trocou o piano
pelo baixo e apegou-se ao skate e ao rock n` roll. Anos mais tarde, já como
roadie de artistas como Carlos Lyra, Paulinho da Viola, Baden Powell,
Paulinho Nogueira e Toquinho, Kabelo aproximou-se mais da MPB. Lançou
seu primeiro CD em 2007 e o segundo em 2009, pela Circuito Musical/
Tratore. Em 2012, o músico gravou seu primeiro DVD - Alquimia Musical que reuniu convidados de variadas tendências musicais, como Badi Assad,
Caju & Castanha e Toquinho, no Teatro FECAP em São Paulo. Este trabalho
será lançado em meados de 2013.
FICHA TÉCNICA: direção geral: Genildo Fonseca. Cenário: Fábio Delduque. Captação de som: Alberto Ranellucci. Direção musical: Silva Goes,
mixagem e coordenação musical: Edson X. Vídeo: Denny Naka.
36 Duração 60 min • Classificação livre
AMERICANA
09/ago
20h00
CACONDE
16/ago
20h30
SANTA ROSA DE VITERBO
17/ago
20h00
PIRASSUNUNGA
18/ago
19h30
BRAGANÇA PAULISTA
30/ago
18h00
BERTIOGA
31/ago
21h00
Praça Comendador Muller, s/nº
Espaço Cultural Ranieri Mazzilli
Centro Cultural L.U.A.
Teatro Municipal “Cacilda Becker”
Rua Siqueira Campos, 1.290
Praça Raul Leme, s/nº
Praça de Esporte Radicais
(Pista de Skate)
teatro
circo
aruá, o Boi encantado
troupe azimute
Lourenço, vaqueiro rico, tem o cavalo mais rápido da região (Voador),
perturba-se com um boi estranho em suas terras, e decide tentar pegá-lo.
Dizem que “só um vaqueiro que não tem mau pensamento é que pode
pegá-lo e quem conseguir terá vida em abundância para sempre em
sua fazenda. Vaqueiros de toda parte veem à fazenda do Lourenço para
agarrá-lo. Humilhado pelos vaqueiros porque seu cavalo não aguenta
mais correr, depois de realizar várias tentativas sem êxito, em sua última
perseguição acompanhado pelos vaqueiros, ele reflete e resigna-se de sua
arrogância, entregando a decisão de qual vaqueiro será capaz de agarrar
o encantado a Deus. Voador reanima-se e segue em disparada para num
esforço derradeiro alcançar o Boi Encantado. Ultrapassa os vaqueiros que
iam a sua frente. À medida que Lourenço se aproxima do Boi, o encantado
diminui de tamanho até virar um bezerrinho, manso. Ele consegue
agarrar o “Aruá”. Lourenço renuncia ao orgulho e a fazenda se torna muito
abundante. Devido ao esforço de Voador para alcançar o “Boi”, o cavalo
acaba morrendo. Lourenço enriquece mas perde seu grande “amigo”.
FICHA TÉCNICA: Elenco: Adevair Galdino, Diogo Honorato, Duvennie Pessôa, Eliwelton Farias, Joesile Cordeiro, Julierme Galindo, Marcia
França, Raphael Santos, Valéria Santos. Técnica: Luís Jardim - Texto original “O Boi Aruá”. Julierme Galindo: Direção/Adaptação/Iluminação.
Érverton Kelly: Maquiagem. Duvennie Pessôa: Produção / Assessoria de Imprensa. Julierme Galindo, Duvennie Pessôa e Diogo Honorato:
Cenografia e Adereços. Suzana Torres e Julierme Galindo: Figurino. Trilha Sonora Original: Irapoã Ribeiro, Michele Noronha e Julierme
Galindo. O Grupo – Execução de Trilha Sonora Ao Vivo.
38 Duração 55 min • Classificação livre
ILHA SOLTEIRA
06/set
20h00
JOSÉ BONIFÁCIO
07/set
20h30
IBITINGA
08/set
20h00
SÃO BENTO DO SAPUCAÍ
13/set
21h00
GUARAREMA
14/set
20h00
SUZANO
15/set
12h00
Praça dos Paiaguas, s/nº
Praça Sebastião Pereira Lima, s/nº
Anfiteatro da Escola Dr. Victor Maida.
Rua Bom Jesus, 718
Praça Monsenhor Pedro, s/nº
Parque de Lazer Profª Deoclésia de
Almeida Melo, s/nº
Praça João Pessoa, s/nº
DaNÇa
chico no Feminino
magesto cia. de Dança
O conjunto da obra de Chico Buarque sempre será rico em imagens e
símbolos, formalmente cuidado, provido de tensão verbal, conteúdo denso
e alcance universal.
Porém, Chico é ele e suas mulheres... Sempre foi reconhecido por captar
e exprimir o feminino de forma extremamente sensível, traduzindo-o em
palavras e música. É esse universo que estará em cena desnudando uma
galeria interminável de mulheres.
FICHA TÉCNICA: Concepção e Desenvolvimento: Magesto Cia. de Dança. Direção Artística: Carla Nader e Mônica Ferraro. Produção: Regina
Fiorentino. Direção de Vídeo: Washington Freitas. Figurinos: Denise Stock. Sonoplastia: Murillo Capucci. Concepção e Iluminação: Miguel
Ramos. Fotografia: Olívia Ferraro. Coordenação de Recursos: Juca Vieira.Técnico de Palco: Vespasiano Ayala. Elenco: Carla Nader, Mônica
Ferraro, Suzana Bins.
40 Duração 60 min • Classificação livre
PIEDADE
16/ago
20h00
IGUAPE
17/ago
20h45
REGISTRO
18/ago
19h30
BRAGANÇA PAULISTA
20/set
20h00
FRANCO DA ROCHA
21/set
20h30
ATIBAIA
22/set
19h00
Auditório Municipal Rubens Caetano da Silva
Rua Francisco Antonio Correia, 531
Cine Teatro Iguape
Praça da Basílica, s/nº - Centro Histórico
Centro de Educação e Cultura KKKK
Rua Miguel Aby-Azar, 53
Casa de Cultura - Rua Cel. Assis Gonçalves, 243
Centro Cultural Newton Gomes de Sá
Av. 7 de Setembro, s/nº
Clube Recreativo Atibaiano
Praça Claudino Alves, s/nº
circo
circulando
Los circo Los
Dois malabaristas, que vivem circulando, chegam em mais uma
praça, e após uma entrada chocante, vão estabelecendo relações
mais próximas com a platéia culminando na cumplicidade.
Apresentam suas habilidades com diferentes objetos e também
com as palavras. E no ponto alto do espetáculo demonstram que
além das técnicas de manipulação e acrobacias também são homens
românticos. De maneira cômica vão contracenando com a platéia e
ao final despedem-se de maneira dramática.
FICHA TÉCNICA: Elenco: Vitor Poltronieri e Rodrigo Mallet. Direção: Ésio Magalhães.Concepção: Rodrigo Mallet e Vitor Poltronieri. Figurinos:
Kátia Tortorella. Concepção e operador de luz: Alessandro Azuos. Operador de som: Rafael de Vasconcellos Teixeira. Produção: Andrea
Desiderio. Créditos das fotos: Pedro Bellini.
42 Duração 50 min • Classificação livre
MOCOCA
06/set
19h00
CACONDE
07/set
20h00
DOIS CÓRREGOS
14/set
16h00
MONTE ALTO
20/set
14h00
PARAGUAÇU PAULISTA
21/set
20h30
OURINHOS
28/set
16h00
Praça da Cidadania, s/nº
Praça Ranieri Mazzini, s/nº
Praça da Matriz, s/nº
Praça Dr. Luiz Zacharias de Lima, s/nº
Cine Teatro Municipal “Lucila Nascimento”
Rua Manílio Gobbi, 131
Sistema de Lazer Maurício Carnevalle
(Calipeiro da Cohab)
iNFaNtiL
circus
cia. circo de Bonecos
No picadeiro de um cirquinho mambembe, dois saltimbancos apresentam
números circenses inusitados: a Família Ovos com números de equilibrismo...
As Minhocas Trapezistas, o Árabe e seu Camelo abusado, a Mosca Dançarina
e muitos outros bonecos fazem de tudo para divertir e entreter plateias de
todas as idades!
Apoiada em canções circenses, a montagem mistura fantoches,
marionetes e bunraku (técnica na qual um mesmo boneco é manipulado
simultaneamente por mais de uma pessoa). A mágica é que tudo isso
acontece com os manipuladores sempre à vista do público, sem truque de
iluminação e sem efeitos especiais. Pode não ser “o maior espetáculo da
Terra”, mas, é certamente um dos mais engraçados!
Um charme adicional é a opção pelos chamados entreatos, em que os dois
atores-manipuladores surgem na boca de cena para anunciar a próxima
atração fazendo inesquecíveis números de clowns. É um recurso que dá
mais agilidade e graça ao espetáculo.
FICHA TÉCNICA: Direção: Claudio Saltini. Criação dos Bonecos e Cenário: Marco Lima e Claudio Saltini. Elenco: Claudio Saltini,
Teka Queiroz. Elenco Substituto: Sandro Gattone e Josy Nascimento. Produção: Claudio Saltini.
44 Duração 45 min • Classificação livre
GUARIBA
13/set
17h00
SANTA ROSA DE VITERBO
14/set
19h30
TAQUARITUBA
20/set
20h00
PIRAJU
21/set
20h00
POMPÉIA
22/set
16h00
ILHABELA
28/set
21h00
Praça Silvio Vaz de Arruda, s/nº
Centro Cultural
Rua 7 de setembro, 1000
Praça João Clímaco, s/nº
Cinemax
Rua Washington Osório de Oliveira, 660
Praça Jesus Maria, s/nº
Praça das Bandeiras, s/nº
múSica
contra nós Ninguém Será
edi rock
Edivaldo Pereira Alves, mais conhecido pelo seu nome artístico Edi Rock, é
um rapper e compositor paulista.
Figura sem dúvida entre os mais importantes poetas do país, além do
reconhecimento notório no hip-hop.
Junto com os demais membros da família racionais, representa o que existe
de mais importante na música black, sendo a história viva do rap nacional.
Escreveu algumas das maiores pérolas líricas do rap, que narram além de
fatos do cotidiano de muitas pessoas, histórias e lições de vida que tocam as
pessoas que escutam. Essa, aliás, é uma particularidade sobre seu trabalho,
que chegou até a narrar um acidente automobilístico em uma música,
descrevendo uma fatalidade sem deixar de tornar a história triste em um
aprendizado importante para seus fãs.
A desigualdade social tambem é alvo de suas denúncias ácidas e
verdadeiras, retratando universos distintos e seus problemas sob
perspectivas imparciais.
46 Duração 60 min • Classificação livre
SUZANO
30/ago
21h00
SÃO SIMÃO
13/set
20h00
SERRANA
14/set
10h00
ITAPEVA
27/set
16h00
CABREÚVA
28/set
16h00
CAPIVARI
29/set
20h30
Largo da Feira
Rua Benjamin Constant, s/nº
Praça da República, s/nº
Praça Benedito Xavier, s/nº
Praça Anchieta, s/nº
Praça Comendador Martins, s/nº
Praça Central, s/nº
múSica
cordas ao Vento
alessandro Penezzi e alexandre ribeiro
Cordas ao Vento é um projeto que basicamente surgiu da idéia de juntar
o violão de Alessandro Penezzi com o clarinete de Alexandre Ribeiro. É
um trabalho autoral, que mistura ritmos brasileiros instrumentais como o
baião, valsa, polka, choro, maxixe e samba, resultando em uma combinação
bem singular e autêntica.
Esse projeto já rodou a estrada, e além dos shows feitos nas principais
capitais brasileiras como Curitiba, São Paulo, Brasília, Recife, Rio de Janeiro
e tantas outras o Duo já fez shows na Holanda (2011), Bélgica (2011),
Macedonia (2011), Dinamarca (2009 – 2010),e em festivais como o Camp
California EUA (2011), todos em turnê do álbum ‘Cordas ao Vento’.
FICHA TÉCNICA: Músicos : Alessandro Penezzi e Alexandre Ribeiro
48 Duração 60 min • Classificação 16 anos
FERNANDÓPOLIS
10/ago
20h00
LUCÉLIA
11/ago
20h00
NOVA ODESSA
06/set
20h00
PALMITAL
20/set
20h00
TUPÃ
21/set
20h30
REGENTE FEIJÓ
22/set
20h00
Teatro Municipal - Av. Milton Terra Verde, 420
Anfiteatro da Faculdade de Ciências Contábeis
de Lucélia - Rua Dom Bosco, 63
Estação Ferroviária
Centro Cultural Antonio Sylvio Cunha Bueno
Av. Oriente, s/nº
Praça da Bandeira, 800
Teatro Ophelia de Godoy
Rua José Gomes, 558 - Vila Nova
teatro
circo
cordel do amor Sem Fim
trupe Sinhá Zózima
Com direção de Anderson Maurício e texto de Cláudia Barral, Cordel
do amor sem fim narra estórias do universo interiorano. O ir e vir das
águas do velho rio São Francisco envolve a vida dos personagens:
Teresa, Antônio, Carminha, Madalena e José percorrem as margens
do rio, tecendo um trajeto encantatório, como se movimentassem
a própria vida no ônibus, onde a peça é encenada. O espetáculo foi
apresentado mais de 350 vezes em vários estados brasileiros e também
no continente europeu.
FICHA TÉCNICA: Dramaturgia: Cláudia Barral. Direção: Anderson Maurício.Direção Musical: Roberta Forte. Direção de Movimento: Lídia
Zózima. Música Original: Carlos Barral. Iluminação: Anderson Maurício e Fernando de Marchi. Figurinos: Evie Milani. Sonoplastia: Priscila
Reis. Cenografia: Vanessa Cabral e Fernando de Marchi. Elenco: Anderson Maurício, Cleide Amorim, Alessandra Della Santa, Junior Docini,
Leonardo Cônego, Priscila Reis e Tatiane Lustoza. Design Gráfico: Deborah de Lemos. Produção: Trupe Sinhá Zózima.
50 Duração 50 min • Classificação 12 anos
BURITAMA
20/set
11h00
15h00
19h30
GARÇA
21/set
15h00
18h00
21h00
LENÇÓIS PAULISTA
22/set
16h30
18h30
20h30
SANTANA DE PARNAÍBA
27/set
17h00
19h15
21h00
ESPÍRITO SANTO DO PINHAL 28/set
14h00
17h00
20h30
VARGEM GRANDE DO SUL 29/set
10h30
15h00
19h00
Praça Central, s/nº
EMCA - Escola Municipal de Cultura Artística
Casa da Cultura
Rua 7 de Setembro, 934
Rua dos Rubis, 330
Refúgio dos Bandeirantes
Praça da Matriz, s/nº
Praça da Matriz, s/nº
circo
Deisespera
Grupo ares
DEISESPERA possui uma linguagem híbrida e caráter musical, mesclando
diferentes técnicas de acrobacia, dança, teatro físico e muito humor. A
personagem principal é a metáfora de uma mulher perfeita, a Diva que
desperta o sonho e a fantasia em todos os homens. Este sonho em forma de
mulher permeia os delírios românticos de todos eles, sem exceção. A trama
acontece em um salão de bar onde Deise é a atração principal. Uma mulher
diferente de todas as outras, mulheres comuns. E depois de tanto esperá-la,
o público descobrirá porquê.
FICHA TÉCNICA: Elenco: Jacques Alejo, Victor Abreu, Franco, Petit, Raphael Martinelli e Kadu Mendes. Participação especial de Kiko Belluci.
Concepção e direção geral: Mônica Alla. Coreografia e co-direção: Ana Motta. Figurino: Paola Biganti. Cenografia: Goretti Oliveira (Miti
Móveis). Trilha sonora: Sérvulo Augusto
52 Duração 50 min • Classificação livre
MIRACATU
02/ago
15h00
NOVA ODESSA
03/ago
16h00
PARAIBUNA
04/ago
16h00
MOGI DAS CRUZES
06/set
20h00
PRESIDENTE EPITÁCIO
20/set
20h00
PRESIDENTE VENCESLAU
27/set
15h00
Praça da Bandeira, s/nº
Escola Augustina Adanson Paiva
Rua Porfírio Antonio Preto, 333
Praça Monsenhor Ernerto Almirio Arantes, 64
Teatro Vasques
Rua Dr. Correa, 515
Anfiteatro João Brilhante - Parque da Orla
Rod. Juliano Ferraz Lima
Anfiteatro Nelson Reis Oberlander
Av. Pincesa Isabel, 115
DaNÇa
Don Quixote e Sancho Pança
Viajando pela Dança
cisne Negro cia. de Dança
A CISNE NEGRO CIA. DE DANÇA leva, através deste espetáculo, a obra prima
de Miguel de Cervantes, uma das mais importantes da literatura mundial
“Don Quixote de La Mancha”. Neste espetáculo Don Quixote e seu fiel
escudeiro Sancho Pança “viajam” por diversas danças e ritmos existentes
em nosso país: Maculelê, Bumba-Meu-Boi, Maracatu, Samba de Roda, Moda
de Viola, sob uma ótica contemporânea.
FICHA TÉCNICA: Coreografia: Dany Bittencourt. Criação e roteiro musical e re-leitura de partituras originais: Fábio Cardia. Consultoria:
Cássia Navas. Projeto de Luz: Raquel Balakian. Criação de Figurino: Eduardo Ferreira. Confecção de Figurinos: Gustavo Silvestre e Madalena
Machado. Operação de Som: Eduardo Ferreira Paes Júnior. Operação de Luz: Cristiano Donizete Paes. Direção Artística: Hulda Bittencourt.
Elenco: Amanda Soares, Ana Paula Trevisan, Ângela de Jesus, Carolina Grizante, César Dias Cirqueira, Diogo de Carvalho, Felipe Silva, Juliana
Gomes, Leandro Neves, Naiane Avelino, Otávio Portela, Rene Sato, Stephanie Stevanato.
54 Duração 50 min • Classificação livre
PARAGUAÇU PAULISTA
04/ago
20h30
POMPÉIA
24/ago
20h00
SÃO MANUEL
25/ago
19h00
ASSIS
08/set
20h00
AVARÉ
21/set
20h00
ITAPETININGA
22/set
19h00
Cine Teatro Municipal “Lucila Nascimento”
Rua Manílio Gobbi, 131
Quadra de Eventos do Colégio Shunji Nishimura
Rua José Calça, s/nº
Cine Teatro Municipal “Dr. Alberto Pampado”
Rua Epitacio Pessoa, 235
Teatro Municipal Enzo Ticinelli
Rua Floriano Peixoto, 757
Anfiteatro do Colégio Dimensão
Av. Major Range
Auditório Municipal Abílio Victor
Praça 9 de Julho, 518
iNFaNtiL
expresso caracol
cia. dos Pés
Um teatro ambulante, que carrega a beleza da dança clássica e a magia do
circo. O Expresso Caracol monta o palco e traz a poesia e o riso para um
passeio.
Artistas que carregam a vida e o espetáculo na mesma estrada. Um encontro
divertido com obras clássicas.
FICHA TÉCNICA: Concepção Original e Cenografia: Kesler Jamal Contiero. Dramaturgia e Direção: Angélica Zignani. Elenco: Angélica Zignani
e Caroline Aragão. Preparação de Elenco: Ana Luísa Cardoso.Trilha Sonora Original: Cia Dos Pés. Instrumentos: Luis Fernando Gonçalves,
Nelson Gonçalves Neto e Saulo Ferreira Mohr. Produção: Cia dos Pés.
56 Duração 50 min • Classificação livre
BANANAL
04/ago
18h00
LORENA
16/ago
15h00
GUARATINGUETA
17/ago
17h00
PINDAMONHANGABA
18/ago
15h00
BURITAMA
23/ago
15h00
ORLÂNDIA
06/set
20h00
Praça Rubião Júnior, s/nº
Casa da Cultura Péricles
Eugênio da Silva Ramos, 10
Parque Ecológico Municipal Anthero dos Santos
Av. Ariberto Pereira da Cunha, 1.224
Bosque da Princesa
Praça Central, s/nº
Teatro Municipal Profª Maria José Bertramim
Bordin - Praça dos Imigrantes, s/nº
DaNÇa
Fandango a céu aberto
cia. oito Nova Dança
O trabalho propõe um olhar contemporâneo para uma manifestação
cultural tradicional em extinção: o fandango caiçara. Transforma e recria
esta manifestação, proporcionando assim um contato “vivo e exposto”
entre tradição cultural e arte contemporânea, aproximando-as do espaço/
tempo urbano. Acolhe aspectos essenciais do fandango original como o
bailado, o batido e a noção de mutirão e celebração coletiva, provocando o
público para dançar conosco, num grande baile.
FICHA TÉCNICA: Direção: Lu Favoreto. Intérpretes: Camila Venturelli, Chico Lima ,Dani Dini, Lu Favoreto, Raoni Garcia, Thiago Antunes.
Músico: Pipo Pegoraro. Figurino: Maristela Estrela. Iluminação: Fernando Melo. Pesquisa e transmissão do batido: Ramiro Murillo.
Fotos: Adriano Milan (divulgação). Desing gráfico: Maykol Arancibia. Estagiárias: Andrea Mendonça e Julia Santos. Assistência de Produção:
Márcia Hernandes. Produção: Adriano Milan.
58 Duração 45 min • Classificação livre
SANTANA DE PARNAÍBA
31/ago
16h00
SANTA ISABEL
07/set
20h30
LORENA
13/set
20h00
BERTIOGA
27/set
20h00
MIRACATU
28/set
20h00
RIBEIRÃO PIRES
29/set
14h00
Praça 14 de Novembro, s/nº
Praça da Bandeira, s/nº
Praça da Estação, s/nº
Praça da Primavera, s/nº
Praça da Bandeira, s/nº
Praça Central Ernest Solvay, s/nº
teatro
circo
Hospital da Gente
Grupo clariô de teatro
Catadas dos cantos/contos de Marcelino Freire, trabalhadoras do Brasil
abrem as portas dos seus barracos para revelarem à que vieram, qual o seu
papel, seu lugar dentro de uma estrutura caótica e desigual. Sem drama! Não
há o Drama. Figuras tão conhecidas como a mendiga, a bêbada, a prostituta,
a velha, a mãe ou a dona de um boteco de uma Favela Fênix qualquer, dão
luz à perguntas apagadas do nosso questionário a respeito do que está
acontecendo. O que esta acontecendo? O que você faz com a fome, tem
remédio? Onde eu vou achar tanto remédio bom? Minhas asas quem mandou
cortar? Capim sabe ler? Hein? E o cachorro? A cachorra? Sou puta ou não sou
puta? Parado não é pior? Repartir seu quarto? Pergunta? Cadê meus dentes?
Tem esforço mais esforço do que o meu esforço? Ta me ouvindo bem? Já viu
amor entre porco? Entre sapo? Entre pombo? Aí diz que o pombo é bonito
porque o pombo se empomba, porque o pombo corre atrás da pomba, bom
é pombo assado e pronto! O moço ta servido? A moça?
FICHA TÉCNICA: Autor: Marcelino Freire. Direção : Mario Pazini. Elenco: Adriana Miranda, Maira Galvão, Martinha Soares, Naloana Lima,
Naruna Costa e Paloma Oliveira. Cenografia: Alexandre Souza (João). Contra-regra: Washington Gabriel. Iluminação: Will Damas. Música
(composição e direção musical): Naruna Costa. Sonoplastia - Radio Eita Pôxa FM?: Renato Nascimento. Figurinos: Grupo Clariô de Teatro.
Assessoria de Figurinos: Leandro Benites. Adereços: Martinha Soares e Naruna Costa. Técnico palco: Alexandre Souza. Música Beradêro:
Chico César. Contos (por ordem de entrada): Nação Zumbi; Trabalhadores do Brasil, Balé, Muribeca, Totonha, Phoder, Vaniclélia, Darluz,
Amor Cristão, Socorrinho, Da Paz e Favela Fênix. Contos extraídos das obras: Angu de Sangue, Balé Ralé, Contos Negreiros, Racife e alguns
ainda inéditos.
60 Duração 90 min • Classificação 12 anos
ASSIS
09/ago
20h30
OURINHOS
11/ago
16h00
JAGUARIÚNA
16/ago
20h00
FRANCO DA ROCHA
18/ago
20h30
GUARIBA
23/ago
20h00
IBITINGA
25/ago
20h00
Quadra Esportiva da EMEIF “Coraly Julia G.
Carneiro” - Rua Andirá, 355 - Jd. Eldorado
Ginásio de Esportes ETEC Jachinto F. de Sá
Ginásio Municipal Tancredo Neves
Centro Cultural Newton Gomes de Sá
Av. 7 de Setembro, s/nº
Ginásio de Esportes
Av. Joaquim Carlos de Mattos, 1.141
Ginásio Municipal de Esportes
múSica
Jorge Vercilo
Luar de Sol - acústico
Jorge Vercillo escolheu o cenário do Nordeste para gravar um especial de
TV para o Canal Brasil e registrou em Fortaleza o show “Luar de Sol”, em
setembro de 2012. O projeto se transformou em CD e DVD e na turnê
homônima, que já passou por São Paulo, Salvador, Recife, Natal e Fortaleza,
agora chega a sua cidade.
O repertório do novo show privilegia canções com sotaque mais brasileiro
e menos radiofônicas do compositor, mas muito conhecidas pelos seus fãs,
como “Numa Corrente de Verão” em parceria com Marcos Valle, o samba
ternário “Raiou” (Jorge Vercillo), “Apesar de Cigano” (Altay Veloso/Aladim
Texeira), a arabesca “Oração Yoshua” (Jorge Vercillo / Paulo Feital). Também
estão garantidos no show os sucessos dos seus álbuns mais recentes,
“D.N.A.” (2010) e “Como Diria Blavatsky” (2011), com ênfase nesse último.
FICHA TÉCNICA: Jorge Vercillo : Violão e Voz. Claudio Infante: Percuteria
62 Duração 75 min • Classificação 12 anos
BARIRI
23/ago
21h00
MATÃO
24/ago
22h30
BOTUCATU
25/ago
20h30
BANANAL
06/set
20h30
PINDAMONHANGABA
07/set
20h00
PARAIBUNA
08/set
20h00
Praça da Matriz, s/nº
Mandala Eventos
Av. Padre Nelson, 1.106
Teatro Municipal
Praça Cel. Rafael de Moura Campos, 27
Praça Rubião Júnior, s/nº
Praça do Quartel, s/nº
Praça do Mercado, s/nº
múSica
Juca chaves
Juca Chaves, com formação em música erudita, começou a compor e
escrever sonetos ainda na infância. Iniciou sua carreira no fim da década de
1950, tocando modinhas e trovas. Conhecido como o “Menestrel do Brasil”
comemorando 75 anos e 58 de carreira artística, um ícone da música, do
humor inteligente e da sátira política e social, agora com seu espetáculo,
escrito, dirigido e apresentado por ele mesmo, “Finalmente em pé...Quase!”,
uma ironia do Stand up, uma vez que já se apresentava em pé há 50 anos
, agora lançando o Sit Down Comedy. Se apresentando em pé e sentado,
quando canta suas modinhas de amor, entre elas, SENTIR-SE JOVEM, A
CÚMPLICE , FILHAS DO CORAÇÃO, compostas para suas filhas Maria Clara e
Maria Morena, e algumas sátiras políticas, satirizando os últimos presidentes
(compôs o primeiro em 1956, ao presidente JK), Saiu do Brasil em 1963,
refugiou-se em Portugal, depois 5 anos e meio na Itália. Atualmente faz este
espetáculo que já atingiu mais de 500 mil espectadores. 64
Duração 90 min • Classificação 12 anos
ATIBAIA
02/ago
21h00
LIMEIRA
03/ago
20h30
SANTA BÁRBARA D’OESTE 16/ago
20h00
PRESIDENTE VENCESLAU
23/ago
20h00
PRESIDENTE EPITÁCIO
24/ago
20h00
REGENTE FEIJÓ
25/ago
20h00
Praça Claudino Alves, s/nº
Teatro Vitória
Praça Toledo Barros, s/nº
Teatro Municipal Manoel Lyra
Rua João XXIII, 61
Anfiteatro Nelson Reis Oberlander
Av. Pincesa Isabel, 115
Anfiteatro João Brilhante - Parque da Orla
Rod. Juliano Ferraz Lima
Teatro Ophelia de Godoy
Rua José Gomes, 558 - Vila Nova
teatro
circo
madame B - Fita Demo
coletivo madame B
Espetáculo idealizado pela atriz Mariana Senne ,”Madame B - Fita Demo”
é inspirado na obra “Madame Bovary”, de Gustave Flaubert. A peça
discute, com humor ácido, os aspectos da sociedade contemporânea.
Composto de várias cenas (lado A e lado B de um vinil), a montagem é
centrada em Madame B, uma brasileira que se rende à autodestruição
num apartamento moderno da capital. Com linguagem irreverente cheia
de humor, montagem lança um olhar crítico sobre o Brasil. Cenário, todo
feito em papel kraft com inúmeros desenhos e adereços bidimensionais,
lembra uma enorme história em quadrinhos e tem assinatura do artista
plástico alemão Jan Brokof. A direção do espetáculo é de Cibele Forjaz, a
dramaturgia do português Jorge Louraço, coreografia de Lu Favoreto e
direção musical de Georgette Fadel e de Luiz Gayotto. Em cena estão Ieltxu
Ortueta e Mariana Senne, parceiros de criação desde 2011.
FICHA TÉCNICA: Concepção do projeto: Mariana Senne. Direção: Cibele Forjaz. Dramaturgia: Jorge Louraço. Elenco: Mariana Senne e Ieltxu
Martinez Ortueta. Direção de movimento: Lu Favoreto. Direção Musical: Luiz Gayotto e Georgette Fadel. Cenário: Jan Brokof. Figurinos:
Simone Mina e Karina Sato. Iluminação: Wagner Antônio. Direção de Produção: Carla Estefan. Design gráfico: Ieltxu Martinez Ortueta.
Assistente de Produção: Ademir Dema. Operação de Luz: Fernando Melo. Operação de Som: Vitor Visconti. Cenotécnico: Wanderley Wagner
da Silva.
66 Duração 80 min • Classificação 14 anos
ADAMANTINA
30/ago
20h00
DRACENA
31/ago
21h00
LUCÉLIA
01/set
20h00
ARAÇATUBA
13/set
20h00
MONTE APRAZÍVEL
14/set
19h00
MATÃO
15/set
20h00
ETEC Professor Eudécio Luiz Vicente
Rua Líbero Badaró, 600
Teatro Municipal Maestro Aécio de Feo Flora
Rua Ten. Antero Contrera, s/nº
Anfiteatro da Faculdade de Ciências Contábeis
de Lucélia - Rua Dom Bosco, 63
Teatro Paulo Alcides
Rua Armando Salles de Oliveira, s/nº
Centro Cultural Ana Maria Ceneviva Berardo
Rua Tiradentes, 1.124
Casa da Cultura
Av. 7 de Setembro, 1.051
DaNÇa
o Fio de miçangas
otavio Bastos
O Fio das Miçangas surgiu a partir de leituras principalmente da obra de
Stuart Hall sobre identidade e globalização, sobre como culturas ancestrais
são vistas (e até utilizadas) pela cultura de massa. Na fricção desse processo,
mais especificamente, foi a concepção de indivíduo que o trabalho abordou. Como se existissem vários “eus” em contraponto a um único “eu”, o trabalho,
por meio de um procedimento cênico teatral ancestral, a máscara, compõe
um “modus corpóreo” cuja ambiência é densificada pela fricção com a trilha
sonora.
FICHA TÉCNICA: Direção e interpretação: Otávio Bastos. Produção: Arnaldo Siqueira. Figurino: Juss. Máscaras: Ditto Luz. Trilha Sonora:
Otávio Bastos
68 Duração 40 min • Classificação livre
ARAÇATUBA
30/ago
20h00
TUPÃ
31/ago
20h30
AGUDOS
01/set
16h30
SERTÃOZINHO
12/set
15h30
PIRASSUNUNGA
13/set
19h30
BRODOWSKI
14/set
20h30
Teatro Paulo Alcides
Rua Armando Salles de Oliveira, s/nº
Praça da Bandeira, 800
Praça Tiradentes, s/nº
Praça 21 de Abril , s/nº
Teatro Municipal “Cacilda Becker”
Rua Siqueira Campos, 1.290
Praça de Alimentação Santo Betetti, s/nº
circo
o imprevisível circo da Lua
cia. Paraladosanjos
“O imprevisível Circo da Lua” é o mais novo espetáculo da cia ParaladosanjoS.
Um freak show que conta com a participação de personagens bizarros,
curiosos e no mínimo magnetizantes.
Inspirada pelo ilusionista e cineasta George Melies, a obra apresenta em
um picadeiro fantástico e neo-gótico Gigantes lunares, irmãs siamesas,
o homem sem cabeça, a mulher mais gorda do mundo, o lobisomen e
imprevisibilidades paralá de astronômicas.
Com dramaturgia altamente visual e trilha sonora original esta história
promete desvendar os mistérios e segredos guardados sob uma lona
estelar.
FICHA TÉCNICA: Concepção: Marcos Becker e Marilia Ennes. Direção: Marion e Alex Brede. Atuação: Daniel Salvi, Marcos Becker e Marilia
Ennes. Provocação Cênica, Cenário, Adereços e Efeitos Especiais: Abel Saavedra. Figurinos: Marilia Ennes, Raquel Saldivia. Indumentária:
Luci Martinelli. Light Design: Marcos Becker e Abel Saavedra. Trilha Sonora: Pedro Assad e Vinicius Sampaio. Ilustrações e maquete: Anybool
Cris. Captação e Edição de video: Flavio Carnielli. Operação datashow: Oded Zadok. Confecção de aparelhos circenses: Felix Caro. Produção:
ParaladosanjoS.
70 Duração 50 min • Classificação livre
MIGUELÓPOLIS
02/ago
19h00
GUAÍRA
03/ago
20h30
BARRETOS
04/ago
19h00
LINS
06/set
14h00
SANTA CRUZ DO RIO PARDO 07/set
20h00
08/set
16h00
Centro Cultural Professora Raiu Miguel Sawan
Av. José Espírito Santo Tanajura, s/nº
Casa de Cultura
Av. Grabriel Garcia Leal, s/nº
Teatro Cine Barretos
Rua 20, 864
Casa da Cultura
Av. José da Conceição, 111
Palácio da Cultura “Umberto Magnani Neto”
Rua Conselheiro Antonio Prado, 560
JANDIRA
Teatro Municipal Luiz Gonzaga
Rua Elton Silva, 400 - Parque JMC
circo
Piparote
Família Burg
Em um beco sem nada para comer, os famintos Gonçalvez e Sepúlveda
estão de olho em qualquer coisa que se mova para matar a sua fome. Eis
que surge uma galinha e com ela também um ovo!
A galinha passa todos os quadros a ludibriar as tentativas dos dois
famintos em capturá-la. Contando com astúcia e destreza, a galinha
sempre sai ilesa de todas as artimanhas altamente estúpidas de seus arquiinimigos, até porque estes acabam pegos por suas próprias armadilhas! E
mesmo derrotados, a simpatia do público fica sempre com estes ilustres
vagabundos.
O espetáculo tem trilha sonora original executada ao vivo e também
diálogos próprios, criados pelos desafinados atores que vivem as
desventuras em busca de um ovo.
FICHA TÉCNICA: Atuação: Guga Cacilhas, Joana Piza e Ivens Cacilhas. Música: Edu Guimarães. Iluminação: Alice Possani/ Darko Magalhães.
Cenografia: Anderson Augusto. Fotografia: Denise Maher e Cida Bedusqui. Preparação de elenco: Ricardo Pucetti. Orientação: Naomi
Silman. Aparelho circense: Félix Aguero.
72 Duração 50 min • Classificação livre
SANTA FÉ DO SUL
15/ago
17h00
DOIS CÓRREGOS
16/ago
20h00
ITARARÉ
22/ago
15h00
ITANHAÉM
23/ago
15h00
VARGEM GRANDE DO SUL
25/ago
16h00
LIMEIRA
20/set
16h00
Praça Salles Filho, s/nº
Centro Cultural Nilson Prado Telles
Av. D. Pedro I, 302
Praça São Pedro, s/nº
Praça Narciso de Andrade - Centro Histórico
Escola de Música Manoel Martins
Rua Prudente de Moraes, 685
Pça. Toledo de Barros, s/nº
iNFaNtiL
reisado da Borboleta, do
maracujá e do Pica-Pau
cia. da tribo
É um espetáculo de Teatro Lírico Popular. Com músicas executadas ao vivo
onde bonecos e atores trazem representações inspiradas na Commédia
Dell’Arte e no nosso teatro popular. Nesta adaptação inspirada no Reisado
sergipano recolhido com propriedade por Silvio Romero(1851-1914), um
dos maiores folcloristas do nosso país, o pequeno redentor, filho de Maria é
presenteado no dia de seu nascimento, com três mimos: o Vaqueiro leva um
pé de maracujá, a Borboleta oferece um ramo de sândalo e o Pica-Pau chega
com uma pequena cabaça. A terrível Bernûncia, espécie de bicho papão
com boca de jacaré, rouba os três presentes, mas é forçada a devolver tudo
pelo heróico Bumba-Meu-Boi que expulsa o bicho malvado e devolve os
mimos ao menino Jesus.
FICHA TÉCNICA: Autor e Dirator: Milene Perez e Vanderlei Piras. Elenco: Roberta Viana, Renata Bonfim, Vanderlei Piras, Renato Vidal.
Figurino: Milene Perez. Direção Musical: Eugênia Nobrega. Bonecos e Cenário: Flavio Camargo. Produção: Cia. da Tribo
74 Duração 45 min • Classificação livre
CAPIVARI
10/ago
16h00
CUBATÃO
17/ago
16h00
MONTE APRAZÍVEL
30/ago
19h00
ANDRADINA
31/ago
20h00
REGISTRO
20/set
20h00
IGUAPE
21/set
20h45
Praça Central, s/nº
Parque Novo Anilinas
Av. 9 de Abril, s/nº
Centro Cultural Ana Maria Ceneviva Berardo
Rua Tiradentes, 1.124
Centro Cultural Pioneiros de Andradina.
Av. Barão do Rio Branco, s/nº
Centro de Educação e Cultura KKKK
Rua Miguel Aby-Azar, 53
Praça da Basilica, s/nº
teatro
circo
relampião
cia. do miolo e cia. Paulicéia
O Espetáculo de Rua RELAMPIÃO tem como foco ocupar o espaço
público artisticamente, ressignificando seus espaços de fluxo
cotidiano e colocando o cidadão em relação ativa com a obra teatral.
A peça parte do mito de Lampião para revelar os múltiplos Lampiões
que cruzamos diariamente em nossas cidades, gente comum que
luta para sobreviver em meio a tantas desigualdades.
O mito do cangaço no qual a peça RELAMPIÃO se inspirou revela
muitos traços da cultura e da própria história do Brasil. A linguagem
do espetáculo, dramaturgia, figurinos, músicas foram criadas a
partir de uma pesquisa voltada para a Cultura Popular Brasileira:
o cavalo marinho, o samba, as carrancas de São Francisco, os tipos
populares do Brasil. Deste modo creditamos que sua apresentação
proporciona uma oportunidade singular para que nossa cultura seja
apresentada, discutida e experimentada.
FICHA TÉCNICA: Direção: Alexandre Kavanji. Direção de Atores: Renata Lemes. Dramaturgia: Solange Dias.Direção Musical: Charles
Raszl.Figurino, Adereços e Ambientação:Luiz Augusto dos Santos. Preparação Corporal: Alício Amaral e Juliana Pardoda Cia Mundu
Rodá. Maquiagem: Guto Togniazzolo. Oficina de Interpretação: Ednaldo Freire. Costureiras: Cosma Cecília da Silva Soares e Alice Correa.
Artesão:Luiz Paulino da Cunha. Fotos da Identidade Visual: Augusto Paiva. Fotos do Espetáculo: Rhadamés Camponato Sant’Anna. Designer
Gráfico: Pedro Penafiel. Sonorização e Técnico de Áudio: Gabriel Kavanji. Atores: Aysha Nascimento, Antonia Mattos (atriz e musicista),
Daniel Farias, Dudu Oliveira, Edi Cardoso, Francisco Gaspar e Harley Nóbrega. Músicos: Daniel Rodrigues, Glauber Coimbra. Produção
Executiva: Alania Cerqueira. Produção Geral: Iarlei Rangel.
76 Duração 60 min • Classificação livre
SÃO JOSÉ DO RIO PARDO
08/set
16h30
SÃO MANUEL
14/set
16h00
JAÚ
15/set
16h00
ITATIBA
25/set
16h00
PIEDADE
28/set
20h00
ITARARÉ
29/set
17h00
Praça Oliveiros Pinheiro, s/nº
Praça Dr. Pereira de Rezende, s/nº
(Jardim Municipal)
Parque do Rio Jau
Av. Dr. Quinzinho, s/nº
Praça da Bandeira, s/nº
Praça Cel. João Rosa, s/nº
Praça da Matriz, s/nº
circo
Se chove Não molha
circo Vox
Uma família de palhaços, o pai e seus dois filhos, chegam para
apresentar um espetáculo, mas se atrapalham ao fazer os números,
que acabam sempre da forma errada. Os 3 ficam nesse “chove não molha” e então percebem no final que,
sem querer, apresentaram um espetáculo divertidíssimo.
Nessa montagem o grupo traz esquetes tradicionais circenses
adaptadas para a linguagem contemporânea do Circo Vox.
FICHA TÉCNICA: Atores: Bolão – Gallo Cerello, Azeitona – Elena Cerântola ou Silvia Ferreira, Reco-reco – André Farias ou Paulo Vinícius.
Autores e diretores : Elena Cerântola e Gallo cerello (Circo VOX).
78 Duração 65 min • Classificação livre
JANDIRA
09/ago
16h00
CABREÚVA
10/ago
15h00
CAPELA DO ALTO
11/ago
10h30
PALMITAL
16/ago
19h30
SANTA CRUZ DO RIO PARDO 17/ago
19h00
PIRAJU
18/ago
15h00
ITANHAÉM
14/set
15h00
CUBATÃO
15/set
16h00
Praça Central Anielo Gragnano, s/nº
Praça da Bíblia, s/nº
Praça Profª Eunice M. Miranda, s/nº
Praça da Matriz, s/nº
Praça Dep. Leônidas Camarinha, s/nº
Cinemax
Rua Washigton Osório de Oliveira, 660
Praça Narciso de Andrade
Centro Histórico
Parque Novo Anilinas
Av. 9 de Abril, s/nº
múSica
Sem Descanso
andré mastro
Seguindo as apresentações de lançamento do cd Sem Descanso, o
cantor André Mastro apresenta o show homônimo. Como o CD, de sonoridade completamente acústica, o show segue
também esta linha, o que dá uniformidade tanto ao trabalho em
estúdio, quanto ao resultado timbrístico apresentado no palco.
O cantor cerca-se de um duo de violões, que emolduram, na medida
exata, seu timbre grave de barítono.
No repertório estão desde pérolas do nosso cancioneiro, como: As
Rosas Não Falam (Cartola), Tango de Nancy (Chico Buarque, Edu
Lobo), Com que Roupa? (Noel Rosa); compositores da nova geração,
como: Léo Nogueira e Márcio Policastro (Menopausa Masculina); o
eterno moderno Itamar Assumpção (Isso Não Vai Ficar Assim), entre
outros.
O show ganha bastante dinamismo pela performance cênica do
cantor e pelo bem dosado roteiro, ora dramático, ora bem-humorado.
E sempre poético.
FICHA TÉCNICA: Realização, direção e interprete: Victor Norberto Avalos. Figurino: Loli Arriaga.
80 Duração 55 min • Classificação livre
ESPÍRITO SANTO DO PINHAL 17/ago
21h00
ITATIBA
18/ago
20h00
ITAPETININGA
22/ago
20h00
SANTA ISABEL
23/ago
19h30
RIBEIRÃO PIRES
24/ago
20h30
SÃO BENTO DO SAPUCAÍ
31/ago
21h00
Theatro Avenida
Av. Oliveira Mota, 51
Teatro Ralino Zambotto
Rua Romeu Augusto Rela, 1.100
Praça da Matriz, s/nº
Praça Fernando Lopes, s/nº
Praça Central Ernest Solvay, s/nº
Praça Monsenhor Pedro, s/nº
circo
Uma Série de Surpresas
Grupo Fundo Falso
Uma Série de Surpresas é um espetáculo de mágica com improviso.
O título é levado à sério até as últimas consequências, fazendo com
que seja surpreendente até mesmo para o próprio autor. O resultado
é o frescor de uma apresentação nova e diferente a cada vez.
A estrutura inicial é composta por um artista cênico, público e
algumas opções de equipamentos de mágica e música.
As primeiras surpresas são propostas pelo artista. A resposta do
público determina a sequência das propostas e assim, juntos, artista
e público constroem o espetáculo. Por vezes engraçado, outras
filosófico...sempre surpreendente.
FICHA TÉCNICA: Artista Cênico: Ricardo Malerbi. Artista Musical: Maria Carvalho. Iluminação: Eduardo Canejo
82 Duração 55 min • Classificação 6 anos
BRODOWSKI
16/ago
20h30
SERRANA
17/ago
20h00
SÃO SIMÃO
18/ago
19h00
PENÁPOLIS
27/set
20h00
ADAMANTINA
28/set
17h00
VALPARAÍSO
29/set
20h30
Praça de Alimentação Santo Betetti, s/nº
Pista de Skate
Rua Jonivo de Amadeu, s/nº
Teatro Carlos Gomes
Rua Rodolfo Miranda, 277
Casa de Cultura
Rua Manoel Foz, 225
Parque dos Pioneiros
Espaço Cultural Professora Maria Dirce de
Carvalho D’Ávila
Rua Comendador Geremias Lonardelli, 147
pesquisa
SEXO
FEM
ESTADO CIVIL
ESCOLARIDADE
OCUPAÇÃO
CIDADE
IDADE
MAS
SOLTEIRO
ENSINO
MÉDIO
FUNDAMENTAL
ESTUDANTE
UNIÃO
ESTÁVEL
CASADO
ATIVIDADE
REMUNERADA
OUTROS
SUPERIOR
PÓS-GRADUAÇÃO
ATIVIDADE NÃO
REMUNERADA
APOSENTADO/
PENSIONISTA
QUAL/AIS AS SUAS LINGUAGENS DE PREFERÊNCIA?
CIRCO
DANÇA
TEATRO
MÚSICA
INFANTIL
COM QUE FREQUÊNCIA VOCÊ ASSISTE AOS ESPETÁCULOS DO CIRCUITO CULTURAL PAULISTA?
SEMPRE
COM FREQUÊNCIA
ÀS VEZES
RARAMENTE
EM GERAL, COMO TOMA CONHECIMENTO DA PROGRAMAÇÃO DO CIRCUITO CULTURAL PAULISTA?
FOLDER
CARTAZ
INTERNET
O QUE VOCÊ ACHA DO PROJETO?
ÓTIMO
CARRO DE SOM
BOM
REGULAR
OUTROS
RUIM
QUAL O NOME DO ÚLTIMO ESPETÁCULO VISTO?
O QUE VOCÊ ACHOU DO ESPETÁCULO?
ÓTIMO
BOM
REGULAR
RUIM
O QUE VOCÊ ACHOU DO ESPAÇO UTILIZADO PARA APRESENTAÇÃO?
ÓTIMO
BOM
REGULAR
RUIM
VOCÊ GOSTARIA DE FAZER ALGUMA SUGESTÃO?
aGoSto e SetemBro 2013
ficha técnica
Governo Do esTaDo De sÃo PaUlo
GERALDO ALCKMIN
Governador do Estado
MARCELO MATTOS ARAUJO
Secretário de Estado da Cultura
MARIA THEREZA BOSI DE MAGALHÃES
Coordenadora da Unidade de Fomento
e Difusão de Produção Cultural
BRUNA PEDRO
CRISTIANE MOQUIUTI
Assistentes de Coordenação da UFDPC
CUraDoria aPaa
•
•
•
•
•
VALMIR SANTOS E NATALIA DUARTE Teatro
ALEXANDRA ITACARAMBI E MÔNICA BAMMANN Dança
DIB CARNEIRO E SUELY ELIAS Infantil
MARINA GUZZO E MÔNICA BAMMANN Circo
PENA SCHMIDT E RENATA HENNEL Música
assoCiaÇÃo PaUlisTa
Dos aMiGos Da arTe - aPaa
JOSÉ ROBERTO SADEK
Diretor Executivo
MARCO PRADO
Coordenação de Produção e Programação
SUELY ELIAS E NATALIA BUENO
Produção
ELENA GERMANI
Coordenadora de Comunicação
ALEXANDER YOO E DÉBORA DE MAIO
Designers
www.cultura.sp.gov.br
Execução
programação sujeita à alteração
Realização