URB-AL - Diadema - centro de documentación del programa urbal
Transcrição
URB-AL - Diadema - centro de documentación del programa urbal
1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 Retornar ao menu de opções Instrumento Para Diagnóstico Y Evaluación Del Grado De Vulnerabilidad Social Y Programática Urb–AL – Diadema El Concepto De Vulnerabilidad Por José Ricardo Ayres y Teresinha Reis Pinto. El concepto de vulnerabilidad ha sido desenvuelto desde el inicio de la epidemia hasta nuestros días, a partir de los límites sentidos en las formas habituales de tratar la exposión al Aids y su prevención. Su concepción es fruto de la percpción de los límites prácticos de tratarse esa epidemia como una cuestión de riesgo, ya sea por pertenecer a determinado grupo o por el comportamiento que las personas asumen individualmente, sobre todo en sus relaciones sexuales y el uso de drogas. La discución d la vulnerabilidad, trajo a escena, además exhortó a la reflexión sobre el fato de que no existe riesgos ni prevención de esta enfermedad, que no pasen necesariamente por cuestiones sociales, colectivas, de relaciones y en las bases de cada una, por la cuestión de la ciudaddanía. Bajo la óptica de la ciudadanía, son tres los aspectos que asumen importancia fundamental cuando se trata de examinar la dinámica de la epidemia de HIV/Aids. El primer aspecto, es la cuestión de la óptica de la ciudadanía. El rpimer aspecto, es la cuestión de la «culpabilidad», tendencia que acompaña a nuestras actitudes y acciones involuntariamente cuando se reduce la cuestión de la exposición al HIV, un problema comportamental. Cuando restringimos nuestras propuestas de intervención preventiva a una cuestión de mudanza de comportamiento, reaccionamos como si cada uno de nosotros fuera el responsable exclusivo por los éxitos o por los fracasos, de protegernos del virus del AIDS. Lo que la lente de la ciudadanía nos permite ver es que las personas tienen distintas posibilidades de transformar su realidad y de respuesta a la epidemia. El segundo aspecto se refiere a los abjetivos y métodos de nuestra intervención preventiva; ¿cuál es el horizonte que debemos perseguir con nuestro trabajo preventivo?, ¿qué queremos que ocurra y cómo? Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 Retornar ao menu de opções Con la lente de la ciudadanía vemos que nadie puede evaluar con mayor seguridad, aquello que es mas importante en la vida de las personas, que ellas mismas. En consecuencia, sólo ellas podrán decidir entre las formas de prevención, que nosotros los técnicos ayudamos a encontrar, como cuáles son las que más les conviene para protegerse del AIDS, asímismo, encontrar otras que no estamos consiguiendo ver, en otras palabras, la perspectiva de la ciudadanía aclara que las personas deben tener una participación en la elección de los medios y fines cuando se trata de protegerse del AIDS. El tercer aspecto a ser referido, es que si hablamos de ciudadanía y participación, tenemos que asumir que el punto al que queremos llegar nunca estará decidido definitivamente. No hay una forma única y conocida de realización humana; por eso, la idea de ciudadanía es más un camino que un punto de llegada. Es mucho mejor construir alguna cosa que se quiere conjuntamente negociando con los demás que puedan querer otra cosa que lo que se quiere conjuntamente, así la gente va sintiendo sus necesidades; querer negar esas necesidades de travesía propia rumbo a lo que se quiere alcanzar, determinar previamente dónde y cómo se debe llagar sin abrirse a lo diferente, al cambio, a la novedad, sería un equívoco, un error, un acto violento. Que todos queremos controlar el AIDS y el uso abusivo de drogas, ya seabemos, pero qué es o no negociable en el camino, al final va a depender de cada situación en particular, desde el modo cómo las personas se están exponiendo, hasta el tipo de valores que dan sentido a sus propias vidas. Por lo tanto, vista como una cuestión de ciudadanía, queda claro que los medios de controlar la epidemia de AIDS, no son menos importantes que el fin de este control. Por otro lado, desde la perspectiva de la vulnerabilidad, el trabajo preventivo no se resume apenas a dar información, información técnica, pura, sinó busca contribuir para que las personas se tornen más capaces de identificar sus propias necesidades y efectivizar sus posibilidades de disponer del conocimiento de la forma que ellas quieran y puedan usar para defenderse y defender a los demás de la epidemia. Finalmente, ante todo lo que fue descrito, trabajar con vulnerabilidad es asumir que no hay una fórmula única y definitiva para enfrentar la epidemia y esas formas no solamente tienen que surgir de la realidad local, como también transformarse a lo largo del tiempo. Como una conclusión de todo esto, la información es necesaria por ser fundamental en la construcción de la ciudadanía. Pero no podemos quedar sólo en eso, también debemos actuar en el sentido de la preparación para enfrentar la epidemia y especialmente, pensar determinadamente, quién va a trabajar con cada grupo, cuáles son las condiciones que definitivamente limitan las chances de las medidas de protección a ser asoptadas; en otras palabras, identificar dónde las peronas buscan su felicidad, cómo lo hacen, en que medida esa búsqueda se asocia a los riesgos. A partir de esto, intentar ampliar las posibilidades para esa búsqueda, de la felicidad. Como ya fue mencionado, está claro que ese «diagnóstico»solamente puede ser hecho con la participación activa de las personas con las que se está trabajando; en sisntesis, se trata de identificar el conjunto de condiciones que pueden ayudar a las personas a ampliar la posibilidad de ser feliz y ser compañero, de las personas, en esa búsqueda. También es importante, tratar de identificar e intentar entrar en contacto con otros asociados capaces de sumar fuerzas en esta búsqueda, porque como ya fue dicho, la problemática del AIDS no es una cosa individual y si sabemos la importancia de los aspectos referentes al medio social, a la cultura, al trabajo, a la educación, entonces será necesario actuar de forma intersocial, es decir no es sólo un aspecto, como salud, educación, trabajo o bienestar social, que ayudan a construir una respuesta efectiva para la prevención. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 Para reducir la vulnerabilidad, se debe aumentar la ciudadanía que su a vez es ejercida en todos los espacios. Retornar ao menu de opções Justificativas para trabajar la vulnerabilidad social y programática en la educación preventiva. En los primeros años de la epidemia, los trabajos de prevención de las DST y HIV/Aids, se centraban en el concepto de riesgo, basándose en las formas de transmición de agentes patogénitos. En los conceptos formulados sobre grupo, comportamiento y situación de riesgo, siempre se dió atención a las prácticas que permitían la transmición, sin que las mismas estén contextualizadas, es decir, sin dar atención para el fato de que estas prácticas estaban subordinadas a determinantes sociales, culturales, económicos, a la existencia y efectividad de acciones programáticas gubernamentales o no. Fue así que por años se pensó que el sujeto pertenecía a un determinado grupo en el cual se presuponía un comportamiento característico y constante que llevaba al individuo a vivir situaciones de riesgo y determinaba los tipos y grados de riesgo al que estaba expuesto. Los trabajos de prevención basados en esta perspectiva, se volcaron hacia la identificación de la existencia de los llamados “grupos de riesgo” y se concentraron en los cambios de comportamiento que erradicaran las prácticas inseguras; la experiencia nos mostró que de esa forma de pensar resultaron experiencias verticales, en las que se pensaba en la prevención de los sujetos y no se tomaba en cuenta a los mismos, cuando se pensaba en uniformidades, se perdía de vista las singularidades que las comunidades identificadas con ese o con aquel grupo de riesgo, experimentaban, en diferentes contextos, con condiciones sociales, programática variada y que exigían pensar sobre la prevención a partir del conocimiento de las particularidades de cada comunidad; conocimiento solamente sería posible cuando hubiera participación y voz en la producción, elaboración y en la actuación en los programas de prevención. El concepto de vulnerabilidad surgió a partir de las críticas a los modelos centrados en la concepción de riesgo, incorporando variables individuales, programáticas y sociales que componían un cuadro mucho más complejo en determinar la vulnerabilidad de individuos y grupos de transmisión de las DST, HIV/Aids; por estas razones que hoy se justifica la necesidad de trabajos de prevención, que actuen en el sentido de identificar la vulnerabilidad y adecuar las acciones a ella. A título de ejemplo, es interesante, cuestionarnos sobre los factores que llevan al joven de clase media a adoptar las prácticas seguras, son los mismos que actúan sobre un joven de clase popular; siendo “adolescentes” teóricamente, podríamos trabajar preventivamente con estos “adolescentes” y tendríamos los mismos resultados con ambos, sin embargo, el fato de pertenecer a diferentes clases sociales ya nos coloca frente a una interrogante, ¿los adoescentes, de todas las clases sociales, tienen los mismos Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 Retornar ao menu de opções O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 comportamientos y prácticas invariablemente?, ¿se presentan las mismas dificultades en la negociación de prácticas seguras, acceso a información y métodos preventivos?; si además de la condición socioeconómica, de estos jóvenes, también llevamos en consideración sus bases religiosas, políticas, sus condiciones familiares, étnicas, empleabilidad, el nivel de desempleo, las relaciones de género en sus comunidades, su acceso a informaciones y a la educación formal, también disponibilidad de las condiciones sanitarias, el acceso a los órganos de salud pública y/o privada, formas de organizacióncomunitaria, etc., tendremos diferentes cuadros que componen y determinan sus propias elecciones y de esta manera se tornará imposible pensar en ellos apenas como “adolescentes” y suponer que los mismos trabajos de prevención tendrán la misma eficacia y el mismo impacto sobre los jóvenes; entonces su vulnerabilidad es diversa y multideterminada, de esta menera exigiendo trabajos de prevención adecuados a ella. Este mismo raciocinio puede ser aplicado al uso de drogas y nos preguntamos, ¿será que todas esas condiciones también no determinan la vulnerabilidad de un jóven a tornanrse un usuario de drogas? Y a su vez, ¿ellas también no influirían y determinarían el tipo de uso que él haría?. Ciertamente que sí y es por eso que el concepto de vulnerabilidad se puede extender a la problemática de la prevención y al uso indebido de drogas. Por más que no haya prevención y transmisión de un agente patogénico, al hablr de prevención y uso indebido de drogas, es posible reconocer la complejidad de las articulaciones de los detrminantes individuales, programáticos y sociales hacia la vulnerabilidad de los sujetos que definirán sus elecciones y eso es lo que se aplica a las drogas. Si tomamos en consideración las condiciones que detrminan las vulnerabilidad, no son estancos, pero cambian através de la historia. Un programa de prevención tendrá que ser pensado como una acción contínua y no sólo como una estrategia de aciones e intervenciones puntuales; por tanto, es necesario que hayan estructuras que se incorporen y sean apropiadas por las comunidades al mismo tiempo, que permitan la existencia y continuidad de tales programas. Por estas razones, que la educación se presenta como un instrumento fundamental para la existencia de programas efectivos y eficaces, de tal menera actúen de forma adecuada a los contextos de vulnerabilidad. Las escuelas públicas pueden y deben tornarse en lugares de minorización de la vulnerabilidad programática, pues no es raro que se constituyan en los únicos aparatos gubernamentales presentes en comunidades carentes, de esta manera posibiltando la existencia de estructuras permanentes para efectivizar la acción programática, todo esto desde que se posean programas continuados de educación preventiva y adecuados a sus realidades, estableciendo sociedades con aparatos gubernamentales o no, las escuelas puden implantar y mantener programas de educación preventiva y encaminamiento para tratamientos y estar presentes en las comunidades en que se locaclizan. Asociando la comunidad por medio de los alumnos , sus familias y entidades comunitarias, asl escuelas pueden actuar de manera que se conviertan en espacios de mobilización social, permitiendo de esta manera, disminuir la vulnerabilidad social, todo esto sería formulado juntamente con las comunidades y volcadas para sus necesidades específicas. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 Retornar ao menu de opções Los programas de educación preventiva en las escuelas permitiría la proximidad entre educadores, alumnos, padres y la comunidad; así garantizando también la posibilidad de la intervención de las parejas ente la vulnerabillidad individual, de esta manera se contemplará el trípode de las vulnerabilidad individual, programática y social. Por todo lo ya expuesto, es plenamente justificable y necesaria la existencia de programas de educación preventiva en las escuelas, actuando siempre sobre la vulnerabilidad como forma de prevención de las DST, HIV/Aids y drogas. Los procedimientos para implantar estos programas, deben partir del diagnóstico de los factores que componen la vulnerabilidad programática y social de la escuela que siempre esté dentro de su comunidad actuante, de esta forma también buscará adecuar el programa a aquella realidad. El instrumento que estaremos ofreciendo será un medio para el diagnóstico de la vulnerabilidad programática y social de las escuelas y sus comunidades y además auxiliará en la elaboración de acciones a ser desenvueltas en el programa de educación preventiva. Líneas generales del Proyecto de Investigación de URB-AL en Diadema. 1 - Tema: Vulnerabilidad ante el uso de drogas e infección por DTS/HIV/AIDS en el municipio de Diadema. 2 - Objetivo General: Diagnosticar la vulnerabilidad ante el uso de drogas e infección por DTS/HIV/ AIDS entre la población de adolescentes en el municipio de Diadema paara definir políticas públicas de prevención. 3 - Objetivos Específicos: Desenvolver un instrumento de diagnóstico comparativo de vulnerabilidad ante el uso de drogas e infección por DTS/HIV/AIDS a ser aplicado en las diferentes localidades que hacen parte del proyecto URB - AL. 4 - Población Albo y Proyectos de Investigación: Adolescentes, escolas y comunidades localizadas en tres áreas del municipio de Diadema, previamente diagnosticadas como de mayor inclusión y exclusión social y otra intermedia para componer una sombre de varación de las desilgualdades sociales y programáticas características, presentes en el municipio y al mismo tiempo las consecuencias que determinan la vulnerabilidad específica de cada área. Serán verificadas la vulnerabilidad programática y social, pues es objetivamente más mesurable por causa de los datos disponibles en las fuentes de la investigación, la vulnerabilidad individual no será investigada. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 Retornar ao menu de opções Para el levantamiento de la vulnerabilidad programática, serán investigadas las unidades educacionales, unidades de salud y programas gubernamentales y no gubernamentales vocados hacia la prevención y atención de los casos de uso de drogas e infección por DTS/HIV/AIDS. Para el levantamiento de la vulnerabilidad social, serán investigadas, la situación socioeconómica general, las desigualdades específicas, diversidad sociocultural, composición de las categorías sociales y sus relaciones, también sus variables (género, orientación sexual, raza, etnia religión, origen, etc.). En ambas será investigado el acceso de la población a informaciones, insumos de prevención, en la red pública y particular. 5 - Metodología: Se emplearán métodos de investigación cuantitativa y cualitataiva. La primera, se desenvolverá por la sistematización de datos, indicadores socioeconómicos, demográficos y educacionales ya producidos sobre el municipio de Diadema y por aplicación de elementos de mesuración cuantitativa, estos deberán ser formulados por el equipo de investigadores y aplicados tanto a la población albo como a los objetos de investigación ya mencionados. La investigación cuantitativa constará de levantamientos etnográficos y grupos focales en áreas y poblaciones definidas como objetos de investigación. 1er. Paso: Construcción de 6 grupos focales en 2 escuelas, 3 en cada escuela y en 2 barrios distintos, elegidos por los criterios ya descritos, por ejemplo de incluidos y excluidos sociales, todo esto de acuerdo con los datos levantados. Estos grupos serán constituídos por: A: Padres y alumnos, número igual de hombres y mujeres con hijos de edades diferentes. B: Alumnos. C: Educadores (as). 2do. Paso: Entrevistas semi abiertas con un rotero definido con las siguientes personas de los barrios: Hombres y mujeres entre 25 y 35 años. Hombres y mujeres entre 35 y 45 años. Funcionarios de setableciemientos no situados en los alrrededores de las escuelas. Dirigentes de los sectores de la educación y salud. Líderes de la comunidad. 3er. Paso: Aplicar del cuestionario aleatoriamente en la poblaión en cuestión, siguiendo los mismos criterios elegidos para la entrevista. 4to. Paso: Análisis de los datos, confección del relactorio para presentaerlo en el evento URB – AL. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Rotero De La Entrevista Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 Investigar: - Religiosidad: frecuencia, grado de influencia en su vida, tipo de religion... - Estado civl y representación de esse estado... - Hijos. Retornar ao menu de opções - Representación del servicio de salud en su vida. Frecuencia com que utiliza el servicio. - Orientación sexual/Relación de género-representación del papel de género. - Representación del trabajo. - Idea general sobre prevención. - Percepción de Riesgo. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 Cuestionario Para El Levantamiento De La Vulnerabilidad Social Y Programática 1) Sexo: 1.1 [ ] Masulino 1.2 [ ] Femenino Retornar ao menu de opções 2) Edad: ______________ años. 3) Barrio de residencia: ______________________________________________. 4) Estado Civil: 4.1 [ ] Soltero (a) 4.2 [ ] Casado (a) 4.3 [ ] Separado (a) / divorciado (a) 4.4 [ ] Viudo (a) 4.5 [ ] Concubinado (a) 5) Hijos: 5.1 [ ] No 5.2 [ ] Sí 5.2.1 ¿Cuántos? __________. 5.2.2 Edad(es) de lo(s) hijo(s): ___________________________________. 6) Vivienda: 6.1 Número de habitaciones: ____________. 6.2 Número de co-habitantes: _____________. 6.3 La vivienda es: 6.3.1 [ ] Propia 6.3.2 [ ] Alquilada 6.3.3 [ ] Alojamiento/ hotel 6.3.4 [ ] Albergue 6.3.5 [ ] Cedida 6.3.6 [ ] Otros. Especificar: ________________________________. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O 6.4 Vive: Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 6.4.1 [ ] Solo (a) 6.4.2 [ ] Con amigos 6.4.3 [ ] Con cónyugue 6.4.4 [ ] Con su(s) hijo(s). ¿Cuántos? ___________. 6.4.5 [ ] Con su madre Retornar ao menu de opções 6.4.6 [ ] Con su padre 6.4.7 [ ] Con parientes. Especificar con quiénes _________________ ________________________________________________________. 6.4.8 [ ] Otros. Especificar: _________________________________ ________________________________________________________. 6.5 Su residencia posee: 6.5.1 [ ] Aparato de rádio . ¿Cuántos? ________________. 6.5.2 [ ] Aparato de televisión. ¿Cuántos? _________________. 6.5.3 [ ] Línea telefónica propia. 6.5.4 [ ] Línea telefónica comunitaria. 6.5.5 [ ] Refrigerador/Nevera. 6.5.6 [ ] Freezer. 6.5.7 [ ] Cocina. 6.5.8 [ ] Horno microondas. 6.5.9 [ ] Automóvil. ¿Cúantos? ________. Año: __________. 6.5.10 [ ] Motocicleta. ¿Cuántas? ________. Año: __________. 6.5.11 [ ] Agua potable y alcantarillado. 6.6 Su barrio posee: 6.6.1 [ ] Saneamiento básico. 6.6.2 [ ] Transporte público. 6.6.3 [ ] Unidad de atendiemiento de salud pública. 6.6.4 [ ] Unidad de atendiemiento de salud privada. 6.6.5 [ ] Iluminación pública. 6.6.6 [ ] Escuela pública de Educación Infantil. 6.6.7 [ ] Escuela pública de Educación Primaria. 6.6.8 [ ] Escuela pública de Educación Secundaria. 6.6.9 [ ] Escuela privada de Educación Infantil. 6.6.10 [ ] Escuela privada de Educación Primaria. 6.6.11 [ ] Escuela privada de Educación Secundaria. 6.6.12 [ ] Movimientos de alfabetización. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O 7) Escolaridad: Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 7.1 [ ] Sin escolaradidad 7.2 [ ] Primario incompleto 7.3 [ ] Primario completo 7.4 [ ] Secundario incompleto Retornar ao menu de opções 7.5 [ ] Secundario completo 7.6 [ ] Universitario incompleto 7.7 [ ] Universitario completo 7.8 [ ] Educación de Adultos. 7.9 [ ] Movimientos de alfabetización 7.10 [ ] Otros. Especificar: _______________________________________. 8) Profesión:_______________________________________________. 9) Situación de empleo actual: 9.1 [ ] Empleado con contrato de trabajo 9.2 [ ] Autónomo 9.3 [ ] Desempleado 9.4 [ ] Trabajo informal 9.5 [ ] Jubilado 9.6 [ ] Otros. Especificar: _______________________________________. 10) Renta familiar mensual (último mes): 10.1 [ ] Sin renta propia 10.2 [ ] Menos de un salario mínimo 10.3 [ ] De uno a dos salarios mínimos 10.4 [ ] De dos a cinco salarios mínimos 10.5 [ ] De cinco a ocho salarios mínimos 10.6 [ ] De ocho a doce salarios mínimos 10.7 [ ] Encima de doce salarios mínimos 10.8 [ ] Recibe auxilio financiero de terceros. ¿Cuánto? _______________. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 11) Usted sabe ¿qué son las enfermedades sexualmente transmisibles? 11.1 [ ] No 11.2 [ ] Sí. ¿Cuáles conoce? _____________________________________ 11.2.1 [ ] Sífilis 11.2.2 [ ] Gonorrea 11.2.3 [ ] Condiloma 11.2.4 [ ] Herpes genital Retornar ao menu de opções 11.2.5 [ ] Uretritis no gonocócica 11.2.6 [ ] Candidiasis 11.2.7 [ ] Tricomonosis 11.2.8 [ ] Hepatitis B 11.2.9 [ ] Hepatitis C 12) Usted sabe ¿qué es el HIV y Aids? 12.1 [ ] No 12.2 [ ] Sí. ¿Cuáles son las formas de trnasmisión? 12.2.1 [ ] No sabe 12.2.2 [ ] Sexo oral desprotegido 12.2.3 [ ] Sexo vaginal desprotegido 12.2.4 [ ] Sexo anal desprotegido 12.2.5 [ ] Compartir agujas, geringas e instrumentos de diluimiento. 12.2.6 [ ] Transfusión de sangre contaminada. 12.2.7 [ ] Materno – infantil 12.2.8 [ ] Otras. Especificar: _______________________________. 13) Usted sabe ¿Cómo prevenirse de las DST/HIV/AIDS? 13.1 [ ] No 13.2 [ ] Sí. ¿Cómo? ___________________________________________. 13.2.1 [ ] Uso de preservativo en todas las relaciones sexuales 13.2.2 [ ] Uso de agujas y geringas descartables 13.2.3 [ ] Reducción del número de pares sexuales 13.2.4 [ ] Mantener relaciones monogámicas 13.2.5 [ ] Elegir pares sexuales por la apariencia 13.2.6 [ ] Elegir pares sexuales por la reputación 13.2.7 [ ] Abstinencia sexual 13.2.8 [ ] Otros. Especificar: ________________________________. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 14) Usted sabe ¿Qué son las drogras psicotrópicas? 14.1 [ ] No 14.2 [ ] Sí. ¿cuáles conoce? 14.2.1 [ ] Mariguana 14.2.2 [ ] Cocaína 14.2.3 [ ] Crack Retornar ao menu de opções 14.2.4 [ ] Heroína 14.2.5 [ ] Extasis 14.2.6 [ ] LSD 14.2.7 [ ] Inhalantes y solventes 14.2.8 [ ] Inhibidores de apetito 14.2.9 [ ] Té alucinógeno (hongos, lirio) 14.2.10 [ ] Anfetaminas 14.2.11 [ ] Ansiológicos 14.2.12 [ ] Barbitúricos 14.2.13 [ ] Alcohol 14.2.14 [ ] Nicotina 14.2.15 [ ] Cafeína 14.2.16 [ ] Chocolate 14.2.17 [ ] Otras. Especificar: ______________________________. 15) Programas de Prevención: 15.1 Usted tiene acceso a información sobre la prevención de las DST/HIV/AIDS. 15.1.1 [ ] No 15.1.2 [ ] Sí En caso de responder que NO al item 15.1: 15.2 ¿Qué es lo que impide al acceso a esas informaciones? 15.2.1 [ ] No posee medios de comunicación 15.2.2 [ ] No existen programas de prevención en el área de residencias. 15.2.3 [ ] No existen programas de prevención en el lugar de trabajo. 15.2.4 [ ] No existen programas de prevención en los servicios públicos que utiliza. 15.2.5 [ ] No existen campañas públicas. 15.2.6 [ ] No le interesa informarse. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 En caso de responder que SI al item 15.1: 15.3 Las informaciones son obtenidas através de: 15.3.1 [ ] Campañas públicas divulgadas en lugares públicos por: 15.3.1.1 [ ] Radio 15.3.1.2 [ ] TV 15.3.1.3 [ ] Carteles y folletos 15.3.1.4 [ ] Publicaciones Retornar ao menu de opções 15.3.1.5 [ ] Otros. Especificar: ________________________. 15.3.2 [ ] Programas y campañas de prevención en el local de trabajo. 15.3.3 [ ] Programas y campañas de prevención en escuelas 15.3.4 [ ] Programas y campañas de prevención desenvueltas por servicios públicos de salud en la ciudad y area de residencia 15.3.5 [ ] Programas y campañas de prevención de entidades y grupos comunitarios no gubernamentales 15.3.6 [ ] Familia 15.3.7 [ ] Iglesia/ Secta que frecuenta 15.3.8 [ ] Amigos 15.3.9 [ ] Otros. Especificar: ________________________________. 15.4 ¿Existen grupos y entidades no gubernamentales que desenvuelven trabajos de prevención y atención a las DST/HIV/AIDS en su comunidad? 15.4.1 [ ] No sabe informar 15.4.2 [ ] No 15.4.3 [ ] Sí. Especificar: ___________________________________ _________________________________________________________. 15.5 ¿Existen grupos y entidades no gubernamentales en su comunidad que desenvuelven trabajos y atención contra el uso de drogas? 15.5.1 [ ] No sabe informar 15.5.2 [ ] No 15.5.3 [ ] Sí. Especificar: ___________________________________ ________________________________________________________ 15.6 Usted sabe ¿Dónde puede obtener preservativos e informaciones sobre las DST/HIV/AIDS? 15.6.1 [ ] No 15.6.2 [ ] Sí. Especificar dónde: ______________________________ ________________________________________________________ Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 15.7 Usted sabe ¿Dónde puede obtener tratamiento para las DST/HIV/AIDS? 15.7.1 [ ] No 15.7.2 [ ] Sí. Especificar dónde: _____________________________ ________________________________________________________. 15.8 Usted sabe ¿Dónde puede obtener informaciones sobre el uso de drogas? Retornar ao menu de opções 15.8.1 [ ] No 15.8.2 [ ] Sí. Especificar dónde: _____________________________ ________________________________________________________. 15.9 Usted sabe ¿Dónde puede obtener tratamiento para el uso de drogas? 15.9.1 [ ] No 15.9.2 [ ] Sí. Especificar dónde: _____________________________ ________________________________________________________. 16) Programas de prevención en escuelas: 16.1 En las escuelas de su barrio ¿existen acciones volcadas a la prevención de las DST/HIV/AIDS? 16.1.1 [ ] No sabe informar 16.1.2 [ ] No 16.1.3 [ ] Sí 16.2 En las escuelas de su barrio ¿existen acciones volcadas a la prevención del embarazo en la adolescencia? 16.2.1 [ ] No sabe informar 16.2.2 [ ] No 16.2.3 [ ] Sí 16.3 En las escuelas de su barrio ¿existen acciones volacadas a la prevención del uso de drogas? 16.3.1 [ ] No sabe informar 16.3.2 [ ] No 16.3.3 [ ] Sí Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 Los puntos 16.4 a 16.5 deben ser respondidos sólo por quién respondió que SÌ a por lo menos a uno de los puntos 16.1 a 16.3. 16.4 ¿Cómo son realizadas esas acciones? 16.4.1 [ ] No sabe informar 16.4.2 [ ] Conferencias dadas por profesionales externos. Especificar qué profesionales: _________________________________________ Retornar ao menu de opções ________________________________________________________. 16.4.3 [ ] Sociedades com entidades que desenvuelven trabajos en la escuela. Especificar la(s) entidad (es): ______________________ _____________________________________________________. 16.4.4 [ ] Programas com continuidad y desenvueltos por la propia escuela y sus educadores. 16.4.5 [ ] Otros. Especificar: ________________________________ ________________________________________________________. 16.5 ¿Las acciones de prevención desenvueltas en la escuela incluyen la participación de los padres o responsables por los alumnos? 16.5.1 [ ] No 16.5.2 [ ] Sí. Especificar cómo: ______________________________ ________________________________________________________. 17) Religión: 17.1 [ ] No tiene 17.2 [ ] Católica 17.3 [ ] Protestante. ¿Cuál? _____________________________________. 17.4 [ ] Espírita 17.5 [ ] Afro – brasileña (umbanda, candomblé, quimbanda) 17.6 [ ] Budista 17.7 [ ] Otras. ¿Cuál? __________________________________________. 17.8 ¿Usted participa de las actividadeso cultos de su grupo religioso? 17.8.1 [ ] No 17.8.2 [ ] Sí Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 Las preguntas de los puntos 17.9 a 17.14 sólo deben ser respondidas por quién respondió SÍ al punto 17.8. 17.9 ¿En las cultos o iglesias, que frecuenta, existen discuciones / trabajos volcados para temas como la anticoncepción, el embarazo en la adolescencia,uso de drogas y la prevención de enfermedades sexualmente transmisibles aids 17.9.1 [ ] No sabe informar Retornar ao menu de opções 17.9.2 [ ] No 17.9.3 [ ] Sí. ¿Cómo son esos debates y trabajos? 17.9.3.1 [ ] Durante los cultos 17.9.3.2 [ ] Grupos y reuniones dirigidas hacia esos asuntos 17.9.3.3 [ ] Trabajos de prevención contra el embarazo precoz 17.9.3.4 [ ] Trabajos de prevención contra uso de drogas 17.9.3.5 [ ] Trabajos de prevención contra las DST/HIV/AIDS 17.9.3.6 [ ] Trabajos de atención al embarazo precoz 17.9.3.7 [ ] Trabajos de atención a usuarios de drogas 17.9.3.8 [ ] Trabajos de atención a portadores de HIV 17.9.3.9 [ ] Trabajos de atención a familiares 17.9.3.10 Otros. Especificar: ____________________________ ___________________________________________________. 17.10 ¿Su religión impone restricciones al uso de métodos enticoncetivos? 17.10.1 [ ] No sabe informar 17.10.2 [ ] No 17.10.3 [ ] Sí. ¿Cuál (es)? 17.10.3.1 [ ] Preservativos 17.10.3.2 [ ] Píldora/diafragma/T de cobre 17.10.3.3 [ ] Operación de las trompas 17.10.3.4 [ ] Vasectomía 17.10.3.5 [ ] Otros. Especificar: ________________________ ___________________________________________________. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O ¿Qué propone su religión como método de prevención contra las DST/ HIV/AIDS? 17.11.1 [ ] Uso de preservativos 17.11.2 [ ] Monogamia 17.11.3 [ ] Abastinencia sexual 17.11.4 [ ] Reducción de pares sexuales 17.11.5 [ ] No propone ningún método 17.11.6 [ ] No sabe informar 17.11.7 [ ] Otros. Especificar: _______________________________ ________________________________________________________. 17.12 ¿Qué propone su religión como método de prevención contra las drogas? 17.12.1 [ ] Abstinencia 17.12.2 [ ] Uso controlado 17.12.3 [ ] Evitar contacto con usuarios de drogas 17.12.4 [ ] No sabe informar 17.12.5 [ ] Otros. Especificar: _______________________________ ________________________________________________________. 17.13 Cuando hay casos de uso de drogas, su grupo religioso: 17.13.1 [ ] Aparta a los usuarios de la convivencia con el grupo 17.13.2 [ ] Acoge y orienta a los mismos 17.13.3 [ ] Los encamina para tratamiento en servicios religiosos 17.13.4 [ ] Los encamina para tratamiento en servicios de salud pública 17.13.5 [ ] No da ningún tipo de atención 17.13.6 [ ] No sabe informar 17.13.7 [ ] Otros. Especificar: _______________________________ ________________________________________________________. 18) Familia: 18.1 ¿En su familia hay la preocupación de discutir temáticas referentes a la sexualidad? 18.1.1 [ ] Sí 18.1.2 [ ] No 18.2 ¿En su familia hay la procupación en discutir el embarazo en la adolescencia? 18.2.1 [ ] Sí 18.2.2 [ ] No 18.3 ¿En su familia hay la preocupación en discutir temáticas referentes a las DST/HIV/AIDS? 18.3.1 [ ] Sí 18.3.2 [ ] No Retornar ao menu de opções 17.11 Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat) 1 O Encontro do Programa URB-AL em Diadema – 29 e 30 de abril de 2003 18.4 ¿En su familia hay la preocupación en discutir temáticas referentes al uso de drogas? 18.4.1 [ ] Sí 18.4.2 [ ] No 18.5 En caso que haya respondido NO a uno de los anteriores puntos, ¿dónde piensa que pueden ser discutidas esas temáticas? Retornar ao menu de opções 18.5.1 [ ] Con otros parientes 18.5.2 [ ] Con su pareja 18.5.3 [ ] Con sus amigos 18.5.4 [ ] Con sus compañeros de trabajo 18.5.5 [ ] Con sus compañeros de escuela 18.5.6 [ ] Con sus profesores 18.5.7 [ ] Con el sacerdote y/o compañeros de grupo religioso 18.5.8 [ ] Otros. Especificar: ________________________________ ________________________________________________________. Sócios: Brasil (Diadema, Mauá, Rio Claro, Santo André e São Paulo), Chile (Copiapó, Lota, Quilicura e Santiago), Espanha (ACAS – Associación Comunitaria Anti-SIDA de Girona, ESPIRAL – Entitat de Serveis Girona e Gobierno de Cantabria) e França (Montreuil). Parceiros: Chile (El Bosque) e Espanha (Ayuntamiento de L’Hospitalet de Liobregat)
Documentos relacionados
Diadema - centro de documentación del programa urbal
in embargo es sabido que extrapola tales límites colocando cada ser humano dentro de la posibilidad de la contaminación independiente del sexo, color, religión, situación socioeconómica, edad, sien...
Leia mais