PriSmA - Bonsai Group

ARC - INDÚSTRIA DE MOBILIÁRIO, SA
Rua Sobre Moinhos, 15 . Apartado 76
4589-907 Rebordosa PORTUGAL
T. +351 224 119 480
F. +351 224 119 489
M. +351 934 534 802
E. [email protected]
ARC.PT
2011
2011
NG01
Nogueira . Nussbaum . Noyer . Walnut . Nogal
CV01
Carvalho . Eiche .Chêne . Oak wood . Roble
CV02
Carvalho . Eiche .Chêne . Oak wood . Roble
CV03
Carvalho . Eiche .Chêne . Oak wood . Roble
CV04
Carvalho . Eiche .Chêne . Oak wood . Roble
CV05
Carvalho . Eiche .Chêne . Oak wood . Roble
índice
index
indice
opções de cor de Madeira
Farboptionen für Holz
options de coloris de bois
wood colour options
opciones de color de madera
prisma
pag. 02.03
CV06
Carvalho . Eiche .Chêne . Oak wood . Roble
CV07
Carvalho . Eiche .Chêne . Oak wood . Roble
CV08
Carvalho . Eiche .Chêne . Oak wood . Roble
CV09
Carvalho . Eiche .Chêne . Oak wood . Roble
CV10
Carvalho . Eiche .Chêne . Oak wood . Roble
aragon
pag. 16.17
berlin
pag. 26.27
prisma
Amb. P1
pag. 04.05
Amb. P5
pag. 12.13
Amb. P2
pag. 06.07
Amb. P6
pag. 14.15
Amb. P3
pag. 08.09
Amb. P4
pag. 10.11
TÉC. P
pag. 50.51
A geometria da forma no seu esplendor, unificando beleza com funcionalidade.
Die Geometrie der Form in ihrer Pracht, vereint Schönheit mit Funktionalität.
La géométrie de la forme dans son splendeur, en unifiant beauté avec fonctionnalité.
The geometry of the shape in its splendor, uniting beauty with functionality.
La geometría da forma en su explendor, juntando la belleza con la funcionalidad.
Amb. P1
pag. 04.05
prisma
Acessório Garrafeira
Weinregal
Accessoire Cave à Vin
Wine Storage Rack
Accesorio Botellero
Amb. P2
pag. 06.07
prisma
Amb. P3
pag. 08.09
prisma
Amb. P4
pag. 10.11
prisma
Amb. P5
pag. 12.13
prisma
Amb. P6
pag. 14.15
prisma
aragon
Amb. A1
pag. 18.19
Amb. A2
pag. 20.21
Amb. A3
pag. 22.23
Amb. A4
pag. 24.25
A compostura e a firmeza excepcional da forma, aliada á qualidade e bom gosto.
Die auβ ergewöhnliche Fassung und Festigkeit der Form, verbunden mit Qualität und Geschmack.
L’arrangement et la fermeté exceptionnelle de la forme, alliée a la qualité et le bon goût.
The outstanding composure and firmness of form, allied to quality and taste.
La compostura y la firmeza excepcional da forma, aliada a la calidad y al buen gusto.
TÉC. A
pag. 52.53
Amb. A1
pag. 18.19
aragon
Amb. A2
pag. 20.21
aragon
Amb. A3
pag. 22.23
aragon
Amb. A4
pag. 24.25
aragon
berlin
Amb. B1
Amb. B2
Amb. B3
Amb. B4
Amb. B5
Amb. B6
Amb. B7
pag. 40.41
Amb. B8
pag. 38.39
Amb. B9
Amb. B10
Ind. B9
Ind. B10
pag. 28.29
pag. 30.31
pag. 32.33
pag. 34.35
Uma linha moderna e atractiva, iluminada pelas suas formas sedutoras e incomuns.
Eine moderne und attraktive Linie, erleuchtet durch ihre verführerischen und auβ ergewöhnlichen Formen.
Une ligne moderne et attrayante, illuminée par leurs formes séduisantes et rares.
A modern and attractive line, enlightened by its seductive and unusual forms.
Una línea moderna y atractiva, iluminada por sus formas seductoras e inusuales.
pag. 36.37
pag. 44.45
pag. 46.47
pag. 48
pag. 42.43
pag. 49
TÉC. B
pag. 54.55
Amb. B1
pag. 28.29
berlin
Amb. B2
pag. 30.31
berlin
Amb. B3
pag. 32.33
berlin
Amb. B4
pag. 34.35
berlin
Alçado 5 Espaços
Wandregal 5 Lücken
Module 5 Espaces
Wall Unit 5 Spaces
Alzado 5 Huecos
Amb. B5
pag. 36.37
berlin
Amb. B6
pag. 38.39
berlin
Amb. B7
pag. 40.41
berlin
Amb. B8
pag. 42.43
berlin
Amb. B9
pag. 44.45
berlin
Amb. B10
pag. 46.47
berlin
Ind. B9
Ind. B10
pag. 48
pag. 49
berlin
berlin
Camiseiro 6 Gavetas
Kommode 6 Schubladen
Chevet 6 Tiroirs
Chest of 6 Drawers
Zinfonier 6 cajones
Cabeceira Cama C.1600 N.3
Bettkopfteil C.1600 N.3
Tête de Lit L.1600 N.3
Headboard C.1600 N.3
Cabecero Cama C.1600 N.3
pag. 50
pag. 51
prisma
prisma
Estante TV 2940
Cód. P3801A09CVLB
C. 2940 H. 1995 P. 530
Estante TV 2450
Cód. P3800A09CVLB
C. 2450 H. 1995 P. 530
Móvel Vitrina Prisma
Cód. P2161A09CVLB
C. 1400 H. 1900 P. 530
Móvel Bar Prisma
Cód. P2160A09CVLB
C. 1400 H. 1400 P. 530
Aparador Prisma 2100
Cód. P1414A09CVLB
C. 2100 H. 900 P. 530
Aparador Prisma 1750
Cód. P1415A09CVLB
C. 1750 H. 900 P. 530
Aparador Prisma 1400
Cód. P1416A09CVLB
C. 1400 H. 900 P. 530
Mesa Prisma 1800 Tampo Madeira
Cód. P1562A09CV
C. 1800 H. 760 P. 1000
Móvel TV Prisma 2100
Cód. P2145A096CVLB
C. 2100 H. 730 P. 530
Móvel TV Prisma 1750
Cód. P2145A097CVLB
C. 1750 H. 730 P. 530
Móvel TV Prisma 2940
Cód. P2145A093CVLB
C. 2940 H. 520 P. 530
Móvel TV Prisma 2450
Cód. P2145A094CVLB
C. 2450 H. 520 P. 530
Cadeira Prisma C/Estofo Ecosued
Cód. P1633A09CVLB
C. 480 H. 1090 P. 560
Cadeira Base Oscilante Aço C/Estofo...
Cód. P1636A09ACBC
C. 450 H. 1060 P. 560
Costa TV Prisma 1890
Cód. P3112A09CV
C. 1890 H. 1050 P. 45
Prateleira Prisma 1890
Cód. P2312A09CV
C. 1890 H. 40 P. 250
Móvel TV Prisma 1960
Cód. P2145A095CVLB
C. 1960 H. 520 P. 530
Alçado Prisma 4 Portas
Cód. P0818A09CVLB
C. 1050 H. 1050 P. 430
Alçado Prisma 1 Porta
Cód. P0817A09CVLB
C. 410 H. 1050 P. 320
Alçado Prisma 3 Espaços
Cód. P0824A09CV
C. 410 H. 1050 P. 320
Mesa Centro Prisma
Cód. P1563A09CV
C. 1100 H. 350 P. 700
Acessório Garrafeira Prisma
Cód. P0705A09LM
C. 308 H. 318 P. 200
Ponte TV Prisma 1700
Cód. P2313A09CV
C. 1700 H. 700 P. 360
Suporte TV em Vidro
Cód. P2402A09
C. 1100 H. 130 P. 350
NOTA: Os códigos apresentados referem-se a uma das opções de madeira / acabamento.
Para outras opções, consultar os códigos na tabela de preços.
HINWEIS: Die angezeigten Typennummern beziehen sich auf eine der Holzoptionen / Frontausführungen.
Für andere Zusammenstellungen, konsultieren Sie bitte die Typennummern in der Preistabelle.
NOTE: Les codes présentés concernent une des options de bois / finition.
Pour tous les autres options, il faudra consulter les codes sur la tarif des Prix.
NOTE: The codes provided refer to one of the wood options / front design.
For more options please consult the codes included in the price list.
NOTA: Los códigos presentados se refieren a las opciones en madera / acabado.
Para otras opciones, consultar los códigos en la lista de precios.
pag. 52
pag. 53
aragon
aragon
Móvel Alto 2 Portas Vidro
Cód. P2102A09CVLB
C. 1200 H. 1900 P. 450
Móvel Alto 1 Porta Vidro
Cód. P2146A09CVLB
C. 680 H. 1900 P. 450
Móvel 1 Porta Vidro / 1 Porta Madeira
Cód. P2162A09CVLB
C. 900 H. 1470 P. 450
Alçado 1 Porta Vidro / 1 Porta Madeira
Cód. P0820A09CVLB
C. 900 H. 1450 P. 380
Aparador 4 Portas / 2 Gavetas 2300
Cód. P1402A09CVLB
C. 2300 H. 880 P. 550
Móvel TV 2040
Cód. P2145A091CVLB
C. 2040 H. 490 P. 530
Móvel TV 1570
Cód. P2145A09CVLB
C. 1570 H. 490 P. 530
Alçado TV 1500
Cód. P0805A09CV
C. 1500 H. 200 P. 380
Suporte TV 1570
Cód. P2402A09CV
C. 1570 H. 160 P. 370
Comoda C/4 Gavetões
Cód. P0100A09CVLB
C. 1300 H. 880 P. 500
Camiseiro C/6 Gavetas
Cód. P0203A09CVLB
C. 700 H. 1270 P. 500
Costa TV 1570
Cód. P3110A09CV
C. 1570 H. 980 P. 80
Prateleira Parede 1570
Cód. P2310A09CV
C. 1570 H. 60 P. 250
Cadeira Base Oscilante Aço C/Estofo...
Cód. P1636A09ACBC
C. 450 H. 1060 P. 560
Cama C/1800 (2x900x2000)
Cód. P0609A09CVLB
C. 1920 H. 900 P. 2170
Moldura C/Espelho 1200x800
Cód. P0317A09CVLB
C. 1200 H. 800 P. 60
Aparador 4 Portas / 2 Gavetas 2040
Cód. P1402A091CVLB
C. 2040 H. 880 P. 550
Aparador 3 Portas / 2 Gavetas 1760
Cód. P1401A09CVLB
C. 1760 H. 880 P. 550
Mesa Prisma 1800 Tampo Madeira
Cód. P1562A09CV
C. 1800 H. 760 P. 1000
Camiseiro C/2 Gavetas
Cód. P0201A09CVLB
C. 600 H. 495 P. 460
Camiseiro C/1 Gaveta
Cód. P0200A09CVLB
C. 600 H. 295 P. 460
NOTA: Os códigos apresentados referem-se a uma das opções de madeira / acabamento.
Para outras opções, consultar os códigos na tabela de preços.
HINWEIS: Die angezeigten Typennummern beziehen sich auf eine der Holzoptionen / Frontausführungen.
Für andere Zusammenstellungen, konsultieren Sie bitte die Typennummern in der Preistabelle.
NOTE: Les codes présentés concernent une des options de bois / finition.
Pour tous les autres options, il faudra consulter les codes sur la tarif des Prix.
NOTE: The codes provided refer to one of the wood options / front design.
For more options please consult the codes included in the price list.
NOTA: Los códigos presentados se refieren a las opciones en madera / acabado.
Para otras opciones, consultar los códigos en la lista de precios.
pag. 54
pag. 55
berlin
berlin
Estante TV 2800
Cód. P3812A11CVLB
C. 2800 H. 2000 P. 580 / 510
Estante TV 2800 B
Cód. P3814A11CVLB
C. 2800 H. 2000 P. 580 / 510
Móvel Alto 2 Gavetas / 2 Portas Vidro
Cód. P2103A11CVLB
C. 1200 H. 1900 P. 520 / 470
Móvel Alto 1 Gaveta / 1 Porta Vidro
Cód. P2169A11CVLB
C. 600 H. 1900 P. 510
Móvel 4 Portas
Cód. P2158A11CVLB
C. 1200 H. 1320 P. 560 / 500
Aparador 4 Portas / 2 Gavetas 2100
Cód. P1402A11CVLB
C. 2100 H. 850 P. 590 / 470
Aparador 4 Portas / 2 Gavetas 1800
Cód. P1417A11CVLB
C. 1800 H. 850 P. 580 / 470
Mesa Rectangular 1800 Tampo Vidro
Cód. P1544A11CVVL
C. 1800 H. 760 P. 1000 Ext.700
Mesa Rectangular 1800 Tampo Madeira
Cód. P1542A11CV
C. 1800 H. 760 P. 1000 Ext.700
Mesa Oval Tampo Vidro Base Granito
Cód. P1566A11ACVT
C. 1660 H. 760 P. 900 Ext.450
Móvel Bar 1000
Cód. P2152A11CVLB
C. 1000 H. 1000 P. 520 / 470
Móvel TV 1800
Cód. P2155A11CVLB
C. 1800 H. 500 P. 470
Móvel TV 1760
Cód. P2168A11CVLB
C. 1760 H. 490 P. 580 / 510
Alçado 1 Porta Madeira
Cód. P0809A11CVLB
C. 400 H. 1650 P. 300
Alçado 5 Espaços
Cód. P0823A11CV
C. 400 H. 1650 P. 280
Mesa Rectangular Tampo Vidro Pés Aço
Cód. P1567A11ACVT
C. 1800 H. 760 P. 900
Cadeira Assento Costa C/Estofo Ecosued
Cód. P1601A11CVEC
C. 490 H. 900 P. 610
Cadeira Base Prato Aço C/Estofo Bycast
Cód. P1635A11ACBC
C. 650 H. 830 P. 600
Espelho Bellevue
Cód. P3902A11LM
C. 2100 H. 740 P. 30
Moldura C/Espelho 1200x800 (PARIS)
Cód. P0317A09CVLB
C. 1200 H. 800 P. 60
Alçado 2 Portas Vidro
Cód. P0806A11CVLB
C. 1100 H. 700 P. 380
Costa TV 2200
Cód. P3110A11CV
C. 2200 H. 1200 P. 45
Costa TV 1500
Cód. P3113A11CV
C. 1500 H. 980 P. 80
Suporte Prateleira Inox
Cód. P2403A11AC
C. 260 H. 400 P. 40
Base TV 1400
Cód. P3508A11CV
C. 1400 H. 50 P. 380
Cómoda 4 Gavetões
Cód. P0100A11CVLB
C. 1200 H. 800 P. 580
Cómoda 2 Gavetões
Cód. P0103A11CVLB
C. 1200 H. 500 P. 570
Camiseiro 6 Gavetas
Cód. P0203A11CVLB
C. 650 H. 1180 P. 510
Camiseiro 2 Gavetas 800
Cód. P0210A11CVLB
C. 800 H. 430 P. 500
Camiseiro 2 Gavetas 600
Cód. P0209A11CVLB
C. 600 H. 430 P. 500
NOTA: Os códigos apresentados referem-se a
uma das opções de madeira / acabamento.
Para outras opções, consultar os códigos na
tabela de preços.
Prateleira Costa 2200
Cód. P2314A11CV
C. 2200 H. 40 P. 280
Prateleira Parede 2000
Cód. P2308A11CV
C. 2000 H. 50 P. 250
Prateleira Parede 1500
Cód. P2307A11CV
C. 1500 H. 50 P. 250
Prateleira Parede 1000
Cód. P2306A11CV
C. 1000 H. 50 P. 250
Prateleira Parede 800
Cód. P2305A11CV
C. 800 H. 50 P. 250
Base Cama C.1600
Cód. P0413A11CV
C. 1810 H. 300 P. 2090
Cabeceira Cama C.1600 N.1
Cód. P0500A11CVLB
C. 1810 H. 920 P. 100
Cabeceira Cama C.1600 N.2
Cód. P0501A11CVLB
C. 1810 H. 920 P. 100
Cabeceira Cama C.1600 N.3
Cód. P0502A11CVLB
C. 1810 H. 920 P. 100
HINWEIS: Die angezeigten Typennummern
beziehen sich auf eine der Holzoptionen /
Frontausführungen.
Für andere Zusammenstellungen, konsultieren
Sie bitte die Typennummern in der Preistabelle.
NOTE: Les codes présentés concernent une des
options de bois / finition.
Pour tous les autres options, il faudra consulter
les codes sur la tarif des Prix.
NOTE: The codes provided refer to one of the
wood options / front design.
For more options please consult the codes
included in the price list.
Base Mesa Centro
Cód. P3507A11CV
C. 780 H. 290 P. 780
Tampo Vidro Rectangular
Cód. P4600000VN
C. 1100 H. 10 P. 650
Tampo Vidro Quadrado
Cód. P4601000VN
C. 900 H. 10 P. 900
Tampo Vidro Redondo
Cód. P4602000VN
C. 900 H. 10 P. 900
Mesa Centro Tampo Vidro Pés Aço
Cód. P1568A11ACVT
C. 1200 H. 450 P. 700
Base Cama C.1400
Cód. P0405A11CV
C. 1610 H. 300 P. 2090
Cabeceira Cama C.1400 N.1
Cód. P0517A11CVLB
C. 1610 H. 920 P. 100
Cabeceira Cama C.1400 N.2
Cód. P0518A11CVLB
C. 1610 H. 920 P. 100
Cabeceira Cama C.1400 N.3
Cód. P0519A11CVLB
C. 1610 H. 920 P. 100
NOTA: Los códigos presentados se refieren a las
opciones en madera / acabado.
Para otras opciones, consultar los códigos en la
lista de precios.
PT
LB01
LM01
LB02
LM02
LB03
LM03
LB04
LM04
LB05
LM05
LB06
LM06
LB07
LM07
LB08
LM08
LB09
LM09
LB10
LM10
Este catálogo é propriedade exclusiva da ARC e o número impresso no canto superior esquerdo identifica a pessoa, singular ou
colectiva, a quem foi autorizada a sua utilização, estando devidamente individualizada nos nossos sistemas.
É expressamente proibido, ao utilizador do catálogo, copiar, reproduzir, traduzir ou reduzir por qualquer meio, apoio electrónico e
de leitura ou gravação mecanográfica, eléctrica ou electrónica.
A ARC reserva-se o direito de alterar ou retirar de produção qualquer produto constante desde catálogo, por razões estéticas,
técnicas ou comerciais, sem aviso prévio.
AVISO:
Informa-se que os produtos constantes deste catálogo são projectados e fabricados pela ARC pelo que, quem proceder à sua
reprodução, total ou parcial, cópia, ou imitação, por si ou terceira pessoa incorre em responsabilidade criminal.
Na mesma responsabilidade incorre quem usar, ilegítima e fraudulentamente a marca ou o logótipo ARC por se encontrarem
registadas.
Dieser Katalog ist das alleinige Eigentum der ARC und die Zahl die auf der Linke Oberseite bedruckt ist , bezeichnet die natürliche oder juristische ermächtigte Person, und wurde schriftsmässig in unseren Systeme individualisiert.
DE
Es ist dem Benutzer strengstens verboten zu kopieren, übersetzen, zu vervielfältigen oder zu verringern durch elektronischen,
mechanischen oder elektrischen Mitteln.
Die ARC behält sich das Recht vor, Änderungen oder Zurücknahme von Produkte von diesem Katalog aus der Produktion aus
ästhetischen, technischen oder kaufmännischen Gründen ohne vorherige Ankündigung.
WARNUNG:
Bitte beachten Sie, dass die Produkte in diesem Katalog von ARC entworfen und hergestellt werden, wer dieses Reproduziert im
Ganzen oder in Teilen ,selbst oder von Dritten kann strafrechtlich Behaftet werden.
Die Marke und das Logo ARC sind registriert deshalb wer die Marke und das Logo unrechtgemäss oder betrügerisch benutzt,
kann strafrechtlich verfolgt werden.
opções de cor de lacados
Farboptionen für Lackierung
options de coloris de laqués
lacquer coulour options
opciones de color de lacados
Ce catalogue appartient exclusivement à ARC et le numéro qui est imprimé sur le coin supérieur gauche permet d’identifier la
personne, physique ou morale, à qui son utilisation a été autorisée, celle-ci étant dûment individualisée dans nos systèmes.
Il est strictement interdit à l’utilisateur du catalogue de copier, reproduire, traduire ou réduire par n’importe quel moyen, support
électronique et de lecture ou enregistrement mécanographique, électrique ou électronique.
ARC se reserve le droit de modifier ou retirer de la production tout produit se trouvant dans le catalogue, pour des raisons
esthétiques, techniques ou commerciales, sans avertissement préalable.
FR
AVERTISSEMENT :
Nous informons que les produits qui se trouvent dans le catalogue sont conçus et fabriqués par ARC, et au cas où quelqu’un le
reproduirait, totalement ou partiellement, le copierait ou l’imiterait, soi-même ou par une tierce personne pourrait encourir une
responsabilité criminelle.
De même, toute personne qui utilisera, de façon illégitime et frauduleuse, la marque ou le logotype ARC, ceux-ci étant enregistrés,
pourra encourir une responsabilité criminelle.
EN
This catalogue is the exclusive property of ARC. The number printed in top left corner of this page identifies the person or entity
that has been authorized to use this catalogue and has been duly registered on our system.
It is prohibited to copy, reproduce, translate or alter this catalogue by any known means what so ever.
Arc reserves its right to alter or discontinue any products, in the catalogue, on aesthetical, technical or commercial grounds, without
prior notice.
WARNING:
The products shown in this catalogue are designed and manufactured by ARC. Consequently, anyone who reproduces, copies or
imitates them, in whole or part, either on their own or through third parties, will incur criminal liabilities, as will any person who
illegitimately or fraudulently uses the registered ARC brand or logotype.
Este catálogo es propiedad exclusiva de Arc y el número impreso en la parte superior izquierda identifica a la persona, individual o
colectiva, a la cuál, ha sido autorizada su utilización, encontrándose debidamente registrada en nuestros sistemas.
El usuario del catálogo tiene expresamente prohibido copiar, reproducir, traducir o reducir por cualquier medio, bien sea electrónico y/o de
lectura o grabación mecanográfica, eléctrica o electrónica. rc se reserva el derecho de modificar o retirar de producción cualquier producto
que forme parte de este catálogo, por razones estéticas, técnicas o comerciales, sin aviso previo.
Carimbo e assinatura (ARC) . Stempel und Unterschrift (ARC) . Cachet et signature (ARC). Seal and signature (ARC) . Sello y firma (ARC)
edição: JULHO 2011
2011
AVISO:
Se informa que los productos integrantes en este catálogo son diseñados y fabricados por Arc por lo que, quien proceda a su reproducción,
total o parcial, copia o imitación, por si mismo o mediante terceras personas, incurre en responsabilidad criminal.
Igualmente incurre en la misma responsabilidad quien use, ilegítima y fraudulentamente, la marca o el logotipo Arc por estar éstos
registrados.
Viriato.com.pt
ES
ARC - INDÚSTRIA DE MOBILIÁRIO, SA
Rua Sobre Moinhos, 15 . Apartado 76
4589-907 Rebordosa PORTUGAL
T. +351 224 119 480
F. +351 224 119 489
M. +351 934 534 802
E. [email protected]
ARC.PT
2011
2011