Edição nº 2
Transcrição
Edição nº 2
Q U E I R O Z G A LV Ã O Q U E I R O Z G A LV Ã O ANO 1 - Nº 2 ANO 1 - Nº 2 Maria Fernanda Cândido ELEGÂNCIA CONSCIENTE Destino Entrevistas Paisagismo Gourmet Decoração CAPA_v4.indd 1 12/5/2008 12:06:11 segunda_capa_ate_pag_05.indd 2 8/5/2008 15:11:22 segunda_capa_ate_pag_05.indd 3 8/5/2008 15:11:25 segunda_capa_ate_pag_05.indd 4 8/5/2008 15:11:28 segunda_capa_ate_pag_05.indd 5 8/5/2008 15:11:31 Editorial QUEIROZ GALVÃO Prazer em morar bem. A satisfação de viver em um ambiente agradável é um dos maiores prazeres da vida. E esse é o ideal que os empreendimentos Queiroz Galvão buscam proporcionar a você. Despertar a plena sensação de bem-estar e conforto no seu porto seguro - o lar. E, para isso, a Revista Premium é uma maneira de chegarmos mais perto de você. Um canal de comunicação cheio de conteúdo e bom gosto para levar o melhor a quem sempre opta pelas boas coisas da vida. Nesta segunda edição, Premium traz a badalada arquiteta Fernanda Marques falando de um tema de importância mundial, a sustentabilidade. Em “Destino”, confira as matérias com lugares incríveis, completamente infiltrados na natureza. O mesmo tema aparece na seção “Bem Viver”, que fala das vantagens em morar perto do verde e respirar muito ar puro. Uma entrevista com Maria Fernanda Cândido mostra a trajetória da atriz e fala um pouco dos seus trabalhos e do seu olhar inteligente sobre a vida. Na cozinha, um desafio entre os chefs César Santos, de Pernambuco, Edinho Engel, da Bahia, e José Carlos Iglesias, de São Paulo, experts em peixes, revela receitas típicas de cada estado com seus ingredientes locais. É de dar água na boca! Por isso, leia, entre em nosso mundo e sinta-se à vontade. Frederico Pereira Diretor executivo 06 N editorial.indd 2 8/5/2008 15:13:19 TEM QUE TER MUITA SEGURANÇA PARA ESTAR EM TANTOS LUGARES DESTE PAÍS. Grupo Nordeste. Presente em 19 estados. Sempre junto de você. Rondônia | Acre | Amazonas | Amapá | Pará Maranhão | Ceará | Rio Grande do Norte | Piauí Paraíba | Pernambuco | Alagoas | Sergipe Bahia | Rio de Janeiro | São Paulo Minas Gerais | Paraná | Rio Grande do Sul Transporte de Valores | Segurança Eletrônica | Segurança Patrimonial | Tesouraria Bancária www.fiquetranquilo.com NX 017 08 revist premium indd 1 editorial.indd 3 12 03 08 18:14:48 8/5/2008 15:13:21 Sumário Edição 02 MAIO DE 2008 32 MARIA FERNANDA CÂNDIDO Formada em terapia ocupacional e fascinada por filosofia, a atriz é engajada em projetos sociais e é sócio-diretora do centro de estudos Casa do Saber. 10 Spot Objetos de Desejo A tecnologia em prol da praticidade e o design moderno de objetos que são mais que funcionais, também decoram os ambientes com muito bom gosto. 18 Perfil Fernanda Marques A badalada arquiteta, queridinha de várias personalidades, fala sobre a consciência ecológica, um tema que a cada dia influencia mais o trabalho dela. 28 Decor Paisagismo Capa Maria Fernanda Cândido Foto: André Wanderley / Monte Carlo Jóias O pernambucano que deixou o Brasil para fazer sucesso na Inglaterra mostra alguns dos trabalhos de paisagismo que mais o projetaram no exterior. 08 sumario.indd 2 8/5/2008 15:15:25 38 DESTINO 46 GOURMET Uma hospedagem no coração da floresta mais importante do mundo e a sofisticação do resort Sabi Sabi encravada no meio da vida selvagem. Um desafio gastronômico entre três chefs dos estados de Pernambuco, da Bahia e de São Paulo, experts em peixes, revela típicas receitas de cada região. 50 Bem viver Natureza Os benefícios de viver perto da natureza, respirar o ar puro, desfrutar o verde e ter um dia-a-dia mais tranqüilo resultam em maior qualidade de vida. 70 Art Cinema Brasileiro O sucesso do cinema nacional ganha espaço no mundo dos grandes e é assunto internacional. Confira os destaques de 2007 e as promessas para este ano. 54 Acontece Recife 76 Social Club A magia dos anos 70 resgatada de um baú é traduzida em diversas estampas inéditas feitas à mão pelo múltiplo artista Victor Moreira. As personalidades que curtiram o melhor do Carnaval no Recife, em Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro, nos camarotes mais badalados. 60 Queiroz Galvão Lançamentos 82 Habitar Crônica Um condomínio cercado pela natureza no interior de São Paulo e empreendimentos às margens do Rio Capibaribe, no Recife, proporcionam puro bem-estar. Adriana Falcão, roteirista e escritora, se inspirou na família e criou uma crônica exclusiva para os leitores Premium. 09 sumario.indd 3 8/5/2008 15:15:30 Spot Objetos de Desejo Fotos: Divulgação Ele te leva Fácil de usar, o GPS T-LEVO traça suas rotas diretamente da tela de LCD de 3,5” sensível ao toque. Basta digitar o endereço desejado e seguir o passo a passo. O sistema permite ao usuário selecionar a visualização de sua preferência: 2D, 3D, diurno ou noturno. Todo o percurso é narrado para que o motorista não prenda sua atenção ao mapa. Se ainda o utilitário efetuar uma manobra diferente da sugerida, ele recalcula e informa rapidamente o novo caminho. Outra vantagem é que o equipamento oferece opções de lazer e serviço. Preço sugerido: R$ 1.799. Central multimídia Idealizado para integrar mídias diversas em uma única central audiovisual, o BeoVision 9, da Bang & Olufsen, é uma moderna opção em entretenimento doméstico de ultraperformance. Com uma tela de plasma de 50” e potentes alto-falantes que propagam o som em um ângulo de 180 graus, a qualidade do conjunto pode ser comparada à de uma sala de cinema. A plataforma digital do BeoVision 9 reproduz ainda álbum de fotos, rádios e outras mídias da internet. Um disco rígido integrado de 250 GB permite a gravação de programas e pausas em transmissões ao vivo. Preço sob consulta. Potência para celular Com a intenção de converter o celular em um aparelho definitivamente multifuncional, a Nokia lançou o kit Mini Speakers MD-4. Com um design moderno e funcional, estes mini alto-falantes dobráveis oferecem alta qualidade de som para transformar seu telefone em um acessório de qu música. Mesmo contando com 12 microfalantes, amplificador built-in estéreo e antena FM, o tamanho reduzido permite que o kit seja transportado em uma bolsa ou mochila. Com o preço sugerido de R$ 199, o mini alto-falante pode ser encontrado na Fnac, na MCS e no Submarino. 10 Mat. Spot.indd 2 8/5/2008 16:25:57 Telefone digital, rádio, e-mail, web browser e agenda É isso mesmo, a Nextel Brasil acaba de lançar o BlackBerry® 7100i, que é ideal para usuários que precisam de uma ferramenta de comunicação integrada à comunicação instantânea via rádio, telefonia móvel, acesso a e-mails, acesso à internet, agenda de compromissos, viva-voz integrado, conectividade Bluetooth® e suporte a aplicativos Java. Além disso, o BlackBerry 7100i conta com GPS integrado, permitindo o uso e desenvolvimento de uma série de aplicações de localização e rastreamento. É tecnologia compactada em um único aparelho! Disponível por R$ 1.199. Notebook ultrafino Já pensou se você pudesse colocar dentro de um simples envelope todos os seus trabalhos ou documentos importantes? Talvez ficasse um pouco pesado ou até não coubesse. Imagine, então, ter um notebook que cabe em um envelope comum. Sonho? Que nada, é pura realidade. O MacBook Air é considerado pelos especialistas da Apple o laptop mais fino do mundo, projetado para caber onde você menos espera. Com um terminal que tem pouco mais de 2 cm de espessura e pesa apenas 1,3 kg. Tem Core 2 Duo 1.6Ghz, 2GB, HD 80GB e tela 13,3”. Além de ser muito versátil e mais do que portátil, ele é a praticidade que os usuários precisavam. O preço é US$ 1.799 e pode ser encomendado pelo site da Apple. Teclado sem teclas Em mais uma de suas arrojadas invenções, o designer russo Artemy Lebdev apresentou no final do ano passado o primeiro teclado sem teclas da história. Por mais estranho que possa parecer, o Optimus Tactus Keyboard é uma imensa tela sensível ao toque que pode ser programada para exibir diferentes layouts de teclado. Ainda sem data prevista para chegar ao mercado brasileiro, a novidade promete ser um dos gadgets mais cobiçados de 2008. 11 Mat. Spot.indd 3 8/5/2008 16:26:02 Spot Objetos de Desejo Fotos: Divulgação Mala de alto padrão Por meio de um desenho contemporâneo, o lançamento da Samsonite une formato e serviço na sua nova linha de malas, a Gráviton, desenhada pelo designer inglês Quetin Mackay, que deu vida nova ao projeto das já convencionais. Com rodas duplas, spinner com rotação de 360 graus, ela é a primeira a ter mecanismos de amortecedor, garantindo uma suavidade revolucionária. O resultado é uma mala cujas alta funcionalidade e resistência criam um novo conceito de sofisticação. Preço sob consulta. O design inovador do home theater da LG enriquece qualquer ambiente com um banho de sofisticação e requinte. O toque de beleza, estilo e elegância fica por conta de suas caixas acústicas, tanto as frontais quantos as traseiras, que têm design semelhante ao de taças de champanhe. O Art Home Theater apresenta acabamento “black piano” perfeito para combinar com TVs de plasma e LCD. Um show! Preço sugerido: R$ 2.199. Foto: LG/Divulgação Design para seu home theater Mochila ecológica Projetada para o público de esporte e aventura, a Mochila Solar Xonma Multienergy é a primeira do mercado que oferece geração e armazenamento de energia elétrica pela absorção dos raios solares. A mochila utiliza a energia solar limpa e renovável a seu favor e, também, do meio ambiente, para dar suporte a todos os eletrônicos portáteis. Caso não haja nenhuma fonte de luz, a Solar Xonma Multienergy possui um carregador de pilhas móvel, que pode ser recarregado no acendedor do carro ou na tomada convencional. O preço da mochila é R$ 399. 12 Mat. Spot.indd 4 8/5/2008 16:26:04 Spa Premium Os spas domésticos já viraram coqueluche no Brasil e, de olho nessa tendência, a Jacuzzi lançou o Spa Premium J-350, o único com sistema “plug and play”, ou seja, que facilita o transporte e uma possível reinstalação no caso de mudança. Com 27 dispositivos de hidroterapia, painel de controle de cristal líquido e leds para iluminação da cascata e interior do spa, proporciona um maravilhoso efeito visual e uma agradável sensação relaxante. Um espaço intimista, gostoso e agradável para partilhar com os amigos e a família, sem sair do aconchego do lar. Preço sob consulta. Ofurô mais hight-tech Esta é uma versão “hight-tech” da tradicional banheira oriental, o Ofurô, do Studio Vitty. Sua capacidade de conservação da temperatura da água fez desta banheira um ícone do banho oriental que visa ao relaxamento e a momentos de introspecção. O toque de modernidade fica por conta de pequenos leds azuis no fundo do Ofurian que, quando desligados, são imperceptíveis, mas quando acesos geram uma iluminação suave da própria água, transmitindo uma sensação de calma e tranqüilidade. Um luxo! O preço é a partir de R$ 7.200. Chaises descontraídas Ótima para descansar, ler ou contemplar emplar um belo lugar ao ar livre, a colorida e arrojada Anelídeos os tem o design para lá de ousado. Feita de E.V.A., um derivado o sofisticado da borracha, a chaise é sinônimo de leveza e conforto. to. As cores vivas dão o toque alto-astral às peças, ças, que podem ser encontradas nass cores verde, rosa, preta, laranja, capuccino, branca, azul Royal e amarela. Essencial para levantar o humor de qualquer ambiente! Preço sugerido: R$ 2.957, à venda na Espaço & Forma. 13 Mat. Spot.indd 5 8/5/2008 16:26:26 Spot Objetos de Desejo ação ivulg s: D Foto Fogão portátil Ao que tudo indica, a tendência de portabilidade dos eletrodomésticos acaba de chegar à cozinha. O Cooktop Portátil por Indução da Electrolux deve virar febre entre os que gostam de cozinhar interagindo com os convidados. Acionado por um mecanismo digital, o cooktop é ideal para ser levado à mesa, uma vez que não emana calor. O sistema de indução aquece apenas a panela e permite grande precisão durante o cozimento. O Cooktop Portátil por Indução já pode ser encontrado em pontos-de-venda do país pelo preço sugerido de R$ 399. Amantes gastronômicos A Full-Fit traz ao Brasil uma linha de panelas desenvolvidas para aqueles que investem em suas especialidades com sofisticação e paixão, sem deixar a tecnologia de lado. A Cuocivapore é capaz de cozinhar vários alimentos ao mesmo tempo e de forma contemporânea e rápida, conservando as qualidades nutritivas graças ao cozimento a vapor. A panela foi feita com três camadas antiaderentes e cabos de silicone “soft touch”, garantindo maior firmeza e segurança durante o manuseio. Para quem não dispensa o casamento de qualidade com performance. Preço sob consulta. Versatilidade na cozinha Quem não quer uma batedeira dessa em casa? Robustos, eficientes e fabricados com matérias-primas nobres e de alta durabilidade, os eletroportáteis Viking oferecem performance profissional. O exclusivo sistema Easy-Glide™ tem rodas traseiras para facilitar a operação na bancada e sua tigela ergonômica é de aço inoxidável. As batedeiras são fabricadas na Itália e estão disponíveis em modelos com potência de 800 e 1.000 W, nas cores: branca, preta, cinzaprata, cinza-grafite e vermelho brilhante. Preço sob consulta. 14 Mat. Spot.indd 6 8/5/2008 16:26:30 Secador customizado A francesa Pylones trouxe ao Brasil uma linha completa de eletrônicos customizados para tornar cada peça única. Coberto de diversão, o secador apresenta um visual floral inovador, que confere ao ambiente charme e descontração. Seu preço é R$ 240 e pode ser encontrado na Piks. Sofisticação na cozinha A nova ducha manual da Deca chega para satisfazer os amantes da arte de cozinhar. O Monocomando Gourmet apresenta um mecanismo de acionamento único de águas quente e fria. Além do design arrojado, a ducha é móvel, podendo ser instalada em duas cubas, e possui mola de aço inox, o que garante maior vida útil. Preço sugerido: R$ 2.766. Porcelana chinesa A mais importante invenção da civilização chinesa combinada ao estilo clássico de seu povo, se tornou uma das mais belas e delicadas obras. A Porcelana Chinesa da Tânia Bulhões traz um estilo inspirado na pura Art Nouveau e, para cada linha, um artista plástico de notoriedade assina as peças. Luxuosas e tradicionais, as porcelanas são sempre objetos de bom gosto. Preço sob consulta. 15 Mat. Spot.indd 7 8/5/2008 16:26:35 Mat. Spot.indd 8 8/5/2008 16:26:38 Mat. Spot.indd 9 8/5/2008 16:26:42 Perfil Fernanda Marques Por um mundo melhor A arquiteta que virou a queridinha de diversas personalidades aposta que a chave de tamanho sucesso é saber escutar e entender as necessidades de seus clientes. Isso, somado ao seu estilo marcado pela contemporaneidade e o minimalismo, faz de seu trabalho uma obra única. Aos 41 anos, casada e mãe de trigêmios, Fernanda Marques já atingiu o tal sucesso, almejado por muitos. Dona de alguns prêmios, ela também ostenta no currículo a decoração da casa da apresentadora Daniella Cicarelli e o projeto feito para Edson Arantes do Nascimento, o “rei” Pelé. À frente do escritório Fernanda Marques Arquitetos Associados, que desenvolve projetos para residências, espaços comerciais e empreendimentos imobiliários para uma carteira de clientes selecionada, ela ainda encontra tempo para estar com a família, desfrutar o lazer e, como agora, conversar com a Revista Premium para falar de um assunto que, cada vez mais, vem influenciando o seu trabalho - a consciência de preservar os recursos naturais. “É um caminho sem volta, que todos teremos de trilhar”, diz Fernanda. Texto Maria Carolina Balro 18 Perfil.indd 2 12/5/2008 12:30:13 P Fotos: Divulgação/Egberto Nogueira remium - Ser arquiteta sempre foi o seu sonho? Fernanda Marques - Meu interesse pela arquitetura despertou na adolescência e tornou-se uma paixão, à qual me dedico todos os dias, desde que entrei para o curso na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP. Lá, a maioria dos professores é formada por profissionais consagrados pelo mercado e o ambiente prima pela livre circulação de idéias. A FAU, para mim, foi como viver um sonho. Eu me formei em 1988 e deixei a escola absolutamente encantada pela arquitetura. Desde então, não parei mais. Premium - Qual foi a sua primeira oportunidade profissional? Fernanda Marques - Logo que eu me formei, fui convidada para trabalhar no escritório Aflalo Gasperini. Esse foi um momento muito importante de desenvolvimento profissional. Pouco mais tarde, o desafio de reformar uma grande fábrica se mostrou a oportunidade de eu iniciar minha carreira pessoal. Depois desse, outros desafios surgiram. Fui responsável por criar todos os ambientes internos das lojas da rede McDonald´s e dos hotéis da rede Accor, em São Paulo. Hoje, meu escritório faz residências e tem contratos com grandes incorporadoras, para as quais desenvolvemos condomínios e conjuntos de apartamentos. 19 Perfil.indd 3 12/5/2008 12:30:14 Perfil Fernanda Marquessiadis Premium - O que não pode faltar em um projeto Fernanda Marques? Qual é a sua marca registrada? Fernanda Marques - Acho que todo arquiteto procura funcionalidade e beleza, forma e proporção. Eu não sou diferente. Meu processo de criação se inicia por escutar. Quero entender o perfil do cliente, sua história, suas necessidades. Se me pedem para fazer uma residência, preciso ter informações sobre aquelas pessoas. Quando tenho pela frente um condomínio-clube, procuro mergulhar no bairro no qual ele estará inserido, os costumes da região, suas particularidades. Se você perguntar qual é a minha marca registrada, posso dizer que meus projetos buscam se identificar com quem vai fazer uso deles. Premium - Como você vê a arquitetura em prol da sustentabilidade? Fernanda Marques - É um caminho sem volta, que todos teremos de trilhar. Isso não quer dizer que vai ser fácil, mas que é absolutamente necessário. O mundo mudou para muito pior em sua condição ambiental e a arquitetura está desafiada a contribuir, não apenas para minimizar a degeneração do meio ambiente como ser um grande ponto de apoio para o seu resgate. O processo construtivo está evoluindo, ainda que lentamente, para um momento de reformulação de utilização de materiais. A consciência sobre a questão ambiental é crescente. Por isso, os projetos autosustentáveis são valorizados em todas as partes do mundo. Processos de construção cada vez mais limpos, associados a recicladoras de lixo, reaproveitamento de água já utiliza- 20 Perfil.indd 4 12/5/2008 12:30:15 da e preservação de árvores e vegetação, estão realmente na ordem do dia. Além de um movimento espontâneo dos arquitetos nessa direção, há toda uma legislação que ficou mais rígida e sofisticada, em que o replantio obrigatório de árvores eventualmente derrubadas é levado muito a sério. Premium - Madeiras certificadas, pisos de embalagem longa vida e muito material reaproveitável. É possível trabalhar com eles? Fernanda Marques - Em harmonia com outros materiais, os recicláveis podem proporcionar ótimos resultados em uma obra. Há, porém, uma questão (justamente a que trava o desenvolvimento mais acelerado dessa “arquitetura sustentável”) que é o preço. Os materiais ambientalmente saudáveis são, hoje, muitas vezes mais caros que os tradicionais. O cus- to de uma obra pode dobrar ou ir mais além se você só trabalhar com eles. Mas existem alternativas. Se você não pode fazer um projeto 100% sustentável, encontre um ponto de equilíbrio e faça 70%. Cada vez mais eu venho sendo desafiada a montar esse tipo de equação. Estou achando ótimo. Se a gente ainda não consegue fazer tudo o que queremos nesse sentido, vamos fazer o que é possível por enquanto. Premium - Ecológico é chique? É possível aliar as duas coisas em um projeto de sucesso? Fernanda Marques - É sim. Você acha cabível, nos dias de hoje, entrar na casa de uma pessoa e pisar num tapete de tigre, com a cabeça do animal exposta no meio da sala? Não dá mais! O chique mudou. Ser 21 Perfil.indd 5 12/5/2008 12:30:18 Perfil Fernanda Marques A arquiteta Fernanda Marques, que já desenvolveu projetos para diversas personalidades, tem um estilo marcado pela contemporaneidade e o minimalismo. ecológico e chique ao mesmo tempo é perfeitamente possível. O mercado oferece produtos e materiais funcionais, bonitos e tecnológicos, como o sistema de descarga com dois tipos de acionamento, os sensores de presença que apagam as luzes na ausência de pessoas, as torneiras com fechamento automático, o vidro reciclado, entre muitas outras coisas. Tudo isso está à nossa disposição. Não apenas eu sugiro nos meus projetos como muitos clientes exigem. Além disso, equipamentos desse tipo são um sinal de modernidade. Utilizar vidro reciclado é um superganho ambiental, por exemplo. A produção do vidro reaproveitável chega a reduzir em 20% a poluição do ar e em até 50% a utilização da água. Premium - O que você faz no seu dia-a-dia para contribuir com o meio ambiente? Fernanda Marques - Fazer a coleta seletiva de lixo para promover a reciclagem é uma atividade básica na minha casa. Também vivo fazendo campanhas entre meus filhos pela poupança de água e energia. Todos nós somos conscientes do nosso dever para ajudar o planeta. Premium - E para o futuro, quais são os projetos? O que gostaria de fazer que ainda não fez relacionado ao tema sustentabilidade? Fernanda Marques - Sem dúvida, um condomínio 100% ambientalmente sustentável. Eu tenho estudos e demandas nesse sentido para o futuro. A gente chega lá! 22 Perfil.indd 6 12/5/2008 12:30:19 Perfil.indd 7 12/5/2008 12:30:22 Decor Decoração Projeto de Augusto Reynaldo Arquitetura e Desenho. Planta do edifício Maria Ângela Lucena - 401 m2 Antes Tendência da simplicidade A partir da planta de um dos novos projetos da Queiroz Galvão, a decoradora Maria Elvira Rosete, professora de design da Escola de Belas Artes, apontou alguns caminhos para quem quer usar revestimentos e materiais que seguem as tendências ecológicas mundiais. Texto João Correia Filho 24 decor.indd 2 8/5/2008 15:32:08 Depois “S er sustentável não é sinônimo de rústico ou de malfeito, ou ainda de estilo natureba”, diz logo de cara a decoradora Maria Elvira Rosete. Embora seja uma tendência que tem como primeiro ponto o respeito à natureza e ao meio ambiente, ela diz que hoje há muitas formas de se estar em dia com essa tendência (que veio para ficar), com o uso de diversos materiais ecologicamente corretos, sem perder a modernidade e o estilo de cada um. “A experiência da sustentabilidade e da inserção dos novos materiais que nos ajudam a nos comportar de maneira menos predatória com o meio que nos circunda seria facilmente percebida se nos colocássemos dentro de um ambiente, no nosso lar, e fechássemos os olhos, nos sentássemos em um confortável sofá revestido com um tecido fresco de algodão, sentíssemos o calor vindo do toque de nossos pés em um piso de madeira ou um assoalho de bambu vindo da Ásia. Sentindo apenas os odores exalados pelas cadeiras da sala de jantar esculpidas em madeira certificada, garantia de extração responsável e revestida de couro fabricado”, poetisa a decoradora. A partir do projeto da Queiroz Galvão, Maria Elvira Rosete sugere outros materiais para o revestimento: pintar as paredes com tintas ecológicas, revestir bouseries com pastilhas de coco natural e placas de granulado de dendê, utilizar mais vidro e menos polímero. “Tudo isso seria um bom início para entrarmos no conceito da sustentabilidade”, completa. Para ela, viver sustentavelmente não quer dizer abrir mão de uma estética moderna nem da tecnologia, mas sim ter tudo ao alcance das mãos sem ter de empregar recursos imensos. “Apagar a luz ao sair de um cômodo da casa, fechar a torneira quando escovamos os dentes; essa é a nova estética da vida sustentável contemporânea, não é nada de mais, apenas uma questão de bom senso e simplicidade, na melhor definição do significado”, completa a decoradora. 25 decor.indd 3 8/5/2008 15:32:11 Decor M²siadis Planta do edifício Double Deck - 238 m2 Antes Sob medida Foto: Carlos Cajueiro Convidamos o arquiteto pernambucano Zezinho Santos para reformular a planta de um dos empreendimentos Queiroz Galvão, levando em conta o tema sustentabilidade. Confira como ficou! Texto João Correia Filho Para o arquiteto Zezinho Santos, sustentabilidade é deixar a natureza entrar, naturalmente. “A luz e o vento precisam estar presentes o máximo possível para que não haja necessidade de lâmpadas e ares-condicionados ligados todo o tempo, dois grandes vilões de projetos conscientes”, afirma. Nesse sentido, ele destaca que, antes mesmo de se analisar os espaços internos do imóvel, é preciso considerar a sua posição em relação ao sol. “Em geral, 26 decor.indd 4 8/5/2008 15:32:12 Depois apartamentos voltados para o nascer do sol (leste) recebem bastante luz o ano inteiro com menos calor”, explica. Um ponto também importante é a posição das janelas, que devem distribuir a luz e permitir uma ventilação homogênea. A composição dos espaços é outra questão superversátil, que o arquiteto analisa. Para aproveitá-los, ele redistribuiu os ambientes da sala de forma que pequenas acomodações integrassem uma sala mais ampla. “Em vez de três recintos, temos um local com três cantos. Isso facilita a circulação do ar e uma maior interação da família, o que também contribui para uma melhor qualidade de vida. E falar em sustentabilidade é falar em qualidade de vida”, raciocina o arquiteto. Mais uma mudança proposta por Zezinho e que diz respeito a espaço está nos quartos: em vez de dois quartos e duas suítes, um dos quartos foi agregado à suíte master, deixando o apartamento com três suítes maiores. “Muitas vezes não é vantagem ter quatro quartos sendo um bem menor. Embora isso não tenha uma relação direta com o tema proposto, dessa forma, o quarto do casal fica muito maior e mais confortável, o que valoriza o ambiente.” No que diz respeito à sustentabilidade, Zezinho ainda sugere a automação de todo o apartamento. “Luzes, torneiras e aparelhos eletrodomésticos precisam desligar automaticamente com a saída do morador, para evitar desperdícios. Isso é básico. E, claro, não podemos deixar de lado a questão dos materiais: madeira, sempre com certificado, lâmpadas, sempre as econômicas. Quanto mais usarmos materiais renováveis, melhor” conclui o arquiteto. 27 decor.indd 5 8/5/2008 15:32:26 Decor Paisagismo O pernambucano, Roberto Silva, que saiu do Brasil e foi fazer sucesso na Inglaterra acabou se tornando uma das maiores referências em paisagismo de Londres. Foto: Gerson Ibias Divulgação: Thames and Hudson Texto Maria Carolina Balro Fotos: Roberto Silva Made in Brazil Livros, revistas ou jornais. De uma maneira ou de outra, os jardins projetados por Roberto Silva estão sempre na mídia e são assunto entre os experts do ramo. O pernambucano, que saiu do Brasil em 1992 apenas para estudar inglês em Londres, até hoje não voltou para casa. Tudo porque resolveu conhecer mais sobre a sua grande paixão - o paisagismo. Foi então que fez um mestrado em Arquitetura de Paisagem pela Universidade de Greenwich. “O melhor caminho foi estudar. Jardinagem e paisagismo são diferentes por aqui, assim como as plantas que se desenvolvem de outra maneira”, explica. “O meu primeiro emprego foi em uma loja de plantas, onde eu comecei a aprender mais sobre elas e a fazer pequenos projetos.” Desde então, Roberto não parou mais. Decidiu ficar na cidade e abrir um escritório para trabalhar como arquiteto paisagista. Com o passar do tempo, o brasileiro começou a fazer diversos projetos e, entre eles, o Foster Garden, que ficou conhecido internacionalmente e foi publicado nos livros e revistas mais respeitados da área. “Esse jardim me projetou aqui e lá fora.” Tantas conquistas rendiam ainda mais fôlego e criatividade para o paisagista criar espaços incríveis, como o jardim minimalista de Highgate, em Londres. “Esse foi construído em três planos. Tem um pátio, feito com york stones, uma pedra tradicional da Inglaterra, que na minha versão foi cortada em fatias e polida para dar um ar moderno ao jardim. A grama, no formato retangular, segue a 28 decor.indd 6 8/5/2008 15:32:29 Assimétrico, o jardim minimalista de Highgate, em Londres, é um dos belos trabalhos feito pelo paisagista Roberto Silva. linha reta e minimalista. E, por último, a área circular, feita de tijolos com uma fonte no meio e um pequeno jardim para crianças. A parte de maior destaque são as grandes jardineiras, que começam do lado esquerdo e terminam no lado direito do jardim”, conta. Também é possível apreciar uma verdadeira obra de arte brasileira em plena capital inglesa, em Atkins, região norte de Londres. “Nesse projeto, as plantas dão um ar escultural ao espaço. Usei coníferas redondas e folhagens largas como hostas, fátsia japônica e magnólia. Um jardim simples em que as plantas são o foco da atenção”, explica. A sua grande inspiração para dar um toque brasileiro às suas criações no exterior é o parque Burle Max, em São Paulo. A vontade de mostrar aos estrangeiros que o Brasil oferece um paisagismo superinteressante resultou na idéia de escrever um livro sobre os jardins do Brasil. “O nosso país tem lugares incríveis, que não são conhecidos aqui e no exterior.” O livro do pernambucano Roberto Silva foi lançado internacionalmente pela editora Thames and Hudson e bem recebido pela crítica. “O público sabe muito sobre os jardins de Burle Marx, mas nada sobre a diversidade de estilos que são construídos no Brasil”, diz. Atkins, um jardim simples em que as plantas são o foco da atenção 29 decor.indd 7 8/5/2008 15:32:32 decor.indd 8 8/5/2008 15:32:38 decor.indd 9 8/5/2008 15:32:42 Capa Maria Fernanda Cândido Uma mulher de várias belezas Além de ter um dos rostos mais lindos do Brasil, Maria Fernanda Cândido revela muitas outras maneiras de ser bonita. Não se deixa vencer pelo ego, preserva a vida íntima e, fora de cena, faz questão de ajudar o próximo. Texto Lara de Freitas 32 mat_de_capa.indd 2 8/5/2008 15:34:51 33 mat_de_capa.indd 3 8/5/2008 15:34:53 Fotos: André Wanderley / Monte Carlo Jóias Capa Maria Fernanda Cândido E la foi considerada a mulher mais bonita do século, pela votação do “Fantástico”. Dona de um rosto exótico e de uma personalidade, digamos assim, modesta, a morena de 1,76 m, que exibe um poderoso olhar esverdeado e cabelos cacheados, ao mesmo tempo em que está exposta aos flashes e câmeras, sabe guardar o seu espaço e intimidade em um lugar muito seguro, só para ela. A vida privada fica da porta de casa para dentro, mas o sucesso profissional não tem como esconder. Aos 33 anos, Maria Fernanda carrega um currículo bem recheado. Nascida em Londrina, cresceu em Curitiba e aos 12 anos veio para São Paulo, onde vive até hoje. Quando jovem, experimentou as passarelas internacionais, mas as abandonou por opção. Foi quando tudo começou. De volta ao Brasil e longe do mundo da moda, em 1996, a paranaense recebeu um convite para estrelar “Ilha do Biquíni”, um programa da MTV. Ela aceitou e foi assim que descobriu seu talento diante das câmeras. No ano seguinte, gravou a abertura da telenovela “A Indomada”, da Rede Globo, e ainda fez novelas no SBT e na Bandeirantes. Mas o sucesso veio certeiro no ano de 99, quando interpretou Paola, na novela global “Terra Nostra”, de Benedito Ruy Barbosa. Uma personagem que usava as artimanhas da mulher e tinha consciência da sua beleza. Desde então, assumiu a sua profissão de atriz e não parou mais. Já fez duas minisséries e seis novelas, sendo a última em 2007, “Paraíso Tropical”, na mesma emissora. Sem falar da sua atuação nos palcos, dentre as peças das quais já participou, o “Evangelho Segundo Jesus Cristo” e “Pequenos Crimes Conjugais” fizeram o maior sucesso. Mais do que dinâmica, ela também apareceu nas telas de cinema com “Sal de Prata” e “DOM”, este último lhe rendeu o Prêmio Kikito como melhor atriz em 2003. Não bastasse tudo isso, a bela se mostra muito versátil, pois, além de atriz, desenvolve projetos de integração de deficientes físicos e mentais. Formada em terapia ocupacional pela Universidade de São Paulo (USP), Maria Fernanda é sócia-fundadora das três unidades da Casa do Saber - duas em São Paulo e uma no Rio de Janeiro -, um centro de estudos que oferece cursos livres, palestras e oficinas nas áreas de artes plásticas, ciências sociais, cinema, história, música e psicologia. Uma idéia que surgiu do seu enorme gosto pela filosofia. “Sempre gostei de estudar sobre os pensadores, entender os diferentes pontos de vista dos filósofos. A evolução do pensamento é algo que me fascina.” Ela ainda comenta que gostava de se reunir com os amigos para discutir sobre Aristóteles e Platão, perceber os diferentes pontos de vista deles e entender como a humanidade pensava antigamente e como passou a se comportar agora. “A troca de saberes e o cruzamento de informações 34 mat_de_capa.indd 4 8/5/2008 15:34:55 35 mat_de_capa.indd 5 8/5/2008 15:34:59 Capa Maria Fernanda Cândido 36 mat_de_capa.indd 6 8/5/2008 15:35:00 são essenciais para viver bem nos dias de hoje. Desenvolver o olhar para o outro é necessário, o que me ajudou muito na vida pessoal e profissional. Interpretar é isso, enxergar o próximo, conseguir entender as personagens e compreendê-las”, completa. Engajada em vários projetos culturais e trabalhos voluntários, ela ainda é mulher, esposa, mãe, e tenta conciliar todas essas “funções”, da melhor maneira possível, “basta saber administrá-las”, diz. Casada desde 2005 com o francês Petrit Spahija, proprietário do restaurante Le Poème, em São Paulo, inaugurado em agosto do ano passado, ela apóia o marido na nova empreitada. A idéia do nome do bistrô foi sugestão dela, uma homenagem a um dos momentos mais especiais que o casal já viveu - o casamento. É que no dia da união dos pombinhos, na hora da celebração, o padre pronunciou palavras tão profundas que marcou o momento. Um ano depois, quando a atriz estava na Festa Literária Internacional de Parati, ela escutou os mesmos dizeres sendo declamados por Adélia Prado. As palavras que o padre havia usado, na verdade, foram tiradas de um poema chamado “Casamento”, da poetisa mineira. Por isso, na hora de escolher o nome para o estabelecimento, ela não teve dúvidas: Le Poème. Na decoração da casa, o poema também ganhou destaque. Aliás, quem passar por lá, além de degustar o melhor da culinária típica da região sul da França, irá se encantar com as paredes rabiscadas com os 15 poemas escritos por amigos e poetas próximos de Maria Fernanda. Quando o assunto é ser mãe de Tomás, de 2 anos, a atriz confessa que as mudanças são inevitáveis, como alguns valores que se reforçam, por exemplo. “Na verdade, o que modifica é que você acaba prestando mais atenção em algumas coisas, como cuidar do planeta. Hoje, fecho todas as torneiras e levo a sério a reciclagem de lixo. Também não adianta se achar uma mulher maravilha, é preciso ter noção dos limites. Por isso, agora eu já não faço como antigamente, vários trabalhos ao mesmo tempo, televisão, cinema e teatro. É preciso fazer uma coisa de cada vez”, conclui. Contratada da TV Globo, ela não revelou todos os planos para 2008, mas deixou escapar que está estudando uma nova peça de teatro de Marguerite Duras. Sorte do público, que poderá desfrutar, mais uma vez, do talento de Maria Fernanda Cândido! Estrela de muitos brilhos A atriz atrai olhares de tudo quanto é lugar. Não só nas telinhas é possível admirar o seu rosto com traços perfeitos, que já foi escolhido para estampar várias campanhas publicitárias, mérito não apenas da sua beleza indiscutível, mas também da personalidade que carrega. Discreta, ela se faz perceber pela elegância, por isso, grandes marcas nacionais e internacionais agregam aos seus produtos a imagem da morena. A geminiana foi garota-propaganda da grife de sapatos Carmen Steffens, das roupas de cama e banho Karsten, das lojas Riachuelo, das jóias Monte Carlo, entre outras. Além disso, durante um bom tempo, foi embaixadora da grife Giorgio Armani no Brasil. Este ano, sua imagem circula na coleção 2008 de armações oftálmicas e óculos solares da marca Pierre Cardin. 37 mat_de_capa.indd 7 8/5/2008 15:35:05 Destino Amazonas A Floresta Amazônica como você jamais viu. As infinitas riquezas e a biodiversidade da floresta mais importante do mundo vistas de um hotel em plena selva. Texto Maria Carolina Balro Fotos: Ariaú Towers e Luxtravel Turismo Na copa das árvores 38 destino.indd 2 8/5/2008 15:36:45 39 destino.indd 3 8/5/2008 15:36:47 Destino Amazonas V total, são 335 apartamentos, dos quais nove são conhecidos como “Casa de Tarzan”, por estarem ao redor de uma grande árvore, e 11 são suítes (estas, localizadas nos últimos andares, e não há elevador!). Tudo isso, infiltrado no melhor da fauna e da flora locais. Nos quartos, ambiente climatizado, banheiro privativo com chuveiro, cama de casal king size e uma decoração ecologicamente consciente, com móveis rústicos e obras de artistas regionais. Mas não são apenas os apartamentos que surpreendem, a infra-estrutura geral do hotel é de arrancar suspiros. Além das duas torres de observação, com 41 m de altura, o auditório circular proporciona uma vista panorâmica de 360 graus para a floresta e a amplitude do rio Negro, o mais extenso rio de água negra do mundo, fugindo do alcance dos olhos o lado oposto da margem, e o segundo maior em volume. Não bastasse o entretenimento encontrado na própria natureza, o Ariaú Amazon Towers ainda oferece uma área de lazer repleta de serviços, com três piscinas, quadra poliesportiva, redário, bar, lojas de pedras semipreciosas brasileiras e de artesanato amazonense, loja de conveniência, cyber café, ginásio, sala de vídeo, DVD e televisão a cabo, além Foto: Ribamar Mendes ocê já imaginou ter diante dos olhos uma imensidão de água, muita água, que recorta, sutilmente, formando um desenho lindo e único, uma vasta área repleta de verde, muito verde? Vista do alto, a Amazônia é assim. Tamanha beleza traz o estado de êxtase à tona. Em meio às árvores, os braços do rio Negro indicam o caminho por onde seguir e, quando você menos espera, em um lugar onde parecia ser somente água e natureza virgem, está o Ariaú Amazon Towers, ao longo da margem direita do rio. De concepção arquitetônica incomparável, o hotel de selva revela aos hóspedes uma vista fascinante e uma experiência inesquecível. Inaugurado em 1986, sua estrutura hoteleira, integrada à natureza de maneira sustentável, foi inteiramente construída sobre palafitas de madeiras à altura da copa das árvores, possuindo oito torres, que têm de cinco a sete andares cada. Seis são de apartamentos e suítes, uma concentra a recepção, os restaurantes e um auditório e a outra é o alojamento dos funcionários. No 40 destino.indd 4 8/5/2008 15:36:48 Foto: Ribamar Mendes Foto: Ribamar Mendes de salão de beleza e sala de massagens. Sem falar no museu do hotel, considerado um dos maiores acervos culturais da região amazônica, com 5 mil peças trabalhadas em madeira de lei e 1.500 obras de arte produzidas por artesãos locais. No quesito alimentação, é possível deliciar-se em um dos três restaurantes ou no bar, onde o hóspede pode degustar as receitas e os sabores da culinária regional, por meio dos mais variados pratos de peixes, como tambaqui e surubim, ou das bebidas de frutas exóticas encontradas somente lá. Todo esse complexo está unido por passarelas suspensas e interligadas, que somam 8 km. Tamanha beleza é impossível passar despercebida. A Amazônia, por si só, já atrai olhares do mundo inteiro, e poder se hospedar no coração da floresta é um dos prazeres que personalidades nacionais e mundiais já viveram de perto, como o nosso presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, o ex-presidente dos Estados Unidos, Jimmy Carter, o rei Juan Carlos e a rainha Sofia, da Espanha, Bill Gates, o ator Reynaldo Gianecchini, entre outros. Para chegar ao hotel Localizado no município de Iranduba, a 60 km de Manaus, o Ariaú oferece um cruzeiro com duração média de 2 horas, subindo o rio Negro. Esse serviço é feito duas vezes ao dia e está incluso nos preços dos pacotes. Outra opção é fazer o mesmo percurso em lanchas rápidas, cerca de 1 hora, ou de helicóptero, em torno de 20 minutos, com custo adicional. Quem Leva Atrações Luxtravel Turismo Telefone: (11) 3017-5656 www.luxtravel.com.br Que tal nadar com um boto cor-de-rosa, visitar uma tribo indígena ou fazer um vôo panorâmico? Uma vez no coração da selva amazônica, é impossível deixar de viver uma grande aventura. Por isso, o hotel organiza excursões na floresta para você desbravá-la, incluindo caminhadas (para conhecer seringueiras, plantas medicinais e árvores gigantes), pesca de piranhas e passeios de canoa, que levam aos igarapés, rios e lagos, visitando vilas nativas e casas de palafitas. A atração maior vem depois do jantar, com o safári ecológico noturno, quando os hóspedes navegam pelo rio, com um pegador de jacaré, para observar de perto a agilidade do nativo em contato com sua presa. Pacote: parte aérea ida e volta, hospedagem de quatro noites (uma com café-da-manhã em Manaus) e três no hotel Ariaú AmazonTowers, com pensão completa. Serviços inclusos: traslado de chegada e saída. Reconhecimento do Hotel Ariaú Towers, caminhada na selva, passeio em canoa motorizada, visita à casa de nativos, busca de jacaré, pescaria de piranha e ida à Vila de Acajatuba. Custo: a partir de R$ 2.161 por pessoa, em apartamento duplo. 41 destino.indd 5 8/5/2008 15:36:56 Destino África do Sul Luxo selvagem Sofisticação no meio do mundo selvagem é um dos maiores atrativos da África do Sul, que mistura aventura com muito luxo e exuberância, em resorts que são puro requinte. Fotos: Divulgação Texto Maria Carolina Balro 42 destino.indd 6 8/5/2008 15:37:01 43 destino.indd 7 8/5/2008 15:37:02 Destino África do Sul Quando se fala em África, logo se pensa em animais. Quando o assunto é safári, difícil não lembrar do tão conhecido Kruger National Park. São mais de 507 espécies de pássaro, 147 tipos de mamífero, 114 de réptil, 34 de anfíbio, 49 de peixe, 336 de árvore e 2 mil plantas. Com 2 milhões de hectares, distribuídos por 350 km de comprimento, ele divide suas belezas com reservas vizinhas, sem cerca de separação, sendo uma delas a Sabi Sands Game Reserve, que abriga uma das acomodações mais incríveis da região, o Sabi Sabi. Esse resort é reverenciado por ter três dos lodges cinco estrelas mais aclamados do planeta, que são exemplo de excelência em serviço de luxo em harmonia com a natureza. A reserva Sabi Sabi, criada em 1979, foi crescendo aos poucos, chegando ao que é hoje, um total de quatro lodges: Selati Camp, Bush Lodge, Little Bush Lodge e Earth Lodge. Tudo isso, rodeado por uma rica fauna e flora. Exuberante em todas as formas, o resort é sinônimo de um incomparável safári fotográfico dos cinco grandes (elefante, rinoceronte, leão, búfalo e leopardo), da hospedagem requintada e da tentadora cozinha gourmet. Freqüentado por presidentes e reis do mundo todo, ele está entre os 500 magníficos hotéis do mundo. Cada lodge tem uma característica especial e única. Ao entrar no Selati Camp, por exemplo, é como retornar no tempo. Ele traz o charme do século 19, numa ambientação minuciosamente criada para proporcionar um lar autêntico na mais inesquecível aventura africana. Em homena- gem à antiga estação de trem, o tema ferroviário vai das placas dos motores a vapor aos sinais e outros objetos expostos nos salões. A decoração é complementada com peças de colecionador em cada quarto e lanternas que iluminam o percurso até suas oito suítes. Inaugurado sem luz elétrica, como forma de preservar o ambiente rústico da selva, hoje, o Selati Camp oferece ar-condicionado nos quartos e é iluminado por lanternas a óleo, pelas fogueiras ou pelo espetacular céu estrelado da África do Sul. Localizado no coração do Sabi Sabi, está o Bush Lodge, com vista para um lago e uma planície. Suas 25 suítes oferecem uma decoração contemporânea e étnica combinada com muito bom gosto e surpreendem com os banheiros de vidro, de onde é possível avistar os animais. Além disso, são duas piscinas, adega e pátios abertos com esculturas criadas por artistas sul-africanos com madeira recuperada na mata. Já o Little Bush Camp é o menor lodge da reserva, com seis suítes, sendo muito charmoso e aconchegate. E uma das acomodações mais freqüentadas, o Earth Lodge, encanta pelo seu design. Esculpido no profundo da terra, é uma obra de arte de arquitetura e desenho. São 13 suítes, centro de saúde, piscina, adega com mais de 6 mil vinhos e um spa natural que oferece todos os tipos de terapia e serviço. Invasão de privacidade Se hospedar no Sabi Sabi é como ser um verdadeiro intruso. É verdade, uma vez lá, você está totalmente em contato com o reino animal e selvagem. Isso porque não existe cerca que separe os turistas dos “amiguinhos” que vagam por lá. Além disso, durante a estada, são feitos diversos safáris pela reserva, 44 destino.indd 8 8/5/2008 15:37:05 em carros Land Rover totalmente abertos, tanto de dia quanto à noite. Para garantir a segurança dos visitantes, guias armados estão a bordo. Por isso, a cada olhar, você pode entrar em contato com uma surpreendente visão. Ter diante dos olhos um leão, um elefante, uma girafa ou onça é uma sensação que mistura medo, emoção e muita adrenalina. Mas, como no zoológico, os animais não se movem muito durante o dia, nos momentos mais quentes e agitados. Por isso, os melhores horários para encontrá-los são de manhãzinha ou no final de tarde. Ou quem sabe, enquanto você relaxa na banheira com janela de vidro e vista para a selva, passa uma zebra! Quem Leva Agência WM Tours Telefone: (81) 3465-1592 www.wmtours.com.br Pacote: parte aérea ida e volta, hospedagem de seis noites - uma com café-da-manhã em Johannesburgo, duas no Sabi Sabi Bush Lodge, com pensão completa, e três noites em Capetown, com café-da-manhã. Serviços inclusos: traslado de chegada e saída. Plano e assistência viagem Travel Ace e quatro safáris na Reserva Sabi Sabi, em veículo 4x4. Custo: a partir de US$ 4.323 por pessoa, em apartamento duplo. 45 destino.indd 9 8/5/2008 15:37:12 Gourmet Peixes O chef e o mar Fotos: Ricardo Giovanelli Texto Fausto Spósito "S e deres um peixe a um homem faminto, vais alimentá-lo por um dia. Se o ensinares a pescar, vais alimentá-lo toda a vida." Com essa máxima, o filósofo chinês Lao Tsé indicou por volta do século VII a.C. um dos caminhos para a iluminação, segundo a tradição zen budista. O ensinamento, seguido ao pé da letra pelos povos asiáticos, nunca chegou efetivamente à mesa das culturas ocidentais que, com exceção do “fish and fries” britânico, se habituaram ao excessivo consumo de proteínas ricas em gordura saturada. A opção se reflete diretamente na qualidade de vida desses indivíduos. Enquanto países europeus e norte-americanos sofrem com uma verdadeira epidemia de obesidade, as sociedades orientais atingem índices inimagináveis de expectativa de vida. Um recente estudo da Universidade de Harvard revelou que pessoas que comem pescados pelo menos quatro vezes por semana reduzem em até 27% o risco de infarto. Além disso, pesquisas de diversas instituições conceituadas apontam que o consumo freqüente de peixe melhora a capacidade mental, favorece o bom humor e, se bem preparado, alimenta sem engordar. Apesar de contar com mais de 8 mil km de costa oceânica e abrigar a maior rede hidrográfica do mundo, o Brasil ainda engatinha na indústria de pescado mundial e não está sequer entre os dez maiores mercados consumidores de peixe. A ausência de frutos do mar na dieta do brasileiro se revela no avanço da pecuária de corte no país. Com uma alimentação predominantemente à base de aves e carnes bovinas e suínas, o país desperdiça um imenso potencial econômico, que auxiliaria na construção de uma sociedade muito mais saudável. Por acreditar que a mudança nos hábitos alimentares pode contribuir para uma significativa melhora na qualidade de vida dos brasileiros, a Revista Premium propôs para três renomados chefs de cozinha um desafio: preparar um prato, à base de peixe, que represente o Estado em que vivem. Para essa tarefa, convocamos profissionais de três pólos gastronômicos nacionais - Pernambuco, Bahia e São Paulo - reconhecidos pela habilidade com frutos do mar . 46 goumet.indd 2 8/5/2008 15:44:54 César Santos – Oficina do Sabor Foto: Ivaldo Bezerra Foto: Ivaldo Bezerra Eleito o chef dos anos de 2005 e 2006 pela revista “Veja Recife”, César Santos pode ser considerado um mestre da culinária regional contemporânea. Nascido no Recife, aprendeu com os pais os segredos da cozinha pernambucana. Aliando sua influência sertaneja a receitas mais universais, em 1992, inaugurou em Olinda o restaurante Oficina do Sabor. Com o enorme sucesso da casa, veio o reconhecimento da crítica internacional e, em agosto de 2004, o pernambucano comandou o jantar de abertura da 1ª Semana Gastronômica do Brasil em Dubai, onde estavam o presidente Luiz Inácio Lula da Silva e o sheik Zayed AI-Nahyan. César aceitou prontamente a proposta da revista e criou uma receita que, segundo ele, “é uma homenagem ao Estado de Pernambuco”. O Surubim ao Molho de Maracujá foi apresentado para a equipe da Premium em uma típica tarde de sol, na cidade de Olinda. Para “valorizar a região do Vale do São Francisco”, César escolheu o surubim, um peixe facilmente encontrado nas águas do “Velho Chico”. Ele conta que o maracujá “é a fruta da paixão”, um ingrediente típico do agreste nordestino. Para guarnecer o prato, ele sugeriu arroz com brócolis e batatas sautê. Filé ao surubim ao creme de maracujá Ingredientes: 200 g de filé de surubim 300 ml de suco de maracujá concentrado 1 xícara de açúcar 1 cebola pequena cortada em tirinhas 1 colher de sopa de azeite de oliva 1 colher de sopa de margarina ½ colher de sobremesa de “tempera tudo” 1 colher sopa de mostarda 1 pitada de pimenta-do-reino 1 xícara de maisena diluída em água Modo de preparo: Leve o suco de maracujá ao fogo com o açúcar, deixe ferver e acrescente a maisena para engrossar, até formar uma calda. Reserve. Em outra panela, dore a cebola no azeite e na margarina. Junte à calda do maracujá um pouco de água e acrescente o “tempera tudo”, a mostarda e a pimenta-do-reino. Mergulhe os filés de surubim na calda e deixe cozinhar bem. Se desejar o molho mais espesso, acrescente uma xícara de maisena diluída em um pouco de água fria. Mexa até engrossar. 47 goumet.indd 3 8/5/2008 15:44:56 Gourmet Peixes Edinho Engel – Amado Foto: Inácio Teixeira/Coperfphoto Foto: Inácio Teixeira/Coperfphoto Poucos poderiam imaginar o estrondoso futuro de Edinho na cozinha quando ele se matriculou no curso de ciências sociais da USP na década de 70. O mineiro franzino teve seu primeiro contato com a culinária na cozinha da casa da família, em Uberlândia. Mas foi na capital paulista que ele conheceu a gastronomia internacional. As experiências de Edinho na cosmopolita paulicéia provocaram significativas mudanças em sua concepção de mundo e, em 1988, ele abriu o restaurante Manacá, na praia de Camburi. A cultura caiçara do litoral norte paulista influenciou o seu estilo definitivamente. O frisson causado pelo Manacá fez Edinho lançar-se em mais uma extravagante empreitada, desta vez tendo a Baía de Todos os Santos como ante-sala de seu recém-inaugurado projeto: o restaurante Amado, em Salvador. “A Bahia tem um jeito muito único de ser.” Assim, Edinho definiu para a Premium o novo Estado que escolheu para viver. Na ocasião, ele preparou o exótico Vermelho em Crosta de Castanha-de-caju com Musseline de Mandioca e Vinagrete de Biri-biri. Segundo ele, além do Vermelho ser “um peixe muuuito baiano”, o biri-biri, que é um fruto parecido com a carambola, caracteriza o lugar. Para acompanhar, a brasileiríssima mandioca. Vermelho em crosta de castanha de cajú com musseline de mandioca e vinagrete de biri-biri Ingredientes: Vermelho em crosta 720 g de filé de vermelho com pele Sal, limão e pimenta-do-reino a gosto 2 colheres de sopa de castanha-de-caju picada 2 colheres de sopa de farinha de pão 2 colheres de sopa de manteiga Musseline de mandioca 1 kg de mandioca 50 g de manteiga 100 ml de creme de leite fresco Modo de preparo: Cozinhe a mandioca e passe-a na peneira. Acrescente a manteiga e o creme de leite e mexa. Corte os filés de vermelho em porções individuais. Tempere com limão, sal e pimenta-do-reino e grelhe com a pele para baixo. Depois de cozindos, mas ainda úmidos, retire-os e empane com a pasta feita com a farinha de rosca, a manteiga e a castanha-de-caju. Leve ao forno por 3 minutos, até dourar. Para o vinagrete, pique uma cebola, doistomates e misture com 150 ml de azeite, uma colher de sopa de vinagre branco, uma colher de sobremesa de mel, tomilho, manjericão, salsinha e cebolinha a gosto e cinco colheres de sopa de biri-biri. Sirva o musseline sob os filés de peixe e o vinagrete. 48 goumet.indd 4 8/5/2008 15:45:02 Foto: Ricardo Giovanelli Bacalhau grelhado com arroz à provençal Ingredientes: 400 g de bacalhau norueguês Azeite extravirgem Ervas do campo 1 1/2 xícara de arroz bomba espanhol 1 dente de alho 1 cebola pequena Sal e pimenta-do-reino a gosto 1 /3 de pimentões verde, amarelo e vermelho, sem semente 1 punhado de azeitonas pretas sem caroço 2 tomates descascados sem semente 1 punhado de manjericão picado 2 colheres de pasta de tomate 1 cálice de vinho branco Modo de preparo: Dessalgar o bacalhau em água abundante, na geladeira, por no mínimo 24 horas, até perder bem o sal. Trocar a água em seguida. Escorrer o bacalhau e limpa-lo tirando as espinhas. Preparar para grelhar com azeite extravirgem e ervas do campo. Levar à grelha por 7 a 8 minutos. Reservar. Refogar o alho e a cebola para fazer o arroz. Picar os demais ingredientes em cubos pequenos e misturar tudo ao arroz. Adicionar duas colheres de pasta de tomate e o vinho branco. Acrescentar sal e pimenta a gosto. Cozinhar por 25 minutos e finalizar com azeite extravirgem. Decorar com o manjericão. Foto: Ricardo Giovanelli José Carlos Iglésias – Porto Rubaiyat A cozinha do restaurante Porto Rubaiyat, em São Paulo, mais parecia uma sala de aula quando a equipe da Revista Premium chegou para provar a sugestão do chef José Carlos Iglésias, que comanda o local desde a inauguração, há cerca de um ano. Formado em medicina, José Carlos Iglésias morou sete anos em Nova York, onde continuou seus estudos com cursos de pós-graduação em Ciências Básicas, Nutrição e Dietética, além de aprofundar seu conhecimento em gastronomia nos renomados French Culinary Institute e Art Institute of New York City. Essas pesquisas deram origem ao seu livro “Sabor & Saber”, uma espécie de tratado sobre os princípios da nutrição, sob a óptica da Medicina Preventiva. A constante preocupação de Iglésias com a saúde alimentar torna-se ainda mais clara em suas opções para a receita sugerida: a Posta de Bacalhau Grelhado com Arroz à Provençal. De acordo com José Carlos, esse peixe “é muito seguro e está entre os que mais apresentam o ácido graxo Ômega 3”. “Além disso, brasileiro em geral gosta muito de bacalhau”, comenta. Iglésias optou por harmonizar o peixe com uma receita de arroz bomba espanhol, revelando, de maneira definitiva, suas principais influências gastronômicas. 49 goumet.indd 5 8/5/2008 15:45:10 Bem viver Natureza Verde que te quero ver-te Viver perto da natureza e garantir uma qualidade de vida melhor, tranqüila e segura são grandes atrativos dos novos condomínios perto de grandes capitais. Fotos: Gal Oppido Texto Maria Carolina Balro 50 bem viver.indd 2 12/5/2008 11:29:21 51 bem viver.indd 3 12/5/2008 11:29:22 Bem viver Natureza Verde, um dos grandes atrativos do condomínio Nature Village. “E u quero uma casa no campo, onde eu possa ficar no tamanho da paz”, a frase de Elis Regina reflete um desejo da maioria das pessoas. Poder morar bem e perto da natureza, onde se possa viver tranqüilamente. Atualmente, é isso o que os novos empreendimentos têm como ideal, por isso, não são mais apenas apartamentos e plantas incríveis o que enchem os olhos dos novos moradores. Ao analisarmos a configuração urbana das grandes cidades brasileiras, não podemos deixar de notar a proliferação de um novo tipo de construção residencial: os condomínios fechados. A área verde influencia muito a decisão final na hora de escolher uma boa morada. Atualmente, o mercado oferece condomínios que são construídos um pouco mais afastados do burburinho da cidade, justamente para unir o útil ao agradável. Esses empreendimentos conservam um verdadeiro bosque dentro da área construída, preservando plantas e árvores nativas do local. Com isso, um novo conceito de moradia foi criado, o bem-estar de se viver perto da natureza, proporcionando aos moradores uma maior qua- lidade de vida sem ficar longe da cidade grande. E é exatamente isso o que acontece com o condomínio Nature Village, que se encontra totalmente integrado ao verde. Localizado em Jundiaí, ele está junto a Serra do Japi, mantendo uma área de preservação de 4.100 m², além de ter cinco lagos e trilhas ecológicas. Com seus 354 km² de área, a Serra do Japi faz divisa com quatro municípios: Jundiaí, Pirapora do Bom Jesus, Cajamar e Cabreúva, sendo considerada uma Reserva de Biosfera da Mata Atlântica, ela também faz parte do cinturão verde do Estado de São Paulo. Além disso, foi tombada pelo Condephaat (Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico, Arqueológico e Turístico do Estado de São Paulo) em 1983 e incluída como zona de proteção máxima das APAs Estaduais (Áreas de Proteção Ambiental) de Jundiaí e Cabreúva. A serra representa uma das últimas grandes áreas de floresta contínua do Estado e é o testemunho de uma flora e uma fauna ricas e exuberantes. Até o momento, foram registradas 29 espécies de anfîbio, 19 de réptil, 31 de mamífero, pouco mais de 216 espécies de ave e 652 de borboleta, que vivem por lá. Conta ainda com mais de uma centena de nascentes e cachoeiras. O frescor das sombras das árvores, a sinfonia do cantar dos pássaros, o ar puro e a quietude do vento que sopra são algumas das vantagens de se viver no campo. A natureza é um convite para um bom descanso. 52 bem viver.indd 4 8/5/2008 15:47:16 Um dos lagos do condomínio Nature Village, em Jundiaí. 53 bem viver.indd 5 8/5/2008 15:47:19 Foto: Marília Didier Acontece Recife Histórias de um Baú Ao revirar seu arquivo pessoal, o artista plástico Victor Moreira encontra sonhos de uma época inesquecível Texto Fausto Spósito 54 aconteceu.indd 2 8/5/2008 15:49:53 lli Gio van e rdo s: R ica Fot o Q uando conseguiu fugir do Château d’If, após 14 anos preso em uma cela solitária, Edmond Dante só era capaz de pensar em como seria sua volta por cima. No clássico “O Conde de Monte Cristo”, do escritor francês Alexandre Dumas, a reviravolta se inicia quando o protagonista encontra, em uma pequena ilha italiana, um tesouro de valor incalculável. Alguns acreditam que o destino sempre nos reserva um baú de riquezas capaz de transformar nossas vidas. No caso do artista plástico pernambucano Victor Moreira, o baú estava esquecido em um pequeno cômodo de sua casa e só foi descoberto graças à curiosidade de sua sobrinha. No charmoso caixote coberto de couro, apelidado por Victor de “O Arquivo dos Meus Sonhos”, a psicóloga e antropóloga Izabella Moreira encontrou, em 2007, várias estampas confeccionadas pelo artista no período em que viveu em São Paulo. Produzidas durante a efervescência cultural da década de 70, “dormiram por quase 40 anos no fundo de um baú e agora podem nos contar sobre uma época fantástica”, diz Izabella, a sobrinha que transformou as obras do tio em uma série de cartões, comercializados em uma lindíssima caixa ilustrada. Hoje, com 73 anos, Victor Moreira vive um momento especial de sua vida e, segundo Izabella, “está animadíssimo” com a repercussão das estampas. “Tem recebido vários retornos carinhosos de amigos e clientes antigos que se dizem encantados com o trabalho”, afirma a sobrinha. De acordo com ela, algumas pessoas chegam a pedir informações “sobre o que mais saíra do baú de Victor”. Para a psicóloga, que pretende estampar novos produtos, os sonhos guardados do artista “se personificaram em cada cartão”. Em um emocionante relato de uma conversa com seu tio, Izabella explicou que as obras descobertas “refletiam seus mais profundos desejos de liberdade, (...) de criar livremente, de ousar ser diferente”, qualidades que fizeram de Victor Moreira um dos ícones da arte pernambucana e referência obrigatória para pesquisadores do estado. Membro fundador da Sociedade Teatral de Fazenda Nova, um dos maiores espetáculos teatrais ao ar livre do mundo, o artista plástico ainda se destacou como estilista e cenógrafo. Seus feitos estão descritos em inúmeras publicações e Victor chegou a receber premiações por sua contribuição para o desenvolvimento cultural de Pernambuco. No entanto, nos últimos anos, sua produção estava restrita aos familiares e amigos íntimos. Nesse sentido, talvez o verdadeiro tesouro de Victor seja a família, que, representada na figura de uma inquieta sobrinha, reacendeu o adormecido espírito criativo deste grande artista brasileiro. 55 aconteceu.indd 3 8/5/2008 15:50:00 Q U E I R O Z G A LV Ã O Q U E I R O Z G A LV Ã O ANO 1 - Nº 2 ANO 1 - Nº 2 Maria Fernanda Cândido ELEGÂNCIA CONSCIENTE Destino Entrevistas Paisagismo Gourmet Decoração CAPA_v4.indd 1 anun_duplo_pontocinco_3.indd 2-3 aconteceu.indd 4 30/4/2008 16:33:48 8/5/2008 15:50:05 A Queiroz Galvão escolheu a A www.pontocinco.com.br para idealizar e realizar a revista Premium. Estamos muito orgulhosos. Esperamos retribuir esta confiança com a qualidade e o respeito que você merece. , compromisso de comunicar com responsabilidade. Tel. 11 5505.6065 aconteceu.indd 5 7/5/2008 17:23:57 8/5/2008 15:50:08 Q U E I R O Z G A LV Ã O Q U E I R O Z G A LV Ã O ANO 1 - Nº 2 ANO 1 - Nº 2 Maria Fernanda Cândido ELEGÂNCIA CONSCIENTE Destino Entrevistas Paisagismo Gourmet Decoração CAPA_v4.indd 1 anun_duplo_pontocinco_3.indd 2 12/5/2008 12:06:11 12/5/2008 12:58:24 A Queiroz Galvão escolheu a A www.pontocinco.com.br para idealizar e realizar a revista Premium. Estamos muito orgulhosos. Esperamos retribuir esta confiança com a qualidade e o respeito que você merece. , compromisso de comunicar com responsabilidade. Tel. 11 5505.6065 anun_duplo_pontocinco_3.indd 3 12/5/2008 12:58:29 Foto: Marcos V. Ramos Olhar Urbano Recife Parque de Esculturas, ainda em construção, numa manhã chuvosa do ano de 2000, localizado no molhe da cidade do Recife. “Gosto muito deste local porque, além de suas esculturas e a Coluna de Cristal terem sido idealizadas e executadas por mim, em homenagem aos 500 anos do Descobrimento do Brasil, este lugar, singularíssimo, é uma das maravilhas da cidade do Recife”- Francisco Brennand, pernambucano, nascido no Recife. O escultor, desenhista, pintor, ilustrador, artista plástico e, especialmente, ceramista é quem comanda a Oficina Brennand, a antiga Cerâmica São João da Várzea, fundada pelo seu pai em 1917. Este conjunto, encontrado em ruínas, hoje é um colossal projeto de esculturas cerâmicas. 58 olhar_urbano_ed2.indd 2 8/5/2008 15:56:59 olhar_urbano_ed2.indd 3 8/5/2008 15:57:07 Queiroz Galvão São Paulo Ilustração artística do clube. Como uma vida no campo Com uma grande área de lazer verde e qualidade de vida, o condomínio Nature Village fica a 25 minutos de São Paulo. Texto Lara de Freitas 60 QG.indd 2 9/5/2008 13:16:06 Ilustração artística da piscina com raia de 25 m. O mais novo empreendimento da Queiroz Galvão une o útil ao agradável. O condomínio Nature Village localiza-se na cidade de Jundiaí, que junta o melhor de dois mundos: conforto de cidade pequena aliado à modernidade e às facilidades de uma metrópole. Uma ótima opção de moradia para quem quer viver com a qualidade de vida de uma cidade do interior, sem ter de abrir mão de tudo o que São Paulo oferece. Isso porque Jundiaí tem uma excelente infra-estrutura e fica próxima da capital paulista pela Rodovia dos Bandeirantes. O município representa um importante pólo industrial, comercial e de serviços entre os maiores do Estado. É a sede e maior cidade do Circuito das Frutas, o que já virou atração turística por lá. Jundiaí é conhecida por sua qualidade de vida, tendo o segundo melhor IDH (Índice de Desenvolvimento Humano) do Estado, para as cidades com mais de 200 mil habitantes. A segurança também é um fator forte. A cidade conta com uma central de monitoramento com 40 câmeras nas ruas. Os equipamentos estão instalados em pontos estratégicos, definidos de acordo com avaliação criteriosa dos órgãos competentes. É neste lugar privilegiado que a Queiroz Galvão escolheu construir o Nature Village, um condomínio de casas localizado na Avenida Luiz José Sereno, em Eloy Chaves. O bairro é quase todo residencial, sem falar que divide espaço com a Serra do Japi, que abriga uma das últimas grandes áreas de Mata Atlântica do interior paulista, com um território de 350 km². E, para se integrar de maneira harmoniosa a isso tudo, o novo empreendimento da construtora traz um terreno de 61 QG.indd 3 9/5/2008 13:16:08 Queiroz Galvão São Paulo Ilustração artística da casa de 170 m2. da, deck, solarium, salão de festas e salão de jogos. Além de tudo isso, a Queiroz Galvão coloca a natureza a seu dispor. São 50 mil m² de área de preservação permanente com cinco lagos espalhados pelo terreno. Sem falar nas trilhas ecológicas por onde você pode fazer uma caminhada e ao mesmo tempo descobrir as diversas árvores frutíferas espalhadas pela área. Entre tantos diferenciais, outro grande destaque do Nature Village, é a horta com estufa. Lá, os moradores terão acesso ao melhor sabor das frutas e verduras, porque são fresquinhas. É neste cenário que está localizado o Nature Village Jundiaí, a oportunidade certa para quem quer conquistar o sonho de unir qualidade de vida e facilidades em um só lugar. Foto: Gal Oppido 111.052 m², com 285 casas, de três quartos, sendo uma suíte (120 m²) ou quatro quartos, e duas suítes (173 m²), com quintal e garagem privativos. O condomínio conta com portaria que controla o acesso de veículos e pedestres, praça de entrada com playground temático e ruas com 14 m de largura. A completa infra-estrutura de lazer oferece piscina adulto com raia de 25 m, piscina infantil, pista de caminhada com equipamentos de ginástica e alongamento, quadras esportiva e gramada, playground, quiosque com churrasqueiras, fitness center com sauna úmi- Ilustração artística da churrasqueira. Ilustração artística da portaria do emprendimento. Ilustração artística do Fitness Center. 62 QG.indd 4 9/5/2008 13:16:14 Splendor. O primeiro lançamento residencial na cidade. 100% vendido em uma semana. Salvador recebeu a Queiroz Galvão de braços abertos. Logo no primeiro lançamento residencial na cidade, 100% das unidades foram vendidas em apenas uma semana. Um começo que não poderia ser melhor. E a gente compartilha este grande sucesso com todos os parceiros e clientes que apostaram na qualidade Queiroz Galvão e retribuíram à altura o nosso amor por esta terra. Obrigado, baianos. Este é só o primeiro passo de uma grande história. R E S E R V A D O H O R T O Rua das Alfazemas, 761, salas 307 e 308, Ed. Iguatemi Business, Caminho das Árvores. Telefone: 71 3453-6306 AGUARDE NOVOS LANÇAMENTOS QG.indd 5 Em conformidade com a lei nº 4.591/64, as perspectivas deste anúncio são meramente ilustrativas. Responsável Técnico: Frederico Jorge de Farias Pereira CREA 9814-D/PE - Visto/BA: 24097. Memorial de Incorporação registrado sob o nº 91.482 do 3º Ofício do Registro de Imóveis - Salvador-BA. QUEIROZ GALVÃO E SALVADOR. AMOR DE PRIMEIRA. 9/5/2008 13:16:31 Queiroz Galvão Recife Às margens do rio Uma das avenidas mais nobres do Recife, a Beira Rio, ganha novos empreendimentos em um local privilegiado, de frente para o rio Capibaribe. Texto Maria Carolina Balro 64 QG.indd 6 9/5/2008 13:16:32 Fotos: Róbson Xavier Os novos empreendimentos da Queiroz Galvão, Maria Teresa Coelho e Maria Amélia, estão localizados em uma das áreas mais agradáveis do Recife, na avenida Beira Rio, de frente paro o rio Capibaribe. A pernambucana Queiroz Galvão, empreendedora imobiliária, escolheu o melhor lugar do Recife para implantar os seus mais novos projetos - a avenida Beira Rio. Uma das áreas mais nobres da cidade, é considerada um dos locais mais privilegiados da capital pernambucana, que proporciona uma vida agradável e tranqüila. O imóvel recém-lançado Maria Teresa Coelho e o empreendimento ao lado, o Maria Amélia, estão localizados nessa paisagem. Na margem do rio Capibaribe, um dos mais belos patrimônios naturais da cidade, traz a sensação e o prazer de morar bem. A área, completamente residencial, tem visão única garantida, já que não há possibilidade de construção de novos imóveis, além dos que já estão instalados. Além disso, a região fica a poucos minutos do centro do Recife, 65 QG.indd 7 9/5/2008 13:16:33 Queiroz Galvão Recife do bairro de Boa Viagem e de Olinda. A arquitetura do Maria Teresa Coelho foi realizada por Carlos Fernando Pontual, o paisagismo é de Benedito Abbud e Romero Duarte idealizou o projeto de decoração. O empreendimento se encontra em uma área de 2.677 m², com 25 pavimentos, dois apartamentos de quatro ambientes e quartos, duas suítes, cozinha, área de serviço e banheiro social, sendo um por andar, em um total de 50 unidades habitacionais. Na área de lazer, salões de jogos e de festas, fitness, espaço gourmet e piscina. Já o seu vizinho, o Maria Amélia, tem uma das vistas mais encantadoras, no melhor quatro quartos da região. Ele também está próximo dos principais hospitais e do Fórum. São apartamentos de 152 m², com duas ou três suítes, sala para dois ambientes, varanda e dois por andar, com três vagas de estacionamento. Na área comum, piscina com raia e salão de festas. A planta do edifício Maria Amélia segue a última tendência em aproveitamento inteligente dos espaços. O projeto do arquiteto Carlos Fernando Pontual reduziu ao máximo as áreas de circulação, permitindo muito mais espaço livre. “O Maria Amélia desfruta a vista privilegiada do trecho mais largo do rio Capibaribe, complementada pelo visual da cidade do Recife ao longe, numa silhueta específica com o mar como o horizonte. A condição do terreno para a nascente favoreceu voltar os cômodos do apartamento para essa direção, que traz uma ventilação cruzada para todos os apartamentos”, comenta o arquiteto. Por isso, aproveite, porque o melhor do Recife a Queiroz Galvão reservou para você. Ilustração artística da fachada do empreendimento Maria Teresa Coelho 66 QG.indd 8 9/5/2008 13:16:34 Av. Boa Viagem, 4988 - Recife-PE Varanda Spa Splendid Refúgio Home theater Ilha do Coqueiro Suíte master Complexo de lazer externo com piscinas, fontes, cascatas, jardins, praças e refúgios. Para os momentos indoor, spa splendid e fitness. 401,02m2 - 5 vagas - 4 suítes de frente para o mar - sala para 6 ambientes QG.indd 9 Em atenção às leis federais nº 4.591/64 e nº 8.078/90 (CDC), informamos que todas as imagens apresentadas neste material publicitário são meramente ilustrativas do imóvel a ser construído, cujas especificações reais constam no Memorial de Incorporação Matrícula nº 90833 - 1º RGI - Recife/PE. O maior e mais espetacular ângulo de visão da praia de Boa Viagem. 9/5/2008 13:16:42 A A T L A N L E N D A T I V S I V E CENTRAL DE VENDAS 0800 771 5353 WWW.INTERMARINE.COM.BR (11) 3652 5252 07Anu Atlantis420x280mar06(s) in1 1 07Anu.Atlantis420x280mar06(s).in1 QG.indd 10 9/5/2008 13:16:43 A civilização Atlantis ficou conhecida pelo seu alto nível de evolução e refinamento. O novo lançamento Inter mar ine tem a alma de offshore que evoluiu par a o confor to e sofisticação dos barcos cabinados, sem perder o desempenho. Seja um dos pr imeiros a desvendar os segredos da Atlantis. QG.indd 11 4/5/06 10:49:36 AM 9/5/2008 13:16:46 Art Cinema Brasileirosiadis Wagner Moura, em “Tropa de Elite”. Uma indústria de sucesso Texto Marina Beltrame 70 art.indd 2 9/5/2008 12:20:10 A vitalidade da indústria cinematográfica brasileira é um sintoma de que ele está longe de se esgotar. Nos últimos anos, os nossos cineastas foram responsáveis por uma produção rica e diversificada. O resultado não podia ser outro. O cinema nacional não só está muito vivo como também retrata as contradições do país. Nesse ritmo, ele caminha para estar entre os melhores do mundo. Prova disso são as inúmeras premiações que já recebeu. Hoje, os flashes não iluminam mais apenas os atores, diretores e produtores estrangeiros. Há algum tempo ele já vem brilhando a nosso favor. Exemplos são as várias indicações para prêmios tão reconhecidos como o Festival de Cannes, o Globo de Ouro e a grandiosa festa do cinema mundial, o Oscar. Orgulho do produto nacional, nossos atores, diretores e toda uma equipe já subiram no palco para representar o nosso país. Na década de 90, Fernanda Montenegro foi indicada ao Oscar como melhor atriz em “Central do Brasil” e Fernando Meirelles concorreu ao mesmo prêmio com “Cidade de Deus”, como melhor diretor, em 2004. No ano seguinte, foi a vez de Walter Salles, que levou o filme "Diários de Motocicleta" ao Oscar, nas categorias de Melhor Roteiro Adaptado e Melhor Canção. Sem falar no sucesso do filme de Cao Hamburguer, “O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias”, que atraiu olhares da crítica internacional e quase o levou para o Oscar este ano. Mas quem brilhou mesmo foi o filme “Tropa de Elite”, que acabou de receber o Urso de Ouro no Festival de Berlim. Indicações e premiações à parte, o que importa é que a qualidade das produções brasileiras está chamando a atenção do mundo inteiro. A lista é longa, mas aqui reunimos os grandes destaques de 2007 e algumas das melhores promessas para 2008. Sem dúvida, qualquer ano desses a estatueta será nossa! Confira nas próximas páginas. Selton Mello, uma grande revelação em “Meu Nome Não é Johnny”. “Blindness”, direção de Fernando Meirelles, estréia este ano. Fotos: Divulgação Mão-de-obra brasileira Fora da lista, por ser apenas uma co-produção brasileira, “Blindness” estréia também em 2008. O filme, dirigido pelo brasileiro Fernando Meirelles, de “Cidade de Deus”, levará às telonas “Ensaio sobre a Cegueira”, romance do escritor português, premiado com o Nobel de Literatura, José Saramago. O livro de Saramago conta a história de uma doença inexplicável e incurável que provoca cegueira, espalhada por todo um país. Meirelles, hoje com as filmagens concluídas, explica como foi difícil a decisão de dar um rumo ao filme. “Quando me perguntaram como ele seria, me dei conta de que eu não tinha o que responder. Menti! Disse que não contaria para não estragar a surpresa”. Agora ele parece estar tinindo. No elenco, no meio de nomes de peso, como Dany Glover, Mark Ruffalo e Gael García Bernal, o destaque é a brasileira Alice Braga, atriz que vem ganhando notoriedade em Hollywood e contracenou com Will Smith em “Eu sou a Lenda”. 71 art.indd 3 9/5/2008 12:20:13 Art Cinema Brasileirosiadis Top five 2007 O ano passado foi marcado pela belíssima performance do cinema brasileiro, tanto em público quanto em qualidade produtiva. Durante os 12 meses, 82 longas-metragens nacionais chegaram às salas de cinema e fizeram o maior sucesso. O alvoroço causado por “Tropa de Elite” levou 2,4 milhões ao cinema, tornandose a única produção brasileira que aparece no ranking internacional dos mais vistos. A violência explicitada é avaliada como a realidade do Rio por muita gente. “Não emito julgamentos morais, mas fiz um filme sobre escolhas. Existem quase 40 mil policiais militares no Rio e 3 milhões de consumidores de drogas. Os usuários não têm escolha, mas os policiais têm. As opções são: corromper-se, omitirse ou ir para a guerra”, diz o diretor José Padilha. Este ano o sucesso rendeu ao filme o Urso de Ouro, premiação máxima no Festival de Berlim. “A Casa de Alice”, de Chico Teixeira, faz um retrato minimalista da mulher de classe média. A história da manicure Alice e de seu marido taxista, seus filhos e sua mãe compõe um cenário típico brasileiro, inédito aos olhares atentos do cinema atual. O ambiente caseiro e comunitário é tomado por segredos de cada um dos personagens, conhecidos invariavelmente pela avó Jacira, vivida por Berta Zemel, ironicamente a que menos enxerga na casa. As conseqüências de todos os segredos recai sobre Alice, o esteio afetivo e financeiro do lar. Merece destaque, sem dúvida, a atriz Carla Ribas, que interpreta a manicure. Atenção para a diretora Lina Chamie em “A Via Láctea”. O filme sobre amor e morte nas ruas de São Paulo é delicadamente criado em um universo poético e sofisticado. Por meio de de uma viagem pelas ruas engarrafadas, Heitor, interpretado por Marco Ricca, segue até a casa da namorada Júlia após violenta discussão por telefone. Alice Braga aparece no papel de Júlia. Com finos toques eruditos, é um dos destaques de 2007. Não é à toa que o filme de Lina foi exibido na Semana da Crítica em Cannes. “O Passado” foi outra película grandiosa do último ano. Com direção do argentino radicado brasileiro Hector Babenco, de “Carandiru” (2002), a produção, uma adaptação do romance de Alan Pauls, aborda o amor de forma visceral. Babenco seduz o telespectador através de um labirinto emocional e uma fotografia escura, conforme a cultura do cinema latino-americano. A história é construída à base da diferença de tratamento que homens e mulheres dão ao passado e suas memórias afetivas. O ápice do filme é que o amor pode ser recíproco, mas no momento em que um deixa de amar, a reciprocidade dificilmente permanece. Com Gael García Bernal no papel de Rimini, o longa adquire formatos de obsessões românticas. Para completar os destaques do ano passado, “Jogo de Cena” é o décimo longa-metragem do diretor Eduardo Coutinho, um dos maiores documentaristas brasileiros. Nesse filme, o jogo inclui pelo menos três formas de representação; uma em que personagens reais falam de sua própria vida, outra, quando as mesmas se tornam modelos a desafiar as atrizes (Marília Pêra, Andréa Beltrão e Fernanda Torres), e a terceira, na qual elas brincam de falar de sua vida real. “É na base da desconstrução que caminha o filme, conquistando nossa confiança e seguidamente nos traindo, mostrando a impureza desse documentário com atrizes que utilizam um vínculo inegável com a realidade para nos embebedar pelo sentimento das histórias contadas”, analisa o crítico do “Estado de S. Paulo”, Luiz Carlos Merten. 72 art.indd 4 9/5/2008 12:20:14 Top five 2008 Este ano também traz grandes lançamentos nacionais, com mais de 15 novos filmes em cartaz já no primeiro trimestre. Entre as perspectivas cinematográficas, uma já estreou a agenda em janeiro e teve animadora performance. “Meu Nome Não é Johnny”, de Mauro Lima, traz Selton Mello protagonizando o produtor musical carioca João Guilherme Estrella que, pertencendo à classe média, passou de usuário a traficante de drogas. Júlia Lemmertz faz o papel da mãe de Estrella e Cléo Pires interpreta a namorada Sofia. Os diálogos são afinados, surgindo de forma natural naquelas situações, conferindo total veracidade aos fatos. O grande chamariz do longa, segundo o próprio diretor, é a atualidade desse assunto nos centros urbanos. Selton Mello deve aparecer nas produções cinematográficas mais uma vez este ano, mas, agora, estreando como diretor de seu primeiro longa, “Feliz Natal”. A película trata de temas contemporâneos e urbanos e gira em torno de um exdependente químico que foge da família e amigos para se instalar no interior paulista. Após sete anos, retorna ao Rio de Janeiro em uma noite de Natal a fim de acertar suas contas do passado. Sem agenda definida, o filme deve estrear no segundo semestre. A expectativa é avaliar se Mello alcançará como diretor o mesmo prestígio que tem como ator. Também sem data confirmada para o lançamento, Walter Carvalho estréia uma produção ambiciosa com adaptação da obra homônima de Chico Buarque - “Budapeste”. O filme narra a história de um “ghost-witter” chamado José Costa, que se aventura no Rio e em Budapeste, numa trama para lá de instigante. Entre dois amores, sua mulher e a professora de húngaro, Costa divide-se entre as cidades e as paixões. Leonardo Medeiros e Giovanna Antonelli estão no elenco. Um novo desafio para a produção cinematográfica. Há quem acredite que será difícil transformar a narrativa de Chico Buarque em película. É esperar para ver! Na lista de 2008, Bruno Barreto, de “O que é isso Companheiro?”, filmou “174”. Baseado no seqüestro de Sandro Barbosa do Nascimento, do ônibus da antiga linha 174 do Rio de Janeiro, o longa foi inspirado no documentário “Ônibus 174”, de José Padilha, mas “não se trata de um drama social” como o próprio diretor analisa. Para Barreto, o filme ganhará rumo diferente do proposto no documentário de Padilha, explorando o amor de uma mulher por um menino, e não a violência. Resta a expectativa, será que o filme acompanha o excelente rendimento do documentário de Padilha? Para fechar a lista, Walter Salles, de “Central do Brasil” e “Diários de Motocicleta”, ressurge este ano nos cinemas na companhia de Daniela Thomas. A dupla segue na direção de “Linha de Passe”, filme que acompanhará a vida de quatro irmãos que usam o futebol como uma tentativa para se livrar da pobreza. Filmado na periferia paulistana, o filme contará com um elenco formado, predominantemente, por gente desconhecida. Nas telas, o retorno de um ator que emocionou muita gente, Vinícius de Oliveira, aquele garotinho de “Central do Brasil”, hoje com uns bons anos a mais. 73 art.indd 5 9/5/2008 12:20:23 Art Culturasiadis Documentário “Shine a Light” Fotos: Divulgação Os Rolling Stones viraram documentário do aclamado Martim Scorsese, diretor de Os Infiltrados. A película traz raras cenas dos bastidores da banda, entrevistas e, é claro, o frisson gravado por 16 câmeras durante duas apresentações no Beacon Theater em Nova York com a badalada turnê “A Bigger Bang”, a mesma que tocou em Copacabana. Aos fãs de Scorsese e dos Stones esse é um programa imperdível! Cinema Cinéfilos de plantão Para atender os apreciadores mais exigentes da sétima arte, a Fox Home Entertainment traz a coleção Cinema Reserve. O lançamento chega ao Brasil com dez títulos selecionados cuidadosamente, com todos os filmes que marcaram época em seus gêneros. O grande diferencial da coleção são os extras inéditos, presentes em oito títulos, os novos conteúdos e o design especialmente elaborado das embalagens. Entre os títulos estão os clássicos: “Quanto mais quente melhor”, “O dia em que a terra parou” e “A malvada”. Livro Eco-design A editora alemã Taschen lança mais um livro de suprema exploração do design contemporâneo. Na prática, esta obra é também um convite para uma profunda abordagem sustentável. Deslumbrante visualmente e altamente informativo, Design Now! ilustra o mais recente trabalho de 90 dos maiores designers sob o a perspectiva do Eco-Design. Oferece uma visão para um melhor caminho a seguir, que se centra na necessidade de reduzir, reutilizar e reciclar. É essencial para qualquer pessoa interessada em design e nos caminhos para um futuro mais verde. As edições são numeradas e podem ser adquiridas no próprio site da Taschen. Livro Artacho Jurado - Arquitetura Proibida O arquiteto Ruy Eduardo Debs Franco acaba de lançar pela editora Senac de São Paulo, um livro sobre a trajetória polêmica do paulistano João Artacho Jurado. Ele analisa a vida e a obra do autor de projetos arquitetônicos modernos como os conhecidos “Bretagne e Cinderela”, em São Paulo, e “Verde Mar”, em Santos. O título está dividido em duas partes, a primeira faz um panorama da arquitetura moderna no mundo, contextualizando o trabalho de Artacho Jurado. A segunda metade apresenta em detalhe seus projetos. Completam o livro, cadernos com imagens das principais construções planejadas por Jurado e anexo com depoimentos atuais sobre sua obra. 74 art.indd 6 9/5/2008 12:20:33 Orquestra Orkestra Rumpilezz O Teatro Castro Alves em Salvador, recebe dia 25 de maio um dos nomes mais interessantes da música baiana contemporânea, a Orkestra Rampilezz. O grupo, cujo nome vem dos três atabaques do candomblé, o Runn o Runni e o Lê acrescido do ZZ de Jazz, traz composições e arranjos concebidos a partir de claves e desenhos rítmicos do universo percussivo baiano. O Teatro abre suas portas, pelo segundo ano consecutivo, para atrações de qualidade e de estilos diversos pelo preço de apenas um real. Álbum Charles Aznavour O cantor francês Charles Aznavour é um dos principais expoentes da chanson francesa, que nunca saiu de moda e recentemente ganhou destaque graças ao filme “Piaf- um hino ao amor”, ganhador do Oscar 2008. Algumas das principais canções de Aznavour foram reunidas para o público brasileiro em Charles Aznavour – Classic Tour Brasil, lançado pela Som Livre. Com voz grave e uma performance impecável, Aznavour traz ao país uma coletânea com 16 faixas de seus maiores sucessos. Imperdível! Evento Festival de Teatro da Língua Portuguesa O Rio de Janeiro é palco da 1ª edição do Festival de Teatro da Língua Portuguesa (FESTLIP), que acontece no SESC-Rio de 4 a 15 de junho. O evento teatral que reúne grupos da Angola, Moçambique, Cabo Verde, Portugal e Brasil se apresentam em dias alternados. Sob direção artística da atriz e produtora Tânia Pires, o festival promove o intercâmbio cultural com exposição, oficinas teatrais, palestras, leitura dramatizada, mostra gastronômica e musical. A programação está em www.festlip.com.br. Teatro Joaquim Cardozo O Teatro Joaquim Cardozo da Universidade Federal de Pernambuco, abriu suas portas de janeiro a março para receber projetos cênicos que irão compor sua programação até o final desse ano. “Um gesto por outro” é um dos espetáculos escolhidos, e fica em cartaz todo o mês de maio. Com a direção de Antônio Rodrigues e texto de Jean Tardie, a peça relata as aventuras do Almirante Sepulcro quando convidado para um dos salões mais distintos do Arquipélago “Sem Nome”. Sextas, sábados e domingos, às 20h. 75 art.indd 7 9/5/2008 12:20:39 Social Club 1 2 3 4 Fotos: Flávia Vitória Por aí Coleção Kids outono/inverno 2008 A empresária Ana Cury organizou o maior evento de moda infantil do país, o Fashion Weekend Kids. Marcas conceituadas do universo mirim, como, VR Kids, Maria Bonitinha e Cris Barros desfilaram na passarela de cristal de 2 mil m2 montada no estacionamento boulevard do Shopping Iguatemi. (1) Carlos Casagrande e Théo; (2) Rafaela Mandelli e Catarina; (3) Maria Cândido e Lara; (4) Jair Oliveira e Isabela e (5) Ana Furtado com a pequena Isabela. 5 Campari Kombi Bar Foto: Luciana Prezia A Campari lançou o bar sobre rodas em evento na loja da estilista Fábia Bercsek. A atriz global Juliana Knust preparou drinks e se esbaldou no sofá vermelho de capitonê. 76 social club.indd 2 8/5/2008 16:00:26 Diamonds Entre brincos, colares e anéis feitos com pedra, da coleção “Diamonds: Can you Resist?”, a Emporio Armani lançou sua nova fragrância, a Diamonds, na joalheria H. Stern da Oscar Freire, em São Paulo. (1) Christian Hallot, embaixador da H. Stern no Brasil, Esther Schattan e Cris Conforto, diretora da Emporio Armani Parfums; (2) Francisco e Deborah Ventura entre os convidados; (3) Letícia Birkheuer, a estrela do lançamento e (4) Luciano Burti acompanhado de Debora Norbert. Fotos: Luciana Prezia 1 2 3 4 Fotos: Luciana Prezia 2 Campanha de dia das mães A Hering lança sua nova coleção de dia das mães. Estrelam na campanha: (1) a linda Gabriela Duarte e (2) a mãe do Enzo e da Sophia, Cláudia Raia, que posa para o fotógrafo Rodrigo Marques. 1 77 social club.indd 3 8/5/2008 16:00:30 Social Clubs 1 3 2 4 6 5 7 Raquel Oliveira, arquiteta e esposa de Paulo Ricardo, abriu as portas de sua casa no bairro do Jardim Paulistano para receber a nova coleção de biquinis outono/inverno da estilista Adriana Degreas. Matheus Massafera assinou o styling do desfile, a beleza foi de Vanessa Rozan, da M.A.C e o cabelo do Studio W. Confira as personalidades: (1) Caroline Ribeiro; (2) Joana Trabulsi; (3) Erika Maraes Guia; (4) Rosângela Lyra, Anna Claudia Rocha e Daniela Zurita; (5) Bia Dória; (6) a anfitriã Raquel Silveira e o marido Paulo Ricardo; (7) Lenny Mattos e (8) as belas Sabrina Gaspein e Isabela Fiorentino. 8 Fotos: Luciana Prezia Lançamento de Adriana Degreas 78 social club.indd 4 8/5/2008 16:00:35 2 1 3 O Hotel Renaissance acaba de firmar parceria com a Givenchy para a inauguração do novo Spa de São Paulo. Veja quem prestigiou o evento: (1) Camila Rodrigues e Leo, maquiador da Givenchy; (2) Paola Oliveira; (3) Maria Cândido e (4) Cássia Ávilla 4 1 Fotos: Divulgação Renaissance Spa 2 Fotos: Lulu Pinheiro Queiroz Galvão em cena Nos eventos da QG, veja quem se destacou: (1) Regina, Andréa e Antônio Lucena; (2) Maria Eduarda e Paulo André Massa e (3) Marta Pontes. 3 79 social club.indd 5 8/5/2008 16:00:45 Endereços e Expediente Apple Telefone: (11) 5503-0090 Bang & Olufsen Shopping Iguatemi Av. Brigadeiro Faria Lima 2.232, Piso 2 Loja MN-06 São Paulo – SP Telefone: (11) 3819-5770 Piks Shopping Iguatemi Av. Brigadeiro Faria Lima 2.232 Jardim Paulistano São Paulo – SP Telefone: (11) 3516-3057 Q U E I R O Z G A LV Ã O Deca SAC 0800 011 7073 Samsonite Shopping Villa-Lobos Av. das Nações Unidas, 4.777 – Alto de Pinheiros São Paulo – SP Telefone: (11) 3515-2500 Queiroz Galvão Presidente: Fernando de Queiroz Galvão Diretor-executivo: Frederico Pereira Superintendentes: Arno Stupp, Bruno de Botton, Carlos Coimbra, Carol Boxwell, Henrique Suassuna, Múcio Souto, Nelson Calazans, Pierre Prelorentzou e Ricardo Gusmão Electrolux SAC 0800 788 7788 Studio Vitty Telefone: (11) 5678-5367 Editora Espaço & Forma Rua Jurubatuba, 411 São Bernardo do Campo – SP Telefone: (11) 4123-9000 Submarino Televenda: (11) 4003-2000 Fnac Av. Paulista, 901, Jardins São Paulo – SP Telefone: (11) 2123-2000 Tânia Bulhões Rua Colômbia, 270, Jardins São Paulo – SP Telefone: (11) 3087-0099 Full-Fit Telefone: (11) 3619-3711 Jacuzzi Telefone: (11) 2118-7500 Demais regiões: 0800 702 1432 LG Capitais e regiões metropolitanas: 4004-5400 Demais regiões: 0800 707 5454 MCS www.gsmmania.com.br Multienergy Telefone: (11) 3045-0833 Nextel Central: 0800 900 901 T-LEVO SAC 0800 703 5446 Viking Loja Daslu Av. Chedid Jafet, 131 Loja 328-H São Paulo – SP Telefone: (11) 3841-4303 Roberto Silva Paisagismo 2A Grand Parade, Green Ianês, N41 JX, London / UK Telefone: 0208 880 1671 Zezinho Santos Rua Solidônio Leite, 200 Recife – PE Telefone: (81) 3467-3731 Maria Elvira Rosete Studio Silvana Mattar Studio Silvana Mattar Rua. Dr. Mário Ferraz, 413 São Paulo – SP Telefone: (11) 3068-7033 DB2 Editora Ltda. Presidente: Jaime Benutte Diretores: Daniel Bacardi e Iberê Benutte Administrativo: Fátima Conceição Premium Magazine Publisher: Jaime Benutte Conselho editorial: Carol Boxwell, Carol Neves, Maria Carolina Balro Jornalista responsável: Maria Carolina Balro - MTB 81508 Diretor de arte: Marcelo Paton Assistente de Arte: Gabriel de Moraes Luiz Redação: João Correia Filho Estagiários: Fausto Spósito e Marina Beltrame Fotografia: : Ribamar Mendes, Egberto Nogueira, Ivaldo Bezerra, Ricardo Giovanelli, Inácio Teixeira/Coperphoto, Gal Oppido, Robson Xavier, Marília Didier, Antônio Souza Leão, Gerson Ibias, Carlos Cajueiro, Lulu Pinheiro/Agência Portrait, André Wanderley/ Monte Carlo Jóias/Marcos V. Ramos Colaboradores: Adriana Falcão e Rafael Covre Revisora: Lívia Perran Impressão: IBEP Gráfica Direção Comercial São Paulo: Cláudia Sano – Publishing Comunicação – Tel.: (11) 5505-6065 Direção Comercial Nordeste: Fábio Perrelli Tel.: (81) 8888-4075 A Revista PREMIUM QUEIROZ GALVÃO é uma publicação trimestral da DB2 Editora LTDA, localizada na R. Flórida, 1703, 11º andar, Brooklin. CEP 04565-001, São Paulo – SP. Tel.: (11) 5505-6065. www.pontocinco.com.br Dúvidas ou sugestões: [email protected] Os textos assinados são responsabilidade dos seus autores, que não estão autorizadas a falar pela revista, bem como retirar produções, pessoas que não constem deste expediente e não possuam carta de referência. 80 enderecos e expediente.indd 2 12/5/2008 12:37:00 Endereços e Expediente Apple Telefone: (11) 5503-0090 Bang & Olufsen Shopping Iguatemi Av. Brigadeiro Faria Lima 2.232, Piso 2 Loja MN-06 São Paulo – SP Telefone: (11) 3819-5770 Piks Shopping Iguatemi Av. Brigadeiro Faria Lima 2.232 Jardim Paulistano São Paulo – SP Telefone: (11) 3516-3057 Q U E I R O Z G A LV Ã O Deca SAC 0800 011 7073 Samsonite Shopping Villa-Lobos Av. das Nações Unidas, 4.777 – Alto de Pinheiros São Paulo – SP Telefone: (11) 3515-2500 Queiroz Galvão Presidente: Fernando de Queiroz Galvão Diretor-executivo: Frederico Pereira Superintendentes: Arno Stupp, Bruno de Botton, Carlos Coimbra, Carol Boxwell, Henrique Suassuna, Múcio Souto, Nelson Calazans, Pierre Prelorentzou e Ricardo Gusmão Electrolux SAC 0800 788 7788 Studio Vitty Telefone: (11) 5678-5367 Editora Espaço & Forma Rua Jurubatuba, 411 São Bernardo do Campo – SP Telefone: (11) 4123-9000 Submarino Televenda: (11) 4003-2000 Fnac Av. Paulista, 901, Jardins São Paulo – SP Telefone: (11) 2123-2000 Tânia Bulhões Rua Colômbia, 270, Jardins São Paulo – SP Telefone: (11) 3087-0099 Full-Fit Telefone: (11) 3619-3711 Jacuzzi Telefone: (11) 2118-7500 Demais regiões: 0800 702 1432 LG Capitais e regiões metropolitanas: 4004-5400 Demais regiões: 0800 707 5454 MCS www.gsmmania.com.br Multienergy Telefone: (11) 3045-0833 Nextel Central: 0800 900 901 T-LEVO SAC 0800 703 5446 Viking Loja Daslu Av. Chedid Jafet, 131 Loja 328-H São Paulo – SP Telefone: (11) 3841-4303 Roberto Silva Paisagismo 2A Grand Parade, Green Ianês, N41 JX, London / UK Telefone: 0208 880 1671 Zezinho Santos Rua Solidônio Leite, 200 Recife – PE Telefone: (81) 3467-3731 Maria Elvira Rosete Studio Silvana Mattar Studio Silvana Mattar Rua. Dr. Mário Ferraz, 413 São Paulo – SP Telefone: (11) 3068-7033 DB2 Editora Ltda. Presidente: Jaime Benutte Diretores: Daniel Bacardi e Iberê Benutte Administrativo: Fátima Conceição Premium Magazine Publisher: Jaime Benutte Conselho editorial: Carol Boxwell, Carol Neves, Maria Carolina Balro Jornalista responsável: Maria Carolina Balro - MTB 81508 Diretor de arte: Marcelo Paton Assistente de Arte: Gabriel de Moraes Luiz Redação: João Correia Filho Estagiários: Fausto Spósito e Marina Beltrame Fotografia: : Ribamar Mendes, Egberto Nogueira, Ivaldo Bezerra, Ricardo Giovanelli, Inácio Teixeira/Coperphoto, Gal Oppido, Robson Xavier, Marília Didier, Antônio Souza Leão, Gerson Ibias, Carlos Cajueiro, Lulu Pinheiro/Agência Portrait, André Wanderley/ Monte Carlo Jóias/Marcos V. Ramos Colaboradores: Adriana Falcão e Rafael Covre Revisora: Lívia Perran Impressão: IBEP Gráfica Direção Comercial São Paulo: Cláudia Sano – Publishing Comunicação – Tel.: (11) 5505-6065 Direção Comercial Nordeste: Fábio Perrelli Tel.: (81) 8888-4075 A Revista PREMIUM QUEIROZ GALVÃO é uma publicação trimestral da DB2 Editora LTDA, localizada na R. Flórida, 1703, 11º andar, Brooklin. CEP 04565-001, São Paulo – SP. Tel.: (11) 5505-6065. www.pontocinco.com.br Dúvidas ou sugestões: [email protected] Os textos assinados são responsabilidade dos seus autores, que não estão autorizadas a falar pela revista, bem como retirar produções, pessoas que não constem deste expediente e não possuam carta de referência. 80 enderecos e expediente.indd 2 9/5/2008 13:29:36 esse alicerce a Alcoa e br So e. ad id bil ta en st Su turo melhor. constrói escolas e um fu Médio Alunas diante do Centro de Ensino , construído eles Meir ins Mart o Mári r esso Prof Luís (MA). com contribuição da Alcoa em São Para a Alcoa, só faz sentido fabricar alumínio se for para melhorar a qualidade de vida da comunidade. O Consórcio Alumar, no Maranhão, onde a Alcoa é a maior acionista, é um exemplo dessa determinação: não havia escolas de ensino médio no entorno da fábrica e os jovens interrompiam os estudos. Então, em parceria com o governo do Estado, a Alumar construiu o Centro de Ensino Médio Professor Mário Martins Meireles, que oferece até cursos profissionalizantes. Iniciativas como essas renderam à Alcoa o selo de Empresa Amiga da Cidade de São Luís do Maranhão. Mas os programas sociais da companhia vão além. Nos últimos dez anos, quase 70 milhões de reais foram investidos pela Alcoa, Alcoa Foundation e Instituto Alcoa em mais de 1.500 projetos, beneficiando 22 cidades brasileiras. Reconhecida como uma das empresas mais sustentáveis do mundo, sempre integra a responsabilidade social, o sucesso econômico e a excelência ambiental em todas as suas ações. Há 40 anos no Brasil, a Alcoa produz alumínio, que é infinitamente reciclável e está presente na sua vida em casas e edifícios, aviões, carros e caminhões, embalagens de medicamentos e alimentos, cabos de transmissão de energia e muitos outros produtos. www.alcoa.com.br enderecos e expediente.indd 3 9/5/2008 13:29:38 Habitar Crônica de Adriana Falcão U m dia, muitos anos atrás, eu acordei com um sentimento que ainda não conhecia. Inesperadamente, eu me sentia como se fosse mais do que eu. Além de mim. Algo para lá de gente. Mas não conseguia explicar o que tinha me transformado naquilo que eu ainda não sabia o que era. A explicação surgiu dias depois, na forma das letras P, O, S, I, T, I, V e O, escritas num exame de gravidez. Parei por alguns momentos na frente do laboratório, com o papel na mão, a cabeça no futuro e uma flor no coração. Então era isso. Uma outra pessoa tinha passado a dividir comigo o corpo que antes era habitado apenas pela minha alma. De repente, eu era estrutura, espaço, casa, parede, porta, moradia, chão e teto. E o bebê que então me habitava não era meu único hóspede. Eu também tinha sido invadida por uma nova forma de felicidade, um certo medo, uma bendita esperança (que ia aumentando junto com a minha barriga) e um tal amor, em estado de expansão infinita, que passara a ser o meu universo inteiro. Nada era maior, melhor ou mais importante do que o que estava acontecendo comigo. Nenhum fato merecia mais atenção do que aquele fenômeno. Ninguém era mais absoluto do que eu. Eu tinha me multiplicado em Ilustração: Rafael Covre Minha morada “nós”, estava em estado de graça e me sentia simplesmente o máximo. Passaram-se nove meses. Tatiana se mudou para seu o seu novo lar (o mundo aqui de fora) numa manhã de janeiro. Nem por isso passou a me desabitar. Pelo contrário. Desde que eu me vi ali, com a menina da minha vida na minha vida, nos meus braços, nos meus dias, nunca mais me senti deserta. Permaneci completamente plena, um alguém que não era mais só um alguém, mas um abrigo, um cosmo, um continente. E a minha população foi aumentando. Anos mais tarde, junto com Clarice, novos sentimentos chegaram e foram logo se instalando. Então veio Isabel e muito mais. E eu nunca imaginei que pudessem caber tantas alegrias dentro de uma só pessoa. A casa na qual eu me transformei precisou sofrer várias reformas para continuar acolhendo descobertas infindas, nesses últimos anos. As minhas três filhas cresceram, cada dia mais elas, cada dia mais lindas. Hoje, as meninas têm a vida delas, o que significa dizer que a minha vida são muitas. Não sei se me sinto assim porque gosto de me sentir importante ou se apenas faço parte de um tipo de ser que é mais abençoado do que os outros. Só sei que, para mim, ser mãe é lindo, é grande, é delicioso, é árduo, é doloroso, é sublime, é uma loucura, e, às vezes, de tão difícil, é quase impossível. Mas, acima de tudo, penso eu, ser mãe é se tornar um castelo. 82 habitar_ed2.indd 1 8/5/2008 16:13:27 QUEM TEM UM IMÓVEL COM O REQUINTE QUEIROZ GALVÃO, TEM QUE TER MÓVEIS florense e verde ecologicamente correta TER O PRIVILÉGIO DO BEM-ESTAR, DA INOVAÇÃO E DA EXCLUSIVIDADE. Com este conceito Florense apresenta sua solução para o mobiliário contemporâneo mundial. Trata-se de uma linha completa de móveis ecologicamente corretos em que foram levados em conta funcionalidade, conforto e design. Av Domingos Ferreira 4264 Boa Viagem Recife Tel (81) 3302 3800 terceira_capa.indd 1 www.florense.com 8/5/2008 16:18:40 Nasce uma nova marca: Harmonia Essencial Linha Stelis quarta_capa.indd 1 8/5/2008 16:19:50