MU033P MANUAL Sistema Elevador Eletrico Universal CM

Manual do Utilizador
SISTEMA ELEVADOR Elétrico Universal CM.6057/8/G
CM.6057
comando 2 botões
CM.6058
comando 8 botões
p/ Motor DEWERT OKIN
DEFINIÇÃO
O Sistema Elevador Elétrico foi concebido para receber estrados/camas elétricas cujo motor de articulação do leito é o Dewert
Okin (CM.6058) e estrados/camas manuais ou elétricas com largura entre 900 e 1050mm e comprimento entre 1900 e 2000mm
(CM.6057), proporcionando ao utilizador / paciente conforto e qualidade de vida nos momentos de descanso, auxiliando não só os
utentes nos movimentos de entrada e saída da cama, como também os prestadores de cuidados facilitando as tarefas aos
acamados.
Este manual foi concebido para uma melhor compreensão no manuseamento deste produto e contém informação
técnica que permitirá uma melhor utilização.
CUIDADOS E INDICAÇÕES A TER EM ATENÇÃO
O Sistema Elevador CM.5057 tem as seguintes dimensões:
Comprimento total 1700mm
Largura total 900mm
Altura Regulável: 470 a 850 mm
Peso sem embalagem: 52,2 Kg Cubicagem: 0.60 m³
O Sistemas Elevador CM.6058 tem as seguintes dimensões:
Comprimento total 1640mm
Largura total 740mm
Altura Regulável: 415 a 770 mm
Peso sem embalagem: 41 Kg Cubicagem: 0.57 m³
ATENÇÃO: Sempre que é acoplado um estrado/cama ao Sistema Elevador verificar se está bem fixo para que não
ocorra acidentes com a entrada e saída do paciente.
Os Sistemas Elevadores estão preparados para pacientes com peso até 135 Kg.
O Sistema Elevador deverá ser travado (acionar o travão das rodas) sempre que for efetuado deslocamento do
doente, de modo a que não se mova ocasionalmente pondo em perigo a saúde do paciente. A altura da leito deverá
ser ajustado ao paciente, a fim de evitar um possível desequilíbrio ou queda.
Sempre que os motores forem acionados deve-se ter em atenção para o perigo de esmagamento nas zonas de
articulação, assinalado com o símbolo apresentado na página 2 deste manual.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Nas operações de limpeza e desinfeção recomenda-se a utilização de um produto apropriado para limpeza e
desinfeção de dispositivos médicos. A frequência da limpeza não deve ser excessiva e outro procedimento de
conservação será da responsabilidade do utilizador e deverá ser determinada em função das necessidades, do local
onde o produto se encontra e das vezes que o produto é usado.
EMBALAGEM E ACONDICIONAMENTO
Os Sistemas Elevadores Elétricos habitualmente são fornecidos montados e embalados em caixa de cartão salvo
pedido em contrário do cliente. Não devem ser armazenados em locais húmidos nem devem ser empilhados.
Preferencialmente, devem ser armazenados na posição horizontal. Devem ainda estar protegidos de eventual queda
de objetos. Não é aconselhável a colocação de pesos sobre a embalagem pois pode danificar os seus componentes.
A utilização deste Sistema Elevador como carro de transporte não é aconselhável.
1
Junho 2013
MU033/0
Elaborado pelo Gabinete Técnico e Departamento da Qualidade
PROTEÇÃO DO AMBIENTE
 A JMS preocupa-se com a preservação do Ambiente em tudo o que faz. Solicitamos que:
 Separe os resíduos da embalagem e os encaminhe para os ecopontos correspondentes ou para
operadores licenciados.
 Após o tempo de vida útil, entregue o produto a um operador licenciado.
 Não coloque o produto no lixo junto de resíduos comuns.
 Obrigado pela sua colaboração!
CUIDADOS COM O MOTOR/COMANDO
O funcionamento do comando dos Sistemas Elevadores camas elétricas é simples, basta seguir a indicação das
setas impressas no próprio comando. A distância entre botões é de 3mm.
CM.6057
Elevar o leito
CM.6058/G
Elevar o segmento
da cabeceira
Baixar o segmento
da cabeceira
Baixar o leito
Elevar segmento
dos pés
Elevar em simultâneo
segmento da
cabeceira e pés
Elevar o leito
Baixar segmento
dos pés
Baixar em simultâneo
segmento da
cabeceira e pés
Baixar o leito
Os motores cumprem as exigências das diretivas comunitárias respeitantes à compatibilidade eletromagnética e às
baixas tensões e o nível de ruido é <70 dB (A), (indicação do fabricante).
Evitar o derramamento de líquidos por cima do motor e do comando.
Os motores têm marcação CE e garantia de 2 anos contra comprovados defeitos de fabrico. Esta garantia não cobre
os danos causados pelo mau manuseamento do motor, cabo, comando e ficha ou desrespeito pelas indicações de
montagem do mesmo na estrutura do sistema elevador e estrado (cama).
A JMS não assume qualquer responsabilidade por danos causados por mau uso, desrespeito destas ou outras
indicações ou negligência na utilização e manuseamento do produto.
Aconselha-se o transporte/movimentação do produto por pelo menos duas pessoas.
À JMS reserva-se o direito de efetuar qualquer alteração ao design, funcionalidade estética e comercialização dos
seus produtos, em qualquer altura, sem aviso prévio, bem como, a atualização deste manual sempre que necessário
Após a remoção da embalagem, recomenda-se a verificação de todos os componentes, procedendo se necessário à
montagem de acordo com as instruções.
Muita atenção a este símbolo, ele está localizado junto
das zonas de contato de duas superfícies, podendo ocorrer
esmagamento devido ao movimento das secções
articuladas, caso os dedos ou mãos estejam sobre zona de
contato.
2
JMS - Indústria de Mobiliário Hospitalar, Lda
Zona Industrial do Bunheiro - Rua da Zona Industrial, n.º 26 - Apartado 19 - 3871-909 MURTOSA
Tel. +351 234880018 - Fax +351 234880017 - Contribuinte n.º 506 846 601
pagina : www.jmshospitalar.com / e.mail : [email protected]
10.CM.6058 - Sistema elevador elétrico Universal p/ motor DEWERT OKIN
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
Habitualmente o Sistema Elevador (CM.6058) chega ao cliente completamente montado, sendo apenas necessário
remover a embalagem e ligar o motor à corrente elétrica.
No entanto, para facilitar o transporte e salvo pedido do cliente, poderá ser enviado sem as rodas e uma parte do
motor não montada. Neste caso deve proceder à montagem final seguindo os esquemas 1 e 2.
A referência CM.6058.G é fornecida com tacos em substituição das rodas.
Montagem Rodas
Para facilitar a montagem das rodas, coloque a base do sistema elevador para cima.
Esquema 1
3
1
2
2
3
Legenda
1- Parafuso M12x35 Umbraco (4)
2- Roda c/ travão (2)
3- Roda s/ travão (2)
Esquema 2
Montagem Motor
Passo 2
Passo 1
Remover embalagem de Proteção
Desapertar e apertar o Parafuso
3
JMS - Indústria de Mobiliário Hospitalar, Lda
Zona Industrial do Bunheiro - Rua da Zona Industrial, n.º 26 - Apartado 19 - 3871-909 MURTOSA
Tel. +351 234880018 - Fax +351 234880017 - Contribuinte n.º 506 846 601
pagina : www.jmshospitalar.com / e.mail : [email protected]