relatório anual de curso

Transcrição

#&$%%"&$%&
%!
G? )1/*2*
'*/1*A#)?7INF@NFGL!*01* *#/#**
)01#121**'#1)#*#)*
01'*? 2( #)01#12#* * )0#)* 2-/#*/= -00* *'1#4 #/#1* -3'#* *(
21*)*(#01121/#=(#)#01/1#4 #))#/()1-1/#(*)#'=1)**0020)*4*0
01121*00#*"*(*'*!*0-'*0-"**/(1#4*)?7J@*/!)#HFFM)#/*=
00#(*(*1)**1#**/1# #*01*2'#=-*//1*#@AHFFM
HN6(/*?
)01#121* #)1!/ 0 0!2#)10 2)#0 */!)#0> 0*' 2-/#*/ 2* BC=
0*'2-/#*/)*'*!#01*BC=0*'2-/#*/ #)#0(-/0/##0
BC=0*'2-/#*/!//#BC=0*'2-/#*/3BC=0*'2-/#*/
0-*/1*6/BC=*0/4#*0**#'BC?
2/0*0#!)/*21*01#)1!/*)0*'2-/#*/)*'*!#01*
BC=.2*(*2)#*/!)#*
=.24#2*02)0#()1*)*)*GONK=
-*/ /1* * *4/)* )?7 JL@NK@ HH *4(/*= 1)* *(* *&1#4* 2'/'
/0-*)/ 0 )00#0 * (/* 1/'"* 5#!#0 -' *)1512'#6*
*)+(#@0*#'12'?
01 #)01#12#*= -/ '( 0/ 2( )1/* */(* )$4' 02-/#*/= /#1
(01'/0/',0*(*(#*)4*'4)1=0*/12*)$4'*)+(#*0*#'=
#)1/!#)* *( *(2)#? /1#'" 1(( * 02 -*1)#' *( 0 # /)10
1#4#0= .2 *(2)# 0)4*'4= )4*'4)*A0 00#( )* 02 -/*!/00* )*
020)4*'4#()1*?
=1((=2()1/* */(*#)1$ #*1)*'+!#*.24#0-/-//
-/* #00#*)#0 .2'# #*0 )* (#1* 1)*'*!# !01* 0 #)#0 1)#0
02&)10?
0*'2-/#*/)*'*!#01**)1/#2#-/#)0/**0020'2)*0)
4#-/* #00#*)'=#42'!)*00201#4#0-/01)*0/4#*0)*(#1*0020
#!%)"(5 %# "+()# # ("+# +!")# '#" 3 ' - *'(#(
%&*" *'#2 ')+( #! ')#( #* % #!( &*#(3 %')% "
#'"-##*!##%'#!)+(,)"(#*)+2* )*' )"5
#'!2*, ' -#)' #("+()#% ("+# +!")#
,%'!") %#' %') #( (*( #")( %#() " #'!# " 2 '#''") )* -#%'*!'#"+'(#+') #'-#") )"#(5
8/ #$% #
8/7"$"( #$% #
%'#)# ")*')!#!##)+##'!#")' ")'(% "'"'
(" # '#*)#5 #(# #"%# # *'(# ( "# ("+# +!")# *!
%' % *'(% "' %# + ") &* ('+ #( ")'((( ( "((( ( "())*$(2
!%'((")(("5
8/7/7# #$% #.
")*'!("#'#*)#5
8/7/8
% ! #$% #.
#')'"5.AFD8?===?A* #
8/7/9"$!" $ #$% #.
'")#!"")("2#!*"#')(5
8/7/: ## " !"! #$% # " "$" )
8;<0866;7<" .
' # # ()*#( (( #!# %')""# # '" '*%# ')( *!"( 9?:2 )"# #!# ' ()*# ')( 9?>: #" " * *# #'!#!("9?>A:5
#'!# ! #'# %'#)#( #"()'*# + 2 &* (( ! BE> 6'&*))*'*'"(!#73
8/7/; ## " #%" 2# !'3 #$% # " #')'".?BC8?==B>C
'#4
8/7/<&" "$ ###" $ "%.
*'(# # ()'*)*'# #!# # ()*#( #"*") # '* "#2
%'(")"#*!)#) >E=')#(5
8/7/=%" #$% #2"$/)91=:0866<3.
*'## #()*#((((!()'(5
8/7/>&" '#!" ' &$ $' .
"5.+(#@E5
'$&$)#
*(-)&(#-)"())#&(("(#" 5
9
(#-)"())#:+!))+"*))& ");
<?)"#
=<#!*()(*-
=>)*$(+ *+((*)
9
(("(#" ><B&("*#)()"*)"#))*(*#)(4#(*#"#)* #6
'$&$&%#
+("#
'$&$&&#
(#))#(#+*#((!""#&(#
'$&$&'
#
9
(&(# &(#))#") &/) ( #! # &(#))# #"&# )"-# -!"*#&(#+*#)6
9
)"-# -!"*# +! &( & +()& "( &# - "*4 '+ )(- #) "*())) "))))")**+%)!&())4)"!"*
4"#!!"*"(#
)"(#+*#6
9
)"-# -!"*#&)#"&#4"#-#&##)#6
9
)"-# -!"*# #!&*") '+ -#(! # )"-# -!"*# &))# *( #!'+&6
'$&$&(
+! ")**+# &, ")"# )+&(#( :; '+ &(#+/4 +" *(")(
#"!"*#+ *+(4&(#!#-#(!#"*( #)#)&("/!# #"#
-4"+!**+&(!""*"#-#4'+ )&(*#!&("#(4"*(#
"#)"-# -!"*#(#" 4#&)""*("#" /#4!#"-("#!#)&#
+(#&+#6
#(/ &(#!#- (4 ()&#") "4 # )&(*# (*# &(*"4)# (4" +)#4##&(#!+ *+ *+( 6
"*4!!#!"*#4)&(*)"*()))8"*)"*#)4+ *+()4)#)
#"$!#)4 (#4 # &) #+ )*("(#) 8 #! ) &(#!#- ) &(()
#")()"))()&(+!#/)+))#6(#)"()& #
#"(* ) #!+") "*(" : +"#)4 +"#"(#) &(#))#(); .*("4 !
&(*+ (4+*('+)4)(-#)!&())4#")**+(#**+7!(")**+#6
)&%+!!# ##("0#" #"-("*&(+!&(#*#,"#& +( 5)(-#&#(
+! ))*! (# )*(* 5 &0 )*(+( "*!"* #) (+()#) #("*# &( #) )+) #*-#) )*(*#)7 )&%5 "5 )(-#) #("0#) '+
)(-!5*(")-() !"*5*#")**+#7
)&% +! #(* #(!*- -()5 *(")-() ) )+) )# ) '+ ))+( #(!# "*( ) &))#)5 #!"*#( # )+))#5 +*#&("0! & !&("(7 ) !*##) &(#))#) ")"#8&("0! "#-#()5
*(*-#)5 )+&#(*#) ! "#-) *"# #) +! !"* !# )*!+ "*7
)"-# - #) )+) &(#))#) #(!*-#) #! (" &(#/! # *# )# #"$!#-)"#&(#/!##))*+"*)#)+&& )# +*+(#( #
!+"#!&()( #*( #7
" )"# !))# ")**+# #) #*-#) # +()# )" # (#+*# -(9)
'+!#))+"!#!& !"*!7
&()"*## #)*+#)5)+)#*-#)5+(#5&( ))&(#))#")5))!
#!#& "#+((+ (#"%)))#)*#/& *!"*)(*#)"#&#(* #
:...7&-7&*;5" #))##!)!#7#"#"# *-#)#"!0)
(+"%)#!#)#"*))*+"*)"-# -#)"# #)*+#)&(-+ ##)
#*-#)()+"#"!"*#7&(!(+ *+&()"*##)
#*-#) )&#) )) 5 &(#(! !*## #) - #7 )* "#(!#
*!!
)&#" 0
*(-)
& *#(!
9 (""
#
:**&688 (""7&-7&*;7
# )# # +()# )" # (#+*# # *! )# &#))- ("*(5 + !"*5 -+ #)+!))##)&(#*#)!#)"-)*#)"-# -#)'+(&#(
+"#)5 '+( &#( #"*)7 "#(!# )&#" 0 "#) )*) # 5 !
(#+() " ! -+ %) &()") ! )# ) +"() #+*(#) !#) #!+"#7 ) (+"%) #!))# # +()# )" # (#+*#5 '+ "-# -! #)
+"#) (&()"*"*) #) *() "#) +((+ () # +()# #) #"*) (&()"*"*) #!))#5*+!9)#! +!&(#5&(!*"#&()"*(#*-#)5&(# !)5
"#*)5 "*( #+*(#)5 #! # "*+*# #!"*( +! !#( "-# -!"*# #) &(*&"*)
")*#!))#7
&("& &(#(!##+()#)"#(#+*##+."+!+ *+(
#(!#+!&( & +()& "(&# , "*3'++- ))"()&#)*#)"*()))
)("))")**+%)3!&())"*))"6
)*(+*+( +((+ ( # *(#"# #!+! "# >6/ # "*(#"9) '+) - +),!"* "
( "* (*)3 )" +!") :;6 +()# &()"*3 "3 +!
##&(##(*#!& !"*("(")""("# #):;6
>/"#3#!*(#"##!+!3(#&#(+!(+&#+"))*(+*+("*)3 +"#&(
# #!"# ) ((") +! + *+( &(#*+ ) )+) !*## #) & ) #
&(#))# )"3 ))! #!# "*(# ) ((!"*) ,(#) &(#))#) #"!"*#)3 '+(#) ") +") +((+ () ( "* (*) "*(&(*##(!6)?6/@6/"#)"*(!+"))& .)#(!#
*()*&#)5)(*(#(*$(##!+")4)&)4*("),())#&**,)6
)+")+((+ ()#(*$()#!+"))#*("),())*#))#(!%))&)
)" ")(!9) #! # #*,# ("*( +! #(!# ) +! + *+(
&(#*+ &(#))#)"3#!#*()((#6
)+")+((+ ()#(*$())&),)!#("*(#)#(!"#)&(#(!%)
&(#))#") )"+ () )# ")&"),) &( '+ )*) "(! #!&*")
"))()#-(#&(#))#)"6
"##!#)#*( #( .#&#(+!#!))##!&*")("),())3'+
*, &#( "+!" "*( ) #!&*")3 '+ &+))! )( )",# ,) &*)3!#!+!3"#),(#)&(#*#)")"#3#(!*(+#)>?(*#)
:>A= #() &()") #(*$();6 )*) (*#) #(! )*(+#) &#( ? +")
+((+ ()3 "#!) &#( 7#!&#(*!"*#3 # "83 #" #(!"#
#) !$+ #) )&#) "))(#) &( #!& *( #) ()&*,#) (*#)6 )*)
#!&*")*!+!(*( # -, !##&#(!)(, )*!+)
"#+*+(#&#(#+*()'+, "*)3'+)+ +!!))*(*)6
) +") +((+ () #&**,) )# )# ,( "*(# +! #(* #(!%)
)&)#!& !"*()6
+" +((+ ( )" &#( 7&#8 !#"#+9) ("*( +! *(")!))# #"!"*#)#!& !"*():+ *+()3(*)*)&(#))#");3'+!& !"*))!"
#(!# # )"* # #(# #! #) )+) "*())) )") ) &))#)6 )
+") +((+ () " #) "# )# ,"+ *,) &#(# )( -*"*) )+)**+)
&#( #+*() +")3 '+ "# +*+(# ) !#)*(! !) '+) # &( &(#))#" #(!#&(#&#)*#6
&$&$&##&#$$#*&#-!%!#&#
#!# &$ $%$ &$ &$ &##&#$ &%#$ &#$$-
#%/$$$&#$%#%*$#&#$$)$%%$.
#%*!#%$$%%&'&##-!!"&$
&"&!#!#&%&#-#%$%-%-%)!#$$(.
0+0+/ !) !) !) , # #" ! ! %
# !!
" "$!#!"#!!!" #"# -!
$.*
0+0+0 !"
! "!#$! #!
" #
"
" ! !
Artes, Comunicação e Design
ADH
106
Materiais e Tecnologias de Produção
CET
44,5
Ciências Sociais e Humanas
ECS
8,5
Ciências Económicas Empresarias
CEE
4
Várias
V
Total
17
163
17
4
8.5
37
326
44.5
&#3/#$#$%$%$&#$
!&
$"'%"01
%!'
"!''"
(%%(%&
"'
:;
69=
6= <=
785
&!"
:-:
!'%"(""
%"'"
=-:
&'#%%'"&!
;
;9
6;7
&'("&"&
9
95
65=
&'#%%'('(%
;
;9
6;7
0/%'"&./#%&"!''".
/"%&'#%"/$%'&"!''".
/"%&$%'&"!''"./%!'&1
!&
$"'%"01
%!'
(%%(%&
"!''"
"'
&!"
;
;9
6;7
"%"&!
:
:7
689
!'%"(""
%"'"
=-:
785
&'("&!'%"$""
9-:
99
677
;
;9
6;7
6= <=
'% #!"
" $"%' !'"-"
!2
0/%'"&./#%&"!''".
/"%&'#%"/$%'&"!''".
/"%&$%'&"!''"./%!'&1
2&")% #("&
#(
"&$)'!$23
'
*''*!'(
#)
$#))$
$)!
;
;;
79;
(#$#$
>
>6
87<
(#$
:
:9
76>
'$ )$0#(
=
7:
<9
7>>
)'(
<
:6
8:
7<8
()%'')*!)*'
21')$(/1%'($#))$/1$'()%'$1&')($#))$/1$'(&')($#))$/1'#)(3
#(
"&$)'!$23
*''*!'(
'
#)
$#))$
$)!
(#$
;.;
<6
7:>
)'(
<
:6
8:
7<8
'$ )$0#(
>.;
7>
=;
896
'$#$"
;
;:
79;
($!$'&$
;
;9
79;
21')$(/1%'($#))$/1$'()%'$1&')($#))$/1$'(&')($#))$/1'#)(3
#
$
&+
%)',*$'89
*&, '&,,'
-**-$*+
',$
>C?
+&*'-'
C
CA
*'",'+&%%)*++
D
>A C?
>EF
'$'.&
C
CA
>C?
+&'%-&''*'-,'
A
F @A
>=E
+,-'++'%+&
A
@?
E>
*#,&
A
A>
>=E
87*,'+47(*+'&,,'47'*+,(*'7)*,+'&,,'4
7'*+)*,+'&,,'47*&, +9
% &+
%)',*$'89
*&, -**-$*+
'&,,'
',$
>@B
?>C
+&*'-'
A
AE
*'",'+&%%)*++
E
>D D>
'$'.&
C
E=
>EF
6
'%)'*,%&,'3'&:
C
CA
>C?
)'::
B
AE
>@B
66
87*,'+47(*+'&,,'47'*+,(*'7)*,+'&,,'4
7'*+)*,+'&,,'47*&, +9
•
+'$ $.* %(-$'+ &-% ,',$ C *,'+4 :: &* )$' -*+'3 8+& +,*,'3
-$,%3','*'&,'$''+&5
# # "
)*'.'*''+$'++,-'89'%),&'*+&,3'%)**
*'3'&+$'('893''&+$'%'''&+$'&'7
&, ' 895 ''*&'* -*+' 893 % '$'*' '% '%++' -*+'3
%(- ( -%/)-!( '0% ( : ,0 +-!( +% !-( +%( .(%; ./
-%/)-!(+(('/-+-(+(./.%/-((0*.&% (-!(:.0$!/.+-(2(
+%(.)-(.(&+/'/.;.+-(+(./.-2!.((+%'(./0(..(+-.'/.+%(
.0&/!.(:(&+--!-((2%!(!'%(-.!'/(
; -/!0% (& (. -.+('.2!. . . /0%!4( (. +-(-&.: ,0 .(
+-(2(.+%(:-'/(.0(&0'!('&'/(;'0%&'/:(.((-'(-.
0-.(!'/!!&.'..!..-2!(('/(0-.(;(&.'..!'(-&(:.
-. !'/"!.: /-2. (. .0. -0+(. !.!+%!'-.: +-(+*& ('/-/(: -'(2( ('/-/(. !./-!0!( .-2!( ('/ (. !-/(-. . <. ,0 '2!& -.+/!2
(&!..(/'!(>!'/"!+-+-(2(& (&(%((+%-.!'!;
+-/!!+( (. ('/. ..0- +% .0 !'/-2'( '( ('.% ( -%: ('.% (
'!(>!'/"!(: ('.% ( &!(: ('.% ( )!(: ((-'*. 0-.(:
!'/-( '. -. !'/"!. -0+(. !.!+%!'-.; %& !..(: .. +-/!!+( !'
+-(&(2! & -0'!*. +-!)!. ('/.: +-/!!+( & !',0-!/(. 2%!( (
0'!('&'/( ( : !'/-2'( & +-(..(. +)!(. &!(. 2 (&( +-+-(&/-!!.+)!(.:'%!.+!(.-!/((&+/'!.:$1-!.
+-(2.:/;
+-/!!+((../0'/...0-/-2..0-+-.'/('(('.% (-%:
('.% ( &!(: ('.% ( )!(: !'/-2'( . ..(!*. -( ./0'/.:
',0-!/(.2%!(0%!'.!'(:.!%!(/.(.-2!(.
((!%;
+-/!!+((&+-/!% +(-('/../0'/.'(.+-(..(./(&!.(
,0 /& ( +-(..( '.!'(=+-'!4& ( !%( ./0(. .0 ,0%!: -'/! /-2. (&!..( 0-.( > ('./!/0" +(- F ('/.: +%( ((-'(- (
0-.( +(- E %0'(. -+-.'/'/. '( ( 0-.( +(- C %0'( -+-.'/'/ (
('.% ( )!(; ./ (&!..(: +-!&!-&'/: .( +-.'/(.: '%!.(. 2%!(. (. -%/)-!(. 0'! 0--!0%-: .0!( 0& . 3+(.!( 12!.+-.'/(+-(+(./.(&+(/'!%!+(-/-&% (-!.'(0-.(;
/& !&+%&'/( 0& !./& ./( -'/! 0%! ?@:
-/!!(.DBBG:(-'!4(&+-(..(.(-!'/(+-&% (-!,0%!(
'.!'( &!. /!2!. ./( .0+(-/; : ((-'( +%( !'/ - #
+ :
;6("#(!#&("(!)! #(#"*"+#)
#) )*+#) &(#+( # #!&(#!*!"*# *##) #) *#() ")* &(#))#7 &# ) ##("%) +()# "#) !")!#) ("* + 6 ! ##&(#
#!$(#))(-#)'+"*(-!")*-)!")*(*-)6"*)&$)7
"+ !"*6 !& !"*# +! (#(! +*#()6 &(!*"# "( +)) ##((") %) #((*-)7 # #(#) *$(#) "+) ) 8) +()# '+
&(!*!6 +"*!"* #! #) *$(#) ) +*#()6 *$(#) +)+ *# ) &(*)
"*()))#!#)()+ *#)#)"#())!&"##)&(#))#)( #"#)
#!#")"#&("0!6*+(+!" )#(++!&(!"*##)#*-#)
"(%)! #(&(# #)*+#7
*!!& !"*#&(#!"*#)+)+ *#&(- (#(+)*)#)
&(*) "*())) " +"# ( 0# "'+(*#) !#"*#(0# )+)*%) ( !%) )*+#) # #.9+&6 *#) "*#) )*+"*)6 &((#) ")**+%)
!&(#()7 )*9) # "'+(*# - # )*)# '+ ")"#
#(# )!)*( !"* #) )*+"*)6 '+ " + +! #!&#""* - # )# 6 #) #"* ) 8) # # )*+#) "# )+ *##7 #"*"+!"*
!#"*#(0"#(!#( *-"*+()# #%)6(*(0##))*+"*)6
)+))#6 "#"# !&( &( # # )*+#)6 '+ +"*!"* #! #)
( *$(#) ()+ *"*) ) +*#() "*(") #) &(#))#) +)+ *# - # )*)#6)#+)#)&(- #&($# #)*+#)(&#(*#)"# *$(#
"+ +()#7#!)"#)()+ *#)6)#")%)! #(7
*-!"*#"'+(*#)*)# #(#& #))*+"*)6#",!(# +"#)'+
()&#"(! #) "'+(*#) "# &(!(# )!)*( )* "# ?A6@E "# )+"#
)!)*( =>6BE #) +"#) ")(*#)7 !#( &#))!#) #")(( # ",!(# +"#)
)+"* &( *+( +!) #")(%)6 # )+"# )!)*( &()"* +!
&("*!/*(!!"*/6+ *"##)"-# -!"*#+!( /##*-7
K%*.+&,
.+,&@3#&
@83$,-+
A83$,-+
.+,$&;+$)',:#&+#<
H7A
D7H
%%+0#&$%-;+$)',:#&+#<
AE7@
@?
%%+%&#&,&,-+,
EH7?
@?7F
%%+&$).-&+.#-$
AE7C
@C7@
%%+,-$,%+,%&00,;)',:#&+#<
DC7H
@B7D
%%+#$%-+
DB7G
AA7C
%%+%&+$-
CE7B
D7G
,-&
@C7A
H7A
,-&;%&-.+%&<
AD7?
E7D
.+,$&
@A7D
B7@
,%$%-,
@B7?
G7G
$'%
"#(
%%+0#&$%-
AC7B
G
%%+#-+'%,&$).-&+,
BB7?
AH7F
%%+,-$,%+,%&00,
DF7C
G7H
%%+%&+$-;)',:#&+#<
AB7D
@F7@
&%-7A?@A
&,&%-,),)&%#2&&,&%-/&,+&+$-&,,9,8&.+,&
&.-+, %&+$(, *. )&,,$ ,+ $)&+-%-, )+ & %-%$%-& & .%&%$%-& 8
& %# &, ,$,-+, ,& +&#, , %&+$(, &, +#-'+&, -&, , 9,
#&%, %#,&, &, &%-/&, $%- .$ +.%& &$,,& .+,&8 +,.#-&,-+.%&-+%,+-&%.$&+$.#+&-+%,$-&&&%,#&'&
%+%8
&$ & , %& )+%+ ,-.& #&+# &, #.%&, *. +$ #%-.+ $
A?@A7 & ,%0&#0& .$ %*.+-& $&#&7 ,)&%#2& 0 :$# -&&, &, #.%&,
%#,-,*.#%&8
.$.%0+,&BF1:#.%&,&%--&,7&-0+$:,B?+,)&,-,
0:$#8
$ &
&%,+ *. & )&-%# , ),,&, )& ,+ $#&+ .,& -+0, )+-# 0#&+,.$.#-.+&%%+,)&%,#2&7*.%&+"&%0&#0$%-&
2++1? 1+ *3) "12+ .02$(# +*#$)*2+1< *20+ 3) 3(230 .0*$6") +*2%*3< $*+4+ )(#+0$< .0+30B1> 20*1)$2$0 $).+02*$ +*20$3$+3)=$*2$!$0!2+01/3+*12$23)+123(++20(#+=$2+
101.+*1$($1=4($0+131).*#+<)!3*++'2$4+1)21=12$)3(0+
0!+0+1131+).2 *$1<+*#$)*2+15.0$ *$13.02$(#=$1311+02
.0+()1/312-10(4*21?"3()*2++$12)4($++1).*#+
+ 11+( +*2 + C1.#+ HKMLIAIGHI HJ *+4)0+D< !$* +1
)*$1)+1.0$*2$!$++1+'2$4+1+1).*#++*2.0.0%++
4($+< 5.($$2*+ 4$1+ $*12$23$+< *+1 131 $401+1 *%4$1< + )1)+ 2).+ /3
20 3) /30+ 0!0 *$ (0+ .0 4(+0$6+ 1 2$4$1 +1 +*21 12(<$*<10"01.0(20++.+1$$+*)*2+0)3*02,0$++0++)
+1 02$"+1 JL7B JL7B + 12232+ 00$0 + 11+( +*2 + *1$*+ 3.0$+0
+($2*$+CD?1)$1.023($6+++0.++*2*+.+0+104$121<
*+ )+)*2+ 23(< !121 +0$"+ ("( 1 $*12$23$-1 *1$*+ 13.0$+0 0$0)
+*$-1 +1 131 +*21 .0 !60) +3 +*(3%0) 13 !+0)+ 4*< +)+
+*$+1$1312*2$($+.0,.0$+131$12)<.0,.0$$*12$23$++11+
00$0.+0.02+1+*21?2+!$*(IGHH<+.0+"0)<+0"*$6+.(
< .0)$2$3 3) $).3(1+ * !+0)+ 4* +1 +*21 + *1$*+ 13.0$+0
.+($2*$+<+*2023($6*+11!+0)++)3*$401$130+.$1?()!+0)+
4*+
2 ))*2$+3)2$23$**2$4+'323($6+.0)**2+
+0.+ +*2< /30 2041 !+0)+ +0"*$6 $*20*)*2< /30 .+0 .+$+ .02$$.+ ) !+0)+ 520* /30< $*< .( +*11+ + 12232+ +(1$0+? .0,.0$ 5$12 *$ + $12) 12+ 0*2$ 3($< ) /3< *+ )$2+ +
0+11+"12++1301+13)*+1< 1$"*+12$)1*11$1!+0)2$411
(+0)(*+1*3$1+0)+<.+$.+(%2$!+0)+$*12$23$+?$*12$23$+
113)/3/3($+*1$*+E.0*$6")<$*412$"+.012+104$+1
11$*1/3($!$-1+).2 *$1+1131+*21!3*$+*0$+1?0!0$0$*<
*12 .+(%2$ (#+0$ 3($< 0($6+ .0$,$ +1 $*/30$2+1 12$1!+
+1 +(+0+01 + ? 2041 + +1 12232+1< 2+1 121 $*!+0)-1 1+
2$1*%4(1$0-11@1<101$*2%!$1<++*1(#+12+(0"+<
+1+*1(#+1*$+B$*2%!$+<)$+","$+1+)$11-1301+?
10(2,0$+1301+1+*($1+1)+*1(#+","$+1+$43("+1+)3*$
2041 + .+02( + ? +0+ 2)) 10 *($1+1 ) 03*$-1 +*21 012)10 * < 0 ,0 ('$*/% -/*-*010 0* 02(1%0 %/* 0*' )*
0* )4*'4/( (*%"%,0 * -')* 012*0; 1( ( * < 0 ,0 0*
-')0 )1/ **/)* 2/0* %/*; "%)%*0 /0-*)04%0 -/5*0 %(-'()1*<*(-)$()1*)'%0"%%0,0%(-'()10-/
('$*/% * /0-*)0%'% * .2 /-*/1 %/* /#%01 )* /'1+/%* 2/0*0#2%)1<0#2%()1*0**//!)%0110(2%1*/%0;*(-)$()1*
02#01,0/'(,04'%*"%%0,0*//1%40 /0-*)0%'%*
; .2 1( ( (*)%1*/%5 *0 %)%*/0 0(-)$* *0 -/*00*0 *0 *&1%4*0
#/%0 2'% * ; "%)%*0 )2'()1; /-*/1 )*0 ')*0 2'%
-/4%0**%01(<
'")"
#
!
*
01/1%"%*-'*/(
)1/)%*)'
G@@A;0)%/*B@@G;
1)*0%*02&%1*2(2%1*/%-'C(%*B@AB<
%'* 012*0 & "*% *&1* /%1* /'%(%)/ -*/ -/1 C< 2/0* 0/
4'%*(B@AD<
("
01/'1+/%*;-/' ('%01#(.2*)01**2; %(-*/1)1"5/
/"/!)% * )*4* 0-* *"%%)'; '*'%5* ) 0' @E * '** "%%)'; .2%-* *(
(.2%)/%0-/.2*0'2)*0-*00((1/%'%5/*0020-/*&1*0<
("%
$
$
%-*0-*
/>(B?
''**"%%)'
/FB(B
("&
$
$
%-*.2%-()1*
3(/*
*'2)-/%0*B@@@
A
0**/)0AE@
A
/0*/D@=
A
*/)*(.2%)*((*/)10-/%0(1%*0
/%(20FE
A
#. #1'*,.',&'-%+/#&-=5<<C5@A
=
#,'.',&'*,%#,->A<'% ',%)-
=
',.', #'.,%#'&5",%'/.
>?<7
',.', #'.,%#'%'5",%'/.=>7
8=>
=
=
'%*,--',>@<,(!, '=<<
=
#,'*#-.'$.,%#AA<
=
,,',..,&-0,-$-+/,#C<
=
-%,#$',*'$#',7
=
#1#,#-'>A<7
=
,,0,.#$
=
',&'%+/#&@
=
,,'-'$,=>8=>
=
,#'!-/.&'7
=
#-.'$'$>><
=
#&#,+/#%>@<7
=
#&#,+/#%*,' #--#'&$
7>?<
=
#1#,$.
>><7
=
#&#,,',
=
,,,.#$%&/$
=
*, /-',
=
'$/&#,'%'.'%-/*',.=@<7
=
'!'.'
>
/.,-?
@
/.,->
C
!, ',$.,#'
=
',&'&
?
&.,$"''%*&#--/*',.
D
,'#$'-./'-'/,-'-'#-*'&##$#2-0,-=6A<<95-+/#- ',%!-.-
=B@5DC9%0#-#.--./'-&'/.,-.#0#-,$#'&-'%',!&#2'0&.'-
*,'%''7#0/$!''/,-'6
#*20*#+*(#7+ + 301+ 1#!* + 0+32+ .11 .(+ 0+!0) =
+).*"+=
#02)*2=
+)
(!3)1
#*12#23#-1
.0#01
Dhttp://internacional.ipvc.pt/pt/univparc?tid_2=All&tid_1=8&tid=39&=Apply E@ 6#12) 2))
12032301 )#1 .+#+ .0 +*02#7+ .00#1 6#12*21 ) J@H@J D
A+3 01.2#5+1 .0+!0)1? 01)31 +#(#= 01)31 3*31= 01)31 *2*1#5
*!3!+3011D
E>
+*0#*#=+)*#31E@
12)+)*2+=+301+1#!*+0+32+2)+0+1#(20#1+)31#*12#23#-1>
*#501#2 # (0)+ D2(#E "*+(+!#( 32#+*( *12#232 + 2"*1= D0#E@ 301+2)#*0#+(3*+1#*12#23#-1+)1/3#11+3201*#10!*#1+
2)+0+1@+*+.11+=+301+03I(3*+12(#B*#501#2#(0)+
DI(3*EH(3*+10#B"*+(+!#(32#+*(*12#232+ 2"*1DH(3*+1E@+#=
#!3()*2=.+11$5()+#(#70G(3*+.+023!31.02(#B*#501#2#(0)+@
2) #*#+ +1 .0+#)*2+1= .0 ++.0+ ) .0+&2+1 F= +) .+#+ = ++.0+ ) )+#(#= +) ++0*+ .(+ .0 ++.0+ )
.0+&2+1 *1#*+= ++0*+ .(1 #0-1 1+( 01#*#@ #*2# #+ +.+023*#1 .0 12(#)*2+ .00#1 .0 +#(#= F ++.0+ .+
101*+.(+1,0!+1#0#!*21+11+(1=.+0++0*+01301+=
01#*2$ #1=+*21=*512#!+01+3.+0/3(/30+(+0+0+@1+*22+1
#*###1.+0+100(#7+1.(+1.0.+**21+3.(+=/30+*"#)*2+12
#*2*+ 01#*# + @ 12(#)*2+ .00#1 .0 )+#(# .+0 10
+)1)+0+1#(20#1*20#*12#23#-130+.#12*2+0102*#501#20#
01)31 DE +3 2051 +0+1 +) +*1,0#+1 $11 0#0+1 A+3 + 1.+
30+.3@
+ 1!3*+ *+ + 301+ (#*#230 ) 1#!* + 0+32+ *+ )#2+ @@
0+&2+A ##*1 H 1*5+(53C1 3) .0+&2+ 1#12) /3#.)*2+1 .0 +1 0*
'2"01= + .0+&2+ 25 .00# )0 3*##.( #* + 12(+= + 301+ 1#!*)#*21+11+#++023!31+10*'2"01@
+14(2#)+1*+1=+301+1#!*+0+32+2)!0*2#+3)0(#+*)*2++*12*2
+) 1 0(#1 ).010##1 11+#2#51@ + )#2+ @@ 0+&2+ 1#!* )
).011 G= +*02#7+3C1 3) .0+&2+ 1*5+(5#+ ) .00# +) ).01 C
'"/"/*0<*0 2)*0(01/)*("1*<</*%1*0" )((-/00D*"
0)3*'3"*2(-/*%1*-/*1**'//'"*)*;"/1()1;*(0(-/00*0!?
)1/'*(-/0<
0-/*%1*00)3*'3"*0-'*0'2)*0)*("1*<</*%1*0" )((-/00C
-/1""-/( )2( 4-*0"*; )* ("1* * 3)1* *01/?" ); .2 13 0 )* 0-*
2'12/' * )1/* *(/"' ") !*--") < 0 -/*%1*0 0)3*'3"*0 )* ("1* <<
/*%1*0" )((-/00D*/(4-*01*0)"")2'12/'*-/0)1*0
*0(-/0/"*0)3*'3"*0)2(3)1*.21300(-/)"")2'12/'*<
(-/ )* ("1* *01/?" ); *0 '2)*0 ' 2)0 *)10 -/1""-/( )* (")/"*
=/").2*/"*)*3*>;3)1**/ )"5*-'**/)**01/*(0" )
)1 /*; ")0/"* ) ")""1"3 *?-/*(*3"* -' (/ 2)""-';
00*"*(-/0/"'-'*)01"121**'"1)"*")*01'*<
(-/1*0*)10*2/0*0" )*/*21*"0-*)""'"5/(?0-/")1 //(
*/12'12/'*3)1*=*01/?" )><*/(;-*//5,0)*"/1()1/'"*)0*(
*0 *)10 *2 *( * 2/0* 0" ) * /*21*; *" -)0 -*00#3' (1/"'"5/ -/0)1* *0 -/*1+1"-*0 * -/*%1* .2"-()1*0 *0 /) &1!/0 * -/*%1*
0!"*)<
*/ "(; << 012*0 0* ( 0" ) */2 *0 '2)*0 -*00""'" (")"01//
0(")/"*0;1/5)*0*'(-/0/"*0;0" )/0;4?'2)*0*21/0)1"0.201*
)3*'3"0)*-)*/(*0" )*1//"1+/"*<
-(!!""
-(,!!"
-(,(,!" # $"
"
/())*-/*
#
*21*/
" /*00*/%2)1*
"
/10
)0*
CBBH
2()"0
!
# !
*/"*0" )
/*%1*0" )(
(-/00C
/*%1*0" )(
(-/00D@EBHA
-*0" )
01/1 "*@EBHA
2"0
53*
"'"-
01/
00"01)1
/10
D61/")"*
2()"0
CBBH
)1/*2**
/*%1*C@EBHA
)1/*2**
/*%1*D
C*(-*0"*
$$&,&*
,#3:5=4
-#&&*-+
#%&*+
+,*
&-,&*
+++,%,
-&
7/,*%&
%+&+
*&++&*"-%,&
*,+
655=
+,-&+&+
655=
%,*&-&&
-$%+
*&",&63:5=4
*&",&+%$
$(*++73:5=4
&**
%,&%,
+,*
+,*
&*+
+++,%,
*,+
&%.&
-$%+
+++,%,
*,+
7/,*%&
-$%+
75=
+%&$-%&
&*&-,&
655=
+%&6
+%&7
+&#&
*(&
*+
&-,&*
+&%#&+
*&++&*
*,+
&&*%&*
-$%+
655=
+,'**,
-#,-*6
+,'**,
-#,-*7
+%&8
+%&9
*#&+%+
+,*
+++,%,
-&
&%.&
%+&+
85=
+,-&+
%,*&(&#&&
,*$'%&
-+&,
+,*
+++,%,
*,+
7/,*%&
-$%+
655=
*&",&%+6
3:5=4
*&",&%+7
3:5=4
+,-&++&$
+%3:5=4
&&*,%+
+,*
+++,%,
*,+
7/,*%&
-$%+
655=
*&",&%+6
3:5=4
*&",&%+7
3:5=4
*&%&$
+,-&++&$
+%3:5=4
,* *
*&
+,*
%&
*%"*
#&*+
*&*
-#&
%&
+,*
+,*
+++,%,
*,+
7/,*%&
-$%+
+++,%,
#,*&,%
&%.&
%&*$,
+++,%,
#,*&,%
&%.&
%&*$,
)-(*&
#,*&,%
*&++&*"-%,&
%&*$,
+++,%,
#,*&,%
7/,*%&
%&*$,
655=
6-#,$
%,*,.3:5=4
:5=
(&-#,$
:5=
6-#,$
%,*,.37:=4
655=
6-#,$
%,*,.37:=4
655=
6&$(&+&
$$&,&*
.%6=:C7
((/'-
,(,0%(
' (
-.,
-- -.'.
%.,(.' <2., ' (
'(,&. -- -.'.
' -
<2., ' (
(')& -
;::C
(%(0'
<6=:C7
;::C
;, '!* (-
-.(&*,-, %
&*,-, -
%' '.(-
(/.(,
,(--(,#/'.(
(, /-
' -
;::C
,$. '
=:C
*(- '
(')& -
&*,-, -
/%( '
-.,
-- -.'.
' -
('0 (
(')& -
-.,. (6=:C7
&*,-, -
/,(&-
(/.(,
,(--(,#/'.(
' -
;::C
'', ., -;6=:C7
., -<
'(%( -
,%.,0%(
-.,
-- -.'.
' -
<2., ' (
'', ;::C
., -;6=:C7
;::C
-'(' (
'(%( -
((
' (
-('%(-
+/ *,(
' -
,(--(,#/'.(
'', 6=:C7
'(%( -
- '8,(/(;
- '8,(/(<
,(
(/.(,
,(--(,#/'.(
-('%(-
' -
;::C
(%(0'
'', ;
'(%( -
(%(0'
<6=:C7
(, 1 ,
-.,
-- -.'.
' -
<2., ' (
'', ;::C
-'(' (
6=:C7
'(%( -
', ,/
-.,
-- -.'.
,.-
('0 (
/&' -
<:C
<'%-' (
+$&$'
#
;@
+$&$(.
#
>@C
+$&$) " (
#
=
+$&$* ?:C
4)0)4%!#"# #!!$$#!
G
4)0)5
!##"# #!!$$#!
CFM
4)0)6%!#"# #!##$" "#
' 0&
4)0)7
!##"# #!##$" "#
' 0&
4)0)0/ %! +, #" "#$" "!#" !!" $#!#"$
BC
4)0)00 !# " #" "#$" "!#" !!" $#!#"$
FAM
4)0)01 %! +, #" "#$" $#!" !$ "#!
+ !*,
BE
4)0)02
!#"#""#$"$#!"!$"#!
+ !*,
FIM
4)0)03#&"!&#"&"#"&&#
#
"$#!#
; './!/0/!)'% ))-!'/)- => ) / 0-)+' -)$/
5 );!'' 2 / 0-)+' 0'. ) / -)-& +-!)'% ))+-)
-'.-)'/!-!.+' <)-/0%CAAH;CABD5')&!'/8!.()5)'.)%!!*'2&$)-
"0%).-'.-'!/')%*!'%0-)--!*'9=CABA/!%%&-CABC>7
; ))-!'/. / 0-)+' 0' -)$/ 8
0-)'/)&-!' +- % $)- % )./'/!%! 2 %! %. =
>95
-)-&=CABA/!%%&-CABC>7
#"!$ !#&"# !& 6
-,0!//0-. ) &-7 ))-7 ). 0-/ )-$) )-7 0% -,0!//0-5'!1-.!'!
!.)=:;:BBDFIH:CAAJ>7
#"#!"#!"&"# !&" <&&-)!'/-))'/-)'1./!)&-,0!//0-5-'!.&)
.!'=;7
>
((/*$)1"/**)1/*
)301$"*0*/*0.*0
/")$7-0E
D)$3/0$*'"/3F
((/**'*/*/*
)01$121*
)301$"*(0$")<$2'12/
E
TCF
((/* *'*/*/ * )01$121* )301$"* ( 0$")< $ 2'12/E
TCF
3.1.12($ % '"&' %($ %-
"$ +. $%+.A$./*"11$$)/@21*/?$0./*%1*0./*2/21*/?B'$)
$1/$> $/)7? ..? SP< )*> LJKL? $''? C) *'?< ( KQ5LM? > RRPJOOPSSR? >
SQRRRPJOOPSSR(>0$")
"$ +., $%+..ELJKLD$)./00F?A0$")*(*3$2'*/2'12/2('2"/?B$)>
< /$7$' *0 )1*0= < 2$0 /'*0= < ,)$? E/"?F?
1**'*"$ ( 0$")> $)1/D/'-0? * 2'*> 01* 0 1/0 */< LJKL< 3?
!/ )$0$$*)$0>/0$'C*/12"2 0?
>SQRROPJKPPNJN?
>#11.>CC444?!?2)0.?/C.*0"/2*C0(LJKKC
& %/ $'%+.,'$ +.,
$ +.ELJKLD$)./00F?A
))*31$3)00)
))*31$*)
02'10B $)1$.#$ *)*"/.# $1 6 $< /$) ) *1*)< *%&* E$1*/0F
)1/./)2/0#$. ) ))*31$*)? >SQRDSPKDPRJLDJSDM E2'16 *! *)*($0 )
20$)00</$*/F)
>SQRDSOMDPJLODOLDQE2'16*!*)*($0)20$)00<"/F
& %/ $'%++'$ +.,
$ +.ELJKKF?A$)!'2)$'.$1'$)1'12')'
.$$))*3$+)'0(./00'01*/21*(*$+)'2/*//"$+)'$7$
*/1*/12"'?B2'$1$*)0*!$"*)$3/0$16E.$)F<
>SQRDRNDRKORDOLKDP
%+ ., % + . . A$) *4/ $) 1# */12"20 )0.> '*' *)/)0 )
*' *010?B ) "*1$1$)" )3$/*)()1' *)!'$10> *' *((2)$1$0< "'*' .*'$$0< ?
$0''7</)7$0&./'$)"<3/$'2(<KLQDKNL?/)&!2/1($)>./1()1*!
2'12/')1#/*.*'*"6)2/*.)1#)*'*"6*1#D)$3/0$16/)&!2/1($)<
3.1.13'&$%'!%&%-
%+ .+ . . &$+ . . '$ + . . . $#'% ELJKKF G0000()1 *! 1#
'1/*)$ *)21$3$16 *! */D0#''< D*. /($0 6 $(.) 0.1/*0*.6G<
*'$11
*)$0<KSM<KKDKQ?
$&%+
., &+.ELJKLFA0$")./*21*0./21$'$7*#2()*21/00.$0>
$)01*0*(01$*0?3$01/1KLTK<*
D/1$3$)'0/10>5./0$3$
$3$!$*/?)1$"**(.*01'>
)01$121*3)7*/1$3$.'$*1</*
JHIJ<
D*)/1'0<
IL
*2<JHIJE<
"/,*)#2'
(
;S;
!00,;??333<.2"/0...0<)0?/,",<,!,9.1."-1PHT<
;INQQ@IPKL
( # %$ # $ # % BJHIIC< ' ,"0' /0.101.' 5 ' ,"
))*2*.'(,./:
)2/0" "*)/1.*,/"."+)5*)*(#'(,./:
*'<IO:6K<
IIKM@JMJK<
;!00,;??"')0<1)"."*%</?/.2'0?.2"/09*" *ROKO
( #%$ #$#%BJHIIC<!(")")0''01',"0'*(,*))0/
0!0..'2)00*0!,.*10:,.*//)() ()0".(
))*20"2)//:
)0.)0"*)'
*1.)'*.)/"0"*)/)
))*20"*)5/0(/:*'<I:6K:,,<JOI@KHI<
B)'")C;IOLM@
HHP@
B.")0C;IOLM@HHOI<
;!00,;??333<")./")<*(?/.!?")4<,!,90"*)R/"
#%$#%$#%$#%BJHIJ@")05,/00") C&-1",()0)00.)
) 1 / 5 0* /" ) 0! &") * 0! "05> ) : "'' B<C :
:
<'*1.):*((*)
.*1) 1'"/!") ; !(," )< ; JKJM@INNJ< 001/; *.&'*3 .* .// "/ 5,/00") 001/;)") 1'"/!.,,.*2'
;!00,;?? IJ< ,1'"/!.<*(?///"*)A/.",0"*)/<!0('
# %$ # %$ # % BJHIJ@ ") ,.//C< =! /" ). / ")0.,.0. * 0!
,".("/*1"'") /)'"-1"(*.)"05<> ./:.14''/<
;HOOH@PKOPB#)4")3
*/")/C<
+%*%*, '
# %$ # %$ # % BJHIJC< &/" ) *(* /0.0 " ,. /1/0)0"'" *'." .'*/< ") /<)< .*") / * 0! BJHIJC B,,< JLJC< 1"(./< M?O
*2(.*JHIJ<
;!00,;??333</" )<1(")!*<,0?"(*?,0@?,.* ?///*/<.!0('
!#%$#%$#%BJHIJC=/" )+"/1'01.*1 .<>/" )JHIJ;
1/0)0"'"<)"2./"".
)0."*.<*2"'!<*.01 '<JJ?JK*2(.*JHIJ<
;!00,;??333</" )<1"<,0?JHIJ?,.* .(<!0('
# %# # % BJHIJ@ ") ,.//C =/" )") 0! *),0 * 105 / ) */"*) 0*
/1.2"2<>.*") /*0!J)
)0.)0"*)'*) .//*/" ))
))*20"*)*0'*)"<
!(*00*;0!/" ):(*0*.*0!*(,0"0"2)//<''B0'*)":,")C<JN?JO."'
JHIJ<,,<JMN<
;!00,;??333</"</?""?*)0") 10/?")4<,!,9"RIQ
" $# " $ IRPQQJ E! -6!4'B !5'%. . 6&! -66!4 '.6!424!66'/.CF '. '. 5C.C
4/!! '.%5/$
IRPQQJI22CQHVJC'5/.B
CQPGQR7674/RPQQCI22CQHVJC'5/.B
CQPGQR7674/RPQQC22CQYPC
BRQWUHPRXYC
B&662BGG999C'2! VC$C76,C26G
" $# " $ IRPQQJ E/-7.'4 /- / !5'%. / !4!'4/ 7. /CF '. .6!4.6'/.,
:-2/5'7-/.756'.,!!5'%.A.'8!45' !! !4, !!4.-7/A!'$!A45',C
RYGSP !!6!-4/RPQQC22CSVQHSWQC
BYWXHXUHWSQUHYTYHSC
B&662BGG999C5 5RPQQC/-G /9.,/ G.'5\RP
H\RPRPQQC2 $C
" $# " $# " $ IRPQRH '. 24!55JC E/8/5 6!44'604'/5 / !5'%. ! 24/ 76/5CF
!5'%.RPQQB52!4.4/*!67,C.'8!45' ! !'4
.6!4'/4C/8',&A/467%,CRUGRV
/8!-4/RPQQC
B&662BGG999C !5'%.C7'C26GRPQQGG5'6!GG55!65G /5G
H$,:!4C2 $
" $ IRPQRJ E6/4!5 !6!4-'..6!5 / 74'5-/ .6!4.'/., ! !%0'/5B -
!8'5/ !'6!4674CF6.5
/4. 575/52.&/,5 !!56/'!.6($'IQS !
!8!4!'4/ !RPQRJA',!,A/467%,C
" $# " $ IRPQQJ E!5'%. /$ 24/ 765 $/4 &7-. 75! . /6&!4 52!'!5B /-!56'
'.5!65MA /.$!4#.' A QR 74/2!. /.$!4!.! . 4!6'8'6: . ../86'/. H
.'8!45' ! /,%48!A4/HQTQW !!6!-4/ !RPQQC
" $# " $# " $ IRPQRJ E- !5646"%' ,6!4.6'8 ! !5'%. 24
4! 7;'4 / '-26/ -'!.6, /5 24/ 76/5B 74',' ! /5 ,55'/5 /-/ !56(-7,/ 4'/CF /56!4 24!5!.6 / ./ !5'%.DQR H Q< !./.64/ .'/., ! /76/4-!.6/5 !-
!5'%.C8!'4/B.'8!45' ! !8!'4/AQT !7,&/ !RPQRC
" $# " $# " $ IRPQRJ E!5'%. . 74','6:B /.64'76'/. 6/
756'.,!!8!,/2-!.6C!2/5'604'/
.56'67'/., .'8!45' ! !8!'4/A!246-!.6/
! /-7.'/ ! 46!A ]B .56'676/ ! .8!56'%/ !- !5'%.A ! ' ! 7,674A ] H
/-7.'1!5A
RPQQC
K/.57,6C
QT
/8CRPQRLC
'52/.(8!,
!-
B^B&662BGG4'C7C26G&. ,!GQPWWSGURVW_C
"$IRPQRJ44' A/M! '6!44.!/M!264'-/.',';/ .674!;AI4!J8!45/ 2'5%!-B$',/5/$'5 2/4!;! 4'37!;A
.56'676/72!4'/4 !%4/./-'A'5/ARPQRC
"$#"$$IRPQQJE, .6%/.'5-5'..!9!.!4%:,. 52!5B9'. /9!4F'.
/467%7!5! 24/6!6! 4!5A !/2,! -+!5 2,!5B :5 /$ $!!,'.% 6&! 9/4, C &! QP6&
/.%4!55/$6&!
.6!4.6'/.,/'!6:/$6&./,/%:. /,+,/4!I
JA'5/ARPQQI/-.
5!,$/.5/JC
OWUVWP I "5(&/ 0.0 8"(7-!04 !" 5(&/(%(!05 "/64" 7-674 .6"4(- !0 (/'0 " 0 - !0FJ (/ 5F/F 40""!(/&5 0% 6'" OWUVWP O22F W]YPF
7(.4"5FZK\08".40WUVWF
E'662EKK999F!"5(&/F7.(/'0F26K(.0!"K26LK240&K5"550"5F4'6.-
I"5(&/"7560.(< 00.0%604"5!"'7./(< 0"8-04(< 0!0
76(-(<!04 /0 !"5"/80-8(."/60 !" /0805 240!7605JC 0/%"4$/( WUVWC 0/%"4$/(
/6"4/(0/-!""5(&/C/&"/'4(""56024(/08 0C6"/!00.0%00Q/08 0".
40+"60"/64!0/0574(0Q4"-(<!2"-/(8"45(!!"56!7-!"/664(/OPC
45(-C20(!2"-/(8"45(!!"!00460OPC0467&-F-04(/120-(5C-'!"/664(/C
45(-CWVWX!"76740!"WUVW
OWUVWP "5(&/ 0.0 &"/6" !" /0805 "/4(05 !"
5(56".5!"240!760"/64"0-'4(""4.(FV=0/%"4$/(#4(!"0-'4(FU]"
U^7/'0!"WUVWF(/!056"-0OP
(/,
/06)(
46(&0
24".(!0
0.0
."-'04
0.7/( 0
".
"5(&/E
'662EKK999F("/(26F/"6K26K(/!":F2'2B026(0/b0.N0/6"/6R65,b8("9R(!bVU[[YVR6".(!
bXX[
OWUVWPI4("!4('("6<5'"H5'07&'6/!6'"
9"/6("6'L"/674; 7(-!(/&5 "5(&/FJ (/ .(" 455"66C 7- ",,"46C "," 7!!"/C 66
-255C/"60//"--O!(6045PC40""!(/&50%6'"]6'/6"/6(0/-0/%"4"/"0/"5(&/
/!.06(0/FI760%0/640-00,0%56465JD0/!0/E!F"/64-(/646(/50--"&"0%
6'"4659(6'"5(&//!.06(0/E0/!0/F"6".40WUVWFO(/!":0/PFE^\]LUL
^Z\U\V^LWL[
E'662EKK999F!/!"WUVWF0.K!09/-0!5KWUVWaWU40&4.."F2!%
OWUVWP I37(2."/6 /! 66"4/ /&7&" 5
"&; 60 "5(&/ 6'" ,(/ 0% 6'" (6;E "9 4!"4 60 "5(&/ 6'" ,(/ 0% 7(-!(/&5FJ (/ [6'
/6"4/6(0/- 0/%"4"/" 0/ "5(&/ 4(/(2-"5 /! 46("5F WULWW /74;F /(8"45(6; 0%
-(%04/(C05/&"-"5CF
OWUVVP I !"5(&/"4 0.0 (/6#424"6" ! "2(!"4." !05
"!(%)(05 " ! 4"-(!!" -)37(!JC (/ 5F/F 40""!(/&5 0% 7402"/ "&(0/- 0/&4"55 0% 6'"
L L I".(06(5 0% 2" K 2"5 0% ".(06(5JC 7-!!" !" ($/(5 0((5 "
7./5 M /(8"45(!!" 08 !" (50C 0467&-C W[KW] "6".40 WUVVC 22FXULXVF
E'662EKK(58WUVVF;0-5(6"F0.K4"5074"5KaWUaWUaWUa
WUaWUF2!%
OWUVVPI"0475("4H5G37(2"."/6H566"4/
%04"5(&//&7&"FJ(/C-20D
C((/DC.(D
C"/
GAH+0 1BLL@2$ +0% 1%#* 1 0$+*" 0 * A (1%*'%@(2+*%5 01%28A$++(+"
02
*
1%#*A
(1%*'%?
%*(*%A
MQEMS
%+
MKLLA
..A
TQFTRA
@
$22.@EE+1A1"3AE*+0 1E%* 7A.$.E*+0 1EMKLLE.. 0E5% 6ENONEMKQA
[email protected]%A+)E+ETPRRRPNKENONFLMPSFLF
& (' & (' & ( GMKLMH C +* %2+ .22 0* +)+ *+5 +0 )
+*12032%5 *+ 1%#* % AD %* 1A*A 0+
%*#1 +" GMKLLH G..A LFQHA %1+*@
ALKELM3230+MKLLA..AMPQA
@MLRPFKMST
@$22.@EE666A%. QA"A32(A.2E
-(+ -(+(*!
(
%).( ) *2+ +1 *+5+1 12232+1 + ? +*39%3 3) 0
1203230+ 20*15 01(?
+) *20(%9+ *+1 05%+1 *20%1 +1 1 #3%*2 1 1 05%+1@ %0 + 05%+1
)%*%1202%5+1 %** %0+1?%0 + 05%+1%*"+0)2%+1?%5%1+ 05%+1!*%+1?
%5%1+ 05%+1!)%+1?%5%1+ 301+13)*+1?A+)3*%+ )# )?
A +%(% ++. 0+ *2 0*%+*(? A 5(%+ 3(% A 0 12)
"3*- 1 MO "3*%+*0%+1 /3 1312 *2)? %0 2) *2 ? + 301+ 1%#* + .0+32+?
%120%3%*+F1 . (+1 1 #3%*2 1 1 05%+1@ %*2 0*%+*( ? ? %5%1+ 05%+1
!)%+1? (+ *%+? 0 20%+ + ? A #,#%+? A 7. % *2 0/3%5+?
%* 2 .+%++1301+1?%(%+2 ? 05%+1
*"+0)2%+1 05%+1!*%+1A
-(+(+
+1MO"3*%+*0%+1/3 .0 12)1 05%++301+?LK1+(% *%+1A
-(+(,"
5(%+ + 11+( + + *2 ! " %2 205!1 + A ! + )+ (+ 5(%+ #(+( /3 . 0)%2 %).( ) *20 3) 3(230 # 12+ .4(%? 1 *
0 1.+*1%(%9++120($+0 10 (2%5) *2 .0+11 3++1+& 2%5+1"%7+1.0+
5(%+? .+0 05%+A +12 0%+0) *2 ? $0)+*%9+ 1 .0+.+121 5(%+ !
" 23 205!1 0 3*%+ + +*1 ($+ ++0 *+0 5(%+A 5(%+ +00 205!1 .0
*$%) *2+ "%$ 32+5(%+ .+12 0%+0"%$ 5(%+.0
*$%
) 0 3*%+ *20 + 5(%+0 + 5(%+A 12 5(%+ ! +& 2+ .0 0 .+0 .02 +)%11+0%20%.05(%+A15(%- 11+$+)+(+#1. (+0 1% *2 +
?
+)++*$ %) *2++5(%+A
5
!#
.)
.)
5
"+)!
,)
+)&+,!
.,
+-&+0!
**
+1!!
/
5
"
2,
" /
!
*
"
)
$
*
!
)
5
# 1
# *0
!,
+.
!+
+0
!*
+,
5
!
/)
! !
1
!
#" !
,+
-"
03
."
/5
/"
05
/
&
.,,5'-,
.,-,'--
.,--'-.
&"
/5
/4
/4
&"
-22
-43
-2,
&"-&!
/2
..
-3
&"
/5
/4
/4
&"-&!
.1
-3
-2
-/-%2
-.4%/
-.,%1
-00
-/3%-
-//%0
(.&"%)
$"
$"! . ./0'/. '('/-& +(!( +)!( $0'/( ((-'( 0-.( (. ('/.9
./'(!'!(0& (--!(/'!&'/(+-(!/(:('.% ()!(.(%
(('.% (&!((9.(./-0/0-.('(../0'/../(-+-.'/(.,0
+-&!/& !.0/!- (-!'/( +)!9 +-!- ,0!3. -%/!2. % . +)!. +-(+(- +-(2!'!. '..-!.: +(..0! 0& !'/ (!%! ((+-(
'/-'!('% ,0 +-./ +(!( ('.% &'/( (. ./0'/. ( '"2% &(!%!
!'/-'!('%:
$""
+-(04 0& 0! (% !&'/( ( ./0'/9 +(..0! 0& !!' 0%/0-%9 0&
!'/10&'/-(.+(-/!2(,03!./&+-((&'/(0%/0-9.+(-/(
.1 +- !'/-( (. .0. ./0'/. '( &!'/ &!(: '0%&'/9 .(
!' +-(&(2!. /!2!. 3/-0--!0%-. ,0 ./!&0%& +-/!!+( ' (&0'!
&!: . ..(!*. -( &!9 & -/!0%( (& ( -(2(- (
./0'/9/&(&(0'(.(.!'/-...(../0'/..0./(*.
&% (-! . ('!*. '.!'( ./"&0%( +-/!!+( ' (&0'!: ! (
9 ! .(%9 &' ( ( %(!-(9 &' &! &'. 0%/0-!.
.( 2'/(.9 /&&9 +-(&(2!(. (& .. !'%!: ./. &!. .( &('!/(-!4.
/-2.(.!',0-!/(../!.(,0%!'.!'(9.'((.-.0%/(.('.!-(.
+-2%!(.&!.!&+%&'/.+-!'!(*.&% (-!:
$"# < '! '.-( ' ! /!2 ( 9 & -/!0%( (& 9 +-./
('.% &'/( ( '"2% ( !''!&'/( +-($/(. !'2./!&'/( -!( (
0/(&+-(0-'/+).('%0.((-&(:&+-'(-!.&(/!2&'/
0& . +!/*. ,0 . +-/' !'0/!- (. ./0'/.9 '(&&'/ /-2. ('0-.(. !!. =(%!&+-' /- + -(-&>: +(..0! !' 0& (%. &+-( ('%!' (' .( +0%!!/. (-/. &+-( ( +1%!( & -% (.
./0'/.(&+-/!0%-:/-2.(.-2!(.((!%(.%0'(.'!/&;
. (%.. ./0( ,0 .( ('!. (& . '. --. !'!. +% /0/% +- (
!/(: -%%&'/9 ( -!(0 (%. (%(-(-. (%.!-(.9 !'!!/!2 ,0 2!.
-(--.('!*.+-(.'2(%2!&'/((-//!2!.+-(!..!('!.&/&+(
-/#' -' #)01#12#* *0 012)10: ( *)#,0 -/*-/#0 * 0)3*'3#()1*
0#(2'1)*021#3#(#;
% " # !
(01/'()1-/*(*3#**).2/#1*3'#*1#0 *2'#)0#)*
>?; 01 #)01/2()1* 202'1*: *0 012)10 0* *)3#*0 0 -/*)2)#/
0*/ .201,0 /'#*)0 *( * 2/0*: 2)#*)()1* 0 <0 0(-)"* *0
*)10;01-/*00*/02'12(/'1+/#*.2*(2)#*00*'0:/0#)1$ #0:
*)10 012)10: )'#0* #) )* *)0'"* !+!#* *) 0 -*( /#/ *0
/02'1*0 *( 0 )*0 .2#0 0* #)#0 (#0 ('"*/# * -/*00* )0#)*=-/)#4!(;*#)*)0#/00/'(,002!01,0-/0)10-'*0
012)10)*(#1**#'*012*;*(-'()1/()1:/'#4*2(#).2/#1*)2'
*0 21#'#4*/0 0 #'#*10; #) */(* /02'1)1 * -/*00* 202'1* *0
012)10 )'#0 )* (#1* * '1+/#* )2' 2/0*; 010 /02'1*0 0*
*)0#/*0 -/ * -/*00* 3'#* * 0(-)"* *)1; '*/* #) 2(
#).2/#1**0012)10.2)'#0*-'*02/0*0(.2"(*#'#;
% " $
#)1 *#'# **-/* )1/)#*)' * #)1 012*0 2*
-/ * 0)3*'3#()1* * 2)#*)( 12'()1 *( #3/0*0 -/*!/(0 >
*#'#:2)20:
*)/*#)#:*()#20:
-/*&1*0**-/*
*(*0
?:3/#*0)$3#0(3/#*0(#1*0:-/*(*3)*#()0*#)1/)#*)')*0
012*0 * *()1* (*#'# *0 012)10: *)10 )* *)10 )* )0#)*
02-/#*/;010/3#*1/)03/0'1*#)01#12#*0/31**0*0#'*0012*;*(*
#)01/2()1* -/ .2#3')# /#1*0 '/* 2( -')* .2#3')# >'/)#)!
!/()1?.2 #)*-')*012*0 /.2)1/((*#'#-/*'2)*:)#*)'
*2 01/)!#/*; 21/0 *(-1)#0 *1#0 -'* 012)1 ( (*#'#: -/ '( *
-')*012*0 #)#*:0**&1*/*)"#()1*/#1*01/30*2-'()1*
*#-'*(;
)!#
$
)!&
%&" ' *$' "(' )! )&&)& "' &!(' (&' !"' !()& '!"&")("/%& (%&'!(&"'')!('&')("'!'0
'"'
"& '"' !"' %&'!("' !"' &(#&"' ' )!' )&&)&' !(&)' ""&!" )&'" " !("'/ &)!"/ %"& (""' "' !("' " ''" )&'"0
(!&!&!
&!
!
!
,
"
'!"
84
75
433
!(&")""
85
74
:<
9:
84
;;
'()"'"'
83
74
<;
'(#&&(
77
6<
;<
&"("
'(#&&("
'!
)()&
'!
!
!
,
"
'!"
85
76
433
!(&")""&"("
88
6:
;;
"&"'!
85
6:
:<
'()"'!(&"%""
83
65
;9
8;
63
<7
93
73
;8
(& #!"
" %"&( !("/ )( '"
!(&(*
!
&!%"'
'("
%&''
# %'!'# "# # *'(#1 #( *"#( + #( )+'! *! %'#+)!")# # ()(-
()")1!#()'"# *!'* '&*'(*"("# )$'1&*'('-
%')#2 ( '(* )#( "#( % #( *"#( "( '")( 223( "#")'!5( ")'
%'#+#(4#*+ #(1#( "#")'#(ACF#(;::F2
!
=?
=>
CA
("#"#
>A
=<
A<
("#
=@
==
C<
'#)#4
"(
>:
=C
A<
)'(
?:
<@
?C
()$'')
* )*'
!
("#
>;
=@
BB
)'(
@;
>B
BB
'#)#4
"(
>:
==
C>
'#"#!
>;
<?
@;
(# #'%#
>=
=:
AC
# (*"# "# # *'(#1 ), %'#+)!")# ("(+ !") !( , &* &* " "# %'!'# "#2 ( '(* )#( "#( % #( *"#( "( '")( 223(
"#")'!5(")'%'#+#(4#*+ #(1)""#+ #'(,#("(223()'(
6?CF7'#"#!6@;F72
% $!'!
:9
:6
>9
$!&!% ::
9>
>;
!!) :9
97
>:
% !' !!
:>
::
766
$& :8
9<
><
%&'!%%!% :=
9<
==
"$%%
$!'&!
% $!'!
9>
9>
766
$!&!% :6
9=
>;
9<
99
=>
9;
99
>:
9;
9:
><
"!4'&
7<
7<
766
"!4% %&$&!
7=
7<
>:
"$%%
!!) !"!$&
!"!%!
&!.
!
!&!$
4
&
%
& !
! &$$! !. &* "$!)& &! )!& &$ ' #'$! ! ($!% %
)!%.) ! "$ &' !%"$!)!%1)!%)!$%*!!>6A
" % %//0%%&'!%%!% 2==A3!!) 82=>A3/
# "
+ #,%%"%+ $+$% ("+ % (*%!,% +% +,*-,-*+ %*% %# -#
(*%#$,% (&% ,% %*$,% (* ",* (*,(% ,/ %+
+,-$,+#,/+$%>$,+9
/*% * # ,*"% $++* %+ +,-$,+ -$#$,>+ $%+
*+-",%+%$)-*,%/"%,+%
-"$+$%7$%+",&*%++
:+7 )- %+ %$,+ (*$#7 $7 $%-,*%+ (*%#$,%+ )- +-*!# %#%7 (%*
1#("%7 $"+ + (*%(%+,+ (*+$,+ $ %#++% -*+%9 "-$+ #%+ %#-$% %#%7 (%* 1#("%7 % %*," % 7 $0+",,* + *+ +%+ +%
-,"2%+ (* /-"% $%*#% * % 9 %$!-$,-* =%- + ,#,+
,*,+ $+ :+ % -*+%7 (*%(%*%$# *% %*$2% +#$*%+ %$*++%+$%#,%+("7++#%#%%*$2%=(*,(%#*+#
#%+,*+/-"%%#-$%7,*/+#(*$+*%$"$%$"9
*+,-%%-*+%+$%*%-,%7$+,*",&*%(*%-2->+-#*"1%7
*-2$%%+%+#(%++%+$)-*,%+%#%+%+%+*",&*%+%+%$,+9
%(*#*%+#+,*%(*#*%$%7",-*%+*+-",%+%+$)-*,%+/"%$%
+, $$-# % )- (%++ +* %$+,,- #,*" $)-,% (%$*%9
",/#$, + %*+ )- %+ "-$%+ # % +,-% + :+7 )-+ ,%+ + ?+
(*2#7##$,7$,*CCO9%*#7$,*%-%%*%!,%C+,>+
+%-,*+(%*(*+$,*%$*+-",%+%%+,-%7##$,7G%*+
(%*+#$9
% (*#*% +#+,* % +-$% $%7 ",-* %+ *+-",%+ %+ $)-*,%+ /"%
+"$,++-$,++,-'+)-#*#+*,*,+$+,*",&*%9+$#$,7
+$% $% #$+, -# +)-"*% $ /"% ("%+ "-$%+ *#%
% )-+,%$*%8 ;/ " # %#(*$* %+ %$,.%+ %*%+<9 + + +$% E *%!,%=$+ C7 (*-$, ;/ " $% ++% -,"2% %+ #%+
"%*,%*+ $++*%+<7 /$>+ -# $.#*% "/% *+(%+,+ $,/+7 $,*
+%*%+%*%%#(",#$,9%##$,7FI7FP$+$%EJBP$
*%!,%=$+C9+*+-",%+%+$)-*,%+#%+,*#)-7#)-+,%++?+7%+
"-$%+#%+,-%+:+7##$,7$,*COD7%#1%(*
*%!,%=$+C7)-++,+%-,*+:+(%*(*+$,**+-",%+%%
+,-%7##$,7H%*+(%*+#$9
%(*#*%+#+,*%,**%$%.$+,-%+"$,*+-$,8+$
*%-% C (*+$,>+ %#% -# +,-% %#("1 *+%"/*7 ++# +$% (*-
#&#(*+"#)(-(+!'+(##!& *#)()&#)*)#) +"#)6(!#8
&(#(!
)&(*#+#!+"*())94&()"*+!&("*!E?M()&#)*)4-("#"*(
8)#(#9 8)#(# #!& *!"*96 (!# 8
&(#(! ( -"* &( # +()#
('+"*#94 &()"* E?M ()&#)*) '+ -(! "*( 8)#(#9 8)#(#
#!& *!"*96(!#8#!&#""**$(#'+#)#*-#)"
+((+ (94 &("*! ()&#)*) "*( 8)#(#9 8)#(# #!& *!"*9 )#
&( # EDM4 &()"*"# A?M ()&#)*) " #&# 8"# ) & 96 (!# 8
#!&#""* &(* # '+ #) #*-#) " +((+ (9 (- '+5 CDM #)
+"#) )# ) #&%) 8)#(#9 8)#(# #!& *!"*94 B?M #) +"#) "#!
'+8"#)& 96(!#8- !#!&("(#)#"*,#)#(#)9
.&(! '+ F?M #) +"#) 8)#(9 8)#( #!& *!"*94 )"# '+ @DM )
()&#)*) (- 8"# ) & 96 (!# 8.)*4 "# ")**+*#4 #( '+ "+((+ (9ADM)()&#)*)(- '+8"#)& 94BDM!")*+!)# "*(8)#(#98)#(##!& *!"*9C?M)()&#)*)(- +!)# "*(
8#"#(#9 8#"#(# #!& *!"*96 "*:) ")* ( *$(# '+ )*+#
&(# !* )* # -"* "+! (+"# #!))# +()# +("* #(# # ( *$(# )!)*( 6 #!# ) &# ( "# ( *$(# # &(!(# )!)*( #
+()#)"#(#+*#48#) +"#)&()"*)#!(!&#() "*( +")&(# !)
( #"#) #! ) 7) #") & # #"* ## )#" #)4 "#!!"* )
+") '+ .)*! " )& " ; * &## #) +"#)4 "# .)*" #(
(#!"4 #"(!*("#( -"*)& "4-#)#())+"*#).*("#)
)& "4 *6<4 '+ --! #+*(#) #"*) # !*: )6 ) +"#) (((! *!!
'+"##+-""+! #"*()+)& "(#*#)"!!&())
69
))(#*#)"!!&())@4)"#!+"##(#+*## #
-"@.&())!+!- #("*(EDMC?M!( ##&#"*#8 "#))#
+* /##)!#) #(*#()"))(#)94#!+!(*#",!(#()&#)*)"*-)
"*( )#(# )#(# #!& *!"*6 " "# *((# )!)*(4 #) ()+ *#) #)
"'+(*#) (- ! '+ #) +"#)4 ! '+) *#) ) =)4 &()"*!4 !!"*4 +!
##)*+#)7)"*(@A4#!.#&((#*#)"!
!&())@6)*)#4#) +"#)!4!!"*4G#()&#()!")*+#6
)"(#+##) +"#)!4!!"*4L#()*+#&#()!"6
#!*$*,#$*"*+)'$,*%!$6+#$"$#+(,$#-")$!,#$*(,
*#.$!.)"$#(,)+$'#*DE6LR>DG!,#$*?6$","#-")$')+'#+*
#+)DK!,#$*')#,)),!)8
$ *,#$ *"*+) $ ')")$ #$6 !+,) $* )*,!+$* $* #(,)+$* .!$
.#" (,7 *#$ " )!$ )"$ :. ! #$ **$ ,+!0$$*"$*!$)+$)*#**)$*;/*+,")+$(,!)$>HCR=HCR?#+)
*$! :*$); :$#$) $" *+ )"$;8 !+."#+ * $)* $6
(,*+$**@*')*#+"6""#+6,"$$*+,$*9*#+)D
E'$)*"#8#+)$,$$)$ +$E')*#+,"$$*+,$)
F Q '$) *"# $ "%,!$ )#'$* *+$ "')*)! ')*#+ ,"
$$*+,$)Q'$)*"#8
$ *,#$ $ *"*+) $ *,#$ #$6 # ,)),!) *#$ G ')*#+ #
$'$ :/*+6 #$ #*++,+$6 !$) (, # ,)),!); ," (,!)$ >HCR =
HCR?#+)(,":$#$);"(,":*$);8#,)),!))$ +$<
#*
E6 /*+ ," )+$ (,!)$ >HCR = HCR? #+) (," :*$); (," :$#$); $" )"$7 :. ! #$ **$ ,+!0$ $* "$* !$)+$)* #**)$*;8 "
+)"$* * $)* $ $ *+,$ (, $* !,#$* *'#"6 (,* +$* * @*
')*#+"6""#+6EQ'$)*"#80/$)$ +$<
#*E$"
)I'$)*"#8
$*,#$*"*+)$+))$#$6#,)),!)*#)$,$E6/')**
#)"$:.!"$"')#)$*$#+-$*$)$*;6,"(,!)$>FJ6HR
=FJ6HR?#+)(,":$#$);(,":*$);8*+,$"!=*+)(,$*!,#$*$
F1#$+)#*"+)")!+."#+$$#+*+"#)!$#)"#*+$,=*
#$ $))) $ *,#$ *"*+)6 "+)!0#$=* #," )+ )!"$ ) $
)*#+ $ $#*!$ %$6 , $ $#"#+$ $ +)#*"+$ $ $$)#$) $
,)*$8#,)),!)
'$,!+"/')**,"*$!DCCR#!+)#+.
:*$)$ $"'!+"#+; ') * )"&*7 :/*+6 #$ #*++,+$6 !$) (, # ,)),!); :. ! #$ **$ ,+!0$ $* "$* !$)+$)*
#**)$*;8 $)"6 *!#+=* (, #*+ $ !,#$ #(,)$ *$"#+ D8 * )*,!+$*
$*#(,)+$*).!"(,6"(,*+$**@*6$*!,#$*')*#+"6""#+6,"
')$$$$*+,$*9*#+)*E*EQ8)$ +$*#
""')**E6$*!,#$*"$*+,$6""#+6DDQ'$)*"#8
*#)$,$6$*!,#$*"6""#+6D#$"%,!$#!*#$$*
!,#$*"Q$)'$)*"#8
" "$%
"#$
"!%-%"
$
#6"%#
##%"#!%"
#
# # "
$"# ##$"
# # $#- #
# "# " 1
%# $#2-#
%##$#
$#
%"#-
&$
"%
#"
#$
$-
1 " "
" " ## 2 "%% #''$ #
$"
#.# $-
## # "$- "$%
"-
#/# "$
6*7*
-'
##
#$##$"
""
#($"
"
#%"
"$##$"
# "$-
"
"$-$%
!%"
.
#"
!% # 8 /# !% $
%
%
% &" %# $" # 79 # 84 1#$"%# " 6 $%"
# /#2 $ $
!%
$$";:<7"
##$"%
#5:#
#-'"
0#%0#!%- "
%
"$-
#"
#
%)
# ##
##
##
#.
Hist. Art. Cult.
Est. Soc.
Horas de trabalho individual
(relatórios docentes)
Horas de dedicação
(inquérito)
(plano de estudos)
Hist. Crít. Des
Introd. Proj 1
Desenho 1
0
2
4
6
8
10
%"
60" "
#"
#$"
'%
5*#.5*
CSC 1 (Multim. Int)
CSC 1 (Princ. Gest)
(relatórios dos docentes)
(inquérito)
(plano de estudo)
Teoria do Design
Introd. Proj 2
Desenho 2
0
2
4
6
8
10
!
Materiais 1
Proj/Oficinas 1
(inquérito)
(plano de estudo)
Des. Técnico
Hist. Art. Cult 2
Desenho 3
0
2
4
6
8
10
"
Ergonomia
Materiais 2
(inquérito)
(plano de estudo)
Proj/Oficinas 2
Psic. Percep
Desenho 4
0
2
4
6
8
10
#
!!
Marketing
Est. Cas. Des.
(relatório dos docentes)
(inquérito)
(plano de estudo)
Des. Com. Prod.
Mod. Avan. 1
Proj. Des. Emp 1
Des. e Prod. 1
0
2
4
6
8
10
$
"
CSC 2 (ingl. Téc.)
CSC 2 (Com. Im. Fot.)
Op. Multim.
(relatório dos docentes)
Horad de dedicação
(inquérito)
(plano de estudo)
Op. Des. Estrat.
Mod. Avan.2
Proj. Des. Emp 2
Des. e Prod. 2
0
2
4
6
8
10 12
'$;5$"$%$%&$('9+%2:+
(%'$$'$$%%'$$&'*&&%&$1
$$&%$"$$(%'$$'$&'*&&%
&$0&%$%&$'&'$!%4&$!%&'%%&'%2$$
$%&$&&$&'&$3%2
($5%#''"$$(%'$%:
:%6"$8+%7'99%"$9+%2$$#'%"$$%%
% % $(%&% ' "$ ' % % '$ $%"&( %&'%0%"$'*%$&$%$$$%&&$(&"%"$#'
%&%%%%2
'%$)!%"$&%%$& $%'%%%&$% "$(#'%%%$
' $(% '$$'$ '$% #'0 "$((&0 "$ %$ $* "% ( )&$ '$%2 $(% ($ "$($ ' $&& $ % 0
"$&'$0$"$&#'*$%"&
%$%&&%$&%&%
%3%%&&2
;5!+%(&(.
FI
EH
FG
;5!+%(&(.&
'(.
FI
EF
EJ
;5!+%(&(.&
ND'(.
C
F
F
;5!+%(&(.
NE'(.
C
C
E
;5!+%(&(.&&!.
NE'(.
C
C
C
@(.(-'!(.+%(A
4-(&+-((.0..(.(%-'.!-'/.-.!'/"!.-.+/!2.0'!.
0--!0%-. ( !%( ./0(. @('.!-- /3. +-(2( '(/. &"'!&: &! &3!&A;-!-:!':(-&(&((.-.0%/(.&('!/(-!4((.0..(.(%-.(
0/!%!4(.+-!'!(*.&% (-!(&.&(
(-((&(.(.!.+('"2!.:(.2%(-..0..(.(%-.+('/&&,0./(.
.'!.0--!0%-.:(&2%(-..0+-!(-.ICM(&3(+(-&:+-.<.
/-!!. D -('(&!; %/!2&'/ /-!!. D (. 2%(-. %'(.
('!-&& (. (. (. -%/)-!(. '/'/.; - &% (-- ( -'!&'/( (. %0'(.:
.0-!0?. ('/ -.+('.2% ,0 -%!('.. (. ('/1(. +-(-&/!(. (-'!(.
(& . /&/!. (-. '( +-($/( -($/(>!'. D .'2(%2!( ( &.&(
.&./-;.(-('(&!0&'(2!&-%((.-.0%/(.-!./-(.'(.
1%/!&(./-.'(.;(-&:!!0?..+--+%(.-.0%/(.(+-)3!&('(+-2-!!-
.!/0((+(-&'(-(&&!.!'(-&(;-!&!-(:+(-,0,0-'('('/-!(-:,0- (!.'(.(!%!('+(-(0/-(.('/.:.0'(+(-,0(('/,0%!('(0&
ECDD /&& ( ('/ ,0 %!('(0 +(- 2-!(. '(.: %''( '.. /&+(:
-.0%/(.!-'/.(.('.0!(../'(;
'('/-?. './ &(&'/( +-(&(2- 0.0%/( (. .0. '/!(. ./0'/.
/-2. 0& !',0-!/( ('%!'; ./ &/((%(! 0.0%/( -'/ ./
!&+%&'/ . 2-!-( ECDE: '( /'( .!( +(.."2% (/- 0& ('$0'/( -.+(./ ,0 +-&!/: . $: -.+(./ ,0./( I;D;G ( ; ./ (-&: (
',0-&'/( &+-!%! (. !+%(&(. ( !%( ./0( /0(
('.!-'( (. (. ( './!/0/( &+-( (-&( -(!..!('%: .-!/(. '(
%/)-!( ( ? = +-(0- &+-( (. !+%(&(. (& !%!/(
(*%'#'87 #"('"# #( #( ())()#( &* #"()! "# () # ;))%699---7%'7!)(7%)9(< ! %')* '5 #( !")#( # *'# ')'/#
#( (!%'#(5 ! /!'# A?@@ ' ( ')( %'(") D5G "(')#( "#
"())*)##!%'#5#*(5*!#&*((" *!'(!")##@5DJ!' ##
"#A?@?7
),!") ,# *# ()*# %'#*' !%'# %#' %') % #!#( *'(#(#
5"#%'##")'A??F9A??GA??@?9A??@5.()!@AB% #!#("(')#(
"#")'#!%'#7
((*!"#()()*##!#''"5!''"@F'()#(%'&*!()
%'#*' # @0 !%'# "*! *! %'## "'#' E !((5 A '()#( "*! %'##
#!%'"#")'E@A!((C'()#(%'*!%'##(*%'#'@A!((7
#(# *"#(%'#*'*!"#,#!%'#5.()!C'()#(%'*!%'##"'#'
E !((5 B '()#( "*! %'## #!%'"# ")' E @A !(( B '()#( %' *!
%'##(*%'#'@A!((7
#()*##"()'#5,":("&*5"#(##(% #!#(#*'(#()*#
)! %#'#5 *!")"# # "+!'# '()#( &*5 *! "+!'# A? '()#( !
/!'#A?@?5%((#*%'BB'()#(!/!'#A?@@7
*!"&*')#5#": "5(",# ,#% "#(("())*#5#(.: *"#('!% #!#(5
', &* ( @A '(%#()( (5 F #( "&*'#( ()# )' ' " '5 D ()#
(!%'#(5E.: *"#("#")''!!%'#%"(@"#")'#*!%'#"#%$(
*!"#7
#'# #! *! "&*')# ' /#5 , :! 5 #( % #!#( # *'(# (" #
'#*)#"#"#A?@@9A?@A5#" **:(&*6@@.: *"#(()#(!%'#(5A()#!
()#%'#((#" 5D()#!%'#(;B"'<A()##")"*'#(()*#(;#'
"#(("())*#<7():(&*()"&*')#"#'(%#"'!@C *"#(7
;) %###%'"!")#!".#<
'")! *"#(()'"'#(
E5FDJ
'")! *"#(!%'#'!(")'"#"(
@5BDJ
'")!#")(()'"'#(
CJ
'")!#")!%'#'!(")'"#"(
?J
&%#
&%#&$"
);'"//))/)%0"3)/,.'(').(0/)'))(040)/)"& ) .")'
-1)1./)/"(/.:
); / 2&0"')/ /)/ /1//) ) 1./) 0' ')(/0.) ,.),(/) )/ &1()/ '
0(0. .". 1' 0.&!) ,.*,.") ' 35 ,.)1..' 1' ',. )9 0.&!() ,.
)10.'< //"'9 101.'(09 /. (//.") .&0". . '"//) )/ )%0"3)/ &"("01.'/" ().)10):
,;,)//""&".0."5.),."&)&1()"(&"/0/" ().)10))')
1' 101.) ,.)"//")(& ) /" ( ',.().9 )(/-1(" .&4) ,.'((0
.),."&)&1()<).'9/0)(/".)()&3. .(/')""+/(
/0.101.1.."1&.)1./):
);/)(/0.( "'(0)/..(0//0,)(0),).)/.)(/".)/9()')'(0)
' -1 /% .&"5 /1 (&"/ &3(0 3(01"/ &0.(0"3/< /0 ')'(0)9
(0,)(0)(),.)(0.((!1')(/0.( "'(0)<
&%#'$
"
);.0""),&
DAAB/(<CAAD<'"0))"/0'(0.=/()
,.)//) (/"()@,.("5 ' '/ )(/".() 0))/ )/ ,.)//)/ /1,).0 )
'/') >3. (1& 1&"?9 "(&1"() )/ ,.)//)/ /0) /0.0 "9
)),.) "(0.(")(&9 /0) '"9 9 ,.)%0)/9 "(./0.101./9 !" "( / 1.(/.3")/,)")>"&")0/9&)%'(0)9&"'(0)9)&//?<4"/0("
'0))&) "/ ')("0)."5) )(0.)&) 0"3<9 )' "(") (1& )%0"3)/9
"(")./ '0/ ,. ,.)//) )' / () &() /0.0 ") ( )&"0" 1&" /0=/ ) (-1."0) 3&< -1&" (/"()9 .&"5)
/'/0.&'(0)//01(0/9/1"0)."/"(0.(/)&)( ))())/"(-1."0)/
3&< /0"/) /01(0/9 )&).)./ (0"/ 40.(/ )/ &()/ -1&".&0"3)/)/',(!))<)')/()3)//0010)/9)
"("11'
/0.101."/)!"..-1"""(0)( . ()3.")/(#3"/,.0"",)<
.; )(!"'(0) ) /"/0' "(0.() .(0" -1&" ,). ,.0 )/
/01(0/ /1 ,.0"",) () '/') "( .15")< ) "( ,)1) .)1/0/ /
'0))&) "/ 1/1&0) (0" )/ /01(0/ / (0"/ ',. )./9 ,.0"",)/'/'/"(&1/)/,"&"/0/40.()/()/,.)//)/.")
.3"/) )/ "&)/ /01)/< "4 ""(" ) /"/0' /0) )1'(0&9 /"/0'/)',(!'(0)"(").//',(!).)&!"().')<
*; '.,, ( ,(,& 1% ( '-. ./ ('% --< - ' 1,- - /,(* -<
,. *('(3,! (3*, &'.%/ .(, 9*(,*,.?9((
*(--!1% , .( ( &-&(< '1(%1, & - (- -./'.- '- / .(, - '.,'- (
- -.& ' %(,( (- ,%.), (- /,-(< (, '1(%1 &'.( (- ),(-
('-/%. 1(- -.( ' -.,/./, -.( (- *,(--(- ( < #/-., -
&.((%( -/ .(, (-, ., (-,,' -*,(*(-.(-*%?<
%(,,(-
(&/' (9 .(,''( & - '. ( %/3( '(,&(=(/&'.(- -/*(,.9 &(' .(, 4( ' (,- -&*'( .(& -( *, &%(, ('. '/< &*%&'.( - -.& 2(,$%(29 +/ ,/4 ( **% '(- %/3(-
(/&'. - &%(,, '.,( (- & ' -.,. 1(- '., - < ,(*(, ,. (
*%- '(,&- '.,' (' - ( .'.9 (.( ,.,!-. - -/,'(--.,/./,,+/*,& .&-/-/& --(<
(; (/(- ,/,-(- /&'(- -*('!1 - %1(- /-.(- '' ,(- --( (- -
(*(,./' - '. -*,&%(, (- -.& '.,'(,'. +/% <
(;/,'.(0%. &('(9+/ - (&+/ ', *,(%(,.), (*( (,
- '9 .& - ( /& & - 1% *, (- %/'(- *, (- ('.-< - *,, -
-'1(%1 -&*,(#.(-9.&/3 % ((/,-(+/,&.,&(-1 - % 9+/,'
*,*,((-%(,.), (-'+/,(-&*,(#.(-& (-= '1-. (:
,;&.,&(-&., -9- ./(./%1 ' '+/(-*(!- ((%((
( '%</%>-+/(%((( '%*(, -,&%(,(& -,'. % 4(*(,*,.
- ./,&- *,(#.(< & .,&(- *,, -9 ,'' *,(#.(- *(, -,
&%(,9&-&&/ .-,-*,(/,*, ,(-.&- (3.,&&'. ! %<
*; *,(1 .&'.( (,,.( - &+/ ', - *( &%(,, ( '!1% &., % 4(
(- *,(#.(- 9 ('-+/'.&'.9 (- ,-/%.(- . ' ,< - *,(#.(- (& *, ,(-
*(&.,'-(,&,>-& '/(,-*,(-'(--(-%/'(-<
(;&%/&-,- '.,1'(*,(#./%-.&+/ ', +/- '3 -.'.,'.<
%. &&'.9 - ./( , - & +/ 1 1&(- .& .(,'( & - ! % '('.,,
*, ,(-*,(-*,(#.(-<
(; *,(1' ' ('.- 1, - ,- /& & - 1% *, (,&( (-
%/'(-:
,; '',(&!' ((/,-(9'('.,&>-*(/(-('.-(&(/.(,&'.(
''/&-* % -.<
!1 $ #$ ($% $ %$ ! # $# !# (%$ #%$ !# $( (% !# % $"&#&*($% %0
1 '# & # $ $ #%% &#$ #&* / "& # $
%$ # $ # $%# & )$$ %# $%#%( &# #% /#&* %! "&! #$# ($% 2
1%%/ &#$ $&$!#!##$($0
#1 %&)0
!1$& $! #$#&(!# #%#!##%#!# &#0
1 #%&#$ $!# $#%##% ## &#$ 2
!
1
# &#$ $%%#&& %#0
#1% %#&% $ %$ &% #% %! &( ($%$ $
!# $$ $$% &#$ 0
!1( ( &%# $ %$! #$!#% ##% $ $!# $$ $$
*$0
1! & $ %$( ( $#%% $!# $$ $2
"
1 %# $/ !#%&# '% / % # $ #$&% $
$0
#1 $ & $ $%# ! & #* $% %! !# $%&# $( (#$$&$%#$$0
!1 # %#$(#$ % $ $ $$%#$ %# $ (#$ $ &#$ ! ## $#$&% $/!# ! & # #$%& $& $!#
&($ $#% !# % 0
1 $'% $ $%3$( "& $& $!#$%#$ (&%&##2
%# $ $/ !#$%# !# ! $%$ #/
$& %! !% / !# # 4%/ / )5 # !% / !# $
! % $1
66263$$ %( $0
"$)%1 ' "$ + %&$'&'$ '$%1 )$ %$ $, ' $+
$%& "%%$%%%%&)%1"$"%&$!%%%$%
"$"$%%''$%'&'$6"$$72
83 $$ "$&" % %&'&% %%& &$ $& #'1
''&&+"$&"%#'$&%
#'%2&$
%#'"%'&$%&$%%%&%#'"%$%$& $%
'$%3
93$$%%%&%$'1&$%&'+
$4'&% %'"$& %%& &$, $% %"&%"$$&'3"&%%&
*$*3 #' "$& $' "" % '+% '&% $$
&$%%%&%$%&$&)%&$%3
:3 "& %%& &$ $& #' % "$"%1 $$% $&$%"$"%&%":6"''&5)7
!
%$&%#'%!%#'$$'%"#'"&$
%&'3%"$5%#'1%"$ +%%1%%%'%%&
&%*% #' % % '& $ +%&& #' % &
"$%&%(&%%1"%%%$%'%36"$$73
"
%"$5% #'1 % "$ +% %1 '% % '&$&% '$%
"$)#' $ % !% $" &1 #'$ % &$% 1
%)) #'$ "$' &1 #'$ % "$&% )%& #' "
$$5%'$%36"$$&73
#
%&'$&)'&$&$&)$'$%"''&
%$%"$1"$"$)$)'$'$%"$&"%%)%4'&'$%'%
&$%%%36"$$&7
$
% "$%%% &'$ %$ $+ #'$& & %
"&$"&3%&)$"$)$'$%'%&%&$'
$#
%
&
"
"
#

relatório anual de curso

Transcrição

Documentos relacionados

Visual FoxPro

Branchenbericht Logistik/Großhandel

Infos - Weitra