10° festival de cinema latino-americano de são paulo 2015

apresenta:
10° FESTIVAL DE CINEMA
LATINO-AMERICANO DE SÃO
PAULO 2015
de 31 de julho a 07 de agosto de 2015
Entre os dias 31 de julho e 7 de agosto, o CINUSP será um dos locais de exibição
do Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo, que celebra sua décima edição. O
objetivo é oferecer um panorama diversificado da produção audiovisual contemporânea
da região. Todas as sessões serão gratuitas.
Serão exibidos 14 filmes de nove países, com destaque para os inéditos em São
Paulo, como o mexicano “A Vida Depois” e a coprodução Chile-Argentina “Mar”.
Destacam-se também filmes nacionais ainda não lançados, como o documentário “Não
Estávamos Ali para Fazer Amigos” e os longas “Sermão dos Peixes”, de Cristiano Burlan,
e “Através”, de André Michiles, Diogo Martins e Fábio Bardella.
Além disso, o CINUSP também receberá duas sessões de curtas, uma em
homenagem ao diretor pernambucano Lírio Ferreira e outra com produções estudantis de
quatro universidades latino-americanas.
O festival ocupará diversos espaços culturais da cidade de São Paulo, com sede
principal no Memorial da América Latina. A programação completa do festival pode ser
acessada no site oficial: http://www.festlatinosp.com.br. A programação do CINUSP pode
ser vista em www.usp.br/cinusp ou na página do CINUSP no facebook
www.fb.com/cinusp.
PROGRAMAÇÃO:
31/07 | sexta
MARIA ANTÔNIA
20h00
FORA DE CAMPO
01/08 | sábado
MARIA ANTÔNIA
18h00
QUINUERA
20h00
HARMONIA
02/08 | domingo
MARIA ANTÔNIA
18h00
CONQUISTANDO O FORTE
20h00
MISKITU
03/08 | segunda
CIDADE UNIVERSITÁRIA
16h00 ASSOMBRAÇÕES DO RECIFE VELHO | DUOELO | O ELÁSTICO | O POETA
AMERICANO | 4 KORDEL | A ESPIRITUALIDADE E A SINUCA
19h00
ESCOLAS DE CINEMA – PROGRAMA 4
04/08 | terça
CIDADE UNIVERSITÁRIA
16h00
A VIDA DEPOIS
19h00
MAR
05/08 | quarta
CIDADE UNIVERSITÁRIA
16h00
ATRAVÉS
19h00
OS OLHOS DA AMÉRICA | A NAÇÃO INTERIOR
06/08 | quinta
CIDADE UNIVERSITÁRIA
16h00
CONDADO MACABRO
19h00
NÃO ESTÁVAMOS ALI PARA FAZER AMIGOS
07/08 | sexta
CIDADE UNIVERSITÁRIA
16h00 TRAGO SEU AMOR
19h00
SERMÃO DOS PEIXES
FILMES:
4 Kordel – Sessão Lírio Ferreira
Brasil, 2014, cor, digital, 13’
direção: Lírio Ferreira
sinopse: Narra a história da literatura de cordel no sertão com
suas origens europeias e medievais.
classificação indicativa: 12 anos
cid. universitária: 03.08 seg 16h
400 Malas (400 Maletas) - Sessão Escolas de Cinema CIBACILECT - Programa 4
México, 2014, cor, digital, 22’
direção: Fernanda Valadez
sinopse: Magdalena parte em uma jornada para encontrar seu
filho desaparecido no caminho da fronteira dos Estados Unidos. Acompanhada apenas pela sua
vontade e suas memórias, Magdalena adentra um violento território – a rota da imigração no
México.
classificação indicativa: 14 anos
cid. universitária: 03.08 seg 19h
Assombrações do Recife Velho – Sessão Lírio Ferreira
Brasil, 2001, cor, digital, 8’
direção: Lírio Ferreira
sinopse: Duas histórias, “Um Barão Perseguido pelo Diabo” e “A
Casa da Rua de São João”, ambas baseadas no livro Assombrações do Recife Velho, de Gilberto
Freyre.
classificação indicativa: 12 anos
cid. universitária: 03.08 seg 16h
Através
Brasil, 2015, cor, digital, 105’
direção: André Michiles, Diogo Martins e Fábio Bardella
sinopse: Cuba, 2012: Raul Castro revoga a lei da “carta branca”, que obrigava os cubanos a pedir
autorização para viagens ao exterior. Agora o país está passando por um período de reformas e
incertezas. Cintia também está em transição e ela deve definir o seu destino que também é incerto
na ilha. Atrás de respostas para o seu futuro, ela viaja em busca de suas origens e das raízes do
seu povo.
classificação indicativa: 16 anos
cid. universitária: 05.08 qua 16h
Clara e a Lua - Sessão Escolas de Cinema CIBA-CILECT Programa 4
Brasil, 2014, cor, digital, 18’
direção: Beatriz Pomar
sinopse: Numa tentativa de se aproximar do pai, Clara o
convence a lhe contar uma história sobre a Lua. Os seres
fantásticos da fábula passam a aparecer na vida dela e a ajudam a encontrar um novo final para a
história do pai.
classificação indicativa: 14 anos
cid. universitária: 03.08 seg 19h
Condado Macabro
Brasil, 2015, cor, digital, 115’
direção: Marcos DeBrito e André de Campos Mello
sinopse: Uma casa alugada por cinco jovens transforma-se no
palco de uma chacina. Um palhaço suspeito é encontrado todo
ensanguentado na cena do crime e precisa provar sua inocência para o investigador da pequena
cidade onde cometia seus delitos. Sem evidências para prendê-lo, o policial entra no jogo ardiloso
do acusado e precisa averiguar sua versão de que assassinos sanguinários possam ter passado
pela mansão.
classificação indicativa: 10 anos
cid. universitária: 06.08 qui 16h
Conquistando O Forte (Conquistando el Fuerte)
Venezuela, 2014, cor, digital, 52’
direção: Charles Martinez
sinopse: Moisés (13), Mariano (11), Michelle (12) e Antony (12) ganham a vida contando a história
do povoado de San Grieco aos turistas que visitam o Forte de la Galera na Isla Margarita. Sua
inocência contrasta com seu cotidiano violento.
classificação indicativa: 12 anos
mariantônia: 02.08 dom 18h
Dormente (Durmiente) - Sessão Escolas de Cinema CIBACILECT - Programa 4
Argentina, 2014, cor, digital, 16’
direção: Vinko Tomicic
sinopse: Um jovem boxeador vive entre o ginásio e sua casa.
Seu pai, entregue à bebida e às corridas de cavalo, deposita nele suas esperanças de sair da
angustiante rotina.
classificação indicativa: 14 anos
cid. universitária: 03.08 seg 19h
Duoelo – Sessão Lírio Ferreira
Brasil, 1992, cor, digital, 16’
direção: Lírio Ferreira
sinopse: Coreografia inspirada na relação amorosa entre duas
pessoas, entre dois pontos, utilizando o dilema do ser que ama
e do ser que é amado. A linguagem do conflito: o homem x a mulher, o preto x o branco, a paixão x
a razão.
classificação indicativa: 12 anos
cid. universitária: 03.08 seg 16h
O Elástico – Sessão Lírio Ferreira
Brasil, 1992, cor, digital, 11’
direção: Lírio Ferreira
sinopse: Ao som de Il Trovatore de Verdi, bailarinos ligados por
elásticos numa coreografia aquosa encenam inúmeras
possibilidades do amor.
classificação indicativa: 12 anos
cid. universitária: 03.08 seg 16h
Entre Casa - Sessão Escolas de Cinema CIBA-CILECT Programa 4
Brasil, 2015, cor, digital, 25’
direção: Luden Viana
sinopse: Após ter sua casa invadida, uma família começa a buscar métodos de se proteger de
ameaças desconhecidas, que acabam transformando não somente a casa como eles mesmos.
classificação indicativa: 14 anos
cid. universitária: 03.08 seg 19h
A espiritualidade e a Sinuca – Sessão Lírio Ferreira
Brasil, 2011, cor, digital, 25’
direção: Lírio Ferreira
sinopse: Deus e o Diabo se encontram para uma tradicional
partida de sinuca. Entre uma e outra tacada, eles irão discutir
os conceitos de religião, religiosidade e espiritualidade. Parte
de Somos 1 Só, série do SescTV.
classificação indicativa: livre
cid. universitária: 03.08 seg 16h
Fora de Campo (Fuera de Campo)
Paraguai, 2014, cor, digital, 52’
direção: Hugo Gabriel Gimenez Cárcerez
sinopse: Um retorno a Ciudad de Curuguaty, palco de um
massacre em 2012. Uma viagem entre as imagens na tentativa
de completá-las onde a dor e a ausência ainda pesam.
classificação indicativa: 12 anos
mariantônia: 31.07 sex 20h
Harmonia (Armonía)
Porto Rico, 2014, cor, digital, 52’
direção: Gabriel Coss Ríos
sinopse: Aibonito, um povoado com sua Escola de Música em
ruínas, encontra a inspiração para resgatá-la com a visita do
reconhecido saxofonista Miguel Zenón.
classificação indicativa: 12 anos
mariantônia: 01.08 sab 20h
Mar (Mar)
Chile, Argentina, 2014, cor, digital, 60’
direção: Dominga Sotomayor
sinopse: Martín e a namorada vão para a praia de férias. Tudo acontece de forma rotineira e
normal até que o casal se desentende: ela deseja avançar no relacionamento e formar uma família,
enquanto ele quer ir com calma. A tensão entre os dois aumenta quando, inesperadamente,
aparece a mãe de Martín.
classificação indicativa: 12 anos
cid. universitária: 04.08 ter 19h
Miskitu (Miskitu)
Nicarágua, 2014, cor, digital, 52’
direção: Rebeca Arcia
sinopse: Através de três personagens, vemos a história do
povo Miskitu, que luta para conservar sua identidade, mesmo
após ser obrigado a migrar de sua comunidade natal.
classificação indicativa: 12 anos
mariantônia: 02.08 dom 20h
A Nação Interior (La Nación Interior)
México, 2014, cor, digital, 52’
direção: Bulmaro Osorini Morales
sinopse: Ensaio confessional no qual a história social, a nação
mexicana, o território existencial e o corpo constituem a
espinha dorsal do trabalho do pintor Daniel Lezama.
classificação indicativa: 12 anos
cid. universitária: 05.08 qua 19h
Não Estávamos Ali Para Fazer Amigos
Brasil, 2015, cor, digital, 70’
direção: Miguel de Almeida e Luiz R. Cabral
sinopse: Documentário que analisa os anos finais da ditadura
civil-militar brasileira (1964-85) e a cultura urbana manifestada
por um inovador conceito de jornalismo cultural nas páginas do caderno “Ilustrada”. Do último
ditador, passando pela movimentação das Diretas-Já, a eleição de Tancredo Neves, sua morte e a
posse de José Sarney – e, entre seus primeiros atos, a censura à exibição de Eu Vos Saúdo,
Maria, de Jean-Luc Godard. Período em que brotam de garagens, de bairros perdidos das cidades,
de pequenos ateliês grupos de rock, artistas renovadores, artistas visuais e grupos teatrais.
classificação indicativa: 12 anos
cid. universitária: 06.08 qui 19h
Os Olhos da América (Los Ojos de América)
Argentina, 2014, cor, digital, 52’
direção: Daiana Rosenfeld e Aníbal Garisto
sinopse: América Scarfó protagonizou a história de amor mais
apaixonante da Argentina, junto com Severino di Giovanni, e,
depois de seu amado ter sido fuzilado pela primeira ditadura militar, refugiou-se no anonimato.
classificação indicativa: 12 anos
cid. universitária: 05.08 qua 19h
O Poeta Americano – Sessão Lírio Ferreira
Brasil, 2015, cor, digital, 10’
direção: Lírio Ferreira
sinopse: A paixão do escritor pernambucano João de Mello
Neto pelo América Futebol Clube, fundado em 12 de abril de
1914, em Recife (PE). Uma realização SescTV, parte integrante do projeto Cores do Futebol,
coordenado pela TAL – Televisão América Latina.
classificação indicativa: 12 anos
cid. universitária: 03.08 seg 16h
Quinuera (Quinuera)
Bolívia, 2014, cor, digital, 52’
direção: Ariel Soto
sinopse: Após vinte anos vivendo na cidade, Ireneo Bautista
retorna para a sua comunidade natal a fim de se dedicar ao
cultivo de quinoa, produto cujo “boom” econômico modificou profundamente a realidade local.
classificação indicativa: 12 anos
mariantônia: 01.08 sab 18h
Retratos da Histórica Vila Maria Zélia - Sessão Escolas de Cinema CIBA-CILECT - Programa
4
Brasil, 2014, cor, digital, 16’
direção: Patricia Helena dos Santos
sinopse: Os vestígios do passado e do presente nos registros
cotidianos da Vila Maria Zélia, pioneira vila operária da cidade de São Paulo.
classificação indicativa: 14 anos
cid. universitária: 03.08 seg 19h
Sermão dos Peixes
Brasil, 2014, cor, digital, 80’
direção: Cristiano Burlan
sinopse: História de uma sociedade singular constituída de
botos e homens, em Laguna, Santa Catarina. Ao longo de
gerações, pescadores protagonizam juntamente com a espécie
de boto Tursiops truncatus a pesca cooperativa, em que ambas espécies perseguem a mesma
presa: a tainha.
classificação indicativa: 12 anos
cid. universitária: 07.08 sex 19h
Trago Seu Amor
Brasil, 2015, cor, digital, 71’
direção: Dellani Lima
sinopse: As pessoas vivenciam diferentes conflitos em suas
relações amorosas. Momentos definitivos em que os laços se
fortalecem ou se rompem. Por toda parte há morte, o sentimento da iminência de uma coisa
terrível, a impressão de um fim.
classificação indicativa: 16 anos
cid. universitária: 07.08 sex 16h
A Vida Depois (La Vida Después)
México, 2013, cor, digital, 90’
direção: David Pablos
sinopse: Samuel e Rodrigo fazem uma viagem em busca de
sua mãe, que desapareceu de maneira estranha, deixando um
bilhete na mesa que diz: “Tive que sair. Mamãe”. A relação entre os irmãos se torna tensa
conforme viajam pela paisagem desértica, seguindo pistas baseadas em recordações de infância.
classificação indicativa: 14 anos
cid. universitária: 04.08 ter 16h
CINUSP Paulo Emílio
Cidade Universitária
Rua do Anfiteatro, 181 – Colmeia, Favo 04
Cidade Universitária
entrada franca
100 lugares
fone: 11-3091-3540
Mariantônia
Rua Maria Antônia, 294
Consolação
entrada franca
70 lugares
fone: 11-3123-5200
[email protected]
www.facebook.com/cinusp
www.usp.br/cinusp