Acesse aqui a publicação Mapa dos Caminhos

Acesse aqui a publicação Mapa dos Caminhos

MAPA DOS CAMINHOS
DESMATAMENTO E
DEGRADAÇÃO FLORESTAL
Outubro 2015
Uma análise do cumprimento de condicionantes da UHE Belo Monte relacionadas à
fiscalização ambiental e sua efetividade para o território no controle do
desmatamento
Câmara Técnica de Monitoramento das Condicionantes da UHE Belo Monte
Mapa dos Caminhos: Desmatamento e Degradação Florestal
Elaboração: Centro de Estudos em Sustentabilidade da Fundação Getulio Vargas
Pesquisa e Redação: Carolina Derivi, Kena Chaves e Marcos Dal Fabbro
Edição: Carolina Derivi, Daniela Gomes Pinto e Marcos Dal Fabbro
Foto da Capa: Kena Chaves
Mapa dos Caminhos - 31 de Outubro de 2015
Projeto Indicadores de Belo Monte
Centro de Estudos em Sustentabilidade - Fundação Getulio Vargas
Coordenação
Geral: Mario Monzoni
Técnica: Daniela Gomes Pinto
Articulação: Marcos Dal Fabbro
Pesquisa de Campo: Letícia Arthuzo
Comunicação: Carolina Derivi
Pesquisadores
Edgar Bolivar-Urueta, Eric Macedo, Felipe Castro, Graziela Azevedo, Kena Chaves
Especialistas Temáticos
Isabelle Vidal, Fernando Abrucio, Marcos Dal Fabbro
Assistentes de Pesquisa
Claudiane Farias de Araújo, Elisiane Carvalho Viterbino, Marta Feitosa Nunes Rios, Sidney
Fortunato da Silva Junior, Taís Silva de Jesus e Tarcizio Max Borges Soares (Estudantes de
Graduação - Universidade Federal do Pará)
Tecnologia da Informação
Tracersoft, Diego Rabatone
Comitê Interno GVces
Paulo Branco, Aron Belinky, Lívia Pagotto, Ricardo Barretto
Apoio
Mariana Goulios, Míria Rodrigues Alvarenga da Silva, Giselle Pinheiro de Oliveira, Bel
Brunharo, Dheiliane Pereira de Souza
Um projeto financiado e supervisionado pela Câmara Técnica de Monitoramento das
Condicionantes (CT-5) do Plano de Desenvolvimento Regional Sustentável do Xingu.
Mais informações, acesse: www.indicadoresdebelomonte.com.br
o
Este documento é um extrato do Produto 2 - 17 Relatório Mensal das Atividades Realizadas (Referente a
Outubro de 2015) do Projeto Monitoramento das Condicionantes da UHE Belo Monte para a Câmara
Técnica de Monitoramento do Plano de Desenvolvimento Regional Sustentável do Xingu realizado pela
Fundação Getulio Vargas.
676789:76;<9:
8:67=76=984>787?@93A9>:=7A
9B=BC>98D1
1E;F78GHIJ8
)!$#..'1K.!'.L/!'%,M/NO!P#1'.-
Q!'''RS!3'/#!S.')#!K3O/3!/# !-/!'
%&!' !''##!!O,'!$/+!'T!U'"
VTUWRS!(
X.!'.''#!#!" !'!!Y(YZ'[!%'Q!%,V[QW3\/
'#!#'''...'#.!''3]!O3^$0%,#1!
_'.Q!/]!'S`#1!'a/]/a!*4*VQ1#W
.''b43.'` '').%,c"!$#'!.Z(d'
'YeZZ3#''.*#.Of^%&'$0%,#1!0'.
Q1#(X#.!'' #.##0!.3#0!O#'!%,'
1!.!''3.!'!'^'#!''O,$0'(
d! -/$*. !- 4 !'' ' $#! ' .%,
#1!3/#*0\/'!#!../!'!#0%,!g#'!'
#.!%,'TURS!!'#^/.%,''!''3.,1 %3
.1/$(X'#!!#.P!'$0%,!O,
#1! ! ! ' .&3!' !'' .%, ' !%&
./!4/0%,'#!#../!%,'!$!4$#''#
' !##1!Y(
hijklmnopiqmirnstpupovwixyz{|}hhir~ppi€i‚ƒ„…†…‚ƒ‡ƒˆ‰Š‹Œ‹ŽŠ‡‘Š†‚ƒˆ…ƒ’…„‡„‰Š“”Š‡•–‰”Š„‰Š‡—‚…‚Š“Š˜…”†‡™…š‡•›‚Š‡œ…‰ƒˆ‡™žŠ‡Š
‰Ÿ‰œ—™‚Š„‡ ’‰™‡”Š„‰˜…ƒ…„‡”Šƒ‚”Š¡†‚‘„‚”Š„‰Š‚‚—‰‘‡•›‚Š¢£†ƒ…†‡Š†‚œŠ‚Š¤¥¡¦¡Š‰Š†‚œŠ‚Š§”ˆ‡„‚Š„‚Š¨‡‘©ªii
Y«¬­®¯­°̄±°²­­³±®´µ¶­°·¸¬¹º¬´°»«²·¼°±¹½®±°¾¿°±°ÀÁ«Â«°Ã°¹Ä°Å°Æ®­¬±ÇÇ­È°ÉÊÉÉËÄÉÉÉÌËÍÎÊÉËËÏÐÑÒ
1
3456789
811
!"#!$#%& !$'!()*+!,-./0'1+23!,'*4/0423.42
/*/ !5'(
7!"84( !0$" (20&3$2#$ 2 ($$" "(4%"9$"
!( :"&- (;"( 2"<$19"4!$0$2"& ( /"!/+(
/- 2%"=0;- 42$!$ (/ >!/62!&'; +"$")
<#$(2 (;$(!$"( !"40$(#;"!5/%1%"
:(+%&=0$ +$ ($$" ;"<$19"4"5$/0%!
/ 0/+(,"!$ +(/ !"!$" $2"4" $($" ?;$(
* $/"&- <$2"/0( " ?. @5! <$2"A?@<B( CD@ E ")
$2 "" (/;$. (!"2"&0/- +;(!"(
"&- (0"F($$" ( F4"( $+%$&- (+4$
!$ ($"+"&'($" !"( $/"($"4 !&- ( 5
/;(!$/'0$ 0%!%!1//$" (!"+- "(!$"((
%" !"8 $$/)
7 3=04!"!$"4 $ ($$" %:!"+- (5%
/(0; 00( )E =0$2#$1#(;(&- %4 0
($$" + F=0$=08$5+( +!$!4$=0.
/! $/ " )#0$/5!2"8/+";- 4 "(/$"6$
("6"!(+(($(;4!$=00( $2#$(;)
1G687HI
J
KLMNKO87LP
Q
RS! ( !0/&- S0$""<$19"#"(!5+(%"(($$" 4
$!"$"4(+((8!(/ ;"( 2("%00)T( " UVWX4=0"( 8 ( +5 "$ (20&- / /0!"4 !$2"&- (
%!&- ;>!!$=0!$" !"9$!4"0$!"8 ( 2!0((%0"(528
; +""&$2"400$((%F$3=0WYZ ( ($$"
" UVW[ UVV\ "S !( "0$ %8 ( YX =09$( !( ( ( ( +
/+$"(])
7<$19"(S .4$/"($"(;"(/ "(!"++$!$ ";("(
! %0"(5 (//"- +"%08$;)^/!$"4 2$!"!(
_àbcdecf̀gchijk̀lhm̀nhophc̀qrisdociht̀cgcc̀àqcuvdicẁxdhoionopỳsz̀sh{nihcàqrisdocj̀ycàqcuvdic`|x̀za}~`€€‚`
1
3456789
8
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
"(!$ /+$"&- 020(" +(47 07)8 ! (9
: "4 /$ $+ ( %0; / /0!"(+$ !" ( !! ( <== $
$7"4 >0 >0+ ? / /0&- ( @$4!"%$ (( %!( *"
A$ 75%! ( B"0 9 ( C 7% D! EB9CF)@(!"$"4
%$" (( +G"$1H"!$ +( /!"0&- (0"4$ >0/
I! ($ 21&'!/>0 !4+$ $!$ +!0$0+ (
/- )00 ! / $ (( +4!$"75+2"%D! ?/ /0&- !41
!">0,"!"(.5+$ (+%"4((2;!/!(((/".$" //&- ( ?&'4"++$"/+D+4"!0+/- 2
$$2")
$2 !&- "!"+- (%( +/ %((%$$
(4 >0 !2$ +00 "+$" ""%!$ "++$"
>0!$" ( $!( $ 25 %0"(5)* $2"( ?/- "/!/ $ (
+(( /(0+ 7( ? 42$ !$ ? ($"( / $(4 ($$"
/!0+ J>0$ >0 +(# /"!/+ J"(0$$&
/$")
"(,"!5(!$(+0( $2#$"!/ ( /"$" / 5
(/ D!/62!I!)K!0$;$/ !"4 0( LMNOPQRMSTNUVWOPQXMYTVZOPQ
[OQ\]O^_[VOQ[SQRNMYSWSQ`ab`QOQ`abc4( B"0 ( d $$( : @$2"(@$1H"
EB$1"F4!"!00>00"(((!"+&- !$;$+((($$"
7- "5("%0,"!(7"( 2("%00)"4/ (3!
e(K&- @$2"G0"% ( f"704" $0"!D/(@$g- h;(
f"704i+;+j!K"54/;$ !$/; I(#! ( :(4$
K kI 4h8!"( j$";$4" $0"!D/ (B024!(((%,"!
/ /. (0"g- l01( G/.)
G" 2$ !0 !$ /".($/!$ 7"(%0; $7
/7- 4$I 0;/!+($I " ! $" (/(0&!+1&- ($0"" )8! ";4 ! %!(
? m"(( ( * "+&- 0$ %!1&- "%!" /$$ ;/&- 7(0!0 #$$ //&- (0)
ELMNOPQRMSTNUVWOPQXMYTVZOPQ[OQ\]O^_[VOQ[SQRNMYSWSQ̀ab`QOQ̀abcnB$1"4o=<pF
@ "%0,"! ( !"; "- "7 /" $/ ( "&- ( $/"($")q >0!"I! K" (K+"&- * "( A$$" "
1
3456789
8
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
7$18"9:;<<*=7$>4$/$"( $?@@A/ B +" C(2#:(( D0
+03(01( $ ((+&- $E@F4"0$/G( ( " H
I"+$"$ "%00"($ /+!0$%+1&- (
$ 05("%0,"!4$$ "(01&- )$ $0
!4$J/!+(1&- (:"( 2$0/! (
/!0&- %0"(54::$ ( /62!4$:&'4 20 (
" + %" ( ($$" !0/KLMNOPQMROPSTOTNOMNPQUTKMVN
;<<*=7W4?@@A>
7 ": ((#!(4 /" 4 2 %+&- ( /.( !"1&- 4(
%$" (X"$18"!(!"0&- (Y W "Z"4[8Z4- /(
.D0"(010 !0/&- ( D0#\ . %! ( <" (="++$"
]:"^0"5+( _":0;<=]^_>`4!$$/( $0"!G/"( ( %0"((
" " abc@4abE@abb@)
I0 %($/ +"# $ $" (($ 21&- ( !"( 24"
(/(!"&( /&- ;9I>)* "%$/:" !( " 0( ($/! $2"
( Y W " ;d7>4/ !"!0- ( $/"($"40$ / ( !"":" (
$:"/$"!":- H
e" ! " ( 2D0 7fY W "+ $"6$ (
2\( ! "( )7/( D0" " 4 "6$ ( $/: +
!$&($"0)g %"( 24 "6$ (/ (2\ (+5
!/h)`@@4"( c@@(?)c@@"()* $ 4/ /0&- " $0"!G/(+5($"04/"!/$""!(((7$i(
_":0)7+"(($:"/:- $2#$+($"0)g ""4! $
!" $$"$ :"($/"($"40$/(/ /0&- D0
+ G(/ 2!2%!"( ":- )< 7fY W "4 0( "(!$ D0(+$ %!":- !!(0$ & (/ /0&G(/ $/"($"4 0!!(h?$/ 4"( D0$
OPjPRkNQPNlmnTRNSTNomOTOPNOPNpqrTsmRTVNtuPqTrvRmMNOPNwsUTorMNpsxmPSrTq(yf
Y W "4/)a@A>
g!"54\5"(G!D0%0"($"$/ !0/&- $2#$!$ 0$" (J/&/( ( !0%)y$ J$/ - 0( ( $/! ( * $/ ""
d"(G:"4/ D0"($ /&- (0"/"D0!$" (!" $
;/((20&- (z{|}~€‚>0$" ( ($/: 4!$2"&- D0/ (+ƒ
""%!&- (+((:" "" "" ("(G:"A)
„…†‚‡ˆ{…ˆ…‰Š‹}Œ{…ŠŽ€}~…ˆ}…‘†…’~{…“{…”…•{~–…—˜…”…™z}‡…ˆ…šz}›Š}œ{……‰‚{~}Š{…ˆ…žŠ}‚Œ‚…š~{z‚}€‚…}…
Ÿz}…ˆ…‰ ~‡¡Œ€}…¢€z}…ˆ{…‹z{£€}Š{…†z›¤€Œ{…ˆ…’~{…“{
A†‚‡ˆ{…¥{Œ€{}ŠŽ€}~…ˆ{…¦{Š‹{…‰ˆ§›}–…¨{Š{…‰‰…‹–…©ª˜«……¨{Š{…‰‰‰…‹–…¬­„«…¨{Š{…‰•…‹–—®—”—®¬«…¨{Š{…•–…¯–…©°­
1
3456789
8
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
6$#3".7//.%,''!''8#09!:;7/
'##!!/'<.:4!;'/#./.%,#!#1!(
6"# '.'# 1'*'''#.'=#/'!% #43
!*, '!' #!!#! ;' $ '4 .# ' *''
!!''7/0'//.%,'.#9!.517/.//!' !1/#
.'!**#!>/#!!3"# '#%# .'/%,'#''
*''!(
?@ABCDAEAFEGHIJEKFBC@F@KFLDLMHAFN@FOPQQR2LHMEGAHSTF@AJ@AFJ@UUDJVUDHAFGEAAEKFGHUFCKF4.'
/#!'#.;!'3;!'.<.%,'#'#!"3./%,
$/!'4 #" !$#3 # ;/' ' /# . # / !'' '
'!**#! >/#!3! 4 !' * ' $ -4 .<## '
;#!W(
XYZ[\]^8_`
^a\]b8
c
bab]678\8]
8'1/%21 #.#!>'/.%,!;,'d"'e!;/3
/' 'f#. 8#1!gf8h'ijk d! !7/.&1
/ !/3!/!'2 $3'* !!$ # .' ! .!$0%,#1!#/#7/ /'-l
8%&#1!/!'/.,'*;%,3$;#!%,
'>41#'$%,' #/!'';!/+# ''
#!#!!'/5#'"'!;,()# 1! !4
'!$#%&/3".m*';/!.7/!'#
#!3/#!!'.,1#1!!/3''
'$+!!#'$0%, !"!,.*!!;,(
8!'+!'' '##!3.!.#!.#.!%,'
.../43"#'%&'#1!$!/.
<.%, ' #'3 # .' #'$%, ' >41 !/ !7/!.''1'*''3#;''*4 !!/.*
/#!'. '$;#!%,' 1/'$#1$3 #
#!'../%&'.!!#3/7/;
'$. !*%,3 #'/%, .!''., ' =
!.'''#/!##!.4$#!!.0'
!#!!$(gf83n(op.;(qh
r
srtruvwxyQrzwr{|Qx}~|wrxwruRw€xw‚rzQrƒ„„…rwQr†„‡ˆ‰Š„‹rŒ~ŽR‚r…ˆ„‘’r“””•r
1
3456789
81
!"#!$#%& !$'!()*+!,-./0'1+23!,'*4/0423.42
/*/ !5'(
* "%$.5$"!"( 4 %07 / /0!"(!"("&- (89: ; "
$( $<==$/>4/$","!(!!(0$& (/ /0&- ?0@A$
/B4/!(" ( C! ( D$$"4!$ #!"E!(%7"
C$1F"$G0!"+- (%.5#$""4!"%$$/H0)
3IJK7LM
N
OIPLP
P8N
QLLQ
O8OLRQLSTOIL
U
LIOPIVLLW8VLWISLXY8P
Z
W8[8O
\
] "^_!#!"! "`A<a*;C;a*b_c;C3]8dCc
""4!&- " ("$" / /0!" ($$" "(4.
0+ ?(H(&- %B4#( ($"$+$"" G0"H
eG0'"(fH")g_" :5! C$2"3* $/ ""c"(fH"?_:C3*cB(89:
; "#""$"((!( e!$/7($/!(!"( "!$" "/!
hijklkimnopiqrmskiltrmiuivonwsnxitminmsrltsrqtmiynitvz{|ki}k}{zt~rkwtzxiti~kwvrolt€kik{iw€kiynmmtmi}onqrmnmxi‚nli~klkiti
~t}t~rytyniynilkwrskotoitmitzsnotnmiwtiyrwƒlr~ti}k}{zt~rkwtziyni„zstlrotinion…r€kim€kirwvkoltnmitzstlnwsnionznqtwsnmxi
nmsots†…r~tminxiti}orw~‡}rkxiynqnortlikornwstoitmionvkol{ztnmiykiˆ‰„iniynltrmirwr~rtsrqtminlionm}kmstitinmmnmi~r~zkmŠ
1
3456789
8
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
!1''!'67!34'$!#8/.!%''"
8/$1/!'!(9:;<3'=/!38/*>?.#!*
!%&#7.*!*. #/!''!'67!3"@*A
9.-'?BCD!0!/1-.1'''7*#!'
8/'''##!-4@!!7,3/#*08/#.!%,
'/# !!7!../ !7!$*.7,(#7%,.
7, /#!4 '!#04 .& /#! @! 1 /!/3/!'!/'/%,3%,'7'%,E:
"!!F;<G)D?DG)H:>D?2=IJ?>3.7(;KL
M$3!8/ !!'##!3!'67!,.#!
*'.@%,7'#'3N-*8/+##6!'' !*%,
!'.'4.7'(D !-/!%,'!#!../!1@
$0%, " ' ., '!1 O>!'67! EO>L3!, N4 .8/
#7!8/##$%!,#!$/+!#1"#1/!''' !*%,3/
## 1 '# 4 !' $'(!!3!, N4 #!%, '
'##!!'!43-!>?/.#!!:-C4?#1!
E:C?L(
? '$+! 8/! /# *, !7' ' '!P# 3# / '#!&
#1!3!Q#3$.!'3#;KKR3..!'.*!/'
'*!/%&'!!.8/#/*%,1>?A
9 >?38/!''8/&#1!3!7#/S!4'
$!Q#! $63 8/6# 173 # !, . # !''$!Q#!8/,*'/''/ +!!/6'!
4 ' +! N/#!3 # .63 7 !#(?
*%, '#.#1!' #.!'#! $ #'*#!
.-/''#!4!7'' #.!!38/,'#!!
' 8/ ! # #(M! ' !'' ,
.!' /# " ' +! (ETUVWXYZ[\]^_X̀a[bc[dY_ebc[bZ[fgha`_c[
TgiXZU_aW[bc[Th]cjZX_agZU_c[kXb]ZWl_]X̀c[bZ[mZWc[ncU_Z3.7(<ooL
J,!''1'''!!$%,''##!!/#..*
##.3'#''#7#1"#!,.!#./'*''(p
.:!':%,O>!'67!3-4'/'.=Hq!P#1'D.'
)#!N!#!./1'r3"7'#!'.!#!#1!"'
s[naha[bcY[\agXUtcYu[v]c_Zwxc[yZ]]X_c]XaW[fUb^zZUa{[|eUbawxc[}Z_eWXc[~a]zaY[€‚ƒ[„[v]c…Z_c[fUbX̀abc]ZY[bZ[mZWc[ncU_Z{
1
3456789
81
!"#!$#%& !$'!()*+!,-./0'1+23!,'*4/0423.42
/*/ !5'(
/$ $" (%!1&- 4$1("!"(!""7)78(9!"&(:"&- 4.5
!()
; !( !$ 0 $ !" /! #!"!4 <- !"!( !"( =>?@A=A>?B?CDEFDGEBCD?@AGD?C>HEDEDID?=BEBJEBKLDJEMDBIANB@BJEBCOE>EG>GD?C>PQ
3:"&- ((02%R!/%0"!"$" ( / (%!1&( :2$4" +' 7S TT ( UV37WX4/ 0Y" &' (
("&- ($( 0"((+(((0/- (+<&- ( +)
3;/ "21&- /Z0/(%!1&- ( :2$(.$"!$
!/!7((/7X/ 4</- /2<2"/"(( /5 (WX
$$ )
3[/ <R! 4/ / ( $/"(( 4/ (4(!$" <0((2"/"(( /:2$)
\ <- "%$"(Z0"+0 %R! !$ // ($ (+ %( !( (
! /&- #!"!42$!$ " + /" (2] 4/"5(^ "<)Z00$
! !( (! /&- #!"!%""!%"(2!( " $/"(( _%0`0"!/(a"( b#_ %R4Z02"<&'(%!1&- 4$". (
Z0c"(0!&- $2")
b5 *" :"<( ( ;% ( ` [$2" ( [$4/+ $ !( (
* /&- d#!"!!$ ( ( _54"- %$/$"( # $ $")a<0"( a!(0(`[$2"4 /. 5$(!0- )
ef
gh7i83jj78
86kl
mnkoginkn
n
8g
7pkqr8
s$ ( /"!/ !R! 0( ( $/! $2"(1 / t 0,"! (
/.&'!/1($ !$/ $" ( ($$" "( "0$ ] 1"(7X
B?>JuEFvDMw>@>EDGExyDEJDE=>?J>IA@BMABEDJJDEG>zAGD?C>E@DEA?CDMDJJDJEvDIBEMD{A|>uE@DE
CMB}BI~B@>MDJEDEDGvMDJBJuEDJCAGyIB@>JEvDI>EDGvMDD?@AGD?C>H
\ :[/"$ (<"( /! (($$" " /( 4$
"- /+'/ %004 Z0#/ R+! $ /!&- ($#( (
$0&- $/$"01( ] .)€" Z0 $/! (/. "
($$" "- 5(%"( /!$"/5( +4"(
Z0 /(- /!0"/ (/ "( /"5)
‚ƒ„…†‡†…‚ˆ‰ˆˆŠ‹ˆˆŒ‰‰Ž‰ˆŠˆ‘‚‚’“„”„‚
1
3456789
8
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
6# !4 !4 ' !4 $//3 # # 1#!3
#'!'$/7#83!9*.'/.%,3/#!''#!'
./!/3!/3 # 1!.!.*&.
'##!!8,..7#'"'(:;<=>?@ABCDEF?GHBIJBK@FLIJBIAB
MNOHGFJB;NP?A<FH>BIJB;ODJQA?FHNA<FJBR?IDA>SFD?GJBIABTA>JBUJ<FAVBWH<FJ@BAB
RAD<H<IAXBYJDZ[\VB]^^_VBOHZ[B̀aab
c#1"# d/!.! ./.%, #e!3! fc"! !(gh3 /+!'.8!.$/!''1/#!''#!'.#'!8,i
)!'#j/e4/#/!'8!'*k!!lm3!#''#
j/!,1'/%,'!'5#'!8,31'8#
!4.#!##!'*$'f-no!
j/! !#! ! .'/%, ' .'/ #' ! 8, .9*#.'#'#!'.3 # '8'
!'98!(!.!.$j/*,f-no! /
!#!4/#!''#!'.!' #!
../!3j/! p !/%, *3#* (f '#!!
!#!!'#!'8!.#'3/#.8!3"
!4.!'8/!j/ih(q/"'#!'.'/%,
/'.'/#'!8,'m# ''.7#rg(q/"
. '+!'#".#rs()#"/%,'8''.!
6*%dn3l1#6omtfmj/!p7+!'.!
'#!-!8,r:f" !!ught)omot)vflom2dwxml3.8(gyb
z l1#!'%//!'.-%&# g{h{'#!/#!4''
'##! !' ' # #8423 . ' .8# /' '!
j/' ! |!% f"*()!' . #.!''3 !/%, l#0! !,
0/.#!*8%,.$/!''!#1'# #'8#31# #/#
.!'%,"8(
w# !-/! ' /!''' !*%, :w)b/. %, ' ..(c2 '
"8 !8'!.9.51$'' #1'##!3!''
#.8' # '*$! 9 !' ! !7 .9$ ' 8!'1'
!$//3#$ 'f!n}2h~s6/!4*(
m .# /8, ' 4 ./ ' .. fnm3.# ' f! ' )#.!%,
m#1!(/w)3!/# 'h({gs€#g3/'/'v!''‚!8/3$#
/8' 8!#! # #'' #.! ' /., *8.#*' .
!'1.*3!, #%,' !!%,''##!!'(
1
3456789
81
!"#!$#%& !$'!()*+!,-./0'1+23!,'*4/0423.42
/*/ !5'(
67/!'!4')'!%,')#.!%,8#1!'9!"'98#1!3
!!%, " .*3# /''3. .:$ '*7%, $' .13
0' #;<=>?@ABCD>EF?G<H=CDI@JACDC=KLHC=MNO(
PQ#0!1*/R/.'441.!#!'$#74
./#.%,''S/!34!':7!Q/!TQ4(
4UVW8XYZ
[8X789\9X]9789
9^_Ù9abcU]Xd\X8XWe9e8UXfg9eh]UeXee
9]8iXfg9e789fg9j]V8Xd
S!kl'm##!8'no'"'p9!qQ#0!3rONN
)#.#!#!3/!'/7# %,'/#s)3 # rtNu#r3
!!':7!8'vw!'x!y2p-4k
4.#!#.!..7xQ!':7!8'
v w!'3R/ ' ' ' /7!'1'
$. /'z.!,''##!R/*# !'
R/.'4{! !4 # sop9!|(8"# '#3
4'* !''.$'R/4..N-4 !"#
!':'/.%,{.z#.3N}~ ,'#'|R/.'# '$/
%, ' /#  €7' !R/ 7, {‚ƒ„…†‡ˆ†‰ˆƒŠ‹Œ‹ŠˆŒ…†
Žƒƒ…„‚‹‡…††‚‡‘ˆ’“Œ‘‚„‹†‡ˆ†”ˆ’…†•…Œˆ3.7(––|
—˜†Ž™’‚ƒˆ†Œ“„‚„‹†‡‹ƒ†ƒš›ˆƒŒœˆƒ†‡ˆ†‚‡‹‡ˆƒ†‡ˆ†ž…ƒˆ‘Ÿ‹ ¡…†‹†ƒˆ‘ˆŠ†¢ˆˆ£‚„‚‹‡‹ƒ†„…Š†‘ˆ„š‘ƒ…ƒ†‡‹†ž…Š¤ˆƒ‹ ¡…†ŽŠ¢‚ˆŒ‹’†‡‹†
¥†”ˆ’…†•…Œˆ†¦†§‹‘ˆ„ˆ‘†˜˜—¨¨©ª«˜—¨†žž¬•§ª­¢‹Š‹†
12
456789
9121
!"#!$#%& !$'!()*+!,-./0'1+23!,'*4/0423.42
/*/ !5'(
6$#3#!'2 %,''/78!97!:/;'.<*%
7=>!/)?@!'3#ABBCABDB3!/#'DE(EFGH#A(
)# %,I!$/+!'=@!1'!J#!'!''##!3
>#0!.-/' !4.'#"'#1K9'ABBL2ABBA:/#9'
ABBBABBG:''#;13 #1!'*4* #$/K../ !31/'
'30%,'!#!3!/(
)!/2M/=@!!'/03!/# !4''##!#1K3NBBH#A '
'#'!!.0'AB!(O4! !K''*%,#3"#
.';!$ 'G#H#A3!##.0(
<'P)$##.#!'3'##!*''E(DNFH#A3/#'
+*0#*''*%,##!(8 !4# Q3'##!
*'.' .!'RCS''!.-'(
47TUVW81X
6789
YZ8[
\
]^^]
_8`_[V7
8
_7
a11
ab1c
]d]aef
_T7V81c\
]^^]
_8
g
h^[8e
wqqq
vqqq
uqqq
tqqq
sqqq
rqqq
q
‘’“”•–—˜™—š‘–›œž–—Ÿœ— œ¡¢£¤£¢œ¥¤–—¦¥Ÿ”‘œ¤–—œ¥¤‘œ—§¨˜˜—œ—
§¨©˜—ªœ¢—«¢§¬—­®œ¥’‘”–—˜—ªŸœ¡¢£¤£¢œ¥¤–—œ¯œ°£Ÿ–¬
xyz{|}~€{|‚ƒƒy€{ƒy
ˆ}z{|‚ƒƒy€{ƒy
ˆ}z{|‚ƒƒy€{ƒy
„}|€y…~†‡}
„}|€y…~†‡}{‰Š‹{Œ{zŽ}| „}|€y…~†‡}{‰Š‹{Œ{zŽ}|{Œ
xŠ
7!ij'k##!l'Im'"'=@!n>#0!3ABDD(1%,i7op
11
3456789
811
!"#!$#%& !$'!()*+!,-./0'1+23!,'*4/0423.42
/*/ !5'(
58789:92;
789
<=9>?@AA@B9CB>989B82112D1E@F@2GHB78992E?@AA@B9
IA9J9G
Ž‹‹‹
‹‹
‹
‰‹‹
‰Ž‹‹‹
‰Ž‹‹
‰Œ‹‹‹
‰Œ‹‹
‰Š‹‹‹
§¨©ª«¬­®¯°®±¨­²³´µ­®¶³®·³¸¹º»º¹³¼»­®½¼¶«¨³»­®³¼»¨³®¯¾¿¿®³®¯¾À¿®
Á³¹®Â¹¯Ã®Äų¼©¨«­®¯®Á¶³¸¹º»º¹³¼»­®Æº«Ç­Ã
‘’“”•–—’˜“™š–š—’š
›”“—œ•–ž”
Ÿ”‘’˜“™š–š—’š’›”“—œ•–ž” Ÿ”‘’˜“™š–š—’š’›”“—œ•–ž”
¡¢’£’¤‘–¥”“
¡¢’£’¤‘–¥”“’£’¦¡
K "LM! (N$$" O!( PQ(#!(R S "TU$1"4VWXX)2 &- LKYZ
O# $ $"4""[0$(5/\(%!()$ 06$ /!4 U2$
!$"]04\0"( (^ "\4$(("- +$"($" _(+( "- /"0"!$" ( *`$ ( * $/"&- O$2"K(a)""4 \%!1( \]04$ 002 (VWXb4$$"`"!(202("&- (
$( Mc XVd $['( e" ( * $/"&- O$2"( R S "4]0 $
(20f( "(+g*.5h"/!("!&- $/$"&- (g*(
e&- U"\(Z Y"(( i"\0(g*j( S4#$ ( M%6\ (Z(
k+j20 ( $202XX)
O(2&- \0 ]0($"l)lmnoVWWW4\0"( ]0!$/"&- /+
" ! ( !"!$" $2" / ( ("( P $/"&- $"0"&0"(( ( !"+&- ( /&- "\)O h!&- ! ]0"( 0"(( ( 0
ppqrstuvutqwxyqz{zzpxzz|}{{~{zp€zq‚ƒ„…†~…‡sˆsq
q
12
456789
911
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
0"5+- ($"$/!(/!"0&- ( $/"($"4 70"- 2+$89 ")
: ;<=>?@A?@ABCDE@FGA;F=H;=DF=@GADIDJKDADKF?DA@AHK<L@A?;AMIDEDC;F=@NA?;A?;<CD=DC;F=@A?@<A
70$ O0(( / P*/2( $Q" /+( )RQ03
O0"( O"(/(!$"(&- ( "04%!( $ "!$" ( $ "$" (%!1&- )
SO0"( 0( 4/! ( 2 $+0$"$2O( /! +(
$0$2"/!TO0$ !"5 (($$" $" O0U"(,"!
$/"&(PV8 9 "):0?;C@F<=HDCAWH;@L>WDXY@AZ>DF=@ADAMLDWDLK?D?;A
@W;HDLK@FDJA;AW@J[=KLDA?;AL@F=H@J;ADC\K;F=DJNAFDAH;]KY@A;ADIDJKDCAZ>;A<;HKDAF;L;<<^HK@A>CA
ML@CWH@CK<<@A?;AJ@F]@AWHDE@N"_ "O"0&'/62!/""%!
1&- (!"!$"$2"0`aRbc$/!/!((($ "$"
( $0"!Q/4O"( 3 ( ($$" / "!$"T$" (0((
!$/")
: 0( ( $ (O$ ( ($$" "- +$ /O0$" " (
!"!$" $2")R/( /!#!"! defghidd( j2$0O( /!&2"04 !$/"T$" "- %!"$/( / aj) R$4 O- !"!( !$"( 0$!"$"70 $ "$" .$( 4%$(+$((
MCK=K]D=kHKD<lL@CW;F<D=kHKD<AWH@W@<=D<Am^AKCWJ;C;F=D?D<NnA* "( "( j2$ 70 /$$ (O$+!$ 20$o(/$","!/.((/ /0&- $O"
70/ #$" ( 25/ Q+!"%$ 0%0o/!+)
R$ (O$ ( ($$" ! "(0! $ (( ("(%o&- (
!o(/$","!(/ /0&- $O"0"%0,"!" 0$"
( ($$")R/ #$" ( 2 ! "!1&- ( +
/!"0(/ 70/$"!$`(( %"!( //O$(
!$/"T$" ($- ( 2((0!&- $2"c4$ (O$5
" + .0! "%$&- 0%0&- (o/!+/ (5+(()
p%$4$ (O$ (+54.570"- %/+ " !$/"T$"
(0" aj4 $"( ( $ ( + $((
$O( g! $/" // .5 $/$"() R$4 (+3
! ""0"5(+0&- ( ($$"4/( !"5/+4
%00470 /$$ !2 +( /+' ( $ (
/"( 4/(Q/ Q++%!5!($((/!(4
2$ !$ "!(((" +$((4("( 0( "! "( )
b! $"(34( %$ 70 . /"( 0( ( $ (O$
! "%$$"!"( " q!defghidd4700O/!&- 2"0U
12
456789
911
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
7- ("54"( ! $ (280&- 09(($- (:;
# <= / 2&- ( :!"& ( >/&- )?@ABCDCBEFGDHIDJE
KLKKMNKKOPLLQLKMRSKTEUVWXYQXZA[A\E]NEMMM^
_à b9cd98efc9ge79hijekl9bdm8ec
E
n o$2 ( pqr4("o$!($ 75%!(7- $s0"q t "#$ "(
/n "7/ $( p7$(>"&- t "$" (p /0&- t7")
q!'(r"($" "( $r$u( v"704#$(0$0"(($+4
- / "5+/ !($" /7$ (2w( s0!w7$ (%$
20! ( $/7 )$ x=<x4 (( /$ !$/ "(!( ( /.&($ 75%!s0"7$2#$ p7$(t "$" ( r/!y !!"z$!)
""4$ 0 "5 2 x{| y$( r"($" ( p. q5!
r$2"(* "(!""(:!"&(;"&- 4 ;2$ 2+s0// &- (
!"( / $ ( 2!'("($" }~€‚ƒ„…~„†‡‚ˆ‰Š‹ŒŽ‚„‚…~„‚†„‘’†“‡”‚
2"6$ ($7"0!1&- /( (( ( p7$"- (+$ “†”•„‘‡•‡”–—
˜0" 2!'$+4$+1(/ ;2$% 2+( 4/ ™$/4s0! $0"(((u;124$ r"/045!2"( %0™ 4
"( 0 / /0&- 0$"( /!/+$")r"( $4 (( %" $0"!š/ "- %$ %4 s070$ s0"$"
20%+0%!,"! 0!/!(((7(( /$ "$"
•‚‡›~œ‚ƒƒ~›‡“†‡›–‚ˆ!")ž<Ÿ ¡x=<x*>¢;£¡*¤n¡£;:;*¡;qrtr4/)
¥¦9
p +$"$ +0((!š!( 7- !"!( 4"5( ¥ | y$
‘„§„›‡‚…~„‚‡‚•}„†”¨‚•„}©‘‡‡‚„‚}©‘‡ª¨–‚•‚‘©‘‡}‡‚•„‚«†€‘‡}„†€‚•”‚¬”ƒ„“€”‚
­“„“†®}“”‚ƒ‡””‡‚‡‚”„‘‚“}ƒ”€‡‚ƒ„›‚†•“‡•‘‚„§›~ª¨‚•‚†¯}„‘‚•„‚„}ƒ‘„©”‚(
‘„›‡“†‡•”‚‡‚„}ƒ‘„„†•}„†€–—°$2#$ "(!( $ "0%!"4"+- (
;2$4s0!$"(!$/$"&- !$ (( ( * "! * "0(q t "
8**qt94s0" 2w( $7"40$+1s0- %!$"(!"š+/ $( ±2™(–²" /(! ±0!((( 7$)
12
456789
911
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
6!'#3'''1&'!'#!7/#!'/#'$+!'$/8
../! !7'/19/!.'/0'. : !73#*!'
!/*.9/.#' !$;! #1<'!, !'(=1*2
/#'>!' '.'?@A?9/' !>!/!!7/!(6"-/!<'
?@AB3$#$/'CA(@CD '3'9/EC(AAD##7!(
)!$#8.!#!3*%,!7''$/8#7# !!F!
# '!F#''##!!,* !!/''''#'7# 0'.
G#0!#?@AA(
6 8%, " #!#! ' '!#! ../!! !! '!'>7!3
0'.#.!'' #.'#'''#!'.HI62)G(: 3
''../!$, #1!'''##!#1"#$' (:
!8'*%,1*1'''!%'.%,3##!$J/!K
9LMNON9LPL1QRSTUV6.! ##! #'7# 1 '!#!../ !!7,
WXPYNPZ[9V.#*!#!$!7/ #3..*,
\@]!*!^'._G]-/!<'?@AA^3!'9/A.'/!7/$
# #1'?@A?(:.'/$/7'/##/'!%'!7'
.0'.'/(#/!43J/!..&!*.F#'!43
!'!''''GI`3'!/(6J/!..%,'
#.!''1!7'#!#! #!'!/3/#*0
9/ ' .1'' ' /# !4 # /!' *!/
#/'!%''!#!../!(
6.!7'7/!'.'/3!,$# 1'#(6"
9/'8/%,3*!#!1'!#!. #
/# !8'!'H7#'`,a(6"# '''1
'!#!!,#'1<'!/#..*'!7%, #
#!#!'!!'!'>7!3#/'!%!,$!$#'
. #.!'' !# ' . J/!( b 9/9/ #!3 9
YXPLPcL99d89PMLPcL9e9efYPON9LPYgPYNPM9O9c9MPM9
9hNONPN9d8McPPcL99MPM9L8ifeY9ce8LMM98g
POPdPce98Mc9L8P8jf9e89iLkNO9M9TWPXPcO988933
# !,8/%,'H!'H%,!8/%,''#
#'''#7%,3#.'lmIn!7*#23!!'
!4/##'''.%, %,'.(
9LOYf[9V)!'!!!''3 #(o*29/"!4
!!/'' ' *!#! 1 '!#! ../!]J/!
Ga?EEp?@AB3.(B@^]7$!^
12
456789
9112
!"#!$#%& !$'!()*+!,-./0'1+23!,'*4/0423.42
/*/ !5'(
78698978:9;<=99>88?@8?9
A"!0$"+B&- 2 ( (%" C0!2D E "4#
//( /( "(!( $25!FG %!(($$" "0(/ "21( / AB$ ( *5!0 ( H$$" " I$1J" KA(L( M"0 N!"(
AC0/!KM"/L4" $0"!O/ (I$4/!" ("%$&'"B"((
/$/"($")
I "(0$#P!4(QRRSQRTU4/ (3 2+C0 !$/ $"
(G"- B00$"P!!"!""$&- !$& ( 2 0$$
(( "6"! (%"+ ( /. D E ")V50$C0(20!$ QRTR(!!(
WRX$&- " "B /0$$(/0""O+$ C0
!"+$QRRS)
58YZ?[9\]
^8_`a__9_a;b_a?8_9c2_c17daeacf
vrq
vqq
urq
uqq
trq
tqq
srq
sqq
rq
q
{|}~€‚ƒ„‚…|†‡‚ˆ†‰Š‡‹‡ˆ‡‚†Š‚ŽŒ‹‡Š|‡‚ˆ†‚Ž‚‡‚Ž‘’‚
“†Š‚”Š •
tqqw tqqx tqqy tqqz tqsq tqss tqst tqsu tqsv
g "FAB$(*5!0 ( H$$" "I$1J"KA(L( M"0 N!"(AC0/!
KM"/L
I$P . !0/ / ( hijkljm(($$" "( $0"!O/(I$1J")
$ (#0/!(4 $0"!O/ +/ $" "C0/ &- 4""( 3
!$A nP KopL" /$ B0"( 0B((QRTT)
12
456789
911
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
6/ , $ 7/ #*# !5# 8.*9 7/ %, # #.!'#!9
:7/".#17/$!;#!''##!!'!,"/#*7/.
(< 7/ =4 " /# !'+! =#! #.*' ' !!$%, ' *
.*#! 1'3 ## *'' !;# >' / ' ?
'>'%, $3' ' ' ./%, $/!'4 .' 7/#!
!;#3 !$#.>! !!'@://'(A*23!'3
$ /#/*''$!.-!/###.7/!$#!
'B!#0;!'CD2EFG(
:./48!*#.*!.!' /''##!-!:#0;!
# /# '3- ! H4 .$#! # :#(I!' /# ' #
#/!J.'#/!'#8!,3" #.8!$/+!'CK!1
'##! !'3.8#.L .!% ' ./4 " # !/' ! /'
#/!J.3!>'13.8#I,M"8'N!>/3#1.=.'(
M"7/:#'1//1!=1*!!5#'0!3 #.#>/''
#!.'OPEP(Q!!3"!4/#!*>%,.$/!''.$
7/!'8.!,'/. !*,'!*4..3*!/>!='
.'/*''/##4!#!1!,.!#!!.'?./43
.!3-4 #./'!J!'''##!(<''$'@CR14'
.>##!##!OPPF(
Q*#!3"!#!#!'!'J>!SB@T7/#!'.&
!#*'!(<'#.!=#!'H!C4:#1!2)#.!!
@!'J>!SHC:2)@T.#$' 3!!!'43 #!1'!/#
'"EP7/;#3 =#''$8'>/!%!#1!SMI:T(Q!'
OPEU3.8#.3$'!$'!!!'B@$#7/*0#7/!
!!3# . !MI:':.VW) =I34# .'
>/0%,(
:..*'=#>%,'!'J>!# #$/!'4'#10%,
' '##! !!$%, ' '>'%, $31/' *' . 12
456789
9121
!"#!$#%& !$'!()*+!,-./0'1+23!,'*4/0423.42
/*/ !5'(
7&- 8($(90$/ (7/&- /("- ("%!( / $ %!
((!&- ( ($$" ":$1;"4!0./ <8 " - !$/ / " $<"$ =4>?
@!)
A!( !$(( ( B$1"4$1( / B"0 C !$2"DBC:E4
27/&- $($(5("%0,"!((FGH I "/$(
>J$/KJ$@!" " >JLL>JL>40/"( "(,"!(0$"
8"L>)
M#$ ( "" ( "(NB4(( ( O2 (P /!$" ( BC:
$2#$ / "$ / 8+$" ( "(!( ( /- $ 5 /8( (
$ ! (N( I ((>JLL):$7(($$" - 2+(4
!$ .5 $"!"( 4" Q ( M&- :$2"D:M:EN0"% ( R"8040"(( (
!"+&- $($($ (:$1;"">JL>>JLS4!$ >K)KJJ@!
(02( 480"( B$1")
T57/"- $(" I ! (N( I (/ 0! $" (LJ$@!
$ >JL>/!!( L=$$ >JLS4!$ %! (!( ""5 /!/NB
*!@ C!4$$2#$ / U+ 7+ U1"@ ( :"%<) !0+
/"0$!""(,"!$&- V#@!4.5W07(($$"
"W08- +"@$!"( !""$"((>JJS)
M 0( ( BC:4"2(7!2&- (/'20"(((!"+&5$!"(,"!(7/!+("/ !0/&'84W0( 8(
/ %$ ( *(8 X$ >JL>4$( 0$" ( ($"( / $(
!"(/ H I "/ 0$/"($""( W0!( ( $!(
$ 25LY)
Z[\]^_`a\b^\c`defg\hi^j̀klfa\f\mnf`k`a\o\ip_fqrib`bf\sfrri_^rìj\b`\sfrr`\b^\tfi^\uvcmw\[xZyz
Z{\|}~€‚}ƒ„…†‡ˆ‰}Š‹Œ†€†Ž†‹€‰~†‘’‰‚‚†“†’’‰~}’‰Š‚“†’’‚}”†‰}•–—˜™†š›œƒ•ž™˜›Ÿ\
12
456789
911
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
6719899988:;8:9<=>=9?8==8@9
#ABBC3/#/%, '!'!/#"'#1D0'.E1#%&
-/'#*'.F!"G51'G4//# .!10%,'D!'
#.''./41*!H$DI$'*-()#/''J#'
K-/#!')!'/LJK)M #$DI$3D/0%,#1!!'1/
/# D!'#./(N# '#1!/L)KOM.#!/# #!P . PD!#!#1!/LQKOM3.'/!,.'##*!'
./.!. !(# .!'!3!5#'#*D'!)KO
./' 'RBB.#'SB#(
G* . )'D T # /# #.! !/#! ' D,3 )KO "3
.#'#!3/# $#! ' .!-#!(U D V! ' #* /
!!$%,'..4./''#*/ # !W
##.3/#*0X/ '#!''#!'D1.#'!$/#
##D!'"30!'2.'!$#%&D$!'3# #
4 !''3'/3#!!$..'0%,'*
D3.W#.()!P..%,'!.*'! #.%,'*.*
#1!"!$#%,14.X/X/%, '!'3./'31'#!'
(
KD,#1!.'*'!$#%&.'*$!3''.!-#!
' #.%,$'!' /# 1P'D4$3'!$!' 4.*'X/
##%&!!'3/##!!'#!!$L!*''M
%&'/.,*D3'$#!D'()/#.!X/'0.
#!/!%, / #.%, ' 1/ $!! ! )KO /# *I#
!/#!'!$#%,.!-#!(Y !''##!D3.1''
'%,!'"#'(K#P'.ID!D'.)KO3!%'1
#D!'"X/D#X/#''##!3.W#.3.#'!$
..4Z./'' '#!' 4 L# P*!' D! )KOM3#.!' .'''//%,'I#1!(
F/#1)KO!,/1D/0%,$/!'4H2'%,'3
#$1'#!''''#!'D13 '#!.. /0#!
12
456789
9121
!"#!$#%& !$'!()*+!,-./0'1+23!,'*4/0423.42
/*/ !5'(
("%$&'2 !0/&- 4(7" !"( / 8+"! "70,"! 0$$
+1!()
9!": (+"&"701&- $2";<=> ( $+0" ?5@ .!(( ;#A0070 ?7$B0"!8/C(D?BCE4/ "("&(
/ 8!/62!/"/ !""&- ( ($$" %$" +((0
0"5+)F ?BC$ %! " %!$" (7- $2"" $ "$" (
("G$!(0 ( $"8+!)FHIJ$0"!8/A0@ .($ /7$(+$
!0$/0$!".0" ($4"(0&- ( ($$" $" (KIL$M/ "
$!"/(!2$ ($27 $2"4"!"+%!4!/!&- !" 7
/ $ "$" (//((0)$ /4 /7$ N*BO +(4!0.
!#(($/"@ $2"$2#$/@$ ( ?BC4(20 /(0
(%$/5/ $0"!8/A0/"$ $@ 0( )
P$%!"(0!470"( 7( ?BC"+( / /. QRSTUVSWXYZ[SY[
\Y]W[^WR_Y4# !$/$$" (($"&'$0"!/!$ 7"(47 A0
/#$ ("!"+%""!4:70$2 ( (!"+"!$")`"(70"(
?BC40$ (%!0(( # +(( ( !5$0"!/( / $2")B0
+14 $0("& ( 0$/! $2#$ " +&- ( A0/ "+$" $
!/!&- /!$( )
a7- ( ?9bOc4 $0"!8/"("- !"70$ 20$"7$"4d
:!&- (ea +40$%,"!7"$!$2 ($$")f"( !0/(
0.#MIHg4ea + !"700/! "6$ (//((0!((4
/! h "$" !"i$! !7! %! "!"+$ "8+!/(
!""0((d701&- $2"HK)
`/"!/" +&- # 0$ $0"!/( ?7$" ? O+&`$2"D?O`E)F
!0( N*BOC(- "7$"/( j0"( B0"!/(B `$2"
A0"- (20"!"+%""! /(0A0A0$ !0/05
(7((4/!$""$7"(7/# ( ("!")`#$(4e
a + /+0!"$"0$(02+"&- d/(0&- !(2 !@4" +(bkH
lm[nY]V_WZ[UW]oTSWZ[pqR_W[r[sYUXY_VXTV[^qRTUTtV][SY[^YTW[uvwTYR_Y[SY[\XVZT][xWyWz[QRZ_T_q_W[sWUTWVvwTYR_V]z[QvV{WR[Y[|XW}XVvV[
^qRTU~tTWZ[YXSYZ€
12
456789
92
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
/ 704!$!0( &$" $0"!/$2#$ ( 8*9:;()*(/(0/ (
!2" $5<$ =>?$/ " )
@.(AB + !!10$!(0! 70"!"/ $ (
@$1C"4#$$ "/ D!/62!%(4 EE*F@$)E 0$ %"C$" !$/<4
0"( (%G(($ +&'+(4 ($$" !0$(01( ($"
!"" (/"(( 0$ 2 (G$ $0%!()H %!1&- I /- +((G4 !J$( * $"( * "4(+$G01&- $2"
%0"(5K70"!0"- $"/+(4$$2#$/62!"- ("(
$/$"&- %+(5/G(K/ %$ "!"++((/(0+
(.5+( / " (+!$2"4($ ( 70/ /0&- (/ "J("+
!"C$!70/ 2$0$.(("++$" 0"5+)
@=G01&- G- $2"" L$2 ( $0"!D/$2#$+"&$"G- / "$#( ( EF=:M)"NOPPNOPQ4*L$R#!"!(S("$" RT*RPU
"+0!!(=>PO$J'20( " %!$" (!$0"!/($
$2"4 70 "!0!/!&- 4!" G ( $ "$" /$ &- ( !(
$2"0)
9! (70 /. * "! 8"$0"!// F"++$" :0"5+(
R"$1C"! M"G04/+( $ NOPN4"!2&( / /%0 $0"!/ (1( / 8"0 ( E70@$2"( @$1C" T8/$U)R3 ( /$
"!+( / "@$1C"+(/(0&- ( ($$")@2 (G$"G((
(% !$0" /$ $0"!D/ 0" %& ( $ ( + +1$" (
($$" (0$ / 0 /G0$$ !G")@&'(20D($70 <V%!$" "0!"(!$0"!/WG01&%0"(502"0WG01&- $2"($+0W%!$" 00&( !(/(0+T,"! #!"!4!#(4"%00 / /(0&- 4!/!&- 4
!+$ %!$" (! /+U)@#$(4 !"! 20!!"!/&- (
0$ /G$G""( " !$/$ (=(0&- ($'/ F$$" FG(&- %T=FFU)
12
456789
922
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
789:;<
89<=
7>?@
3<9><
A( "B! ( " CDDD40( !"0"("!$ 1( / EFGHIJ0$
//K!( / (4$ /!04L"( 24$ L4!$ !"/
($$" " G$1M")N ( !"B%!4"!03 !6$0 ( (#!( (
"+L&- 2&- " !0/&- O0$"!"+- (%4$ !& !"K (%5LL +""&$2"%0"(5)
G"( O .4!""0$ 0L+(,"!( $$ ("P$!4!$ /"(Q04
/!%!$"/(0"(((!"+&- RS*TU E"0 V !$2"!"
0$" (/- 2S*(W( H4"Q0" E$1"(!!"!"&( $B"(!(($$" $(G$1M""S*Q0- 2"%0,"!(
L"($/"($")
N- (0"L0$"/2Q0Q0"+$" "G$1M"4!"/ "( 3
X$"0"&- (!20%)G+(,"! / 0"1$0$+&- $#L!4
2(" /"!B/ (/!0&- "#L(/+"&- ( ($$"4/(
"+$" /".( !"("( 3 + +& % $2#$ 0
"B"!("P$!!$!((!)
G+%!&- ( ( !0$"(+( !"!$" $2"/$!"Q04
98Y>8=
Z
;8[89
\87<Y8=
=
]>>]
98<9=<7
89^8_8<>`87=>=8=
]>9
<7>
7>ab<Y>
<9
b7>=>>8c7>=<]
9@
=>>?@
]<<b>d7<>\7
7<9b<9=8e
>>?@
f89c><=
>f8<8g_<Y>;<h>?^8)i/"!/"(B! ("5# $" (/"( X
/&- ("(BL"4%"XK/!+(""%!&- (/- " ""
"" (5)i /"!B/ ( /!0&- Q0 $ +0 0$ /" !$ ""&- (
/+"$/!"WE"- +%!/((( )
i0 "(B! #9^8>f;<Y>?^8\>a8]8]
98\=87
Yc7887<c9=8=
Y8]f
9>?^8
>]`<
9>;f>7>Y7<>?^8
]>9c
9?^8=
j=
f78
?^8<9
b7>;9>7
b<^8)WES*$$"5+(/ 0!0%4$$2#$%+/!""&- (
($$")G!$/ &- ($ !!$ ( / (5/L(#0$
2 (L$(0! !$/+( 4$!$ "L&- (/ B!&'+(/
klmnopqrpmstpuvwxmyumz{u|}ump~v€q|pvumptpmpmn~p‚ƒqvpm„…†n‡ˆm‰ŠŠk‹
11
3456789
8
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )
0!'.!!#)89#0"!#,'.!%3#*0!),.!$9"5
##!5#.!!3 #!"!#:!);!<!#*=%%%!1#))0!0!#!
>;?5) %# !)5"!%0(% 1% 0#! ) 0,#'.! 0 ! )%%#! #)!*
@1&"%45!"!#6!5:"1,%#0!,$)0,'.!)3!),)) %0")
0"!#1'.!)1#*
A!0!1#!!3,B1;!<!#2#1% %!%#!C"!% B1 0,#'.!
"!#!)%%#! #)!!"!#)!0!9#)!3)&!0)&!'#0!8"
073" &) 0 ?%2D#5#!)%# 0) ) EFGHIJFGKILMNOHPQNRQRNOG
OSTIHLQOUSHLQHGPRPQHLQVWHUXGEFGYUOLFGEHGYNHWHLZ[FGHG\FLQNFUHGEFG]HPSOQOSHLQF#?%2D#
^9_>>+`?%a5%bcdc*e$0!"5/1&"!1410.!)!:!"!%!1%%#/%#!5
)! >>+`?% 0 ! >#! ?%2D# f1#6, _>?fa5 #)!4 % , B1 !
%0#)%#!%B1.!%$9"!0!>8*g>?f5!),5/6#.!0!)%
"!#))! 1% 0!8" 073" !0# "!#B1#5/6 B1 #% %%! %
9!,##')&#)*
h% ,2B1 ! "!0! %%0! )! )%%#! #.! "!#&91!1 "!% 0!)) #!
"#"%#!5 ijkl98minokpq8jiri8ikks89tuis89iuivw9
p9ktukmkjkuljpjk*+!%! &! )!5! 7#"! 1)! 0!&1#))! !3 !
"!%0!%#!)!)%%#! #)!#"#"%#!%3#&! 2)!% bcdd*
=.! #)! B1-#" ! %!#!%#!5 0!/'( )B1 %!%#! #.! 01)% "!#&%)!1&1)*
x%3$% #.! )0( ) 3 ) ) 0B1 B1 ,)#" #&1-#" )! &1:!
0!01"!#!3 !"10'.! 1! )! !! #1% "! !%3#9# B1 !
#!#!)xy*f34B1!0%!% %0"!!3!91#)!5%#.!:%#"!%!
!0!"#!"!#:!0"8&"!);!<!#*z6)#{%"0"8&"#9.!B1
0"% !3,) % 0!&1#)))*|1 .! ! &:!50! :%0!5)!
)!"%#!"!%01!#!%!12)!#6)%##9)01#
!3!)%%#!50,)!"10'.!)#!,6_3!1#.!a5% )"!-#"
) #)#2'(% )#C!_}~ )!"!"!#d5€ )#%#!"!,!da*f.!
9#&",!‚f.!%!#!6,‚
ƒ„…†‡ˆ‡…‰Š‹…Œ‡ŽŠ‹‘…’“‹”Š•‡“–Š‹…ŒŠˆ—”‹˜™ŽŠ‹…Š…†“ŽŠ…š—™‡”›…œ—‰‡•Š…ž“–—”ŽŠ…Ÿ‡™ ‡‹¡…¢™Š£“–Š…Ž‰Ž•‡‰Š™“‹…‰“…¤“”Š…†Š–“¡…
¥¦ƒ§›
12
456789
9
!"!#$% #&!%'("!#&)#"*+!,!"-#.!/0!1!2)"3-4!5#.!),61264!5"!064!
!1,!1"!#7)!*
8%5$% )!%5%1)7,)91#!! %0"!))%!32'.!)!"#!)
!3!3 !) )#:%"5"!%! "!%0!% !3;)!)0#)! 1
&%<5910"#1 %#$% # =.! "!% 91 0! ) ,))*> ?%2!#50!
@%0!5#!1)!ABCDEFGHFIHCJKLKJHMLEFNCCEDBKGEFOFPBGQHRSLQBDKFGHFTHREFUEMLHVF3;
"!% 1%@)0%#-#")WXY )0!01'.!%=#!&2"!% 3#/
)%!=6&"!3,)01#;)$")Z1"11<*>?[0!/!1 #"%#\XY "%#;!/5]12)!#)")!!"!"!#^%"!"!#!))!0"!#1'.!)_!
`!#50!<,0!)12#)!1#&-#"0!/'(*
a "!#@!5$ !1,6,91 ! =.! "#")! #; )"))! )"!##1)) !
%!#!%#!)!)%%#! #)!*`0)!"#"!#!))! #<"!)"!#1'.!
) _! `!#5;6 91 0=1#bcd8efgd8h8higfhjhidkhd89felm9f
n9gonijg9hcpeejh8hcqihfhlm9d9h8j9ghfhra0!#!5"3&
91!),!0!"!!)#"))!0!_!`!##.!#"% "!% "#' ) !0'.!52.! 0 91! 1)! !3 "! ) )%%#! !")! !
%0#)%#!0!/!11%;!2!#)sX#!*
`%! # 1-#" ) #&!%'( #6,#5 =.! )! tu8vw0!) @
#0'.! )! 0$ "32)! 0! tt+u[%b!)#%#! !5"!%#)! "!#! &!%#!,))0!)1,1#6,*
x1#!!!)#%#!5cijd8hiy9pehn8ihlm9fhzf8jighfhdh8he9f9
8ne89fn9jdghlm9hj{ighk
h|iyhfh5!91#!#*t!%1)%
6"<"5"!%!}!~#))!!w#=1Z)!`!5!%#!)1)
1#)) 0!)% "1%000%0!# ) "!%0!'.! ) 3 "!# &!# )
)%%#!53#&"#)!#"1,#)<=#*
6 0 ! !)#%#! ) !3 )!%<#! 0,)!5$ 0# ! 1"! ) '( )
%!#!%#!=12'.!%3#&1#)6%"%1#"05@%0!)/
)_a!,!91 )"5#)5)t=!%#*a"%0!5!tu8vw,%&!"#)!
1 &!'! % "0"'.!500! #='.! ) " %1#"0 ) %!
%3#51%)!,!0!6!%3$%)!t!=%`1#"<0!})€t`}*
12
456789
9
!"!#$% #&!%'("!#&)#"*+!,!"-#.!/0!1!2)"3-4!5#.!),61264!5"!064!
!1,!1"!#7)!*
7.809 *( 7$2":0;*7:< =!"!$" 7$2":0;=7:<
90"( 0$994" 80%90 /! ((!"1&- (!$/,"!2
80' $2")> $4$" +"4$/' / "2(( !$0" !"!""0"- "%(+;( 4? @($0"!A/<4(
80! /&- ! ("&- (&'" !$/ ( !"!$"4$ !$ "
%!1&- $2"4(+$%!9- $2"" )
B "( 4CDCECDFCGH9IJ98KCGH9LJFDFMNDFCO9PLCO89QDNFD9NCR8C
CKSFNCTQJC98DN8CTNCDCECDFOCOOCLCGH9O9CO9KLNFDUEF9I
CE98KF9
O9VWI
C9E8CNO9E98F98KNIN9PLD9LS8IPLCNO9O9E89D9O
8XLTC8FYCGH9CKSFNCT)7!&- ( /! / ($2#$ ("0"- (%&
" /.( Z?:[\/ A!/62!(04($ ( 800$/ !$/$"
0 " %("0$ "!"+80/ 2$ 901&- (//((
04!$(+(!"/((/%041"( 3!"!0/#!"!"5
$2"4/ ]$/)
B 80!"!" !$"( !"4"%$&'80.5- (/ "A+4.$ "
^$2 ( !"!$" $2"(_ ` " 0$ 00( 4/$$02(
!"!"&- (%&$ / "!A!)77Z7a0"% ( \"904ab*!c [!
:]:1"c ( 7"%A(/ "$!$ 5(/ "!/5)
Z %$4" ^$2 ( +(( /(0+ 0"5+4// !$ ( @
B!";@"<4!"%$/ "( / [+& @_4$ deef$ dege4
/"$ 0$+"+!"h$!// /0&- !)7+"0!"!/+(($($".(91(!$/'0$ / 0"(((/+$"
0"5+( !0 %4!$2"( i 90"& " 2c i (20&- (
2"%A!!!$"$.080+8080// !"(/+((
9)
12
456789
92
!"#$"%$&'!"%("!)* +!,"- ./01(!2,34"- (+501534!/53
0+ 0!"6( )