exposição “jóias reais” no rio de janeiro pavilhão

ANO IV - N° 11
ABRIL / MAIO - 2008
INFORMATIVO PERIÓDICO
Angela Andrade e Carla Pinheiro, da AJORIO, com Luiz Otávio Machado,
gerente do Centro de Design do Senac Rio, na inauguração da exposição
Num concorrido vernissage foi inaugurada,
dia 13 de março, no Museu Histórico Nacional,
a exposição “Jóias Reais – Joalheria Contemporânea Luso-Brasileira”, com 48 peças de
joalheria inspiradas em jóias e objetos da Corte
Portuguesa. A exposição uniu 24 joalheiros
brasileiros e 24 portugueses, mostrando a visão
contemporânea dos artistas dos dois países
sobre a joalheria como forma de arte. A mostra,
que integra as comemorações oficiais pelos 200
anos da chegada da Família Real ao Brasil, fica
em cartaz até 18 de maio e foi realizada com
apoio do APL Jóia Carioca, AJORIO, SEBRAERJ e SENAC-Rio.
Na noite de estréia os belíssimos salões do
Museu ficaram lotados de convidados que foram
conferir a reinterpretação dos artistas portugueses e brasileiros sobre os usos e costumes
Foto Ricardo Gama
Foto Ricardo Gama
Foto Ricardo Gama
EXPOSIÇÃO “JÓIAS REAIS” NO RIO DE JANEIRO
Painéis reproduzem fotos dos artistas e suas obras
no Museu Histórico Nacional
Rui Galopim de Carvalho; Cristina Filipe; Lúcia Abdenur e a historiadora
de Arte do Museu Nacional de Arte Antiga de Portugal, Luisa Penalva
da Corte Portuguesa há 200 anos. Diretores da
AJORIO, do SENAC-Rio, o Cônsul de Portugal,
António de Almeida Lima, a Diretora do Museu
Histórico, Vera Tostes, artistas joalheiros brasileiros e portugueses, gemólogos, entre outros,
prestigiaram a inauguração do evento.
Para Carla Pinheiro, presidente da AJORIO,
a iniciativa estabelece um intercâmbio cultural
e artístico entre Brasil e Portugal, fortalecendo
os laços entre os dois países e construindo
uma ponte entre passado e presente, em mais
uma demonstração de talento e criatividade
dos designers.
Luiz Otávio Machado, gerente corporativo do
Centro de Design do SENAC Rio, era um dos
mais animados com o sucesso da mostra. “A
exposição superou nossas expectativas com
um grande público presente e contribuiu para o
cumprimento da nossa missão de liderar junto à
AJORIO, as principais ações do setor no Estado
do Rio de Janeiro. A ida desta exposição para
Portugal sem dúvida reforçará a imagem da jóia
brasileira no mercado internacional, permitindo o
intercambio cultural entre as escolas de ourivesaria brasileira e portuguesa”, disse ele.
Além das peças de joalheria, a bela e caprichada montagem da mostra, ocupando de
forma instigante os grandes espaços do museu,
encantaram os presentes. Com curadoria de Lúcia Abdenur, pelo Brasil e de Cristina Filipe, por
Portugal, “Jóias Reais” tem o mérito de mostrar o
olhar de brasileiros e portugueses sobre a história
que une os dois países e, a partir das referências
históricas, criar uma linguagem moderna, numa
multifacetada expressão artística, com belo
resultado estético. (Continua na página 3)
PAVILHÃO CARIOCA FEZ SUCESSO NA FENINJER
Com uma proposta inovadora do APL de
Jóias do Rio de Janeiro, 15 fabricantes cariocas se apresentaram juntos no Pavilhão Jóia
Carioca, durante a 46ª FENINJER, num espaço que valorizou as belezas do Rio, fazendo
uma associação irresistível com as jóias produzidas aqui. Num ambiente tipicamente carioca,
que reproduzia um botequim e homenageava
as Sete Maravilhas do Rio, o Pavilhão valorizou o charme, a beleza, a irreverência e a
criatividade, que tanto sucesso fazem entre
compradores nacionais e internacionais.
Além do espaço reproduzindo o ambiente descontraído da cidade, happy-hours
realizadas nos fins de tarde com o conjunto
musical Filhos da Luz e a presença da bela
Sandra Andrade, a Sandrinha do programa “Celebridades”, como Garota
Jóia Carioca, circulando pela feira
com as jóias do Rio, contribuíram para
o sucesso do projeto, elogiado por
expositores e visitantes nacionais e
internacionais.
Idealizado pelo APL Jóia Carioca,
com apoio da AJORIO, do SEBRAE/RJ
e do SENAC-Rio, a iniciativa surpreendeu os demais expositores da FENINJER. O sucesso foi tanto que outros
estados mostraram interesse em repetir a idéia da apresentação conjunta
e temática, tendo suas regiões como
referência. (continua na página 2)
Sandrinha, com a imagem do Cristo ao fundo, exibe jóias dos expositores do Rio
2
JÓIA CARIOCA
MARKETING CARIOCA AGREGA VALOR AO PRODUTO
Angela Andrade, Jeanne Faria, Hécliton Santini Henriques e
Sandra Andrade na FENINJER
Segundo Renato Regazzi, gerente da
área de Desenvolvimento do SEBRAE/RJ,
a apresentação conjunta foi uma forma de
agregar valor ao produto. “Todos querem
as jóias produzidas no Rio de Janeiro e
fazer esse link com o marketing do Rio
é mais fácil em grupo”, diz ele. Renato
lembra a importância desse trabalho de
associativismo, ressaltando que cada empresa pôde manter sua individualidade,
sua marca, mas todas identificadas com
a marca Jóia Carioca. Andréia Lopes,
também do SEBRAE/RJ, confirma: “Em
qualquer lugar do mundo o Rio é uma
marca reconhecida, é lançadora de moda.
Simone Simões e Luiz Otávio Machado, do SENAC-Rio
E quem entrava no Pavilhão Jóia Carioca
sentia essa diferença”.
Segundo Luiz Otávio Machado, Gerente Corporativo do Centro de Design do
Senac-Rio, “as instituições do Rio deram
um exemplo de força ao agirem integradas para viabilizar a participação destas
15 empresas na FENINJER, a maior feira
do setor na América Latina. Tenho certeza
que o sucesso virá como conseqüência
natural desta ação bem planejada pela
AJORIO e focada em resultados comerciais concretos” finalizou Luiz Otávio.
Os expositores aprovaram a idéia, sugerindo a continuidade do projeto, inclu-
A banda Filhos da Luz animando a happy-hour no Pavilhão
Jóia Carioca
sive em espaços maiores. Além do fortalecimento da imagem da Jóia do Rio, a
redução de custos foi um grande atrativo.
Para Carlos Pinheiro da Art’Lev, “a jóia carioca é desejada, é criativa, e o Pavilhão
fortaleceu esse marketing, o resultado foi
100%”, disse ele. Os empresários Leonardo Gandelman, da Clarté e Izabel Siqueira, da Izabel Designer, acreditam que o
projeto fortalece o produto fluminense,
por isso deve continuar. Jeanne Faria, da
Byzance Minas, também teceu elogios à
iniciativa. Ela ressaltou o grande apoio
das instituições envolvidas e os esforços
da AJORIO para tocar a empreitada.
CICLO DE PALESTRAS GEMOLÓGICAS NA AJORIO
A AJORIO, com apoio do SEBRAE/RJ está promovendo em sua sede um ciclo de Palestras Gemológicas com encontros periódicos entre gemólogos para atualização, troca de idéias, difusão de conhecimentos, apresentação de propostas para o fortalecimento da gemologia no estado, entre outros. A
entidade também está oferecendo o curso Introdução à Gemologia. Mais informações sobre o curso na
página 4.Para participar dos encontros entrar em contato com a AJORIO pelos telefones
(21) 2220 8004/ 22405520 ou pelo e-mail: [email protected]
IDENTIFICANDO A MOISSANITA
Com a revitalização do seu Laboratório
Gemológico, a AJORIO vem provendo uma
série de atividades voltadas para o fortalecimento da gemologia no estado. Em março a
Associação realizou o workshop “Moissanita
Sintética – Identificação Visual do Mais Perfeito Substituto do Diamante”, com o gemólogo português, Rui Galopim de Carvalho.
Participaram gemólogos, peritos avaliadores, designers e joalheiros para avaliar as
diferenças entre o diamante e a moissanita
sintética, gema fabricada em Laboratório que
imita à perfeição a gema preciosa mais cobiçada do mundo. Oferecido pela AJORIO e
pelo SEBRAE-RJ, em mais uma ação do APL
Jóia Carioca, o workshop atraiu participantes
também de outros estados. Rui, que é embaixador do ICA – International Colored Stone
Association –, explicou que a gema sintética
vem aparecendo nos mercados internacionais desde 1995. Sua elevada dureza e brilho
conferem à sua superfície um aspecto muito
semelhante ao do diamante, o que possibilita
algumas falhas, caso o avaliador não tenha
o conhecimento necessário para distinguir
as gemas. A ocorrência da moissanita no
Brasil motivou Celso da Rosa Paiva, avaliador executivo da Caixa Econômica Federal,
de Joinvile, SC, a participar do workshop. “A
moissanita para nós é nova e precisamos ter
segurança na hora de avaliar uma jóia”, disse
ele. Wilson de Paula, da Ludovico Jóias, de
Teresópolis concorda: “já ouvimos falar da
moissanita, mas não sabíamos como identificar, esse trabalho é inédito, foi muito importante”, concluiu ele.
Rosane de Araújo Jorge Galvão, especialista que treina avaliadores para o penhor da
Caixa Econômica Federal e Carlos Henrique
da Silva de Lima e Silva, avaliador executivo
também da Caixa, já se depararam com moissanitas sendo oferecidas como se fossem dia-
mantes. Eles alertam para a necessidade de
mais conhecimentos sobre a gema. Segundo
Carlos Henrique, vários profissionais têm interesse em fazer o treinamento. “Acho que
a AJORIO deveria dar continuidade a esse
projeto, realizando novos workshops sobre o
tema”, finalizou Carlos Henrique.
Rui Galopim conduz o workshop na AJORIO
JÓIA CARIOCA
5
bidas por Vanessa Alcântara a partir de um
quadro em que Carlota Joaquina exibe um
medalhão com a imagem de Dom João VI.
Para a artista brasileira, a obra representa o
enorme vínculo de Dona Carlota com seu país
de origem, a Espanha. Prata e polipropileno
foram os materiais utilizados pela portuguesa
Dulce Ferraz que criou um colar moderno
a partir de uma aristocrática peça de topázios. “A proposta me seduziu. Acho muito
importante fazer estas ligações com o passado”, disse ela.
Segundo Lúcia Abdenur, depois de dois
anos de trabalho preparando a exposição, a
parceria luso-brasileira ficou ainda mais fortalecida. Para Cristina Filipe, “o processo foi
muito enriquecedor porque os artistas estu-
Leque de Nininha Guimarães dos Santos, em ferro,
folha de ouro, papel, prata e esmalte
As 48 peças da exposição “Jóias Reais –
Joalheria Contemporânea Luso-Brasileira”,
mostram uma enorme diversidade de estilos e
a utilização de materiais inusitados, como engrenagens de navio, louça de rede elétrica e
quartzo, alguns dos elementos utilizados pelo
brasileiro Antonio Breves para reinterpretar
um anel com bússola e relógio. ‘O desafio era
o tempo e o espaço’, explica o designer.
Ou as castanholas de madeira e prata, gravadas com uma declaração de amor, conce-
Relicário “Oceano Atlântico” em ouro, topázio,
madeira e vidro, de Valéria Tupinambá
daram para aprender como as jóias eram feitas e usadas há 200 anos. Isso os obrigou a
refletir ainda mais sobre a história que une
os dois países”.
No Brasil, as peças que serviram de inspiração para os joalheiros foram escolhidas a
partir dos acervos do Museu Histórico Nacional e do Museu Imperial de Petrópolis. Em
Portugal as jóias foram selecionadas no Palácio Nacional da Ajuda e no Museu Nacional
de Arte Antiga.
Foto C.B Aragão
Foto C.B. Aragão
Foto Ricardo Gama
Coroa “Viva”, de Jeanine Geammal, em ouro, ferro, aço e seda
Foto B.C. Aragão
Foto Ricardo Gama
A HISTÓRIA NA VISÃO CONTEMPORÂNEA
DOS JOALHEIROS
“Leque para aclamar a História”, de Mana Bernardes em papel,
acetato linha e metal
“Sinete Brasil”, pulseiras de Key, em prata e jacarandá
Joalheiros Participantes
O sucesso da mostra não se restringe às
belíssimas peças de joalheria. Numa das salas do Museu, uma fantástica exposição de
gemas brasileiras, com curadoria do gemólogo
português Rui Galopim de Carvalho, exibe esmeraldas, águas-marinhas, turmalinas, ametistas, topázios, entre outras, pertencentes ao
acervo do Museu Amsterdam Sauer.
No mesmo dia 13, duas palestras concorridíssimas complementaram o evento: “A Arte
da Joalheria em Portugal”, com a pesquisadora portuguesa Luisa Penalva, e “200 Anos
de História das Gemas Brasileiras na Joalheria”, com Rui Galopim de Carvalho. Também
como parte do evento, nos dias 14,15 e 16 de
março, no Centro de Design do Senac Rio,
a curadora Cristina Filipe, conduziu o workshop “Antes, Durante e Depois”, mostrando
como explorar de forma contemporânea a
joalheria como veículo de identidade e expressão plástica.
Pelo Brasil participam da exposição os artistas
Antônio Breves, Aglaise Damasceno, Ana Videla, Barbara Crim V., Bia Saade, Cathrine Clarke,
Dirceu Krepel, Dulce Goettens, Elizabeth
Franco, Francisco Garcia, Jeanine Geammal,
Key, Leticia Costa, Livia Canuto, Mana Bernardes, Marcius Tristão, Maura Toshie, Paula
Mourão, Regina Boanada, Rudolf Ruthner,
Valéria Tupinambá, Vanessa Alcântara, Virgínia de Moraes e Willian Farias.
Em Portugal foram selecionados os artistas
Alexandra Serpa Pimentel, Ana Albuquerque,
Artur Madeira, Carla Castiajo, Diana Silva,
Dulce Ferraz, Filomeno Pereira de Sousa,
Hugo Madureira, Inês Nunes, Inês Sobreira,
João Martins, Leonor Hipólito, Manuel Vilhena, Marilia Maria Mira, Madalena Avellar,
Manuela de Sousa, Margarida Matos, Nininha
Guimarães dos Santos, Rita Faustino, Rita
Ruivo, Susana Beirão, Tereza Milheiro, Tereza
Seabra e vandanuno.
Foto Ricardo Gama
Exposição de Gemas e Palestras
Foto Ricardo Gama
Colar “Amoródio”, de Diana Silva , em vidro, acrílico, ouro,
papel de seda e cinzas de cabelo
Colar “Reflexivo”, de Ana Videla, em prata e plástico holográfico
PRECIOSIDADES
A Joalheria dos Escravos em
Petrópolis
Foi inaugurada em março, no Palácio do Museu
Imperial, em Petrópolis, a exposição “A Joalheria dos Escravos dos Séculos XVIII e XIX”, com
peças criadas pelos alunos da Escola de Ourivesaria de SENAI-RJ. Para buscar inspiração, os
alunos tiveram acesso ao exuberante acervo do
período colonial do Museu Imperial, com riquíssimas peças de ourivesaria produzidas pelos escravos nos séculos XVIII e XIX. A realização da
Curso de Gemologia
na AJORIO
A AJORIO está
oferecendo o Curso
Introdução à Gemologia, com a gemóloga
Chang He Ok (FGA e
DGA), profissional com
mais de 27 anos de experiência e responsável pelo Laboratório Gemológico da Associação. Com 30 horas de duração,
o curso vai abordar itens como origem, formação
e extração de gemas, composição química das
gemas, propriedades físicas e óticas, lapidação,
gemas artificiais, tratamento das gemas, mercado, classificação, manuseio correto, entre outros.
Mais informações pelos telefones (21) 2220 8004/
2240 5520 ou pelo e-mail: [email protected]
exposição é uma parceria entre o Museu Imperial,
IPHAN / Ministério da Cultura e AJORIO. A mostra
fica aberta ao público até 30 de maio em Petrópolis. Em julho será exposta no Rio, no Banquete,
espaço de joalheria contemporânea.
Ciclo de Palestras na Veiga de
Almeida
A Universidade Veiga de Almeida (UVA)
rea-lizou, dia 7 de abril, o ciclo de palestras
“SEGUNDA de PRIMEIRA”. Com uma mesa re-
donda sobre o tema Joalheria de Autor, o evento
contou com a presença de diversos profissionais
da área de jóias. O objetivo do ciclo foi discutir
a abordagem da joalheria contemporânea que
trabalha questões da joalheria autoral, como:
conceito, pesquisa, processo criativo, forma e
conteúdo das criações. Participaram do evento,
Lúcia Abdenur, curadora da exposição Jóias
Reais; Aglaíze Damasceno, coordenadora do
curso de Design de Jóias da UVA, e os joalheiros Regina Boanada, Rudolf Ruthner, Valéria
Tupinambá e Willian Farias.
Treinamento de Equipes de Vendas no Rio de Janeiro
O excelente conteúdo do Programa Mais Varejo e o carisma e a competência do consultor
Fernando Cortés, garantem o sucesso do Treinamento de Equipe de Vendas no Rio de Janeiro,
que já vem sendo oferecido pela AJORIO e
pelo APL Jóia Carioca há algum tempo. Turmas
sempre lotadas e pedidos para a realização
de novos módulos têm sido uma constante no
Rio de Janeiro. O mais recente treinamento foi
realizado de 24 a 28 de março no Centro de
Tecnologia em Design, do SENAC Rio, com a
repercussão de sempre. Foram quatro módulos com os temas Excelência no Atendimento
Básico e Avançado, Treinamento para Gerentes
e Conhecimento do Produto.
Nesses módulos foram desenvolvidos temas
que avaliam o perfil do novo consumidor; en-
sinam como identificar o cliente e o que o ele
quer comprar; mostram como conduzir a venda
com sucesso; dão noções sobre vitrine adequada, conceito, moda e tendências de jóias,
características do ouro, do diamante, lapidação de gemas e cravação, itens importantes
na bagagem de conhecimentos de um vendedor. Para os gerentes, Fernando explica que
o grande desafio é ter uma equipe motivada,
trabalhando pela fidelização do cliente. Segundo ele, um olhar diferente sobre a joalheria,
pode descobrir uma “unidade de negócios” que
precisa de uma gestão adequada e dinâmica.
Para mais informações sobre o programa, entrar em contato com a AJORIO pelos telefones
(21) 2220 8004/ 2240 5520 ou pelo e-mail:
[email protected]
EXPEDIENTE
AJORIO - Associação dos Joalheiros e Relojoeiros do
Estado do Rio de Janeiro.
Redação: Av. Graça Aranha, 19 - Gr. 404
CEP 20030-002
Tels: (21) 2240- 5520 / 2220-8004
e-mail: [email protected]
www.ajorio.com.br
JÓIA CARIOCA - Informativo Periódico do APL de Jóias
do Rio de Janeiro
Jornalista Responsável: Nina di Masi
Projeto Gráfico: Multimedia Design Studio
Tiragem: 1500 exemplares. Distribuição dirigida
PRINCIPAIS PARCEIROS
IMPRESSO