Base DECT IP para comunicações móveis em pequenas e médias

Base DECT IP para comunicações móveis
em pequenas e médias empresas.
N510 IP PRO
O N510 IP PRO é a base DECT IP para pequenas e médias empresas que suporta
todos os terminais móveis DECT da Gigaset. Os utilizadores beneficiam de um
sistema de comunicação flexível com uma qualidade áudio excelente. Funcionalidades profissionais tais como, acesso a listas telefónicas empresariais, listas
telefónicas públicas e notificações de email representam uma maior eficiência no
dia-a-dia. A conectividade sem fios permite uma maior liberdade de movimentos
e possibilidade de efetuar várias tarefas em simultâneo. O N510 IP PRO é compatível com mais de 250 operadores VoIP bem como com todos os sistemas de PBX
IP. A instalação "zero-touch" quando utilizado com os sistemas de PBX IP Gigaset
T300 PRO e T500 PRO garante uma configuração fácil e rápida.
ATÉ 6
UTILIZADORES
ATÉ 4
CHAMADAS
SOM DE ALTA
DEFINIÇÃO
Características principais:
• Até 4 chamadas externas em simultâneo
• Até 6 terminais móveis
• Até 6 contas VoIP
• Compatível com a vasta gama de terminais DECT Gigaset
• Som excepcional de alta definição com HDSP™ • Suporte para listas telefónicas na rede local e online
• Notificações e leitura de email
• Software que permite evolução
• Auto-aprovisionamento profissional "zero-touch"
• Utilizável na secretária ou na parede
• Funcionalidades ECO de poupança de energia
• Alimentação sobre Ethernet (PoE)
1
Produtividade nos negócios.
Com acesso a listas telefónicas empresariais e listas telefónicas
públicas a gestão dos contactos torna-se simples. Os utilizadores podem consultar informação online e receberem notificações de novas mensagens de email.
1,3
2
3
Facilidade de utilização.
A interface de utilizador presente na nova geração de terminais móveis Gigaset, é simples de utilizar e visualmente agradável, tornando a comunicação o mais simples possível.
4
Tecnologia DECT.
A tecnologia DECT livre de interferências proporciona benefícios em termos de alcance, autonomia em espera e qualidade
áudio.
Instalação flexível.
Com a ampla oferta de terminais móveis Gigaset compatíveis,
nenhum utilizador sentirá dificuldade em encontrar um terminal que se adapte as suas necessidades. Compatibilidade com
uma vasta gama de operadores VoIP e sistemas de PBX IP possibilita várias combinações flexíveis de comunicação.
Tecnologia de telefones sem fios SIP.
A tecnologia SIP optimizada e com provas dadas, garante
elevada compatibilidade (mais de 250 operadores em todo o
mundo).
Crescendo à medida das necessidades.
O N510 IP PRO pode ser expandido com até 6 terminais
móveis. Com a utilização de até 6 repetidores DECT é possível
fornecer um maior alcance aos terminais móveis.
N510 IP PRO
Som profissional de alta definição.
A excepcional qualidade de som HDSP™ 1,2 proporciona uma
melhor eficácia nos negócios: a tecnologia áudio de alta
definição torna a qualidade de voz das chamadas excelente e
nítida, tal como num encontro frente-a-frente.
Terminais móveis com tecnologia de ponta.
Os utilizadores podem escolher, de uma ampla gama de terminais móveis Gigaset compatíveis, de acordo com as suas
necessidades de negócio. Os terminais móveis Gigaset são
úteis, simples e fiáveis. Tecnologia de ponta, um som brilhante e funcionalidades inovadoras tornam a sua utilização
um prazer, adicionalmente, testes rigorosos provaram a sua
robustez. Desenhados num estilo contemporâneo e elegante,
estão perfeitamente aptos para integrar ambientes empresarias. As funcionalidades ECO DECT reduzem o consumo de
energia e potência de transmissão DECT, permitindo à sua
empresa manter um forte compromisso ambiental.
Informação técnica:
Agenda telefónica e Marcação de chamadas
• Listas telefónicas externas via interface XML ou LDAP
• P esquisa direta e inversa em listas telefónicas online
• Suporte para contactos tipo vCard
• Identificação do chamador para chamadas atendidas
• H istórico das chamadas atendidas, não atendidas e marcadas
• F unção de pesquisa
• M arcação automática de prefixos ou seleção de operador
6
6
1
2
1
Receber chamadas
• Pesquisa automática em listas telefónicas online
• Chamada em espera, reencaminhamento e transferência de
1
chamadas
• S uspender e retomar chamada
• M úsica em espera (MOH)
• B loqueio de chamadas anónimas
• D TMF (SIP Info / RFC 2833)
• T ons de progresso de chamada multinacionais
Integração Computador/Telefone (CTI)
• A través de procedimento SIP standard tal como o utilizado
nas centrais Gigaset T500 PRO e T300 PRO
• C ompatibilidade com software Broadsoft: "click to dial", "click
to answer" 6
Atendedor de chamadas na rede
• Sinalização SIP MWI
• Tecla de acesso rápido
Funcionalidades clássicas de PBX 1,3
• A tendedor de chamadas
• C hamadas em conferência
• T ransferência de chamadas: assistida, antes de ser atendida
• S uspender chamada
• R ejeitar chamada
• R etomar chamada
• R etribuir chamada
• R estrição de apresentação de número chamador (CLIR)
• C hamada em espera
• R eencaminhamento de chamadas: incondicional, se não
atender e se ocupado
• Inibição de MWI caso a chamada seja terminada noutra
extensão
• H istórico de chamadas
• A uto-aprovisionamento "zero-touch"
Equipamento
3
• P ossibilidade de fixação numa parede
• Classe de proteção IP20 (utilização em interiores)
• LED de estado e tecla de paging
• E thernet RJ45 10/100 Mbps
• A limentação sobre Ethernet integrada (PoE classe 1 < 4W)
• T ransformador economizador de energia 230 V, 50/60 Hz
• C or: polar white SF9063
• D imensões: 132 mm (C) x 105mm (L) x 46mm (A)
• P eso: 120g
• Garantia de dois anos
N510 IP PRO
Compatibilidade com PBX IP existentes
igaset
•G
sterisk
•A
• S tarface
roadSoft
•B
iPath
•H
• I P Centrex
ortel
•N
• S ylantro
• e outros
ECO
té 60% de diminuição no consumo de energia
•A
com a utilização de transformador economizador de
energia 4
• O modo ECO representa uma diminuição de até 80%
na energia gasta na transmissão DECT 7
O
• modo ECO plus representa uma diminuição de até
100% na energia gasta na transmissão DECT 8
edução variável da potência dependente da distân•R
cia entre o terminal DECT e a base
Características especiais
otificações e leitor de Email (POP3, POP3S) 2
•N
• Até 6 contas (uma por utilizador) 6
• Apresentação de até 560 caracteres por mensagem
entro de Informações com conteúdos online: me•C
teorologia, notícias, rádios na Internet e mais
oaming de terminais móveis entre bases DECT 5 até
•R
um máximo de 4 (sem handover)
ossibilidade de aumentar o alcance com até 6 repe•P
tidores DECT Gigaset
Aprovisionamento e administração
• Configuração simples através do configurador Web
ou de um terminal móvel 2
ssistente de configuração passo a passo
•A
C
• onfiguração amigável para o administrador através
da utilização de ficheiro de configuração 6
btenção de URL de aprovisionamento via SIP Mul•O
ticast
uto-aprovisionamento "plug & play" para operadores
•A
e clientes
• Atualizações de Firmware (upgrade / downgrade)
• S ysdump
• T R-069 (preparado)
Interface DECT
• F requência: de 1,88 a 1,90 GHz
ECT EN 300 175-x
•D
obertura rádio DECT de até 50m em interiores e
•C
300m no exterior
• S tandard de segurança DECT mais recente
Conectividade
Opções de conectividade
flexíveis e escaláveis com
o N510 IP PRO.
TELEFONE IP
SWITCH
DE REDE
PoE
ACESSO INTERNET
GATEWAY
PBX IP ou switch opcionais.
Compatível com PBX IP de
outras marcas ou PBX IP hosted
Protocolos IP
N510 IP PRO
GIGASET PBX
T300 / T500 PRO
Expansível até
6 terminais DECT
• SIP (RFC3261, RFC2396, RFC2976)
• HTTP / digest authentication (RFC2617)
• Localizar servidor SIP (RFC 3263)
• Transferência de chamadas (RFC3515, RFC3891,
RFC3892)
• MWI (RFC3265, RFC3842)
• SDP (RFC4566, RFC3264,RFC3555)
• R TP (RFC3550, RFC3551, RFC3555, RFC2833)
• Protocolo Gigaset para listas telefónicas online (baseado em XML), HTTP, SNTP, STUN, POP3, DNS, TCP, UDP,
IPv4, QoS
• Codecs G.711, G.722, G.726, G.729AB
• VAD/CNG
• QoS, VLAN
• DHCP (opções 60, 114, 120)
Conformidade
• C E
N510 IP PRO
Terminais DECT
S800H
"Som profissional"
• Função mãos-livres excelente
• Capacidade para até 500 contactos tipo
vCard) e histórico das últimas 20 chamadas não atendidas
• Ecrã TFT amplo e a cores, com uma interface de utilização moderna
• Teclado de alta qualidade com camada
protetora galvanizado
• Tecla lateral para controle de volume
• Ligação standard para auricular (2.5 mm)
• Calendário e agenda de reuniões com
função de alarme
SL400H
"A essência da perfeição"
• Moldura de metal verdadeiro e teclas de
metal iluminadas
• Ligação prática com auricular via Bluetooth®
• Agenda telefónica com capacidade para
500 vCards, sincronização via Bluetooth®
ou mini-USB
• Tempo de conversação/espera de até 14
horas/200 horas respectivamente
• 4 perfis de mãos-livres com qualidade
áudio perfeita
• Alerta por vibração
E49H
"O telefone para interior e exterior"
• Resistente a choques, salpicos e pó (IP54)
• Mãos-livres com qualidade áudio perfeita
• Alerta por vibração, ligação para auricular
e ecrã iluminado a cores
• 250 horas de autonomia em espera
• 12 horas de autonomia em conversação
• Agenda telefónica com capacidade para
150 contactos
Compatibilidade de terminais móveis
• SL610H PRO, S800H, S79H, SL400H, SL78H, C610H, C59H e E49H
• Outros terminais compatíveis com a norma GAP
Componentes do sistema Gigaset PRO
• Terminais móveis DECT Gigaset recomendados: SL610H PRO,
S800H, SL400H, C610H, E49H
• Sistemas PBX IP: Gigaset T300 PRO, Gigaset T500 PRO
www.gigaset.com/pro
1D
ependente do país / rede / operador / PBX
2D
ependente do terminal móvel registado
3Q
uando utilizado com um sistema PBX IP Gigaset
4C
omparativamente a bases DECT Gigaset convencionais
5A
penas com terminais móveis compatíveis, tais como, os modelos Gigaset SL610H PRO, S800H,
SL400H e C610H
6P
laneado para uma versão de software futura
7P
ara todos os terminais móveis registados e em comparação com bases DECT Gigaset convencionais sem o modo ECO ligado
8A
penas quando o terminal móvel estiver em estado de espera ou em carga e todos os terminais registados na base suportarem o modo ECO Plus
A sua melhor escolha.
A nova linha profissional da Gigaset fornece à sua empresa
soluções telefónicas avançadas feitas à sua medida.
Descubra mais! Contacte o seu representante Gigaset
ou visite gigaset.com/pro.
Publicado por Gigaset Communications GmbH. Todos os direitos reservados. Sujeito a alterações de tecnologia, design e disponibilidade.
Os nomes de produtos referidos neste documento são marcas comerciais ou marcas registadas dos seus respetivos proprietários.
SL610H PRO
"Terminal DECT sofisticado para utilização profissional"
• Ecrã TFT de 1,8" iluminado a cores com 8
linhas
• Interface de utilizador intuitiva e baseada
em ícones
• Ligação para auricular via Bluetooth® ou
jack de 2.5 mm
• Troca de informação com PC cómoda via
Bluetooth® ou mini-USB
• Agenda telefónica com capacidade para
500 contactos (tipo vCard)
• Alerta por vibração
• Função não incomodar (DND) baseada
em horário para chamadas externas e
números não-VIP
• Função mãos-livres com excelente qualidade áudio
• 4 perfis de mãos-livres para uma experiência com qualidade de voz personalizada
• Organizer com calendário e função de
alarme
• Teclado ergonómico com iluminação e
proteção de teclado