autte. - Federal Register of Legislation

Сomentários

Transcrição

autte. - Federal Register of Legislation
j 2995 ]
f gkustralia
thflnnuJnwt!aith .o
autte.
PUBLISHED BY AUTHORITY.
[Registered at the General Post Office, Melbourne, for transmission by post as a newspaper.]
No. 280.]
CANBERRA, WEDNESDAY, 31sT DECEMBER.
COMMONWEALTH OF AUSTRALIA.
Trading with the Enemy Act 1939 -1940.
DECLARATION BY THE MINISTER.
DECLARATION NO. 12.
IN pursuance of the Proclamation made by the Governor - General
under section three of the Trading with the Enemy Act 1939 -1940
on the twenty - fourth day of July, One thousand nine hundred and forty,
and published in the Gazette, No. 140, dated the twenty- fourth day of
July, One thousand nine hundred and forty, and all other powers me
thereunto enabling, I, Richard Valentine Keane, Minister of State for
Trade and Customs, hereby declare
(1) that the Schedule to the declaration under the said Proclamation, dated the fifteenth day of May, One thousand
nine hundred and forty -one (hereinafter referred to as
"Declaration No. 9 ") is amended in the manner set out
in the First Schedule hereto and also by omitting therefrom the names and addresses 'of the persons, firms and
corporations specified in the Second 'Schedule hereto ;
(2) that the Third Schedule to the declaration under the said
Proclamation, dated the first day of August, One thousand
nine hundred and forty -one (hereinafter referred to as
" Declaration No. 10 ") is amended in the manner set out
in the Third Schedule hereto, and also by omitting therefrom the names and addresses of the persons, firms and
corporations specified' in the Fourth Schedule hereto; and
(3) that in my opinion
(a) each of the persons specified in
(i) Declaration No. 9, as
amended by
Declaration No. 10 and this Declaration;
(ii) Declaration No. 10, as amended by this
Declaration; and
(iii) the Fifth Schedule hereto,
7230.No. 280. Piuc$ 6D.
[1941.
No. 280. -- 1st December, 1941
2996
Commonwealth Gazette
is(A) a person who is or has at any time been a
subject of a country with which His
Majesty is for the time being at war;
or
(B) a person, whether a British subject or
not, who is carrying on business on
behalf or in the interests of a person,
firm or corporation with whom or with
which trading is prohibited; and
(b) each of the firms and corporations specified in
(i) Declaration No. 9, as amended by
Declaration No. 10 and this Declaration;
(ii) Declaration No. 10, as amended by this
Declaration; and
(iii) The Fifth Schedule hereto,
is managed or controlled, directly or indirectly,
by or under the influence of, or carried on wholly
or mainly for the benefit or on behalf of, persons
of enemy nationality, or resident or carrying on
business iin enemy territory.
THE SCHEDULES.
THE FIRST SCHEDULE.
Amendments of the Schedule to Declaration No. 9.
ARGENTINA.
In relation to " Lenger, Ferdinand " omit " Bartolome Mitre 1265 ".
In relation to " ` Obimare ', Soc. dc Resp. Ltda." omit " ` Obimare' " insert
" ` Orbimare ' ".
BOLIVIA.
In relation to " Schweitzer y Cia." add, after " La Paz ", " and at Santa Cruz de
la Sierra ".
BRAZIL.
In relation to " Electro- Chimica Fluminense, Cia." omit " Rua 1st de Marco
110 " insert " Ave, A. Barroso 81. ".
In relation to " Stolz & Cia., Hermann " add, after " Hermann ", " (Owners of
s.s. Laguna') ",
CHILE.
In relation to " Gleisner, M. y Cia. Ltd." add, after " Santiago ", " and all
branches in Chile. ",
In relation to " Rensinghoff y Cia., Wilhelm " omit "Mouth " insert " Montt ".
CHINA.
In relation to " Fiat S.A." add, after " Shanghai ", " and at 130 Rue du Chaylar
1 ientsin ".
In relation to " Melehers Inc." add, after " Shanghai ", " and all branches in
China. ".
In relation to " Nicolis, G., S.A. Italiana " omit " S.A. Italiana " insert " S.A.I."
and add, after " Tientsin ", " and all branches in China ".
COSTA RICA.
In relation to " Scalera, Michael " omit "Michael " insert " Nicholas ".
MOItocco ( SPANISH ZONE) .
In relation to " Trujillo Zafra, Jose e Hijos," omit " SS. ' Felipe Crespi' ".
PORTUGAL.
Omit " Pereira, Paulo " insert " Pereira, Augusto Paulo ".
In relation to " Weber & Cia " omit " and at Rua dos Correiros 71, Lisbon ".
SWITZERLAND.
In relation to " roomier Flugzeuge, A.G. fur " omit "Flugzeuge, A.G. fur "
insert " Werke A.G. ".
In relation to " Produits Cirio S.A.," omit " Geneva " insert " Rue de la Tour
de l'Ile 1 Geneva ".
In relation to " Weiss, Gebruder " add, after " St. Gallen", "and all branches
in Switzerland ".
THE SECOND SCHEDULE.
Omissions from the Schedule to Declaration No. 9.
ARGENTINA.
.
González, R. H., & Co.
.
" H.E.R.O" S.A. Comercial
.
Hormopharma Argentina, S.A.
Otero Hermanos, Soc. de Resp. Ltda.
Pesserl, Frank R.
..
Cangallo 439, Buenos Aires.
Beigrano 865 -71, Buenos Aires.
San Martin 492, Buenos Aires.
25 de Mayo 347, Buenos Aires.
Sarmiento 557, Buenos Aires.
Schweizer, E. (Soc. de Resp. Ltda.) Cangallo 318, Buenos Aires.
Skoda Platense, S.A. Comercial e 25 de Mayo 293, and Venez 110, Buenos
Industrial
Aires.
No. 2$0.---31at December, 1941
2997
(}ommonwea Ith Gazette
TUE SouEDÚLEs -- continued.
TEE SECOND SQ$FDULE- -oontinusd.
Omissions from the Schedule to Declaration No. 0 continued..
BRAZIL.
Rodenburg, Herbert
Bahia.
.
C$INA.
Chinex
..
.. 110, Szechuen Road, Shanghai.
.. 15, Rue Courbet, Tientsin.
.. 9, Quai de France, Shanghai.
..
Lecomte, Fernand ..
Pattison, A. P., & Co,
COSTA RICA.
San Jose.
Ortuno, Manuel
.
.
Samson, Ernesto
.
.. San Ignacio 214, Havana.
.
CUBA.
EcwADOR,
Alvarado R., Luis A.
. .
Calle
Panama
800 -802,
Casilla 847,
Guayaquil.
LIBERIA.
.. Cape Palmas.
Anderson, J. N. ..
MEXICO.
.. Rosales 5, Mexico City.
.. Apartado 144, Mexico City.
Morros, Abel
Simon, Roberto
NIG.&AGUA.
Caligaris, Leopoldino Viuda de (Massa Managua.
de Angel Caligaris)
Corinto.
..
Delgadillo & Co., Cesar
Managua and Corinto,
Palazzio, E., & Co. Ltd. , .
Riguero & Cia., Ltda., Manuel J. .. Managua.
PANAMA.
.. Panama City.
Capriles, Virgilio ..
PARAGUAY.
Rein, Frederico
..
.. Ave. Colombia 1838, Asuncion.
.. CaIle Palma, Asuncion.
La Nova ..
..
.. Union 439, Lima.
.. Ayacucho 410, Lima.
Zinnert y Cia., Otto
Vier y Galvan S.A.
PORTUGAL.
Alves, Laura
Mandonca
de Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
Mantero Belard
Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
S. Tiago de Cacem, Alvaiade.
Rua do Alecrim 21, Lisbon.
Le Goullon & Co., Charles E.
Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
Mantero, Maria Amelia Belard
Velarde, Dr. Antonio Mantero Belard Rua de S. Nicolau 26, Lisbon.
..
..
..
Ca,iis, Amelia Mantero Belard
..
Gonsalves & Douradinha
PORTUGUESE EAST AFRICA.
Caixa Postal 487, Lourenco Marques.
Lourenco Marques.
Da Silva, Aurelio Ribeiro ..
Jani, M. C. (Jani & Co.) ..
SPAIN.
Maries y Serra. S. en C. (owners of Ave. J. A. Clave 15, Barcelona.
s.s. Santa Anna)
SWITZERLAND.
Bahnhofstrasse 55, and Pelikanstrasse 2,
" Mitrodracha " Holz A. G.
Zurich.
TgAILAND.
..
Pickenpack, Hupeden & L'o.
Bangkok.
Tummy.
..
Axelrad, Desider
Intrak Beynelmilel Naliyat Burosu
Laster, Silberman & Co. ..
Semak, Silven H. ..
.. Kuto Han, Galata, Istanbul.
Kuto Han, Galata, Istanbul.
Hovagimyan Han, Galata, Istanbul.
Medina Han 3, Istanbul.
URUGUAY.
Serra Hermanos
.. Uruguay 755, Montevideo.
THE THIRD SCHEDULE.
Amendments of the Third Schedule to Declaration No. 10.
ARGENTINA.
In relation to " Aseguradora Argentina Cia." omit " San Martin 233 " insert
" Ave. Roque Saenz Pena 555 ".
BRAZIL.
In relation to " Gomes da Silva, Jur., Vicente " omit " Gomes da Silva, Jnr,,
Vicente " insert " Silva, Jnr., Vicente Gomes da.".
CHILE.
In relation to "Industrial del Aysen, Soc." add, after " Soc ", R (owners of
s.s. ' Coyhaique.') ".
No. 280.-31st December, 1.941
Commonwealth Gatette
2998
THE SCHEDULES continued.
Continued.
THE THIRD SCHEDULE
Amendments of the Third Schedule to Declaration No. 10 continued.
JAPAN.
In relation to " Hayashikane Shoten Ka.," omit " (owners of M.V. ` Nissin
Maru') ".
In relation to " Morimoto Boeki Shokai " omit "Kobe " insert " 3, Isogami -dori,
2 -chome Kobe".
In relation to "Nippon Suisan K.K. (Nippon & Marine Products Co. Ltd.)"
omit " s.s. ` Itukusima Maru', ` Tonan Mani No. 2' and ` Tonan Maru No. 3"
insert " s.s. ` Bihuku Maru' (Bifuku Maru) , ` Hakuai Maru', ` Kasado Maru,
Maru ' and Wakanoura Maru'
Kosei Maru', `Singe Maru
(Wakaura Maru) . ".
In relation to " Taiyo Hogei K.K. (Taiyo Whale Fishing Co.) " add, after
"No. 2 ") ", " s.s. ` Kosei Maru' and M.V. ` Nissin Maru'. ".
PORTUGAL.
In relation to " Comercio Tejo Ltda., Soc." add, after " Lisbon ", " and at
Trafaria ".
Omit " Morales, Eduardo V. Quinta dos Freixos, Colares, Cintra " insert
" Moraes Jnr., Eduardo Victorino de, Rua Santana a Lapa, Lisbon, and all
branches in Portugal. ".
In relation to " Moreno, Edelmiro " omit " Hotel Suisso Atlantico, Rua da
Gloria 3, Lisbon," insert "Hotel Suisso Atlantico, Rua da Gloria 3, and
San Juliao 48, Lisbon ".
SPAIN.
In relation to " Naviera Levantina Ltda. Cia." add, after " Cia ", " (owners of
s.s. ` Adeje ', ` Carmen ', ` Isore ', ` San Isidro ', ` San Juan 11 ' and ` Vicente'.) ".
SWITZERLAND.
In relation to " Hosli, Georg " omit " Hosli Georg " insert "Hosli & Co., Georg ".
Omit " Vannay, Paul, Geneva " insert " Vannay & Fils S.A., Paul, Rua du
vieux - College, Geneva. ".
THE FOURTH SCHEDULE.
Omissions from the Thind Schedule to Declaration No. 10.
ARGENTINA.
Berlingieri S.A., Roberto, Comercial e Bulnes 2730, and Parera 178, Buenos
Aires.
Industrial
25 de Mayo 340, Buenos Aires.
Comero, M., & Cia.
Ave. Del Trabajo y General Paz, Buenos
Delbene, Hermanos & Cia.
Aires.
BRAZIL.
Frazao, Carlos
Taussig, Mirko
. .
Zapparoli & Serena Ltda.
.
Bvd. da Republica 49 -51, Para.
.. Rua General Camara 139, Rio de
Janeiro, and all branches in Brazil.
Rua do Carmo 37, Caixa Postal 1096,
Sao Paulo, and all branches in Brazil.
CHILE.
Ave. Libertad Esquina 14 Norte, Vina
Fabrica Chilena de Sederias S.A.
Hammerschlag, Ernest
del Mar.
.. Constanza 1248, Santiago.
CHINA.
..
Ching Fung
Cosmos Paper Co. ..
Shanghai.
240 -2,
Hamilton House, Kiangse Rd.,
P.O. Box 468, Shanghai.
12, The Bund, Shanghai.
Horn Trading Co...
Szechuen Road, P.O. Box 1080,
Shanghai.
Scharpf, Guenter & Co.
666
CUBA.
Tamames, Francisco
.. Havana.
GUATEMALA.
Arroyave L., Jose Luis (Farmacia Guatemala City.
" El Fenix " )
" El Fenix ", Farmacia, Jose Luis
Arroyave L.
Guatemala City.
JAPAN.
Kinkwa & Co.
..
Isobe -lori 4- chome, P.O. Box 171, Kobe.
MEXICO.
Brandseph, Felix ..
Cacho, J., y Cia. ..
Guanajuato 27, Mexico City.
16 de Septiembre y 5 de Febrero, Mexico
City.
PERU.
Ruiz, Oscar Drogueria
..
Rotalde, Lima.
PORTUGAL.
Adler, Dr. Arnaldo Azancot
Viegas, Junr., Jose
Rua Alexandre Herculano 41, and Rua
Nova do Alnada 59, Lisbon.
Ave. 5 de Outubro 23, Setubal.
SALVADOR.
Pelanunfi, Karl
.
.. Puerto la Laguna, San Salvador.
No. 280. -31st December, 1941
2999
Commonwealth Gazette
THE SCHEDULES- continued.
THE FOURTH ScnnnuLE -- continued.
Omissions from the Third Schedule to Declaration No. 10-continued.
SPAIN.
.. Via. Layetana 32, Barcelona, and all
branches in Spain.
Fernandez e Hijo, Viuda de A.
THAILAND.
.. 4, Samsen, Bangkok.
Suphan Phanich & Co. Ltd.
TURKEY.
Anadolu Baharat Deposu (Ibrahim Yeni Kavafiar Carsisi 2, Izmir.
Alagil ve Surekasi )
VENEZUELA.
Apartado 1214, Caracas, and at Valencia.
Schmidli, O.
THE FIFTH SCHEDULE.
Additions.
ARABIA.
..
Basaar, Salih
.
Budho, Muhammed Ali ..
Jaballi, Ali Muhammed (Al Quhri)
..
..
Sharif Ahmad ar Rifai
Hodeida, Yemen.
Hodeida, Yemen.
Hodeida, Yemen.
Hodeida, Yemen.
ARGENTINA.
Argentina de Navegacion Lloyd Argen- Calle Florida 440, Buenos Aires.
tino, S.A. Cia. (owners of s.s.
" Lahn " ( San Martin) , s.s. " Nienburg " ( Belgrano ) , s.s. " Anatolia "
( Santa Fe) )
Argentina de Publicaciones Ltda. Soc. Piedras 338, Buenos Aires.
-" El Pampero "-
Berger y Cia.. Soc. de Resp. Ltda.,
Curt
Bisleri Argentina Soc. de Resp. Ltda.
Borchardt & Cia. Soc. de Resp. Ltda.
(Imprenta Beu)
25 de Mayo 386 -92, Buenos Aires, and
all branches in Argentina.
Ave. de Mayo 1402, Buenos Aires.
Moreno 369, Buenos Aires.
Borsari, Cayetano
Uruguay 463, Buenos Aires.
Bartolome Mitre 1282, Buenos Aires.
Bartolome Mitre 559, Buenos Aires.
c/o Amme, Giesecke y Konegen Soc. de
Resp. Ltda., 25 de Mayo 252, Buenos
Eledebra Soc. de Resp. Ltda.
" El Pampero " (Soc. Argentina de
Publicaciones Ltda.)
Engels, Herbert ..
..
Fantoni, Mario
Ave. de Mayo 580, Buenos Aires.
Piedras 338, Buenos Aires.
Bravi, Eduardo
Clemens, Pedro
Drechsler, W.
Aires.
Corrientes 424, Buenos Aires.
Ave. Roque Saenz Pena 555, Buenos
Aires.
Ave. R.S. Pena 832, Buenos Aires.
Independencia 2838, Buenos Aires.
Tapiales 1157, Buenos Aires.
Brasil 71, Buenos Aires.
Salta 323, Patagones 2756, Casilla 2270,
Buenos Aires.
Uruguay 463, Buenos Aires.
Grignani, Augusto . .
Uruguay 463, Buenos Aires.
..
Hefty, Joaquin
Uruguay 463, Buenos Aires.
Hefty, Micheli & Cia.
Imprenta Beu Borchardt & Cia. Soc. Moreno 369, Buenos Aires.
de Resp. Ltda.B'elgrano 673 and Ave. Ing. Huergo 729,
..
Jurado, P. A.
Casilla 2230, Buenos Aires
25 de Mayo 252, Buenos Aires.
Lampe, Federico
Sarmiento 328, Buenos Aires.
Libreria Goethe -G. Storch25 de Mayo 140, Buenos Aires.
Lopez, J. Mario ..
Florida 336, Buenos Aires.
Lucantis, Carlos ..
Reconquista 46, Buenos Aires.
Maillot, Beltran ..
Cangallo 362, Buenos Aires.
Malagamba y Lertora
Defensa i 19, Buenos Aires.
..
Malvar, Jose
Urquiza 843, Buenos Aires.
Mampoy, Julio
Sarmiento 381, Buenos Aires.
Maubach, Guillermo
San Martin 50, Buenos Aires.
Meldon Export Corpn.
Uruguay 463, and Colpago 16, Buenos
..
Micheli, Carlos
Forn, S., en C.
..
Fratelli Branca Soc. de Resp Ltda.
Frommhold, Humberto
Ghiringhelli, Celestino
Gomez, Antonio ..
Aires.
Victoria 3274, Casilla
Mosqueda, Obdulio
Ortelli, Elvezio
Oses, Enrique P.
..
..
Pedraita, Horacio A.
Pfeiffer - Saenz, Christian Edmundo ..
Raffaelli, Juan T.
Retienne S. en C., Eduardo
..
Salado y Cia.
Salado, Luis
1324,
Buenos
Aires.
..
Salbach y Landoni
Schweizer & Malvar
Seoane, Vicente Agustin
Salta 772, P.O. Box 2149, Buenos Aires.
Piedras 338, Buenos Aires.
Salta 765, Buenos Aires.
San Martin, 235, Buenos Aires.
Cangallo 1124, Buenos Aires.
Sarmiento 1127, Buenos Aires.
Pellegrini 1100, Salta, and Levalle 754,
Avellaneda, Buenos Aires.
Garay 2061, and Levalle 754, Avellaneda,
Buenos Aires.
Sarmiento 2580, Buenos - Aires.
Defensa 119, Buenos Aires.
Rosales 3060, Olivos, Casilla 418, Buenos
Aires.
No. 280. --3lst December, 1941
Commonwealth Gazette
3000
THE ScsEDmLas -- continued.
4
TRIG Firm Bc vL --- continued.
Additions- continued.
ARGENTINA-continued.
Siderurgica Panamericana Inc., Cia. Paseo Colon 285, Buenos Aires.
" Sipanam "
Siemens y Halske
Ave. Mayo 869, Buenos Aires.
" Sipanam " -Cia.
americana Inc.-
Siderurgica Pan - Paseo Colon 285, Buenos Aires.
.. Rio Bamba 340, Buenos Aires.
Spahr, Carlos
Speratti Romanelli Soc. de Resp. Victoria 3274, Buenos Aires.
Ltda.
Sarmiento 328, Buenos Aires.
..
Storch, G. (Libreria Goethe)
..
.. Uruguay 463, Buenos Aires.
Testasecca, Joaquin
Tonetti, Andres ..
Tosca S.A., Perfumeria
.. Brasil 73, Buenos Aires.
.. Zapiola 2450, and Blanco Encalad 3145,
Buenos Aires.
Corrientes 672, Buenos Aires.
Solis 206, Buenos Aires.
" Transocean " Agencia Noticiosa
Vilallonga, Fermin
Von Borries & Bubach
25 de Mayo 195, Buenos Aires.
Esmeralda 491, Buenos Aires.
Zaccoy y Tromboii
BOLIVIA.
Baer, H. ..
.
Dauelsberg y Cia.
Casilla 876, La Paz.
.
Ave. Montes 702, Casilla 68, La Paz, and
all branches in Bolivia.
Ave. Montes 702, La Paz.
Ave. Montes 702, La Paz.
Dauelsberg, Elard
Dauelsberg, Percy
Eickenberg, Gustavo
Casilla 34, Oruro, and Casilla 614, La
Paz.
..
Ferreteria y Barraca Nacional
..
..
Findel, E.
Casilla 50, Oruro.
Casilla 102, Oruro and at Potosi.
Ferreteria Findel
Golde, Werner
Herrera, Carlos
Loaiza, Carlos
Massinan, Hans
Casilla 50, Oruro.
Oruro.
Oruro.
P. Cramer 72, La Paz.
Casilla 45, Oruro.
..
..
Minera " Santa Fe ", Cia. . .
..
Quidde & Co., Georg
Rossell, Edmundo ..
..
..
Rude, Ernest
..
..
Sanchez, Augusto
" Santa Fe " Cia. Minera ..
.
..
Schmidt, Willy
Schomann Sr, Co., Gustavo
. .
Siles, A.
..
..
Morococala.
Casilla 671, La Paz.
Mercado esq. Yanacoeha, La Paz.
Oruro.
Casilla 74, Cochabamba.
Morococala.
Oruro.
La Paz.
Casilla 2, La Paz.
Casilla 661, La Paz.
Casilla 661, La Paz.
La Paz.
Casilla 299, La Paz.
La Paz.
Casilla 569, La Paz, and all branches
in Bolivia.
Ave. Uruguay 4, La Paz.
Schuchard, Werner M. W. ..
..
Sickinger, Herbert
Sickinger y Cia. Sucre.
..
Velasco, S., Guillermo
Vergara, Max
..
Zeisenitz, F.
..
Ziegler, Alfredo
BRAZE.
Aichinger, M.E. " Loja Telefunken" Rua Tamoyos,
438, Bello Horizonte
Minas Geraes.
Albetam S.A. (Algemeene Beton Aane- Praca Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro,
ming Mij.)
and all branches in Brazil.
Algemeene Beton Aaneming Mij. -- Praca Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil.
Albetam S.A." Allema, Casa " Schadlich, Obert & Rua Direita, Sao Paulo, and all branches
in Brazil.
Gia.
Barbo & Bucciarelli
Rua Augusto Severo 4, Santos, and Rua
Joao Briccola 10, Sao Paulo.
.. Miguel Calmon 18, Bahia.
Becker, Johann Jacob
Benedetti, Nello Manlio
.. Rua Barao de Itapetininga 199, Sao
Paulo.
Joinville, and Rue, Dr. Leocadio N.76,
Paranagua.
Joinville, and Rua Dr. Leocadio N.76,
Paranagua.
Rua Tamandare 899, Sao Paulo.
Brand & Cia.
Brand, Julio
..
..
Ceppo Gallo & Cia.
Cohnitz, P., .y Cia.
Collman, Dr. Roberto
..
Commercial de Tintas Ltda., Soc.
..
..
.. Praca 15 de Novembre 20, and Ave.
Francisco Bicalho, Rio de Janeiro.
.. Praca Getulio Vargas 2, Rio de Janiiro.
Candelaria 83, Caixa; Postal 223, Rio
de Janeiro.
Condor Ltda., Servicos Aereos for- Ave. Rio Branco 128, Rio de Janeiro,
merly Syndicato Condor Ltda.) . .
and all branches in Brazil.
Da Costa, Antonio Correa ..
D'Almeida & Co., Rodrigues
Dantas & Cia., Abilio
Dennin, Alfred
..
..
De Oliveira & Cia., Soares
De Vasconcellos & Cia., Joao
Dreher, Walter
..
.
.
..
Rua General Camara 106, Rio de Janeiro.
.. Rio de Janeiro.
Rua Barao da Passagem
Pessoa.
60,
Joao
Hilario Ribeiro 317, Caixa Postal 186,
Porto Alegre.
Joao Pessoa, and all branches in Brazil.
.. Ave. 5 de Agosto 50, Joao Pessoa and
Campina Grande.
Brejinhos das Aniethystae, Municipio
de Caetite, Bahia.
:N o. 280. -,31st December, 1941
3001
Commonwealth Gauette
THE SCHEDi7LES- continued.
THE FIFTH SCHEDULE- CDntinued.
Additions- continued.
BRAZIL- continued.
Elasticos Ltda., Casa dos ..
Engelhardt, Oscar
..
.
Esquadrias de Madeira Brand S.A. ..
Esteves, Antonio do Nascimento
Exportacao Rubiac Ltda. ..
Rua Libero Badaro 120 -126 Sao Paulo.
Rua Marechal Floriano 96, Rio Grande
do Sul.
Joinville, and Rua Dr. Leocadio N75,
Paranagua.
Ave. Nilo Pecanha 155, Rio de Janeiro.
.. Rua Sao Bento 405, Sao Paulo, and
Rua des Commercio 25, Santos.
.. Rua Sao Bento 22, Rio de Janeiro.
..
Farmaco Ltda.
..
Fatio, Norbert Jean Jacques Georges Rue Miguel Couto 111, Rio de Janeiro.
Filippone, G., & Cia.
..
.. Rua Senador Dantas 35A, Rio de
Janeiro.
Financeira Barros- Handley Ltda., Soc. Lg. Cafe 14, and Alvares Penteado 28,
Caixa Postal 5 -05, Sao Paulo.
Sao Paulo.
Florez, Alvaro
Rio de Janeiro.
..
Fouquet, Paul
Rua Sao Pedro 30, Rio de Janeiro, and
Goichbum, Chuno ..
at Bahia.
Rua da Alfandega 171, Rio de Janeiro.
Grasmuck, Albert
Paranahyba, Piauhy.
Gurjao, Carlos
..
Rua Dr. Flores 119, Porto Alegre, and
Hunsche e Cia.
.
all branches in Brazil.
Industrias Chimicas Geronazza Brasi- Rua Catharina Braida 5, Sao Paulo.
leira Ltda.
Sao Paulo.
Imperador, Casa
.
..
Intercambio Brasil e Europa Soc.- Rua Libero Badaro 114, Sao Paulo.
S.I.B.E. Ltda.Recife, Pernambuco.
Jopiia Exportadora Ltda., Soc.
Rua Alcindo Guanabara 17 -21, Rio de
..
Keetman, W.
..
Janeiro.
.. Rua Alcindo Guanabara 17 -21, Rio de
Keetman, W., & Cia.
Keppler, Alfredo
Janeiro.
Largó Paysandu 110, Caixa Postal 1186,
Sao Paulo.
Rua Sao Clemente 110, Rio de Janeiro.
Rua General Camara 41, Rio de Janeiro.
B. Petropolis 85, Rio de Janeiro.
.. Rua Albuquerque Lins 480, Caixa Postal
..
..
Klobusitzky, Denes
..
Kraus, Franz
.
Laboratorio Vitex Ltda.
Laboratorio Zambeletti Ltda.
2069, Sao Paulo.
Lang & Cia. Ltda. ..
..
..
Linha de Navegacao Italiana
..
..
Leuzinger S.A.
" Lo j a
ger-
Telefunken " -M. E.
Maselli, Arthur Pichler
..
Medici, Luiz
Aichin-
Rua Commendador Manoel Pereira 117,
Porto Alegre, and all branches in
Brazil.
Rua Lavradio 162, Rio de Janeiro.
Praca Visconde Cayru 19, Bahia.
Rua Tamoyos 438, Bello Horizonte,
Minas Geraes.
.. Praca Maua 7, Rio de Janeiro.
.. Rua Libero Badaro 137, and Ave. Paul -
..
..
ista 1904, Sao Paulo.
Melhoramentos de Sao Paulo-- Indus- Rua Libero Badaro 443, Sao Paulo and
at Rua Goncalves Dias
tias de Papel, Cia.
Melzer, Winrich
Meyer, Joao
..
..
..
..
Meyerfreund, g., & Cia.
Niemer & Cia.
Noack, Fritz
..
..
..
..
.
..
Ozenda, Raul
Petersen, E., & Cia.
Probst, August
Productos Bïsleri Ltda.
..
..
Productos Thermoplasticos
Ltda.
Refinetti, Antonio
Janeiro.
Rua Senador Queiroz 96, Cabra Postal
3558, Sao Paulo.
.. Rua Theophilo Ottoni 104, and Rua
Nascimento Silva 57, Caixa Postal
498, Rio de Janeiro.
Villa Velha, Victoria, Espirito. Santo.
Rua Julio Adolph() 10, Bahia.
Ave. Rio Branco 52, Caixa Postal 3115,
Rio de Janeiro.
Ave. Rio Branco 9, Rio de Janeiro.
Caixa Postal 1046, Sao Paulo.
Rua i de Marco 7, Rio de Janeiro.
Rua da Alfandega 201, Rio de Janeiro.
Resinta Harmonia 85, Rio de Janeiro.
Candelari 81, Rio de Janeiro, and Rua
Libero Badaro 114, Sao Paulo.
Rio de Janeiro.
Sao Paulo.
Victoria, Rio de Janeiro.
.
Ribeiro. A.
Ribeiro, J. R., & Cia.
Rouviere, Edmundo
.
Schadlich, Obert,
Allema "
&
Schlupmann. Werner
Schmidlin & Cia. ..
Schmidlin, Hugo ..
Schmidt S.A., Walter
Schubert, Franz ..
Siebel & Cia.
..
Rio de
.
Repzalez, Celso Ramon
Sarnelli. Alberto
9,
Cia.,
..
Rua Duvivier 43, Caixa, Postal 937, Rio
de Janeiro.
Praca Visconde Cayru 19, Bahia.
" Casa Rua Direita, Sao Paulo and all branches
in. Brazil:
Paranahyba, Piauhy.
Rua Tamoyos 487, Bello Horizonte,
Minas Geraes.
Rua Tamoyos 487, Bello Horizonte,
Minas Geraes.
Caixa Postal 63 Blumenau, Sta.
Catharina.
Pua Allemanha 28, Sao Paulo.
Senior de Alfred Dennin, Casa
Rua Voluntarios da Patria 608, Cain.
Postal 680, Porto Alegre.
f lario Ribeiro 317, Caixa Postal 186,
Porto Alegre,
No. 280. -31st December, 1941
Commonwealth Gazette
3002
THE SCHEDULES -- continued.
THE FIFTH SdHEDuu - continued.
Additions- continued.
BRAZIL- continued.
S.I.B.E.
Ltda.
(Soc.
Brasil e Europa)
Intercambio Rua Libero Badaro 114, Sao Paulo.
..
.. Rua Aprazivel 12, Rio de Janeiro.
Thewico de Armazens Geraes S.A., Ave, Rio Branco 79 -81, and
Soe11, Theophil
Cia.
..
Vaz, Cyro..
Von Zimmermann, Hortz ..
Westphalen, Bach, Krohn & Co.
..
Zanohi, Andrea ..
Ave.
Rodrigues Alves, Rio de Janeiro.
Ouitanda 163, Rio de Janeiro.
Rua Tamoyos 487, Bello Horizonte,
Minas Geraes.
Rua da Allemanha 1, and Rua Miguel
Calmon 36, Caixa Postal 47, Bahia.
Praca Visconde Cayru 19, Bahia.
CHII,E.
Alvarez, Adolfo ..
..
Aranda, Erasmo
Benheim Dr. y Schwartz Ltda.
..
Benkel y Cia
..
Borger, Max
..
..
Campos, Onesto ..
..
Caramello, Geronimo
Cerutti y Cia. Ltda.
Dauelsberg y Cia.
..
E'hni, G. y Cia. ..
..
..
Estado 378, Santiago.
.. Huerfanos 1372, Casilla 2909, Santiago.
.. Bandera 575, Santiago.
..
Catedral 1151, Santiago.
.. General Cruz 236, Valparaiso.
.. Casilla 13, 240, Santiago.
..
Antofagasta.
Lautaro -esq -Prat, Angol.
Antofagasta and .Arica.
Dell'Orto y eia. " Vidrieria Italiana " Estado 149, Santiago.
Distribuidora Chilena la Tejedora Huerfanos 858, Casilla 6065, Santiago.
Ltda. Soc.
San Diego 224, and Ahumada 66,
Eckermann, Hans ..
..
Emk, Gisberto
Falabella Russo y
(Casa Piccadilly)
..
Fischer, German ..
Fennekohl, F.
Cardone
.
Santiago.
Ltd.
..
Estado 378, Santiago, and at Iquique.
Bandera 620, Casilla 2961, Santiago.
Estado 144, Santiago.
Napoleon 480, and Bandera, 191, Santiago.
Valdivia 367, Santiago.
Morande 350, Santiago.
Flores & Kersting..
Flores, Alberto Galan
Freese B., Max ..
Friederichs y Cia. ..
Garbaccio, F., Savino
Garcia, Nicolas Yus
Geco Ltda., Cia. ..
Geschkat, Ernest ..
Gonzalez, E. y Cia.
Govert & Neeb
..
Groeger & Co. Ltd.
..
Groeger Ruprecht Walter ..
Hartmann, Walter
..
Hegeler, Walter
Hinricksen, A., & Cia.
Calle Freire, Coquimbo.
San Antonio 423, Santiago.
O'Higgins 1260, Valparaiso.
Luis Barros 61, and Bandera 575,
Santiago.
Exposition 1044, Santiago.
Zanartu 1048, Santiago.
Calle Aldunate 763, Coquimbo.
Bandera 521, Casilla 1860, Santiago.
Amunategui 480, Santiago.
Santo Domingo 831, Santiago.
Santo Domingo 831, Santiago.
Huerfanos 1372, Casilla 2909, Santiago.
Ramon Carnicer 5, Santiago.
Tome.
Ramon Nieto 920, Santiago.
Ahumada 23, Casilla 3963, Santiago.
Blanco s /n, Talcahuano.
Jacobsen & Co.
Santo Domingo 831, Santiago.
Killinger, Otto
..
San Diego 133, Santiago.
Kirschke, A., & Co.
Calle Agustinas 975, Casilla 1194,
Kraemer y Cia Ltda., Robert
Santiago.
Amunategui 137 -45, Casilla 3321,
Leser, Hans
Santiago.
Condell 1425, and Recreo P. Montt 261,
Lucchini, Aquiles ..
Valparaiso.
Luco, Braumuller, Lorca y Cia. Ltda. Morande 213 -217, Santiago, and all
branches in Chile.
Casilla 50v, Valparaiso.
Manzo, Ramon Fritz
..
Agustinas 972, Casilla 2848, Santiago.
Marteville, H., Von Johnn ..
Agustinas 925, Santiago.
Mathiesen & Co. ..
..
San Diego 690, Santiago.
Mayor, Antonio G.
..
Calle Melgarejo, Coquimbo.
Morey, Antonio ..
..
Prado 1853, Santiago.
Nazal & Co.
..
..
Monti 859, Temuco.
Nazal, J. Hnos ..
..
Irarrazaval, Ismael
Jacob, A., & Co.
..
..
..
..
..
Nazal, Juan R.
..
..
Prado 1853, Santiago, and at Monto
859, Temuco.
General Korner 1282, Santiago.
Agustinas 925, Casilla 2050, Santiago.
Bandera 191, Santiago, and all branches
in Chile.
Bandera 75, and Bilbao 1112, Santiago.
Oetzmann, F.
..
.. Huerfanos 1284, Santiago.
Paulsen y Cia. ..
..
Piccadilly, Casa - Falabella Russo y Estado 144, Santiago.
Cardone Ltd. Bandera 242, Casilla 1982, Santiago.
..
Pieper, Franz
Casilla 24c, Concepcion.
..
Plesch y Cia., Julio
Victor Manuel 1706, Casilla 781,
Richter, E. y Cia. ..
..
Santiago.
Rosas 1171, Santiago.
..
Sarquis, K., Sami ..
Bandera 521, Casilla 1860, Santiago.
Schaetz, Conrad Paul
Bandera 575, Santiago.
Schwartz, Guillermo
..
Miguel Claro 337, Casilla 4084, Santiago,
..
Storandt, Erwin ..
and all branches in Chile.
Neeb & Kirchgaessener Ltd.
..
Neff Vollner, Bruno
..
Norddeutscher Lloyd
No. 280. -31st December, 1941
3003
Commonwealth Gazette
THE Scnm ui.ES -- continued.
THE Fn rH ScHEnuLE- continued.
AckLitions- continued.
CHILE- continued.
" Transocean " Agencia Noticiosa ..
..
..
Trufello Hnos Ltda.
Seminario 506, Santiago.
Blanco 1044, Casilla 1104, Valparaiso,
and all branches in Chile.
Valck, Soc. Maritima (owners of s.s. Coronel.
" Maullin " )
" Vidrieria Italiana " Dell'Orto y Cia.
..
Vierling, Gustavo ..
..
Wagner, Ernesto ..
..
Willumsen, K., Hening
Zeisler, Hans
..
..
Zeisler, Robert
.
..
Estado 149, Santiago.
Holanda 390, Santiago.
Agustinas 975, and Estanque 1875,
Santiago.
Punta Arenas.
Los Choros, La Higuera, Coquimbo.
Los Choros, La Higuera, Coquimbo.
CHINA.
Gallia Bldg., Shanghai.
253 Route Maresca, Shanghai.
P.O. Box 681, Shanghai.
264, Kiangse Road, Shanghai.
110, Szechuen Road, Shanghai.
1265, Bubbling Well Road, Shanghai, and
all branches in China.
233, Nanking Road, Shanghai.
Asia Consolidated Investment Co.
..
Baeten and Company
Behr Schultz China Co.
..
Blenk, W.
..
Boerstling, R.
..
..
Bofa & Co. Ltd. ..
..
Cana Sino- Export Co.
..
Chang, Y. S.
..
..
Chen Nih Chemical Supply Co.
O.
Ehrenhaus, Ernst Felix
(Hansa
..
..
Hohn China Co. ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Hohn, Theodor
..
Hop Sheng Bung Co.
..
.
..
Hwa Tuh Trading Co.
Inter - Continental Trading Co. (Kwang
Loh Trading Co.)
Joerger, F. J.
Jones Ling (Ting Zoong Sze)
..
Koch, Joseph L. ..
Kwong Hop & Co.
Maier & Co., Wilhelm
Michell, Bruno ..
..
Yu Yuan Trading Co.
..
1149,
Shanghai.
72 -74, Taku Road, Tientsin.
325, Rue Bourgeat, Shanghai.
Chistiakoff, I. F., & Co.
Hansen, H. A.
Hartman, W.
31, Chaotung Road, Shanghai.
325, Rue Bourgeat, P.O. Box
China Straits Trading Co. ..
Federici, Giacomo ..
Hannig, Capt. Th. ..
Hansa Transportation Co.
Transport)
Swatow.
Gallia Bldg., Shanghai.
100, Peking Road, Shanghai.
256, Broadway, Shanghai, and all
branches in China.
5, Hsiao Yang Yi Pin, Hutung, Peking.
110 and 668, Szechuen Road, and 12,
The Bund, Shanghai.
131, Museum Road, Shanghai.
131, Museum Road, Shanghai.
9, Quai de France, Shanghai.
133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai.
24, Central Road, Shanghai.
110 and 668, Szechuen Road, and 12,
The Bund, Shanghai.
264, Kiangse Road, Shanghai.
Museum Road, P.O. Box 1397,
Shanghai, and at Foochow.
66,
Canton and all branches in China.
264, Kiangse Road, Shanghai.
69, Clements Apartments, 1363, Rue
Lafayette, Shanghai.
Mukden (Manchuria) .
Nicolis, G. S.A.I.
Nozaki Bros. & Co. Ltd. (Nozaki Shanghai.
Shoten, K.K.)
P.O. Box 1022, Shanghai.
Pell, J. B., & Co.
.
San Peh Engineering & Shipbuilding 43, Zaukajao, Hart Road, Shanghai.
Works
6, Kotobuki Road, Japanese Concession,
Sansho Yoko Ltd. ..
Tientsin, and all branches in China.
110, Szechuen Road, Shanghai.
Schultz China Co. ..
..
368, Kiangse Road, Shanghai.
Shen, Y. Y.
..
12 -2, Suma Road, Tientsin.
Shima Trading Co. Ltd. ..
233, Nanking Road, Shanghai.
Sino Europa Export Co.
Gallia Bldg., Shanghai.
Spera, Ricardo
27, Peking Road, Shanghai.
Ta Yu Yue Oil Mill Co. Ltd.
256, Broadway, Shanghai.
Tesdorpf Hannig & Co.
368, Kiangse Road, Shanghai.
Thai Seri Co. Ltd. ..
..
Gallia Bldg., Shanghai.
Traders Ltd.
..
..
452, Kiangse Road, P.O. Box 1671,
Tsoong, Y. T.
..
Shanghai.
138, Kiangse Road, Shanghai.
United Mechanical Industries
Shanghai.
Woo Lan Wei
..
10, North Soochow Road, Shanghai.
Yangtsze Motors Ltd.
..
.
451, Kiangse Road, Shanghai, and at
Tientsin.
COLOMBIA.
.. Carrera 12, 13 -56, Bogota.
Barrios, M. Jose Maria
Barthel & Co., S. en C., Walther Progreso, Real, Comercio, Barranquilla.
" Ferreteria Alemana."
.. Progreso, Real, Comercio, Barranquilla.
Barthel, Walter (Walther)
.. Bogota.
Berendt, Karl Friedrich ..
.. Ed. Banco de la Republica, Apartado
Beschiroff, Boris D.
..
341, Medellin, and at Bogota.
Calle 59, Medellin.
Blass, Fritz
Bonheim, Hans (Almacen " El Ruiz ")
..
..
Castro Snr., Rafael
Manizales.
Barranquilla.
No. 280. ---let December. 1941
Commonwealth Gazette
8004
THE SomuLEs-- ooritvn d.
TnE Fir= Sorcanta - continued.
Additions- continued.
COLOMBIA- continued.
Colombiana de Maquina Pfaff Ltda., Bogota.
Cia.
Drago, Emilio
Eckhoff, Rudolf
..
..
..
.
Apartado Nacional 762, Apartado Aereo
3889, Bogota.
.. Apartado Aereo 4119, and Apartado
Nacional 399, Bogota.
" El Ruiz," . Almacen Hans Bonheim- Manizales.
Alemana "
Walther Progreso, heal, Comercio, Barranquilla.
" Verreteria
Barthel & Co., S. en C.
.. Apartado nacional 762, Apartado Aereo
Financiera Mercantil S.A. Cia.
Fuchs & Baumann Ltd. - Almacen
FuxFax, Almacen (Fuchs & Baumann
Ltd.)
..
Gerding, Guillermo
..
.
..
Held, Walter
..
Hering, Juan
..
.
Herwig, Carl Wilhelm
3889, Bogota.
Progreso, Comercio, Barranquilla.
Progreso, Comercio, Barranquilla.
Cali.
Barranquilla.
Bogota.
Apartado Nacional 299, Bogota, and
Apartado Aereo 85, Cali.
Carrera 12, 13 -56, Bogota.
Hoppner, Hans
Industria Quimiea Colombiana, S.A. Calle 59, Medellin.
(Iquico)
Iquico Industria Quimica Colombiana Calle 59, Medellin.
S.A. Apartado Nacional 268, Barranquilla.
..
.
Ittelberger, Karl ..
..
.. Buenaventura.
Killian, Rudolf
Klotz, Hans Helmut
.. Girardot.
Lehmann, Otto (Almacen Musical) .. Barranquilla.
Calle 11, 6.24, and Carrera 8A, 25.2,
Leib, Carlos (Casa Alemana)
Leibbrand, Erwin ..
.
Lennings & Hergett
..
Lignarolo, Giovanni
..
Lubisch, R.
Luisi, U. & Co. ..
Lulleman, Oswald ..
..
..
Liebisch, Herbert ..
Luth, H.
Mangels, Otto
Marent, Otto
..
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Cali.
Carrera 5A, 12 -20, Cali.
Calle 15, 7 -90, Bogota.
Carrera 8, 15 -88, Bogota.
Buenaventura and Cali.
Bogota.
Apartado Aereo 151, Cartagena.
B'ogota.
Carrera 8, 15 -88, Bogota.
Barranquilla.
San Juan, Olaya Herrera,
Barranquilla.
Aduana,
Bogota.
Marggraff, Joachim
..
Martin, George
Medina, Luis A. ..
..
Merino, C. R.
Mortier, Alejandro
Carrera 9, 12 -49 Bogota.
Carrera 12, 13 -56 Bogota.
Policarpa, Real, Comercio, Barranquilla.
c/o Banco Aleman Antioqueno, Mani-
..
..
Muller, Herbert ..
Nicar S.A., Casa
Olympia, Casa (Wilhelm A. Romberg)
..
Osswald, Rudolf ..
..
.
..
Pilgrim, Walter
zales.
Rio Hacha.
Bogota.
Carrera
8A,
15 -95,
Apartado
Bogota.
Carrera 12, 13 -56, B'ogota.
138,
Carrera 7, 21 -46, Bogota.
" Plantet " S.A. Cia. Colombiana de Girardot.
Plantación y Exportation.
.. San Blas, Republica, Cuartel, Apartado
Ribbontrop, Erich ..
..
737, Barranquilla.
..
..
.. Cartagena, and Bogota.
Ringle, Antonio
. Romberg, Wilhelm A. -Casa Olym- Carrera 8A, 15 -95, Apartado
Bogota.
pia-
Sack, Albert
..
138,
.. 20 de Julio, Ed. Banco de la Republica,
Apartado Aereo 216, Barranquilla.
Bogota.
Bogota.
Cali.
Bogota.
Medellin.
Schlubach, Heinrich Edward
Schlubach, John Roddrick ..
..
Schmidt, Walter ..
..
Schrimpfi, Rudolf
Sidea, Almacen -Hans R. Vieten'-..
..
Sohm, Teodor
..
Sohn, Theodor
..
Springer, Walther
Calle 13, 1282 Bogota, and at Medellin.
Bogota and Medellin.
Ayacuche 237, Medellin.
Stanieh, Mauricio ..
341, Medellin, and at Bogota.
Apartado Nacional 762, Apartado Aereo
..
Staats, Luis
Tietjen, Albert
Varela, H.
Vieten, Hans H. (Almacen Sidea)
..
..
Volpe, Antonio
Volpe y Cia. Ltda., Antonio
Volpe, Vicente
..
Von Dewitz, Curt ..
..
Von Dewitz, Oswald
Von Dewitz, Ruth Osswald de
Von Wahlert, Karl August
..
..
Ziener, Erich
Ed. Banco de la Republlea, Apartado
5889, Bogota.
San Blas, Republica, Cuartel, Apartado
737, Barranquilla.
Barranquilla.
Medellin.
Mercado, Parque Bolivar, Barranquilla,
Mercado, Parque Bolivar, Barranquilla,
and at Carmen de Bolivar.
Mercado, Parque Bolivar, Barranquilla.
Carrera 12, 13 -56, Bogota.
Carrera 12, 13 -56, Bogota.
Carrera 12, 13 -56, Bogota.
Bogota.
Barranquilla.
Commonwealth Gazette
3005
No. 280.--31st December, 1941
THE SOH JDULE8 --- continued.
Ti E Firs SCHEDULE -- continued.
Additions-continued.
COSTA RicA.
Aguilar, Carlos ..
..
Aguilar & Sanabria
Amrheim, Franz
Andre, Arnoldo
..
Andre, Jnr., Otto
..
Appel, Willy -- Agencias Mundo S.A. ..
..
Assmann, Teodoro ..
San José.
San José.
San José.
Tres Rios.
Tres Rios.
San José.
Calle A. V., Aves. 1 -3, and Calle 7, Ave.
1, San José.
Autobuses Fenix S.A. ( Carlos Car - San José.
valho )
..
..
Automotriz S.A., Cia.
..
..
Baumgartner, Adolfo
Baumgartner Ad., Union Agency Co.
S.A.
Becker, Kuno
Calle A.V. Ave. 1 and Calle A.V. -i,
Ave 11, San José.
Calle 24, Aves. F.G. -2, San José.
..
Cantero, Juana vda de
..
Carvalho, Carlos - Autobuses
San José.
Calle A.V. Ave, 1 San José.
Calle 3, Ave. 5, San José.
Fenix San José.
S.A. Delco Hijo S.A., Casa de Agencias y Calle 1, Ave. 3, Apartado 1048, San José.
Comisiones
Delcore, Amadeo
Diepholz, Sophie ..
Dorsam, Emilio
Eckstein, Fritz
Efinger, Max
Ehrenberg, Paul
Punta Arenas.
Pension Alemana, Calle 5, Ave. 9, San
..
.
..
..
..
.
Guzman, Dr. Alfonso Acosta
Iezzi, Nicola
..
Ihrig, Johann
..
Kliefoth, Richard ..
Kloss, Walter
Krogmann, Otto W.
Kruse, Alfredo
..
La Epoca
..
Lindgens, Rudolf ..
..
La Uruca, San José.
Calle 27, Aves. 2 -6, and Calles 21 -23,
Ave. 1, San José.
San José.
Calles 27 -29, Aves. 2.5, San José.
San José.
Pension Germania, Calle 9, Aves. 1 -3,
San José.
Calle A.V., Aves, F.G. -1, Apartado 219,
San José.
San José.
San José.
San José.
San José.
Calle A.V. Ave 1, San José.
Galle 33, Ave. F.G., San José.
c/o W. Steinvorth Hnos. & Cia., Punta
Fernandes Peralta & Co., Ricardo
Fernandes Peralta, Ricardo
Giegler- Limon, Carl
..
Graefe, Gertrudis ..
..
Gurcke, W. & Cia. ..
José.
Calles 2 -4, Ave. 3, San José.
San José.
Arenas.
.. Calle 6, Aves. 2 -4, San José.
.. c/o W. Steinvorth Hnos. & Cia., Punta
Arenas.
..
Madriz, Marco A. ..
Marin, Guillermo Angulo ..
Mayerling, Bazar ..
San José.
.. Calle 6, Aves. 2 -4, San José.
.. Calles 6 -8, Ave. F.G., San José.
Merheim, Max
..
..
.. San José.
Metger, Gabriela
San José.
Mundo S.A., Agencias (Willy Appel) San José.
Importers
Co.
S.A.- Calle 1, Ave. 3, Apartado 1048, San
National
José.
" Nicsa "-Calle 3, Aves. F.G. -1, San José.
Navaretti, Juan ..
" Niesa " (National Importers Co. Calle 1, Ave. 3, Apartado 1048, San José.
S.A.)
" Nueva Casa de los Casimires "
Pandolfi Hermanos
..
Peters, Rodolfo
Preinfalk, Friedrich
Richter, Erhard ..
..
Richter, Heinz
Sanabria, Hernan ..
Spoerl, Paul
..
..
..
gartner
Vedoua, Franz F. ..
..
..
San José.
.. Galles A.V. -2, Ave. F.G., Apartado, 790,
San José.
.. San José.
.. San José.
.. Calle 17, Aves. 24 -26, San José.
.. San José.
.. San José.
.. San José.
Steinvorth W. Hermanos & Cia., Suers. San José, and all branches in Costa
Rica.
Union Agency Co. S.A. Ad. Baum- Calle A.V. Ave, 1 and Calle AN. -1,
Ave 11, San José.
c/o Hubbe Hijos, Finca la Caja, San
José.
San José.
Calle 1, Ave. F.G.-1, San José.
Yglesias, Ricardo
Ziegler, Paul
CUBA.
Biederlack, Hans ..
Bisuteria S.A.
..
Brandiere & Co.
Havana.
.1
Neptuno 204, Havana.
Ave. Independencia 11, Apartado 137,
Havana.
Buffa, Dr. Federico " La Euterapica " Banos 409, Vedado, Havana, and at
Marianao.
Cubana de Representaciones Extran- Calle San Lazard 1007, Havana.
jeras S.A., Cia.
Cristo 27, Havana.
Emmermann & Herrmann ..
Garcia, C. A., y Cia.
..
Real 75, Ceiba Marianao.
Hachez, Emil
..
..
Ed. Abreu 302, Apartado 835, Havana.
Reisinger, A. C. ..
Palma Alta 20, Santiago de Cuba.
Commonwealth gazette
3006
No. 280. -- ,31st December, 1941
THE Scn DuLEs- continued.
THE FIFTH SCHEDULE-- continued.
Additions- continued.
CUBA -cont wed.
.. Concordia 757, Havana.
..
..
Hoppman, Willi
..
.. Nuevitas.
Koch, Fritz Arthur
Teniente Rey 71, Apartado 2566, Havana.
Kolbert, German
Laboratories de Immuno - S ero terapia Calzada de Bejucal and E. St., Apartado
25, Rancho Boyeros.
S.A.
" La Euterapica. ", Dr. Federico Buffa Banos 409, Vedado, Havana, and at
Marianao.
Linea 552, Vedado, Havana.
" Lissa " Quimica, S.A.
Amistad 415, Apartado 1034, Havana.
Loredo Cocina, Emilio
Calle San Lazaro 1007, Havana.
Murai, Dr. Andres
Mercaderes 160, Apartado 1645, Havana.
Orth, Guillermo ..
Ed. Banko de Nova Scotia 304 -305, Calle
Pfeiffer, Michael ..
Cuba 225, Havana.
Linea 552, Vedado, Havana.
Química " Lissa " S.A.
Perseverancia 111, Havana.
R,osbock, Pierre
Muralla 474, Havana.
Segura, Mario
. Consulado 156, Havana.
..
Solino, Norberto ..
Do iINICAN REPUBLIC.
Santiago.
Ciudad Trujillo.
Santiago.
Cibao Comercial Cia. por Acciones ..
..
..
Frankenberg, J., & Co.
..
..
Hartmann, Friedrich
..
Perez, Brigido Fernando ..
Ed. Baquerat, Apartado 675, Ciudad
Trujillo.
EcuADon.
Aremana, Casa - Hermann Dreier ..
Brauer, Leopoldo M.
Casilla 394, Quito.
..
Cialda, Comp. Anon.
Cordova, Emanuel Pauta
Dreier, Hermann ( Casa Alemana)
Casilla 787, Guayaquil.
" El Debate " Diaro de la Manama
Pichincha 42 y Mejia, Apartado 482,
Ebert, Fritz
..
..
..
Schwarz, Otto
Wiking S.A., La Casa
687,
Quito.
Cuenca.
Casilla 394, Quito.
Casilla 1256, Guayaquil.
..
Pierrottet, Tulio ..
Schroeder, Otto
Guayaquil 60 y Mejia, Casilla
Quito.
.. Casilla 1130, Guayaquil.
.. Malecon, Simon Bolivar 401, Casilla
690, Guayaquil.
.. Guayaquil.
Venezuela 97,. Casilla 556, Quito.
EIRE.
Associated Contractors (Ireland) ..
New Docks, Galway.
FINLAND.
O /Y A/B.
Insinooritoimisto
Aseko
Ingeniorbyra Helsingfors.
Dahlberg & Hilbert, O /Y., A /B.
Igefa Fennica O/Y., A /B.
Lundberg & Co., A /B., Karl
.. P. Esplanaadink 33, Helsingfors.
.. Aleksanterink 7A, Helsingfors.
.. Mikonkatu 1, Helsingfors.
GUATEMALA.
A.E.G., Almacen (Nottebohm Hnos.) 7A Ave. Sur 10, Guatemala City.
.. 4A Ave Sur 4 Apartado 415, Guatemala
Altuve, Blanca E. ..
City.
Babczynsky, Erwin
9A Calle Oriente 2, Guatemala City.
Calle Poniente 12, Guatemala City.
Bohnenberger & Co., Otto
Bohnenberger, Otto
Bornholt e Hijo Claudio
Quezaltenango.
Quezaltenango.
Bar, Hans J.
..
Calvinisti, Marcus ..
Daetz, Arnaldo
8A Ave. Sur 5, Guatemala City, and at
Quezaltenango.
..
Guatemala City.
Coban.
Francke y Cia., Conrado - Laeisz y Quezaltenango and Retalhuleu.
Cia. Sucrs.Plantacionnes S. Augustina, Apartado
.
Gross,. Francisco .
Hotel Astoria
Johannsen & Co. Suers.
Knedel, C.
..
Koegler, Enrique ..
Koper Lottmann & Co.
" La Retalteca " (Gustavo Trennert)
..
Lewald, Wilhelm ..
..
..
Lutjens, Juan A. ...
Lindener & Co.
Lutjens, I.
145, Guatemala City.
GA Ave. Sur y 9A Calle, Guatemala City.
Quezaltenango.
7A Ave. Sur y 10A, calle Oriente,
Guatemala City.
9A Ave. Sur 5 and 7, Guatemala City.
8A Ave. Sur 23, Guatemala City.
Guatemala City.
Mansion San Francisco, 6A Ave. Sur 32,
Guatemala City.
Actela, La Tinta.
4A Ave. Sur 67, Guatemala City.
4A Ave. Sur 67, Guatemala City.
Quezaltenango and Retalhuleu.
Mazariegos, Julian
Methe, Knedel & Co. (Salchichoneria 7A Ave. Sur y 10A,
Guatemala City.
Germania)
7A Ave. Sur y 10A,
Methe, Otto
Guatemala City.
Actela, La Tinta.
Pfister, W.
7A Ave. Sur y 10A,
Sak, Max
Guatemala City.
Germania -- Methe, 7A Ave. Sur y 10A,
Salchichoneria
Guatemala City.
Knedel & Co.-
Calle Oriente,
Calle
Oriente,
Calle Oriente,
Calle
Oriente,
,a
Ne. 280. -31st December, 1941
3007
Commonwealth Gazette
THE SCHEDULES-- oontirw,ed.
THE FIFTH Scum my - continued.
AddAtions continued.
GuA EmALA contin4 ed.
Hotel Astoria, 6A Ave. Sur y 9A Calle,
Guatemala City.
Norte Prolongacion 156,
7A, Ave.
Guatemala City.
9A Ave. Sur 5 and 7, Guatemala City.
Schuster, Ricardo ..
Sundfeld, Antonio
Thomae, Fernando ..
Thomae & Koegler
.. 9A Ave. Sur 5 and 7, Apartado 437,
Guatemala City.
4A Ave. Sur 67, Guatemala City.
La Retalteca " Guatemala City.
Trennert, Gustavo
9A Galle Oriente 2, Guatemala City.
..
Weller & Babczynsky
9A Calle Oriente 2, Guatemala City.
..
Weller, Felipe
Callejon de Cordova 8, and 7A Ave. N.
Wulff, Kurt
..
158, Guatemala City.
Tienda la Famosa
HAYTI.
Port -au- Prince.
Port -au- Prince.
Port -au- Prince.
Bigio, I. J.
Buch, W. Pharmacie Buch
..
Buch, Wilhelm
Bussenius, Yvette ..
Haitienne de Produits
ceutiques, Soc.
Loffredo, Maria C.
Marry, A., &, Co. ..
Masucci, Hector .
Dondon, Cape Hayti.
Pharma- Port -au- Prince.
Cape Hayti.
Cape Hayti.
Cape Hayti.
Port -au- Prince.
Pharmacie Buch (W. Buch)
Saint Marc.
Rode, Georg
HONDURAS.
Tegucigalpa.
Tegucigalpa.
Bayer, Drogueria ..
Higia, Farmacia ..
Kabel & Schwenn ..
Merz, Ernesto
P.O. Box 44, San Pedro Sula, and all
branches in Honduras.
Apartado 88, Tegucigalpa.
Apartado 16, Tegucigalpa.
Choluteca and at Tegucigalpa.
Tegucigalpa.
..
Reese, J. y Cia. ..
Siercke & Cia., Ernesto
Siercke, Francisco ..
IRAN.
Austria Export
Fasting, Ernst
Fritze, Hans
Gesterfeld, Otto
Lendle, H.
Lesehan, Konstantin
Monberg Thorsen Sherkat Tazamoni
Nouvel Iran - Express ( Iran Expressi
Nov)
Ave. Ferdowsi, Tehran.
Ave. Ferdowsi, Tehran.
Tabriz.
Bazergan and Julia.
Ave. Ferdowsi, Tehran.
Ave. Ferdowsi, Tehran.
Meykadeh St., Tehran.
Ave Ferdowsi, Tehran, and all branches
in Iran.
Pahlevi.
Ravtenberg, A.
Schaefer, Henry
Stekley ..
.. Ave. Ferdowsi, Tehran.
.
Bajgiran.
IRAQ.
.. Al Rashid St., Bagdad.
.. Al Rashid St., Bagdad.
.. Al Rashid St., Bagdad.
Daud, Abdul Ahad ..
Orient Optical Co. ..
Sanawi Tariq al ..
JAPAN.
Dai -Ichi
Kaisha
Goshi
Boeki
6, Gokodori 2- chome, Fukiai -ku, Kobe.
Standard Braid & Produce Co. of
Japan
Formosa Black Tea Co. Ltd. (Taiwan 130, Taihei -cho 2- chome, Taihoku,
Formosa.
Kocka K.K.)
.. Kobe Bldg., 7, Isobe -dori 4- chome,
..
..
Hansen, H. A.
Fukiai -ku, Kobe.
31, Onoe -cho 3- chome, Naka -ku, YokoHattori Shoten ..
hama.
Kandy Bldg., 19, Imabashi 2- chome,
Heinze, Dr. Erich ..
Higashi -ku, P.O. Box 10 Central,
.
Osaka.
Holland- Asiatic Trading Co.
Honda Trading
Co.
Joerger, F. J.
..
K.K.)
Kogo Yoko
.. 6, Gokodori, 2- chome, Fukiai -ku, Kobe.
Nishiyodogawaku,
(Honda Shoji 794, Nozato -cho,
Osaka, and all branches in Japan.
..
.. 15, Tamura -Cho 2- chome, Shiba -ku,
..
Tokyo.
.. Taihoku, Formosa and Kobe.
Kyodo Gyogo K.K. (owners of s.s.
Maru" (" Itsuku" Itukusima
shima Maru "), M.V. "Tonare Maru
No. 2 " and " Tonan Maru No. 3 ")
( Maruike
Shoji K.K.
Maruike
Trailing Co. Ltd.)
..
Minaichi Shokai
Morimoto Warehousing Co.
Nanri Trading Company Limited ..
Nissan Bldg., 2, Tamura -cho,
Sansho Yoko Ltd...
Osaka.
1- chome,
Tokyo.
120, Ito-machi, Kobe -ku,. Kobe.
3, Kawaguchi -cho, Nishi -ku, Osaka.
3, Isogami -dori 2- chome, Kobe.
71, Yamashita -Cho, Naka -ku, Yokohama,
and all branches in Japan.
Nozaki Bros. & Co. Ltd. (Nozaki 47, Aioi -cho 2- chome, Naka -ku, Yokohama, and all branches in Japan.
Shoten K.K.)
No; $$0t-.43.at December, 1941
CommotlWealth Gazette
3008
vIEe -continued,
TIM Sa
TAN Frn $ SogEnr - ,continued.
Additipn& -- continued.
Siihua Trading Co. Ltd. ..
Sun Trading Co. ..
S, & Co. Ltd.
Seitaro Shoten K,J )
Tanabe, M. & Co. Ltd,
Taikada,
JAPAN'^- Continued.
10, Koraibashi
4- chome,
Klgashi -ku,
Osaka, and at Tokyo.
Hakozaki -cho 4- chome, Tokyo, and all
branches in Japan.
(Taliada Shosen Bldg., 5, Kaigau.dori, Kobe -ku,
P.O. Box 404, Kobe,
,.
7,
Hon -cho
Tokyo.
Nihonbashiku,
2- chome,
KWANTUNG LEASED TERRITORY.
Fujita, H & Ce,
Nicolie, G S.A,I.
.,
,
..
.
52, Kiimachi, Dairen,
3, Higashi- KQencho, Dairen.
LIBERIA.
..
Jackson, Jas. D. ..
Careysburg.
Lizoli N$TEIN.
Export Transithandels A.G.
.. Triesen.
P.O, Box 444 -72, Vaduz.
Gasina Trust A.G.
..
,
Papier und Bureaubedarfsa,rtikel, A,G, Vaduz,
fur.
Agencias Unidas de Mexico, Soo. de Ave. 5. de Mayo 9, Pasaje America,
Apartado 471, Mexico City.
Resp. Ltda.
..
.. Ave. F.I. Madera 37, Mexico City.
..
Alfaro, Jose
..
Almacenadora S.A.
Condesa 3, and Clavel 202, Mexico City,
Artefactos Metalicos Monterrey S.A, .Apartado 79, Monterrey.
Laguna de San Cristobal 152, Mexico
..
..
Baus, Hugo
City.
Uruguay
Mexico City.
Birk, Mich., Suers. S. en C.
Ave.
Apartado
7305,
.. 1A, Venustiano Carranza 27, Apartado
Bolbrugge, Charles
Breuer, Horst
74,
865, Mexico City.
Observatorio 34, Apartado 12, Mexico
..
City.
..
.. Lopez 23, Mexico City.
Casino Aleman ..
Centro Aleman de Mexico ( Deutsche Ave. Uruguay 80, Mexico City.
Volksgemeinschaft)
..
..
Cram, Casa
..
..
..
Cram, Hans
Culin y Cia., Suer. (Hermann Gag statter)
De Bellegarde, C. ..
Distribuidora de Radios, Telefunken
S.A.
Apartado 79, Monterrey.
Apartado 79, Monterrey.
Salina Cruz.
Uruguay 110, Apartado
Mexico City.
Madero 56, Mexico City.
Calle
Doelker, Bernhard
Motolinia 22, Mexico City.
S. en C.
..
Dhni, G. y Cia., " La Violeta "
" El Troquel " (Christian Halbinger)
Ave. F.1, Madero 37, Mexico City.
765,
Dorenberg, Petersen & Cia., Suers. Ave 2, Oriente 15, Apartado 19, Puebla.
Calle de Luis Moya 5, Apartado 524,
Mexico City.
Farmacia Nacional -Luis Kaufmann- Apartado 14, Tapachula,
Farmamex Productos---Farmaceuticos L La Catolice, 15, Apartado 1257, Mexico
City:
S.A.
Monterrey.
Ferreteria Langstroth, S.A.
Gagstatter, Hermann -Culin y Cia. Salina Cruz.
.
Suer. -
..
.. Pirineos 540, Mexico City.
Gerhard S. en C., Lothar - Libreria Calle Lopez 24A, Apartado 1385, Mexico
City,
Humboldt.Garcia, Guadalupe
German
School
Gertz.. Cornelio
(Deutsche Schule)
..
Mexico City.
Apartado 100, Vera Cruz.
Apartado 100, Vera Cruz.
Gçztefeld, Curt, Sucre., (Cia " Tucan " Calle Tonala 73, Apartado 7078, Mexico
,
Gertz, Jose Cornelio
.
.
City.
S.A.)
Ave. Hidalgo 50, Oaxaca, pax.
Haçkraçk, Robert
Hahne, Albert ..
..
Hahne, Casa -La Peletera-
Mesones 41, Mexico City.
41, Apartado 1293, Mexico
City.
Mesones
Hol.binger, Christian-" El Troquel "- Calle de Luis Moya, 5, Apartado 524,
..
Heutze, Willi
Herold, Reinhard
Hipico, Club
..
..
Hoick, S.A., Casa
..
..
..
I. la Catolica 13, Mexico City.
Ave, Casillo 200, Chapultepec Heights,
Mexico City.
Apartado 1, Monterrey.
.. I. la Catolica 13, Mexico City.
Pastor Victoria 104, Apartado 2370, Mexico
.
.
Holtschmidt, Heinrich
" ibero- Mexicano "
Luengo)
Mexico City.
.. Insurgentes 418, Mexico City.
( Julian
Kaufmann, Luis ( Farmacia Nacional)
Knolle, Federico E.
Kritzler, Hans J, ..
..
..
..
..
.. Czda. Chimalpopoca 20, Mexico City.
.. Dr. Lucio 181, Mexico City,
La Barmenia S.A.
.
" La Europea " S.A.
La . Peletera, S.A. (Casa Hahne)
" La Suiza "- Guillermo Peters and
Cia. Sucre.-
City.
Apartado 14, Tapachula.
Madero 43, Apartado 2004, Mexico City.
Czda. Chimalpopoca 20, Mexico City.
Mesones 41, Apartado 1293, Mexico City,
Calle 5 de Febrero, Peniente 403,
Durango, and all branches in Mexico.
Comiñonwealth Gazette
ISTo. 284.-31st Deaerabgr-, 1941
3009
Tus Svmmims--rconttinued.
Tus Fume $cmmum-con,tin.ued.
.d.dditions-.continued.
MExico--continued.
Revillagigedo 83, Apartado 459, Mexico
Lammers S.A., Casa
City.
Ave Jí'.1, Madero 37, Mexico City.,
" La Violeta " G. Ehni y Cia
..
Libreria Humboldt (Lothar Gerhard Calle Lopez, 24g, Apartado 1385, Mexico
S. en C.)
City.
Lozano, Jose
..
..
.. Ave. Uruguay 42, Mexico City, and at
Monterrey.
Pirineos 540, Apartado 163, Mexico City.
Maier, Walter ,..
Articuld 123, Apartado 1454, Mexico
Marquet y Cia., Guillermo .
City.
May, Soc. de Resp. Ltda., Casa
Calle Queretaro 77, Apartado 991,
Mexico City.
Negrete, Juan Jose
..
Noeh, Walter
Pan - American Industrial Diamond
Tool Co.
Pastor Luengo, Julian-" Ibero -Mexi-
Calle Atenas 38, Mexico City.
Calle Lopez 35, Mexico City.
Ed. Banco Mexicano, Motolinia 20,
Mexico City.
Victoria 104, Apartado 2370, Mexico
cano "City.
Peters & Cia,, Guillermo, Sucrs. " La Calle 5 de Febrero, Peniente 403,
Durango, and all branches in Mexico.
Suiza "
Ave. 2, Oriente 15, Puebla.
Petersen, Carlos ..
Madero 43, Apartado 246, Mexico City.
Piening, Pablo
Mexico City.
Química, y Mercantil Soc. de Resp.
Ltda., Agencia
Richter, Dr. Wilhelm
Schiemann, Wilhelm
Schneider, garnet ..
..
..
Schoeniger, Werner M. W.
Speisseger, R. J. ..
Stallforth, Alberto
Telefunken
Radios
S.A.,
..
Gante 7, Desp. 405, Mexico City.
Mexico City.
Ed. Banco Mexicano, Motolinia 20,
Mexico City.
Ed. Banco Mexicano, Motolinia
Mexico City.
Monte Blanco, 1170, Mexico City.
20,
.. Apartado 3, Parral.
Distribuidora de Madero 56, Mexico City.
" Transocean " Servicio Internacional
de Informaciones de Prensa
" Tucan " S.A., Cia. -Curt Gestefeld,
Juarez 60, Mexico City.
Vogel y Cia. Soc. de Resp. Ltda.,
Calle Tonala 73, Apartado 7070, Mexico
City.
I. la Catolica 13, Desp. 412 -3, Mexico
City.
Ave. 5 de Mayo 10, Mexico City.
..
Paseo de la Reforma 1560, and T. la
Sucrs.-
Unidas S.A., Representaciones
Willy
Von Rosendal, Bruno
Wettstein,
S.A.)
..
..
(Casa Wettstein
Oscar
Apartado
Uruguay 51, Mexico City.
Apartado 1288, Mexico City.
Condesa 17, Apartado 2291, Mexico City.
..
MOROCCO,
Spanish Zone.
.. Tetuan.
Colombo, Ettore ..
1VMonocco.
Tangier Zone.
Agence Industrielle Marocaine
Barrada, Abdelkader ben Omar
Gensollen & Co.
..
Guessus, Abdelghani
Guessus, Haj Thami
Lombard, Henri
..
..
Martin, Paul V. ..
Orbea, Casa
Tarpin, A.
..
..
Bvd. Pasteur 82, Tangier.
Wad Ahardan 84, Tangier.
Rue Orellana 5, jangler.
Wad Ahardan 84, Tangier.
Wad Ahardan 84, Tangier,
Rue Comillas 17, Tangier.
Hotel Lutetia, Tangier.
Esperanza Orellana 46, Tangier.
Bvd. Pasteur 55, Tangier.
ARAGUA.
Arceyut & Cia. Ltda., Mercedes
.. Managua.
Berewinkel, Kurt Gerhard
Managua.
Brachtl, Karl (Carlos ) (La Tintorería Managua.
Alemana)
Brockman, F. y Cia. Ltda.
,
Managua.
Fischer, Klaus (Arthur) ..
.. Managua.
Gertrudis de Garcia & Co. ..
Managua.
Gulke, Enrique ..
..
Managua.
Gulke & Wettstein..
Managua.
Haaschke, Walter, " La Joya Ale - Managua.
mana ", Succrs. F. Beeger & Co.
Hammer, Ernesto ..
..
.. Managua.
" La Barata "
.. Managua.
" La Joya Alemana ", Suers. F. Seeger Managua.
& Co.- Walter Haaschke-
Lang, Guillermo ..
La Tintoreria Alemana -Karl (Carlos)
Managua.
Managua.
Nicaragua S.A., Agencias de
Managua.
Managua.
Brachtl -
Peter, Albert William
994,
.. Articulo 123, and Prado Norte 315,
Willme, Paul Otto
Zamarini, Guido
Catolica, 40 -410,
Mexico City.
..
Commonwealth Gazette
3010
No. 280. -31st December, 1941
THE SCHEDULES-continued.
THE FIFTH ScHEnuLm- continued.
Additions- continued.
NICARAGUA- continued.
..
Peter, Oscar
Puschendorf & Co. Ltda. . .
Puschendorf, Erich
..
Puschendorf, Walter
..
Ramirez, Santos ..
..
Riedel, Willy
..
..
Siercke, Ernesto ..
Solorzano, Carlos ...
Stein, Hans
..
..
Vogts, William
..
Von Breymann, Guillermo
Wettstein, Hans ..
..
..
Wilms, Oskar
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Managua.
Managua.
Managua.
Managua.
Managua.
Managua.
Leon, and all branches in Nicaragua.
Managua.
Apartado 364, Managua.
Managua.
Managua.
Managua.
Managua.
PANAMA.
Balbao 10087, Colon.
Calle 13 -46, Panama City.
Alemana, Farmacia
Alvarado, Francisco
Canal Zone Pharmacy
..
Dziuk Augusto
4 de Julio 3, Panama City.
Calle Ramon Valdes 1, Apartado 599,
Panama City.
Central 56, Panama City.
Fotografia Laurenza
Grebien & Hauke ..
Kaufman, Arno ..
..
Schell, Albert
Trute, Bernhard ..
Ave. Federico Boyd 6158, Colon.
c/o Herbert Jabs, Ancon, Canal Zone.
Panama City.
Ave Norte 46, Apartado 19, Panama
City.
Ave Norte 46, Apartado 19, Panama
Trute Bros.
City.
PARAGUAY.
Asuncion.
..
Bader, Teofilo G. ..
Asuncion.
Deutsche Lufthansa A.G.
" Farmacia la Catedral ", Scasife Palma 10, Asuncion.
Hnos. S.A.
Grabow & Muller ..
Porzio Hnos.
..
..
..
.. Calle Estrella 288, Asuncion.
.. Asuncion.
Remele & Remele & Co.
Scasife Hnos. S.A. " Farmacia la
Catedral "
Spangenberg, Hans
Calle Presidente E. Ayola 20, Asuncion.
Palma 10, Asuncion.
.. Santisima Trinidad, Asuncion.
PERU.
Agencia Unidas de Aduana S.A.
.. Ucayali 399, Lima, and at Ave. Repub-
Agfa Foto (H.W. Klingenberger ) ..
lica de Panama 282, Callao.
Carabaya 409, Lima.
Central American Trading Co.
Detgen & Barten ..
Mercedes 112, Arequipa and all branches
..
Arens & Lessel S.A.
grandes & Cia. S.A. Guillermo
..
..
Ehni G. y Cia.
..
Gallo, Alejandro Rojas
Gerbolini S.A., Negociacion
..
..
Haase, W. O.
..
Henriod, Carlos
Deutz Diesel
..
..
Hernandez, Alejandro
Holle, Schrader & Co. S.A. ..
..
Importadora, S.A. .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
Justus, W., & Cia S. en C. ..
Klingenberger, H.W. -Agfa -Foto- ..
Kricke, Hans - Tiendas Americanas
..
..
Lessel, Carlos
..
.
Michelson & Cia., S.A.
..
..
Moser, Hans Joachim
Nacional S.A. Factoria
..
Nacional de Sombreros Ltda. Cia.
Negociacion Gerbolini S.A. ..
..
Nottebohm Hermanos
..
Olympia S.A., Casa
Piura, and Sullana.
Union 529, Lima.
Ed. Wiese 504, Casilla 1582, Lima.
in Peru.
Azangaro 173, Casilla 1793, Lima.
Lima.
Ave. Garibaldi 1129, Casilla 145, Callao.
Calle Mercaderes 416, Lima.
Junin 401 and Los Pinos 589 San
Isidro Casilla 1793, Lima.
Colon 140, Miraflores, Lima.
Junin 442, Lima.
Lampa 665, Casilla 1857, Lima.
Lima.
Ucayali 411, Casilla 779, Lima.
Carabaya 409, and Ave. Ejercito 305,
Miraflores, Lima.
Union 628, Lima.
Piura.
Junin 375, Lima.
Ed. Talleri 308, Plaza San Martin 181,
Lima.
.. Ave. Grau 260, Lima.
..
. .
..
Mercadores 484, Lima.
Paseo de la Republica 299, Lima.
Lima.
Casilla 2409, Lima.
" Pacocha " Juan Tidow y Cia S.A. Fabrica Cajamarca 664, Lima, and all
branches in Peru.
Ltda.
Peruna de Comercio Intercontinental Ed. Talleri 308, Plaza San Martin 181,
Casilla 2137, Lima.
S.A. Ltda. Cia.
Tiendas Americanas (Hans Kricke) . .
..
..
..
Welsch, Casa
..
..
..
Ziener, Erich
Union 628, Lima.
Union 498, Lima.
Peru.
PORTUGAL.
Abreu, Augusto Vieira
( Agencia Abreu)
Adragna, Francesco
Afincao, Domingos do O
Lopes
..
..
de Rua do Loureiro 40, Oporto.
Olhao.
.. Largo Prainhas 92, Olhao.
Agencia Comercial Portuguesa Ltda. Rua dos Sapateiros 39, Lisbon.
Aguiar & Cia. Ltda., Marques de .. Ave. dos Aliados 22, Oporto.
No. 280. -31st December, 1941
3011
Commonwealth {gazette
THE SCHEDULES - continued.
THE FIFTH SCHEDULE- Continued.
Additions-continued.
PORTCTOE&L --coi: tinned.
Travessa Nova de S. Domingos 9,
Lisbon, and Queluz Sintra.
Ave. Antonio Augusto de Aguiar 191,
Albuquerque, Oscar de
Alcobia, Jose
..
Lisbon.
Ave. dos Aliados 22, Oporto.
Rua do Alecrim 65, Lisbon.
Cals das Pedras 18, Massarelos, Oporto.
Rua Formosa 333, Oporto and Rua Dr.
Jose Falcao 54, Ovar.
Calcada do Carmo 25, Lisbon.
Alexandrino Ltda.
A.L.M.A. Ltda. Soc., Editorial
Alonso Lamberte, Leopoldo
Amaral, Jose A. do
Auto- Material Ltda.
Barata, Alberto Cortez
Rua do Ferregial 46 -48, and Rua das
Lusiadas 5, Lisbon.
Barbosa, Eduardo F. (Casa das Rua Formosa 331 -333, Oporto.
Loucas)
Largo, Dr. Alfonso Pena 14, Lisbon.
Barros, Arnoldo Dias Monteiro de
Rua Infantaria Dezasseis 77, Lisbon.
Vila Edith, Monte Estoril, and Rua dos
Douredores 7, Lisbon.
Rua Ferreira Borges 175, Coimbra.
Rua Dr. Silva Teles 11, Lisbon.
Rua Alexandre Herculano 111, Lisbon.
Barros, Pedro Amor Monteiro de
Beken, Wolfgang ..
.
Biener Ltda., Hermann
Bodoni, Ladislau Winter ..
Botelho, Joaquim Serrano. de Sousa
Brandao, Alfredo de Sousa
Brito, Antonio Batista
Calado, Andre Martins
Calderoni, Renato ..
..
Cale, Jose
..
Camara, Joao Gago da
Carbonati, Viuva de Angelo
Carneiro
&
Filho
(Fabrica
Colmeias, Leiria.
Travessa do Carvalho 15, Lisbon.
Rua da Prata 198, Lisbon and at Faro.
Hotel Tivoli, Ave. da Liberdade 179,
Lisbon.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
.. Calcada da Estrella 29, Lisbon.
Rua da Prata 145, Lisbon.
de Ponte de Pedra, Sao Mamede de Infesta,
Oporto.
Carpalhosa & Filhos, Manuel de Sousa Rua. da Mádalena. 133, Lisbon, and at
Colmeias, Leiria.
Colmeias, Leiria.
Carpalhosa, Manuel de Sousa.
Rua do Arco do Cego 21, Lisbon.
Carvalho, Antonio de
Largo Antonio Joaquim Correira,
Casimiro &. Nascimento, Suers.
Setubal.
Cereais e Farinhas Ltda., Soc. de .. Travessa da Fabrica 2, Oporto.
Olhao.
..
Cliiarpotto, Nino ..
C.I.D.I.E. ( Comercio Internacional Rua da Madalena 66, Lisbon.
de Importacao e Exportacao Ltda.)
Travessa do Corpo Santo 29, Caixa
..
Cobo Ltda., Antonio
Postal 294, Lisbon.
Olhao.
Cocco, Francesco ..
Olhao.
Cocco, Salvatore
Pacos de Brandao, Oporto.
Coelho, Joaquim Dias
Rua da Madalena 215, Lisbon.
Cohen, Werner A. ..
..
Comercio Internacional de Importacao Rua da Madalena 66, Lisbon.
e Exportacao Ltda.- C.I.D.I.E. -Rua Renato Batista 92, Lisbon.
Conciato, Mario ..
Conservas Alimenticias a Boa Nova, Rua Conselheiro Costa $raga. 279,
Matozinhos, Oporto.
Fabrica de -Jose Rodrigues Serrano
Curtumes de Ponte de Pedra)
& Filhos Ltda. -Conservas Belamar Ltda., Soc. de ..
Consorcio Tecnico Industrial Ltda. ..
Cordeiro, J., & Cia,. Ltda.
Corticas de Portugal Ltda. ..
.
Largo Prainhas 92, Olhao.
Rua S. Nicolau
42,
Lisbon, and all
branches in Portugal.
Doca do Alcantara, Lisbon.
Travessa da Praia da Mutela, Caramujo,
Almada, and Rua do Ouro 226, Lisbon.
Cortumes da Povoa, Fabrica de -Cia. Rua de Santo Ildefonso 41 -45, Oporto,
and all branches in Portugal.
National Mercantil
Cruz & Cia. Ltda., Lopes do (Fabrica Rua Brito e Cunha 541, Matozinhos,
Oporto.
Oceano)
Rua Sa da Bandeira 56, Oporto, and all
Cupertino de Miranda & Cia.
branches in Portugal.
Curtumes de Ponte de Pedra, Fabrica Ponte de Pedra, Sao Mamede de Infesta,
Oporto.
de-Carneiro & FilhoRua. Santa Marta 232, Lisbon.
.
Dobler, Herbert
Calcada do Carmo 25, Lisbon.
..
..
Dobling, Heinz
Calcada do Carmo 25, and Rua Antero
D'Oliveira, Francisco Henriques
do Quintal 37, Lisbon.
Rua S. Nicolau 42, Lisbon.
..
. .
Duarte, Americo Hasse
Rua do Crucifixo 50 -2, Lisbon.
. .
" Editorial do Foro Ltda."
" Electro -Rayd " Pedro Aires Gomes .. Rua da Trindade 13 -15, Oporto.
Empresa Comercial Jurgens Ltda. .. Travessa da Fabrica 2, Oporto.
Empresa de Conservas Sagrada Rua Brito Capelo 960 -970, Matozinhos,
Oporto.
Familia (Jose da Silva Torres)
Empreza Industrial de Pacos de Pacos de Brandao, Oporto, and all
branches in Portugal.
Brandao Ltda.
Caixa Postal 511, Lisbon.
..
Eximport
Explóracoes Florestaes Ltda.. Soc. de Rua dos Fanqueiros 234, Lisbon.
Rua da Impensa Nacional 40, Lisbon.
Fabricius, Hans Joachim ..
.
Fernando de Oliveira Rua. do Crucifixo 50 -2, Lisbon.
Rua da Madalena 40 -44, Lisbon, and all
Ferreira Ltda., Ernesto
Ferrao, Dr.
Abranches
..
Ferrero, Egon Giulio
Feu Hermanos, Soc. de Resp. Ltda.
Feu, Manuel .
7230.-2
. .
branches in Portugal.
Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao,
No.. 280.-31st December, 1941
Commonwealth G,as.ibt,P
9032
THE SCHE'ßIILES--cofttinued.
THE FIFTH. SenzuuLE -- continued.
Additions - continued.
PonTuGAr.- continued.
Feu Marchena, Caetano
..
Feu Marchena, Ernesto
Feu Marchena, Jose Antonio
Filacchioni, Bruno
Fragoso, Antonio R.
..
Freitas, Antonio da Silva ..
Freitas, Jaime Lancastre de
Freitas Ltda., de ..
Friebel, Werner ..
..
..
..
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
Mexilhoeira da Carregacao, Portimao.
Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 65, Lisbon.
. .
Lagos.
. .
..
..
..
Rua Padre Antonio Vieira 6, Lisbon.
Rua da Prata 8, Lisbon.
Hotel das Duas Nacoes, Rua da Victoria, Lisbon.
Funghini, Goffredo
Hotel Tivoli, Ave da Liberdade
Galuppo, Giuseppe (fu Carlo)
.
Garcia, Ilidio
Garcia Ltda., Benito
Garcia, David
.
..
..
Garcia, Natalio ..
Gomes, Pedro Aires " Electro -Rayd "
..
..
Goni, Andres
..
Gonzales, Artur ..
Gonzales & Nascimento Ltda..
Hitzemann & Cia. Ltda.
Hofle, Adolfo & Queiroz
Ilari, Carlos
.Turgens, Heinrich ..
Kohlhoff, Erich
..
..
Kulenkampff, Helmut
..
.
Lacasta, Manuel Jose Stichaner
.
Lanzani, Miguel ..
..
Lavandeira, Alvaro
Lazaro, Bonifacio ..
.
Lazzara, Carlo
..
..
Lazzara, Niccolo ..
..
..
Leichsenring, Erich
Lobar -Grupo Portugues Importador e
Exportador Ltda.
Loucas, Casa das - Eduardo F. Bar -
Estrada do Circunvalacao, Olhao.
Rua Dos Sapateiros 39, Lisbon.
Rua do Comercio 8, Lisbon.
Rua do Comercio 8, Lisbon.
Rua do Comercio 8, Lisbon.
Rua da Trindade 13 -15, Oporto.
.
. .
. .
.
bosa-
179,
Lisbon.
Rua do Comercio 95 -107, Lisbon.
Ginjal 41, Almada.
Ginjal 41, Almada.
Rua Sa de Bandeira 520 -6, Oporto.
Rua Sa da Bandeira 257A, Oporto.
Olhao.
Travessa da Fabrica 2, Oporto.
Rua Jardim do Regedor 2, Lisbon.
Rua Joao Anastacio Rosa 12, Lisbon.
Largo Prainhas 92, Olhao.
Hotel Universo, Lisbon.
Rua Rodrigues Sampaio 4, Lisbon.
Rua da Sande, Setubal.
Olhao.
Olhao.
Rua do Almada 539, Oporto.
Rua do Ouro 191, Caixa Postal 366,
Lisbon.
Rua Formosa 331 -333, Oporto.
Rua de Cedofeita 103, Oporto.
Praca dos Restauradores 13, Lisbon.
Madureira e Rego Ltda.. (Owners of Rua da Conceicao 125, Lisbon.
A.S.V. " Nina " (ex "Dina") )
Rua da Assuncao 57, Lisbon.
Marcomina Ltda. ..
..
Hotel das Duas Nacoes, Rua da Victoria,
Martinez de Prado, Frederico
Loy, Karl
..
Luso - Exportadora, Ltda.
.
Lisbon.
Rua Capitao Nobre, Olhao.
.
Martino, Mario di ..
Matos Jnr. Joaquim Ferreira Silva .. Rua da Alegria 617, Oporto.
Rua Filipe Folque 42, Lisbon.
Mendes Correia Jnr., Joaquim
Rossio 59, Lisbon.
Mendes Ltda.
Estrado das Garridas, Lisbon.
MetaIurgica de Bemlica
Rua Dr. Silva Teles 9, Lisbon.
Meyer, Hans
Rua Dr. Silva Teles 9, Lisbon.
Meyer, Herbert
..
Rua dos Fanqueiros 267, Caixa Postal
Meyer Ltda.
.
.
.
X32,
Ministro, Tenente Joaquim Figueiredo
..
..
Molta, F..
. .
Monteflor Ltda.
..
. .
Moreira, Manuel A.C.
..
M.O.T.O.P.- Motores a Oleos Pesa -
dos-
Lisbon.
Rua da Madalena 215, Lisbon.
Rossio 3, Lisbon.
Rua do Ferregial 46 -48, Lisbon.
Rua. da Madalena 215, Lisbon.
88 Rua da Vitoria 30, Lisbon.
88 Rua da Vitoria 30, Lisbon.
Nacional da Industria Mineira Ltda., Azinhaga dos Ameixiais, Lisbon.
Motores a Oleos Pesados (M.O.T.O.P.)
Soc.-- +Sonimi-
Nacional Mercantil Cia. (Fabrica de
Cortumes da Povoa)
Nascimento, Joao ..
Nascimento, Joao Manuel
Nascimento, Manoel do
Rua de Santo Ildefonso 41 -45, Oporto.
and all branches in Portugal.
Ginjal 41, Almada.
Ginjal 41, Almada.
Largo Antonio
Setubal.
.Joaquim
Cor reira,
Rua de S. Dam.aso 51, Güimaraes.
Nogueiro, Ermando Borges . .
Oceano, Fabrica -Lop es do Cruz & Rua Brito e Cunha 541, Matozinhos,
Cia. Ltda.-
Oporto.
Oliveira. .T9se Relmonte Pereira de ..
Rua do Ferregial 46 -48, and Rua da
..
" Pfaff " Maquinas de Costura - Santos
Rua Dr. Julio de Matos 430, Oporto.
Rua Herois de Chaves 892, Oporto.
Pacos de Brandao, Oporto.
Quinto das Areias, Vila Franca de Xira.
Quinta das Areias, Vila Franca de Xira.
Lisbon and Oporto.
Rua Garrett 49 -51, Lisbon.
Picao, Antonio da Silveira
Praca D. Joao da Camara 19, Lisbon.
Oliveira, Manoel
Osswald, Ernst
Pais Sr, Coelho
..
..
. .
Palha, Carlos Vanzeller Pereira
Palha, Francisco Vanzeller Pereira
. .
..
Patatel, Artur
& Araujo Ltda.-
.
Pires, Carmolino Ferreira ..
Poehner, Egon
Portuguesa Bodoni
Ltda., Soc.
Portuguesa Ltda. Soc., Comercial
Pula, íelmuth
.
.
..
Polvora 12, - Lisbon.
Rua da Madalena 91 and 113, Lisbon.
Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Rua de S. Nicolau 23 -4, and Travessa
Nova de S. Domingo 9, Lisbon.
Rua dos Sapateiros 39, Lisbon,
Lisbon.
No. 280.- --315t December, 1941
3013
Commonwealth Gazette
THE Sca uLEs --- continued.
THE Fzr$ SCHEDULE -- continued.
Additions-continued.
PORTUGAL- oofzti,vued.
..
Razzini, Giovanni ..
Resinagem Nacional Ltda. ..
..
Rocha, Celestino Malo
Rodrigues & Cia. Ltda., J. Oliveira
Rodrigues, Diego d'Oliveira
..
Ryck & Warncke Ltda.
Santos & Araujo Ltda. (Maquinas
Costura " Pfaff " )
..
Saul, Gustav
Olhao.
Alcobaca,.
Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon.
Ave. Julio Grace, Vila do Conde, Oporto.
Ave. Almirante Reis 50, Lisbon.
Praca do Municipio 19, Lisbon.
Rua Garrett 49 -51, Lisbon.
áQ
Hotel
and Atlantic Hotel,
Rua da Victoria 41, Lisbon, and all
Scholz, Hans
branches in Portugal.
Rua da Prata 81, Lisbon.
Seguradora International Ltda.
Serrano & Filhos Ltda., Jose Rodrigues
( Fabrica de Conservas Alimenticias
a Boa Nova)
Silva, Laurentino Martins da.
..
Siragusa, Giuseppe
Sonimi
Victoria,
Monte Estoril, Lisbon.
Rua Conselheiro Costa
Matozinhos, Oporto.
Braga
279,
Travessa da Fabrica 2, Oporto.
Olhao.
(Soc. Nacional da Industria Azinhaga. dos Ameixiais, Lisbon.
Mineira Ltda.)
Spinola Gaudalupi, Ugo
Stransky, Otto M. ..
Lisbon.
Rua Nova do Almada 80, Caixa Postal
511, Lisbon.
Strazzera, Andrea ..
Tavares, Arnaldo Martins
Tavares, Ernesto Eduardo
..
Tavares & Rocha, Ltda.
Olhao.
Conservas Sagrada Familia .
Trombetta, Fabrisio
Uniao Fabril Portuense, Cia.
Vasconcelos, A., Ltda.
Viana, A. Rocha
Oporto.
Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon.
Rua dos Fanqueiros 221, Lisbon.
Torres, Jose da Silva- Empresa de Rua Brito Capelo 960 -970, Matozinhos,
Rua da Piedade 148, Oporto.
Rua Augusta 129, Lisbon.
Rua dós Correiros 92 -3, and Rua da
Condessa 80, Lisbon.
Ave. 5 de Outubro 23, Setubal.
Ave. Antonio Serpa 38, Lisbon.
Rua Dr. Sousa Viterbo 87, Oporto.
Rua do Ouro 191, Lisbon.
Calcada do Carmo 25, Lisbon.
Viegas, Carlos Bernardino
Viegas, Francisco ..
Vilaca, Jose Julio ..
Waldhausen, C. Herbert
Wittenburg, Helmut
CAPE VERDI ISLANDS.
Faustino, Joao Antonio (owner of s.s. St. Vincent.
" . Rapido")
Caixa Postal 27, Mindello, St. Vincent.
Caixa. Postal 27, Mindello, St. Vincent.
Santos, Jose dos ..
Santos Ltda., Albino dos
MADEIRA.
Franca, Manuel de Jesus
..
Gesche, Emil
Hoffman, Wilhelm
. .
..
Kiekeben, Max
Madeira Embroidery Co. Ltd.
Funchal.
Kier, Maria Helena.
Rua do Conselheiro 39, Funchal.
Rua Dr: Costa Ferreira 37, Funchal.
Funchal.
Rua do Conselheiro 39, Funchal.
Rua do Conselheiro 39, Caixa Postal 52,
Funchal.
PORTUGUESE CHINA.
\Vaibel & Cia.
. .
Macao.
PORTUGUESE EAST AFRICA.
..
..
B'aumann, Adolf ..
..
Buccellato, Giuseppe Bufla
..
..
Buccellato, Ignacio
Buccellato & Miguel -Soc. Metalurgica
Porto Amelia.
Lourenco Marques.
Lourenco Marques.
Lourenco Marques.
Buccellato & Valentim & Cia.
Colonial de Nangororo, Cia.
Correia & Martins Ltda. ..
..
Derfuss, Hans
..
Diabekir, Kurt ..
Lourenco Marques.
Portuguesa-
East African Trading Co. Ltd.
. .
..
..
..
..
..
Caixa Postal 24, Porto Amelia.
Caixa Postal 373, Lourenco Marques.
Lourenco Marques.
Lourenco Marques.
Caixa Postal 47, Lourenco Marques, and
Caixa Postal 291, Beira.
Mozambique.
.
Empresa Agricola de Mezerepane
Empresa Grafica de Mocambique Ltda. Mozambique.
Mozambique.
.
Goertz, Helmuth ..
Mozambique.
..
Gomann, Irene
Mozambique.
Hieronymus, Hermann
c/o Cia. Agricola de Muaguide Ltda.,
Koencke, Rudolfo ..
Porto Amelia.
Metuge, Porto Amelia.
.
Marunga. Ltda., Soc.
Metalurgica Porttuguesa, Soc. (Buccel- Lourenco Marques.
lato & Miguel)
Caixa Postal 47, Lourenco Marques, and
Pechner Ltda.
.
.
Caixa Postal 291, Beira.
Quelimaquito, Porto Amelia.
Ave. 5 de Outubre 41, Caixa Postal 373
and 826, Lourenco Marques.
Metuge, Porto Amelia.
. .
Von Burchard, Joachim
Von Hirschfeld, Alexander Wilhelm Elvas Siding, and Chimezi Estate,
líacequece, Zambezia.
Adolf Ludwig
Ridi Sisal Ltda.
Stockigt, Arthur
Oom3monwealth Gazette
3014
No. 280.-41st December, 1941
THE SCHEDULES--continued.
THE FIFTH SCHEDULE-- con.tiwiued.
Additions continued.
PORTUGUESE GUINEA.
..
Loehndorf, August
Geba.
PORTUGUESE INDIA.
Koch, Robert
.
Mosquito Hotel, Campbel, Panjim. Goa..
.
PORTUGUESE WEST AFRICA.
Mossamedes.
..
Alves, Jose
Bagdahn, Herbert..
Faria Ltda., A. Lopes
Fazenda Canata ..
Fazenda Cautana ..
Fazenda Franconia
Fazenda Longwe ..
Fazenda, Lucipa ..
Fazenda Lunda ..
Fazenda Tuma Samba
Nova Sintra, Bie.
Mossamedes.
Andulo.
.
Nova Sintra, Bie.
Chicuma, Benguela.
Longwe.
Chicuma, Benguela.
Chicuma, Benguela.
Calulo, Libolo.
Rua Farinha Leitas, Caixa Postal 366,
Goldschmidt, Louis
Loanda.
Chicuma, Benguela.
Gartner, Margarethe
Gomes, Jaime Martins
.
Holman, Werner ..
Industrial do Chinguar, Ltda. Soc...
Kath, Alfred Hugo Walter ..
..
..
..
Klein, Hans
..
Klinker, Ernest Karl
Caixa Postal 22, Nova Lisboa.
Gamba, Alto Andulo, Bie.
Chinguar, Bie.
Dembos.
Loanda.
quiculungo, Calandula, Malange.
Kroel, Dr. Franz Ludwig
..
Lanaro, Tina Maria
Luckner, Graf Ulrich Ferdinand
Massano, Carlo Lodovico
..
Monteiro, Serafin ..
Plantacoes de Quisocolo Ltda.
..
..
Reiss, Bruno
..
Riehle, Emil
..
Roca Bango
Roca Canzele Ltda.
Roca. Vale de Loma
Santos, Carlos
Sauer, Friedrich Wilhelm Albert
Schoen, Fritz
..
..
Schreiber, Emil
Stevenson, Dr. Maximo
Stiehl, Werner
Toscano, Mario
..
.
Ullerich, Otto
Vasconcelos, Alberto Oliveira
..
Von Larisch, Nicolaus
Zilger, Wilhelm ..
Libolo.
Chinguar, Bie.
Lunge. Dala Cachibo.
Chinguar, Bie.
Ave. 5 de Outobro, Nova Lisboa.
Pango-Aluquen, Dembos.
.
..
..
..
Caixa Postal 5, Nova Lisboa.
Angola.
Quiculungo.
..
..
..
..
Quiculungo Calandula Malange.
Dembos.
Rua Pereira Forjaz, Loanda.
Loanda.
Gabela. Amboim.
Lobito.
..
Chinguar, Bie.
Fa.zenda Canata Andula.
.
Caixa Postal 88, Nova Lisboa.
Pango - Aluquem, Dembos.
Cambambe, Dondo.
Quiculungo.
Caixa Postal 3, Salombinga
Mariano Machado.
Vila
SALVADOR.
San Salvador
San Salvador
San Salvador
San Salvador
Apartado 540, San Salvador.
Apartado 248, San Salvador.
..
.. Calle Delgado 21, San Salvador.
(risonino y Cia., Virgilio ..
Christiani,V Juan, " Farmacia Santa IA Calle Poniente, and lA Ave. Norte,
San Salvador.
Lucia "
Apartado 434, San Salvador.
Fantini, Conrado ..
245 C. G. Varrios 85, San Salvador.
..
Ferracutti, A.
245 C. G. Varrios 85, San Salvador.
Ferracutti, A., & Co.
.. 245 C. G. Varrios 85, San Salvador.
..
..
Ferracutti, P.
Foerstenberg, Wilhelm, " Optica Cien- 4A Calle Oriente 16, San Salvador.
tifica "
San Salvador
Groskorth, Ernst ..
Relojeria " El Tiempo ", San Salvador.
Hepperle, Werner ..
Ed. Letona, Calle Delgado, San Salvador.
" La Alpina ", Otto Roeder..
Apartado 277, San 'Salvador.
..
..
Moritz, F.
lA Ave. Sur, and 4A Calle Poniente, San
Normal ", Farmacia Zelaya y Cia.
Ancalmo, Farmacia
Bodeweg, Joseph ..
Boellersen, Heinrich
Buchner, Augusto
..
Carozzi, Enea
Castelli y Cia., Antonio
.
. .
Salvador.
..
..
Oertel y Cia.
..
..
..
Oertel, Paul
" Optica Cientifica ", Wilhelm Foerstenberg
. .
Roeder,-Otto, " La Alpina "..
" Santa Lucia. Farmacia ", Juan
Cristiani
..
. .
Szaratte, Otto R. ..
Union Agricola Industrial, Soc.
Woerner, Hans F. (E.. de Woerner)
Zelaya y Cia. Farmacia " Normal "
..
. .
. .
Calle Delgado 31, San Salvador.
Calle Delgado 31, San Salvador.
4A Calle Oriente 16, San Salvador.
Ed. Letona, Calle Delgado, San Salvador.
LA Calle Poniente, and lA Ave. Norte,
San Salvador.
3A Calle Poniente 18, San Salvador.
San Salvador
San Salvador
lA Ave. Sur, and 4A Calle Poniente, San
Salvador.
N o. 280. - --31st December, 1941
3015
Commonwealth Gazette
THE ScsEDLYLES- continued.
THE Furs SCHEDULE- continued.
Additions-continued.
Auguilar, M.-La Comercial
tima S.A. -
SPAIN.
Mari - Ancha
Alvarez, Tome, Manuel
Barabino, Emanuele
Barale y Bergese
Bayarri, Jose
Benito, Tomas
Bofill, Juan
..
..
Busseti, Pier
Cabezon Bergasa, Fernando
..
. .
13, Barcelona.
Pablo Murillo 4, Vigo.
Palace Hotel, Madrid.
Serrano 25, Madrid.
Barcelona.
.
..
..
Cabre Pibernat, Andres ..
Pintor Sorolla 23, Valencia.
Ave. Jose Antonio 752, Barcelona.
Calle Velazquez '71, Madrid.
Calle Valencia 300, Barcelona.
Calle Albareda 13, and Luna 10, Barcelona.
C'.LM.S.A.- Comercial Industrial Medi -
terranea SA.-
Industrial Mediterranea
S.A. (C.I.M.S.A.)
..
Consorcio Hispano Italiano S.L.
Cristobal Colon, S.A. (Owners of
c_ omerdial
Aux " Industrial " and " Marina ")
..
..
Delleani, Guido ..
..
Dietze, Max
..
Dominguez Sierra, Carlos ..
.
..
Einhart & Co.
Estudios y Exploraciones Mineras
Santa Tecla, S.A. de
Fuchs Medam, Ewald
Funghini, Geffredo
Ganz Iberica S.A.E.
..
Gebhard y Cia.
Paseo de Gracia
4G, Barcelona, and
Ave. Jose Antonio 67, Madrid,.
Paseo de Gracia 46; Barcelona; and Ave.
Jose Antonio 67, Madrid.
Conde Aranda 22, Madrid.
Genova 7, Madrid..
Malaga.
Calle Cornet y lilas 6, Barcelona.
Calle Velazquez 98, Madrid, and Costa
11, Apartado 11, Zaragoza.
Ave. Jose Antonio 31, Madrid.
Policarpo Sanz 35, Vigo.
Almargu 46, Apartado 6074,
Madrid.
Calle Jose Anselmo Clave 9, Barcelona.
Calle
Almirante 15, Madrid.
Ave. Jose Antonio 11, Madrid.
Ave. Jose Antonio 11, Madrid.
Ave. Queipo de Llano 44, Apartado 12,
Gebhard Reina, Hermann
Giebel Ltda., Herbert.
Seville, and Ave. Jose Antonio
31,
intercambio Comercial Espanol
.Jannone, Armando
Apartado 288, Madrid.
Calle de Gerona 22, Barcelona.
Genova 7, Madrid.
San Jeronimo 36, Madrid.
Fernando VI. 23, Madrid, and all
branches in Spain.
Ciscar 27, Valencia.
Pasco de Gracia 51, Barcelona.
Ave. Jose Antonio 31, Madrid.
Martires de Guadalupe 19, Irun.
Pintor Sorolla 23, Valencia.
Pajes del Corro 108, Seville.
Kahl, J. A.
Plaza del Caudillo 26, Ed. Equitativa,
Kaufmann, Harold F. N. ..
Salvador 10, Valladolid.
Giner, Pascual ..
Gomes Monche, Jose
Gonzalez Blanco, J.
Guilliet Hijos y Cia
Holzhausen, Karl F.
Huber, Dr. Hans ..
" Ibero Caribiana
Iglesias, Eloy
. .
La Comercial
Aguilar)
Maritima.
Valencia.
Ancha 1.3, Barcelona.
S.A.
La Hispanense Industrial y Comercial Paseo de Recoletos 21, Madrid, and Calle
Bruch 42, Barcelona.
S.A.
Esplanada Espana 3, Alicante and all
Laniaignere, J. & A.
branches in Spain.
San Jeronimo 36, Madrid.
La.nzani, Miguel ..
Barquillo 22, Madrid.
..
La Radiologia
Ave. Jose Antonio 642, Barcelona.
Leopold, Hijo de Guillermo
Ave. Gen. Franco 600, Barcelona.
Lindemann, Ricardo
Gardoqui.9, Bilbao.
Loeck y Cia. Ltda.
Calle Fuenterrabia 42, San Sebastian.
Lohse, Juan
..
Calle Cucurulla 2, Barcelona.
Madert, Bruno
..
Calle Muntaner 178, Barcelona.
Mannos S.A. Ouchilleria
Genova 7, Madrid.
Martinez Almieda., Pablo ..
Montera 15, and Calle Modesto Lafuente
Martinez de Prado, Frederico
12, Madrid.
Hotel New York. Ave. .Jose Antonio,
Mayer, Bruno
Madrid.
Calle del Mar 75, Valencia.
Calle del Mar 75, Valencia.
Alcala 62, Madrid.
Hernando Colon 13, Seville.
Pintor Sorolla 23, Valencia.
Melia Ballester, Jose
..
Melia Sinisterra, Jose
Merello Cosmelli, Vittorio ..
..
Michel, Federico ..
Mompo, Hijo de J. Antonio
Monlpo, Luis
..
Pintor Sorolla 23, Valencia and Hotel
Capitol, Madrid.
Plaza del Caudillo 26, Ed. Equitativa,
N aruva S.A.
..
Navarrete del Pino
Noresco -Cia. Noruega. Espanola
Comercio Ltda.-
Valencia.
.
de.
Noruega Espanola de Comercio Ltda.,
Cia. (Noresco)
Pernigotti, Ernesto
Pieles y Lanas S.A.
13,
Ave. de la Republica Argentina
13,
Barcelona.
Norsk Spansk Handelskompani
Otin, Viuda de Jose
Palmieri, Adolfo ..
Rafael de la Viesca 5, Cadiz.
Ave. de la Republica Argentina
Barcelona.
Ave. de la Republica Argentina 13,
Barcelona.
.. Rambla Santa Monica 13, Barcelona.
.. Calle Duque de la Victoria; Barcelona.
.. Hotel Gaylords, Madrid.
.. Plaza. de los Bandos 3, Salamanca.
Commonwealth Gazette
3016
Yo. 280.-W--31st December, 1941
THE Sdn inuLns-- continued.
THE FIFTH SoHEnuLE -- continued.
Additions- continued.
SPAIN -- continued.
Conde Aranda, 22, Madrid.
Madrid.
Rafael de la Viesca 5, Cadiz.
Canova Castillo 11, Cadiz.
Ave. Pearson 9, Pedralbes, Barcelona.
Via Layetana 45, Barcelona.
Genova 7, Madrid.
Ave. Generalisimo 30, Madrid.
Calle Goya 77, Madrid.
Fernanflor 6, Madrid.
Ave. de Recalde 7, Bilbao.
Pinner, Niceo
Poehner, Egon
Portillo & Co.
.
.
Portillo Ruiz, Fernando
Raab, Francisco ..
Rimoldi, Agusto
Ripoll, Guillermo ..
Roessner, Federico ..
Sanchez Saugar, F.
Servicio de Publicidad
Schmitz, Rodolfo ..
S.N.I.A.C.E.-Sociedad
.
.
..
Nacional de Alcala 23, Madrid, and at Torrelavega,
Santander.
Industrias y Aplicaciones de Celulosa Espanola Sociedad Nacional de Industrias y Alcala 23, Madrid. and at Torrelavega,
Santander.
Aplicaciones de Celulosa Espanola
(S.N.I.A.C.E. )
Calle Albareda 13, Barcelona.
Calle Albareda 13, Barcelona.
Via Layetana 7, Barcelona.
Calle 1Vladra.zo 51, Barcelona.
Soler Ca.net, Miguel
Soler Miralles, J. ..
..
Transm.ar S.A.
Von Boddien, Joaquim
CANARY ISLANDS.
Bossi, Jose Jess ..
Alvarado 10, Puerto de la Luz, Las
.Tablonowski . Walter
Calle Triana 126, Apartado 236, Las
Kahl, J. A.
Palmas.
Palmas, Grand Canary.
Las Palmas, Grand Canary.
V. y. Clavijo 15, Las Palmas, Grand
..
Lindemann, Ricardo
..
..
..
Mayer, Bruno
Molowny Gomez, Andres Eugenio
..
Molowny Perez, Andres
Canary.
Las Palmas, Grand Canary.
Seris 8, Santa Cruz, Tenerife.
Seris 8, Santa Cruz, Tenerife.
FERNANDO Po AND SPANISH GUINEA.
..
Vasquez, Lola
..
klon Boddien, Joaquim
Santa Isabel, Fernando Po.
Kogo.
SWEDEN.
Regeringsgatan 5, Stockholm.
Regeringsgatan 5, Stockholm.
Sannegardshamnen, Gothenburg.
Karlav 83, Stockholm.
abacksgatan 8, Molndal, Gothenburg.
Appelquist A.R. Kolimport A/B
Arafart A/B
Branslecentral
Dralle, Parfumerie Georg ..
Hoffmeister, Wilhelm
Hvdraulisk Paltryckning A/B
Folkungagatan 3, and Sodra Vulkan
and 8, Gothenburg.
lgefa Svenska A/B
Jansson, P. & Co., A/B
Jonkopings Kol A/B
..
Lavens Kolimport A/B
Norrkopings Bransle A/B ..
..
Schering Nordiska A/B
..
Sjofart & Kol A/B
Svecia Exportkompaniet A/B
.
Svenska. Instrument A/B
..
..
Ufafllm A/B
Werner & Pfleiderer A/B .
.
.
.
.
Witte & Co. Export A /B, Franz
Zieglers Kol & Koks A/B ..
..
Zieglers Speditions A/B
l
Norrlandsgatan 18, Stockholm.
N. Stromsgatan 15, Norrkoping.
Ostra Storgatan 3, Jonkoping.
Kungsgatan 4, Stockholm.
N. Stromsgatan 15, Norrkoping.
Wahrendorffsgatan 6, Stockholm.
Tradgardsgatan 17, Stockholm.
Kungsgatan 30, Stockholm.
Sveavagen 21 -23, Stockholm.
Kungsgatan 44, Stockholm.
Kungsgatan 33, Stockholm.
Bararegatan 14, Gothenburg.
Karlstad.
Sannegardsliamnen, Gothenburg.
SWITZERLAND.
..
..
Abegg & Co.
A.G.T. Maschinenbau A.G. ..
..
Albert, Mariann ..
Alliance Aluminium Cie. ..
Aluminium Industrie A.G. ..
Appareillage G-ardy S.A. ..
Aussenhandel A.G. Gesellschaft fur
Arpic S.A. Etablissements
..
Badel, Leon E.
Baszanger, Lucien ..
Benninger, R.
Billian, L., & Co. A.G.
Brugge, Rodolphe ..
Bulgari, Sotirio ..
Celluloidwarenfabrik Zollikofen A.G.
. .
Cementia Holding A.G.
Coffee Trading Company Kaiser Ltd.
Commissionaria di Esportazione e di
Importazione Soc. "S.C.E.I." (Komfur Ausund
missiongesellschaft
Einfuhr K.A.E.)
. .
Commissionaria S.A. (Sacom)
..
Diamants et Carbones S.A.
..
..
Drott, Max Raimund
Entreprises et Travaux de Con
struction S.A.
Etablissements Arpic, S.A. ..
Bahnhofstrasse 30, Zurich.
Uetlibergstrasse 113, Zurich.
Sta rnpfenbachstrasse 67, Zurich.
Aeschengraben 22, Basle.
Chip,pis.
La Jonction. Geneva.
Elisabethensirasse 2, Basle.
Rue St. Leger 6, Geneva.
Rue Diday 8, Geneva.
Rue de Rhone 6, Geneva.
Oberer Graben 35, St. Gallen.
Liiumatquai 104, Zurich.
Geneva.
Via Pretoria 2, Lugano
Zollikofen, Berne.
Pelikanstrasse 6, Zurich.
Guterstrasse 311, Basle,
branches in Switzerland.
N uesehelerstrasse :30, Zurich.
Via Nassa 29, Lugano.
Thonex, Geneva.
Feldeggatrasse 43, Zurich.
Bahnhofstrasse 89, Zurich.
Rue St. Leger 6, Geneva.
and
all
3017
(_'omronwealth Gazette
N.:1,
280, -- -31st December, 194i
THE ScsEDvLLEs-contvrm4ed.
THE FIFTH ScHFDVLE-continued.
Additions-continued.
SWITZERLAND-con ti n9.óed.
.. Sihlstrasse 34, Zurich.
Export Transithandels A.G.
Fabrique de Machines a Tricoter de Moserstrasse 23, Schaffhausen.
StrickSchaffhouse- Schaffhauser
mraschinenfabrik-Feinweberei Murg -Baden (Deutsch-
Flawil, St. Gallen.
land) A.G. fur
Financiere de Banque et de Change a Rue de la Tour de l'Ile 1, Geneva.
Geneva Soc. S.A.
Industriestrasse 25, Arlesheim, and at
..
Fonda A.G.
Globag A.G.
Munchenstein.
Schaffhausen.
Hauff - Photo - Vertretung
Rue du Rhone 57, Geneva.
St. Johannesvorstadt 90, Basle.
Loewenstrasse 19, Zurich.
Industriegerate G.m.b.H.
Interradio G.m.b.H.
Talstrasse 15, Zurich.
Rue du Rhone 29, Geneva.
Schweizerhof Hotel. Zurich.
Beinwil a. See.
Rue Bonivard 8, Geneva.
Dufourstrasse 57, Zurich.
Linunattalstrasse 209, Zurich.
Golay et Fils, Louis
..
Gunzburger, S., & Cie, A.G.
..
Heer & Co., A.G. ..
..
Hevaloid A.G.
Hispano Suiza, S.A.
Hoff, B. (late of Riga)
Husler, J., & Co.
importations Coloniales S.A.
Oberuzwil.
. .
..
..
Kagann, Salomon ..
..
.
Klaiber, Richard ..
L'Aluminium, S.A. pour l'Industrie de
Lloyd - Reiseburo R. Kündig A.G. ..
Lorenz, C., A.G. Berlin, Zweignieder
lassui g Bern
..
. .
Metallwerke A.G. ..
Mineral & Metall A.G. (Mineral &
Metal S.A.)
..
..
Montaner, Juan ..
Mueller, Albert F.. .
Oberrhein Reederei & Kohlenhandels
Ave. W- Favre 24, Geneva.
Birsigstrasse 58, Basle.
Ave. D'Ouchy, Lausanne.
Bahnhofstrasse 80, Zurich.
Bubenbergplatz 10, Berne.
Dornach.
Bahnhofplatz 225. Chur, and Talstrasse
1.5, Zurich.
Rue du vieux College, Geneva.
Monbijoustrasse 91, Berne.
Nauenstrasse 63A, Basle.
A.G.
Officine del Gottardo S.A. fur Elektro- Bodio, Tessin.
Chemische Industria
.. Gotthardstrasse 61, Zurich.
Pauly, Walther ..
.. Oberrieden, Zurich.
Pauly Jnr., Walther
..
.. Gessnerallee 34, Zurich.
Pfister, A.
.. Rue de Hesse 8 -10, Geneva.
Picard, Roger Gaston
Rutlïstrasse 15, Winterthur.
Platter, Hans
..
.. Sihlstrasse 34, Zurich.
Raab, M. .
Talstrasse 11, Zurich, and BahnhofRupp & Co., Chs.
. .
strasse 22, Erlenbach.
Via Nassa 29, Lugano.
Sacom-Comm issi on a ri a S.A.Rue la Navigation 13, Geneva.
..
Sa.prochi S.A.
" S.C.E.I." Soc. Commissionaria di Nueschelerstrasse 30, Zurich.
Esportazione e di Importazione
(Kommissiongesellschaft fur Aus und Einfuhr K.A.E.)
Strickmaschinenfabrik Moserstrasse 23, Schaffhausen.
Schaffhauser
(Fabrique de Machines a Tricoter
de Schaffhouse)
Schaffner, Emil A.. .
..
Schneider, Alexander
Schoellkopf A.G., Hermann ..
Seligman, Schurch & Co., Hans
Stadler, Theodor ..
Stron]eyer, M.. Kohlenhandel A.G.
.
Tares S.A.
..
..
..
..
..
..
Tavaro, S.A.
..
Technik & Finanz A.G.
Togal, A.G.
Togalwerk Gerhard F. Schmidt A.G.. .
Travaux Publics et Constructions en
Generale
Trullas et Cie., S.A.
Vapor A.G.
..
Veenendaal, J. C. ..
Zeitungs A.G.
..
Zeller, Emil
Ziegler & Cie
Stampfenbachstrasse 67, Zurich.
Via Nassa 29, Lugano.
Beetliovenstrasse 38, Zurich.
Kaufhausgasse 7, Basle.
Dornach, and at Industriestrasse 25,
Arlesheim.
Nauenstrasse 63, Basle, and all branches
in Switzerland.
La Jonction, Geneva.
Ave. d'Aire 44, Geneva.
St. Jakobstrasse 22, Basle.
Stradelhoferstrasse 40, Zurich.
Via Morelia 2, Massagno.,
Bahnhofstrasse 89, Zurich.
.. Rue de L'Ecole 12, Geneva.
.. Alpenstrasse 14, Zug.
Nueschelerstrasse 30, Zurich.
Aeschenvorstadt 50, Basle.
Dolderstrasse 96, Dolderburg, Zurich.
St. Gallerstrasse 152, Winterthur.
THAILAND.
Charoen Ying Co.
..
.. 22, Sikak Phya Sri, Bangkok.
Commissionaria di Esportazione e di Rajawongse Road, Bangkok.
Importazione Soc. "S.C.E.I." (KomAus -und
missiongesellschaft fur
Einfuhr B.A.E.)
Italo -Thai Trade Development Co., The 738, Silom Road, Bangkok.
.. 983, Silom Road, Bangkok.
..
Niyom Chitapanda
.. Bangkok.
..
Sansho Yoko Ltd.
" S.C.E.I." Soc. Commissionaria di Rajawongse Road, Bangkok.
Esportazione e di Importazione
( Kommissiongesellschaft fur Ausund Einfuhr K.A.E.)
No, 280.- -31st December, 1941
Commonwealth Gazette
3018
THE ScnEbn .Es- co,cti,tued.
THE Firm SCIEnvi,E- continued.
Additions-continued.
TURKEY.
Yusufyan Han 28, Fincancilar Cad.,
Aboressi, Bohor M.
Istanbul.
Ismailpasa Han, P.O. Box 357, Sirkeci,
Istanbul.
Ismailpasa Han, P.O. Box 357, Sirkeci,
Istanbul.
Kurucesme, Istanbul.
Mersin.
Eminbey Han 12, Sultanhaman, P.O.
Badetti, Emilio A.. .
13a.detti, Umberto
. .
..
Bertaanini, Edward
Caino, Albert C. ..
Behar, Jules
Box 162, Istanbul, and all branches
in Turkey.
Ta'htakale, Menase Han 45, Istanbul.
Buyuk Kardicali Han 21 -22, Izmir.
..
Egolf, J. ..
Yogurcu Han 6, Persembepazar, Galata,
Ehrengruber, Richard
Istanbul.
\'Qnase Kanza Han 47 -48, Istanbul.
Elnekave, Raphael
..
Istanbul.
Frey, Adolf
Katircioglu Han, Istanbul.
Gallerini, Vittorio ..
Bornoya Sok. 86, Alsancak, Izmir.
Giudici, Umberto ..
Trebizond, and all branches in Turkey.
..
Haver Sirketi
Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul.
Inderau, Dimitri ..
Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul.
Inderau, F. & D. ..
Voyvoda Cad. 32, Galata, Istanbul.
Inderau, Friederich
Inkisaf Ticaret, Anadolu Sirketi Ltd. Yenigun 1329 ncu S, Izmir, and all
branches in Turkey.
Sigorta Han, Galata, Istanbul.
Istanbul Umum. Sigorta Sirketi
Rihtimi Kefeli Han 13, Galata, Istanbul.
..
Jogna, Emilio
Ferikoy,
106 -114
.. Ergenekoii Cad.
Kurtulus Iplik ve Mensucat Ltd.
Istanbul.
Fatih, Tramvay Duragi Yerinde 84,
Latif, Akif
Istanbul.
.. P.O. Box 283, Izmir.
..
Lipovatz, Constantine
S.A.-Sark Sark Han, Galata, Istanbul.
d'Assurances
L'Orient
Cuhaci, Mirza. Ali
Sigorta Anonim SirketiMalikioglu, Ismail -Omer Maliki ve Sirkeci, Koprulu Han, Istanbul, and at
Ogullari Kollektif S.
Kasta.inonu.
.. Hacopulo Han 42 -43, Istanbul.
Medina, Cay. Giulio de ..
Medina do Ogiíst (August de Medina)
..
..
..
Metaxas, N. Z.
Missir, Emil
Motola, Yusuf
Tigri, Francisco ( Suer. R. Casaretto
& Figli)
Ohanyan, Margyros
Hacopulo Han 42-43, Istanbul.
Frenkyan Han, Galata, Istanbul.
Cumhuriyet Medani, P.O. Box 219, Izmir.
Menase Han 37, Tahtakale, Istanbul.
Oha.nyan, Mihran M.
Mahmudpasa, Kurkcu Han
Sark Han, Galata, Istanbul.
Mahmudpasa, Kurkcu Han
1
and 5,
1
and 5,
Istanbul.
Istanbul.
Ohanyan, Mihran M. " Beyaz Tilki " Kurk Ticarethanesi, Istiklal Cad. 395,
Beyoglu, Istanbul.
.. Cicekpazar, Ostratyadi Han 3, Istanbul.
..
Ojalvo, Jacques ..
Omer Maliki ve Ogullari Kollektif S. Sirkeci, Koprulu Han, Istanbul, and at
Kastamonu.
(Ismail Malikioglu)
Frenkyan Han, Galata, Istanbul.
..
..
Paykuric, H.
Emniyet Ticaret Evi, Cicek Pazar, AltiPesali, Ilya I. Levi & Y. Zevulum
par.mak Han 10, Istanbul.
..
.. Mersin.
..
Philosoff ..
..
.. Frenkyan Han, Galata, Istanbul.
Reppen, Theodore ..
Rocchi, Gaetano de ( Gaetano di Tahim.isonu Trifoñidis Han 20, Tacir,
Istanbul.
Roki)
..
.. Alasa Appt., Ayas Pasa, Istanbul.
Rosenfeldt, Gliarles
Sirketi Sark Han, Galata, Istanbul.
Anonim.
Sigorta
Sark
(L'Orient d'Assurances S.A.)
Cicek Pazar, Altiparntak Han 15,
Schnur, Livio
..
..
.
Istanbul.
Kurucesme, Istanbul.
.
Seri. Mekik Mensucat Fabrikasi
Sevil, Rasit (formerly Robert Sevilla) Tahtakale Cad. 14, Istanbul.
Sonmez, Sadeddin ve Logotheti, Mihal Sirkeci, Korasancyan Han 35, Istanbul.
Mumbane, Muradiye Han, Galata,
Sovelli, Alfredo ..
Istanbul.
.. Istanbul.
Sud -Ost Spedition G.m.b.H.
Taranto, Mair H. de (Mayer H, de Muhurdar Z. Han 1, Sirkeci, P.O. Box
537, Istanbul.
Taranto)
Mersin.
..
.
" Turk Isi"
Frenkyan Gan, Galata, Istanbul.
Theodorides (Teodoridi ve Sirketi)
Istanbul.
Tselepides
Besiktas, Cihannuma, Tekselvi Sok 3,
Iüeisshaeupl, Ernst Rudolf
Istanbul.
:
.
.
URUGUAY.
Calle Cerrito 677, Montevideo.
Berger y Cia., Curt
Bottaioli, Enrique ..
..
Butron, Sergio
Curci, Vincente ..
De. Loy Moues, F., Ltda.
Forno y Butron ..
Giacummo, Frederico
Doroteo Encino 684, and
Paysandu 935, Montevideo.
Ave. Millau 2319, Montevideo.
Calle Juan Paullier 1071, Montevideo.
Rineon 733, Casilla 488, Montevideo.
General
..
Ave. Milian 2319, and Paysandu 935,
Montevideo.
Montevideo,
No. 280. -31st December, 1941
3019
Commonwealth Gazette
THE SCHEDULES- continued.
THE Furo SCHEDULE- continued.
Additions - continued.
URUGUAY - continued.
Klimesch, Guillermo
Larsen, Herbert ..
Magnone, Oscar A.
Migliario, Orestes & Cia.
Nantillo, Alfonso ..
.
Neri, Roberto
OS
Colonia 1268, Casilla 470, Montevideo.
Pedro F. Berro 1091, Montevideo.
Leyenda Patria 2924, Montevideo.
Salto.
Rincon 472, Montevideo.
Canelones 2535, Montevideo.
Paredes, Jacinto
Eporiuni Staudt, Calle Estero Bellaco
Pastorino, Juan
Ramon Estoniba 3379, and Paysandu
Peirano, Aurelio
Pies, Eugenio
Rey, Ricardo
Rio Branco 1575, .and Paysandu 935,
2904, Montevideo.
935, Montevideo.
Calle Uruguay 1716, Montevideo.
Solis 1531, Montevideo.
Montevideo.
Valcada, Juan Luis
25 de Mayo 477, Montevideo.
Tristan Narvaja 1728, Montevideo.
Piedras 579, Montevideo.
25 de Mayo 555, Montevideo.
Juncal 1419, Montevideo.
Waterloo 889, and Paysandu 935, Monte-
Vallendor, Hermann
Vasquez Elias, Pablo
Velazco, Oscar Otto
West End, Cia. ..
Durazno 1362, Casilla 599, Montevideo.
Calle Pedro Campbell 1443, Montevideo.
Ellauri 220, Montevideo.
Riviera 2501, Montevideo.
..
..
Spitz, Walter
Styria Soc. de Resp. Ltda., Aceros
..
Taboas, Manuel ..
Roosen, Herbert
" 7. ransocean " Agencia Noticiosa
video.
VEN EZUELA.
Drogueria
Camejo a Pajaritos 3, Apartado 423,
Nacional Valentiner
Caracas.
Chorro a Coliseo 37, Caracas, and all
Frey & Co.
Frey, Hans
..
Frey, Lother
Gautier, Enrique
Gutierrez, Lindolfo
Instrumentos Cientificos
Comp. Anon. de
..
La Diadena
La Joya ..
..
" Littorio,
Almacen "
OS
branches in Venezuela.
Chorro a Coliseo 37, Caracas.
Chorro a Coliseo 37, Caracas.
C/o " Bayer " La Quimica, Weskcott &
Co. Mijares a Mercedes 38, Caracas.
Maracaibo.
" Urania ", Camejo a Pajaritos 5, Caracas.
Lemoine & Cia., Carlos
Stornaiulo
Bolsa a Mercaderes 48, Caracas.
Bolsa a Mercaderes 36, Caracas.
Calle del Comercio, and " La Vencedora "
Vvd. Guzman Blanco, La Guaira.
Montas a Padre Sierra 6, Caracas.
Hnos.
Puerto Cabello.
Puerto Cabello and Valencia.
.. Caracas.
..
Montes, Ricardo ..
Maracaibo.
. .
Pruchtnow & Cia., Werner ..
..
.. Apartado 1406, Caracas.
Rappard, Erich
.. Ave. Sur 55, Apartado 29, Caracas.
Roversi J., Suers. ..
Ave. Sur 55, Caracas.
Roversi Monaco, Franco ..
Stornaiuolo Hnos., " Almacen Littorio " Moíitas a Padre Sierra 6, Caracas.
" Urania " Com.p. Anon. de Instru- Camejo a Pajaritos 5, Caracas.
mentos Cientificos
(Drogueria Camejo a Pajaritos 3, Apartado 423,
Cia.
Valentiner
&
Caracas.
Nacional)
Chorro a Coliseo 37, Caracas.
Voerg, Herman
Apartado 60, Ciudad Bolivar.
Wulff, C. W.
..
Apartado 60, Ciudad Bolivar.
Wulff, C. W., Suer.
Apartado 60, Ciudad Bolivar.
Wulff, Karl
Caracas, and all branches in Venezuela.
Zingg & Co., Gustavo
Esquina de Tienda Honda, Caracas.
Zschaeck, W., y Cia.
Lomer, K. H.
Mestern & Co.
.
Dated this fifteenth day of December, 1941.
R. V. KEANE
Minister of State for Trade and Customs.
Printed and Published for the GOVERNMENT of the COMMONWEALTH OF AUSTRALIA by
L. F. JOHNSTON, Commonwealth Government Printer, Canberra.
7230. -3